1 00:01:25,052 --> 00:01:27,954 Уау, толкова много се учат да станат даоисти 2 00:01:28,755 --> 00:01:29,984 Ако имах пари и аз бих го направил 3 00:01:32,593 --> 00:01:35,085 Преди месец искахте да бъдете като Ли Бай 4 00:01:36,430 --> 00:01:38,990 Всъщност ти предположи, че би било добре да бъда като Ли Бай 5 00:01:39,099 --> 00:01:40,863 ...тъй като е романтичен и има стил 6 00:01:43,036 --> 00:01:43,935 Мей Лян 7 00:01:44,037 --> 00:01:45,335 Тук не се допускат мъже 8 00:01:45,439 --> 00:01:46,031 Търся Мей Лян 9 00:01:46,139 --> 00:01:47,198 махай се 10 00:01:47,307 --> 00:01:48,434 Мей Лян 11 00:01:48,542 --> 00:01:49,703 Обличай се бързо 12 00:01:50,077 --> 00:01:51,306 Мей Лян 13 00:01:53,747 --> 00:01:56,307 Мей Лян, Мей Лян... 14 00:01:57,150 --> 00:01:59,312 Мей Лян 15 00:02:16,336 --> 00:02:16,962 Кой е този човек? 16 00:02:17,070 --> 00:02:18,766 Той е богат съпруг на Ю Яо Мей 17 00:02:18,872 --> 00:02:23,037 Откакто си тръгна, всичко, за което се сетих... 18 00:02:23,143 --> 00:02:24,441 само ти...аз... 19 00:02:24,544 --> 00:02:25,102 Мръсен човек 20 00:02:25,212 --> 00:02:26,874 какво правиш тук махай се 21 00:02:26,980 --> 00:02:27,470 Мей Лян 22 00:02:27,581 --> 00:02:29,573 Чакай... съпругът ми копнее за нея ден и нощ 23 00:02:29,683 --> 00:02:31,208 Моля, оставете го да каже сърцето си! 24 00:02:31,585 --> 00:02:32,814 Да, моля! 25 00:02:42,062 --> 00:02:46,295 Благодаря ви за грижите през годините... 26 00:02:46,400 --> 00:02:47,891 Бих искал да изразя своята дълбока благодарност 27 00:02:48,602 --> 00:02:51,663 Мей, моля те, върни се с мен 28 00:02:51,772 --> 00:02:54,071 След като уредя бизнеса си с чай в Чин Танг 29 00:02:54,174 --> 00:02:55,802 ...Няма да напусна Чанг Ан отново 30 00:02:55,909 --> 00:02:57,400 Обещавам да съм до теб ден и нощ 31 00:02:57,511 --> 00:02:59,707 Мога да се науча да композирам стихове с вас 32 00:03:00,213 --> 00:03:02,307 Мей, трябва да знаеш, че... 33 00:03:02,416 --> 00:03:03,679 Не мога да родя деца 34 00:03:05,052 --> 00:03:07,681 За да продължа родословието на семейство Ли, моля, елате с нас 35 00:03:08,522 --> 00:03:12,983 Напускане на дома за духовни изследвания е грешно може би; 36 00:03:13,093 --> 00:03:16,257 Но се надявам, че няма да ме принудиш 37 00:03:16,363 --> 00:03:16,989 Изобщо не те принуждавам 38 00:03:17,097 --> 00:03:17,860 Моля те, не казвай това 39 00:03:17,964 --> 00:03:20,456 Тогава мога да се дисциплинирам на спокойствие 40 00:03:21,401 --> 00:03:21,891 Мей Лян... 41 00:03:22,002 --> 00:03:26,201 Има пет заповеди в нашата вяра 42 00:03:26,306 --> 00:03:28,741 Първо, не трябва да убивате 43 00:03:28,842 --> 00:03:29,434 да 44 00:03:29,543 --> 00:03:31,637 Второ, не пийте алкохол 45 00:03:31,745 --> 00:03:32,678 да 46 00:03:32,779 --> 00:03:35,271 Ще говориш истината 47 00:03:35,382 --> 00:03:36,145 да 48 00:03:36,249 --> 00:03:37,945 Няма да крадете 49 00:03:38,051 --> 00:03:38,882 да 50 00:03:38,985 --> 00:03:40,749 Пето, не прелюбодействай 51 00:03:40,854 --> 00:03:41,719 да 52 00:03:41,822 --> 00:03:44,485 Ако престъпите по някакъв начин, ще бъдеш изгонен 53 00:03:44,591 --> 00:03:45,456 да 54 00:03:48,261 --> 00:03:54,792 Казват, че си надарен от Чанг Ан жена учен 55 00:03:56,603 --> 00:03:59,437 ...с без задръжки и любов литературен талант 56 00:03:59,806 --> 00:04:01,672 Нищо друго освен несериозни приказки бих казал 57 00:04:01,775 --> 00:04:03,243 Наистина скромно от твоя страна да го кажеш 58 00:04:04,111 --> 00:04:05,977 Независимо дали е вярно 59 00:04:06,079 --> 00:04:07,741 ...или ако са слухове 60 00:04:07,848 --> 00:04:09,339 Не желая да чувам повече 61 00:04:09,449 --> 00:04:10,781 да 62 00:04:13,954 --> 00:04:16,514 Ю Яо Мей, момиче от Семейството Ли на Чанг Ан, 63 00:04:16,623 --> 00:04:19,491 през януари от годината на Хан Тун, 64 00:04:19,593 --> 00:04:22,222 ...става даоист 65 00:04:22,729 --> 00:04:25,756 Богинята на небето администрира управлението 66 00:04:25,866 --> 00:04:29,132 ...от Куан Лун до северните небеса 67 00:04:29,236 --> 00:04:33,173 Несправедливостта няма да бъде изчистена, докато не умрете... 68 00:04:33,273 --> 00:04:35,333 Личи Ling Nan генерира толкова много телесна топлина 69 00:04:35,675 --> 00:04:37,769 Моля, напомнете ми следващия път... 70 00:04:37,878 --> 00:04:39,141 да не ям толкова много 71 00:04:39,546 --> 00:04:41,947 Госпожо, чувал съм това ако е накиснат в кладенческа вода... 72 00:04:42,048 --> 00:04:43,676 много по-леки са 73 00:04:43,784 --> 00:04:45,218 Съвместното съществуване на Енергиите Ин и Ян... 74 00:04:45,318 --> 00:04:46,342 О, учителю 75 00:04:46,453 --> 00:04:49,013 Напоследък се оплаква секретар Уанг на слаби бъбреци 76 00:04:49,122 --> 00:04:51,785 Споменахте това мистифициране Ин Ян концентрат 77 00:04:51,892 --> 00:04:53,724 Кога може да е готово? 78 00:04:55,729 --> 00:04:58,426 Всяка съставка е налична 79 00:04:58,532 --> 00:04:59,795 Това, което ни липсва сега... 80 00:04:59,900 --> 00:05:03,667 е просто качествен медицински статив 81 00:05:04,304 --> 00:05:05,795 О, това изобщо не е проблем 82 00:05:05,906 --> 00:05:08,603 Ще ти дам десет таела сребро да го купя 83 00:05:08,708 --> 00:05:10,233 Благодаря ви госпожо 84 00:05:15,081 --> 00:05:16,879 Иу Лян... 85 00:05:17,450 --> 00:05:18,509 толкова си дързък! 86 00:05:18,618 --> 00:05:19,779 Вътре тече проповед 87 00:05:19,886 --> 00:05:20,945 ...и трябва да се държиш прилично 88 00:05:21,054 --> 00:05:22,249 Искам да кажа, такова богохулство! 89 00:05:22,355 --> 00:05:23,015 Мадам Ши 90 00:05:23,123 --> 00:05:25,718 Проповед може да бъде изнесена по всяко време, навсякъде 91 00:05:25,826 --> 00:05:27,988 Винаги, когато пожелаете, мога да ви дам във вашия дом... 92 00:05:28,094 --> 00:05:30,654 Ела, виж това 93 00:05:30,764 --> 00:05:32,392 Тази коприна е наистина лека 94 00:05:32,499 --> 00:05:35,401 О, трябва да е удобно за носене! 95 00:05:35,502 --> 00:05:36,902 Знаете ли какъв вид коприна е? 96 00:05:37,771 --> 00:05:38,704 Това е коприната от Бок Чау 97 00:05:38,805 --> 00:05:39,465 вярно... 98 00:05:39,573 --> 00:05:40,199 Мадам Ши 99 00:05:40,307 --> 00:05:42,640 Тази коприна е кралски подарък за двора 100 00:05:42,742 --> 00:05:44,677 ...и безценен 101 00:05:44,778 --> 00:05:46,076 Помолих съветника да изпрати две камериерки 102 00:05:46,179 --> 00:05:47,545 ...на този възбуден служител на Бок Чау 103 00:05:47,647 --> 00:05:48,410 В замяна ми даде... 104 00:05:48,515 --> 00:05:49,642 Бъдете внимателни! 105 00:05:49,749 --> 00:05:53,743 Това наистина е толкова красиво и рядко! 106 00:05:54,154 --> 00:05:57,682 Виж... толкова красиво... 107 00:06:33,627 --> 00:06:34,720 виж... 108 00:06:37,230 --> 00:06:38,425 Хей, звъни ми ухото! 109 00:06:39,299 --> 00:06:41,894 Fei Hsiang, обеците на Wan Yang са толкова ароматни 110 00:06:42,869 --> 00:06:44,098 Нека да подуша 111 00:06:44,638 --> 00:06:47,631 Хм...като реколта вино Ge Zuo! 112 00:06:47,741 --> 00:06:49,266 Хайде да играем на „намери обеците“, става ли? 113 00:06:49,376 --> 00:06:51,572 добре... 114 00:06:51,811 --> 00:06:54,246 Върни го, палавник... 115 00:06:54,347 --> 00:06:56,009 Ти си даоистка жрица, но защо да носите обеци? 116 00:06:56,116 --> 00:06:57,175 Върни го 117 00:06:58,618 --> 00:07:00,450 Хайде, дай ми го... 118 00:07:02,923 --> 00:07:05,483 Сестра Юан Ги, вие сте домакин тази вечер 119 00:07:05,592 --> 00:07:08,494 Трябва да скриете обеците; Аз ще бъда ловната птица 120 00:07:08,595 --> 00:07:09,255 добре! 121 00:07:12,032 --> 00:07:13,091 Без надничане 122 00:07:14,000 --> 00:07:15,696 Искам да съм птицата... 123 00:07:15,802 --> 00:07:18,101 Не, аз съм Wan Fei Hsiang 124 00:07:18,204 --> 00:07:20,400 Мога да летя, трябва да съм птицата 125 00:07:20,774 --> 00:07:21,366 Скрил съм ги 126 00:07:21,474 --> 00:07:22,806 идвам 127 00:07:25,378 --> 00:07:27,210 разбирам Десният крак се движи но лявото не го прави 128 00:07:27,314 --> 00:07:29,476 Определено трябва да е в десния чорап 129 00:07:29,783 --> 00:07:30,216 наистина ли 130 00:07:30,317 --> 00:07:31,148 Разбира се 131 00:07:33,954 --> 00:07:34,887 Трябва да е там 132 00:07:34,988 --> 00:07:35,683 Вижте 133 00:07:38,792 --> 00:07:40,055 Да видим къде са 134 00:07:45,265 --> 00:07:46,494 Всички трябва да сте изтощени 135 00:07:46,599 --> 00:07:47,328 благодаря 136 00:07:50,470 --> 00:07:53,372 Полъх на приятен аромат! Може ли да попитам кой е? 137 00:07:53,473 --> 00:07:54,634 Просто ме наричай Лу Чиао 138 00:07:55,342 --> 00:07:56,037 благодаря 139 00:07:56,142 --> 00:07:57,542 Лу Чиао 140 00:08:00,080 --> 00:08:01,514 Много мило от страна на г-ца Лу Чиао 141 00:08:01,614 --> 00:08:03,344 да... 142 00:08:06,820 --> 00:08:09,984 Е, намерихте ли обеците? 143 00:08:10,857 --> 00:08:11,688 Уа Янг, 144 00:08:11,791 --> 00:08:14,317 не си взе обратно обеците, ти ли 145 00:08:15,128 --> 00:08:16,357 Ами ако не го направя? 146 00:08:16,896 --> 00:08:18,159 Ако не сте...Добре тогава, 147 00:08:18,264 --> 00:08:19,755 Ще ви позволя, дами, да се отнасяте с мен както искате 148 00:08:19,866 --> 00:08:21,334 О, наистина ли? ела 149 00:08:24,871 --> 00:08:26,237 Те са тук 150 00:08:27,407 --> 00:08:30,502 къде? Къде са скрити? 151 00:08:33,446 --> 00:08:35,847 Толкова е изискано тук; От скука ли беше... 152 00:08:35,949 --> 00:08:38,077 че си излязъл да търсиш удоволствие и да се забавлявам? 153 00:08:38,418 --> 00:08:41,081 Повечето даоистки жрици в манастира... 154 00:08:41,187 --> 00:08:43,952 са просто поддръжници на мандарински служители 155 00:08:44,057 --> 00:08:45,719 Не исках да се смесвам с тях 156 00:08:45,825 --> 00:08:46,656 Юан Ги 157 00:08:46,760 --> 00:08:48,820 трябва да научите повече от Wah Yang 158 00:08:48,928 --> 00:08:49,987 Не трябваше да си тръгваш, 159 00:08:50,096 --> 00:08:51,962 без да се научиш да усъвършенстваш... 160 00:08:52,065 --> 00:08:53,499 хапчетата на безсмъртието 161 00:08:54,501 --> 00:08:56,561 Даоистките хапчета наистина ли са толкова важно? 162 00:08:57,037 --> 00:08:58,733 По-важно от поезията? 163 00:08:59,773 --> 00:09:01,332 Не може непременно да се каже така 164 00:09:01,441 --> 00:09:03,205 Причината да се присъединя към даоистката секта беше... 165 00:09:03,309 --> 00:09:05,471 станете независими самодостатъчна жена 166 00:09:06,246 --> 00:09:07,714 Добре казано! 167 00:09:07,814 --> 00:09:09,112 Ела, пийни едно 168 00:09:17,557 --> 00:09:20,994 С лице към вятъра ние въздишаме, цветята многократно падат 169 00:09:21,094 --> 00:09:24,690 Пролетта се завръща, но ароматна копнежите не 170 00:09:24,798 --> 00:09:27,996 Тези божури игнорирани поради високата им цена 171 00:09:28,101 --> 00:09:30,969 Дори арогантният им аромат плаши пеперудите 172 00:09:31,905 --> 00:09:34,602 Цветята толкова наситено червени трябва да са от дворцови градини 173 00:09:34,707 --> 00:09:37,472 Листата са толкова тъмнозелени, че прах не смее да се утаи там 174 00:09:40,246 --> 00:09:43,512 Същото, ако се трансплантира на императорските градини 175 00:09:43,616 --> 00:09:46,245 Тогава младите лордове не биха ги купили без причина 176 00:09:46,619 --> 00:09:49,555 Вие изучавате класика; Какво научихте? 177 00:09:49,656 --> 00:09:52,251 Знаеш ли, бяхме твърде разпуснати 178 00:09:53,560 --> 00:09:55,961 Животът е да преследваш щастието 179 00:09:56,062 --> 00:09:57,928 Каквото и да правя, никога не се разкайвам 180 00:10:00,600 --> 00:10:05,061 Хайде да газим калта... 181 00:10:08,775 --> 00:10:11,210 Страхотно е забавно... 182 00:10:11,811 --> 00:10:15,407 Правехме това, докато орехме обратно у дома 183 00:10:15,515 --> 00:10:18,075 Почвата във фермата беше толкова рохкава и мека 184 00:10:18,184 --> 00:10:20,085 да Вижте, те играят... 185 00:10:20,186 --> 00:10:21,779 като група деца 186 00:10:21,888 --> 00:10:22,912 Обичате ли да газите кал? 187 00:10:24,991 --> 00:10:27,153 Като дете го правех всеки ден 188 00:10:44,043 --> 00:10:47,309 Ето, всички. Елате да пийнем от кално вино 189 00:12:48,468 --> 00:12:49,697 Цуи Пок Хау 190 00:12:50,203 --> 00:12:51,171 Ю Юан Ги 191 00:12:53,539 --> 00:12:54,802 чувал съм за теб 192 00:12:57,844 --> 00:12:59,676 Не съм чувал за теб 193 00:13:01,080 --> 00:13:03,879 Е, литературният гений на Чанг Ан 194 00:13:05,718 --> 00:13:07,243 Жалко е тези няколко години не съм имал... 195 00:13:07,353 --> 00:13:09,788 времето за четене и писане 196 00:13:14,527 --> 00:13:15,927 Къде искаш да те заведа? 197 00:13:25,571 --> 00:13:27,335 Където и да се носи тази лодка 198 00:13:36,683 --> 00:13:38,083 От любовник? 199 00:13:39,552 --> 00:13:42,021 Едно момиче, което познавах като дете 200 00:13:42,422 --> 00:13:44,186 След като се отделих от нея... 201 00:13:44,290 --> 00:13:46,020 тя се омъжи за друг мъж 202 00:13:46,726 --> 00:13:50,185 Той беше неверен и я измъчваше 203 00:13:50,296 --> 00:13:52,629 Тя се самоуби с тази фиби... 204 00:13:52,732 --> 00:13:54,758 като пробие гърлото й 205 00:13:57,470 --> 00:14:03,341 Кръв... кървене ден и нощ преди да умре 206 00:14:06,746 --> 00:14:08,681 Аз убих този човек 207 00:14:10,183 --> 00:14:12,414 Петно от кръв върху тази златна фиби 208 00:14:12,518 --> 00:14:13,747 ...от тогава не се е сваляло! 209 00:14:17,056 --> 00:14:18,251 къде е 210 00:14:19,726 --> 00:14:21,092 тук 211 00:16:05,565 --> 00:16:07,761 Защо не избра да бъдеш неин съпруг? 212 00:16:09,302 --> 00:16:11,066 Позволи ли й да се омъжи за този мъж... 213 00:16:11,170 --> 00:16:14,163 така че можете да бъдете спокойни и безгрижен рицар? 214 00:17:07,126 --> 00:17:08,389 Приятелят ми ме чака отвън 215 00:17:35,688 --> 00:17:38,817 Duk-Goo Shing Yang, като военен офицер 216 00:17:38,925 --> 00:17:40,917 ти се осмели да заговорничиш с Ин Шу... 217 00:17:41,027 --> 00:17:43,724 и да убие секретаря Ченг Уей И 218 00:17:43,829 --> 00:17:45,320 Аз, Цуи Пок Хау 219 00:17:45,431 --> 00:17:47,229 трябва да убия днес стар крадец като теб 220 00:17:48,234 --> 00:17:49,759 Аз, майсторът на мечове Ауянг, 221 00:17:49,869 --> 00:17:52,065 трябва да обезглавя днес злосторник като теб 222 00:17:52,171 --> 00:17:53,400 ...в името на справедливостта 223 00:20:28,794 --> 00:20:29,784 Моля те, не го прави 224 00:20:45,544 --> 00:20:47,103 Със сигурност там горе трябва да е самотно 225 00:20:47,646 --> 00:20:49,581 Да кажем, ако някой стане небесно същество... 226 00:20:49,682 --> 00:20:51,378 би ли било много самотно и по течението? 227 00:20:53,319 --> 00:20:55,015 Ако искаш да се изкачиш в небесата... 228 00:20:55,121 --> 00:20:57,215 сърцето ми би плакало да те изпрати 229 00:21:00,059 --> 00:21:01,357 И къде бихте отишли? 230 00:21:03,629 --> 00:21:07,657 Скитникът е обречен да се движи 231 00:21:09,401 --> 00:21:11,893 Ще дойде ден, когато може да му потрябва за пауза 232 00:21:12,004 --> 00:21:13,768 Какво се случва тогава? 233 00:21:15,674 --> 00:21:17,870 Ще взема назаем тялото на момиче 234 00:21:17,977 --> 00:21:19,206 ... отново и отново 235 00:21:33,492 --> 00:21:36,587 Цветята правят стихове 236 00:21:36,695 --> 00:21:39,563 Фрост прави феите 237 00:21:39,665 --> 00:21:42,726 Спете с отворена завеса 238 00:21:42,835 --> 00:21:47,603 ...с лице към хълма 239 00:21:47,706 --> 00:21:48,867 Добре написано 240 00:21:51,010 --> 00:21:51,943 Толкова си учен 241 00:21:52,044 --> 00:21:53,376 Защо станахте даоистка жрица? 242 00:21:54,113 --> 00:21:56,105 Какво друго би могло да направи едно ерудирано момиче? 243 00:21:56,982 --> 00:21:58,974 Не исках да бъда някакъв жена на богат търговец 244 00:21:59,084 --> 00:22:00,780 Нито желае да бъде наложница 245 00:22:00,886 --> 00:22:02,582 Не предпочитайте да сте куртизанка 246 00:22:02,688 --> 00:22:04,657 Нито пък харесваше да бъде будистка монахиня 247 00:22:04,757 --> 00:22:06,658 Не исках да се откажа от косата си 248 00:22:07,026 --> 00:22:08,654 Единственият останал избор беше да бъда даоистка жрица 249 00:22:12,164 --> 00:22:14,599 Защо избрахте да бъдете цигански мечоносец? 250 00:22:14,700 --> 00:22:15,463 аз? 251 00:22:16,535 --> 00:22:18,663 Не обичам да бъда нечий съпруг 252 00:22:18,771 --> 00:22:21,400 Нито да бъде високопоставен служител 253 00:22:21,507 --> 00:22:23,408 Не предпочитам да съм бизнесмен 254 00:22:23,509 --> 00:22:25,273 Нито някакъв генерал да се разхожда... 255 00:22:25,377 --> 00:22:26,777 анексиране на територии 256 00:22:27,913 --> 00:22:30,405 Това са предимно тези корумпирани служители не мога да търпя 257 00:22:30,516 --> 00:22:31,677 Така че мога да бъда само майстор на меча 258 00:22:33,185 --> 00:22:35,347 Мисля, че да си мъж е късмет 259 00:22:35,454 --> 00:22:38,288 Човек може да се наслаждава на предимствата на съществуването висш служител 260 00:22:38,390 --> 00:22:40,723 ...или в най-лошия случай да се превърне в скитащ се фехтовач 261 00:22:44,763 --> 00:22:46,061 Ауянг, създателят на мечове 262 00:22:46,432 --> 00:22:47,593 Приятелят, когото видя на брега на реката 263 00:22:47,700 --> 00:22:48,292 Той направи този меч 264 00:22:48,400 --> 00:22:49,595 Твой добър приятел? 265 00:22:57,409 --> 00:22:59,537 Кога ще излезеш да убиваш отново? 266 00:23:01,213 --> 00:23:03,045 Кога ще се върнеш? 267 00:23:14,960 --> 00:23:23,733 Продължавам без да се обръщам 268 00:23:24,737 --> 00:23:32,406 Бързам в равнините за дълъг път, 269 00:23:33,379 --> 00:23:43,221 носейки сабя и лък 270 00:23:43,322 --> 00:23:50,252 Никога не се променям, дори да загубя живота си 271 00:23:50,896 --> 00:23:59,100 Аз съм не само искрен, но и смел 272 00:23:59,204 --> 00:24:07,010 Силната ми воля е неприкосновена 273 00:24:09,081 --> 00:24:16,989 Въпреки че тялото ми загива, душата ми ще остане 274 00:24:17,489 --> 00:24:25,420 Дори като призрак оставам силен 275 00:25:35,367 --> 00:25:37,495 По-рано вече ви бях предупредил 276 00:25:37,603 --> 00:25:40,266 Духовните доктрини изискват тотално решителност 277 00:25:40,372 --> 00:25:42,637 Как можа да напуснеш манастира по собствено желание? 278 00:25:43,475 --> 00:25:48,038 Не всеки може да се самоусъвършенства, за да стане даоист 279 00:25:48,147 --> 00:25:50,912 Късметът благоволи само на малцина 280 00:25:51,016 --> 00:25:53,281 Защо таиш злоба? 281 00:25:54,153 --> 00:25:55,985 Знам, че греша и искам да се покая 282 00:25:56,088 --> 00:25:58,614 Надявам се, че можете да ме приемете като отново ученик 283 00:26:04,830 --> 00:26:07,800 Ю Юан Ги се разкайва за грешката си 284 00:26:07,900 --> 00:26:10,734 През юли на 7-ма година на Хан Тун 285 00:26:10,836 --> 00:26:13,465 Тя се присъединява отново към манастира 286 00:26:14,440 --> 00:26:16,136 Лу Чиао 287 00:26:16,241 --> 00:26:18,107 Според писмените записи, 288 00:26:18,210 --> 00:26:20,441 Ако приемате тази смес за тридесет дни 289 00:26:20,546 --> 00:26:23,015 ...твоето тяло ще бъде леко като перце 290 00:26:23,115 --> 00:26:25,311 Ако го приемате четиридесет и девет дни... 291 00:26:25,417 --> 00:26:27,886 тогава можете да бъдете божествено същество 292 00:27:08,260 --> 00:27:10,661 Госпожице, моля, не вземайте повече 293 00:27:12,197 --> 00:27:14,189 Не искаше ли и двамата да станем небесни същества? 294 00:27:14,299 --> 00:27:15,699 Не, госпожице 295 00:30:04,269 --> 00:30:05,328 мис... 296 00:30:14,746 --> 00:30:24,383 Ping Kang Lane на Chang An е пълен с пеещи къщи 297 00:30:24,489 --> 00:30:28,256 3000 домакинства се опират на завесата 298 00:30:28,360 --> 00:30:35,233 В публичните домове на главния булевард... 299 00:30:44,743 --> 00:30:50,580 всяко момиче е толкова красиво, колкото парче нефрит 300 00:30:50,682 --> 00:30:51,911 Колко странно! 301 00:30:52,718 --> 00:30:54,516 Хей, това е Ю Юан Ги 302 00:30:54,619 --> 00:30:55,609 да 303 00:30:55,721 --> 00:30:56,552 Да, тази литературна дама 304 00:30:56,655 --> 00:30:58,283 Ела тук, ела 305 00:31:00,525 --> 00:31:02,892 Защо е в Ping Kang Lane? 306 00:31:10,802 --> 00:31:12,668 Кристално чисто огледало с такива хубав модел! 307 00:31:12,771 --> 00:31:13,670 Бил съм навсякъде Пинг Канг Лейн 308 00:31:13,772 --> 00:31:16,435 ...но не съм виждал такова красиво огледало 309 00:31:16,708 --> 00:31:19,143 Лу Чиао, имаш ли нещо против да използвам твоето място да имаш моето 310 00:31:19,244 --> 00:31:19,768 ...огледално полиран? 311 00:31:19,878 --> 00:31:20,868 Разбира се, няма проблем 312 00:31:20,979 --> 00:31:21,844 благодаря 313 00:31:23,115 --> 00:31:25,607 Чанг, идваш веднъж месечно 314 00:31:25,717 --> 00:31:26,650 Ако не дойдеш, 315 00:31:26,752 --> 00:31:28,311 моята дама няма да има огледало 316 00:31:28,420 --> 00:31:29,581 Добре, излъскайте това... 317 00:31:29,688 --> 00:31:30,280 Бихте ли могли... 318 00:31:30,389 --> 00:31:34,520 Добре, остави го... 319 00:31:34,960 --> 00:31:36,861 Мис Лу Чиао... 320 00:31:36,962 --> 00:31:38,897 Е дамата на вашия дом 321 00:31:40,098 --> 00:31:41,794 ...Мис Ю Юан Ги? 322 00:31:41,900 --> 00:31:42,924 да 323 00:31:44,369 --> 00:31:46,361 Дамите в Ping Kang Lane... 324 00:31:46,471 --> 00:31:48,770 са или своднички, или куртизанки 325 00:31:48,874 --> 00:31:51,002 Паднахме ниско без да имаме друг изход 326 00:31:51,109 --> 00:31:52,702 Но какво да кажем за вашата дама? 327 00:31:52,811 --> 00:31:53,870 Тя е надарен учен! 328 00:31:53,979 --> 00:31:55,038 да... 329 00:31:55,147 --> 00:31:56,547 Така е...и каква е причината? 330 00:31:56,648 --> 00:31:58,014 Затова, моля, кажете ни причината 331 00:31:58,116 --> 00:32:00,085 Поетесата Ю приема ли нещата твърде трудно? 332 00:32:01,153 --> 00:32:04,920 Тук полирани, измити и изкърпени огледала 333 00:32:27,212 --> 00:32:28,441 Мис 334 00:32:30,982 --> 00:32:34,419 Само като нежно докоснете собственото си огледало 335 00:32:34,619 --> 00:32:36,110 би ли любимият на сърцето ти... 336 00:32:36,221 --> 00:32:37,849 чувам думите ти дълбоко в себе си 337 00:32:37,956 --> 00:32:39,185 наистина ли 338 00:32:40,058 --> 00:32:42,527 Добре, намерих любимото ти цвете 339 00:32:48,033 --> 00:32:49,057 Толкова е красиво 340 00:32:56,441 --> 00:32:57,204 Залепете и вие 341 00:32:57,309 --> 00:32:58,072 не 342 00:33:00,645 --> 00:33:01,840 хайде 343 00:33:04,015 --> 00:33:05,142 Ето виж 344 00:33:28,006 --> 00:33:30,498 Ела, седни 345 00:33:31,877 --> 00:33:32,640 Ю Юан Ги 346 00:33:32,744 --> 00:33:35,373 ...всички с нетърпение очакват вашата компания 347 00:33:39,284 --> 00:33:41,446 Трябва да се преструвам на кон 348 00:33:43,955 --> 00:33:44,945 добре... 349 00:33:45,056 --> 00:33:47,116 Ще те взема като жребец 350 00:33:52,564 --> 00:33:53,964 Вече си се облякъл като мъж 351 00:33:54,065 --> 00:33:55,931 Ще зарадваш всички 352 00:33:56,034 --> 00:33:57,434 Добре, добре 353 00:34:09,014 --> 00:34:11,506 Той е даоист Юнг от фамилията Лунг Сай 354 00:34:11,616 --> 00:34:14,017 Той е напълно отдаден и рядко се социализира 355 00:34:14,119 --> 00:34:16,020 Той направи изключение, за да бъде тук... 356 00:34:16,121 --> 00:34:18,090 защото иска да се запознае с вас 357 00:34:18,189 --> 00:34:19,248 Прекалено си мил 358 00:34:19,357 --> 00:34:20,825 Въпреки че винаги съм заобиколен от момичета... 359 00:34:20,926 --> 00:34:23,020 сърцето ми е чисто като огледало 360 00:34:23,128 --> 00:34:25,996 добре Това изисква тост 361 00:34:26,431 --> 00:34:28,627 Юан Ги, и двамата сме даоисти 362 00:34:28,733 --> 00:34:31,567 Кога можем да обсъдим практиките на нашите доктрини? 363 00:34:32,971 --> 00:34:34,963 Вие сте от православната школа 364 00:34:35,073 --> 00:34:37,042 ... докато ме изгониха 365 00:34:37,142 --> 00:34:40,271 Страхуваш ли се... че ще те подведа? 366 00:34:54,392 --> 00:34:58,329 добре... 367 00:35:05,670 --> 00:35:07,195 добре 368 00:35:08,673 --> 00:35:09,971 горещо ли е 369 00:35:14,713 --> 00:35:16,045 Тези „въглени“, които донесете 370 00:35:16,147 --> 00:35:18,275 ...наистина са страхотни 371 00:35:18,383 --> 00:35:19,646 Какво имаш предвид под „въглени“? 372 00:35:20,485 --> 00:35:22,420 Сутеньори, които контролират проститутките 373 00:35:22,520 --> 00:35:24,250 Псуват и бият момиче... 374 00:35:24,356 --> 00:35:26,791 като парче пукащ цепеник в огън 375 00:35:31,096 --> 00:35:33,065 Даоистки свещеник Юнг, ти беше тук цяла нощ... 376 00:35:33,164 --> 00:35:35,190 просто наблюдаване на тези дейности; защо си дошъл 377 00:35:35,300 --> 00:35:37,599 Юан Ги, дойдох да се възхищавам на таланта ти 378 00:35:37,702 --> 00:35:39,261 ...да не се отдават на чувствени удоволствия 379 00:35:39,738 --> 00:35:41,366 Ела да пием... 380 00:35:41,473 --> 00:35:43,032 Тъй като си нечувствителен към такива 381 00:35:43,141 --> 00:35:45,474 ...обикновени удоволствия 382 00:35:45,577 --> 00:35:46,670 Ела... пийни нещо 383 00:36:04,629 --> 00:36:06,757 Ела...ще те опърля 384 00:36:10,935 --> 00:36:13,837 Ела, ела тук... 385 00:36:14,339 --> 00:36:17,002 Не е ли забавно? Те също имат чувства 386 00:36:17,108 --> 00:36:18,440 ...и все пак са свикнали с подобно отношение 387 00:36:19,711 --> 00:36:20,406 На това място... 388 00:36:20,512 --> 00:36:22,003 всички се третират еднакво 389 00:36:22,113 --> 00:36:23,240 Мъжът може да играе игри с жените 390 00:36:23,348 --> 00:36:25,044 ...и обратното 391 00:36:25,784 --> 00:36:26,911 Отидете и се забавлявайте! 392 00:36:33,124 --> 00:36:38,859 Ела, опери го, съблечи дрехите му 393 00:36:47,205 --> 00:36:49,367 ела тук 394 00:36:50,709 --> 00:36:52,940 Ела тук 395 00:36:55,847 --> 00:36:58,009 Ела! 396 00:36:58,917 --> 00:37:00,078 Каква неприятност! 397 00:37:17,936 --> 00:37:19,063 Мис 398 00:37:25,343 --> 00:37:26,572 Мис 399 00:37:26,678 --> 00:37:29,546 Намерих това, докато чистех току-що 400 00:37:31,716 --> 00:37:35,209 Носи името на даоистката Юнг 401 00:37:49,134 --> 00:37:51,035 Страхотно. Той ни доставя малко пари точно когато... 402 00:37:51,136 --> 00:37:52,729 отчаяно се нуждаем от него 403 00:38:04,516 --> 00:38:06,815 добре... 404 00:38:47,659 --> 00:38:50,356 добре... 405 00:38:52,063 --> 00:38:54,623 Това вино е от персийски приятел 406 00:38:57,936 --> 00:38:59,768 Никога не съм мислил, че си толкова добър 407 00:38:59,871 --> 00:39:00,839 Това е просто късмет 408 00:39:01,272 --> 00:39:02,331 Говорейки за игра на поло 409 00:39:02,440 --> 00:39:04,500 ...това все още е мъжки свят 410 00:39:08,279 --> 00:39:10,009 Благодаря ви, че сте толкова щедри 411 00:39:10,114 --> 00:39:12,413 Жалко, но това не е публичен дом! 412 00:39:12,517 --> 00:39:14,418 Така че не трябва да приема парите ви 413 00:39:14,986 --> 00:39:16,682 Чудя се как една самотна дама... 414 00:39:16,788 --> 00:39:19,019 може да си позволи да живее толкова екстравагантно всяка вечер 415 00:39:19,123 --> 00:39:20,318 вярно! 416 00:39:20,425 --> 00:39:21,256 Мъжете не вярват 417 00:39:21,359 --> 00:39:22,952 че една жена може да живее сама 418 00:39:23,061 --> 00:39:24,654 ... и се наслаждавайте на живота й 419 00:39:25,697 --> 00:39:27,723 За колко време мислите, че спестявате ще продължи ли? 420 00:39:28,299 --> 00:39:31,133 Не се притеснявайте, след цялото това великолепие... 421 00:39:31,236 --> 00:39:33,034 Ще се оттегля към простия живот 422 00:39:33,137 --> 00:39:34,105 Ако искаш да станеш отшелник, 423 00:39:34,205 --> 00:39:36,140 защо остави всички мъже в Чанг Ан... 424 00:39:36,241 --> 00:39:38,608 свидетелствам за твоя блясък и благодат? 425 00:39:40,511 --> 00:39:44,107 Може би искам някой да стане отшелник с мен 426 00:39:47,252 --> 00:39:48,345 Направено от Ауянг производителя на мечове? 427 00:39:49,687 --> 00:39:51,713 Вие познавате мечовете толкова добре, колкото и писалката 428 00:39:52,023 --> 00:39:53,047 кой е той 429 00:39:53,157 --> 00:39:54,989 Най-добрият производител на мечове тук 430 00:39:55,093 --> 00:39:56,026 къде живее 431 00:39:56,127 --> 00:39:58,255 Склон Ши Ли. Източното предградие на Чанг Ан 432 00:40:12,343 --> 00:40:13,743 След този обилен дъжд... 433 00:40:13,845 --> 00:40:15,677 виждам те за втори път 434 00:40:15,980 --> 00:40:17,573 Не съм виждал Цуи от много време 435 00:40:19,851 --> 00:40:23,447 теб търся... трябва да направиш меч 436 00:40:44,676 --> 00:40:46,304 Какъв вид меч? 437 00:40:47,979 --> 00:40:49,914 Нито един...имам нужда от чифт 438 00:40:56,721 --> 00:40:58,815 С каква дължина? 439 00:40:58,990 --> 00:41:01,585 Да речем, три фута според древния стандарт 440 00:41:05,330 --> 00:41:06,389 И колко широк? 441 00:41:06,497 --> 00:41:07,795 4 инча 442 00:41:10,401 --> 00:41:12,233 Някакъв конкретен стил? 443 00:41:21,879 --> 00:41:25,782 Като двойка в любяща прегръдка 444 00:41:45,703 --> 00:41:46,796 Трябва да вкуся кръвта на собственика 445 00:41:46,904 --> 00:41:48,372 ...за да се установи качеството на меча 446 00:41:49,540 --> 00:41:52,032 Моята кръв също съдържа кръвта на Пок Хау 447 00:42:09,794 --> 00:42:12,821 Навсякъде е безпокойство и след войната 448 00:42:12,930 --> 00:42:18,562 Пок Хау, нямам представа къде може да си! 449 00:43:27,672 --> 00:43:29,402 Ужасно съжалявам... 450 00:43:29,507 --> 00:43:30,998 за това, че трябва да те безпокоя 451 00:43:32,977 --> 00:43:34,206 Беше необходимо 452 00:43:34,312 --> 00:43:37,441 Имате лек грип 453 00:43:37,548 --> 00:43:41,076 Но студените ти кръст и крака са симптоми на анемия 454 00:43:41,486 --> 00:43:43,011 И е трудно да те излекуват 455 00:43:46,290 --> 00:43:49,192 Пиете твърде много 456 00:43:49,293 --> 00:43:51,455 ...и са прекалили със секса 457 00:43:54,265 --> 00:43:57,531 Мисля, че трябва да се пенсионирате възможно най-скоро 458 00:43:57,635 --> 00:43:59,160 ...и се фокусирайте върху духовната дисциплина 459 00:44:00,805 --> 00:44:01,932 добре! 460 00:44:02,507 --> 00:44:04,976 Но имам нужда от мъж, който да ме придружи 461 00:44:05,076 --> 00:44:07,136 Човек, който може да ме уважава и... 462 00:44:07,245 --> 00:44:08,645 който може да се приспособи към начина ми на живот; 463 00:44:08,746 --> 00:44:10,271 Да ме придружава при пенсиониране 464 00:44:10,381 --> 00:44:11,610 Вие ли сте този човек? 465 00:44:11,716 --> 00:44:13,344 Юан Ги, такова твое разпуснато поведение... 466 00:44:13,451 --> 00:44:15,010 не те прави по-различен от други куртизанки 467 00:44:15,119 --> 00:44:18,248 Ако мислите, че съм курва, защото съм с една, която харесвам, 468 00:44:18,356 --> 00:44:19,415 тогава всеки път, когато ме видиш... 469 00:44:19,524 --> 00:44:21,459 и се въздържате от приближаване; 470 00:44:21,559 --> 00:44:25,223 Не си ли по-лош от клиент на курва? 471 00:44:27,331 --> 00:44:31,063 Идвам, защото се възхищавам на таланта ти 472 00:44:31,169 --> 00:44:32,569 Но когато видя упадъка ти, 473 00:44:32,670 --> 00:44:35,765 Решен съм да устоя 474 00:44:37,341 --> 00:44:39,310 ...изкушенията на плътта 475 00:44:39,410 --> 00:44:41,208 Това в истинския смисъл е получаване просветление 476 00:44:44,448 --> 00:44:47,384 Ела, изпробвай силата си 477 00:44:55,960 --> 00:44:59,294 Има човек, който се потиска като теб 478 00:44:59,397 --> 00:45:01,593 Той е Ауянг, създателят на мечове 479 00:45:01,699 --> 00:45:04,134 Той е като здрава стомана 480 00:45:04,969 --> 00:45:07,871 ... докато си като парче от сложен нефрит; 481 00:45:07,972 --> 00:45:09,668 Който лесно се чупи 482 00:45:16,214 --> 00:45:17,580 Почти, да влизаме! 483 00:45:19,584 --> 00:45:21,018 Вижте, мис Ю е тук 484 00:45:21,953 --> 00:45:22,613 Мис Ю 485 00:45:22,720 --> 00:45:24,279 Един познат се жени днес 486 00:45:24,388 --> 00:45:25,617 Елате и се присъединете към забавлението 487 00:45:25,723 --> 00:45:29,160 Да, влизай. Ела... 488 00:45:29,660 --> 00:45:30,650 добре! 489 00:45:40,638 --> 00:45:41,606 Ето един тост за вас 490 00:45:45,176 --> 00:45:46,906 Здравейте на всички 491 00:45:47,011 --> 00:45:48,639 Мис Ю, моля, седнете 492 00:45:48,746 --> 00:45:49,645 благодаря 493 00:45:51,349 --> 00:45:52,180 Мис Ю 494 00:45:52,283 --> 00:45:55,253 Какво бихте искали ти и Лу Чиао да имате? 495 00:45:55,353 --> 00:45:57,379 Имайте Сан Ли, това е известно 496 00:45:57,488 --> 00:45:58,478 точно така 497 00:45:58,589 --> 00:46:01,388 Това е добро вино; много успокояващо 498 00:46:01,492 --> 00:46:02,221 окей 499 00:46:03,294 --> 00:46:04,694 Госпожице, как сте? 500 00:46:05,162 --> 00:46:05,652 честито 501 00:46:05,763 --> 00:46:07,857 Xiang Xi, защо да се жениш при това ранна възраст? 502 00:46:07,965 --> 00:46:09,433 Все още си толкова млад 503 00:46:09,533 --> 00:46:11,559 точно така 504 00:46:20,578 --> 00:46:22,604 какво правиш 505 00:46:22,713 --> 00:46:24,409 недей така... 506 00:46:30,054 --> 00:46:31,454 Къде е твоят любим? 507 00:46:31,555 --> 00:46:32,853 Той ще ме вземе утре 508 00:46:32,957 --> 00:46:35,188 Съпругът й произхожда от богато семейство 509 00:46:35,293 --> 00:46:37,228 Кой казва? Не я слушай 510 00:46:37,328 --> 00:46:39,923 Всъщност той има само няколко акра земя 511 00:46:40,031 --> 00:46:42,091 Обикновен фермер 512 00:46:42,199 --> 00:46:43,827 Но той е хубав човек 513 00:46:43,934 --> 00:46:45,425 ...и с добър характер 514 00:46:45,536 --> 00:46:47,402 При второто си посещение в публичният дом той... 515 00:46:47,505 --> 00:46:49,474 предложи пари, за да ме откупи 516 00:46:49,573 --> 00:46:53,032 Имате всичко готово тогава, светло бъдеще и всичко останало 517 00:46:53,644 --> 00:46:55,738 Г-це Xiang Xi, наистина ви завиждам 518 00:46:57,915 --> 00:47:04,185 Браво, хубава песен... 519 00:47:13,230 --> 00:47:14,357 Някой вътре? 520 00:47:20,504 --> 00:47:21,403 майстор 521 00:47:22,239 --> 00:47:24,538 Това са чаени листа от Yi Hing 522 00:47:26,410 --> 00:47:28,379 А това тук е ролка скреж хартия 523 00:47:28,479 --> 00:47:31,779 Най-доброто качество за писане на поезия 524 00:47:31,882 --> 00:47:33,578 Това е елек от брокат 525 00:47:33,684 --> 00:47:35,209 ...за твоя рожден ден 526 00:47:36,053 --> 00:47:37,646 Това са чорапи от Soo Chau 527 00:47:37,755 --> 00:47:40,122 Особено подходящ за вашата гладка кожа 528 00:47:40,224 --> 00:47:43,786 Брокатът е подплатен с коприна отвътре 529 00:47:43,894 --> 00:47:45,260 Още по-безплатно и лесно без всичко това! 530 00:48:28,606 --> 00:48:32,668 Ли, ти си честен търговец 531 00:48:32,777 --> 00:48:35,542 За мен често се говори, че съм разпусната жена 532 00:48:35,646 --> 00:48:37,012 Не бива да допускаш тези клюки... 533 00:48:37,114 --> 00:48:40,380 притеснявам те. само... 534 00:48:40,484 --> 00:48:42,919 Ако се върнеш, аз... 535 00:48:43,020 --> 00:48:44,488 Не бих се интересувал от нищо друго 536 00:48:44,588 --> 00:48:45,920 Помислете отново 537 00:50:56,954 --> 00:51:02,894 Пръскане! Пръскане! 538 00:51:18,375 --> 00:51:19,206 какво ти стана 539 00:51:19,310 --> 00:51:21,142 Защо имаш синини навсякъде? 540 00:51:22,079 --> 00:51:24,105 Моят човек ме преби 541 00:51:24,214 --> 00:51:27,878 През деня той иска да съм добре 542 00:51:27,985 --> 00:51:31,922 И през нощта той иска да съм лош 543 00:51:32,756 --> 00:51:34,554 Казвайки, колкото по-зле, толкова по-добре 544 00:51:52,309 --> 00:51:53,743 Няма ли да участваш? 545 00:51:53,844 --> 00:51:56,109 Трябва да държа дрехите на мис, какво ще кажете за вас 546 00:52:07,625 --> 00:52:08,684 Хей, откъде са тези бежанци? 547 00:52:08,792 --> 00:52:09,851 не съм сигурен 548 00:52:09,960 --> 00:52:12,623 Напоследък имаше поредица от въстания на фермерите 549 00:52:12,930 --> 00:52:15,263 След като едно вълнение приключи,... 550 00:52:15,366 --> 00:52:17,164 скитни бандити възпитават поредното бедствие 551 00:52:23,641 --> 00:52:25,337 Какъв срам! 552 00:52:25,776 --> 00:52:27,540 бежанци... 553 00:52:32,082 --> 00:52:33,983 Може ли някое домакинство да ми даде подслон? 554 00:52:34,918 --> 00:52:36,318 Извинете, моля, направете път 555 00:52:39,890 --> 00:52:42,018 Слушайте всички. Ела при мен 556 00:52:42,126 --> 00:52:43,719 Има храна и квартира 557 00:52:43,827 --> 00:52:46,854 Който иска да бъде куртизанка ела тук 558 00:52:46,964 --> 00:52:48,523 Побързайте, нощувката и храната са осигурени 559 00:52:49,266 --> 00:52:50,325 Ела бързо... 560 00:52:50,434 --> 00:52:52,528 Цялата Ping Kang Lane се управлява от вас 561 00:52:52,636 --> 00:52:54,298 Момичета в нашия публичен дом 562 00:52:54,405 --> 00:52:55,703 са добре обгрижвани... 563 00:52:55,806 --> 00:53:01,370 Бързо, ела при мен... побързай 564 00:53:02,479 --> 00:53:03,412 Юан Ги 565 00:53:04,081 --> 00:53:05,549 Ще се върна да се преоблека 566 00:53:06,283 --> 00:53:07,683 Ще дойдете довечера да пийнем заедно 567 00:53:07,785 --> 00:53:08,946 Така че се преоблечете при мен 568 00:53:09,053 --> 00:53:10,749 Лу Чиао, ескортирайте даоиста Юнг обратно 569 00:53:10,854 --> 00:53:11,685 да 570 00:53:12,756 --> 00:53:14,019 Оставете пръстовите си отпечатъци върху договора 571 00:53:14,758 --> 00:53:19,753 Моля, настанете ме при вас... 572 00:53:20,597 --> 00:53:20,996 Ще направя всичко 573 00:53:21,098 --> 00:53:26,002 казваш...умолявам те 574 00:54:09,813 --> 00:54:11,042 Лу Чиао 575 00:54:23,827 --> 00:54:26,695 Юан Ги иска ли да ги вземе като прислужници? 576 00:54:29,233 --> 00:54:30,166 Мис 577 00:54:32,002 --> 00:54:34,369 Пригответе малко гореща вода 578 00:54:34,471 --> 00:54:36,167 Отдавна не са се къпали 579 00:54:36,507 --> 00:54:37,440 да 580 00:54:45,816 --> 00:54:46,806 откъде идваш 581 00:54:46,917 --> 00:54:49,182 От Sheung Chau, доста далеч от Chang An 582 00:54:50,587 --> 00:54:52,488 Чувам, че хората там са се примирили бунт 583 00:54:52,589 --> 00:54:53,488 Първоначално да 584 00:54:53,590 --> 00:54:55,855 Но тогава, дори и войниците ограбени и убити 585 00:54:57,027 --> 00:54:59,258 Каква беше причината за въстанието? 586 00:55:02,499 --> 00:55:04,024 Няма земеделска земя...няма достатъчно за ядене 587 00:55:04,134 --> 00:55:05,693 Как иначе човек може да оцелее? 588 00:55:13,477 --> 00:55:17,539 Съжаляваме, току-що приключихме представлението другаде 589 00:55:17,648 --> 00:55:19,116 ...затова закъсняваме 590 00:55:41,205 --> 00:55:42,730 Продължавайте да свирите и пеете 591 00:55:43,207 --> 00:55:44,937 Аз също съм любител на изкуството 592 00:55:58,589 --> 00:56:02,685 Чувам, че Ю Юан Ги е талантлив и красиво 593 00:56:02,793 --> 00:56:06,821 ...и заобиколен от много красоти 594 00:56:08,832 --> 00:56:11,267 Отдавна копнея за нея 595 00:56:11,368 --> 00:56:12,597 не е ли така 596 00:56:17,341 --> 00:56:18,900 Тук има толкова много дами 597 00:56:19,009 --> 00:56:21,501 Чудя се коя е Мис Ю? 598 00:56:25,549 --> 00:56:27,711 тук съм Мога ли да знам името ви? 599 00:56:33,056 --> 00:56:34,888 Откъде толкова много други жени с големи крака са тук 600 00:56:34,992 --> 00:56:37,325 Изглежда, че поетесата Ю носи само име 601 00:56:37,895 --> 00:56:43,630 Макар и малко разочароващо, но все пак е жена 602 00:56:45,435 --> 00:56:47,267 Това е столицата на Танг 603 00:56:47,371 --> 00:56:48,737 Как смееш да нахалстваш тук? 604 00:56:49,206 --> 00:56:50,333 Кои сте всички вие? 605 00:56:50,440 --> 00:56:51,669 аз? 606 00:56:54,678 --> 00:56:57,011 Аз съм Kung Meng Wu 607 00:56:57,114 --> 00:56:59,413 И така, Кунг, известният убиец на корумпирани служители, 608 00:56:59,516 --> 00:57:00,484 се оказва куче! 609 00:57:00,584 --> 00:57:01,608 Куче? 610 00:57:07,624 --> 00:57:09,684 какво искаш 611 00:57:10,460 --> 00:57:12,952 О, има много неща, които искам 612 00:57:13,063 --> 00:57:14,725 Бих искал да се сбия... 613 00:57:14,831 --> 00:57:17,892 и се наслаждавайте на живота като вас 614 00:57:18,669 --> 00:57:22,197 И да използвате удобните удобства тук 615 00:57:37,821 --> 00:57:38,948 Атака 616 00:57:53,904 --> 00:57:55,099 Ти звяр! 617 00:57:55,539 --> 00:57:56,472 Всички са фермери 618 00:57:56,573 --> 00:57:57,802 ...също като теб 619 00:57:57,908 --> 00:57:59,171 Защо се принизяваш? 620 00:57:59,276 --> 00:58:00,642 Нищо друго освен звяр! 621 00:58:00,978 --> 00:58:01,809 какво? 622 00:58:01,912 --> 00:58:03,938 Кой си ти, че да ми изнасяш лекции? 623 00:58:04,047 --> 00:58:05,913 Вие хора флиртувате с момиче наречете се романтични 624 00:58:06,016 --> 00:58:07,746 Но ако го направим, вие го наричате унизително 625 00:58:07,851 --> 00:58:10,082 Ще ти покажа какво е унизително 626 00:58:48,025 --> 00:58:49,459 Издърпайте я 627 00:58:59,636 --> 00:59:03,630 Чувам, че и двамата се разбирате много добре 628 00:59:03,740 --> 00:59:06,539 Всъщност бих искал да изпитам част от него 629 00:59:07,044 --> 00:59:07,739 какво ще кажеш 630 00:59:07,844 --> 00:59:10,109 добре! 631 00:59:17,454 --> 00:59:18,649 Ела! 632 00:59:19,623 --> 00:59:20,716 Пуснете 633 00:59:35,639 --> 00:59:37,835 Бързо, помолете ги да го преместят 634 00:59:38,141 --> 00:59:39,302 побързайте 635 00:59:40,777 --> 00:59:41,801 бързо 636 00:59:41,912 --> 00:59:43,107 не плачи 637 00:59:43,213 --> 00:59:44,647 хайде де! 638 01:00:22,419 --> 01:00:25,583 Госпожице, искам да се върна у дома 639 01:00:32,229 --> 01:00:33,720 Това не е ли вашият собствен дом? 640 01:00:34,898 --> 01:00:39,927 Имам предвид да се върна в родния си град 641 01:01:35,258 --> 01:01:36,351 Кунг Менг У 642 01:01:36,459 --> 01:01:38,690 Вие подбуждате фермерите към бунт 643 01:01:38,795 --> 01:01:40,286 ...и се възползвате от възможността да ограбите 644 01:01:40,397 --> 01:01:41,695 Аз, Цуи Пок Хау, 645 01:01:41,798 --> 01:01:44,768 трябва да премахнете днес с a бандитско куче като теб 646 01:01:44,868 --> 01:01:46,200 Аз, Ауянг, създателят на мечове, 647 01:01:46,303 --> 01:01:49,171 трябва да вземеш главата си днес 648 01:03:44,154 --> 01:03:45,247 Лу Чиао 649 01:03:51,094 --> 01:03:52,357 Мис 650 01:03:52,462 --> 01:03:54,988 Убий го 651 01:04:09,112 --> 01:04:10,774 И така, какво направи... 652 01:04:10,880 --> 01:04:12,007 тези две години? 653 01:04:12,749 --> 01:04:14,911 Скитане навсякъде 654 01:04:15,018 --> 01:04:16,384 Колко уби? 655 01:04:17,153 --> 01:04:18,314 не си спомням 656 01:04:18,722 --> 01:04:20,588 И колко женски тела са взети назаем? 657 01:04:21,825 --> 01:04:23,088 Загубих бройката 658 01:04:24,260 --> 01:04:27,662 Вие и Ауянг претендирате за себе си да бъдат герои 659 01:04:27,764 --> 01:04:30,825 ...убивайки главорези и предатели 660 01:04:30,934 --> 01:04:33,062 Кажете, бихте ли се осмелили да убиете зъл император? 661 01:04:34,738 --> 01:04:36,263 Бих убил по същия начин 662 01:04:38,575 --> 01:04:40,737 какво си правил последните две години? 663 01:04:41,344 --> 01:04:42,937 не си спомням 664 01:04:45,615 --> 01:04:46,878 Хей тази зима... 665 01:04:46,983 --> 01:04:50,010 Ще държа вечер с вино и поезия в двора 666 01:04:50,120 --> 01:04:51,918 Трябва да е приятно 667 01:04:53,022 --> 01:04:54,285 Лу Чиао трябва да става интелигентен, 668 01:04:54,391 --> 01:04:56,257 следвайки такъв литературен талант... 669 01:04:56,359 --> 01:04:57,725 с нарастваща слава като теб 670 01:05:09,105 --> 01:05:11,404 Лу Чиао е единственият ми личен спътник 671 01:05:12,041 --> 01:05:14,636 Надявам се да е щастлива до края на живота си 672 01:05:22,285 --> 01:05:24,982 Ако не бяхте преследвали това бандит Кунг тук 673 01:05:25,088 --> 01:05:26,351 ...щеше ли да ме потърсиш? 674 01:05:29,592 --> 01:05:31,720 Имате твърде много посетители 675 01:05:31,828 --> 01:05:33,592 ...включително шефа на бандитите 676 01:05:34,898 --> 01:05:37,697 Всъщност не. Всъщност бях навит търси мъж 677 01:05:38,601 --> 01:05:40,661 Какво... те изплаши, нали? 678 01:05:49,646 --> 01:05:51,444 Днес не съм в настроение за мъж 679 01:05:56,186 --> 01:05:57,415 Госпожице, производителят на мечове е тук 680 01:06:06,596 --> 01:06:08,497 Направих мечовете, които поръчахте 681 01:06:30,520 --> 01:06:31,613 Колко пъти сте го прецизирали? 682 01:06:31,721 --> 01:06:32,780 сто 683 01:06:33,356 --> 01:06:34,289 Опитвали ли сте ги? 684 01:06:34,390 --> 01:06:35,756 да 685 01:06:36,192 --> 01:06:37,319 Колко струни е скъсал? 686 01:06:37,427 --> 01:06:38,417 Петнадесет 687 01:06:38,795 --> 01:06:40,093 Какви са тези приказки? 688 01:06:40,196 --> 01:06:42,290 Използване на кичури коса за завързване на парчета сламка 689 01:06:42,398 --> 01:06:43,957 ...за да изпробвате острия ръб 690 01:06:51,541 --> 01:06:55,000 Кое от двете е по-остро? 691 01:06:55,378 --> 01:06:56,744 Ще се радвам на демонстрация 692 01:08:14,157 --> 01:08:15,955 Със сигурност най-доброто, което някога сте правили 693 01:08:17,794 --> 01:08:19,922 Юан Ги ме помоли да ги направя за теб 694 01:08:22,999 --> 01:08:25,935 Тези мечове са подарък на и двамата сте големи герои 695 01:08:32,475 --> 01:08:34,000 Моля, отидете и подредете стаята за гости 696 01:08:34,110 --> 01:08:34,975 да 697 01:11:57,613 --> 01:11:59,104 Какво иска Лу Чиао от теб? 698 01:12:00,483 --> 01:12:02,543 Каза, че мисли да се установи 699 01:14:05,641 --> 01:14:06,904 Мис 700 01:14:38,040 --> 01:14:40,202 Хей, слез долу и си поиграй с нас 701 01:14:40,309 --> 01:14:43,143 Слизай бързо...не бъди толкова упорит 702 01:14:43,245 --> 01:14:45,111 Елате и се насладете... 703 01:14:45,214 --> 01:14:45,647 Не, недей 704 01:14:45,748 --> 01:14:48,217 Ела, присъедини се към нас 705 01:14:50,086 --> 01:14:51,076 моля те недей 706 01:14:51,754 --> 01:14:54,155 Не бягай, ела... 707 01:14:55,858 --> 01:14:57,827 моля те остани... 708 01:14:57,994 --> 01:15:00,190 Защо просто се промъкваш с Юан Ги 709 01:15:00,296 --> 01:15:02,060 ...и не си играете с нас? 710 01:15:02,164 --> 01:15:08,832 Хайде...хайде... 711 01:15:18,347 --> 01:15:19,975 Наскоро преминавам през a писателски блок 712 01:15:20,082 --> 01:15:21,573 ...и не мога да пиша стихове както преди 713 01:15:21,684 --> 01:15:24,119 Сигурно правиш твърде много секс и вино 714 01:15:24,553 --> 01:15:25,612 Такава красота! 715 01:15:26,055 --> 01:15:28,547 И все пак толкова непохватен в наливането на вино 716 01:15:28,657 --> 01:15:29,818 Г-н Чанг, прав сте 717 01:15:29,925 --> 01:15:32,224 Лу Чиао, ела да пиеш с нас 718 01:15:33,596 --> 01:15:35,224 Лу Чиао, моля те, седни 719 01:15:35,331 --> 01:15:37,562 виждаш ли Дори мис Ю те моли да седнеш 720 01:15:37,666 --> 01:15:39,157 Елате, пийнете с нас 721 01:15:41,537 --> 01:15:42,436 Мис Ю 722 01:15:42,538 --> 01:15:45,007 Моля, съчинете стихотворение, за да се насладим 723 01:15:45,107 --> 01:15:46,439 може ли 724 01:15:46,542 --> 01:15:47,134 да... 725 01:15:47,243 --> 01:15:49,269 Съжалявам, не съм в настроение 726 01:15:49,378 --> 01:15:51,142 Това не може да бъде, г-це Ю 727 01:15:51,247 --> 01:15:54,274 Колко искаш да платя за него? 728 01:15:54,383 --> 01:15:56,818 Wan Bai Chai, вярно ли е с всеки осем кръга 729 01:15:56,919 --> 01:15:58,888 ... можете ли да композирате стихотворение? 730 01:15:59,688 --> 01:16:02,351 Бай Чай просто описваше неговият поетичен талант 731 01:16:02,725 --> 01:16:06,457 Ще използвам три рунда вместо осем 732 01:16:06,562 --> 01:16:07,757 наистина ли 733 01:16:08,497 --> 01:16:11,399 Репликата на Li Shang Ran се отнася за лютня с 50 струни 734 01:16:11,500 --> 01:16:12,900 няма смисъл 735 01:16:13,002 --> 01:16:15,471 Лютнята има само двадесет и пет струни 736 01:16:15,571 --> 01:16:17,870 Защо каза петдесет струни? 737 01:16:18,207 --> 01:16:19,470 О, ти си откачалка 738 01:16:20,409 --> 01:16:22,605 Вашите редове „По-лесно се придобива рядък скъпоценен камък... 739 01:16:22,711 --> 01:16:25,647 отколкото да дойдеш при истински любовник'... 740 01:16:25,748 --> 01:16:27,046 все още са най-великите 741 01:16:27,149 --> 01:16:29,880 Любовницата ми ги чете всяка вечер 742 01:16:29,985 --> 01:16:30,953 От кога си толкова мил да... 743 01:16:31,053 --> 01:16:32,749 придружаване на вашия домашен любимец наложница всяка вечер? 744 01:16:35,558 --> 01:16:38,289 Yi Shang почина в Cheng Chau манастир 745 01:16:41,430 --> 01:16:43,262 ...преди малко повече от месец 746 01:16:46,335 --> 01:16:48,634 Как стана? 747 01:16:50,106 --> 01:16:52,007 Приятел от Cheng Chau каза... 748 01:16:52,108 --> 01:16:54,703 той загуби зрението си и умря от униние 749 01:16:59,248 --> 01:17:01,877 Fei Hsiang също пише от Wah Nan... 750 01:17:02,218 --> 01:17:06,212 казвайки, че не е променил лудите си пътища; 751 01:17:06,789 --> 01:17:09,691 И в крайна сметка имаше два от неговите зъба съборен! 752 01:17:10,292 --> 01:17:12,818 Фей все още е толкова луд и толкова симпатичен 753 01:17:16,265 --> 01:17:18,131 Тя не понася дори малко вино 754 01:17:23,339 --> 01:17:24,602 Лу Чиао, зле ли си? 755 01:17:26,542 --> 01:17:27,510 Не е нищо 756 01:17:30,179 --> 01:17:31,374 Влез вътре и си почини 757 01:17:34,683 --> 01:17:35,776 добре съм 758 01:17:37,720 --> 01:17:39,951 Добре тогава, нека да пием 759 01:17:41,090 --> 01:17:42,058 Имате ли нужда от пари? 760 01:17:46,028 --> 01:17:48,224 Не ми оставяй повече пари 761 01:17:48,330 --> 01:17:50,390 Така или иначе няма да го използвам 762 01:17:51,100 --> 01:17:52,830 Искам да разчитам на себе си 763 01:17:56,805 --> 01:17:59,400 Това, че си момиче, понякога е полезно 764 01:18:21,864 --> 01:18:24,993 Най-накрая... чувам стоновете ти поне! 765 01:18:27,136 --> 01:18:29,935 Какво, ще оставиш нещата така? 766 01:18:30,039 --> 01:18:31,701 Хайде, ставай и ме изпрати 767 01:18:46,822 --> 01:18:48,586 Госпожице, много съжалявам 768 01:18:48,691 --> 01:18:50,455 Не можах да стана навреме 769 01:19:04,039 --> 01:19:05,439 Чувстваш ли се малко по-добре? 770 01:19:05,541 --> 01:19:06,839 добре съм 771 01:19:10,579 --> 01:19:13,105 Лу Чиао, случайно да си бременна? 772 01:19:15,351 --> 01:19:16,683 На Пок Хау ли е? 773 01:19:17,353 --> 01:19:18,821 Или Фей Хсианг? 774 01:19:19,154 --> 01:19:20,622 Или даоист Юнг? 775 01:19:22,191 --> 01:19:23,887 Така че дори вие не го знаете! 776 01:19:27,263 --> 01:19:28,663 Ако детето е от тези бандити 777 01:19:28,764 --> 01:19:29,959 ...сигурно можеш да ми кажеш 778 01:19:30,065 --> 01:19:30,964 не 779 01:19:34,069 --> 01:19:36,038 Вземете някакво лекарство и се отървете от него 780 01:19:40,276 --> 01:19:41,642 Не госпожице, няма да го направя 781 01:19:41,744 --> 01:19:42,575 Искам да се върна в родния си град 782 01:19:42,678 --> 01:19:44,977 След като родя, ще се омъжа 783 01:19:47,182 --> 01:19:48,411 с кого? 784 01:19:49,852 --> 01:19:50,683 С Tsui Pok Hau? 785 01:19:50,786 --> 01:19:51,810 не 786 01:19:55,758 --> 01:19:58,023 Госпожице, в момента спестявам пари 787 01:19:58,394 --> 01:19:59,828 за какво? 788 01:19:59,928 --> 01:20:02,454 Да се изкупя 789 01:20:03,532 --> 01:20:04,625 Откупете се? 790 01:20:05,434 --> 01:20:07,369 Ако искаш тръгвай 791 01:20:07,469 --> 01:20:08,698 Мога да те пусна по всяко време 792 01:20:09,138 --> 01:20:10,572 Отнасях се с теб като с моя малка сестра 793 01:20:10,673 --> 01:20:12,073 Защо говориш за изкупление... 794 01:20:12,174 --> 01:20:13,198 и се смяташ за толкова низък? 795 01:20:13,309 --> 01:20:13,742 не 796 01:20:13,842 --> 01:20:15,868 Всъщност човек може да живее свободно и без... 797 01:20:15,978 --> 01:20:17,173 трябва да се ожени или да има деца 798 01:20:17,279 --> 01:20:17,837 ...и зависи само от мъж! 799 01:20:17,946 --> 01:20:19,847 Не, родена съм като робиня 800 01:20:19,948 --> 01:20:21,644 ...не толкова непринуден и елегантен като теб 801 01:20:29,291 --> 01:20:31,556 Ти си МОМИЧЕ, а не прислужница 802 01:20:31,660 --> 01:20:33,458 Кой те е направил такъв? 803 01:20:33,562 --> 01:20:34,586 Кажи ми кой? 804 01:20:51,647 --> 01:20:53,343 Това лекарство е за аборт 805 01:20:55,050 --> 01:20:56,609 Сега бъди добър и го вземи 806 01:21:13,936 --> 01:21:16,269 Следите ме от доста време 807 01:21:16,372 --> 01:21:17,772 Не искам да те видя да се съсипваш 808 01:21:17,873 --> 01:21:19,136 ... нито да те видя да си тръгваш 809 01:21:19,675 --> 01:21:21,371 Ако си тръгнеш, ще те убия 810 01:21:21,810 --> 01:21:23,506 Знам, че можеш да ме убиеш 811 01:21:23,612 --> 01:21:24,705 Ти си дамата, аз съм прислужница 812 01:21:24,813 --> 01:21:25,473 не 813 01:21:25,581 --> 01:21:26,446 - Ти не си прислужница - Аз съм 814 01:21:26,548 --> 01:21:27,174 Ти си момиче 815 01:21:27,282 --> 01:21:28,250 Никога не съм се отнасял с теб като с прислужница 816 01:21:28,350 --> 01:21:28,578 аз съм 817 01:21:28,684 --> 01:21:29,515 - Ти не си прислужница - Аз съм 818 01:21:29,618 --> 01:21:32,087 ти не си... 819 01:22:11,794 --> 01:22:15,026 Няма твърде много щастливи дни в нечий живот 820 01:22:16,932 --> 01:22:18,230 нали 821 01:22:25,040 --> 01:22:26,906 Искам да откупя свободата на Лу Чиао 822 01:22:30,212 --> 01:22:33,580 Вие сте култивирани според религиозни доктрини 823 01:22:33,682 --> 01:22:35,344 За какво я искаш? 824 01:22:38,387 --> 01:22:40,288 Искам да я оставя да се върне в родния си град 825 01:22:40,389 --> 01:22:42,085 Вашият начин на живот не й подхожда 826 01:22:43,959 --> 01:22:45,484 Ще съм благодарен, ако можем да обсъдим нейната цена 827 01:22:45,594 --> 01:22:46,618 Каква цена? 828 01:22:48,797 --> 01:22:51,028 Никога не съм се отнасял с нея като с прислужница 829 01:22:51,366 --> 01:22:52,493 Защо трябва да има някаква цена? 830 01:23:01,877 --> 01:23:03,846 Вече я оставих да се върне нейния роден град 831 01:23:06,181 --> 01:23:07,911 Тя отиде да се жени 832 01:23:11,887 --> 01:23:13,446 Да, маестро...какво е? 833 01:23:14,857 --> 01:23:16,689 Бих искал да се запозная с г-ца Лу 834 01:23:19,127 --> 01:23:21,096 Какво искаш от нея? 835 01:23:21,497 --> 01:23:23,398 аз... 836 01:23:34,309 --> 01:23:36,073 Искам да й кажа, че... 837 01:23:36,178 --> 01:23:38,170 Спестих 20 таела сребро 838 01:23:38,280 --> 01:23:41,910 Чудя се дали това е достатъчно, за да я изкупи 839 01:23:45,988 --> 01:23:48,753 Тя се върна в родния си град да се оженят 840 01:24:06,408 --> 01:24:08,707 Може ли да попитам кога ще се върне? 841 01:24:08,810 --> 01:24:10,836 Спестих 20 таела сребро за нея 842 01:24:10,946 --> 01:24:13,780 Тя отиде да се омъжи, как би се върнала? 843 01:24:24,092 --> 01:24:26,186 Наистина, толкова много момчета харесват Лу Чиао 844 01:24:26,295 --> 01:24:28,355 И се бори да я искаш 845 01:24:29,998 --> 01:24:31,330 Толкова много мъже също те желаят 846 01:24:31,433 --> 01:24:32,457 Но вие ги отхвърляте 847 01:24:36,972 --> 01:24:37,701 Лу Чиао е роден... 848 01:24:37,806 --> 01:24:39,570 за принадлежност към вас мъже 849 01:24:39,908 --> 01:24:41,809 Аз не съм такава жена 850 01:24:42,844 --> 01:24:45,075 Аз...принадлежа само на себе си 851 01:25:25,587 --> 01:25:29,251 Погледни се, седиш там и гледаш толкова кокетно 852 01:25:29,358 --> 01:25:33,318 В легнало положение ще бъдете още по-примамливи 853 01:25:35,731 --> 01:25:38,701 Какво ще кажете да преподавате част от всичко това на Чау Юет? 854 01:25:38,800 --> 01:25:40,928 Снощи, когато бях в леглото с нея... 855 01:25:41,036 --> 01:25:43,665 о, момче, тя беше толкова твърда! 856 01:25:47,009 --> 01:25:48,739 Ела и изпий тази отвара 857 01:25:51,513 --> 01:25:54,745 Казват, че си доста странен, но не бих казал така 858 01:25:57,085 --> 01:25:59,350 Всички трябва да сте жадни. Ето, моля, вземете това 859 01:26:00,722 --> 01:26:03,282 Госпожице, мирише толкова ужасно тук, какво може да е 860 01:26:03,392 --> 01:26:04,553 да... 861 01:26:04,660 --> 01:26:05,320 Това е ужасна воня 862 01:26:05,427 --> 01:26:06,793 какво говориш 863 01:26:07,996 --> 01:26:09,225 Толкова е ароматно! 864 01:26:10,032 --> 01:26:12,058 Госпожице, как се казвате? 865 01:26:12,167 --> 01:26:13,260 Лу Чиао 866 01:26:49,371 --> 01:26:50,737 това... 867 01:26:51,006 --> 01:26:52,998 Ей виж 868 01:26:55,711 --> 01:26:57,202 Лу Чиао е мъртва, тялото й е погребано тук 869 01:26:57,312 --> 01:26:58,803 Ела и виж! 870 01:27:05,787 --> 01:27:08,689 Лу Чиао, Лу Чиао... 871 01:28:33,475 --> 01:28:34,704 Побързайте и двамата, добре! 872 01:28:34,810 --> 01:28:36,676 Да... разбира се 873 01:28:36,778 --> 01:28:37,711 Все още не сте я съблякли? 874 01:28:38,580 --> 01:28:39,707 Бъдете бързи 875 01:28:39,815 --> 01:28:40,976 И аз съм тук 876 01:28:41,483 --> 01:28:42,712 хайде 877 01:28:42,818 --> 01:28:43,342 Аз първо 878 01:28:43,451 --> 01:28:44,009 Трябва да съм аз 879 01:28:44,119 --> 01:28:45,451 Аз първо 880 01:28:46,788 --> 01:28:49,417 Вашият даоистки почитател се оказа наистина сантиментално! 881 01:28:49,524 --> 01:28:51,049 Предполагам, че не е могъл да понесе да те види арестуван 882 01:28:51,159 --> 01:28:52,457 ... значи се е самоубил! 883 01:28:52,561 --> 01:28:54,689 Той кърви повече от ден 884 01:29:02,604 --> 01:29:05,164 Много учени подадоха съвместни петиции 885 01:29:05,273 --> 01:29:06,741 ...за извинение 886 01:29:07,809 --> 01:29:09,835 Ин Уен Чанг обаче е от мнението, че: 887 01:29:09,945 --> 01:29:12,039 Въпреки че имаш брилянтен ум... 888 01:29:12,147 --> 01:29:13,513 вашите начини са неприемливи 889 01:29:13,849 --> 01:29:15,977 И смята, че трябва да бъдеш обезглавен без забавяне 890 01:29:19,287 --> 01:29:23,019 Знам, че вашият палач има бърза ръка 891 01:29:23,124 --> 01:29:25,389 Вашата болка ще бъде само моментна; 892 01:29:31,433 --> 01:29:33,231 Моят меч е по-бърз от него 893 01:29:33,335 --> 01:29:34,997 Ако ми позволиш да те убия сега... 894 01:29:35,737 --> 01:29:39,037 страданията ви ще бъдат още по-кратки 895 01:29:44,779 --> 01:29:46,475 Искаш да ме убиеш със собствените си ръце 896 01:29:46,848 --> 01:29:48,111 Колко претенциозно от ваша страна! 897 01:29:54,756 --> 01:29:58,158 Моята сърдечна благодарност, велик герой 898 01:29:58,460 --> 01:30:00,224 Няма да оставя твоя вид да си отиде лесно доволен 899 01:30:09,204 --> 01:30:10,604 Хей, Пок Хау ще се върне ли? 900 01:30:12,073 --> 01:30:13,200 Щеше ли някога? 901 01:30:13,875 --> 01:30:15,707 Това място се охранява толкова строго 902 01:30:15,810 --> 01:30:16,834 Който и да дойде, полза няма 903 01:33:47,889 --> 01:33:48,652 да вървим 904 01:33:50,725 --> 01:33:51,749 Хайде, моля те 905 01:33:55,497 --> 01:33:58,057 Вие идвате и си отивате, както искате 906 01:33:58,166 --> 01:33:59,532 Питал ли си ме някога какво искам? 907 01:34:01,169 --> 01:34:02,762 Е, какво искаш? 908 01:34:02,871 --> 01:34:03,770 идваш ли или не 909 01:34:05,006 --> 01:34:06,133 няма да го направя 910 01:34:41,376 --> 01:34:44,107 Юан Ги, защо не беше подготвен да напусна? 911 01:34:48,216 --> 01:34:50,276 Победих много писти на други жени не би посмял 912 01:34:51,352 --> 01:34:52,718 И не се чувствайте готови повече! 913 01:34:55,023 --> 01:34:58,391 Пок Хау, защо не продължи да си скитник? 914 01:35:00,962 --> 01:35:02,931 Бих се радвал да се разхождам с теб 915 01:35:04,465 --> 01:35:07,629 Без теб обаче е безсмислено 916 01:35:09,370 --> 01:35:11,236 Вместо това ще те придружа в смъртта 917 01:35:15,410 --> 01:35:22,146 Чувствам отвращение да ставам... 918 01:35:22,250 --> 01:35:27,450 в мрачна пролет за нанасяне на грим 919 01:35:28,723 --> 01:35:34,526 По-лесно е да придобиете безценно съкровище 920 01:35:34,629 --> 01:35:40,762 ... отколкото да дойдеш от истински любовник! 921 01:35:55,783 --> 01:35:56,512 През май, 9-ата година от управлението на Хан Тун, 922 01:35:56,618 --> 01:35:57,711 Ауянг, създателят на мечове, е убит... 923 01:35:57,819 --> 01:35:59,287 героят Цуи Пок Хау и... 924 01:35:59,387 --> 01:36:01,015 Ю Юан Ги, литературният талант на Чанг Ан!