1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
2
00:00:13,390 --> 00:00:15,902
አጋሮቹ ጣሊያን አርፈዋል።
3
00:00:15,902 --> 00:00:18,080
በጀርመኖች የተያዘው.
4
00:00:24,355 --> 00:00:26,615
ሙሶሎኒ አሁንም ቁጥጥር ባለበት
5
00:00:26,615 --> 00:00:29,855
የአሜሪካ፣ የእንግሊዝ፣ የካናዳ እና የፈረንሳይ ጦር ሰራዊት
6
00:00:29,855 --> 00:00:34,418
በጠንካራው የጀርመን መከላከያ ቀበቶ ተይዘዋል
በጉስታቭ መስመር ፣
7
00:00:34,418 --> 00:00:36,595
በሞንቴ ካሲኖ አካባቢ.
8
00:00:38,749 --> 00:00:40,303
በተራራው አናት ላይ ተቀምጧል
9
00:00:40,303 --> 00:00:43,309
ታሪካዊው የቅዱስ በነዲክቶስ ገዳም ነው።
10
00:00:43,302 --> 00:00:49,435
አጋሮቹ ጀርመኖች ዞረዋል ብለው ያስባሉ
ይህ የ 1.400 ዓመት የመታሰቢያ ሐውልት ወደ ፍለጋ ቦታ።
11
00:00:58,765 --> 00:01:05,267
ከ200 በላይ የተባበሩት ቦምቦች ይወድቃሉ
በገዳሙ ላይ ከ 500 ቶን በላይ ቦምቦች.
12
00:01:05,805 --> 00:01:09,021
በቃል ጦርነት 2 ምንም የተቀደሰ ነገር የለም።
13
00:01:09,022 --> 00:01:12,043
ሁሉንም ነገር ወደ እሳቱ ይለውጠዋል.
14
00:01:16,395 --> 00:01:20,697
ሁለተኛው የዓለም ጦርነት
አፖካሊፕስ
15
00:01:24,947 --> 00:01:28,267
ክፍል 6 (የመጨረሻ ክፍል)፡
ማፈግፈግ እና እጅ መስጠት
16
00:01:39,312 --> 00:01:39,904
መጋቢት 15 ቀን 1944 ዓ.ም
17
00:01:39,905 --> 00:01:42,254
መጋቢት 15 ቀን 1944 ዓ.ም
አጋሮቹ ጥቃታቸውን ጀመሩ።
18
00:01:42,255 --> 00:01:44,720
ነገር ግን የጀርመን ፓራቶፖች ወደ ኋላ ገፍቷቸዋል.
19
00:01:46,510 --> 00:01:51,013
የጀርመን አስደንጋጭ ወታደሮች አሁን በጠንካራ ሁኔታ ላይ ይገኛሉ
በፈራረሰው ገዳም ውስጥ ሰፍኗል።
20
00:01:55,182 --> 00:01:57,693
በቦምብ ጥቃቱ ምንም የተገኘ ነገር የለም።
21
00:02:02,472 --> 00:02:07,642
እነዚህ ትዕይንቶች የተቀረጹት በአሜሪካው ዳይሬክተር ነው።
ወደ ጣሊያን ጦር ግንባር የተላከው ጆን ሂውስተን።
22
00:02:08,672 --> 00:02:10,084
በኋላ እንዲህ ይላል፡-
23
00:02:10,084 --> 00:02:13,435
በቀዝቃዛው ቅዝቃዜ ውስጥ እልቂት ነበር
24
00:02:18,961 --> 00:02:24,267
ግን ቸርችል ጣሊያንን ደውሎ ነበር።
የአውሮፓ "ለስላሳ ሆድ"
25
00:02:24,898 --> 00:02:27,265
ከደቡብ በጣሊያን በኩል በመግባት ፣
26
00:02:27,265 --> 00:02:30,896
የቸርችል አላማ በርሊንን መውሰድ ነበር።
ሩሲያውያን ከመቻላቸው በፊት.
27
00:02:31,635 --> 00:02:35,372
የቀይ ጦር ግስጋሴውን ቀጥሏል።
ከምሥራቅ ጀምሮ በቋሚነት።
28
00:02:35,492 --> 00:02:37,545
ኪየቭ ነፃ ወጥቷል።
29
00:02:37,545 --> 00:02:40,829
የጀርመን ዌርማችት ጦር ከዩክሬን ወጣ።
30
00:02:40,830 --> 00:02:44,735
የሂትለርን ትእዛዝ በማክበር
ሁሉንም ነገር በስርዓት አጥፉ።
31
00:02:44,735 --> 00:02:47,896
ዩክሬን
32
00:03:01,168 --> 00:03:05,800
በጣሊያን ከበርካታ ወራት በኋላ እ.ኤ.አ
ዌርማክት አሁንም የጉስታቭን መስመር ይይዛል...
33
00:03:05,801 --> 00:03:07,669
እና ሞንቴ ካሲኖ.
34
00:03:08,291 --> 00:03:11,805
የፈረንሳዩ ጄኔራል ጁን ሃሳብ አቅርቧል
ጀርመኖችን ያስደንቃቸዋል ፣
35
00:03:11,806 --> 00:03:15,722
እነዚያን ቁልቁለቶች ጥለው የሄዱ
በጣም ገደላማ ነው ተብሎ ይታሰባል ፣ የማይከላከል።
36
00:03:17,514 --> 00:03:20,896
የሰሜን አፍሪካ ጨካኝ ወታደሮች
እና የፖላንድ ክፍለ ጦር ግን
37
00:03:20,896 --> 00:03:27,144
ተራራውን ለመውጣት ችሏል።
እና አጋሮቹን ወደ ሮም መንገድ ላይ አስቀምጣቸው.
38
00:03:37,230 --> 00:03:38,192
ሮም
ሰኔ 5 ቀን 1944 ዓ.ም
39
00:03:38,193 --> 00:03:40,267
ሮም
ሰኔ 5 ቀን 1944 ዓ.ም
ዌርማችት ሲያፈገፍግ፣
40
00:03:42,437 --> 00:03:46,338
እንደገና መንገድ ይተዋል
ከጀርባው የመጥፋት.
41
00:03:48,438 --> 00:03:51,104
ግን ከሙሶሎኒ ጋር
እና የቀሩት ፋሺስቶች፣
42
00:03:51,104 --> 00:03:55,650
ጀርመኖች ይቆጣጠራሉ
ሰሜናዊ ጣሊያን እና ኢንዱስትሪዎቿ.
43
00:03:56,384 --> 00:03:59,827
የጥቃት ኢላማ ናቸው።
በጣሊያን ወገኖች ፣
44
00:03:59,827 --> 00:04:03,038
እነሱም ጋር ይበቀላሉ
አድሎአዊ ያልሆነ ጥቃት.
45
00:04:03,039 --> 00:04:04,889
ታላቋ ብሪታንያ
ሰኔ 5 ቀን 1944 ዓ.ም
በደቡባዊ እንግሊዝ በተመሳሳይ ጊዜ
46
00:04:04,889 --> 00:04:06,907
ታላቋ ብሪታንያ
ሰኔ 5 ቀን 1944 ዓ.ም
የተባበሩት ጦር ማሽን ተሰበሰበ
ለኖርማንዲ ማረፊያዎች ፣
47
00:04:06,907 --> 00:04:08,347
የተባበሩት ጦር ማሽን ተሰበሰበ
ለኖርማንዲ ማረፊያዎች ፣
48
00:04:08,348 --> 00:04:09,348
እየተዘጋጀ ነው።
49
00:04:12,197 --> 00:04:16,286
ሰኔ 5 ቀን ምሽት, እ.ኤ.አ.
ፓራትሮፖች ለመውጣት ተዘጋጁ...
50
00:04:16,286 --> 00:04:19,752
በህንዳቸው ያጌጠ
ቅጥ ጦርነት ቀለም እና የፀጉር አሠራር
51
00:04:19,752 --> 00:04:22,267
ራሳቸውን ደፋር እንዲሆኑ ለማድረግ.
52
00:04:22,801 --> 00:04:23,316
የህብረት ኃይሎች ከፍተኛ አዛዥ ፣
ጄኔራል አይዘንሃወር፣ ሊነገራቸው መጣ፡-
53
00:04:23,316 --> 00:04:27,140
ድዋይት ዲ አይዘንሃወር
የህብረት ኃይሎች ከፍተኛ አዛዥ ፣
ጄኔራል አይዘንሃወር፣ ሊነገራቸው መጣ፡-
54
00:04:27,327 --> 00:04:31,192
" ሊሳፈሩ ነው።
በታላቁ የመስቀል ጦርነት ላይ!"
55
00:04:32,857 --> 00:04:35,319
እቅዱ በ 5 የባህር ዳርቻዎች ላይ ለማረፍ ነው.
56
00:04:35,319 --> 00:04:38,533
በ 100 ኪ.ሜ
በኖርማንዲ የባህር ዳርቻ ፣
57
00:04:38,533 --> 00:04:41,848
ከሴይን እስከ እ.ኤ.አ
ኮንቲን ባሕረ ገብ መሬት ፣
58
00:04:41,848 --> 00:04:45,816
የት የጀርመን አትላንቲክ ጦርነት
መከላከያዎች በጣም ደካማ ናቸው.
59
00:04:46,272 --> 00:04:48,017
ሰኔ 5 እኩለ ሌሊት ላይ
60
00:04:48,018 --> 00:04:53,383
የብሪቲሽ ተንሸራታቾች እና ዳኮታስ በብሪቲሽ የተሞሉ፣
የአሜሪካ እና የካናዳ ፓራቶፖች ፣
61
00:04:53,384 --> 00:04:56,833
መሬት ውስጥ በፀጥታ ይንሸራተቱ
ከኖርማዲ ክልል በላይ።
62
00:05:02,242 --> 00:05:06,189
ፓራትሮፕተሮች የመጀመሪያዎቹ ነበሩ።
የተቆጣጠረችውን ፈረንሳይን ለመግጠም.
63
00:05:06,636 --> 00:05:10,840
ተልእኳቸውን, ደህንነትን ለመጠበቅ
የማረፊያ ዞን ጎኖች.
64
00:05:17,978 --> 00:05:20,621
የተባበሩት መርከቦች በመንገዱ ላይ ናቸው።
65
00:05:20,656 --> 00:05:23,173
ትልቁ አርማዳ ነው።
መቼም ተሰብስቧል።
66
00:05:23,297 --> 00:05:26,911
ወደ 5,000 የሚጠጉ የማረፊያ መርከቦች
እና የጥቃት እደ-ጥበብ.
67
00:05:26,990 --> 00:05:29,615
ግን በጀርመኖች አልተገኘም ፣
68
00:05:29,616 --> 00:05:33,944
እንዳይፈጽሙ የተከለከሉ
በአውሎ ነፋሱ የአየር ሁኔታ የስለላ በረራዎች።
69
00:05:35,235 --> 00:05:38,687
ቦምብ እና ዛጎል ከ
የጦር መርከቦች የባህር ዳርቻውን ይደበድባሉ ፣
70
00:05:38,687 --> 00:05:43,283
ግን ኢላማዎቻቸውን ሙሉ በሙሉ ናፈቁ
በባህር ዳርቻው ላይ "ኦማሃ" የሚል ስም ተሰጥቶታል.
71
00:05:43,906 --> 00:05:46,558
የጀርመን ባንኮች እንደነበሩ ይቆያሉ.
72
00:05:49,243 --> 00:05:52,811
ሰኔ 6 ቀን 1944 ዓ.ም
73
00:05:52,812 --> 00:05:57,303
የአሜሪካ ወታደሮች የመጀመሪያው ጥቃት ማዕበል
የጀርመን መከላከያዎችን ለመቋቋም በዝግጅት ላይ ነው ...
74
00:05:57,304 --> 00:05:59,352
በ "ኦማሃ" የባህር ዳርቻ ላይ.
75
00:06:02,343 --> 00:06:04,951
ከነሱ መካከል አሜሪካዊ ነው።
ደራሲ ኧርነስት ሄሚንግዌይ
76
00:06:05,416 --> 00:06:08,202
የጦርነት ዘጋቢ ማን ነው.
እንዲህ ሲል ጽፏል።
77
00:06:08,932 --> 00:06:12,159
ወደ እንደገባን።
መሬት በግራጫው ውስጥ, ቀደምት ብርሃን
78
00:06:12,214 --> 00:06:16,547
የሬሳ ሣጥን ቅርጽ ያለው የብረት ጀልባዎች
ወስደዋል ጠንካራ አረንጓዴ ቅጠሎች ውሃ
79
00:06:16,547 --> 00:06:20,594
በሠራዊቱ ራስ ቁር ላይ የወደቀ፣
የታሸገ ትከሻ ለትከሻ
80
00:06:20,595 --> 00:06:27,241
በጠንካራ ፣ በማይመች ፣ በማይመች ሁኔታ ፣
ወደ ጦርነት የሚሄዱ የወንዶች ብቸኛ ጓደኝነት።
81
00:06:37,341 --> 00:06:40,548
ኦማሃ
ሴንት-ሎረንት-ሱር-ሜር
82
00:06:52,584 --> 00:06:55,757
ሌላ የጦር ዘጋቢ
ፎቶግራፍ አንሺው ሮበርት ካፐር ፣
83
00:06:55,758 --> 00:06:58,816
በዚህ እሣት ውስጥም ተይዟል።
እንዲህ ይላል።
84
00:06:59,055 --> 00:07:01,989
በጣም አስቀያሚው የባህር ዳርቻ ነበር።
በመላው ዓለም
85
00:07:01,990 --> 00:07:08,416
ከውሃውና ከፍርሀቱ የተነሳ ደክሞ፣
በትንሽ እርጥበታማ አሸዋ ላይ ተዘርግተናል
86
00:07:08,489 --> 00:07:12,690
ከ 2,000 በላይ የአሜሪካ ወታደሮች
እዚህ ህይወታቸውን ያጣሉ ።
87
00:07:13,047 --> 00:07:14,982
ማዕበሉ ሲንከባለል፣
ወታደሮቹ ተይዘዋል
88
00:07:14,982 --> 00:07:18,779
በባህር እና በተኩስ መካከል
ከጀርመን እገዳዎች.
89
00:07:18,957 --> 00:07:22,690
አይዘንሃወር መግለጫ አዘጋጅቶ ነበር።
ማረፊያው ካልተሳካ.
90
00:07:22,690 --> 00:07:24,582
በእጅ በተጻፈ ደብዳቤ.
እንዲህም አለ።
91
00:07:24,642 --> 00:07:29,002
"እዚህ ቦታ ላይ ለማጥቃት የወሰንኩት ውሳኔ ነበር።
ባለው ምርጥ መረጃ ላይ በመመስረት።"
92
00:07:29,003 --> 00:07:31,531
" ማንኛውም ጥፋት ወይም ጥፋት ካለ
ከሙከራው ጋር ተያይዟል...
93
00:07:31,532 --> 00:07:33,315
...የእኔ ብቻ ነው።
94
00:07:33,703 --> 00:07:37,448
ግን ትንሽ ቡድን ይሳካል
በጠላት እሳት ስር መውጣት
95
00:07:37,449 --> 00:07:42,261
እና ጋር የጀርመን መድፍ neutralizing
የሮያል አየር ኃይል ተዋጊ ቦምቦች እርዳታ.
96
00:07:47,139 --> 00:07:48,910
ጁኖ
በርኔሬስ-ሱር-ሜር
97
00:07:48,911 --> 00:07:50,113
ጁኖ
በርኔሬስ-ሱር-ሜር
ይህ በእንዲህ እንዳለ የካናዳ ወታደሮች
ጁኖ ባህር ዳርቻ ላይ አርፈዋል
98
00:07:50,113 --> 00:07:52,983
ይህ በእንዲህ እንዳለ የካናዳ ወታደሮች
ጁኖ ባህር ዳርቻ ላይ አርፈዋል።
99
00:08:01,504 --> 00:08:04,029
በጣም ትንሽ ተቃውሞ አለ ፣
100
00:08:04,029 --> 00:08:06,895
ወርቅ
Arromanches
እንግሊዞችን የማይገታ ጥቂት ጥይቶች ብቻ
101
00:08:06,895 --> 00:08:08,740
በሚቀጥለው የባህር ዳርቻ ላይ ።
102
00:08:11,431 --> 00:08:14,319
ጥቂት የጀርመን ተከላካዮች
ከቦምብ ድብደባ የሚተርፉ
103
00:08:14,320 --> 00:08:15,320
በመጨረሻም እጅ መስጠት.
104
00:08:20,559 --> 00:08:24,253
ሰይፍ
ውኢስትረሃም
የእንግሊዝ እና የፈረንሳይ ኮማንዶዎች
በ 5 ኛው የባህር ዳርቻ ላይ መሬት.
105
00:08:30,190 --> 00:08:34,829
አጋሮቹ 326,000 ሰዎችን ለማረፍ አቅደዋል።
106
00:08:34,829 --> 00:08:38,338
በአንድ ሳምንት ውስጥ,
በየቀኑ በአማካይ 10,000 ወንዶች,
107
00:08:38,338 --> 00:08:44,462
3.200 ተሽከርካሪዎች እና 15.000 ቶን
አቅርቦቶች ተጭነዋል ።
108
00:08:44,589 --> 00:08:47,256
ይህንን ለማሳካት
ወደብ ያስፈልጋል ፣
109
00:08:47,390 --> 00:08:50,052
ነገር ግን አጋሮቹ ወሰኑ
ከትላልቅ ወደቦች መራቅ ፣
110
00:08:50,052 --> 00:08:51,630
በጣም ጥሩ ጥበቃ የተደረገላቸው
111
00:08:51,630 --> 00:08:54,317
እና ላይ ለማረፍ
የኖርማንዲ የባህር ዳርቻዎች.
112
00:08:54,667 --> 00:08:56,948
ይልቁንም አመጡ
ወደብ ከነሱ ጋር።
113
00:08:56,948 --> 00:08:59,865
ግዙፍ የግንባታ እቃዎች
"ሙልቤሪ" ተብሎ ይጠራል.
114
00:08:59,865 --> 00:09:06,189
146 የኮንክሪት caissons, 61 ሜትር
ረጅም እና ክብደት 6,000 ቶን
115
00:09:06,189 --> 00:09:09,094
ለመፍጠር ተሰብስበዋል።
ውሃ እና ምሰሶዎች መሰባበር ፣
116
00:09:09,094 --> 00:09:13,209
የ "ነጻነት" እንደ እነርሱ መርከቦች የት
ተጠርተዋል, ዕቃቸውን ሊያወርዱ ይችላሉ.
117
00:09:13,420 --> 00:09:17,537
የአሜሪካ የመርከብ ጓሮዎች ወጡ
ከእነዚህ መርከቦች አንዱ (ነፃነት) በየቀኑ።
118
00:09:18,376 --> 00:09:19,785
ከሶስት አመት ባነሰ ጊዜ ውስጥ.
119
00:09:19,785 --> 00:09:23,664
የጦርነቱ ኢንዱስትሪ ተለወጠ
ዩናይትድ ስቴትስ ወደ ልዕለ ኃያል ሀገር።
120
00:09:23,665 --> 00:09:26,924
አገሪቱ ተንቀሳቅሳለች።
ከ 11 ሚሊዮን በላይ ወንዶች.
121
00:09:26,925 --> 00:09:31,884
ሠራዊቱ አሁን በፈረንሳይ ነው
ጣሊያን ፣ ሰሜን አፍሪካ እና እስያ።
122
00:09:32,605 --> 00:09:38,110
የዩናይትድ ስቴትስ ኃይል እንዲህ ነው
ኖርማንዲ ወደ አውሮፓ ከወረደ ከጥቂት ቀናት በኋላ
123
00:09:38,145 --> 00:09:41,841
ሁለተኛ መርከቦችን መሰብሰብ ይችላል።
በሌላኛው የዓለም ክፍል፣
124
00:09:41,841 --> 00:09:43,082
በፓስፊክ ውቅያኖስ...
125
00:09:43,586 --> 00:09:49,074
... ማሪያና ደሴቶችን ለማጥቃት
በጃፓን ቁጥጥር ስር ያሉ.
126
00:09:49,652 --> 00:09:52,636
ደሴትን ወስደዋል
ታራዋ ከዓመት በፊት ፣
127
00:09:52,636 --> 00:09:58,795
አሜሪካውያን አሁን የሳይፓንን ደሴት መጠቀም ይፈልጋሉ
በጃፓን ላይ ለሚነሱ ቦምብ አውሮፕላኖች መሠረት ሆኖ
128
00:09:59,237 --> 00:10:05,498
አንዳንድ 127.500 ወታደሮች, 2/3 የ
የባህር ውስጥ መርከቦች, ለጦርነት ይዘጋጁ.
129
00:10:05,596 --> 00:10:11,033
15 አውሮፕላኖች እና 900 አውሮፕላኖች
የጃፓንን አየር ኃይል ያደቃል
130
00:10:11,033 --> 00:10:16,702
ሊታወቅ በሚችል የአየር ጦርነት
እንደ "ታላቁ ማሪያናስ ቱርክ ተኩስ".
131
00:10:35,121 --> 00:10:39,471
ገዳይ ድብደባም ተፈጽሟል
የጃፓን ኢምፔሪያል የባህር ኃይል.
132
00:10:47,027 --> 00:10:51,448
ከዚያ በኋላ የጃፓን መከላከያ
በሳይፓን ተደበደቡ።
133
00:10:52,022 --> 00:10:54,834
ሳይፓን
134
00:10:54,835 --> 00:10:56,180
ሳይፓን
ነገር ግን የባህር ውስጥ መርከቦች ጊዜ
በዚህች ትንሽ ደሴት ላይ መሬት ፣
135
00:10:56,180 --> 00:10:57,517
ነገር ግን የባህር ውስጥ መርከቦች ጊዜ
በዚህች ትንሽ ደሴት ላይ መሬት ፣
136
00:10:57,518 --> 00:10:59,964
ስፋቱ 9 ኪ.ሜ ብቻ ነው ፣
137
00:10:59,964 --> 00:11:03,477
በጣም ደም አፋሳሽ ጦርነቶች አንዱ
ጦርነቱ ይጀምራል ።
138
00:11:12,217 --> 00:11:17,075
በላይ 15.000 አሜሪካውያን እና
ቢያንስ 27,000 ጃፓናውያን
139
00:11:17,075 --> 00:11:19,741
ይገደላል ወይም ይቆስላል.
140
00:11:21,195 --> 00:11:25,227
ከዲ-ቀን በኋላ ከአንድ ወር ተኩል በኋላ
ትግሉ አሁንም ከባድ ነው።
141
00:11:25,648 --> 00:11:29,839
አጋሮቹ እየገሰገሱ ነው።
ግን አይዘንሃወር ተጨንቋል።
142
00:11:30,659 --> 00:11:33,948
ሂትለር ቆርጧል
በኖርማንዲ ውስጥ አጋሮችን ይይዛል
143
00:11:33,948 --> 00:11:37,649
ማስጀመሪያውን ለመጠበቅ
ለሽብር መሳሪያው መወጣጫ፣
144
00:11:37,649 --> 00:11:42,217
የሚተኮሰውን V-1
ለንደን ከሰሜን ፈረንሳይ።
145
00:11:44,055 --> 00:11:47,616
የመጀመሪያው የመርከብ ሚሳኤል ነው።
ሁልጊዜ ጥቅም ላይ የሚውል.
146
00:11:50,119 --> 00:11:56,725
ቪ-1 ከኤ ጋር የሚበር ቦምብ ነው።
የ pulse-jet ሞተር እና 1 ቶን የሚፈነዳ የጦር ጭንቅላት።
147
00:11:57,025 --> 00:12:01,914
ይህ ትንሽ፣ ፈጣን፣ አብራሪ የሌለው አውሮፕላን
ለመጥለፍ እና ለመተኮስ አስቸጋሪ ነው.
148
00:12:02,470 --> 00:12:02,810
ለንደን
149
00:12:02,811 --> 00:12:06,527
ለንደን
እንግሊዞች “buzz bombs” ይሏቸዋል።
የሞተር ሳይክል ድምጽ ስለሚፈጥሩ
150
00:12:06,528 --> 00:12:08,998
የለንደን ነዋሪዎችን ያስጠነቅቃል
ወደ መምጣታቸው።
151
00:12:16,119 --> 00:12:18,918
በጊዜው V-1s
ዋና ከተማው መድረስ ፣
152
00:12:18,918 --> 00:12:23,486
የእነሱ ነዳጅ ጥቅም ላይ ይውላል
እና ሞተሮቻቸው ይሞታሉ.
153
00:12:23,521 --> 00:12:26,608
የለንደን ነዋሪዎች አያውቁም
የት እንደሚወድቁ.
154
00:12:31,032 --> 00:12:35,858
ከእነዚህ ውስጥ ወደ 20,000 የሚጠጉ ሚሳኤሎች ተወንጭፈዋል
በእንግሊዝ እና በአህጉር አውሮፓ ፣
155
00:12:35,858 --> 00:12:38,688
11,000 ሰዎችን ገደለ።
156
00:12:38,688 --> 00:12:40,120
ነገር ግን በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ እንኳን,
157
00:12:40,121 --> 00:12:43,271
እንግሊዞች ያዙዋቸው
መንቀል እና መረጋጋት።
158
00:12:45,725 --> 00:12:49,228
V-1s ካልተሳካ
እንግሊዛውያንን ተስፋ አስቆራጭ
159
00:12:49,229 --> 00:12:50,988
አላማቸውም ነበር።
የጀርመናውያንን ሞራል ያሳድጉ ።
160
00:12:50,988 --> 00:12:52,903
ጀርመን
አላማቸውም ነበር።
የጀርመናውያንን ሞራል ያሳድጉ ።
161
00:12:52,903 --> 00:12:55,065
ጀርመን
ለዓመታት ግድ ሆኖባቸው ነበር።
በመሬት ውስጥ መጠለያዎች ውስጥ ይኖራሉ.
162
00:12:55,065 --> 00:12:56,710
ለዓመታት ግድ ሆኖባቸው ነበር።
በመሬት ውስጥ መጠለያዎች ውስጥ ይኖራሉ.
163
00:13:05,105 --> 00:13:08,682
የአሜሪካ ቦምብ አጥፊዎች በቀን
እና የብሪታንያ ቦምቦች በሌሊት ፣
164
00:13:08,682 --> 00:13:13,469
የጀርመን ከተሞችን ማፍረስ
በቦምብ ምንጣፍ ስር.
165
00:13:13,778 --> 00:13:17,754
የአሜሪካ አውሮፕላኖች ወደቁ
1.4 ሚሊዮን ቶን ቦምቦች።
166
00:13:17,755 --> 00:13:23,109
የተቀናጀ የቦምብ ጥቃት ወደ አካባቢው አመራ
600,000 ተጎጂዎች, 7 ሚሊዮን ቤት አልባ.
167
00:13:23,516 --> 00:13:26,366
ውጤቱም እንዲህ ነው።
ስትራቴጂካዊ የቦምብ ጥቃት ዘመቻ ፣
168
00:13:26,367 --> 00:13:30,618
አላማው ማጥፋት ነው።
የኢንዱስትሪ እና የሰው አቅም ፣
169
00:13:30,797 --> 00:13:33,346
ከጀርመን ጦርነት ጀርባ።
170
00:13:33,347 --> 00:13:37,293
የ Wolf's Lair
ምስራቅ ፕራሻ
171
00:13:37,294 --> 00:13:39,516
በፉህረር ዋና መሥሪያ ቤት እ.ኤ.አ.
የ Wolf's Lair,
172
00:13:39,516 --> 00:13:44,338
ከግዳጅ በታች ብዙ ፈገግ ይላሉ
የሂትለር መኮንኖች በጣም ተጨንቀዋል።
173
00:13:44,339 --> 00:13:48,771
በተለይም ከድሮዎቹ
የፕራሻ ወታደራዊ መኳንንት።
174
00:13:55,844 --> 00:13:59,007
ባለፈው ዓመት, ብዙዎቹ
እነርሱ ሴራ ተቀላቅለዋል
175
00:13:59,008 --> 00:14:00,332
ሂትለርን ለማጥፋት.
176
00:14:03,703 --> 00:14:07,162
ከእነዚህ መኮንኖች አንዱ ኮሎኔል
ክላውስ ቮን ስታፍፌንበርግን ይቁጠሩ
177
00:14:07,162 --> 00:14:12,345
በሂትለር ዴስክ ስር ቦምብ ያስቀምጣል።
በ Wolf's Lair ውስጥ በኮንፈረንስ ወቅት.
178
00:14:14,099 --> 00:14:16,939
ሐምሌ 20 ቀን 1944 ዓ.ም
179
00:14:16,940 --> 00:14:17,765
ሐምሌ 20 ቀን 1944 ዓ.ም
ይህ ከባድ ጠረጴዛ ነው
ሂትለርን የሚያድን።
180
00:14:17,766 --> 00:14:19,920
ይህ ከባድ ጠረጴዛ ነው
ሂትለርን የሚያድን።
181
00:14:19,921 --> 00:14:24,936
ውሎ አድሮ የሚመጣውን ፍንዳታ ያስወግዳል
4 ሰዎች ገድለው 20 ቆስለዋል።
182
00:14:27,822 --> 00:14:30,818
ከከሸፈው ግድያ
ሙከራ ሂትለር እንዲህ ይላል:
183
00:14:31,076 --> 00:14:33,704
አሁን ከሞት አመለጠን።
ከመቼውም ጊዜ በላይ እርግጠኛ ነኝ
184
00:14:33,704 --> 00:14:37,883
ያገለገልኩት ትልቅ ዓላማ ነው።
አሁን ባለው አደጋይቀርባል
185
00:14:37,883 --> 00:14:41,011
እና ሁሉም ነገር ሊሆን ይችላል።
ወደ መልካም መጨረሻ አመጣ
186
00:14:41,277 --> 00:14:43,690
ሂትለር ትንሽ ተጎድቷል ፣
የተጎዳ ክንድ፣
187
00:14:43,690 --> 00:14:46,337
የጆሮው ታምቡር ተበሳ
ፀጉሩ ዘፈነ ፣
188
00:14:46,337 --> 00:14:48,598
ግን ክስተቱ በጥልቀት
እሱን ያሰቃያል፣
189
00:14:48,655 --> 00:14:53,899
በአእምሮ ሁኔታ ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል ፣
ጭካኔውን እና ፓራኖያውን አጠነከረ።
190
00:14:54,744 --> 00:14:56,468
የበቀል እርምጃውን ይከፍታል።
191
00:14:56,740 --> 00:14:58,455
ዋናዎቹ ሴረኞች ይሞከራሉ
192
00:14:58,455 --> 00:15:02,697
5,000 ተጠርጣሪዎች በቁጥጥር ስር ውለዋል
200 የሚሆኑት ተገድለዋል።
193
00:15:02,697 --> 00:15:04,877
እና ቤተሰቦቻቸው
ተባረሩ።
194
00:15:04,912 --> 00:15:08,383
እሱ ስለ ሁለተኛ ሀሳብ የለውም
ማርሻዎቹን ማስፈጸሚያ.
195
00:15:08,384 --> 00:15:11,168
ምክንያቱም እሱ ለመተካት ተስማምቷል
ሂትለር በሠራዊቱ መሪ ፣
196
00:15:11,168 --> 00:15:14,049
ሮሜል ተገድዷል
ራስን ማጥፋት።
197
00:15:14,479 --> 00:15:17,887
ሂትለር በግብዝነት ይሰጣል
እሱ የመንግስት የቀብር ሥነ ሥርዓት ።
198
00:15:19,010 --> 00:15:23,017
ከአሁን በኋላ ኃይሉ ገብቷል።
የኤስኤስ እጆች.
199
00:15:23,017 --> 00:15:26,047
አሁን ጀርመንን የሚያድን ምንም ነገር የለም።
200
00:15:27,787 --> 00:15:30,938
ሩሲያውያን ቀጥለዋል
በምስራቅ ለመራመድ.
201
00:15:35,451 --> 00:15:40,220
“ታላቁ የአርበኝነት ጦርነት” እንደሚሉት።
አዲስ አቅጣጫ ወስዷል።
202
00:15:40,832 --> 00:15:45,152
ቀይ ጦር በድንገት ሊመታ ችሏል።
ሁሉንም ወገኖች በሚያስደንቅ ኃይል.
203
00:15:45,384 --> 00:15:47,477
ማለቂያ የሌለው የወንዶች አቅርቦት ፣
204
00:15:47,477 --> 00:15:52,066
በጣም ውድ ከሆነ በኋላ እንኳን
የሞስኮ እና የስታሊንግራድ ጦርነቶች።
205
00:15:54,577 --> 00:15:57,969
የቤላሩስ ጥቃት
በ 1944 ክረምት እ.ኤ.አ.
206
00:15:57,969 --> 00:16:01,515
ትልቁ ጦርነቶች አንዱ ነው።
የ 2 ኛው የዓለም ጦርነት.
207
00:16:01,880 --> 00:16:05,203
ምስራቃዊ ግንባር
1,000 ኪ.ሜ ስፋት አለው።
208
00:16:05,203 --> 00:16:09,861
ነገር ግን ሩሲያውያን ወደፊት መግፋት ይችላሉ
በ 2 ወሮች ውስጥ በመቶዎች የሚቆጠሩ ኪሎሜትሮች ፣
209
00:16:09,896 --> 00:16:13,563
17 ጀርመንን በማጥፋት
የጦር ሰራዊት ክፍሎች.
210
00:16:16,321 --> 00:16:19,082
የዌርማችት ማፈግፈግ
ወደ ምስራቅ ፕራሻ ፣
211
00:16:19,083 --> 00:16:22,294
ብዙዎችን ትቶ
በሺዎች የሚቆጠሩ ተጎጂዎች.
212
00:16:22,494 --> 00:16:27,089
አንዳንድ 50,000 የተያዙ ጀርመኖች
በሞስኮ በኩል ይጓዛል ።
213
00:16:29,284 --> 00:16:29,877
ኖርማንዲ
ነሐሴ 6 ቀን 1944 ዓ.ም
214
00:16:29,877 --> 00:16:32,877
ኖርማንዲ
ነሐሴ 6 ቀን 1944 ዓ.ም
በምዕራቡ ዓለም የተባበሩት መንግስታት የበላይነት እያገኙ ነው።
215
00:16:39,542 --> 00:16:42,676
ለዊርማችት፣ የ
ሁኔታው እያሽቆለቆለ ነው.
216
00:16:44,592 --> 00:16:48,810
50,000 የጀርመን ወታደሮች ተወስደዋል
እስረኛ በFalaise ኪስ ውስጥ ፣
217
00:16:48,810 --> 00:16:52,896
ወይም ጀርመኖች እንደሚሉት፡-
በኖርማንዲ ውስጥ Stalingrad.
218
00:16:55,311 --> 00:16:58,420
በጣም የሚፈለግ ነው።
ድል ለአጋሮቹ።
219
00:16:59,210 --> 00:17:02,637
አጋሮቹ ጫፋቸውን አጥብቀዋል
ፕሮቨንስ ውስጥ አዲስ ማረፊያ ጋር.
220
00:17:03,428 --> 00:17:07,172
ሴንት ትሮፔዝ
ነሐሴ 15 ቀን 1944 ዓ.ም
እንደገና የተሰበሰበው የፈረንሳይ ጦር
በዚህ ማረፊያ ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታል.
221
00:17:12,134 --> 00:17:17,021
አፍሪካውያን፣ ሞሮኮውያን፣ አልጄሪያውያን፣
ቱኒዚያውያን፣ የፈረንሳይ ቅኝ ገዥዎች
222
00:17:17,021 --> 00:17:20,252
እና ወጣት ፈረንሣውያን ናቸው።
የነፃው የፈረንሳይ ኃይሎች አካል ፣
223
00:17:20,252 --> 00:17:22,569
ነፃነትን ይርዱ
ፕሮቨንስ ውስጥ.
224
00:17:22,923 --> 00:17:27,551
ነፃ ለማውጣት 2 ሳምንታት ብቻ ነው የሚፈጅባቸው
መላው የባህር ዳርቻ እስከ ማርሴይ ድረስ።
225
00:17:27,551 --> 00:17:30,140
ማርሴይ
226
00:17:35,221 --> 00:17:37,916
የመቋቋም እንቅስቃሴ ይመጣል
ከጥላዎች ውጭ
227
00:17:37,951 --> 00:17:42,248
እና በነጻነት ውስጥ ይሳተፋል ፣
በፓሪስ እንደሚደረገው.
228
00:17:42,556 --> 00:17:46,350
ፓሪስ
ነሐሴ 19 ቀን 1944 ዓ.ም
229
00:17:46,351 --> 00:17:47,712
ፓሪስ ተነሳ.
230
00:17:48,135 --> 00:17:50,546
እገዳዎች ተሠርተዋል።
በከተማው ውስጥ.
231
00:17:55,260 --> 00:17:57,964
አብዛኛው የጀርመን ጦር
ወደ ምሥራቅ አፈገፈገ።
232
00:17:57,964 --> 00:18:00,303
ግን 20,000 ሰዎች
ወደ ኋላ ይቆዩ ፣
233
00:18:00,304 --> 00:18:02,978
በትእዛዙ ስር
ጄኔራል ቮን ቾልቲትስ
234
00:18:02,979 --> 00:18:06,097
ትዕዛዞችን የመለሰው
ከተማዋን ለማጥፋት ከሂትለር.
235
00:18:11,049 --> 00:18:13,583
ኃይለኛ ውጊያ ተከፈተ።
236
00:18:14,364 --> 00:18:16,205
በ 4 ኛው ቀን
ስለ አመጽ ፣
237
00:18:16,206 --> 00:18:19,633
የፈረንሣይ ክፍል ጄኔራል ሌክለር
ሁለተኛ ታጣቂ ክፍል ፣
238
00:18:19,759 --> 00:18:22,525
ከኖርማንዲ ይደርሳል እና
ዋና ከተማው በመጨረሻ ነፃ ወጥቷል ፣
239
00:18:22,526 --> 00:18:23,742
ሌክለር
ከኖርማንዲ ይደርሳል እና
ዋና ከተማው በመጨረሻ ነፃ ወጥቷል ፣
240
00:18:23,743 --> 00:18:25,461
ሌክለር
በማግስቱ ጠዋት.
241
00:18:46,452 --> 00:18:48,134
ጀርመኖች እጅ ሰጡ
242
00:18:48,134 --> 00:18:52,339
እና ጄኔራል ቮን ቾልቲትዝ ወደ Leclerc's ይወሰዳል
በ Montparnasse ባቡር ጣቢያ ዋና መሥሪያ ቤት።
243
00:18:52,340 --> 00:18:53,509
ቾልቲትዝ
እና ጄኔራል ቮን ቾልቲትዝ ወደ Leclerc's ይወሰዳል
በ Montparnasse ባቡር ጣቢያ ዋና መሥሪያ ቤት።
244
00:18:53,510 --> 00:18:54,023
ቾልቲትዝ
245
00:18:54,024 --> 00:18:57,132
ሂትለር አሁን ደውሎ ጠይቋል
የእሱ ታዋቂ ጥያቄ፡-
246
00:18:57,240 --> 00:18:59,134
"ብሬንት ፓሪስ?"
247
00:18:59,135 --> 00:19:01,065
"ፓሪስ እየተቃጠለ ነው?"
248
00:19:03,304 --> 00:19:05,399
ቾልቲትስ እራሱን መስጠቱን መርጧል።
249
00:19:05,400 --> 00:19:08,599
ይህ ከፍተኛ ዲሲፕሊን ያለው መኮንን
ከአየር ወለድ ክፍለ ጦር,
250
00:19:08,599 --> 00:19:12,821
የሂትለርን ትዕዛዝ አልታዘዘም።
እስከ መጨረሻው ሰው ድረስ ለመዋጋት.
251
00:19:14,792 --> 00:19:19,471
ከዚያ ደ ጎል አብሮ ይመጣል
ለታሪክ የሚያምሩ ቃላት፡-
252
00:19:20,436 --> 00:19:24,362
ፓሪስ ተበሳጨች ፣
ፓሪስ ተሰበረ ፣
253
00:19:24,702 --> 00:19:26,605
ፓሪስ ተሠቃየች ፣
254
00:19:27,172 --> 00:19:30,449
ግን ፓሪስ ነፃ ወጥታለች!
255
00:19:32,453 --> 00:19:38,170
ፈረንሳይ እና ቤልጂየም በሂደት ነፃ ሲወጡ
እና ቀይ ጦር ከዋርሶ ውጭ ይጠብቃል ፣
256
00:19:38,171 --> 00:19:41,850
በሌላኛው የዓለም ክፍል ፣
የአሜሪካው ጄኔራል ማክአርተር
257
00:19:41,850 --> 00:19:44,500
ወደ ፊሊፒንስ እየተመለሰ ነው.
258
00:19:48,240 --> 00:19:52,687
ከጃፓኖች ካመለጡ በኋላ
ከ3 ዓመታት በፊት ማክአርተር እንዲህ ብሏል፡-
259
00:19:52,909 --> 00:19:54,443
እመለሳለሁ.
260
00:19:55,875 --> 00:19:57,135
የእሱ መመለሻ በከፍተኛ ደረጃ ተዘጋጅቷል
በሕዝብ ግንኙነት ሠራተኞቹ.
261
00:19:57,136 --> 00:19:59,749
ፊሊፒንስ
ጥቅምት 20 ቀን 1944 ዓ.ም
የእሱ መመለሻ በከፍተኛ ደረጃ ተዘጋጅቷል
በሕዝብ ግንኙነት ሠራተኞቹ.
262
00:19:59,750 --> 00:20:00,750
ፊሊፒንስ
ጥቅምት 20 ቀን 1944 ዓ.ም
በእሱ አፈ ታሪክ የተሟላ
"Popeye" የበቆሎ ቧንቧ
263
00:20:00,751 --> 00:20:02,574
በእሱ አፈ ታሪክ የተሟላ
"Popeye" የበቆሎ ቧንቧ
264
00:20:02,574 --> 00:20:03,244
ዳግላስ ማክአርተር
265
00:20:03,244 --> 00:20:04,705
ዳግላስ ማክአርተር
እንዲህ ሲል ያውጃል።
266
00:20:04,705 --> 00:20:07,690
የየፊሊፒንስ ሰዎች፣
ተመልሻለሁ!
267
00:20:07,691 --> 00:20:10,338
የመቤዣህ ሰዓት እዚህ ነው!
268
00:20:17,670 --> 00:20:21,145
ግን 4 ወራት ይወስዳል
ፊሊፒንስን ነፃ ለማውጣት።
269
00:20:21,422 --> 00:20:22,706
ዋና ከተማዋ ማኒላ
270
00:20:22,707 --> 00:20:24,613
በጣም ሁለተኛው ይሆናል
የጦርነቱ ከተማ፣
271
00:20:24,614 --> 00:20:25,668
ማኒላ
በጣም ሁለተኛው ይሆናል
የጦርነቱ ከተማ፣
272
00:20:25,669 --> 00:20:27,002
ማኒላ
ከዋርሶ በኋላ.
273
00:20:41,821 --> 00:20:44,542
አረመኔው እና
የእነዚህ ጦርነቶች ጭካኔ ፣
274
00:20:44,543 --> 00:20:47,439
በ ሊገለጽ ይችላል
የአሜሪካ ወታደሮች ግኝት,
275
00:20:47,440 --> 00:20:49,910
የጅምላ ግድያ
የታጋቾች.
276
00:20:50,204 --> 00:20:55,238
ካምፑም ከቀሩት ጋር
ከ 1941 የአሜሪካ እስረኞች.
277
00:21:01,028 --> 00:21:05,581
በፓስፊክ ውቅያኖስ ውስጥ በሁሉም ቦታ ፣
ጦርነቱ በዚህ አይነት አረመኔነት ይገለጻል።
278
00:21:06,307 --> 00:21:11,930
በሁሉም ቦታ የባህር ውስጥ ተመሳሳይ ግራ መጋባት
በእነዚህ የውስጥ ደሴቶች የባህር ዳርቻዎች ላይ ተይዘዋል.
279
00:21:12,875 --> 00:21:17,009
ተመሳሳይ ራስን የማጥፋት ግትርነት
የጃፓን.
280
00:21:17,010 --> 00:21:20,662
ለነሱ እጅ መስጠት ነው።
የመጨረሻው ውርደት.
281
00:21:21,855 --> 00:21:23,999
አሜሪካኖች አሁን የሉም
ማንኛውንም አደጋዎች መውሰድ.
282
00:21:24,430 --> 00:21:28,622
በደመ ነፍስ ይከተላሉ
መጀመሪያ ይተኩሱ እና ምንም ጥያቄ አይጠይቁ.
283
00:21:30,107 --> 00:21:35,625
ከኢምፔሪያሊዝም ጋር፣ ሌላ
የ WW2 ዋነኛ መንስኤ ዘረኝነት ነው።
284
00:21:44,400 --> 00:21:48,326
በሩሲያውያን ነፃ ወጣ
ጥር 1945 አጸያፊ
285
00:21:53,051 --> 00:22:00,370
አይሁዶችን መጥላት፣ ማጥፋት
ሂትለር ተልዕኮው በሆነው በሜይን ካምፕ እንደጻፈው ነበር።
286
00:22:00,419 --> 00:22:04,967
1 ሚሊዮን አይሁዶችን ለሞት ልኳል።
በኦሽዊትዝ የጋዝ ክፍሎች ውስጥ.
287
00:22:05,998 --> 00:22:10,328
ስድስት ሚሊዮን በረሃብ አለቁ።
አሰቃቂ አያያዝ ፣ በጥይት ተመትቷል ፣
288
00:22:10,328 --> 00:22:16,135
እና በክሪማቶሪየም ውስጥ ተቃጥሏል
በማጅዳናክ፣ በሶቢቦር፣ በትሬብሊንካ።
289
00:22:17,403 --> 00:22:22,935
ሩሲያውያን ጥቂት መቶዎች በሕይወት የተረፉ ሰዎችን አግኝተዋል ፣
ለሕይወት የተነቀሰ.
290
00:22:23,840 --> 00:22:28,076
ባቡሮችንም ያቋርጣሉ
በተባረሩ ሰዎች የተሞላ።
291
00:22:35,038 --> 00:22:38,648
ናዚዎች ቅድሚያ መስጠታቸውን ቀጥለዋል።
ወደ እነዚህ የሞት ባቡሮች ፣
292
00:22:38,649 --> 00:22:41,393
በጠመንጃ ኮንቮይዎች ላይ እንኳን.
293
00:22:41,733 --> 00:22:45,725
ጉዟቸውን በግምት ወደ አካባቢው ያደርጋሉ
100 ማጎሪያ ካምፖች;
294
00:22:45,726 --> 00:22:49,790
አሁንም እየሰሩ ያሉት
በ 1945 መጀመሪያ ላይ.
295
00:22:50,862 --> 00:22:54,750
በሚሊዮን የሚቆጠሩ አይሁዶች፣ ፖለቲካዊ
አክቲቪስቶች፣ ተቃዋሚዎች...
296
00:22:54,750 --> 00:23:00,617
ክርስቲያኖች, ግብረ ሰዶማውያን, ጂፕሲዎች
ወደ እነዚህ ካምፖች ተወስደዋል
297
00:23:00,617 --> 00:23:06,076
እና 5 ሚሊዮን የሚሆኑት ሞተዋል
ረሃብ, ማጎሳቆል እና ድካም.
298
00:23:06,334 --> 00:23:08,285
ልክ እንደገቡ ባሪያዎች
የዶራ ዋሻ ፣
299
00:23:08,286 --> 00:23:12,492
ናዚዎች ያሉበት የመሬት ውስጥ ፋብሪካ
ሌላ ሚስጥራዊ መሳሪያ እየሰበሰቡ ነው
300
00:23:12,493 --> 00:23:14,029
ቪ-2.
301
00:23:14,641 --> 00:23:16,626
የመጀመሪያው ባለስቲክ ሚሳኤል
302
00:23:16,627 --> 00:23:21,515
ባለ አንድ ቶን የሚፈነዳ የጦር ጭንቅላት፣
300 ኪ.ሜ.
303
00:23:22,126 --> 00:23:25,577
ከጀርመን የባህር ዳርቻ 1.500 የሚሆኑት
ለንደን ላይ ተከፈተ
304
00:23:25,577 --> 00:23:31,082
ና 2.000 ቤልጂየም ላይ በማከል
ውድመት እና በሰላማዊ ሰዎች ላይ ጉዳት ደርሷል።
305
00:23:31,083 --> 00:23:35,892
የተባበሩት መንግስታት ትልቁ ስጋት ይህ ሊሆን ይችላል።
አንድ ቀን የኒውክሌር ኃይልን ተሸክመዋል.
306
00:23:38,210 --> 00:23:39,048
ሎስ አላሞስ
ኒው ሜክሲኮ፣ አሜሪካ
307
00:23:39,048 --> 00:23:41,447
ሎስ አላሞስ
ኒው ሜክሲኮ፣ አሜሪካ
ታዋቂው ሳይንቲስት አንስታይን ራሱ
308
00:23:41,447 --> 00:23:45,339
ሩዝቬልትን ስለ አጣዳፊነቱ አስጠንቅቆ ነበር።
ከጀርመኖች መቅደም ።
309
00:23:46,638 --> 00:23:50,800
ከፍተኛ ገንዘብ እና ቡድን ተሰጥቷል
የሳይንስ ሊቃውንት በድብቅ ወደ ሥራ ሄዱ ...
310
00:23:50,801 --> 00:23:53,141
...በመጀመሪያው አቶሚክ ቦምብ ላይ።
311
00:23:56,271 --> 00:24:00,908
ብረት የሚጠቀም ቦምብ, ዩራኒየም
ይህም አቶም ለመከፋፈል ያስችላል.
312
00:24:00,908 --> 00:24:05,198
እንዲኖረው ይጠበቃል
የ 20,000 ቶን TNT ኃይል;
313
00:24:05,199 --> 00:24:09,102
ከ 2,000 ጊዜ በላይ ኃይለኛ
እስካሁን ጥቅም ላይ ከዋለው ትልቁ ቦምብ ይልቅ.
314
00:24:09,103 --> 00:24:12,593
ገዳይ በተጨማሪ
ራዲዮአክቲቭ ውድቀት.
315
00:24:13,160 --> 00:24:16,362
የታቀደው ኢላማ በርሊን ነበር።
316
00:24:16,936 --> 00:24:21,402
ግን ይህ የመጀመሪያው የአቶሚክ ቦምብ ይፈጸማል
ለጀርመን በጊዜው አልተጠናቀቀም.
317
00:24:22,278 --> 00:24:24,876
በጀርመን ውስጥ, አሉ
ፋብሪካዎች አሁንም ቆመዋል
318
00:24:24,876 --> 00:24:27,703
የሚችል ነው።
እንደዚህ አይነት መሳሪያ ማምረት?
319
00:24:28,025 --> 00:24:31,040
ሰው ሠራሽ ነዳጅ እንኳን
እየተመናመነ መጥቷል።
320
00:24:31,183 --> 00:24:34,275
ምንጣፉ የቦምብ ጥቃት ተፈጽሟል
ቀንም ሆነ ማታ በተባበሩት መንግስታት
321
00:24:34,275 --> 00:24:37,751
የጀርመን ከተሞችን እያወደመ ቀጥሏል።
322
00:24:46,277 --> 00:24:48,902
የተባበሩት ቦምብ አጥፊዎች ያደርጋሉ
ድሬስደንን ማጥፋት ፣
323
00:24:48,903 --> 00:24:52,757
አስፈላጊ የመገናኛ ማዕከል
በምስራቅ ግንባር ለጀርመን ጦር ሰራዊት።
324
00:24:53,063 --> 00:24:55,551
እና ትልቁ አንዱ
በሪች ውስጥ የኢንዱስትሪ ከተሞች።
325
00:24:55,552 --> 00:24:56,368
ድሬስደን
የካቲት 13 ቀን 1945 ዓ.ም
326
00:24:56,369 --> 00:24:59,259
ድሬስደን
የካቲት 13 ቀን 1945 ዓ.ም
እስካሁን ድረስ ሳይነካ ቆይቷል።
327
00:25:00,222 --> 00:25:03,304
ድሬስደን፣ እ.ኤ.አ
"የኤልቤ ፍሎረንስ"
328
00:25:03,305 --> 00:25:06,348
ከአውሮፓ አንዱ ነበር።
ምርጥ የመካከለኛው ዘመን ከተሞች.
329
00:25:09,278 --> 00:25:12,235
ፎስፈረስ ቦምቦች
የእሳት አውሎ ንፋስ መፍጠር ፣
330
00:25:12,236 --> 00:25:16,726
ይህም ውስጥ በግምት 25.000 ሰዎች
በእሳት ተቃጥለው ተገድለዋል።
331
00:25:17,555 --> 00:25:21,088
ከተማዋ መቀጣጠሏን ቀጥላለች።
ለ 7 ቀናት.
332
00:25:21,709 --> 00:25:23,123
ቸርችል እንዲህ ብሏል፡-
333
00:25:23,414 --> 00:25:26,767
የጀርመንን ሕዝብ እናደርጋለን
የበለጠ መጠን ያለው መጠን ይቅመሱ እና ያጥፉ
334
00:25:26,767 --> 00:25:29,817
ያላቸውን መከራ
በሰው ልጆች ላይ ፈሰሰ።
335
00:25:31,478 --> 00:25:34,480
ከተሞቻቸው እየሞቱ ነው እና አሁን
ጎብልስ እና ናዚዎች
336
00:25:34,480 --> 00:25:39,104
ሁሉንም ጀርመኖች ከ መላክ ይፈልጋሉ
ከ16 እስከ 60 ዓመት የሆናቸው እስከ ህልፈተ ህይወታቸው ድረስ
337
00:25:39,104 --> 00:25:42,585
እንደ Volkssturm አካል ፣
የህዝብ ሚሊሻ።
338
00:25:43,125 --> 00:25:44,000
ብለው ይጮኻሉ፡-
339
00:25:44,001 --> 00:25:47,011
በድፍረት ለመዋጋት ቃል ገብቻለሁ
ለትውልድ አገሬ
340
00:25:47,011 --> 00:25:50,203
ለመሞት መማል
ለአዶልፍ ሂትለር
341
00:25:52,519 --> 00:25:53,537
ሂትለር እንዲህ ይላል:
342
00:25:53,538 --> 00:25:56,105
ምንም መኖር የለበትም
የጀርመን መዳከም
343
00:25:56,480 --> 00:26:01,929
ጄኔራሎቹ፣ ከግዙፉ ጽዳት የተረፉት፣
የጁላይ 20ን የግድያ ሙከራ ተከትሎ እ.ኤ.አ.
344
00:26:01,930 --> 00:26:04,356
ምንም logner አይደፍርም
ፉህረርን ይቃወማሉ።
345
00:26:05,133 --> 00:26:07,686
ትእዛዙንም አከበሩ።
የተደበቀ የሚመስለው
346
00:26:07,687 --> 00:26:12,875
በምዕራቡ ዓለም ላይ ጥቃት ለመሰንዘር
በክረምት ወቅት በአርደን ውስጥ.
347
00:26:13,233 --> 00:26:17,306
ማደርን ይመርጡ ነበር።
ሩሲያውያንን ለመዋጋት ያደረጉትን ጥረት ሁሉ.
348
00:26:18,740 --> 00:26:21,756
ሂትለር እንደገና ለመያዝ ተስፋ አድርጎ ነበር።
የአንትወርፕ ወደብ
349
00:26:21,756 --> 00:26:24,847
አጋሮችን ለማቆም
መሳሪያዎቻቸውን በማውረድ ላይ,
350
00:26:24,848 --> 00:26:27,859
የሚያስችላቸው
ወደ ጀርመን ለመሄድ.
351
00:26:30,121 --> 00:26:33,497
ባስቶኝ
ቤልጂየም
352
00:26:36,697 --> 00:26:39,604
ግን የጀርመን ጥቃት
በ Ardenne ውስጥ, አልተሳካም.
353
00:26:39,655 --> 00:26:44,461
በተደረገው ያልተለመደ መከላከያ ምክንያት
በባስቶኝ ውስጥ ባሉ የአሜሪካ ፓራቶፖች ፣
354
00:26:44,461 --> 00:26:47,260
ወደ ጣልቃ መግባት
የጄኔራል ፓቶን ታንኮች
355
00:26:47,260 --> 00:26:51,417
እና ለአስደናቂው
የተባበሩት አየር ኃይል ኃይል.
356
00:26:59,337 --> 00:27:03,989
በምስራቅ ሩሲያውያንን በተመለከተ ፣
የጀርመንን ድንበር እያቋረጡ ነው።
357
00:27:04,532 --> 00:27:09,101
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ጀርመኖች በድንጋጤ ይሸሻሉ።
ከቀረበው የሶቪየት ወታደሮች
358
00:27:09,102 --> 00:27:14,613
በተለይም የጀርመን ሴቶች የሚፈሩ
እየተፈጸመ ያለውን የጅምላ መደፈር።
359
00:27:21,461 --> 00:27:25,397
በመካከላቸው አለመግባባት የለም።
ምዕራባዊ አጋሮች እና ሩሲያውያን.
360
00:27:25,465 --> 00:27:29,632
ከዚህም በላይ በቸርችል አእምሮ ችግሩ
ከጀርመን ጋር በተግባር አልቋል።
361
00:27:29,714 --> 00:27:33,739
አሁን እንዴት እንደሆነ እያሰበ ነው።
የሥራ ቦታዎችን ለመከፋፈል.
362
00:27:33,837 --> 00:27:38,837
እሱ እና ሩዝቬልት በክራይሚያ ተገናኙ
ከስታሊን ጋር ለአንድ አስፈላጊ ኮንፈረንስ.
363
00:27:41,217 --> 00:27:45,525
ያልታ፣ ሩሲያ
የካቲት 4 ቀን 1945 ዓ.ም
364
00:27:47,591 --> 00:27:51,086
እየጨመረ መሄዱ ያሳስበዋል።
በፓስፊክ ውቅያኖስ ውስጥ የሚደርሰው ኪሳራ ፣
365
00:27:51,087 --> 00:27:55,662
ሩዝቬልት ስታሊንን ለመጫን መጥቷል።
በጃፓን ላይ የሚደረገውን ጦርነት ለመቀላቀል.
366
00:27:59,292 --> 00:28:02,384
ስታሊን ሩዝቬልት እንዲመጣ አድርጓል
እስከ ክራይሚያ ድረስ ፣
367
00:28:02,384 --> 00:28:06,018
ላይ የሚወስደው
የታመመው የፕሬዝዳንት ጤና.
368
00:28:06,208 --> 00:28:11,680
እሱ ተስሏል እና ተዳክሟል, እሱ እምብዛም አይኖረውም
ክንዱን ለማንሳት ጥንካሬ.
369
00:28:18,528 --> 00:28:23,388
ሩዝቬልት ከሲጋራ በኋላ ሲጋራ ያጨሳል።
እሱ በጣም ደካማ ነው.
370
00:28:23,485 --> 00:28:26,123
ጥቂቶችን ያልፋል
ከሳምንታት በኋላ.
371
00:28:26,975 --> 00:28:29,251
ዋናው ቅድሚያ የሚሰጠው ጃፓን ነው።
372
00:28:29,252 --> 00:28:32,429
በተመሳሳይ ጊዜ እሱ የለውም
ስታሊንን ለመቃወም ጥንካሬ,
373
00:28:32,429 --> 00:28:35,510
ነጻ የሚያወጣ ግን ደግሞ
የባልቲክ ግዛቶችን ይይዛል ፣
374
00:28:35,511 --> 00:28:40,884
ሮማኒያ, ቡልጋሪያ, ሃንጋሪ,
ፖላንድ ፣ ሲሌሲያ እና ፕሩሺያ።
375
00:28:40,885 --> 00:28:44,311
እና ምንም መንገድ የለም
እንዲሄድ ለማድረግ.
376
00:28:47,413 --> 00:28:51,392
ለመደራደር የሚሞክር ብቸኛው
ቸርችል ነው።
377
00:28:54,255 --> 00:28:58,370
በመጨረሻም ስታሊን ቃል እንዲገባለት አደረገ
በፖላንድ ውስጥ ነፃ ምርጫ ለማካሄድ ፣
378
00:28:58,370 --> 00:29:00,205
ፈጽሞ የማይጠበቅ ቃል ኪዳን
379
00:29:00,205 --> 00:29:04,454
እና ግሪክን መተው ፣
ወደ እርስ በርስ ጦርነት የሚመራ.
380
00:29:04,686 --> 00:29:11,047
የግሪክ ኮሙኒስት ፓርቲዎች ይነሳሉ
እና ስታሊን እንዲጨፈጨፉ ያስችላቸዋል.
381
00:29:11,048 --> 00:29:15,728
የዚህ ጉባኤ አንዱ ዓላማ እ.ኤ.አ
የተባበሩት መንግስታት ድርጅት መመስረት ፣
382
00:29:15,729 --> 00:29:18,414
ይህም በቅርቡ ይሆናል
ሳን ፍራንሲስኮ ውስጥ ተሰብስቧል።
383
00:29:19,016 --> 00:29:22,982
የዩኤን ተልዕኮ መፈለግ ይሆናል።
ለሁሉም አለመግባባቶች የሚሆን peacul መፍትሄ
384
00:29:22,983 --> 00:29:25,232
እና ሰብአዊ መብቶችን ለመጠበቅ.
385
00:29:27,756 --> 00:29:31,688
ይህ ሥዕል መጀመሩን ያበስራል።
የቀዝቃዛው ጦርነት...
386
00:29:36,937 --> 00:29:39,482
በፓስፊክ ውቅያኖስ ውስጥ ጦርነት ፣
ይቀጥላል።
387
00:29:39,761 --> 00:29:43,545
የባህር ውስጥ ወታደሮች የአሜሪካን ባንዲራ ከፍ ያደርጋሉ
በሱሪባቺ ተራራ ላይ ፣
388
00:29:43,546 --> 00:29:48,478
አይዎ ጂማ
የካቲት 23 ቀን 1945 ዓ.ም
የሚቆጣጠረው እሳተ ገሞራ
የኢዎ ጂማ ደሴት.
389
00:29:48,479 --> 00:29:54,847
ጦርነቱ የ7,000 ሰዎችን ህይወት ቀጥፏል
አሜሪካውያን እና 20,000 ጃፓናውያን.
390
00:29:56,243 --> 00:30:00,095
አሁን ለቦይንግ B29 ተችሏል።
"ሱፐር ምሽግ" ቦምቦች,
391
00:30:00,096 --> 00:30:02,976
ከአይዎ ጂማ መነሳት
እና በፓስፊክ ውቅያኖስ ውስጥ ያሉ ሌሎች ደሴቶች
392
00:30:03,510 --> 00:30:05,084
ጃፓን ለመድረስ.
393
00:30:05,905 --> 00:30:10,676
ሰዎች ከዚህ የበለጠ ነገር ፈጥረዋል።
በድሬዝደን ውስጥ ጥቅም ላይ ከሚውለው ፎስፎረስ የበለጠ መጥፎ ነው።
394
00:30:10,677 --> 00:30:14,599
ናፓልም, ቤንዚን ተቀላቅሏል
ተቀጣጣይ ጄሊ ጋር.
395
00:30:14,600 --> 00:30:19,060
1.700 ቶን በትንሽ ቤቶች ላይ ወድቋል
ከእንጨት እና ወረቀት የተሰራ.
396
00:30:19,060 --> 00:30:20,505
ቶኪዮ
መጋቢት 9 ቀን 1945 ዓ.ም
1.700 ቶን በትንሽ ቤቶች ላይ ወድቋል
ከእንጨት እና ወረቀት የተሰራ.
397
00:30:20,506 --> 00:30:23,360
ቶኪዮ
መጋቢት 9 ቀን 1945 ዓ.ም
398
00:30:26,286 --> 00:30:29,892
ጃፓኖች ተጠቂዎች ናቸው።
አክራሪ ወታደራዊ መሪዎቻቸው ፣
399
00:30:29,893 --> 00:30:34,027
ወደዚህ እሣት ውስጥ የሚያስገባ
እና ጦርነቱን ለመከታተል የፈለገ.
400
00:30:34,028 --> 00:30:37,879
ምንም እንኳን 80,000 ተጎጂዎች ቢኖሩም
እና 1 ሚሊዮን ቤት የሌላቸው,
401
00:30:37,880 --> 00:30:40,498
ከዚህ የአየር ወረራ
ከቶኪዮ በላይ።
402
00:30:49,500 --> 00:30:51,528
በርችቴስጋደን
403
00:30:51,529 --> 00:30:53,058
በርችቴስጋደን
404
00:30:53,059 --> 00:30:55,684
ሂትለር ቻሌቱ ላይ ነበር።
በባቫሪያን ተራሮች ፣
405
00:30:55,685 --> 00:31:00,558
ከውሻው "Blondie" ጋር ፣ እሱ
ከማንም ሰው በላይ የሚወደድ ይመስል ነበር።
406
00:31:01,033 --> 00:31:01,559
እንዲህ ሲል ተንብዮአል።
407
00:31:02,519 --> 00:31:05,378
የሚቀጥለው ጦርነት አያበቃም።
ልክ እንደ 1 ኛው የዓለም ጦርነት
408
00:31:05,379 --> 00:31:07,948
አይኖርም
ህዳር 11 ቀን
409
00:31:07,949 --> 00:31:11,500
ወይ ድል ይሆናል።
ወይም ማጥፋት።
410
00:31:15,121 --> 00:31:17,982
ምናልባት ይህ ቀጥተኛ ስሜት
ሁሉም ወይም ምንም ፣
411
00:31:17,983 --> 00:31:21,563
እንዳያገባ የከለከለው ነው።
እመቤቷ ኢቫ ብራውን.
412
00:31:21,563 --> 00:31:22,532
እንዲህም አለ።
413
00:31:22,533 --> 00:31:25,332
አግብቻለሁ
ወደ ጀርመን።
414
00:31:30,404 --> 00:31:32,777
የሶቪየት ኃይሎች አሏቸው
በርሊንን ከበቡ።
415
00:31:33,753 --> 00:31:35,679
ሂትለር ግን እምቢ አለ።
ወደ አስተዳዳሪ ሽንፈት.
416
00:31:35,680 --> 00:31:36,842
እንዲህ ይላል።
417
00:31:36,843 --> 00:31:39,469
ተቃራኒው ይሆናል።
የስታሊንግራድ
418
00:31:41,415 --> 00:31:43,318
በርሊን
ሚያዝያ 17 ቀን 1945 ዓ.ም
419
00:31:43,319 --> 00:31:46,393
በርሊን
ሚያዝያ 17 ቀን 1945 ዓ.ም
የቀሩት ወታደሮች ግን
በሩሲያ ሮኬት አስጀማሪዎች ተጨናንቋል
420
00:31:46,394 --> 00:31:47,385
የቀሩት ወታደሮች ግን
በሩሲያ ሮኬት አስጀማሪዎች ተጨናንቋል
421
00:31:47,386 --> 00:31:49,891
አንዱ በሌላው እጅ መስጠት።
422
00:32:05,981 --> 00:32:09,141
ከቻንስለሪው ፍርስራሽ በታች
ከመሬት በታች ባለው ገንዳ ውስጥ ፣
423
00:32:09,341 --> 00:32:13,199
ሂትለር ያንገበግበናል እና ራቭ እና
ምናባዊ ሠራዊቱን ያንቀሳቅሳል።
424
00:32:13,984 --> 00:32:17,161
የመጨረሻው ታማኝ ተከታዮቹ
የእረፍት ጊዜን ይጠቀሙ
425
00:32:17,161 --> 00:32:21,659
የቻንስለር የአትክልት ስፍራ
ሚያዝያ 20 ቀን 1945 ዓ.ም
ወጥተው ለማክበር
ልደቱ ሚያዝያ 20 ቀን ነው።
426
00:32:22,183 --> 00:32:24,288
ሂትለር 56 ዓመቱ ነው።
427
00:32:24,941 --> 00:32:27,011
እነዚህን የሂትለር ወጣቶች ያጽናናል፣
428
00:32:27,012 --> 00:32:31,708
በወላጆቻቸው ምክንያት የተመረጡ
በድሬስደን በደረሰ የቦምብ ጥቃት በቅርቡ ተገድለዋል።
429
00:32:37,624 --> 00:32:42,699
አሜሪካኖች ወደ ምዕራብ ሲሄዱ፣
በሺዎች የሚቆጠሩ የሂትለር ወጣቶችን ያዙ
430
00:32:42,699 --> 00:32:46,135
ለመተካት ወደ ግንባር ተልኳል
የተገደሉት ወታደሮች.
431
00:32:47,015 --> 00:32:49,734
አሜሪካኖች እምብዛም አይችሉም
ዓይኖቻቸውን ማመን.
432
00:32:49,735 --> 00:32:52,740
እነዚህ ወንዶች - ወታደሮች
ምንም አይፈሩም።
433
00:32:53,526 --> 00:32:56,210
ዓመታትን አሳልፈዋል
የአዕምሮ እጥበት.
434
00:32:56,211 --> 00:33:00,025
ጥላቻና ዘረኝነት ነበር።
በእነርሱ ውስጥ መሠረተ።
435
00:33:02,878 --> 00:33:05,997
በቮልክስስተርም ውስጥ ያሉ ሽማግሌዎች
የተያዙትም
436
00:33:05,997 --> 00:33:08,604
ቃላት የሉትም።
ለእነሱ ምቾት.
437
00:33:24,089 --> 00:33:29,051
አሜሪካውያን ከሩሲያውያን ጋር ይገናኛሉ።
በቶርጋው ድልድይ አቅራቢያ በኤልቤ ላይ።
438
00:33:29,526 --> 00:33:30,784
ቶርጋው
ሚያዝያ 25 ቀን 1945 ዓ.ም
439
00:33:30,785 --> 00:33:32,659
ቶርጋው
ሚያዝያ 25 ቀን 1945 ዓ.ም
ምስራቅ ከምዕራብ ጋር ይገናኛል።
440
00:33:32,660 --> 00:33:35,102
የህብረቱ የመጨረሻ ተግባር።
441
00:33:35,103 --> 00:33:38,667
ከባቢ አየር ወዳጃዊ ነው ...
... ለካሜራዎች.
442
00:33:49,149 --> 00:33:52,186
የስታሊን ፎቶ ነው።
በከፍተኛ ሁኔታ ይታያል ፣
443
00:33:52,510 --> 00:33:55,959
ግን የሩዝቬልት ሽፋን ተሸፍኗል
በጥቁር ልቅሶ ክራፕ.
444
00:33:55,994 --> 00:33:57,847
በኤፕሪል 12 ሞተ.
445
00:34:00,718 --> 00:34:05,168
ከአሜሪካ ታዋቂ ጄኔራሎች አንዱ፣
ጆርጅ ኤስ.ፓቶን ተናደደ።
446
00:34:05,169 --> 00:34:09,304
ጆርጅ S. Patton
አሜሪካኖች ሊኖራቸው ይገባል ብሎ ያስባል
ከሩሲያውያን በፊት በርሊን ገባ።
447
00:34:10,026 --> 00:34:12,733
Patton, ጋር ያለው ሰው
በቀበቶው ውስጥ ሽጉጥ ፣
448
00:34:12,734 --> 00:34:15,121
ታንኮቹን የነዳ
በአፍሪካ በኩል ፣
449
00:34:15,122 --> 00:34:18,046
በኖርማንዲ በኩል ፣
በ Ardenne በኩል.
450
00:34:23,868 --> 00:34:25,569
ለአይዘንሃወር እንዲህ ይላል።
451
00:34:25,604 --> 00:34:28,157
9ኛው ጦር ነው።
60 ማይል ከበርሊን።
452
00:34:28,157 --> 00:34:33,133
በመንገዱ ሁሉ ላለመሄድ ታሪካዊ ስህተት አለ።
ውጤታቸው በጣም ከባድ ይሆናል
453
00:34:36,776 --> 00:34:38,180
አይዘንሃወር ምንም አይልም.
454
00:34:38,839 --> 00:34:42,899
ለእሱ አስፈላጊው ብቸኛው ነገር ነው
ሂትለርን እና ናዚዎችን ለማጥፋት.
455
00:34:44,182 --> 00:34:47,247
ከጥቂት ቀናት በፊት እ.ኤ.አ.
ፓቶን በአስቸኳይ ጠራው
456
00:34:47,248 --> 00:34:52,027
አስፈሪዎቹን እንዲመለከት መፈለግ
በ Buchenwald የማጎሪያ ካምፕ.
457
00:34:52,905 --> 00:34:56,294
አይዘንሃወር ነዋሪዎች ነበሩት።
በአቅራቢያው የሚገኘው ዌይማር ከተማ
458
00:34:56,294 --> 00:35:00,770
በጭነት መኪናዎች ወደዚያ ተወሰደ
አላውቅም ማለት አልቻሉም
459
00:35:00,771 --> 00:35:04,464
መሆኑን ለማሳየት
እንደዚህ ያሉ ነገሮች ነበሩ ፣
460
00:35:04,894 --> 00:35:08,380
እንዲችሉ
በጀርመን ለመመስከር.
461
00:35:10,871 --> 00:35:16,602
ንቅሳትን አይተዋል ለማለት
ከተባረሩት አስከሬኖች የተሰበሰበ.
462
00:35:18,107 --> 00:35:21,443
የተሰሩ አምፖሎች
የሰው ቆዳ.
463
00:35:22,654 --> 00:35:25,871
የተጨማደዱ ጭንቅላት የወረቀት ክብደት።
464
00:35:36,857 --> 00:35:39,435
ከዚያም, መሠረት
ከያልታ ስምምነቶች ጋር ፣
465
00:35:39,436 --> 00:35:42,425
አይዘንሃወር ወታደሮቹን አስወጣ
ከቡቸዋልድ፣
466
00:35:42,426 --> 00:35:44,722
የሚገኘው
በሶቪየት ዞን.
467
00:35:45,714 --> 00:35:49,563
ስታሊን ወዲያውኑ ያስቀምጣል
ካምፑ ወደ ሥራው ይመለሳል.
468
00:35:49,564 --> 00:35:51,938
አካል ይሆናል።
የእስር ቤቱ ስርዓት ፣
469
00:35:51,938 --> 00:35:57,215
በጠላትነት የተጠረጠሩ ሰዎች
ወደ እሱ አገዛዝ ይታሰራል.
470
00:35:59,830 --> 00:36:00,756
በርሊን
ሚያዝያ 30 ቀን 1945 ዓ.ም
471
00:36:00,756 --> 00:36:03,452
በርሊን
ሚያዝያ 30 ቀን 1945 ዓ.ም
በበርሊን ሩሲያውያን 300 ሜትር ናቸው
ከፉህረር ቋጥኝ ርቆ።
472
00:36:03,453 --> 00:36:05,133
በበርሊን ሩሲያውያን 300 ሜትር ናቸው
ከፉህረር ቋጥኝ ርቆ።
473
00:36:10,646 --> 00:36:15,265
ሂትለር የቤት እንስሳውን ብላንዲን ገደለ
ኢቫ ብራውን ካገባች በኋላ.
474
00:36:15,663 --> 00:36:17,827
የሳያናይድ ክኒን ትውጣለች።
475
00:36:18,220 --> 00:36:21,562
ሂትለር እራሱን ተኩሷል
በጭንቅላቱ ውስጥ ።
476
00:36:23,394 --> 00:36:26,090
ጎብልስ እና ሚስቱም እንዲሁ
ራሱን አጠፋ።
477
00:36:26,605 --> 00:36:31,631
ከዚያ በፊት ማክዳ ጎብልስ ነበራት
ስድስት ልጆቿን መርዟል።
478
00:36:33,303 --> 00:36:35,053
በመጨረሻው ደብዳቤዋ ላይ እ.ኤ.አ.
ብላ ጻፈች፡-
479
00:36:35,465 --> 00:36:38,370
ህይወታችንን በአንድ ላይ ማጠናቀቅ እንድንችል ነው።
ከፉህረር ጋር በረከት ነው
480
00:36:38,371 --> 00:36:40,656
ለዚህም ተስፋ ለማድረግ ደፍረን አናውቅም።
481
00:36:45,100 --> 00:36:49,038
ግንቦት 2 ቀን 1945 ዓ.ም
ሶቪየቶች የራሳቸውን ያሳድጋሉ
በሪችስታግ ላይ ቀይ ባንዲራ።
482
00:36:50,609 --> 00:36:53,212
ዋናዎቹ የናዚ መሪዎች
ይያዛል።
483
00:36:55,768 --> 00:36:57,672
መራመድ
እንደ ሂትለር አንዱ ጎሪንግ
አብዛኞቹ ዲያብሎሳዊ ተባባሪዎች።
484
00:36:57,673 --> 00:36:59,415
እንደ ሂትለር አንዱ ጎሪንግ
አብዛኞቹ ዲያብሎሳዊ ተባባሪዎች።
485
00:37:03,787 --> 00:37:06,152
በጣሊያን ውስጥ ሙሶሎኒ በፓርቲስቶች ተገድሏል
ሰውነቱም በሕዝቡ ተቆርጧል።
486
00:37:06,152 --> 00:37:07,831
ሙሶሎኒ
በጣሊያን ውስጥ ሙሶሎኒ በፓርቲስቶች ተገድሏል
ሰውነቱም በሕዝቡ ተቆርጧል።
487
00:37:07,831 --> 00:37:10,088
በጣሊያን ውስጥ ሙሶሎኒ በፓርቲስቶች ተገድሏል
ሰውነቱም በሕዝቡ ተቆርጧል።
488
00:37:10,089 --> 00:37:12,602
በአውሮፓ ውስጥ በሁሉም ቦታ
የበቀል ማዕበል
489
00:37:12,602 --> 00:37:15,079
በእነዚያ ላይ የተከፈተ ነው።
ማን በአንድ ወይም በሌላ መንገድ
490
00:37:15,079 --> 00:37:17,835
ከሰይጣናት ጋር ተባብሯል.
491
00:37:20,745 --> 00:37:25,729
በበርሊን አና ፓቭሎቭና ትመራለች።
በብራንደንበርግ በር ላይ ያለው ትራፊክ።
492
00:37:31,126 --> 00:37:35,275
ናዚ ጀርመንን ለማሸነፍ
ሩሲያ በጣም ከፍተኛ ዋጋ ከፍላለች.
493
00:37:35,275 --> 00:37:38,653
20 ሚሊዮን ዜጎች እና
ወታደሮች ተገድለዋል.
494
00:37:38,654 --> 00:37:42,297
ከህዝቡ 15% የሚጠጋ
የሶቪየት ኅብረት.
495
00:37:49,084 --> 00:37:50,175
የሶቪየት ጄኔራል ጆርጂ ዙኮቭ
ራሱ በፍርስራሹ ውስጥ ቀረጸ
496
00:37:50,175 --> 00:37:52,669
ጆርጂ ዙኮቭ
የሶቪየት ጄኔራል ጆርጂ ዙኮቭ
ራሱ በፍርስራሹ ውስጥ ቀረጸ
497
00:37:52,669 --> 00:37:54,045
ጆርጂ ዙኮቭ
የሪች ግራንድ ቻንስለር ፣
498
00:37:54,045 --> 00:37:54,807
የሪች ግራንድ ቻንስለር ፣
499
00:37:54,807 --> 00:37:58,593
የሂትለር ምልክት
የትልቅነት ቅዠቶች.
500
00:38:06,532 --> 00:38:08,842
በመጨረሻም በሂትለር ቢሮ...
501
00:38:08,843 --> 00:38:11,680
... ከታዋቂው ሉል ጋር
ቻርሊ ቻፕሊን ሰለጠነ
502
00:38:11,680 --> 00:38:14,372
በ "Great Dicator" ፊልሙ ውስጥ።
503
00:38:23,959 --> 00:38:27,018
ሂትለር አዝዞ ነበር።
ኤስ ኤስ ሰውነቱን ለማቃጠል.
504
00:38:27,019 --> 00:38:32,178
ሶቪዬቶች አጥንቶችን ያስወግዳሉ
ማንኛውንም አይነት የጀግንነት አምልኮ ለመከላከል።
505
00:38:33,209 --> 00:38:38,007
ግንቦት 8 ቀን 1945 ዓ.ም
506
00:38:38,008 --> 00:38:43,336
የዌርማክት አዛዥ ማርሻል ኪቴል ምልክቶች
የናዚ ጀርመን ያለምንም ቅድመ ሁኔታ እጅ መስጠት
507
00:38:43,336 --> 00:38:47,916
በጄኔራል ዡኮቭ ፊት ለፊት, የእሱ
ሟች ጠላት እና የህብረት መኮንኖች።
508
00:38:48,402 --> 00:38:52,383
የብሪታኒያ አየር መንገድ ማርሻል ቴደር
የአሜሪካ ጄኔራል Spaatz
509
00:38:52,384 --> 00:38:55,696
እና የፈረንሳይ ጄኔራል
ደ Lattre ደ Tassigny.
510
00:38:57,637 --> 00:39:02,008
Keitel በኋላ ላይ ሙከራ ይደረጋል
ዓለም አቀፍ የኑርምበርግ ሙከራዎች.
511
00:39:02,009 --> 00:39:05,751
እንደ ተሰቀለ ይሆናል።
ሌሎች ብዙ የጦር ወንጀለኞች።
512
00:39:07,384 --> 00:39:08,832
በርሊን
513
00:39:10,504 --> 00:39:14,505
ናዚዎችን ለማቆም፣
ጀርመን መጥፋት ነበረባት።
514
00:39:18,469 --> 00:39:19,866
ጃፓንን ማጥፋትም አስፈላጊ ይሆናል?
515
00:39:19,866 --> 00:39:22,049
ኦኪናዋ
516
00:39:22,731 --> 00:39:27,014
በፓስፊክ ውቅያኖስ ውስጥ, ራስን የማጥፋት አብራሪዎች
ጃፓኖች "ካሚካዜ" ብለው ይጠሩታል,
517
00:39:27,015 --> 00:39:30,201
አውሮፕላኖቻቸውን nosedive
ወደ አሜሪካ መርከቦች.
518
00:39:34,165 --> 00:39:36,967
ኃይላቸውን አጥብቀው በመያዝ፣
በቶኪዮ ውስጥ የጦር አለቆች
519
00:39:36,967 --> 00:39:41,070
የተረፈውን መስዋዕትነት
የአገሪቱ ወጣቶች እና አውሮፕላኖቻቸው
520
00:39:41,071 --> 00:39:44,789
አሜሪካውያንን ለመከላከል
ጃፓን ውስጥ ከማረፍ.
521
00:39:53,007 --> 00:39:56,861
በመጨረሻ, ዩናይትድ ስቴትስ
በጃፓን ወረራ ላይ መወሰን
522
00:39:56,862 --> 00:40:00,296
ዋጋ ያስከፍላል ብሎ ያስባል
አገሪቷ አንድ ሚሊዮን ሰዎች ይኖራሉ።
523
00:40:02,468 --> 00:40:03,097
ሂሮሺማ
ነሐሴ 6 ቀን 1945 ዓ.ም
524
00:40:03,097 --> 00:40:05,800
ሂሮሺማ
ነሐሴ 6 ቀን 1945 ዓ.ም
ይልቁንም የአቶሚክ እሳትን ያፈነዳል።
525
00:40:06,571 --> 00:40:11,778
የመጀመሪያዎቹ 2 የኑክሌር ቦምቦች ፈንድተዋል።
በአንድ ሰከንድ ከ100,000 በላይ ሰዎችን ገደለ።
526
00:40:11,779 --> 00:40:12,167
ናጋሳኪ
ነሐሴ 9 ቀን 1945 ዓ.ም
527
00:40:12,168 --> 00:40:14,771
ናጋሳኪ
ነሐሴ 9 ቀን 1945 ዓ.ም
እና በመጨረሻ ንጉሠ ነገሥቱን ሂሮሂቶን አንቃ
528
00:40:14,772 --> 00:40:17,772
ሰላም ለመፈለግ
ፊት ሳይፈታ።
529
00:40:18,498 --> 00:40:22,456
አቶም ቦምብ መጣል ነበረበት
ከእነዚህ የጃፓን ወታደሮች እና መኮንኖች በፊት
530
00:40:22,456 --> 00:40:24,746
በመጨረሻ እስማማለሁ
ይህንን ድርጊት ለመፈጸም
531
00:40:24,747 --> 00:40:29,115
ከቡሺዶ ጋር ሙሉ በሙሉ የሚጻረር
የእነሱ የክብር ኮድ.
532
00:40:29,884 --> 00:40:32,541
ጥቂት የጃፓን ወታደሮች
ወደ ጫካው ውሰድ ።
533
00:40:33,776 --> 00:40:36,546
አንዳንዶች በጭራሽ አይማሩም።
የሀገራቸውን ሽንፈት።
534
00:40:36,739 --> 00:40:40,546
ከእነዚህ ውስጥ የመጨረሻው ይመጣል
ከተደበቀበት ወጥቶ እራሱን ወደ...
535
00:40:40,547 --> 00:40:42,437
... በ1975 ዓ.ም.
536
00:40:42,438 --> 00:40:45,621
መስከረም 2 ቀን 1945 ዓ.ም
537
00:40:45,496 --> 00:40:48,321
በቶኪዮ የባህር ወሽመጥ ላይ
ዩኤስኤስ ሚዙሪ ፣
538
00:40:48,321 --> 00:40:53,239
የተባበሩት መንግስታት ተወካዮች
ከቻይና, ታላቋ ብሪታንያ, ሩሲያ እና ፈረንሳይ
539
00:40:53,240 --> 00:40:54,840
በስሜት ተሞልተዋል።
540
00:40:55,174 --> 00:40:58,344
የመገኘት እድል አላቸው።
የጃፓኖች እጅ መሰጠት መፈረም ፣
541
00:40:58,606 --> 00:41:01,327
የ WW2 መጨረሻን ያመለክታል.
542
00:41:05,187 --> 00:41:08,215
ጄኔራል ማክአርተር
አሸናፊዎችን ይወክላል.
543
00:41:14,705 --> 00:41:16,309
Mamoru Shigemitsu
544
00:41:16,310 --> 00:41:18,946
Mamoru Shigemitsu
የጃፓን የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር
545
00:41:18,947 --> 00:41:20,987
በከፍተኛ ኮፍያ ውስጥ
በእንከን መራመድ፣
546
00:41:20,987 --> 00:41:23,372
እግሩን በማጣቱ
በቻይና ውስጥ ቦምብ ማያያዝ
547
00:41:23,373 --> 00:41:27,888
በንጉሠ ነገሥቱ ስም ይፈርማል
ከአንድ ቀን በፊት የተገናኘው.
548
00:41:28,643 --> 00:41:29,765
ነግሮት ነበር፡-
549
00:41:30,175 --> 00:41:31,952
እኛ ማድረግ አለብን
ይህ የሐዘን ቀን
550
00:41:31,952 --> 00:41:35,350
የየመጀመሪያው ቀን
አዲስ ጃፓን መወለድ
551
00:41:35,560 --> 00:41:40,117
በዚያ መንገድ ወደ ሥነ ሥርዓቱ መሄድ እንችላለን
ጭንቅላታችንን ከፍ አድርገን
552
00:41:48,376 --> 00:41:51,070
ማክአርተር በነዚህ ይደመድማል
ታሪካዊ ቃላት፡-
553
00:41:51,791 --> 00:41:55,205
የምር ተስፋዬ ነው እና
በእርግጥም የሰው ልጆች ሁሉ ተስፋ...
554
00:41:55,205 --> 00:41:57,140
ከዚህ
ክብረ በዓል...
555
00:41:57,140 --> 00:42:02,855
የተሻለ ዓለም ይወጣል
ያለፈው ደም እና እልቂት...
556
00:42:02,856 --> 00:42:11,457
ሂሮሺማ
557
00:42:12,321 --> 00:42:16,277
ይህ ጦርነት የሰው ህይወት ጠፋ
ወደ 50 ሚሊዮን ሰዎች.
558
00:42:16,312 --> 00:42:18,519
አብዛኞቹ ንፁሃን ዜጎች ናቸው።
559
00:42:18,520 --> 00:42:21,613
በንጹህ ብጥብጥ.
560
00:42:22,418 --> 00:42:23,009
በሺዎች የሚቆጠሩ ተጎጂዎች ተጎድተዋል
ለብዙ አመታት በኋላ
561
00:42:23,009 --> 00:42:25,559
ናጋሳኪ
በሺዎች የሚቆጠሩ ተጎጂዎች ተጎድተዋል
ለብዙ አመታት በኋላ
562
00:42:25,559 --> 00:42:29,093
ከአስደናቂው የድህረ-ተፅዕኖዎች
የኑክሌር ጨረር.
563
00:42:32,705 --> 00:42:36,340
ወይም ከአስፈሪው ኪሳራ
ወላጆች ወይም ልጆች ፣
564
00:42:36,341 --> 00:42:38,933
በናዚ ካምፖች ውስጥ ተደምስሷል.
565
00:42:41,448 --> 00:42:45,552
ይህ ተከታታይ ለ
የሁሉም ዓይነት አምባገነንነት ሰለባዎች።
566
00:42:47,088 --> 00:42:49,153
እናመስግን
ወደ ካሜራዎች
567
00:42:49,154 --> 00:42:53,908
ያልታጠቁ ጀግኖች, የተመዘገበ
እነዚህ ትግሎች ለትውልድ።
568
00:43:12,381 --> 00:43:18,389
እና ጦርነቱን ለቀረጹ ሁሉ
ሁሉም አረመኔያዊነቱ እና መታወቁ።
569
00:43:18,449 --> 00:43:20,104
ከሮዝ ጋር አስተዋወቁን።
570
00:43:20,105 --> 00:43:20,904
Rose Gowlland
ከሮዝ ጋር አስተዋወቁን።
571
00:43:20,905 --> 00:43:24,487
Rose Gowlland
በአፖካሊፕስ የመጨረሻ ቀን ማን
ጻፈ፡-
572
00:43:24,488 --> 00:43:26,125
መጨረሻው፣
573
00:43:26,126 --> 00:43:28,224
ቦምብ ላይ...
574
00:43:29,305 --> 00:44:29,163
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ