1
00:00:00,700 --> 00:00:04,600
(को)अचानक बारिश होने लगी।
अपना सिर पोंछो

2
00:00:08,670 --> 00:00:11,700
7 बजे... संकाकू पार्क की घड़ी में

3
00:00:11,700 --> 00:00:13,720
(सेतोयामा) तनाका, मेरा स्थानांतरण हो गया! ?
(नाइतो) गर्मी की छुट्टियों के दौरान→

4
00:00:13,720 --> 00:00:15,740
ऐसा लगता है जैसे वह चला गया

5
00:00:15,740 --> 00:00:17,760
(फ़ुताबा) मेरे वहां होने का कोई रास्ता नहीं है।

6
00:00:17,760 --> 00:00:19,780
सेक्सी पैन
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूंगा, तनाका...

7
00:00:19,780 --> 00:00:22,810
तो यह तनाका नहीं है.
वह माबुची है.

8
00:00:22,810 --> 00:00:24,830
(यूरी)
मैं वह व्यक्ति बनना चाहता हूं जो मुझे पसंद है

9
00:00:24,830 --> 00:00:27,860
यदि आप दूसरे व्यक्ति के बारे में कुछ बुरा कहते हैं, तो आप श्रेष्ठ महसूस करेंगे।
मैं इसे सोखने में सक्षम हो सकता हूं →

10
00:00:27,860 --> 00:00:30,890
वह तो बस आत्मसंतुष्टि है!

11
00:00:30,890 --> 00:00:33,920
तनाका-कुन
वे कहते हैं कि हम दोस्त खेल रहे हैं...

12
00:00:33,920 --> 00:00:38,920
उस बिंदु तक जहां मैं केवल उस उद्देश्य को देख सकता हूं
मैं हताश था.

13
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
को! ?

14
00:00:46,050 --> 00:00:51,050
(छात्रों के बात करने की आवाजें)

15
00:00:54,130 --> 00:00:56,150
(ओनोडा) क्या आपने इसे देखा? कल...
मैंने इसे देखा

16
00:00:56,150 --> 00:00:58,170
(ओनोडा) हाँ, मैंने इसे देखा।
(होसोया) मैंने इसे देखा। वह पागलपन था.

17
00:00:58,170 --> 00:01:00,190
(ओनोडा) यह पागलपन था, है ना?
यह अद्भुत था

18
00:01:00,190 --> 00:01:02,540
इसे पकड़ना कठिन है!
(होसोया) हाँ, हाँ...!

19
00:01:02,540 --> 00:01:05,570
इसकी आदत डालना बहुत आसान है...

20
00:01:05,570 --> 00:01:08,600
(ओनोडा) अप्रत्याशित पीके
(होसोया) हां, मैं बहुत उत्साहित हूं।

21
00:01:08,600 --> 00:01:10,620
(ओनोडा) हाँ।
(होसोया) यह खतरनाक है।

22
00:01:10,620 --> 00:01:14,660
क्या यह काफी कठिन नहीं है? यह बेईमानी है, अरे
(को और उसके दोस्त हंसते हैं)

23
00:01:14,660 --> 00:01:18,660
(ओनोडा)
मुझे अब कक्षाओं की परवाह नहीं है।
(होसोया) मुझे परवाह नहीं है, मैं इसके बारे में सोच नहीं सकता।

24
00:01:19,710 --> 00:01:22,740
(ओनोडा) नहीं, आख़िरकार यह फ़ुटबॉल है।

25
00:01:22,740 --> 00:01:25,770
पुरुष चुप रहें और फ़ुटबॉल खेलें!
(होसोया) यह सही है।

26
00:01:25,770 --> 00:01:27,770
यह सही है
(ओनोडा) हाँ।

27
00:01:29,810 --> 00:01:33,810
आप मुझसे क्या करने की उम्मीद कर रहे थे?

28
00:01:34,860 --> 00:01:36,880
आह
सुप्रभात

29
00:01:36,880 --> 00:01:38,900
सुप्रभात

30
00:01:38,900 --> 00:01:40,920
(सुजुका) अरे, अरे, वह लड़की।
(माई) हुह?

31
00:01:40,920 --> 00:01:42,940
(सुजुका) प्रथम वर्ष की सभी लड़कियों से
उन्होंने कहा कि उन्हें परेशान किया जा रहा है।

32
00:01:42,940 --> 00:01:45,970
(माई) एह, क्यों?
(सुजुका) मुझे नहीं पता लेकिन →

33
00:01:45,970 --> 00:01:48,000
मुझे यकीन है कि कुछ तो है
(माई) हम्म।

34
00:01:48,000 --> 00:02:05,500
・～

35
00:02:05,500 --> 00:02:07,520
श्री मकिता

36
00:02:07,520 --> 00:02:09,540
मैंने जो देखा और प्राप्त किया उसे जोड़ दिया।

37
00:02:09,540 --> 00:02:11,560
आह, यह सच है, मैं खुश हूं।

38
00:02:11,560 --> 00:02:13,580
उनका मिलान होता है।
हाँ

39
00:02:13,580 --> 00:02:15,600
(सुजुका) क्या कुछ सामान्य दिखता है?

40
00:02:15,600 --> 00:02:18,630
(माई)
हाँ, तुम कोई विशेष अप्रिय लड़की तो नहीं हो?
(सुजुका) हाँ

41
00:02:18,630 --> 00:02:21,660
ठीक है...
(सुजुका) आह, वह व्यक्ति →

42
00:02:21,660 --> 00:02:24,690
प्रथम वर्ष के अंत में, मेरी कक्षा की एक लड़की के साथ
हमारे बीच बड़ी लड़ाई हुई

43
00:02:24,690 --> 00:02:27,720
(माई) क्या, क्या आप एक डरावने व्यक्ति हैं?
(सुजुका) शायद यह पागलपन है।

44
00:02:27,720 --> 00:02:32,770
(माई) फिर मिस्टर मकिता नाम का वह व्यक्ति है।
क्या यह खतरनाक है?

45
00:02:32,770 --> 00:02:48,930
・～

46
00:02:48,930 --> 00:02:50,950
सुप्रभात, मुराओ-सान

47
00:02:50,950 --> 00:02:52,950
(शुको) सुप्रभात

48
00:02:59,040 --> 00:03:02,040
आप कौन सी किताब पढ़ रहे हैं?

49
00:03:07,450 --> 00:03:09,470
क्षमा करें

50
00:03:09,470 --> 00:03:19,470
・～

51
00:03:49,870 --> 00:03:52,870
(योइची) ठीक है, ठीक है।

52
00:04:09,410 --> 00:04:11,430
(कोमिनाटो) मुराओ!

53
00:04:11,430 --> 00:04:13,450
अब से, हर कोई
क्या हम कराओके जाएंगे?

54
00:04:13,450 --> 00:04:16,480
मैं नहीं जाऊंगा
(कोमिनाटो) क्या आपको कुछ करना है?

55
00:04:16,480 --> 00:04:18,500
(शुको) वास्तव में नहीं।
(कोमिनाटो) यदि हां, तो चलें।

56
00:04:18,500 --> 00:04:20,520
सबके साथ
हम एक साथ एक ही कक्षा में रहने में सक्षम थे।

57
00:04:20,520 --> 00:04:24,560
मुझे इस क्लास में कोई दिलचस्पी नहीं है.

58
00:04:24,560 --> 00:04:34,660
・～

59
00:04:34,660 --> 00:04:36,680
(लड़का) एक मिनट रुको!

60
00:04:36,680 --> 00:04:38,700
(लड़की की आवाज)

61
00:04:38,700 --> 00:04:40,700
(लड़का) ठीक है.
(लड़का) चलो खेलते हैं

62
00:04:42,740 --> 00:04:48,800
(बच्चों की उत्साह भरी आवाजें)

63
00:04:48,800 --> 00:04:50,800
क्या आप फिर से अकेलापन महसूस कर रहे हैं?

64
00:04:53,850 --> 00:04:57,850
या किसी खुरदरी लड़की से
क्या उसने अपना किरदार एक काले दिल वाली लड़की में बदल लिया?

65
00:05:01,260 --> 00:05:03,260
कुछ...

66
00:05:05,300 --> 00:05:08,330
यह कई मायनों में आसान नहीं है

67
00:05:08,330 --> 00:05:11,360
विभिन्न चीज़ों के बारे में क्या?

68
00:05:11,360 --> 00:05:14,390
यह एक नई कक्षा है →

69
00:05:14,390 --> 00:05:18,390
आइए सब कुछ शून्य से शुरू करें
मैं सोच रहा था...

70
00:05:21,460 --> 00:05:24,460
मैं चुप रहना पसंद करूंगा
अच्छा लग रहा है

71
00:05:26,510 --> 00:05:28,530
कोई आपको कक्षा का माहौल बता सकता है →

72
00:05:28,530 --> 00:05:31,530
मुझे आशा है कि आप इसे एक बेहतर स्थान पर लाएंगे
हालाँकि यह ठीक है

73
00:05:36,610 --> 00:05:41,610
खैर, भले ही आप कड़ी मेहनत न करें
किसी को परेशानी नहीं होगी

74
00:05:43,680 --> 00:05:46,680
वही बात...

75
00:05:47,720 --> 00:05:51,720
भले ही आप बहुत कोशिश करें
हालांकि किसी को परेशानी नहीं है

76
00:05:53,780 --> 00:05:55,800
क्योंकि अभी भी
कुछ भी शुरू नहीं हुआ है

77
00:05:55,800 --> 00:05:58,830
यदि मैं जो चाहता हूँ वह करूँ तो क्या होगा?

78
00:05:58,830 --> 00:06:18,360
・～

79
00:06:18,360 --> 00:06:21,390
・～

80
00:06:21,390 --> 00:06:23,410
(कोरू) क्या कोई पद के लिए दौड़ नहीं रहा है?

81
00:06:23,410 --> 00:06:27,450
मुझे जल्द ही निर्णय लेना होगा
आप देर से ही घर पहुंचेंगे

82
00:06:27,450 --> 00:06:29,470
(चर्चा)

83
00:06:29,470 --> 00:06:32,500
यदि आप ऐसा सोचते हैं तो आप अपना हाथ क्यों नहीं उठाते?

84
00:06:32,500 --> 00:06:34,520
हाँ?

85
00:06:34,520 --> 00:06:38,520
अरे, क्या कोई और बचा है?

86
00:06:43,610 --> 00:06:47,650
मैं इसे एक कक्षा प्रतिनिधि के रूप में करूँगा!

87
00:06:47,650 --> 00:07:07,180
・～

88
00:07:07,180 --> 00:07:09,180
・～

89
00:07:15,260 --> 00:07:19,300
बहरहाल, बात करते हैं लड़कों की क्लास कमेटी की।
मैं निर्णय लेना चाहूँगा

90
00:07:19,300 --> 00:07:21,320
क्या कोई उम्मीदवार हैं?

91
00:07:21,320 --> 00:07:25,360
(चर्चा)

92
00:07:25,360 --> 00:07:27,380
क्या कोई है?

93
00:07:27,380 --> 00:07:31,420
मेरे साथ कक्षा
कोई है जो चीज़ों को जीवंत बना सकता है

94
00:07:31,420 --> 00:07:36,470
(बोलती हुई आवाज)

95
00:07:36,470 --> 00:07:39,500
क्या कोई है जो दौड़ना चाहेगा?

96
00:07:39,500 --> 00:07:44,500
(बोलती हुई आवाज)

97
00:07:54,650 --> 00:07:58,690
मैं कक्षा 2/3 में हूँ →

98
00:07:58,690 --> 00:08:03,690
जैसे कोई व्यक्ति अलग-थलग और उदास महसूस करता है।
मैं नहीं चाहता कि यह एक कक्षा हो

99
00:08:05,100 --> 00:08:08,130
एक साथ अच्छी क्लास लें
कोई है जो इसे बनाएगा →

100
00:08:08,130 --> 00:08:10,130
क्या आप वहां हैं?

101
00:08:11,160 --> 00:08:13,160
कोई...

102
00:08:15,200 --> 00:08:17,200
एह...

103
00:08:19,240 --> 00:08:21,240
मैं यह कर सकता हूँ

104
00:08:22,270 --> 00:08:26,310
अगर कोई और नहीं है
माबुची-कुन निर्णय लेंगे।

105
00:08:26,310 --> 00:08:30,350
तो ठीक है, माबुची-कुन
आगे आएं और हमें आगे बढ़ने में मदद करें.

106
00:08:30,350 --> 00:08:32,350
हाँ

107
00:08:38,430 --> 00:08:40,430
यह क्या है?

108
00:08:42,470 --> 00:08:44,490
धन्यवाद
हुंह?

109
00:08:44,490 --> 00:08:47,490
चलो इसे जल्दी ख़त्म करें.
मैं बस जल्दी घर जाना चाहता हूं

110
00:08:50,550 --> 00:08:54,550
फिर अगला
इवेंट कमेटी के तीन सदस्य कौन हैं?

111
00:08:57,620 --> 00:09:00,650
श्री मुराव! ?
आह हाँ हाँ! मैं भी यह करूँगा!

112
00:09:00,650 --> 00:09:02,650
तो फिर, एक और व्यक्ति

113
00:09:05,030 --> 00:09:07,050
श्री मकिता

114
00:09:07,050 --> 00:09:10,080
मैं इवेंट कमेटी का सदस्य बनूंगा

115
00:09:10,080 --> 00:09:13,110
तीनों को धन्यवाद

116
00:09:13,110 --> 00:09:16,140
आयोजन समिति
यह बहुत काम है, लेकिन क्या यह ठीक है?

117
00:09:16,140 --> 00:09:19,170
इसे मुझ पर छोड़ दो
बेशक यह ठीक है

118
00:09:19,170 --> 00:09:23,210
(कोरू) जैसा कि मैंने शुरुआत में बताया था।
कक्षा समिति के सदस्य और कार्यक्रम समिति के सदस्य →

119
00:09:23,210 --> 00:09:27,250
2 रात और 3 दिन का नेतृत्व प्रशिक्षण
मैं आपसे भाग लेने के लिए कहना चाहूँगा।

120
00:09:27,250 --> 00:09:29,250
हाँ

121
00:09:34,320 --> 00:09:38,320
"स्कूल कार्यक्रमों का महत्व"...

122
00:09:42,400 --> 00:09:44,420
कोई व्यक्ति जिसके पास कोई राय हो
(कोमिनाटो) क्या? →

123
00:09:44,420 --> 00:09:46,440
शायद एक कैंपसाइट
मैं जाना चाहता था

124
00:09:46,440 --> 00:09:49,440
स्कूल क्यों?

125
00:09:50,480 --> 00:09:52,500
अच्छा...

126
00:09:52,500 --> 00:09:55,530
अब समूह चर्चा
क्योंकि यह समय है →

127
00:09:55,530 --> 00:09:58,560
आओ बात करें...
हम किस बारे में बात कर रहे हैं?

128
00:09:58,560 --> 00:10:03,610
चित्र?
नेतृत्व प्रशिक्षण का क्या महत्व है?

129
00:10:03,610 --> 00:10:06,640
यानि...
(शुको) इस प्रशिक्षण का उद्देश्य है →

130
00:10:06,640 --> 00:10:09,670
कक्षा समिति के सदस्य और कार्यक्रम समिति के सदस्य
एकता को मजबूत करो

131
00:10:09,670 --> 00:10:11,690
यदि आप ऐसा करते हैं
कक्षा को व्यवस्थित करना आसान होगा →

132
00:10:11,690 --> 00:10:13,710
श्री तनाका ने अभी कहा
क्या आपने इसे समझाया?

133
00:10:13,710 --> 00:10:16,740
(कोमिनाटो) क्या ऐसा है?
(शुको) क्या तुमने यह नहीं सुना?

134
00:10:16,740 --> 00:10:19,770
क्योंकि यह तनाका की कहानी है।
यह उबाऊ भी है

135
00:10:19,770 --> 00:10:24,770
हुंह? मिस्टर तनाका को क्या दिक्कत है...
स्कूल के आयोजनों के महत्व के बारे में...

136
00:10:26,840 --> 00:10:28,860
श्री मकिता, क्या कुछ गड़बड़ है?

137
00:10:28,860 --> 00:10:33,860
खैर, मैं इसके बारे में सोच रहा हूं...

138
00:10:35,930 --> 00:10:38,960
मुराओ-सान के बारे में क्या?
कुछ खास नहीं

139
00:10:38,960 --> 00:10:40,960
हाँ

140
00:10:42,000 --> 00:10:45,030
कोमिनाटो-कुन...
(कोमिनाटो) लाइट बंद होने का समय 10 बजे है →

141
00:10:45,030 --> 00:10:47,030
क्या यह बहुत जल्दी नहीं है?

142
00:10:48,060 --> 00:10:51,090
मुझे नहीं लगता कि मैं एक हो पाऊंगा

143
00:10:51,090 --> 00:10:53,110
बहुत बुरा हुआ बहुत देर हो गयी

144
00:10:53,110 --> 00:10:55,130
यह अंततः यहाँ है
(कोमिनाटो) देर हो चुकी है!

145
00:10:55,130 --> 00:10:58,160
कक्षा समिति के सदस्य देर से आए हैं।
क्योंकि हमारे कंधे संकरे थे.

146
00:10:58,160 --> 00:11:01,520
यह सही है। आप क्या करने वाले हैं?

147
00:11:01,520 --> 00:11:04,520
मैं सो रहा था
हुंह?

148
00:11:05,560 --> 00:11:09,600
(हसीबे) अरे माबुची
आपको क्या लगता है अभी कौन सा समय हुआ है?

149
00:11:09,600 --> 00:11:12,630
सुनो, क्लास कमेटी के बारे में क्या?
अन्य छात्रों के लिए एक आदर्श के रूप में...

150
00:11:12,630 --> 00:11:14,650
हाँ, हाँ, क्षमा करें

151
00:11:14,650 --> 00:11:17,680
(हसीबे) क्या? वह रवैया है
(योइची) आह, मिस्टर हसीबे।

152
00:11:17,680 --> 00:11:19,700
मुझे सचमुच खेद है

153
00:11:19,700 --> 00:11:21,720
मुझे उम्मीद है कि भविष्य में ऐसा नहीं होगा
मैं यह बात अक्सर कहता हूं, इसलिए

154
00:11:21,720 --> 00:11:25,760
मुझे आश्चर्य है कि श्री तनाका माफी क्यों मांगते हैं?
चलो...

155
00:11:25,760 --> 00:11:27,760
कृपया

156
00:11:30,810 --> 00:11:33,840
कोउ
मैं वास्तव में इस पर विचार कर रहा हूं।

157
00:11:33,840 --> 00:11:36,870
यदि हां, तो कृपया एक चिंतन पत्र लिखें.
इसे आज रोशनी बुझने से पहले ले आओ।

158
00:11:36,870 --> 00:11:38,890
हुंह?
"हुंह?" यही है ना?

159
00:11:38,890 --> 00:11:40,910
क्या आप सचमुच पछता रहे हैं?

160
00:11:40,910 --> 00:11:42,930
(छात्र) श्री तनाका, मेरा एक प्रश्न है।

161
00:11:42,930 --> 00:11:44,950
हाँ, मैं अब जा रहा हूँ

162
00:11:44,950 --> 00:11:46,950
इसे अवश्य लायें

163
00:11:47,980 --> 00:11:51,980
हुंह...कितनी परेशानी है.

164
00:11:52,030 --> 00:11:55,060
कार्रवाई के लिए थोड़ा और
मुझे लगता है आपको सावधान रहना चाहिए

165
00:11:55,060 --> 00:11:58,090
जब माबुची परेशानी खड़ी करता है
यह तनाका-सेंसि के लिए भी परेशानी का कारण बनेगा।

166
00:11:58,090 --> 00:12:02,460
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
मैं मैं हूं, बड़ा भाई बड़ा भाई है

167
00:12:02,460 --> 00:12:06,500
जिसे कोई परवाह नहीं उसे अपने सामने झुकाओ
बव्वा

168
00:12:06,500 --> 00:12:08,520
कोई बकवास बच्चा नहीं

169
00:12:08,520 --> 00:12:12,560
एक मिनट रुको भाई?
(कोमिनाटो) उह, योशीओका, क्या आप नहीं जानते?

170
00:12:12,560 --> 00:12:14,580
तनाका माबुची का बड़ा भाई है।

171
00:12:14,580 --> 00:12:16,600
यह सही है! ?
मुझे भी नहीं पता था

172
00:12:16,600 --> 00:12:19,630
हालाँकि ऐसा नहीं है कि मैं इसे छिपा रहा हूँ →

173
00:12:19,630 --> 00:12:21,650
क्योंकि मैंने यह कहने की जहमत नहीं उठाई.

174
00:12:21,650 --> 00:12:25,690
यह माबुची है।
क्या आप श्री तनाका के साथ रहते हैं?

175
00:12:25,690 --> 00:12:28,720
नहीं, मेरा भाई एक अपार्टमेंट में अकेला रहता है।

176
00:12:28,720 --> 00:12:31,750
मूलतः वही हाई स्कूल
क्योंकि शिक्षक और छात्र

177
00:12:31,750 --> 00:12:34,780
मैं अपने पिता के साथ रहता हूं

178
00:12:34,780 --> 00:12:37,780
आपकी माँ के बारे में क्या?

179
00:12:39,830 --> 00:12:42,830
क्या तुम एक साथ वापस नहीं आए?

180
00:12:44,880 --> 00:12:46,900
केवल मैं

181
00:12:46,900 --> 00:12:48,920
(कोमिनाटो) आप अपना अंतिम नाम वापस क्यों नहीं बदलते?

182
00:12:48,920 --> 00:12:50,940
ख़ैर, बहुत सारी चीज़ें हुईं।

183
00:12:50,940 --> 00:12:52,960
(कोमिनाटो) हम्म।

184
00:12:52,960 --> 00:12:56,000
हाँ तो फिर
समूह चर्चा यहीं समाप्त होती है

185
00:12:56,000 --> 00:12:59,030
रात्रि में सामान्य प्रशिक्षण
कुछ समूहों के लिए →

186
00:12:59,030 --> 00:13:01,390
हमने किस बारे में बात की
मैं आपसे इसकी घोषणा करवाऊंगा.

187
00:13:01,390 --> 00:13:04,420
(सभी) हाँ.
ओह रुको, मुझे क्या करना चाहिए?

188
00:13:04,420 --> 00:13:07,450
(योइची) इसके बाद, चलो व्यायामशाला की ओर चलें।

189
00:13:07,450 --> 00:13:10,480
यदि आप अनुमान लगाते हैं
क्या मौके पर ही उचित उत्तर देना बेहतर नहीं होगा?

190
00:13:10,480 --> 00:13:12,480
उपयुक्त...

191
00:13:13,510 --> 00:13:15,510
आह...

192
00:13:20,580 --> 00:13:22,580
अभी के लिए इतना ही काफी है

193
00:13:23,610 --> 00:13:26,640
खैर, आख़िरकार।
स्कूल के आयोजनों के महत्व के बारे में→

194
00:13:26,640 --> 00:13:28,660
हमने किस बारे में बात की
मैं आपसे एक घोषणा करने के लिए कहूंगा।

195
00:13:28,660 --> 00:13:31,690
यह सही है... समूह 1

196
00:13:31,690 --> 00:13:33,690
(चिगुसा) हाँ

197
00:13:34,720 --> 00:13:36,740
स्कूल के आयोजनों के लिए
भाग लेकर →

198
00:13:36,740 --> 00:13:39,770
सामाजिक कौशल प्राप्त करना
मुझे लगता है आप कर सकते हैं

199
00:13:39,770 --> 00:13:43,810
साथ ही, स्कूल के बाहर भी
व्यक्तिगत क्षमताओं को खोजें और प्रदर्शित करें →

200
00:13:43,810 --> 00:13:46,840
यह एक ऐसी जगह भी है जहां आप शोध कर सकते हैं।
सामूहिक कार्यवाही में आवश्यक...

201
00:13:46,840 --> 00:13:49,870
आप वाकई बहुत अच्छा उत्तर दे रहे हैं.

202
00:13:49,870 --> 00:13:51,890
जैसी कि विशेष पदोन्नति की अपेक्षा थी

203
00:13:51,890 --> 00:13:54,890
मिस्टर योशीओका, आपने क्या लिखा?

204
00:13:55,930 --> 00:13:57,950
क्योंकि मैंने कुछ भी बड़ा नहीं लिखा है.

205
00:13:57,950 --> 00:13:59,970
(हसीबे)
ठीक है, यह बहुत अच्छा उत्तर है।

206
00:13:59,970 --> 00:14:03,340
हाँ हर कोई तालियाँ बजाता है
(तालियाँ)

207
00:14:03,340 --> 00:14:05,360
(हसीबे) अगला, फिर...

208
00:14:05,360 --> 00:14:07,360
3 जोड़े

209
00:14:13,440 --> 00:14:15,440
आप पहले कुछ लिख रहे थे.

210
00:14:19,500 --> 00:14:21,500
एक मिनट रुकें...

211
00:14:28,590 --> 00:14:31,590
(हसीबे)
अरे, तीसरे समूह का क्या हुआ? जल्दी करो!

212
00:14:32,630 --> 00:14:34,650
अच्छा...

213
00:14:34,650 --> 00:14:37,680
स्कूल के आयोजनों का महत्व है →

214
00:14:37,680 --> 00:14:41,720
केवल समूहों में ही प्राप्त किया जा सकता है
लक्ष्य एवं उद्देश्य निर्धारित करके →

215
00:14:41,720 --> 00:14:44,750
समूह से जुड़े होने की अपनी भावना बढ़ाएँ→

216
00:14:44,750 --> 00:14:47,780
इस प्रकार
सबकी चेतना एक जैसी है→

217
00:14:47,780 --> 00:14:49,800
हम एकजुट हो सकते हैं...

218
00:14:49,800 --> 00:14:51,820
(हसीबे)
ठीक है, ठीक है. हाँ, तालियाँ।

219
00:14:51,820 --> 00:14:53,840
(योइची) एक मिनट रुकें।

220
00:14:53,840 --> 00:14:58,890
ऐसा लगता है जैसे मैं अब समझ गया हूं
मैं वास्तव में समझ नहीं पाया →

221
00:14:58,890 --> 00:15:01,250
एकजुट क्यों हों?
क्या आपको लगा कि यह महत्वपूर्ण था?

222
00:15:01,250 --> 00:15:05,290
दाँत? नहीं, इसीलिए →

223
00:15:05,290 --> 00:15:07,310
अगर हम एकजुट हो जाएं
ऐसी कुछ चीज़ें हैं जो आप अकेले नहीं कर सकते →

224
00:15:07,310 --> 00:15:09,310
यह संभव हो जाता है...

225
00:15:20,440 --> 00:15:23,470
जब मुझे किसी दिन याद आएगा →

226
00:15:23,470 --> 00:15:26,500
उन सभी के लिए जिन्होंने इसका अनुभव किया →

227
00:15:26,500 --> 00:15:32,560
उसी तापमान की मज़ेदार यादों के लिए
तो...

228
00:15:32,560 --> 00:15:34,580
(योइची) मैं देख रहा हूँ।

229
00:15:34,580 --> 00:15:36,600
मुझे भी वह पसंद है
(हसीबे) हाँ, तालियाँ!

230
00:15:36,600 --> 00:15:38,620
(तालियाँ)

231
00:15:38,620 --> 00:15:42,620
(हसीबे) फिर अगला... समूह 5

232
00:15:43,670 --> 00:15:48,720
आप किस बात से आश्चर्यचकित हैं?
आपने इसे लिखा है, है ना?

233
00:15:48,720 --> 00:15:51,750
(विद्यार्थी) स्वतंत्र एवं व्यावहारिक दृष्टिकोण
आप क्या सीख सकते हैं →

234
00:15:51,750 --> 00:15:53,770
मुझे लगा कि यही स्कूल का मतलब है.

235
00:15:53,770 --> 00:15:55,790
(हसीबे) हाँ, यह ठीक है।
हाँ तालियाँ!

236
00:15:55,790 --> 00:15:57,810
(तालियाँ)

237
00:15:57,810 --> 00:16:17,350
・～

238
00:16:17,350 --> 00:16:22,400
・～

239
00:16:22,400 --> 00:16:25,400
लाइटें बंद करने का लगभग समय हो गया है

240
00:16:30,480 --> 00:16:35,480
मैं इतना निराश हूं कि सो नहीं पा रहा हूं। तो ये बात है।

241
00:16:41,590 --> 00:16:43,590
कोउ अद्भुत है, है ना?

242
00:16:45,630 --> 00:16:48,660
हर काम आसानी से करें

243
00:16:48,660 --> 00:16:53,710
भले ही मैं कुछ भी करने के लिए बेताब हूं

244
00:16:53,710 --> 00:16:56,710
मैं बहुत कोशिश कर रहा हूं लेकिन कुछ नहीं कर पा रहा हूं

245
00:17:00,780 --> 00:17:04,150
मैं कोऊ जैसा बनना चाहता हूं

246
00:17:04,150 --> 00:17:06,170
यह निराशाजनक है

247
00:17:06,170 --> 00:17:22,170
・～

248
00:17:24,350 --> 00:17:27,350
मैं उपयुक्त हूँ

249
00:17:31,420 --> 00:17:36,420
मुझे लगता है इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
यह बस आरामदायक दिखता है

250
00:17:40,510 --> 00:17:44,510
तुम मुझसे बेहतर हो
यह काफी सटीक है.

251
00:17:56,670 --> 00:17:59,700
क्योंकि...

252
00:17:59,700 --> 00:18:03,070
तुम्हें वह पसंद है
मैं उदास महसूस करता हूँ →

253
00:18:03,070 --> 00:18:08,070
मैं अपने बारे में कुछ करना चाहता हूं
यह इस बात का प्रमाण है कि आप सोच रहे हैं

254
00:18:13,170 --> 00:18:15,170
तो...

255
00:18:31,350 --> 00:18:37,350
इसलिए
तुम्हें मेरे जैसा बनने की ज़रूरत नहीं है

256
00:18:41,450 --> 00:18:44,480
को → है

257
00:18:44,480 --> 00:18:48,520
मैं खुद को बदलना चाहता हूं
क्या आपको ऐसा नहीं लगता?

258
00:18:48,520 --> 00:18:57,610
・～

259
00:18:57,610 --> 00:19:03,000
यह ठीक है, मैं ऐसा ही हूं

260
00:19:03,000 --> 00:19:08,050
अगर मैं फिलहाल इसका ठीक से मिलान कर लूं
कोई समस्या नहीं

261
00:19:08,050 --> 00:19:11,050
वह है को माबुची.

262
00:19:18,150 --> 00:19:21,150
कू माबुची है क्या आपको कू पसंद है?

263
00:19:24,210 --> 00:19:28,250
को तनाका है
यह गायब क्यों हो गया?

264
00:19:28,250 --> 00:19:48,450
・～

265
00:19:48,450 --> 00:20:08,650
・～

266
00:20:08,650 --> 00:20:14,710
・～

267
00:20:14,710 --> 00:20:18,750
जो चला गया उसके बारे में कुछ
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

268
00:20:18,750 --> 00:20:28,850
・～

269
00:20:28,850 --> 00:20:30,870
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता!

270
00:20:30,870 --> 00:20:35,920
अचानक गायब हो गया, अचानक प्रकट हो गया
मैं भी भ्रमित हूं.

271
00:20:35,920 --> 00:20:38,920
जो चीजें व्यवस्थित नहीं हैं
बहुत सारे हैं!

272
00:20:44,010 --> 00:20:47,010
चिल्लाओ मत, यह कष्टप्रद है

273
00:21:09,600 --> 00:21:14,650
क्षमा करें लालटेन महोत्सव

274
00:21:14,650 --> 00:21:17,680
हुंह?

275
00:21:17,680 --> 00:21:22,730
उस दिन संकाकू पार्क में
क्या तुम मेरा इंतज़ार कर रहे थे?

276
00:21:22,730 --> 00:21:25,730
मैं इंतजार कर रहा हूं, मैं लंबे समय से इंतजार कर रहा हूं

277
00:21:27,780 --> 00:21:30,780
मैं भी जा रहा था

278
00:21:32,830 --> 00:21:38,890
लेकिन जब से गर्मी की छुट्टियाँ शुरू हुई →

279
00:21:38,890 --> 00:21:41,890
घर के अंदर का हिस्सा अस्त-व्यस्त हो गया है।

280
00:21:43,940 --> 00:21:46,940
विभिन्न चीजें हैं...

281
00:21:59,100 --> 00:22:02,100
आपको अकेले इंतज़ार कराने के लिए मुझे खेद है।

282
00:22:08,520 --> 00:22:10,540
(सूँघने की ध्वनि)

283
00:22:10,540 --> 00:22:12,560
क्षमा करें

284
00:22:12,560 --> 00:22:16,600
कोउ के लिए यह मेरे मुकाबले अधिक कठिन था।

285
00:22:16,600 --> 00:22:19,600
यह असंवेदनशील था

286
00:22:26,700 --> 00:22:29,730
अच्छा तो फिर...

287
00:22:29,730 --> 00:22:32,730
मेरे पास प्रस्तुत करने के लिए कुछ है.

288
00:22:35,790 --> 00:22:37,790
शुभ रात्रि

289
00:22:41,850 --> 00:22:45,890
<कोउ ने मुझसे क्या कहा→

290
00:22:45,890 --> 00:22:49,890
मैं वास्तव में इसके बारे में बात नहीं करना चाहता था।
यह हो सकता है >

291
00:22:52,960 --> 00:22:55,960
＜फिर भी, उसने मुझसे बात की.＞
कोउ के अंदर...>

292
00:22:57,010 --> 00:23:01,380
<उन दिनों से तनका-कुन
मैं इसकी तलाश करूंगा>

293
00:23:01,380 --> 00:23:16,530
・～

294
00:23:16,530 --> 00:23:20,570
ठीक है, मैंने इसे ठीक से लिखा है।

295
00:23:20,570 --> 00:23:23,600
पिछली घोषणा →

296
00:23:23,600 --> 00:23:28,650
आपने मौके पर ही उचित उत्तर दिया.

297
00:23:28,650 --> 00:23:31,680
खैर, कोउ के मुंह से
मैंने वो शब्द सुने→

298
00:23:31,680 --> 00:23:33,680
मैं खुश था

299
00:23:36,730 --> 00:23:39,730
को तनाका
मैं यही कहने वाला था.

300
00:24:06,360 --> 00:24:09,360
<मैं क्या करना चाहता हूँ? ＞

301
00:24:18,480 --> 00:24:21,510
<उन दिनों से तनाका-कुन→

302
00:24:21,510 --> 00:24:24,510
यदि यह अभी भी वहाँ है...＞

303
00:24:32,620 --> 00:24:34,640
<मैं हूं...>

304
00:24:34,640 --> 00:24:49,790
・～

305
00:24:49,790 --> 00:24:51,810
कू?

306
00:24:51,810 --> 00:25:11,350
・～

307
00:25:11,350 --> 00:25:14,380
(मायर) मुझे माबुची-कुन पसंद है।

308
00:25:14,380 --> 00:25:16,400
कृपया मेरे साथ घूमें

309
00:25:16,400 --> 00:25:19,430
स्वीकारोक्ति...

310
00:25:19,430 --> 00:25:21,430
धन्यवाद

311
00:25:22,460 --> 00:25:24,480
(मिरेई) हाँ

312
00:25:24,480 --> 00:25:28,520
लेकिन... मुझे खेद है

313
00:25:28,520 --> 00:25:31,520
(मिरेई) मैं देख रहा हूँ, क्षमा करें।

314
00:25:33,570 --> 00:25:35,590
सुनने के लिए धन्यवाद

315
00:25:35,590 --> 00:25:49,720
・～

316
00:25:49,720 --> 00:25:51,720
तुम क्या कर रहे हो?

317
00:25:56,790 --> 00:25:58,810
मुझे ताक-झांक करने का कोई शौक नहीं है.

318
00:25:58,810 --> 00:26:01,170
मैंने वास्तव में इस पर गौर नहीं किया है!

319
00:26:01,170 --> 00:26:03,170
हाँ

320
00:26:08,240 --> 00:26:11,270
वर्तमान व्यक्ति प्यारा था.

321
00:26:11,270 --> 00:26:13,270
यह सही है

322
00:26:14,300 --> 00:26:17,330
यह बर्बादी है

323
00:26:17,330 --> 00:26:19,350
शायद उसकी कोई गर्लफ्रेंड हो?

324
00:26:19,350 --> 00:26:21,370
हालाँकि मैं वहाँ नहीं हूँ

325
00:26:21,370 --> 00:26:24,370
तो आपको कौन पसंद है?

326
00:26:27,430 --> 00:26:29,450
आप ऐसा क्यों पूछते हैं?

327
00:26:29,450 --> 00:26:31,470
एह...

328
00:26:31,470 --> 00:26:33,470
यह तुम हो...

329
00:26:35,510 --> 00:26:37,510
क्या तुम मुझे पसंद करते हो?

330
00:26:44,600 --> 00:26:47,630
एकता को मजबूत करने के लिए
यह नेतृत्व प्रशिक्षण है.

331
00:26:47,630 --> 00:26:49,650
हर कोई, आइए असाइनमेंट पर अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करें।

332
00:26:49,650 --> 00:26:52,680
क्या मेरा कहना ठीक है?
यदि हां, तो यह अच्छा क्यों नहीं है?

333
00:26:52,680 --> 00:26:55,710
(योइची) क्योंकि मैं एक शिक्षक हूं।

334
00:26:55,710 --> 00:26:57,730
क्या आप मतलबी या दयालु हैं?
मुझे समझ नहीं आता

335
00:26:57,730 --> 00:26:59,730
मैं तुम्हारे साथ घूमना चाहता हूं
यह असंभव है