1 00:02:28,925 --> 00:02:31,800 Au nom de Dieu le plus gracieux, le plus miséricordieux 2 00:02:32,508 --> 00:02:36,717 De Mahomet, le Messager de Dieu à Héraclius, l'empereur de Byzance 3 00:02:37,175 --> 00:02:40,008 La paix soit sur ceux qui suivent une direction juste 4 00:02:40,592 --> 00:02:44,675 Pour continuer Je vous invite à entendre l'appel divin à l'Islam 5 00:02:45,800 --> 00:02:49,967 Acceptez l'Islam pour votre salut et Dieu vous donnera une double récompense 6 00:02:50,342 --> 00:02:54,508 Si tu te détournes tu porteras le péché des ariens 7 00:03:36,258 --> 00:03:38,967 À Al-Muqawqis, patriarche des coptes 8 00:03:52,300 --> 00:03:56,508 De Mahomet, le Messager de Dieu à Kisra, le grand chef des Perses 9 00:03:56,800 --> 00:04:00,633 Acceptez l'Islam pour votre salut et Dieu vous donnera une double récompense 10 00:04:01,133 --> 00:04:04,883 et si tu refuses d'accepter l'Islam tu seras responsable des péchés des mages 11 00:04:06,925 --> 00:04:09,883 Tu sors du désert sentant le chameau et la chèvre 12 00:04:09,925 --> 00:04:13,591 Pour dire au grand chef des Perses où il devrait s'agenouiller ! 13 00:04:25,383 --> 00:04:27,883 Qui lui a donné cette autorité ? 14 00:04:28,133 --> 00:04:31,258 Dieu a envoyé Mahomet comme une miséricorde pour l'humanité 15 00:05:36,217 --> 00:05:41,758 "Les savants de l'Islam L'Université d'Al-Azhar au Caire" 16 00:05:41,800 --> 00:05:46,383 "Le Conseil suprême islamique chiite au Liban" 17 00:05:46,425 --> 00:05:49,883 "ont approuvé l'exactitude et la fidélité de ce film" 18 00:05:50,383 --> 00:05:54,467 "Au nom de Dieu le plus miséricordieux, le plus miséricordieux" 19 00:05:54,508 --> 00:05:58,383 "Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne tu l'aurais vu s'humilier..." 20 00:05:58,425 --> 00:06:02,508 "et je me suis divisé par crainte de Dieu Dieu Tout-Puissant a dit la Vérité" 21 00:06:02,550 --> 00:06:06,925 "Le Prophète, un représentant élu par Dieu pour porter ce que les montagnes ne peuvent pas porter" 22 00:06:06,967 --> 00:06:12,383 "est trop grand et inaccessible pour être représenté par un autre être humain" 23 00:06:12,425 --> 00:06:19,967 "Donc, ni son image ni sa voix ni son ombre ne sera montrée dans ce film" 24 00:06:26,175 --> 00:06:28,550 Au 6ème siècle 25 00:06:28,592 --> 00:06:31,258 quand le monde était plongé dans les ténèbres 26 00:06:31,300 --> 00:06:34,258 Muhammad ibn Abdallah est né à La Mecque 27 00:06:35,592 --> 00:06:38,342 La Mecque était alors une riche zone commerciale ville, dirigée par ses marchands 28 00:06:38,383 --> 00:06:41,925 et il abritait les idoles adorées par les Arabes 29 00:06:42,592 --> 00:06:45,800 Chaque année, pendant les mois sacrés les tribus ont reporté leurs conflits 30 00:06:46,592 --> 00:06:50,133 et leurs convois circuleraient en toute sécurité avec leurs prêtres portant des offrandes... 31 00:06:50,175 --> 00:06:53,175 à ces idoles des dieux autour de la Kaaba 32 00:07:05,592 --> 00:07:10,592 La Kaaba construite par le prophète Abraham pour les pèlerins croyant en Dieu 33 00:07:11,550 --> 00:07:16,675 Elle abritait à l'époque 360 dieux différents équivalent au nombre des tribus arabes 34 00:07:18,883 --> 00:07:21,925 La Mecque était contrôlée par Quraysh 35 00:07:21,967 --> 00:07:25,633 dont Banu Abd-al-Dar un riche clan de marchands 36 00:07:25,675 --> 00:07:29,758 qui avait monopolisé la garde des idoles pour promouvoir leur métier lors des festivals 37 00:07:30,550 --> 00:07:33,550 et y compris le clan Banu Hashim Le grand-père de Mahomet 38 00:07:33,592 --> 00:07:37,342 qui hébergeait les pèlerins pendant leur séjour à la Mecque 39 00:08:09,175 --> 00:08:11,842 Seigneur Umaya 40 00:08:19,592 --> 00:08:22,467 Bilal ! 41 00:08:31,842 --> 00:08:33,592 - Ce n'est pas suffisant - Comment est-ce possible 42 00:08:33,842 --> 00:08:36,467 J'ai déjà remboursé plus que ma dette 43 00:08:36,507 --> 00:08:39,800 Je paie de l'argent depuis 5 ans 44 00:08:40,508 --> 00:08:45,342 Vous ne comprenez pas ? Les intérêts de votre dette ont été multipliés 45 00:08:49,008 --> 00:08:51,550 Est-il à toi ? 46 00:08:51,842 --> 00:08:54,758 mais j'ai besoin de lui pour travailler dans mon pays 47 00:08:54,800 --> 00:08:57,008 Il est tout ce que je possède maintenant 48 00:08:57,967 --> 00:09:00,550 Cet âne ne rembourse même pas la moitié du montant que tu me dois 49 00:09:01,300 --> 00:09:04,592 - Le garçon - Mon fils ?! 50 00:09:14,592 --> 00:09:18,383 - Comment trouves-tu le marché aujourd'hui, Umaya ? - Ce n'est pas encore clair 51 00:09:18,633 --> 00:09:21,508 comme les caravanes arrivent toujours 52 00:09:21,925 --> 00:09:24,967 mais cette année, les dieux sont d'or 53 00:09:27,717 --> 00:09:33,258 Quand vous combinez les dieux et faites du commerce ensemble notre profit sera grand, Abu Sufian 54 00:09:34,092 --> 00:09:36,842 Je vois que la Caravane de Syrie 55 00:09:40,925 --> 00:09:42,550 C'est en avance sur le calendrier 56 00:09:42,592 --> 00:09:45,258 Mettez cinq hommes supplémentaires sur les puits nord 57 00:09:45,300 --> 00:09:47,508 Combien de moutons dois-je tuer pour eux ? 70 ? 58 00:09:47,550 --> 00:09:50,717 Donnez-leur cent La Mecque doit garder son nom d'hospitalité 59 00:09:51,467 --> 00:09:54,342 et dix agneaux pour les chefs 60 00:09:59,008 --> 00:10:06,425 Qui a enseigné aux gens Cet argent les loue s'ils le gaspillent 61 00:10:07,092 --> 00:10:10,300 et devrait-il être sauvegardé c'est un acte abusif ? 62 00:10:16,508 --> 00:10:20,425 et qui est le plus courageux et généreux... 63 00:10:22,842 --> 00:10:26,633 qu'Abu Sufian lorsque les gens ont besoin d'aide ? 64 00:10:27,133 --> 00:10:31,758 Le voici, le fils de Harb, grâce à lui vos caravanes vont où bon leur semble 65 00:10:32,008 --> 00:10:35,592 et où il veut ils trouvent une grande générosité sur ces terres 66 00:10:35,967 --> 00:10:39,258 Il tient la poésie en la plus haute estime 67 00:10:39,967 --> 00:10:43,800 et il y dépense sans aucun doute 68 00:10:56,175 --> 00:10:58,925 Des vers à soie de Chine, ma dame. 69 00:10:59,800 --> 00:11:02,758 Doux au toucher 70 00:11:04,633 --> 00:11:07,592 un plaisir pour les yeux 71 00:11:07,967 --> 00:11:10,675 Oui, 7 longueurs 72 00:11:11,008 --> 00:11:13,592 20 dinars 73 00:11:13,842 --> 00:11:17,633 - et pour la femme d'Abu Sufian ? - Vous fixez le prix que vous préférez, ma dame 74 00:11:19,550 --> 00:11:21,758 15 75 00:11:42,258 --> 00:11:46,217 Ce sont des offrandes dignes comme les dieux ont leur part 76 00:11:46,258 --> 00:11:48,675 comme un gage de leur immortalité 77 00:11:57,425 --> 00:12:02,300 Qui est cet homme qui se tient là, Abu Lahab ? 78 00:12:06,633 --> 00:12:10,758 Emmène-moi loin d'ici Il m'a dépouillé de tout 79 00:12:13,592 --> 00:12:16,800 Pourquoi Mahomet doit-il descendre ici ? 80 00:12:16,842 --> 00:12:19,342 Qu'est-ce qui a pris mon neveu ? 81 00:12:19,383 --> 00:12:22,467 Pourquoi tu ne l'arrêtes pas ? 82 00:12:22,508 --> 00:12:26,800 - Peut-être qu'il changera - Changer à 40 ans ? 83 00:12:27,883 --> 00:12:31,217 Ce n'est pas naturel pour un homme de son âge 84 00:12:31,592 --> 00:12:34,425 se cacher en frissonnant dans une grotte 85 00:12:34,467 --> 00:12:38,425 préférer la nudité d'une montagne dans un lit moelleux et chaud ! 86 00:12:39,342 --> 00:12:44,092 Être le mari d'une femme riche comme Khadija... 87 00:12:44,633 --> 00:12:47,925 il peut avoir les meilleures choses à la Mecque 88 00:12:50,550 --> 00:12:53,925 Pour un homme qui ose risquer la colère d'Al-Uzza 89 00:12:54,800 --> 00:12:58,342 Manat le dieu de notre prospérité 90 00:12:59,300 --> 00:13:03,842 Al-Lat le dieu de notre famille et de nos tribus 91 00:13:04,383 --> 00:13:10,550 et Hubal... Hubal, dont dépend notre destin et qui s'occupe de nos caravanes 92 00:13:10,592 --> 00:13:14,758 Cet homme se met en grand danger 93 00:13:14,800 --> 00:13:20,467 Renoncer aux dieux à portée de voix est dangereux 94 00:13:22,300 --> 00:13:25,633 - Hérésie - Apostasie ! Rébellion 95 00:13:27,508 --> 00:13:31,092 J'ai peur que Muhammad se fasse du mal 96 00:13:40,675 --> 00:13:45,092 je suis toujours triste quand la grande foire sera finie 97 00:13:46,342 --> 00:13:52,175 Je ne verrai peut-être pas le prochain 98 00:13:57,842 --> 00:14:02,217 Abou Talib ! Abou Talib ! Abou Talib ! 99 00:14:04,258 --> 00:14:06,967 - Abou Talib ! - Reprenez votre souffle, Zaid ! 100 00:14:07,008 --> 00:14:10,383 Mahomet est-il descendu de la grotte de Hira ? 101 00:14:10,425 --> 00:14:13,342 Non, nous ne l'avons pas encore vu 102 00:14:13,383 --> 00:14:16,592 Khadija espérait qu'il aurait pu venir vers toi en rentrant chez lui 103 00:14:16,633 --> 00:14:19,800 - Peut-être qu'il est chez Abu Bakr - Non, j'ai déjà vérifié 104 00:14:21,092 --> 00:14:23,592 Alors il est toujours là-haut 105 00:14:23,633 --> 00:14:26,550 Pendant 3 jours ? 106 00:14:26,592 --> 00:14:29,383 Il est là depuis longtemps cette fois 107 00:14:31,717 --> 00:14:34,633 J'ai peur pour lui sur la montagne 108 00:14:35,467 --> 00:14:38,675 parce que je ne sais pas ce que ça veut dire 109 00:14:38,717 --> 00:14:44,425 Les hommes voient trop bien le monde du haut d'une montagne 110 00:15:17,550 --> 00:15:19,592 "Lisez!" 111 00:15:19,925 --> 00:15:26,175 " Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé l'homme d'un caillot de sang" 112 00:15:27,383 --> 00:15:31,300 " Lis, et ton Seigneur est le Très Miséricordieux qui a appris à l'homme à écrire avec une plume" 113 00:15:32,508 --> 00:15:35,550 "Qui a enseigné à l'homme ce qu'il ignorait" 114 00:16:11,758 --> 00:16:14,675 Il tremble encore sous la couverture 115 00:16:16,092 --> 00:16:20,925 La Révélation lui pèse lourdement il peut à peine lever la main 116 00:16:25,175 --> 00:16:29,758 Il tremble constamment même si des gouttes de sueur coulent sur son front 117 00:16:32,758 --> 00:16:35,175 - mais il a parlé - Zaïd ? 118 00:16:37,800 --> 00:16:41,258 Qu'est-il arrivé à mon neveu Muhammad ? 119 00:16:43,883 --> 00:16:48,133 Il était seul méditer dans la grotte 120 00:16:51,800 --> 00:16:54,800 Un ange lui apparut et lui dit... 121 00:16:55,592 --> 00:16:57,675 "Lisez!" 122 00:16:58,675 --> 00:17:02,300 Mahomet a répondu : « Je ne sais pas lire » 123 00:17:04,258 --> 00:17:08,800 L'ange répéta encore à Mahomet 124 00:17:08,841 --> 00:17:11,050 "Lisez!" 125 00:17:11,091 --> 00:17:14,758 Mohammed répondit : « Que dois-je lire ? » 126 00:17:16,633 --> 00:17:19,925 L'Ange de l'Apocalypse dit alors 127 00:17:22,716 --> 00:17:29,133 " Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé l'homme à partir d'un caillot de sang" 128 00:17:31,342 --> 00:17:34,633 " Lis, et ton Seigneur est le Très Miséricordieux qui a appris à l'homme à écrire avec une plume" 129 00:17:36,300 --> 00:17:39,217 "Qui a enseigné à l'homme ce qu'il ignorait" 130 00:17:39,842 --> 00:17:42,508 et Muhammad a lu 131 00:17:42,550 --> 00:17:46,133 comme si l'Ayat avait été écrit dans son cœur 132 00:17:48,508 --> 00:17:50,925 Gabriel l'a alors quitté 133 00:17:50,967 --> 00:17:53,425 Gabriel ? 134 00:17:53,467 --> 00:17:56,467 Quand Mahomet sortait de la grotte... 135 00:17:56,967 --> 00:17:59,800 il entendit une voix venant du ciel qui disait 136 00:18:00,425 --> 00:18:04,342 « Mahomet tu es le Messager de Dieu" 137 00:18:05,592 --> 00:18:08,008 "et je suis Gabriel" 138 00:18:09,342 --> 00:18:13,967 Mahomet est rentré chez lui et a raconté à Khadija ce qu'il avait vu 139 00:18:15,258 --> 00:18:17,717 et elle lui dit 140 00:18:17,758 --> 00:18:21,550 "Ayez de l'espoir et accrochez-vous à cela" 141 00:18:21,592 --> 00:18:24,425 "parce que je jure par celui qui a pouvoir sur mon cœur..." 142 00:18:25,550 --> 00:18:28,758 "J'espère que tu es le Prophète envoyé à cette nation" 143 00:18:34,717 --> 00:18:37,675 Qui d'autre est au courant, Zaid ? 144 00:18:39,258 --> 00:18:42,592 La première à le savoir fut Khadija... 145 00:18:42,842 --> 00:18:45,467 Ali et Abou Bakr 146 00:18:46,883 --> 00:18:49,425 et toi aussi 147 00:18:49,967 --> 00:18:52,508 je suis son fils adoptif 148 00:18:55,342 --> 00:18:59,508 Faites attention à qui vous parlez à La Mecque 149 00:19:00,800 --> 00:19:04,883 Dis-lui son oncle qui l'a protégé quand il était enfant... 150 00:19:05,508 --> 00:19:07,508 ne l'abandonnera jamais 151 00:19:12,175 --> 00:19:16,967 - Pourquoi Mahomet a-t-il convoqué son clan pour une réunion ? - Je ne sais pas, je suis là pour le découvrir 152 00:19:17,258 --> 00:19:20,550 La grotte... les anges C'est une hérésie 153 00:19:21,258 --> 00:19:25,342 - Quelle est l'opinion d'Abu Sufian à ce sujet ? - Il dit que c'est l'affaire de Banu Hashim 154 00:19:28,508 --> 00:19:31,092 Comment peuvent-ils dire c'est une hérésie bien qu'il ait été précédé ? 155 00:19:31,383 --> 00:19:33,425 A la Mecque, c'est nouveau 156 00:19:33,467 --> 00:19:37,633 Pourtant, Dieu a déjà tout dit à Noé Moïse, Jésus et tous les prophètes 157 00:19:44,217 --> 00:19:47,342 - Qui est-ce, Musab ? - C'est Jafar 158 00:20:01,425 --> 00:20:03,675 Qu'as-tu apporté avec toi ? 159 00:20:04,300 --> 00:20:06,508 C'est une sourate du Coran 160 00:20:16,508 --> 00:20:19,800 "Au nom de Dieu le plus miséricordieux, le plus miséricordieux" 161 00:20:21,175 --> 00:20:24,258 "Quand le soleil est renversé" 162 00:20:24,300 --> 00:20:26,967 "et quand les étoiles tombent" 163 00:20:27,008 --> 00:20:29,467 "et quand les montagnes seront enlevées" 164 00:20:29,758 --> 00:20:32,592 "et quand les chamelles enceintes sont abandonnées" 165 00:20:32,633 --> 00:20:35,217 "et quand les bêtes sauvages sont rassemblées" 166 00:20:35,633 --> 00:20:38,467 "et quand les mers sont remplies de flammes" 167 00:20:38,758 --> 00:20:41,467 "et quand les âmes sont jumelées" 168 00:20:42,175 --> 00:20:46,800 "et quand la petite fille qui est enterrée vivante, on lui demande pour quel péché elle a été tuée » 169 00:20:48,842 --> 00:20:51,217 "et quand les rouleaux des actes seront ouverts" 170 00:20:51,633 --> 00:20:54,217 "et quand le ciel est dépouillé" 171 00:20:54,800 --> 00:20:57,508 "et quand Hellfire s'embrase" 172 00:20:58,008 --> 00:21:00,717 "et quand le Paradis s'approchera" 173 00:21:01,383 --> 00:21:04,800 "chaque âme saura ce que cela a apporté" 174 00:21:04,842 --> 00:21:07,967 "Dieu Tout-Puissant a dit la vérité" 175 00:21:08,633 --> 00:21:13,675 Jafar, étais-tu là quand Dieu lui a donné ces paroles ? 176 00:21:15,467 --> 00:21:18,342 Il tremblait sous sa couverture 177 00:21:20,175 --> 00:21:23,425 serrant les dents 178 00:21:24,550 --> 00:21:27,675 Il a essayé d'arrêter de frissonner 179 00:21:29,758 --> 00:21:33,300 Finalement, il s'est réveillé et a parlé 180 00:21:37,592 --> 00:21:39,883 L'aube arrive 181 00:21:52,758 --> 00:21:55,550 Ammar, tu sors le premier 182 00:23:02,842 --> 00:23:05,467 Ammar! 183 00:23:05,967 --> 00:23:10,508 Où étiez-vous? Tu as gardé ta mère je me réveille toute la nuit avec inquiétude 184 00:23:11,842 --> 00:23:14,633 Où étais-tu ? 185 00:23:21,842 --> 00:23:25,425 Pardonne-lui, c'était c'est ma faute, je l'ai fait 186 00:23:25,467 --> 00:23:29,425 Que Dieu nous a aidé toute notre vie 187 00:23:35,050 --> 00:23:38,175 mais il ne pouvait même pas s'en empêcher 188 00:23:38,217 --> 00:23:41,300 C'est honteux d'adorer une telle chose 189 00:23:42,467 --> 00:23:45,967 Le vrai Dieu est celui qui voit tout 190 00:23:47,050 --> 00:23:50,342 tout en étant invisible 191 00:23:54,050 --> 00:23:58,967 Ammar, nous voyons les dieux dans la Kaaba tous les jours 192 00:24:00,175 --> 00:24:03,342 Ammar, j'ai peur pour toi 193 00:24:04,133 --> 00:24:07,092 Tu écoutes les gens qui te fera du mal 194 00:24:07,133 --> 00:24:09,550 J'écoute Muhammad, mère 195 00:24:09,592 --> 00:24:14,675 Mahomet ? La Mecque dans son ensemble témoigne à son honnêteté et à sa fiabilité 196 00:24:16,050 --> 00:24:19,592 Il est généreux Il donne, il partage, 197 00:24:19,633 --> 00:24:22,883 Il salue gentiment tous ceux qu'il rencontre 198 00:24:23,342 --> 00:24:27,092 mais je n'accepte pas qu'il offense les dieux 199 00:24:27,342 --> 00:24:32,175 Les dieux ? Quel genre de dieux acceptent ça une personne devrait-elle mourir de faim ? 200 00:24:32,717 --> 00:24:36,008 Que les riches devraient exploiter les pauvres ? Le fort devrait-il opprimer le faible ? 201 00:24:36,300 --> 00:24:41,508 Quel genre de dieux autorisent les pères tuer leurs filles sans raison ? 202 00:24:42,300 --> 00:24:47,592 Quel genre de dieux interdisent aux femmes de choisir librement leur mari... 203 00:24:47,883 --> 00:24:51,092 et acceptons qu'ils soient forcés vivre une vie pire que la mort ? 204 00:24:52,967 --> 00:24:56,217 Ta mère n'a pas été obligée de faire quoi que ce soit 205 00:24:56,717 --> 00:25:01,300 Oui, mais tu sais que toi et moi presque jamais rencontré, Yasser 206 00:25:02,675 --> 00:25:05,675 Et tu n'es presque jamais né, Ammar 207 00:25:13,300 --> 00:25:18,300 Mon père était sur le point de m'enterrer vivant 208 00:25:19,967 --> 00:25:22,425 comme s'il avait enterré ma sœur avant moi 209 00:25:22,467 --> 00:25:25,467 mais il ne pouvait pas le faire 210 00:25:25,758 --> 00:25:30,050 comme il s'en souvenait quand il lui mettait du sable 211 00:25:32,967 --> 00:25:36,092 elle lui a pris le doigt 212 00:25:36,758 --> 00:25:42,592 et je l'ai allaité comme si c'était le sein de sa mère 213 00:25:46,092 --> 00:25:49,050 Sa tendre petite poigne... 214 00:25:52,467 --> 00:25:55,467 Je pense que c'était tendre 215 00:25:56,425 --> 00:26:00,300 La faiblesse de mon père pendant une seconde m'a sauvé la vie 216 00:26:04,550 --> 00:26:07,467 Sumayyah, c'est la coutume 217 00:26:07,967 --> 00:26:09,800 Non, c'est un péché, Yasser 218 00:26:10,258 --> 00:26:13,842 Les dieux qui ont laissé un tel les choses ne sont pas des dieux 219 00:26:20,008 --> 00:26:23,383 Je dois retourner à la maison du Messager 220 00:26:30,467 --> 00:26:33,967 Très bien, mon fils Allez voir Mahomet 221 00:26:34,467 --> 00:26:37,467 C'est un homme béni 222 00:26:52,717 --> 00:26:56,050 Deux hommes le suivent 223 00:26:58,342 --> 00:27:01,717 Lire ? Mahomet peut ni écrire ni lire 224 00:27:02,008 --> 00:27:05,008 - mais il peut parler - Quoi ? 225 00:27:05,508 --> 00:27:09,467 Il peut parler ? Eh bien, je peux aussi parler 226 00:27:10,467 --> 00:27:12,300 Que dit Mahomet ? 227 00:27:12,342 --> 00:27:15,300 Il ne dit que ce qui est révélé pour lui comme les paroles de Dieu 228 00:27:15,550 --> 00:27:18,425 Quels mots ? Quel dieu ? 229 00:27:18,467 --> 00:27:21,258 Un dieu parlant ? 230 00:27:21,800 --> 00:27:24,550 Mahomet fait des illusions 231 00:27:24,842 --> 00:27:27,675 Quand Dieu lui révèle son message il se souvient de chaque mot 232 00:27:27,717 --> 00:27:31,175 puis il le dicte à ceux qui savent écrire 233 00:27:31,217 --> 00:27:35,592 Les paroles de Dieu restent inchangées c'est le Coran. 234 00:27:36,008 --> 00:27:38,675 Mahomet est mort de faim se plonger dans les rêves 235 00:27:39,050 --> 00:27:42,800 Ne dis pas qu'il se cache sous sa couverture, les yeux fermés ? 236 00:27:43,133 --> 00:27:46,258 C'est vrai, mais son cœur est ouvert 237 00:27:46,300 --> 00:27:49,175 Toi ! Frappez-le pour son éloquence 238 00:27:49,467 --> 00:27:53,467 Non, cela ne sert à rien 239 00:27:55,092 --> 00:28:00,258 Mahomet ne réalise-t-il pas que nos vies dépendre des dieux de la Kaaba ? 240 00:28:01,300 --> 00:28:03,592 Nous possédons la Kaaba 241 00:28:03,633 --> 00:28:07,592 Chaque année, les caravanes viens ici, adore la Kaaba 242 00:28:08,175 --> 00:28:10,675 et achetez chez nous nos produits 243 00:28:12,758 --> 00:28:16,467 Ce n'est pas aussi simple que tu l'imagines, mon garçon 244 00:28:16,842 --> 00:28:20,717 Comment pouvons-nous remplacer 300 dieux avec un seul Dieu que nous ne pouvons même pas voir ? 245 00:28:20,758 --> 00:28:24,175 Tu dis qu'il est partout ici, chez moi... 246 00:28:24,425 --> 00:28:27,967 à Taif, Yathrib Yémen, sur la lune ! 247 00:28:31,800 --> 00:28:35,592 Si c'était vrai, alors pourquoi les pèlerins prennent la peine de venir à La Mecque... 248 00:28:36,050 --> 00:28:39,800 pendant qu'ils pouvaient adorer un Dieu qui est partout ? 249 00:28:41,300 --> 00:28:45,425 Les dieux de Quraysh sont pour le culte et le commerce 250 00:28:45,800 --> 00:28:48,633 Vous ne pouvez pas acheter et vendre Dieu 251 00:28:48,675 --> 00:28:51,217 Le fouet corrigera votre attitude 252 00:28:51,675 --> 00:28:54,675 Attention, jeune homme 253 00:28:55,092 --> 00:28:57,800 j'ai une question 254 00:28:58,675 --> 00:29:02,883 J'ai entendu dire que cet homme analphabète t'apprend qu'un esclave est l'égal de son maître 255 00:29:04,633 --> 00:29:08,758 Ce Bilal noir pour qui j'ai payé de l'argent est mon égal ? 256 00:29:09,008 --> 00:29:11,883 Oui! C'est un être humain 257 00:29:12,800 --> 00:29:17,383 Le Messager de Dieu dit que tous les hommes sont égaux comme les dents d'un peigne 258 00:29:18,050 --> 00:29:19,883 C'est une hérésie ce qui est agréable aux esclaves 259 00:29:20,175 --> 00:29:22,758 Cela leur donne de faux espoirs de libération 260 00:29:23,008 --> 00:29:25,550 Bilal ! 261 00:29:26,842 --> 00:29:31,967 Apprenez à cet homme la différence entre un maître de la Mecque et un humble esclave 262 00:29:32,383 --> 00:29:35,675 Donnez-lui le fouet 263 00:29:37,008 --> 00:29:41,508 Fouettez-le d'une manière ça donne une leçon à sa bouche 264 00:29:43,675 --> 00:29:46,633 Fouette-le, Bilal ! 265 00:29:46,675 --> 00:29:49,800 - Fouettez-le ! - Tuez-le ! 266 00:30:05,342 --> 00:30:08,008 Fouettez-le ! 267 00:30:16,800 --> 00:30:21,258 Fais ce qu'il dit Fais-le Bilal ! 268 00:30:35,508 --> 00:30:39,800 Faites-le et épargnez votre vie 269 00:30:42,633 --> 00:30:46,633 Voyez quelle anarchie ils apportent à La Mecque ! Ils ont même infecté nos esclaves ! 270 00:30:47,383 --> 00:30:51,758 Si tu es assez humain pour avoir des dieux ce sont les dieux de vos maîtres ! 271 00:30:52,175 --> 00:30:56,092 Je possède ton âme et ton corps depuis que je t'ai acheté, Bilal 272 00:30:57,717 --> 00:31:00,467 Vous serez corrigé ! 273 00:31:16,842 --> 00:31:21,092 Un, un Dieu Il n'y a qu'un seul Dieu ! 274 00:31:28,342 --> 00:31:34,383 - Qui est le plus fort maintenant ? - Un Dieu 275 00:31:34,800 --> 00:31:37,633 - Parlez ! - Un Dieu 276 00:31:37,675 --> 00:31:41,008 Votre maître ou ton Dieu ? 277 00:31:42,300 --> 00:31:46,508 Un Dieu 278 00:31:46,550 --> 00:31:49,508 Il n'y a qu'un seul Dieu 279 00:31:50,258 --> 00:31:54,967 Un Dieu 280 00:32:02,175 --> 00:32:05,800 Un Dieu 281 00:32:06,592 --> 00:32:12,467 Il n'y a qu'un seul Dieu 282 00:32:15,383 --> 00:32:18,467 - Un Dieu - Vous ne l'avez pas encore tué ? 283 00:32:22,592 --> 00:32:26,758 Cet esclave ne crie pas de douleur Il provoque les esclaves 284 00:32:27,008 --> 00:32:30,717 Umaya ! Umaya ! 285 00:32:38,133 --> 00:32:42,425 Abou Bakr paiera 100 dinars de plus que le prix pour Bilal 286 00:32:42,467 --> 00:32:45,758 Attendez maintenant ! 287 00:32:46,842 --> 00:32:49,675 C'est contre notre ordre social vendre un esclave pendant sa correction 288 00:32:49,717 --> 00:32:52,675 Laissons Umaya décider 289 00:32:53,133 --> 00:32:55,092 200 dinars, Umaya 290 00:32:55,342 --> 00:32:58,300 Abou Baker ? Cela signifie Mahomet 291 00:33:00,383 --> 00:33:03,383 Si le prix des esclaves augmente... 292 00:33:06,633 --> 00:33:10,508 nous devrons nourrir nos animaux nous-mêmes l'année prochaine ! 293 00:33:19,175 --> 00:33:22,717 Prends-le ! Il ne me sert plus à rien ! 294 00:33:29,133 --> 00:33:31,675 Pendant que je suis en vie tu dois m'obéir ! 295 00:33:31,717 --> 00:33:34,967 Pourquoi veux-tu mettre ton père en colère ? 296 00:33:35,217 --> 00:33:39,425 Si je buvais tous les jours errant dans les rues de La Mecque 297 00:33:40,300 --> 00:33:44,008 - est-ce que cela satisferait mon père, sœur ? - Ne m'appelle pas sœur 298 00:33:44,050 --> 00:33:47,467 Qu'est-ce que c'est ? Vous êtes tous mes enfants 299 00:33:52,383 --> 00:33:55,758 et toi Je t'ai donné tout ce que tu as toujours voulu 300 00:33:56,717 --> 00:33:58,425 et nécessaire 301 00:33:58,675 --> 00:34:01,842 Muhammad m'a donné la sérénité et la paix 302 00:34:03,133 --> 00:34:05,592 Laisse-le partir 303 00:34:05,633 --> 00:34:08,383 pour qu'il puisse être avec les autres apostats 304 00:34:20,550 --> 00:34:24,508 Ne fais pas ça pour nous mais j'ai pitié de ton père 305 00:34:33,592 --> 00:34:36,467 Attends Hudayfa ! Attendez! 306 00:34:40,300 --> 00:34:43,008 Ton neveu insulte nos dieux 307 00:34:43,800 --> 00:34:47,217 prétend que nos ancêtres avaient tort et corrompt nos enfants 308 00:34:48,467 --> 00:34:51,425 Attends, Abu Al-Hakam 309 00:34:52,425 --> 00:34:55,425 Si j'avais su qu'il avait corrompu Je ne l'aurais pas laissé continuer 310 00:34:56,175 --> 00:34:59,800 Les meilleurs jeunes de La Mecque le suivent 311 00:34:59,842 --> 00:35:04,592 et que diront les Arabes de nous ? que les jeunes de La Mecque dirigent leurs aînés ? 312 00:35:05,425 --> 00:35:07,633 Dis-moi, Abou Taleb 313 00:35:07,675 --> 00:35:12,133 comment le ciel d'en haut pourrait-il choisir un prophète qui mange de la nourriture et se promène sur le marché ? 314 00:35:13,425 --> 00:35:16,467 Nous avons été patients avec votre neveu depuis longtemps, Abu Taleb 315 00:35:16,842 --> 00:35:21,008 Alors aujourd'hui, nous aimerions lui présenter une proposition qu'il acceptera, espérons-le 316 00:35:21,592 --> 00:35:25,592 S'il refuse, nous lutterons contre vous deux jusqu'à ce que l'un ou l'autre des partis soit vaincu 317 00:35:28,092 --> 00:35:32,425 Si c'est de l'argent qu'il veut, nous sommes prêts pour faire de lui le plus riche d'entre nous 318 00:35:33,467 --> 00:35:37,467 et si c'est un statut qu'il recherche, nous sommes prêts pour en faire un maître sur nous 319 00:35:38,383 --> 00:35:41,633 et si c'est la souveraineté qu'il veut nous sommes prêts à faire de lui notre roi 320 00:35:49,967 --> 00:35:54,675 et s'il désire l'autorité ultime alors nous lui donnerons les clés de la Kaaba 321 00:36:16,842 --> 00:36:20,258 Maintenant que tu sais la proposition faite par Quraysh 322 00:36:21,383 --> 00:36:24,342 Mon neveu, Mohammed 323 00:36:25,050 --> 00:36:28,508 Je te conseille d'épargner toi et moi 324 00:36:31,467 --> 00:36:35,842 et ne me charge pas dans ma vieillesse ce que je ne peux pas supporter 325 00:36:49,842 --> 00:36:52,842 Comme Mohammed est grand ! 326 00:36:53,883 --> 00:36:57,383 Tu lui as tout offert et il a refusé votre offre, déclarant 327 00:36:58,675 --> 00:37:00,925 "Oncle... 328 00:37:00,967 --> 00:37:05,175 "S'ils mettaient le soleil dans ma main droite et la lune dans ma main gauche..." 329 00:37:06,842 --> 00:37:10,467 "que je renonce à cette cause Je ne ferai pas ça" 330 00:37:12,675 --> 00:37:17,258 "jusqu'à ce que Dieu l'ait justifié ou m'a fait périr dans le processus" 331 00:37:30,758 --> 00:37:33,633 Dieu a dit à son messager déclarer l'Islam à tous les hommes ! 332 00:37:34,800 --> 00:37:37,883 Nous prononcerons la vérité 333 00:37:38,675 --> 00:37:41,467 Que le monde entende ! 334 00:37:43,883 --> 00:37:48,175 Il n'y a pas d'autres dieux que Dieu et nous l'adorons seulement 335 00:37:48,592 --> 00:37:52,592 Nous sommes dévoués à sa religion même si les mécréants le méprisent 336 00:37:52,633 --> 00:37:55,592 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 337 00:37:55,633 --> 00:38:00,717 Il n'y a pas d'autres dieux que Dieu et Muhammad est son messager 338 00:38:01,425 --> 00:38:04,217 Au nom de Dieu nous déclarons notre appel 339 00:38:04,550 --> 00:38:08,258 Au nom de Dieu nous sortons des ténèbres vers la lumière 340 00:38:08,508 --> 00:38:12,258 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 341 00:38:12,800 --> 00:38:17,758 Il n'y a pas d'autres dieux que Dieu et Muhammad est son messager 342 00:38:18,133 --> 00:38:21,758 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 343 00:38:22,342 --> 00:38:27,383 Il n'y a pas d'autres dieux que Dieu et Muhammad est son messager 344 00:38:27,758 --> 00:38:31,425 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 345 00:38:31,800 --> 00:38:36,883 Il n'y a pas d'autres dieux que Dieu et Muhammad est son messager 346 00:38:37,175 --> 00:38:40,800 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 347 00:38:41,383 --> 00:38:46,383 Il n'y a pas d'autres dieux que Dieu et Muhammad est son messager 348 00:38:46,842 --> 00:38:50,342 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 349 00:39:02,592 --> 00:39:05,050 Entends-tu, Quraysh ? 350 00:39:06,467 --> 00:39:09,717 Allez-vous laisser les plus humbles de la Mecque parmi les disciples de Mahomet... 351 00:39:09,967 --> 00:39:12,842 - envahir la Kaaba sacrée ? - Non, par Hubal ! 352 00:39:13,258 --> 00:39:16,425 Nous les jetterons dans un feu déchaîné ! 353 00:39:16,467 --> 00:39:18,633 Jetez-les dans un feu déchaîné ! 354 00:39:18,675 --> 00:39:23,175 - Jetez-les dans un feu déchaîné ! - Jetez-les dans un feu déchaîné ! 355 00:39:27,383 --> 00:39:30,342 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 356 00:39:30,758 --> 00:39:34,842 Il n'y a pas d'autres dieux que Dieu et Muhammad est son messager 357 00:39:46,967 --> 00:39:51,050 Il n'y a pas d'autres dieux que Dieu et Muhammad est son messager 358 00:39:51,467 --> 00:39:54,675 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 359 00:39:54,967 --> 00:39:58,967 Il n'y a pas d'autres dieux que Dieu et Muhammad est son messager 360 00:39:59,467 --> 00:40:02,425 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 361 00:40:02,758 --> 00:40:04,842 Il n'y a pas d'autres dieux que Dieu 362 00:40:04,883 --> 00:40:07,175 - et Muhammad est son messager - Allumez-le ! 363 00:40:07,217 --> 00:40:10,217 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 364 00:40:13,092 --> 00:40:14,300 Protégez le prophète ! 365 00:40:14,883 --> 00:40:16,217 Dieu est le plus grand ! 366 00:40:18,592 --> 00:40:22,342 Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu et Muhammad est le messager de Dieu. 367 00:40:27,717 --> 00:40:29,967 "Péris les deux mains d'Abou Lahab, et péris lui ! 368 00:40:30,758 --> 00:40:33,467 Sa richesse et ses enfants ne lui profiteront pas ! 369 00:40:34,092 --> 00:40:36,342 Il sera brûlé dans un Feu de flammes féroces ! 370 00:40:37,092 --> 00:40:39,175 Et sa femme aussi qui porte du bois 371 00:40:39,675 --> 00:40:41,842 Sur son cou se trouve une corde torsadée en fibre de palmier. 372 00:40:48,800 --> 00:40:50,133 Dieu est le plus grand ! 373 00:40:51,925 --> 00:40:53,425 Dieu est le plus grand ! 374 00:41:03,092 --> 00:41:04,842 Dieu est le plus grand ! 375 00:41:30,467 --> 00:41:31,675 Faites la queue ! 376 00:41:44,425 --> 00:41:45,758 Sortez de La Mecque ! 377 00:41:46,092 --> 00:41:48,258 Menteurs! Sorcières ! 378 00:42:33,592 --> 00:42:38,008 Que le monde soit témoin ainsi que toutes les personnes présentes 379 00:42:38,592 --> 00:42:41,925 Il est maintenant temps d'en finir, Abu Sufian ! 380 00:42:42,300 --> 00:42:43,883 Il n'y en a que 30... 381 00:42:45,217 --> 00:42:47,883 Non, pas à la Kaaba 382 00:42:48,300 --> 00:42:50,467 pas avant d'avoir exposé leur faux agenda pour toute l'Arabie 383 00:42:50,967 --> 00:42:53,675 Vous nous empêchez d'un droit divin 384 00:42:54,092 --> 00:42:57,467 nous empêchant d'entrer dans la maison d'Abraham ! Et tous les Arabes ! 385 00:42:58,217 --> 00:42:59,800 Dieu est le plus grand ! 386 00:43:00,925 --> 00:43:02,467 Dieu est le plus grand ! 387 00:43:08,925 --> 00:43:10,092 Ouvrez la voie ! 388 00:43:27,467 --> 00:43:29,425 "Dis : Ô vous qui rejetez la foi, 389 00:43:29,967 --> 00:43:33,133 - Je n'adore pas ce que vous adorez. - Gardez-le hors de la Kaaba ! 390 00:43:33,175 --> 00:43:35,633 - Tu n'adores pas non plus ce que j'adore. - Gardez-le hors de la Kaaba ! 391 00:43:39,883 --> 00:43:43,342 Arrête ce menteur qui prétend faussement connaître les cieux ! 392 00:43:44,008 --> 00:43:47,008 Protégez le Messager de Dieu ! Protégez-le ! 393 00:43:48,050 --> 00:43:50,008 Craignez Dieu, ô peuple ! 394 00:44:01,758 --> 00:44:03,717 Hamza! Hamza! 395 00:44:56,300 --> 00:44:58,925 Tu es un homme courageux, Abu Jahl ! 396 00:45:01,967 --> 00:45:05,967 Comment pouvez-vous attaquer des hommes non armés ?! 397 00:45:06,425 --> 00:45:08,800 Ils soutiennent cet impudent... 398 00:45:08,842 --> 00:45:10,425 Sûrement pas plus impudent que toi 399 00:45:10,967 --> 00:45:13,300 l'empêchant de son droit de parole ! 400 00:45:13,342 --> 00:45:15,592 Mahomet est un menteur ! 401 00:45:17,925 --> 00:45:19,967 Répondez-moi si vous l'osez ! 402 00:45:25,717 --> 00:45:26,842 Et vous tous ! 403 00:45:27,175 --> 00:45:29,092 Y a-t-il quelqu'un qui veut me faire face ? 404 00:45:31,967 --> 00:45:35,675 J'affirme la religion de mon neveu et je dis ce qu'il dit ! 405 00:45:37,217 --> 00:45:39,508 Celui qui a le courage de se battre, bats-toi avec moi ! 406 00:46:02,383 --> 00:46:05,300 Mohammed, mon neveu... 407 00:46:06,342 --> 00:46:08,717 quand je chasse dans le désert la nuit... 408 00:46:09,383 --> 00:46:13,633 Je sais que Dieu est trop grand à garder dans une maison. 409 00:46:19,133 --> 00:46:20,925 Qui aurait cru qu'Hamza, 410 00:46:21,967 --> 00:46:24,842 Hamza avec sa consommation de vin, la chasse au lion... 411 00:46:25,508 --> 00:46:27,258 viendrait-il rejoindre Mahomet ? 412 00:46:28,508 --> 00:46:33,217 Plus nous l'attaquons, plus ils semblent le rejoindre. 413 00:46:35,133 --> 00:46:36,925 Où trouve-t-il ses mots ? 414 00:46:39,675 --> 00:46:41,133 Je ne sais pas, Hind 415 00:46:44,133 --> 00:46:46,800 Comment un homme analphabète peut-il plus de 40 ans 416 00:46:47,883 --> 00:46:50,842 monter sur une montagne et redescends 417 00:46:51,842 --> 00:46:54,217 parler avec plus d'éloquence qu'un poète ? 418 00:46:56,133 --> 00:46:58,133 Si seulement ce n'était que de la poésie... 419 00:46:59,217 --> 00:47:02,717 Les gens croient que c'est la parole de Dieu 420 00:47:05,633 --> 00:47:08,592 Comment pouvons-nous combattre quelqu'un dont la force, nous ne comprenons pas? 421 00:47:09,467 --> 00:47:12,675 Mahomet promet le paradis, des arbres dans le ciel. 422 00:47:13,425 --> 00:47:15,467 C'est donc naturellement qu'il a trouvé un public. 423 00:47:16,342 --> 00:47:18,717 Ensuite, nous devons faire en sorte que ce public moins désireux de l'écouter. 424 00:47:22,383 --> 00:47:24,675 Nous commencerons par les plus faibles. 425 00:47:24,967 --> 00:47:25,675 Non! 426 00:47:26,800 --> 00:47:28,800 Ammar! Ammar! 427 00:47:29,633 --> 00:47:31,008 - Mère! - Ammar ! 428 00:47:31,758 --> 00:47:34,300 - Mère, mère ! - Ammar ! 429 00:47:35,008 --> 00:47:39,050 Viens rejoindre ton mari ! 430 00:47:39,092 --> 00:47:40,300 Sumayya! 431 00:47:47,050 --> 00:47:49,258 Laissez-la ! Laissez-la... 432 00:47:49,925 --> 00:47:52,925 Yasser! Yasser! 433 00:47:56,383 --> 00:47:58,592 Non! Non, non ! 434 00:48:00,883 --> 00:48:01,967 Mes parents ! 435 00:48:04,383 --> 00:48:06,175 Venez les rejoindre 436 00:48:06,675 --> 00:48:07,758 Attachez-le ! 437 00:48:16,508 --> 00:48:18,092 Mère, père ! 438 00:48:18,717 --> 00:48:21,675 Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu et Muhammad est le messager de Dieu ! 439 00:48:22,092 --> 00:48:24,758 Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu et Muhammad est le messager de Dieu ! 440 00:48:28,383 --> 00:48:31,008 Vous ne voulez pas parler en bien de nos dieux ? 441 00:48:31,633 --> 00:48:33,092 Dites : « Hubal » ! 442 00:48:34,342 --> 00:48:35,550 Dites : « Hubal » ! 443 00:48:35,592 --> 00:48:39,217 Il n'y a qu'un seul Dieu 444 00:48:39,258 --> 00:48:41,883 - et Mahomet est le... - Non ! 445 00:48:45,967 --> 00:48:48,175 Non, non ! 446 00:48:56,425 --> 00:48:59,092 Mère! Ayez pitié ! 447 00:49:08,342 --> 00:49:12,300 Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah 448 00:49:13,092 --> 00:49:16,300 et Muhammad est le messager d'Allah 449 00:49:27,133 --> 00:49:28,925 Non, non ! 450 00:49:29,300 --> 00:49:33,258 Hubal, Hubal, Hubal ! 451 00:49:41,425 --> 00:49:42,800 Hubal ! 452 00:49:49,592 --> 00:49:52,925 Dis : « Hubal le grand » Dites Hubal ! 453 00:49:53,800 --> 00:49:57,175 Dites « Hubal » et rejetez la religion de Mahomet ! 454 00:49:57,717 --> 00:49:58,967 « Hubal » ! 455 00:49:59,008 --> 00:50:00,842 Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah 456 00:50:01,800 --> 00:50:05,092 - Mahomet est le messager d'Allah - Décevant ! Décevant! 457 00:50:05,508 --> 00:50:08,133 Décevant, décevant, décevant ! 458 00:50:20,633 --> 00:50:23,300 - Où est ce Dieu pour te sauver maintenant ? - Non! 459 00:51:43,842 --> 00:51:46,842 Sortir Sortez mes frères dans la foi ! 460 00:52:21,675 --> 00:52:22,883 Sois patient, Ammar ! 461 00:52:23,467 --> 00:52:25,883 Le Prophète a annoncé une bonne nouvelle : 462 00:52:26,633 --> 00:52:29,675 "Soyez patient, oh la famille de Yasser car le Paradis t'attend" 463 00:52:41,467 --> 00:52:42,800 Le Prophète est arrivé 464 00:52:51,300 --> 00:52:53,175 oh, Messager de Dieu... 465 00:52:55,758 --> 00:52:57,925 Comment puis-je relever la tête en votre présence ? 466 00:53:00,467 --> 00:53:02,008 Car je t'ai trahi, 467 00:53:03,842 --> 00:53:07,050 en invoquant leurs dieux Dis-moi comment ? 468 00:53:14,008 --> 00:53:16,008 La douleur m'a fait perdre connaissance 469 00:53:17,675 --> 00:53:18,925 J'ai crié à cause de ça... 470 00:53:21,842 --> 00:53:23,800 Ils ont tué mes parents sous mes yeux ! 471 00:53:27,133 --> 00:53:30,175 Ils m'ont forcé à te trahir oh Messager d'Allah ! 472 00:53:31,633 --> 00:53:33,467 Pardonne-moi mon Seigneur ! 473 00:53:56,008 --> 00:53:58,092 Craignez seulement Allah oh Ammar 474 00:53:59,842 --> 00:54:04,717 Votre situation a touché le Prophète qu'il pleure de pitié 475 00:54:05,467 --> 00:54:08,217 Tu n'es pas à blâmer car tu as parlé sous la contrainte 476 00:54:09,383 --> 00:54:12,342 Allah tient le cœur responsable seulement pour ce qu'il peut supporter 477 00:54:17,592 --> 00:54:19,592 Vous n'êtes pas en sécurité ici... 478 00:54:21,217 --> 00:54:24,883 Le Messager de Dieu a demandé que nous quittions la Mecque 479 00:54:25,967 --> 00:54:30,258 Si tu restes ici, ils te tueront un par un 480 00:54:30,300 --> 00:54:31,592 Il dit : 481 00:54:31,967 --> 00:54:35,092 "Va en Abyssinie, car il y a un roi là-bas 482 00:54:36,092 --> 00:54:38,133 qui n'est jamais injuste' 483 00:54:42,133 --> 00:54:43,383 Partez maintenant... 484 00:54:45,342 --> 00:54:46,425 En ce moment ! 485 00:56:40,258 --> 00:56:41,967 Cavaliers ! Sois prudent! 486 00:58:26,717 --> 00:58:30,217 Nous avons trouvé leurs traces, et je les ai suivis mais... 487 00:58:30,258 --> 00:58:31,925 mais ils ont juste disparu ! 488 00:58:32,425 --> 00:58:35,383 et tu les laisses t'échapper ! 489 00:58:36,217 --> 00:58:38,717 S'échapper? Ils ont plutôt disparu ! 490 00:58:38,758 --> 00:58:42,800 Si Mahomet est resté, alors seuls les plus faibles sont partis. 491 00:58:42,842 --> 00:58:47,675 Faibles ou forts, ils noirciront notre nom et notre commerce avec l'Abyssinie... 492 00:58:49,217 --> 00:58:50,258 Abyssinie.... 493 00:58:51,383 --> 00:58:52,550 Amr! 494 00:58:52,592 --> 00:58:54,383 Vous êtes un ami d'Annajashi, le roi ? 495 00:58:56,883 --> 00:58:58,258 Oui. 496 00:58:58,967 --> 00:59:01,092 Pouvez-vous utiliser cette amitié ? 497 00:59:05,008 --> 00:59:07,133 Je pense que je peux les ramener... 498 00:59:08,383 --> 00:59:10,425 Puis, en Abyssinie 499 01:00:01,633 --> 01:00:05,300 Regarde ces gens Regardez-les se faire humilier ! 500 01:00:09,425 --> 01:00:11,217 Ne vous inclinez-vous pas devant votre Prophète ? 501 01:00:12,717 --> 01:00:14,967 Nous nous prosternons seulement devant le Seul Vrai Dieu 502 01:00:16,258 --> 01:00:19,467 Mahomet nous a appris qu'il est seulement un serviteur d'Allah et son messager 503 01:00:19,508 --> 01:00:23,217 « Messager d'Allah » ? Où sont ses miracles, Jaafar ? 504 01:00:23,967 --> 01:00:27,050 Est-il monté au Ciel ? A-t-il marché sur l'eau ? 505 01:00:27,717 --> 01:00:29,967 A-t-il guéri les malades ou rendu la vue aux aveugles ? 506 01:00:30,675 --> 01:00:32,092 ou même la vie aux morts ? 507 01:00:32,675 --> 01:00:34,758 Où sont ses miracles, Jaafar ? 508 01:00:35,258 --> 01:00:36,425 Il a raison 509 01:00:37,300 --> 01:00:42,050 Les prophètes font des miracles afin de prouver qu'ils ont été envoyés par Allah 510 01:00:43,508 --> 01:00:46,717 Le miracle de Mahomet est le Coran lui-même 511 01:00:46,967 --> 01:00:51,092 De simples mots ? De simples mots écrits par un homme analphabète et faussement attribué à Allah ! 512 01:00:51,967 --> 01:00:54,717 Le roi a-t-il besoin d’en savoir plus ? 513 01:00:54,967 --> 01:01:01,467 mais je sais qu'Allah a envoyé des langues de feu sur la tête des apôtres, 514 01:01:02,633 --> 01:01:06,467 pour qu'ils puissent s'exprimer dans toutes les langues terrestres 515 01:01:06,800 --> 01:01:09,675 des langues qu'ils ne connaissaient pas auparavant 516 01:01:10,717 --> 01:01:16,550 Mais je me demande... De tels miracles peuvent-ils se produire de nos jours ? 517 01:01:18,758 --> 01:01:22,133 J'en ai assez entendu ! Votre argument est très faible ! 518 01:01:30,092 --> 01:01:33,925 Nous sommes venus ici pour fuir l'oppression et l'injustice ! 519 01:01:35,133 --> 01:01:36,800 Mahomet nous a dit : 520 01:01:37,342 --> 01:01:42,175 "Allez en Abyssinie, où le roi ne traite personne de mal" 521 01:01:42,217 --> 01:01:45,633 Ce qu'ils appellent « l'injustice » est tout simplement une punition juste ! 522 01:01:46,550 --> 01:01:48,842 Pourquoi Mohammed t'a-t-il envoyé vers moi ? 523 01:01:48,883 --> 01:01:50,633 Parce que vous êtes du Peuple du Livre ! 524 01:01:51,633 --> 01:01:54,758 Votre croyance au Seul Vrai Dieu vous inspire à nous protéger 525 01:01:54,800 --> 01:01:59,008 Votre Majesté ! Leur parler c'est comme tirer de l'eau d'un mirage ! 526 01:02:00,467 --> 01:02:05,675 Mais ils m'ont maintenant imposé un devoir Je dois les écouter mon ami 527 01:02:20,258 --> 01:02:21,508 Votre Majesté ! 528 01:02:22,217 --> 01:02:24,842 Nous étions un peuple d'une totale ignorance... 529 01:02:25,217 --> 01:02:29,842 Nous adorions des idoles de bois et de pierre que nous avions façonné de nos propres mains ! 530 01:02:30,633 --> 01:02:35,175 Nous avons mangé de la charogne, forniqué et a rompu les liens du sang avec abandon... 531 01:02:35,217 --> 01:02:38,883 Nous avons manqué de respect à nos voisins et les riches parmi nous ont opprimé les pauvres ! 532 01:02:40,008 --> 01:02:44,592 C'était notre façon de faire, jusqu'au jour Allah a envoyé un messager parmi nous 533 01:02:45,717 --> 01:02:50,508 Un homme que nous savons être vertueux, sincère, honnête et digne 534 01:02:51,842 --> 01:02:55,050 Il nous a invités à adorer Allah seul 535 01:02:55,383 --> 01:02:59,550 et abandonner nos dieux du bois et de la pierre ! 536 01:02:59,800 --> 01:03:02,050 Vous blasphèmez et mentez contre nos dieux 537 01:03:03,717 --> 01:03:06,425 Nous n'adorons pas le bois et la pierre dans nos dieux 538 01:03:07,008 --> 01:03:10,883 Nous adorons l'esprit qui réside en eux ce qui nous rapproche d'Allah ! 539 01:03:12,092 --> 01:03:15,258 Tout le monde ne le voit pas de cette façon, Amr 540 01:03:16,800 --> 01:03:18,592 Que commande votre religion ? 541 01:03:19,800 --> 01:03:23,967 Il nous ordonne d'adorer le Seul Vrai Dieu et ne pas lui associer de partenaires 542 01:03:24,508 --> 01:03:27,800 prier régulièrement et ne dire que la vérité 543 01:03:28,092 --> 01:03:31,842 remplir toutes les confiances, respecter nos voisins et maintenir nos liens de sang 544 01:03:32,342 --> 01:03:34,633 pour éviter le vice et ne pas verser le sang innocent 545 01:03:35,008 --> 01:03:38,050 Il interdit la fornication, le mal des autres 546 01:03:38,092 --> 01:03:41,592 voler l'héritage des orphelins et mentir contre les femmes pures 547 01:03:41,633 --> 01:03:45,342 Des « femmes pures » ? Que dit votre religion des « femmes » ? 548 01:03:45,967 --> 01:03:48,842 Les femmes dans notre religion sont les égales des hommes 549 01:03:49,467 --> 01:03:52,383 Ils ont les mêmes droits et les mêmes devoirs 550 01:03:52,675 --> 01:03:57,467 Quels « droits » ? Nous les achetons, les nourrissons, les habillons pour nous servir 551 01:03:57,508 --> 01:03:59,967 et nous les vendons s'ils refusent de nous obéir 552 01:04:04,717 --> 01:04:09,717 Est-ce que tu désestimes la femme qui t'a porté dans son ventre 553 01:04:09,758 --> 01:04:14,592 t'allaiter pendant que tu étais jeune jusqu'au jour où tu es devenu adulte, Amr ? 554 01:04:16,050 --> 01:04:18,967 Pourquoi tes dieux sont-ils muets, Amr ? 555 01:04:19,675 --> 01:04:21,925 Il semble que leur Seul Vrai Dieu leur ait donné plus de pouvoir 556 01:04:23,592 --> 01:04:26,092 Notre Seigneur est le Seigneur de toute l'humanité 557 01:04:27,092 --> 01:04:31,425 Il est le Seigneur d'Abraham, Moïse Zacharie, Jean et Jésus-Christ 558 01:04:31,467 --> 01:04:34,925 Ils ont reçu la Révélation et maintenant à Mahomet aussi... 559 01:04:34,967 --> 01:04:37,342 On ne fait pas de différence entre les Messagers ! 560 01:04:38,675 --> 01:04:41,133 Qui t'a appris ces noms ? 561 01:04:42,717 --> 01:04:46,550 Le Coran Cela a été révélé à Mahomet 562 01:04:46,592 --> 01:04:50,217 Mahomet ! Un simple orphelin qui a grandi en gardant des moutons ! 563 01:04:50,717 --> 01:04:53,217 Et le Christ était charpentier en Terre Sainte ! 564 01:04:54,258 --> 01:04:56,425 La vérité est que 565 01:04:56,800 --> 01:05:00,967 les paroles de Mahomet et les paroles du Christ... 566 01:05:01,800 --> 01:05:04,175 proviennent de la même source de lumière 567 01:05:04,217 --> 01:05:07,967 Votre Majesté, ce qu'ils ont vraiment dire du Christ vous déplaira 568 01:05:08,883 --> 01:05:10,675 Que disent-ils du Christ ? 569 01:05:11,258 --> 01:05:14,633 On dit... que c'est un être humain comme nous ! 570 01:05:16,217 --> 01:05:18,717 Parlez Que dites-vous du Christ ? 571 01:05:21,008 --> 01:05:25,383 Nous disons de Lui, seulement cela qui a été révélé à Mahomet 572 01:05:25,758 --> 01:05:30,050 Il est l'Esprit et la Parole qui a été inspiré par la Bienheureuse Vierge Marie 573 01:05:30,300 --> 01:05:32,842 Demandez-leur qui a donné naissance au Christ et comment ? 574 01:05:34,717 --> 01:05:38,425 Ce Coran parle-t-il de la naissance du Christ ? 575 01:05:40,300 --> 01:05:43,967 Oui Puis-je en citer un passage ? 576 01:05:49,383 --> 01:05:52,008 Approchez-vous et récitez... 577 01:05:59,717 --> 01:06:01,883 Au nom d'Allah le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 578 01:06:03,342 --> 01:06:07,050 "Et mentionnez dans le Livre l'histoire de Marie qui elle s'est isolée de sa famille 579 01:06:07,092 --> 01:06:09,092 vers un endroit orienté vers l'est 580 01:06:10,925 --> 01:06:16,217 Et elle a placé un écran entre elle et eux puis nous lui avons envoyé notre « rooh » ; Gabriel 581 01:06:16,842 --> 01:06:19,883 Et il apparut devant elle sous la forme d'un homme 582 01:06:22,008 --> 01:06:27,342 Elle a dit : « Vraiment ! Je cherche refuge auprès du Plus Bienfaisant de votre part, si vous craignez Allah. » 583 01:06:29,133 --> 01:06:30,342 L'Ange dit : 584 01:06:31,092 --> 01:06:35,717 "Je ne suis qu'un messager de ton Seigneur pour vous annoncer le don d'un fils Juste" 585 01:06:38,675 --> 01:06:39,842 Elle a dit : 586 01:06:41,425 --> 01:06:47,717 "Comment puis-je avoir un fils alors que personne ne m'a touché, et que je ne suis pas impudique ? » 587 01:06:49,717 --> 01:06:53,925 Il dit : « Il en sera ainsi, car votre Seigneur a dit : "C'est facile pour moi" 588 01:06:55,800 --> 01:06:59,925 Et nous souhaitons le nommer comme un signe pour l'humanité et une miséricorde de notre part 589 01:07:01,550 --> 01:07:03,425 et c'est une question déjà décrétée. 590 01:07:06,217 --> 01:07:07,842 Allah a dit la vérité 591 01:07:31,467 --> 01:07:35,467 La différence entre nos deux religions n'est pas supérieur à cette ligne 592 01:07:37,967 --> 01:07:42,842 Oh Amr, je jure par Allah que je ne donnerai pas ils vous les rendront, même contre une montagne d'or ! 593 01:07:48,133 --> 01:07:50,133 Toi et tes compagnons êtes libres de partir, Jaafar 594 01:07:50,758 --> 01:07:55,717 Tu peux vivre ici en paix jusqu'à ce que ton Seigneur te permette un retour sain et sauf à la maison 595 01:08:04,633 --> 01:08:06,717 intolérable ! intolérable! 596 01:08:07,758 --> 01:08:10,592 Mahomet perturbe même nos alliances étrangères ! 597 01:08:11,925 --> 01:08:12,925 Très bien! 598 01:08:13,967 --> 01:08:15,800 Nous en ferons un étranger à la Mecque ! 599 01:08:15,842 --> 01:08:16,882 Oui, oui ! 600 01:08:17,132 --> 01:08:19,717 Qui le protège ici ? Abou Talib ? 601 01:08:20,550 --> 01:08:21,675 Nous allons l'isoler 602 01:08:22,757 --> 01:08:25,967 ainsi que Banu Hashim et n'importe qui d'autre qui le soutient des Quraysh ! 603 01:08:26,007 --> 01:08:29,967 Bien! Aucun commerçant ne doit vendre Mahomet ou ses partisans 604 01:08:30,717 --> 01:08:33,717 Personne ne doit leur acheter Aucun toit ne les abrite 605 01:08:34,800 --> 01:08:37,092 La nourriture ne leur sera ni vendue ni donnée 606 01:08:38,007 --> 01:08:40,550 Ils ne doivent pas se marier avec nous ni nous d'eux 607 01:08:41,800 --> 01:08:43,967 Envoyez-les dans les montagnes 608 01:08:44,507 --> 01:08:46,507 Jusqu'à ce qu'ils renoncent à la religion de Mahomet ! 609 01:09:51,092 --> 01:09:53,092 Et les années ont passé... 610 01:09:54,217 --> 01:09:57,883 Muhammad et ceux qui sont avec lui avons été patients au milieu de ce malheur 611 01:09:58,883 --> 01:10:00,717 Et puis, en troisième année... 612 01:10:01,800 --> 01:10:04,717 Khadija, la Mère des Croyants est tombé malade et est décédé 613 01:10:05,425 --> 01:10:08,925 et Abu Talib allait bientôt mourir d'une grande tristesse 614 01:10:09,717 --> 01:10:11,633 C'était « l'année du chagrin » 615 01:10:23,717 --> 01:10:25,842 Hisham...Zouhayr 616 01:10:26,800 --> 01:10:30,008 - Que se passe-t-il ? - Nous souhaitons déchirer la Proclamation ! 617 01:10:30,050 --> 01:10:32,967 - C'est dommage - Retirer la proclamation 618 01:10:33,008 --> 01:10:36,758 Vous n'êtes même pas apparenté à Muhammad Cela ne vous concerne pas 619 01:10:37,467 --> 01:10:39,550 Nous ne vous combattrons pas 620 01:10:39,592 --> 01:10:43,800 Comment pouvez-vous manger pendant que certains de nos gens meurent de faim dans les montagnes ? 621 01:10:43,842 --> 01:10:47,092 Les chefs de La Mecque sont parvenus à un accord unanime 622 01:10:47,508 --> 01:10:51,258 Vous ne toucherez pas à la proclamation Rentrez chez vous ! 623 01:10:52,592 --> 01:10:53,633 Allons-y! 624 01:10:58,925 --> 01:11:01,300 C'est en effet une superbe intrigue ! 625 01:11:15,967 --> 01:11:19,342 Tu as exigé un miracle Le voici, juste devant vous 626 01:11:26,383 --> 01:11:30,300 Un miracle réalisé par la plus faible des créatures ! 627 01:11:32,342 --> 01:11:36,050 Ces simples termites vous ont donné trop de pouvoir Ô chefs de La Mecque ! 628 01:11:36,675 --> 01:11:40,133 Ils t'ont humilié et détruit ta fierté 629 01:11:42,383 --> 01:11:44,092 C'est tout ce qui te reste 630 01:11:45,300 --> 01:11:46,717 Votre force cruelle... 631 01:11:47,092 --> 01:11:51,217 Ton impitoyable et tout ce que tu as construit 632 01:11:51,967 --> 01:11:54,592 ne sont rien devant la grandeur d'Allah 633 01:11:55,967 --> 01:11:58,633 Voici ta proclamation, oh Quraysh 634 01:11:59,425 --> 01:12:02,258 Il ne reste qu'un mot dessus 635 01:12:03,633 --> 01:12:05,508 "En Ton Nom, oh Allah" 636 01:12:07,967 --> 01:12:11,550 "Nous nous tournerons vers tout acte qu'ils ont fait 637 01:12:11,592 --> 01:12:15,008 et nous accomplirons de tels actes comme des particules de poussière flottantes dispersées" 638 01:12:15,800 --> 01:12:17,383 Allah a dit la vérité 639 01:12:19,133 --> 01:12:22,550 Ô chefs de La Mecque ! Tu ne peux pas fuir 640 01:12:23,425 --> 01:12:26,675 Le temps te rattrapera et tes mauvaises voies 641 01:12:26,717 --> 01:12:30,050 Comme c'est splendide ! Hamza le « chasseur de lions » 642 01:12:30,592 --> 01:12:33,300 - est désormais "chasseur d'insectes" - Oui ! 643 01:12:34,717 --> 01:12:37,383 Aujourd'hui et demain, oh Hind ! 644 01:12:44,842 --> 01:12:47,217 Je dois dire adieu à cette vie 645 01:12:49,842 --> 01:12:51,467 car mon heure est proche. 646 01:12:52,133 --> 01:12:57,092 Mais je ne vous ai pas convoqué pour cela, mon peuple... 647 01:12:59,050 --> 01:13:00,383 Je t'ai appelé... 648 01:13:01,383 --> 01:13:04,842 pour quelque chose de bien plus sérieux que ma vie et ma mort 649 01:13:08,467 --> 01:13:10,592 J'ai fait appel à Muhammad... 650 01:13:12,258 --> 01:13:14,925 afin que vous puissiez parvenir à un accord équitable 651 01:13:16,467 --> 01:13:19,633 Comment ça se passe s'il nous invite à ce que nous ne pouvons pas tolérer ? 652 01:13:19,675 --> 01:13:22,758 Demandez-lui d'arrêter blasphémant contre nos dieux, Abu Talib 653 01:13:23,592 --> 01:13:26,842 S'il laisse notre religion tranquille alors nous laisserons le sien tranquille 654 01:13:27,258 --> 01:13:30,425 S'il accepte cela, alors nous l'écouterons 655 01:13:31,967 --> 01:13:36,133 Tout ce qu'il exigeait de vous, c'était juste un mot ! 656 01:13:36,383 --> 01:13:39,342 S'il nous avait demandé d'accepter dix autres mots nous les aurions acceptés de sa part ! 657 01:13:39,717 --> 01:13:43,217 Mais déclarer que « Dieu est Un », alors jamais ! 658 01:13:47,008 --> 01:13:50,258 Vous avez peur... même de... 659 01:13:51,758 --> 01:13:53,217 écouter 660 01:13:56,300 --> 01:13:58,800 à ce qu'il dit 661 01:14:30,217 --> 01:14:31,800 Y a-t-il une autre ville, 662 01:14:33,008 --> 01:14:35,717 dont les gens sont si arrogants et sourd à la Vérité ? 663 01:14:40,467 --> 01:14:42,217 Nos chagrins grandissent... 664 01:14:44,467 --> 01:14:48,050 D'abord, Khadija nous a quittés... 665 01:14:50,508 --> 01:14:52,092 Elle était comme une mère pour moi 666 01:14:54,883 --> 01:14:56,758 Et aujourd'hui, Abu Talib 667 01:14:59,342 --> 01:15:02,383 Nous n'avons à La Mecque ni soutien ni protection 668 01:15:05,800 --> 01:15:06,967 Sinaan.... 669 01:15:09,925 --> 01:15:12,467 Le Messager veut que nous quittions la Mecque 670 01:15:13,342 --> 01:15:16,342 Maintenant ? Sans plus tarder? 671 01:15:18,425 --> 01:15:20,758 Il veut aller à Taif 672 01:15:24,967 --> 01:15:26,258 Taïf... 673 01:15:28,592 --> 01:15:30,383 Où il n'y aura pas d'Abu Sufian 674 01:15:31,883 --> 01:15:35,008 pas d'Abu Jahl ni d'Abu Lahab 675 01:15:45,508 --> 01:15:48,258 À Taif, la deuxième « Ville des Arabes » 676 01:15:48,800 --> 01:15:51,758 dit le prophète avec son fils adoptif 'Zayd' 677 01:15:52,258 --> 01:15:56,217 dans l'espoir qu'il le ferait trouver de l'aide auprès des dirigeants de Taif 678 01:15:56,717 --> 01:15:58,758 après son désespoir avec les Quraysh 679 01:16:12,467 --> 01:16:14,342 Craignez Allah, ô peuple ! 680 01:16:16,383 --> 01:16:17,633 Craignez Allah ! 681 01:16:20,633 --> 01:16:21,842 Craignez Allah ! 682 01:16:25,508 --> 01:16:27,342 Craignez Allah, ô peuple ! 683 01:16:29,133 --> 01:16:30,342 Craignez Allah ! 684 01:16:57,300 --> 01:16:58,467 Êtes-vous chrétien? 685 01:17:00,258 --> 01:17:01,258 Le fils de Naynoah... 686 01:17:04,008 --> 01:17:05,300 Donne-lui ça 687 01:17:28,050 --> 01:17:29,883 Ses pieds saignent ! 688 01:17:37,008 --> 01:17:38,717 Il supplie le Seigneur... 689 01:17:48,383 --> 01:17:51,050 "Oh Allah ! Je te plains de ma faiblesse 690 01:17:53,300 --> 01:17:54,717 ma rareté des ressources 691 01:17:56,758 --> 01:17:59,925 et l'humiliation que j'ai subie de la part du les gens, ô Très Miséricordieux 692 01:18:03,925 --> 01:18:06,967 Oh le Seigneur des faibles, et mes Seigneurs aussi ! 693 01:18:09,717 --> 01:18:14,550 A qui m'as-tu confié ? À une personne distante qui me reçoit avec hostilité ? 694 01:18:16,800 --> 01:18:19,258 Ou à un ennemi à qui tu as accordé autorité sur mon affaire ? 695 01:18:21,967 --> 01:18:24,883 Tant que tu n'es pas en colère contre moi, je m'en fiche 696 01:18:26,842 --> 01:18:29,550 Votre faveur est d'un plus grand soulagement pour moi 697 01:18:32,842 --> 01:18:36,383 Je cherche refuge à la lumière de Ton Visage par lequel toutes les ténèbres sont dissipées 698 01:18:37,675 --> 01:18:40,550 et toutes les affaires de ce monde et le suivant est réglé 699 01:18:43,717 --> 01:18:45,800 de peur que ta colère 700 01:18:47,925 --> 01:18:50,217 ou ton mécontentement descend sur moi 701 01:18:53,675 --> 01:18:55,883 Je désire ta satisfaction jusqu'à ce que tu sois satisfait 702 01:18:58,425 --> 01:19:01,383 Et il n’y a ni Pouvoir, ni Pouvoir pour Vous sauver. » 703 01:19:06,217 --> 01:19:07,758 Je te conseille de partir 704 01:19:09,633 --> 01:19:12,092 Taif n'est plus un endroit sûr 705 01:19:17,717 --> 01:19:20,758 Aujourd'hui a été le jour le plus amer de sa vie 706 01:19:28,342 --> 01:19:31,175 Et Dieu a répondu à l'appel de son messager 707 01:19:32,092 --> 01:19:36,842 Il y a un an, un groupe de pèlerins de Yathrib a rendu hommage à l'Islam en secret 708 01:19:36,883 --> 01:19:41,258 et lors du prochain pèlerinage sans la connaissance des Quraysh 709 01:19:41,300 --> 01:19:45,217 les hommes d'Ous et de Khazraj, les tribus toujours en guerre 710 01:19:45,258 --> 01:19:48,883 est venu rendre hommage et promettre être unis 711 01:19:48,925 --> 01:19:55,133 Ils aimeraient que le messager aille vers eux et sauve leur ville de la haine et de la destruction 712 01:19:55,175 --> 01:20:01,092 mais l'hommage n'aura pas lieu avant de connaître ses conditions exactes 713 01:20:01,133 --> 01:20:06,967 Attendez, les gens ! Avec cet hommage du tien, tu vas à l'encontre 714 01:20:07,008 --> 01:20:12,300 tous les Arabes non polythéistes, vous êtes rendre hommage aux étranges croyants 715 01:20:12,342 --> 01:20:18,592 ce seraient tes frères et les non-croyants seraient vos ennemis même s'ils étaient de parenté 716 01:20:19,050 --> 01:20:22,592 tu rends hommage pour détruire tes idoles de pierre 717 01:20:22,967 --> 01:20:27,883 et aussi pour briser tes idoles en bois puis jette-les au feu 718 01:20:27,925 --> 01:20:34,092 Personnes! Si tu peux tolérer tout ça, alors tu pourras lui rendre hommage 719 01:20:34,925 --> 01:20:39,800 mais si vous êtes des gens qui ont peur de vous-mêmes, alors ne rendez pas hommage 720 01:20:41,758 --> 01:20:45,217 Au nom de Dieu qui t'a envoyé avec le bon message 721 01:20:45,258 --> 01:20:49,842 nous vous rendrons hommage nous ne vous empêcherons pas de faire ce que nous faisons 722 01:20:49,883 --> 01:20:53,383 et ce que font nos fils et nos familles 723 01:20:53,425 --> 01:20:56,175 Dans de telles conditions nous rendons hommage au Messager de Dieu 724 01:20:56,217 --> 01:20:59,342 et ceux qui ne respectent pas la promesse commettre les violations sur eux-mêmes 725 01:20:59,383 --> 01:21:06,967 Que Dieu et Son messager soient témoins que nous, les Ous et Khazraj, sommes des adeptes 726 01:21:07,008 --> 01:21:11,133 nous rendons hommage au messager de Dieu d'écouter et d'adhérer 727 01:21:11,175 --> 01:21:13,800 et pour soutenir l'Islam 728 01:21:13,842 --> 01:21:18,050 par nos vies et la vie de nos fils et notre argent 729 01:21:18,092 --> 01:21:26,550 et nous promettons d'accueillir dans nos cœurs et abrite ces frères de l'Islam qui viennent chez nous 730 01:22:11,425 --> 01:22:16,467 Alors le jour de la détermination est arrivé passer des ténèbres à la lumière 731 01:22:16,508 --> 01:22:19,800 les migrants arrivent un groupe après l'autre 732 01:22:19,842 --> 01:22:23,758 tous unis par leur croyance en Dieu 733 01:22:25,008 --> 01:22:33,050 de ces migrants, Othman Ibn Affan et Abdul Rahman Ibn Aouf et Obaidah Ibn Al-Jarrah 734 01:22:33,092 --> 01:22:39,342 et Omar Ibn Al-Khattab et tous ceux qui on croyait aux nobles Quraysh et aux hommes puissants 735 01:22:41,383 --> 01:22:46,133 ils étaient environ 70 personnes ou un peu plus, c'est tous ceux qui sont allés 736 01:22:46,175 --> 01:22:52,342 et devaient corriger le chemin du temps et de l'homme et devaient changer la face du monde 737 01:22:53,217 --> 01:22:56,217 Mais le messager de Dieu n'a pas quitté la Mecque 738 01:22:56,258 --> 01:23:01,717 car il voulait rester là et assurez-vous que tous les migrants partiraient en toute sécurité 739 01:23:01,758 --> 01:23:03,883 Allah est grand ! 740 01:23:03,925 --> 01:23:06,842 Et le jour où le messager vient à Médine 741 01:23:06,883 --> 01:23:11,592 le calendrier islamique commence le jour de la migration 742 01:23:12,800 --> 01:23:17,217 Mahomet est devenu une nation maintenant il a sa propre ville 743 01:23:17,758 --> 01:23:21,550 il a rendu hommage et a promis à ton peuple pendant que tu dors, Ibn Saloul ! 744 01:23:22,383 --> 01:23:26,550 L'autre jour tu as perdu ton gouvernement pendant que tu rêves de gloire 745 01:23:26,592 --> 01:23:28,842 Ne me blâme pas, Abu Suffian ! 746 01:23:28,883 --> 01:23:34,467 Tu es devenu dans son poing et ton les caravanes ne pouvaient atteindre le Levant qu'en se faufilant 747 01:23:34,508 --> 01:23:38,717 ou en ayant l'autorisation du nouveau maître de Yathrib 748 01:23:38,758 --> 01:23:41,758 Et vous ? Qu'est-ce que tu vas faire? 749 01:23:41,800 --> 01:23:44,717 Je vais juste attendre et traquer 750 01:23:44,758 --> 01:23:46,467 Jusqu'à quand ? 751 01:23:46,508 --> 01:23:49,925 Jusqu'à ce que les tribus arabes le fassent reste à tes côtés et détruis-le 752 01:23:49,967 --> 01:23:52,175 puis revenez à votre situation précédente 753 01:23:52,217 --> 01:23:55,758 Et en attendant, quel serait votre rôle ? 754 01:23:56,508 --> 01:24:02,050 je me convertirai à l'Islam Je ne lui laisserai pas mon lieu de naissance 755 01:24:02,758 --> 01:24:06,133 Yathrib vaut un tel sacrifice 756 01:24:06,175 --> 01:24:12,925 - Tu veux dire l'hypocrisie ! - Oui, Hind ! Hypocrisie et adoption 757 01:24:12,967 --> 01:24:19,467 Vous vous convertiriez à l'Islam ? Tu mettrais ton visage dans la terre 5 fois par jour ? 758 01:24:20,800 --> 01:24:22,383 Je ne peux pas croire ça ! 759 01:24:22,425 --> 01:24:27,175 Tu n'auras peut-être jamais besoin de faire ça si tout allait bien, Ibn Saloul ! 760 01:24:28,175 --> 01:24:32,133 Nous faisons maintenant quelque chose que nous avons manqué auparavant 761 01:24:32,175 --> 01:24:37,050 Mahomet sera tué 762 01:24:37,675 --> 01:24:40,133 Venez voir! 763 01:24:40,175 --> 01:24:43,508 Nous avons mis en place un plan pour tuer Muhammad 764 01:24:49,925 --> 01:24:55,092 Nous avons pris un jeune homme de chaque tribu et mon fils Ikrima est aussi avec eux 765 01:24:57,383 --> 01:25:00,342 Ils frapperont tous comme un seul homme 766 01:25:03,508 --> 01:25:06,592 donc toutes les tribus seraient responsables de cet acte 767 01:25:09,383 --> 01:25:11,842 C'est mon idée 768 01:25:12,967 --> 01:25:19,258 Je ne pense pas que cela parviendrait à en finir avec lui pour son appel et les mots resteront 769 01:25:20,925 --> 01:25:24,800 Mais l'idée d'Abu Al-Hakkam met fin au tout 770 01:25:25,925 --> 01:25:28,467 une fois pour toutes ! 771 01:26:41,967 --> 01:26:43,508 Non! 772 01:26:43,550 --> 01:26:46,092 Ali dormait à sa place ? 773 01:26:46,967 --> 01:26:49,925 Ce jeune homme sacrifier sa vie pour lui ? 774 01:26:51,800 --> 01:26:54,050 Quel genre de personnes combattez-vous ? 775 01:26:55,050 --> 01:26:58,258 Il ne s'en sortira pas ! Il y a quelqu'un qui regarde sur chaque route 776 01:26:58,300 --> 01:27:01,133 Il n'a que le désert devant lui 777 01:27:03,217 --> 01:27:08,008 100 chamelles pour celle-là qui aura Muhammad, mort ou vif ! 778 01:27:08,050 --> 01:27:13,633 Il n'y en a que trois Muhammad, Abu Bakr et leur guide Ouraikeb 779 01:27:13,675 --> 01:27:17,258 - et c'est le meilleur homme qui connaisse le désert - Allons-y ! 780 01:27:39,383 --> 01:27:43,842 Pourquoi le poursuis-tu ici ? La route de Médine est juste là ! 781 01:27:43,883 --> 01:27:47,300 - C'est leur piste - Des nomades partant vers l'ouest ? 782 01:27:47,342 --> 01:27:49,550 - Je sais ce que je fais - Oui, bien sûr ! 783 01:27:49,592 --> 01:27:54,175 Nous le savons tous et ils disent tu peux sentir un oiseau dans le ciel et le suivre 784 01:27:58,842 --> 01:28:01,050 Allez, allons avec eux 785 01:28:27,967 --> 01:28:30,008 Mahomet ! 786 01:28:30,717 --> 01:28:34,008 Sortez et nous vous promettons pour te ramener vivant à La Mecque ! 787 01:28:34,050 --> 01:28:37,800 Soyez prudent ! Ces grottes sont remplies de serpents 788 01:28:43,967 --> 01:28:47,175 Mahomet ! Nous savons que vous êtes là ! 789 01:28:47,217 --> 01:28:49,425 Sortir! 790 01:28:54,342 --> 01:28:57,883 Ils ne sont pas là, la toile d'araignée est intacte 791 01:28:57,925 --> 01:29:02,092 Le nid de cette colombe est toujours là aussi donc c'est impossible pour eux d'être ici 792 01:29:02,133 --> 01:29:07,383 Pourquoi nous sommes-nous aventurés aussi loin à l’ouest ? Nous mettrons le cap vers le nord, vers Yathrib ! 793 01:29:28,800 --> 01:29:32,008 Allah avait démontré la totalité de Sa Puissance 794 01:29:32,050 --> 01:29:38,883 car il n'y avait rien entre Muhammad et la mort, mais le fuseau d'une toile d'araignée 795 01:29:39,550 --> 01:29:44,717 A l'intérieur de la grotte, Abou Bakr avait tremblé avec peur pour le Prophète et l'Islam 796 01:29:44,758 --> 01:29:48,383 tandis que le Prophète murmurait lui disant avec certitude de cœur : 797 01:29:48,425 --> 01:29:52,050 "Ne crains rien car Allah est avec nous" 798 01:29:52,925 --> 01:29:55,675 Puis ils ont continué leur voyage pendant des jours en pleine chaleur du désert 799 01:29:55,717 --> 01:29:59,300 Le Prophète continue avec son compagnon et leur guide nomade 800 01:29:59,342 --> 01:30:03,050 traverser un désert qui avait jamais été traversé auparavant 801 01:30:09,925 --> 01:30:14,883 A Médine, les fidèles attendaient l'arrivée du Messager d'Allah 802 01:30:14,925 --> 01:30:18,842 tandis que leur cœur brûlaient de peur et d'anxiété 803 01:30:36,675 --> 01:30:39,883 - Vous voyez quelque chose ? - Non, pas encore ! 804 01:30:43,008 --> 01:30:46,175 Mon cœur va à lui et à Abu Bakr 805 01:30:46,425 --> 01:30:49,300 qu'est-ce que cette chaleur leur a fait ? 806 01:31:26,508 --> 01:31:29,300 Voilà le Messager ! Allah est le plus grand ! 807 01:31:29,342 --> 01:31:32,383 - Allah est le plus grand ! - Je vois là le Messager ! 808 01:31:32,425 --> 01:31:37,592 Le porteur de bonne nouvelle est enfin là ! Allah est le plus grand ! 809 01:32:18,717 --> 01:32:23,675 Va te cacher, comme ça je ne serai pas obligé pour te libérer en signe de bienvenue 810 01:32:27,258 --> 01:32:38,133 Oh, la Lune Blanche s'est levée sur nous de la vallée de Wadaa 811 01:32:38,383 --> 01:32:49,217 et nous devons montrer notre gratitude où l'appel est à Allah ! 812 01:32:49,258 --> 01:33:00,425 Oh, la Lune Blanche s'est levée sur nous de la vallée de Wadaa 813 01:33:00,467 --> 01:33:11,217 et nous devons montrer notre gratitude où l'appel est à Allah ! 814 01:33:11,258 --> 01:33:22,092 Oh, toi qui as grandi parmi nous, venir avec une œuvre à laquelle il faut obéir 815 01:33:22,133 --> 01:33:33,550 Vous avez apporté de la noblesse à cette ville ! Bienvenue, ô grand appelant à la voie de Dieu ! 816 01:33:33,592 --> 01:33:37,550 Bienvenue, ô Messager d'Allah dans sa ville lumière ! 817 01:33:37,592 --> 01:33:40,008 Accueillir! Accueillir! 818 01:33:50,300 --> 01:33:53,008 Tu dois venir et rester avec moi, ô Messager d'Allah 819 01:33:53,050 --> 01:33:55,758 car ma maison est la plus honorable de Yathrib 820 01:33:55,800 --> 01:34:00,133 un très digne un logement, si vous l'acceptez, c'est 821 01:34:00,175 --> 01:34:02,717 Reste chez moi, ô Messager d'Allah ! 822 01:34:02,758 --> 01:34:05,758 - Ma maison ! - Ma maison ! 823 01:34:05,800 --> 01:34:08,050 Ô chers habitants de Yathrib ! 824 01:34:08,092 --> 01:34:10,383 Ô Communauté des Anssar ! 825 01:34:10,425 --> 01:34:15,925 Le Messager d'Allah préférerait ne pas avoir à choisir entre vous tous... 826 01:34:15,967 --> 01:34:18,717 Écoutez, oh les gens ! Écouter! 827 01:34:19,050 --> 01:34:20,967 Le Messager d'Allah a déclaré : 828 01:34:21,008 --> 01:34:24,300 Où Dieu guide son chameau pour qu'il s'arrête, là, il construira sa maison. 829 01:34:24,342 --> 01:34:26,217 Tout le monde est d'accord ? 830 01:34:26,258 --> 01:34:28,592 Partout où le chameau se tourne... 831 01:34:28,842 --> 01:34:33,883 - nous construirons la mosquée et la maison du Prophète. - D'accord 832 01:34:52,883 --> 01:34:55,008 Une solution astucieuse 833 01:34:55,050 --> 01:34:59,508 Un choix fait par un le chameau ne peut offenser personne. 834 01:36:29,175 --> 01:36:33,342 Ici, nous allons construire la maison du Prophète. 835 01:36:36,717 --> 01:36:42,425 Notre première maison de prière, la première mosquée d'adorer Dieu, sera construit ici ! 836 01:36:42,467 --> 01:36:50,383 - Dieu est grand ! Dieu est grand ! - Dieu est grand ! Dieu est grand ! 837 01:37:24,550 --> 01:37:27,508 Que fait le prophète de Dieu ? Transporter des briques ? 838 01:37:27,550 --> 01:37:30,758 Toi aussi tu as souffert tu as beaucoup de chemin à parcourir, n'est-ce pas ? 839 01:37:32,050 --> 01:37:35,883 S'il te plaît, va t'asseoir et repose-toi, nous le ferons. 840 01:37:46,508 --> 01:37:48,800 Regarder! Il en redemanda. 841 01:37:48,842 --> 01:37:51,133 "Le travail est un culte", dit-il. 842 01:37:51,175 --> 01:37:53,550 Il a 53 ans. 843 01:37:54,383 --> 01:37:56,508 Quel âge as-tu? 844 01:39:24,133 --> 01:39:27,133 Il a été construit par la Volonté d'Allah ! 845 01:39:27,592 --> 01:39:29,842 Comment pourrions-nous appeler à la prière ? 846 01:39:32,258 --> 01:39:36,508 La voix humaine d'un homme fidèle peut appeler à la prière 847 01:39:36,550 --> 01:39:40,467 comme Umar ibn Khattab et quelques autres musulmans mentionnés 848 01:39:41,217 --> 01:39:43,758 Si le Prophète est d'accord 849 01:39:46,758 --> 01:39:51,300 Le Prophète a accepté Oui, la voix humaine ! 850 01:39:51,342 --> 01:39:53,842 Il parle de toi, Bilal. 851 01:40:01,175 --> 01:40:02,508 Moi? 852 01:40:02,550 --> 01:40:04,342 N'hésite pas, Bilal ! 853 01:40:05,175 --> 01:40:07,342 C'est le souhait du Prophète 854 01:40:31,883 --> 01:40:34,050 Allah est le plus grand ! 855 01:40:35,967 --> 01:40:38,425 Allah est le plus grand ! 856 01:40:40,092 --> 01:40:42,508 Allah est le plus grand ! 857 01:40:43,758 --> 01:40:46,300 Allah est le plus grand ! 858 01:40:47,092 --> 01:40:50,717 Je reconnais qu'il n'y a de divinité qu'Allah 859 01:40:51,883 --> 01:40:54,550 Je reconnais qu'il n'y a de divinité qu'Allah 860 01:40:56,300 --> 01:41:00,217 Je reconnais que Mohammed est le Messager d'Allah 861 01:41:02,092 --> 01:41:05,717 Je reconnais que Mohammed est le Messager d'Allah 862 01:41:08,217 --> 01:41:11,175 Venez à la prière ! 863 01:41:12,092 --> 01:41:14,883 Venez à la prière ! 864 01:41:16,925 --> 01:41:19,800 Venez au salut ! 865 01:41:21,175 --> 01:41:23,508 Venez au salut ! 866 01:41:27,300 --> 01:41:30,508 Allah est le plus grand ! 867 01:41:31,133 --> 01:41:33,842 Allah est le plus grand ! 868 01:41:36,467 --> 01:41:40,050 Je reconnais qu'il n'y a de divinité qu'Allah 869 01:41:50,842 --> 01:41:53,050 Oh, mes frères dans la foi ! 870 01:41:53,383 --> 01:41:56,883 Le Messager d'Allah dit aux migrants et à Anssar 871 01:41:58,175 --> 01:42:01,550 "Soyez frères devant Allah!" 872 01:42:02,717 --> 01:42:08,133 Aujourd'hui, un homme de Médine, embrassera un homme de La Mecque. 873 01:42:08,175 --> 01:42:12,675 Chacun partagera moitié-moitié avec un frère 874 01:42:13,175 --> 01:42:17,383 Tendez la main, embrassez votre voisin et frère. 875 01:42:30,717 --> 01:42:35,133 Je suis fatigué de la politique d'embrasser des esclaves, lisez ceci ! 876 01:42:35,508 --> 01:42:38,592 Mahomet se comporte comme un sultan ! 877 01:42:43,967 --> 01:42:46,633 Comment va mon fils ? 878 01:42:47,425 --> 01:42:49,675 Prier comme un cheval. 879 01:42:53,800 --> 01:42:56,175 Est-ce que ça vous brûle les mains ? 880 01:42:57,342 --> 01:43:00,675 Si ce n'est pas déchiré, cela brûlera la maison. 881 01:43:00,717 --> 01:43:03,883 Il fait des lois comme un roi. 882 01:43:03,925 --> 01:43:08,175 Il a déclaré que sa loyauté envers l'Islam est plus que la loyauté envers la famille tribale. 883 01:43:09,258 --> 01:43:11,175 Qu'est-ce que c'est? 884 01:43:11,217 --> 01:43:21,550 Tous les musulmans de Quraysh et Yathrib et ceux qui suivent sont les plus proches parents les uns des autres ? 885 01:43:21,592 --> 01:43:24,300 Ne vous y trompez pas. 886 01:43:24,342 --> 01:43:26,717 Il ne pourra jamais unifier les tribus arabes. 887 01:43:27,175 --> 01:43:30,258 Le danger est là, l'égalité : 888 01:43:30,300 --> 01:43:38,300 le prochain d'un homme est aussi bon que lui-même. 889 01:43:38,342 --> 01:43:40,467 Il le pense vraiment ! 890 01:43:40,508 --> 01:43:46,758 Les juifs et les chrétiens ont égalité des droits avec les musulmans. Read Jews of Yathrib 891 01:43:46,800 --> 01:43:55,800 Les Juifs qui s'attachent à un commun la richesse doit être protégée à moins qu’ils n’entrent en infraction. 892 01:43:55,842 --> 01:44:02,342 Regardez ça ! Les femmes ont des droits d'héritage ! 893 01:44:02,383 --> 01:44:05,217 Ensuite, il donnera les droits aux chameaux. 894 01:44:05,550 --> 01:44:07,925 His Quran says it: 895 01:44:08,383 --> 01:44:12,758 "Il n'y a pas un animal sur terre ni une créature qui vole avec deux ailes, 896 01:44:12,800 --> 01:44:15,925 mais qu'ils forment des communautés comme vous" 897 01:44:15,967 --> 01:44:20,842 Mahomet bouleverse tout même l'ordre naturel de ma ville 898 01:44:22,133 --> 01:44:23,883 Incroyable ! 899 01:44:24,758 --> 01:44:27,633 Il nous a pris nos fils et nos filles, notre vie loin de nous. 900 01:44:27,925 --> 01:44:31,758 Ses droits... sont des torts ! 901 01:44:32,217 --> 01:44:34,008 Pas plus 902 01:44:36,133 --> 01:44:38,800 Il faudrait le remettre à sa place 903 01:44:48,008 --> 01:44:53,175 Nous prendrons tout de valeur qu'ils ont laissée à La Mecque 904 01:44:53,217 --> 01:44:57,717 Leurs maisons leurs chameaux, leurs paumes, leur argent… 905 01:44:57,758 --> 01:45:01,800 et même leurs enfants seront les nôtres ! 906 01:45:04,550 --> 01:45:08,425 Des voleurs ! Des voleurs ! 907 01:45:19,467 --> 01:45:23,550 Laissez-le ! Laissez-le ! Des voleurs ! 908 01:45:33,383 --> 01:45:39,133 Mes amis, mes frères ! Écoutez-moi! J'ai des nouvelles de La Mecque ! 909 01:45:43,300 --> 01:45:46,217 Ils ont tout volé tu es reparti à la Mecque ! 910 01:45:46,258 --> 01:45:48,633 Il ne vous reste plus rien là-bas ! 911 01:45:48,675 --> 01:45:53,925 Les boutiques d'Abou Bakr, la maison du prophète... vendue ! 912 01:45:53,967 --> 01:45:57,633 Ils ont vendu toutes vos possessions afin de gonfler leurs caravanes ! 913 01:45:58,633 --> 01:46:02,425 Tu ne possèdes plus rien ni ici, ni là-bas ! 914 01:46:02,467 --> 01:46:06,592 Ne vous battez-vous même pas pour ce que vous possédez ? 915 01:46:06,633 --> 01:46:08,883 Qui parle de combat ? 916 01:46:13,508 --> 01:46:16,592 Quel autre moyen existe-t-il ? 917 01:46:16,883 --> 01:46:20,758 Quand Allah et Son Prophète disent de combattre, nous combattons. 918 01:46:20,800 --> 01:46:23,467 Ne vous méprenez pas, Hamza ! 919 01:46:23,508 --> 01:46:27,592 Nous ne sommes pas ceux placés sous cette variété, vous êtes nos invités... 920 01:46:27,633 --> 01:46:30,217 si nous n'avions qu'une miche de pain... 921 01:46:30,258 --> 01:46:33,592 alors la moitié serait pour toi 922 01:46:38,342 --> 01:46:40,633 Retourner au travail 923 01:46:46,758 --> 01:46:49,133 Nous devons les combattre, ô Messager d'Allah ! 924 01:46:49,175 --> 01:46:51,258 Oui, nous les combattrons 925 01:46:51,300 --> 01:46:55,842 Ceux qui nous ont opprimés nous ont chassés hors de nos maisons et ensuite les pilla 926 01:46:55,883 --> 01:47:00,133 Non ! Par Allah ! La vérité peut ne vous laissez pas vaincre par le mensonge ! 927 01:47:00,175 --> 01:47:04,008 Nous sommes protégés par Allah et par toi donc nous ne serons pas vaincus 928 01:47:04,883 --> 01:47:09,550 Ô Messager d'Allah Je sais que tu appelles à la paix 929 01:47:10,175 --> 01:47:15,383 mais si nous les laissons tranquilles, nous perdrons tout honneur et dignité, Ô Messager d'Allah ! 930 01:47:16,550 --> 01:47:19,217 Permettez-nous de les combattre ! 931 01:47:23,383 --> 01:47:26,717 Tout ce que nous avions était dans ces caravanes 932 01:47:26,758 --> 01:47:29,800 et ces caravanes sont à notre portée 933 01:47:29,842 --> 01:47:33,342 alors récupérons notre possessions avec la force brute ! 934 01:47:58,800 --> 01:48:01,008 Pardonne-moi... 935 01:48:01,050 --> 01:48:06,383 pardonne-moi d'avoir élevé la voix en ta présence, ô Messager d'Allah ! 936 01:48:07,383 --> 01:48:10,967 Mais c'est une colère, car pour l'amour d'Allah et de sa religion ! 937 01:48:12,842 --> 01:48:15,717 Combattez-les, ô Messager d'Allah ! 938 01:48:28,217 --> 01:48:30,633 Il n'y aura pas de combat jusqu'à ce qu'Allah l'ordonne 939 01:48:48,967 --> 01:48:50,842 C'est Bilal 940 01:48:51,800 --> 01:48:53,967 Mais regarde le soleil 941 01:49:05,300 --> 01:49:07,758 Il est trop tôt pour prier 942 01:49:33,300 --> 01:49:37,050 Écoutez ce qu'Allah a révélé à Son Messager, extrait du Coran : 943 01:49:38,175 --> 01:49:41,508 Au nom d'Allah le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 944 01:49:41,550 --> 01:49:46,008 La permission de se battre a été donnée à ceux qui ont été opprimés, car ils ont été lésés 945 01:49:46,050 --> 01:49:49,467 et certes, Allah est Capable de leur donner la victoire 946 01:49:49,508 --> 01:49:54,550 ceux qui ont été expulsés de injustement leurs maisons, uniquement parce qu'ils ont dit : 947 01:49:54,592 --> 01:49:56,467 "Notre Seigneur est Allah" 948 01:49:56,508 --> 01:49:58,925 Allah a dit la vérité 949 01:49:58,967 --> 01:50:02,008 - Allah est le plus grand ! - Allah est le plus grand ! 950 01:50:02,050 --> 01:50:04,925 - Allah est le plus grand ! - Allah est le plus grand ! 951 01:50:37,300 --> 01:50:39,592 L'épée d'Ali... 952 01:50:39,633 --> 01:50:42,133 la première épée de l'Islam ! 953 01:50:55,008 --> 01:50:57,550 Ô migrants et Anssar ! 954 01:50:58,258 --> 01:51:01,925 Observez les règles de la guerre, comme ils ont été exposés par le Prophète ! 955 01:51:01,967 --> 01:51:06,425 Ne faites de mal à aucun enfant vieillards, femmes ou malades ! 956 01:51:06,467 --> 01:51:08,592 N'abattez pas d'arbres ! 957 01:51:08,633 --> 01:51:12,175 Ne gênez pas injustement l'homme qui travaille dans les champs ! 958 01:51:12,217 --> 01:51:15,508 Combattez seulement vos oppresseurs et ceux qui t'ont volé ! 959 01:51:18,383 --> 01:51:20,175 Et maintenant... 960 01:51:20,217 --> 01:51:22,383 aux puits de Badr ! 961 01:52:10,842 --> 01:52:14,133 Ô peuple de Quraysh ! Ô peuple de Quraysh ! 962 01:52:15,300 --> 01:52:18,425 Ô peuple de Quraysh ! Ô peuple de Quraysh ! 963 01:52:18,758 --> 01:52:22,592 Armez-vous ! Défendez votre marchandise ! 964 01:52:22,633 --> 01:52:25,592 Mahomet et ses hommes attaquent les caravanes ! 965 01:52:25,633 --> 01:52:29,800 - Combien sont-ils ? - Trois cents... et quelques cavaliers 966 01:52:29,842 --> 01:52:33,842 Nous aurons 200 cavaliers ! Et combien de chameaux ? 967 01:52:33,883 --> 01:52:37,300 - Soixante-dix - Nous en aurons 170 ! 968 01:52:37,342 --> 01:52:41,508 Et 20 de mes chamelles chargé de bocaux remplis de vin ! 969 01:52:41,550 --> 01:52:44,425 Nous en ferons un festival ! 970 01:52:44,467 --> 01:52:47,592 C'est la guerre que j'attendais ! 971 01:52:47,633 --> 01:52:50,467 Une guerre sans pertes ! 972 01:52:50,508 --> 01:52:55,717 Guerre! Guerre! Guerre! 973 01:53:40,050 --> 01:53:42,008 Allez vite à la caravane ! 974 01:53:42,050 --> 01:53:46,675 Dites à Abu Sufian de rassembler ses hommes et dirigez-vous vers les puits de Badr et nous le suivrons 975 01:54:53,633 --> 01:54:55,592 Quraysh est sorti ! 976 01:54:55,633 --> 01:54:58,925 Quraysh sortit pour affronter les musulmans à Badr 977 01:54:58,967 --> 01:55:01,008 Ils vous ont demandé de les rejoindre 978 01:55:01,633 --> 01:55:05,633 Est-ce raisonnable mettre en péril les richesses de La Mecque ? 979 01:55:07,592 --> 01:55:10,467 Je me dirigerai vers l'ouest et m'éloignerai des puits de Badr 980 01:55:10,508 --> 01:55:12,967 Vous devez vous diriger vers Badr, Abu Sufian ! 981 01:55:13,008 --> 01:55:17,633 Si je voyage toute la nuit, jusqu'au matin J'éviterai Muhammad et ses compagnons 982 01:55:17,675 --> 01:55:19,967 Et qu’en est-il de votre statut parmi votre peuple ? 983 01:55:20,008 --> 01:55:23,175 Mon statut dépend de la sécurité de ces chameaux 984 01:55:23,217 --> 01:55:25,133 oui, aujourd'hui... 985 01:55:25,175 --> 01:55:27,258 mon statut réside dans ces marchandises 986 01:57:08,800 --> 01:57:11,633 Mahomet a pris les puits de Badr 987 01:57:15,758 --> 01:57:20,383 Il est aussi bon que le nôtre... pressé ! 988 01:57:20,425 --> 01:57:24,383 Les plus pressés sont toujours jeté à corps perdu dans la destruction 989 01:57:49,800 --> 01:57:52,883 Abu Sufian se dirige vers l'ouest, loin de Badr 990 01:57:54,300 --> 01:57:56,842 La caravane est alors en sécurité 991 01:57:58,133 --> 01:58:00,550 Je dirais que nous n'avons plus besoin de nous battre 992 01:58:00,592 --> 01:58:02,383 Pas de combat ? 993 01:58:02,425 --> 01:58:04,717 Pourquoi devrions-nous combattre notre propre peuple ? 994 01:58:04,758 --> 01:58:07,467 Et dans une guerre qui pourrait durer 40 ans ? 995 01:58:07,508 --> 01:58:10,425 Une guerre entre pères et fils, tu veux dire ? 996 01:58:10,467 --> 01:58:15,425 Ton fils, Hudhayfah, est avec eux et ce garçon mérite le fouet ! 997 01:58:15,467 --> 01:58:17,883 La Mecque vaut plus que lui 998 01:58:17,925 --> 01:58:20,758 Ton vrai fils est Waleed 999 01:58:20,800 --> 01:58:25,758 Il se peut que tu m'étiquetes et dis : "Utbah le lâche" 1000 01:58:25,800 --> 01:58:29,467 Et tu sais très bien que je ne suis pas le plus lâche d'entre vous 1001 01:58:30,342 --> 01:58:32,842 Et je vous dis : Guerre ! 1002 01:58:33,800 --> 01:58:36,133 C'est notre seule chance 1003 01:58:36,175 --> 01:58:39,633 Si nous ne le prenons pas nous n'en aurons peut-être pas d'autre ! 1004 01:58:40,467 --> 01:58:43,675 - À la guerre ! - Guerre! 1005 01:59:17,133 --> 01:59:19,092 Avez-vous déjà terminé ?! 1006 02:00:16,425 --> 02:00:19,217 Formez des rangs, des positions de combat ! Rapidement! 1007 02:00:20,508 --> 02:00:22,217 Rapidement! 1008 02:00:27,758 --> 02:00:29,883 A chacun sa place ! 1009 02:00:32,508 --> 02:00:36,592 Positionnez-vous pour le combat ! Mettez-vous à votre place ! 1010 02:02:05,592 --> 02:02:08,008 Alors Mahomet a rempli les puits 1011 02:02:08,967 --> 02:02:11,383 Il faut bien atteindre là-bas 1012 02:02:28,467 --> 02:02:32,675 Restez à vos places jusqu'à ce que le Prophète en ordonne autrement ! 1013 02:02:34,092 --> 02:02:38,175 Si l'ennemi s'approche suffisamment tirez-leur avec vos flèches ! 1014 02:03:38,633 --> 02:03:41,633 Envoyez-nous vos champions ! 1015 02:04:00,175 --> 02:04:01,842 Qui es-tu?! 1016 02:04:03,008 --> 02:04:05,008 Ô Mohammed ! 1017 02:04:05,425 --> 02:04:09,383 Nous attendons de vous que vous envoyiez l’équivalent de nos hommes ! 1018 02:04:14,425 --> 02:04:16,133 Revenir! 1019 02:04:22,383 --> 02:04:24,383 Mon frère, Shaiba ! 1020 02:04:25,258 --> 02:04:27,300 Mon fils, Walid ! 1021 02:04:29,008 --> 02:04:30,717 Et moi-même ! 1022 02:04:33,092 --> 02:04:35,008 Pas toi. 1023 02:04:38,967 --> 02:04:43,133 Ubaida et moi... 1024 02:04:44,758 --> 02:04:46,467 et Ali 1025 02:04:52,467 --> 02:04:55,050 Le Messager d'Allah a dit : 1026 02:04:55,092 --> 02:04:58,133 "Par Celui entre les mains de qui est l'âme de Mohammad" 1027 02:04:58,175 --> 02:05:01,300 "Sache qu'il n'y a personne qui les combat aujourd'hui" 1028 02:05:01,342 --> 02:05:04,342 "qui meurt en étant patient et cherchant la récompense d'Allah" 1029 02:05:04,383 --> 02:05:06,967 "et qui avance sans hésiter" 1030 02:05:07,008 --> 02:05:10,008 "sauf qu'Allah entrez-le au paradis" 1031 02:06:06,008 --> 02:06:08,092 Sommes-nous vos égaux ? 1032 02:06:08,633 --> 02:06:13,675 Il n'y a qu'un seul Dieu et Muhammad est son messager 1033 02:06:28,800 --> 02:06:33,883 Allah est le plus grand de tous ! 1034 02:06:33,925 --> 02:06:38,217 Allah est le plus grand de tous ! 1035 02:06:47,092 --> 02:06:50,592 Allah est le plus grand de tous ! 1036 02:06:50,633 --> 02:06:54,592 Allah est le plus grand de tous ! 1037 02:07:44,675 --> 02:07:47,217 - Des archers ! - Avance! 1038 02:07:53,633 --> 02:07:55,133 Archers ! 1039 02:07:59,967 --> 02:08:01,342 Tenez... 1040 02:08:05,092 --> 02:08:06,675 Feu ! 1041 02:08:17,675 --> 02:08:19,258 Feu! 1042 02:08:30,925 --> 02:08:32,300 Feu! 1043 02:08:47,508 --> 02:08:49,092 Feu! 1044 02:08:54,717 --> 02:08:56,592 Les archers de retour ! 1045 02:09:14,967 --> 02:09:16,467 Ils se regroupent. 1046 02:09:16,508 --> 02:09:19,008 Chargez en avant !! 1047 02:09:23,758 --> 02:09:27,800 Reculer! Préparez-vous à les affronter ! 1048 02:09:48,050 --> 02:09:50,342 Allah est le plus grand de tous ! 1049 02:09:55,175 --> 02:09:59,592 - Attaque! - Allah est le plus grand de tous ! 1050 02:10:45,633 --> 02:10:48,092 Umaya ! 1051 02:10:54,092 --> 02:10:56,175 Allah est le plus grand de tous ! 1052 02:10:56,967 --> 02:10:59,050 Allah est le plus grand de tous ! 1053 02:10:59,092 --> 02:11:01,467 - Umaya ! -Bilal ! 1054 02:11:30,342 --> 02:11:32,258 Allah est le plus grand de tous ! 1055 02:11:46,842 --> 02:11:48,675 En avant vers la victoire ! 1056 02:12:20,092 --> 02:12:22,008 Allah est le plus grand de tous ! 1057 02:12:22,050 --> 02:12:27,508 Allah est le plus grand de tous ! 1058 02:12:29,092 --> 02:12:32,592 Allah est le plus grand de tous ! 1059 02:12:47,592 --> 02:12:50,967 Le Messager d'Allah fait je ne veux pas que les prisonniers soient liés 1060 02:12:51,217 --> 02:12:53,467 Si nous étions à leur place ils nous auraient tués 1061 02:12:53,508 --> 02:12:56,550 Nous devons respecter les règles fixé par le Messager d'Allah ! 1062 02:12:56,592 --> 02:12:59,425 Tu n'es pas à la corde ou traînez les prisonniers ! 1063 02:12:59,467 --> 02:13:01,633 Et partagez votre nourriture avec eux 1064 02:13:02,633 --> 02:13:05,175 Celui qui sait lire et écrire 1065 02:13:05,217 --> 02:13:09,592 Peut enseigner à 10 musulmans et sera libre 1066 02:13:46,925 --> 02:13:49,092 Pourquoi ne partent-ils pas ? 1067 02:13:50,967 --> 02:13:54,633 - Pourquoi ne partent-ils pas ? - Parce qu'ils me blâment 1068 02:13:55,300 --> 02:13:59,092 Pourquoi ? Aurais-je dû rejoindre eux et est mort à Badr avec eux ? 1069 02:13:59,758 --> 02:14:03,550 Je ne me suis pas juste sauvé, Hind ! J'ai économisé l'argent de Quraysh 1070 02:14:03,592 --> 02:14:08,758 Assez ! Assez! Ça suffit ! J'en ai assez des lamentations ! 1071 02:14:11,175 --> 02:14:17,758 Pourquoi chanter mon père, mon frère et mon oncle comme ce n'est pas moi ?! 1072 02:14:19,842 --> 02:14:23,425 Pensez-vous que je tu as besoin de me le rappeler ? 1073 02:14:28,258 --> 02:14:30,092 Mahomet ! 1074 02:14:32,925 --> 02:14:34,717 Ali ! 1075 02:14:40,883 --> 02:14:42,592 Hamza! 1076 02:14:44,050 --> 02:14:45,633 Hamza! 1077 02:14:57,842 --> 02:14:59,842 Avec mes ongles, Hamza ! 1078 02:15:01,883 --> 02:15:06,800 Je vais te couper avec mes ongles, te trancher la gorge ! 1079 02:15:08,425 --> 02:15:10,175 Hamza! 1080 02:15:10,508 --> 02:15:12,050 Hamza! 1081 02:15:14,092 --> 02:15:17,175 Je vais chasser... un chasseur de lion ! 1082 02:15:18,217 --> 02:15:23,592 Et quand tu seras mort Hamza, Je vais te couper le cœur, 1083 02:15:24,925 --> 02:15:30,008 Je vais t'arracher le cœur, tueur de mon père ! 1084 02:15:31,425 --> 02:15:35,717 Je vais t'arracher le cœur, tueur de mon frère ! 1085 02:15:36,508 --> 02:15:43,592 Je boirai ton sang quand tu meurs, tueur de mon oncle ! 1086 02:15:44,258 --> 02:15:48,592 - Je boirai ton sang ! - Arrête de pleurer ! Arrête de pleurer ! 1087 02:15:49,008 --> 02:15:51,258 J'interdis ces gémissements ça ne peut pas continuer 1088 02:15:51,300 --> 02:15:57,717 Cette fois, nous ferons appel à nos alliés lever une nouvelle armée contre eux 1089 02:16:05,717 --> 02:16:07,675 Hamza! 1090 02:16:13,383 --> 02:16:17,592 Dieu est grand ! Dieu est grand ! 1091 02:16:20,633 --> 02:16:25,633 Dieu est grand ! Dieu est grand ! 1092 02:16:28,841 --> 02:16:34,091 Je témoigne qu'il n'y a de Dieu qu'Allah 1093 02:16:37,716 --> 02:16:43,341 Je témoigne qu'il n'y a de Dieu qu'Allah 1094 02:16:50,966 --> 02:16:57,008 J'atteste que Mohammed est le Messager d'Allah 1095 02:16:59,883 --> 02:17:06,091 J'atteste que Mohammed est le Messager d'Allah 1096 02:17:10,508 --> 02:17:14,508 Venez à la prière ! 1097 02:17:17,758 --> 02:17:21,591 Venez à la prière ! 1098 02:17:23,925 --> 02:17:27,508 Venez à la victoire ! 1099 02:17:29,133 --> 02:17:32,758 Venez à la victoire ! 1100 02:17:35,675 --> 02:17:39,008 Dieu est grand ! 1101 02:17:39,966 --> 02:17:43,300 Dieu est grand ! 1102 02:17:44,341 --> 02:17:49,091 Il n'y a pas de dieu, mais Dieu ! 1103 02:18:28,800 --> 02:18:34,008 Est-ce Yathrib ? Où est passé son peuple ? 1104 02:18:34,841 --> 02:18:38,633 Vous pourriez remplir votre les poches sont très jolies ici 1105 02:18:38,966 --> 02:18:41,466 Et leur nouvelle religion ? 1106 02:18:41,508 --> 02:18:43,675 Aucun commerçant ne s'occupe de sa boutique. 1107 02:18:43,716 --> 02:18:46,091 Dieu s'occupe du magasin. 1108 02:18:47,216 --> 02:18:49,841 - D'où viens-tu? - Yémen. 1109 02:18:50,591 --> 02:18:52,300 Vous êtes-vous arrêté à La Mecque ? 1110 02:18:52,591 --> 02:18:54,425 C'est sur la route. 1111 02:18:54,466 --> 02:18:56,591 Vous êtes-vous arrêté à La Mecque ? 1112 02:18:57,008 --> 02:19:00,675 Assez longtemps pour reposer mes chameaux. 1113 02:19:01,716 --> 02:19:05,591 Les chameaux se reposent mieux à La Mecque que partout dans le monde. 1114 02:19:06,258 --> 02:19:08,758 Quel est le mot sur le désert ? 1115 02:19:09,091 --> 02:19:12,425 Oh, c'est mauvais pour toi Ils se rassemblent 1116 02:19:13,133 --> 02:19:17,216 Chaque jeune homme avec un l'épée est en route vers la Mecque 1117 02:19:17,258 --> 02:19:19,383 Notre force est ici 1118 02:19:19,675 --> 02:19:24,091 Ne les sous-estimez pas ! Ils rassemblent leur courage 1119 02:19:24,758 --> 02:19:27,925 A La Mecque, il y a de la musique dans chaque maison 1120 02:20:47,300 --> 02:20:49,175 Khalid n'est pas encore arrivé ! 1121 02:20:49,217 --> 02:20:51,008 Ne t'inquiète pas! 1122 02:20:51,050 --> 02:20:54,925 Demain, il sera le premier de nos meilleurs riders, prêts à l'action 1123 02:21:02,675 --> 02:21:04,675 Continuez ! 1124 02:21:20,300 --> 02:21:24,050 Un esclave abyssin nommé Al-Wahshi "Le Sauvage" 1125 02:21:25,175 --> 02:21:27,175 à cause de sa cruauté 1126 02:22:48,092 --> 02:22:50,342 Je te donnerai ta liberté 1127 02:22:50,842 --> 02:22:55,508 Je te donnerai ton poids en argent et t'habillera de soie... 1128 02:22:56,133 --> 02:22:58,592 pour juste un lancer comme ça 1129 02:23:25,633 --> 02:23:27,633 Alors ils sont enfin arrivés 1130 02:23:27,883 --> 02:23:29,633 Nous saurons combien ils sont bien assez tôt 1131 02:23:43,758 --> 02:23:47,800 C'est une grande armée Trois mille hommes, des centaines de cavaliers 1132 02:23:48,300 --> 02:23:52,050 - Nous les avons vaincus à Badr - C'était il y a un an 1133 02:23:52,467 --> 02:23:57,508 Ils sont venus venger leurs pertes à Badr Allez préparer vos armes ! 1134 02:24:28,508 --> 02:24:32,842 Sang pour sang ! Oh, Banu Abd Al-dar ! 1135 02:24:33,633 --> 02:24:38,133 Oh, défenseurs de la maison et du foyer ! Frappez avec des épées aiguisées ! 1136 02:24:40,925 --> 02:24:45,425 Nous, les filles de Tariq marcher doucement sur des coussins moelleux 1137 02:24:45,675 --> 02:24:49,508 pendant que la maison est étouffée au parfum de musc 1138 02:24:49,842 --> 02:24:54,050 Si tu avances, nous t'embrasserons étalant des tapis moelleux sous toi 1139 02:24:54,342 --> 02:24:59,050 mais si tu recules, nous te laisserons Te quitter et ne t'aime plus ! 1140 02:25:20,675 --> 02:25:24,008 Hamza est là-bas Le voyez-vous ? 1141 02:25:31,425 --> 02:25:33,425 C'est ta journée 1142 02:25:41,175 --> 02:25:42,925 Oubada ! 1143 02:25:45,008 --> 02:25:48,800 Ces cavaliers sur le flanc là-bas ils sont bizarrement placés 1144 02:25:49,217 --> 02:25:50,883 Ils sont surveillés par Khalid Ibn Al-Waleed 1145 02:25:50,925 --> 02:25:56,175 Khalid! Ce jeune homme m'a toujours impressionné 1146 02:25:57,508 --> 02:25:59,175 Hamza! 1147 02:26:02,008 --> 02:26:04,967 Le Prophète demande si vous avez-vous remarqué ces cavaliers ? 1148 02:26:05,008 --> 02:26:08,300 Oui, j'ai mais je ne suis pas sûr de quel est leur plan 1149 02:26:08,675 --> 02:26:13,758 Ce n’est pas grave ! Le messager d'Allah a placé 50 de nos meilleurs archers au-dessus de la montagne 1150 02:26:13,800 --> 02:26:16,758 Il leur dit : « Couvrez-nous le dos » 1151 02:26:17,342 --> 02:26:20,133 "et reste là même si tu nous vois être tués" 1152 02:26:20,175 --> 02:26:23,467 "et par la même occasion, si vous voyez que nous êtes victorieux, alors restez là où vous êtes" 1153 02:26:29,133 --> 02:26:33,217 Zaid, dis au Prophète que nous sommes prêts 1154 02:26:38,758 --> 02:26:43,758 Gloire à Hubal ! Gloire à Hubal ! 1155 02:26:45,133 --> 02:26:47,217 Gloire à Hubal ! 1156 02:26:53,175 --> 02:26:55,300 Qu'en penses-tu, Hamza ? 1157 02:26:55,342 --> 02:27:00,133 Eh bien, ils sont plus nombreux que nous mais nous sommes forts dans la foi 1158 02:27:01,467 --> 02:27:04,008 Nous les voyons et ils nous voient 1159 02:27:05,217 --> 02:27:07,842 Tout ce qui est devant moi ne me fait pas peur 1160 02:27:10,383 --> 02:27:14,633 Quand le Prophète donne la parole nous nous jetterons sur eux 1161 02:27:43,008 --> 02:27:46,675 Archers ! Préparez vos armes ! 1162 02:27:48,758 --> 02:27:51,092 Avance! 1163 02:27:52,842 --> 02:27:54,758 Attaque! 1164 02:27:58,633 --> 02:28:02,592 Archers, préparez-vous ! Lancer! 1165 02:30:02,092 --> 02:30:05,425 Hamza est martyrisé ! Nous allons le venger ! 1166 02:30:14,092 --> 02:30:17,092 Retournez à vos positions ! 1167 02:30:20,675 --> 02:30:25,133 Toi! Prends ça ! Retournez ! Retournez à vos positions ! 1168 02:30:25,383 --> 02:30:29,467 Restez à vos places ! Retournez ! Retournez ! 1169 02:30:42,592 --> 02:30:44,467 Les Quraysh se retirent 1170 02:30:44,508 --> 02:30:46,758 Nous avons brisé leur volonté ! 1171 02:30:47,008 --> 02:30:49,550 Ça ne sert à rien de rester ici Récupérons les butins ! 1172 02:30:49,592 --> 02:30:51,092 Tenez-vous là où on vous dit de vous tenir ! 1173 02:30:51,383 --> 02:30:54,008 Ne désobéissez pas à un ordre du Messager d'Allah ! 1174 02:30:54,258 --> 02:30:56,800 Vous mettez en danger l'aile droite de l'armée ! 1175 02:30:58,425 --> 02:31:02,050 La bataille est perdue, Khalid ! Le cœur de l'armée a été écrasé ! 1176 02:31:09,425 --> 02:31:11,258 Pas encore. 1177 02:32:00,508 --> 02:32:03,675 Attaquez de toutes vos forces ! 1178 02:32:16,092 --> 02:32:19,258 Brisons les disciples de Mahomet ! 1179 02:32:58,883 --> 02:33:01,883 - Où est le Prophète ? - J'ai entendu dire qu'il avait été tué ! 1180 02:33:02,550 --> 02:33:07,592 Si le messager d'Allah a péri, alors défendez ce sur quoi il est mort ! 1181 02:33:08,008 --> 02:33:11,592 Le Messager d'Allah n'est pas mort ! Il se bat toujours ! 1182 02:33:35,550 --> 02:33:37,508 Le Prophète est blessé ! 1183 02:33:37,925 --> 02:33:42,008 Retraite! Retournez à la montagne ! 1184 02:34:43,008 --> 02:34:45,008 C'est ta victoire, Khalid ! 1185 02:34:45,050 --> 02:34:47,008 Non, ma victoire est là-bas ! 1186 02:34:47,425 --> 02:34:49,592 Mais nous avons vengé Badr ! 1187 02:34:49,633 --> 02:34:52,925 Ce ne sera pas fini tant que nous n'aurons pas éliminé lui et sa religion complètement 1188 02:34:53,467 --> 02:34:57,050 Si nous les approchons ils défendront leur position 1189 02:34:57,342 --> 02:34:59,008 C'est trop risqué ! 1190 02:35:01,717 --> 02:35:05,217 Mohammed, tu m'entends ? 1191 02:35:05,550 --> 02:35:09,300 La guerre a ses hauts et ses bas Un jour pour un jour ! 1192 02:35:10,342 --> 02:35:13,550 Certains jours, ils sont contre nous et sur d'autres, ils sont pour nous ! 1193 02:35:13,842 --> 02:35:17,258 Certains jours sont avec nous et d'autres non ! 1194 02:35:18,008 --> 02:35:20,092 Gloire à Hubal ! 1195 02:35:20,133 --> 02:35:24,425 Le Messager dit : "Allah est le Tout-Puissant !" 1196 02:35:25,092 --> 02:35:29,050 " Sachez que nos morts sont au Paradis pendant que les vôtres sont en enfer ! » 1197 02:35:29,717 --> 02:35:33,217 Al-Uzza est avec nous et pas avec vous ! 1198 02:35:33,508 --> 02:35:36,883 Allah est notre Seigneur et vous en êtes privés ! 1199 02:36:13,800 --> 02:36:15,383 Hamza 1200 02:36:22,258 --> 02:36:25,758 Hamza! Pouvez-vous m'entendre ? 1201 02:36:26,508 --> 02:36:30,008 C'est moi, Hind La fille d'Utba 1202 02:36:32,467 --> 02:36:34,925 Vous souvenez-vous de vos victimes, Hamza ? 1203 02:36:35,258 --> 02:36:38,050 Mon père, mon frère... 1204 02:36:38,925 --> 02:36:40,758 mon oncle ?! 1205 02:36:43,050 --> 02:36:45,425 Ta mort me suffit-elle ? 1206 02:36:51,300 --> 02:36:53,467 Ta mort n'est que le début 1207 02:36:54,758 --> 02:36:57,758 Wahshi ! Ouvrez-le ! 1208 02:36:58,592 --> 02:37:01,217 Coupez-le ! Je veux son foie ! 1209 02:37:19,508 --> 02:37:25,758 Ils ont perdu la bataille et ont accroché leurs épées et maintenant ils balancent les putes 1210 02:37:27,550 --> 02:37:29,800 Quels imbéciles ! 1211 02:37:30,717 --> 02:37:32,717 Ils vont à l’encontre de toute logique ! 1212 02:37:33,550 --> 02:37:36,175 Même après toutes ces difficultés ils sont toujours heureux 1213 02:37:38,133 --> 02:37:41,092 Ils croient que c'est un test d'Allah 1214 02:37:41,883 --> 02:37:45,217 Ils se battent pour Allah comme ils disent 1215 02:37:46,800 --> 02:37:50,758 - Ils désirent la Mecque - Et ils l'auront 1216 02:37:50,800 --> 02:37:53,300 Quand les étoiles apparaissent à midi 1217 02:37:53,842 --> 02:37:59,050 Ne les sous-estimez pas ! La Mecque est pour eux bien plus qu’une simple patrie 1218 02:38:01,633 --> 02:38:04,467 C'est le lieu où la Révélation est descendue 1219 02:38:05,425 --> 02:38:08,300 Ils y vont cette année en pèlerinage 1220 02:38:09,675 --> 02:38:13,008 - Que veux-tu dire ? - Non armé 1221 02:38:13,050 --> 02:38:15,300 Sans arme ? 1222 02:38:15,800 --> 02:38:18,550 Abu Sufian les achevera dans le désert ! 1223 02:38:20,508 --> 02:38:24,508 Ils pensent que leur foi en Allah les sauvera 1224 02:38:28,467 --> 02:38:30,717 mais je pense que je suis d'accord avec toi 1225 02:38:34,050 --> 02:38:35,883 Peut-être qu'il les finira 1226 02:41:27,592 --> 02:41:29,467 Restez tranquille ! 1227 02:41:29,508 --> 02:41:31,717 Ne les laissez pas vous provoquer ! C'est ce qu'ils veulent ! 1228 02:41:32,175 --> 02:41:33,883 Tenez bon ! 1229 02:42:18,550 --> 02:42:20,550 La paix soit sur vous ! 1230 02:43:40,758 --> 02:43:42,550 À l'engagement ! 1231 02:43:42,925 --> 02:43:48,633 Le Prophète dit : « Celui qui aime Allah alors faites le serment sous l'arbre ! » 1232 02:43:54,175 --> 02:43:57,425 "Au nom d'Allah le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux" 1233 02:43:57,467 --> 02:43:59,508 "En effet, Allah a plu aux croyants" 1234 02:43:59,550 --> 02:44:02,633 "quand ils ont donné leur engagement à toi sous l'arbre" 1235 02:44:02,883 --> 02:44:08,050 "Il savait ce qu'il y avait dans leur cœur et il envoya que le calme et la tranquillité soient sur eux" 1236 02:44:08,092 --> 02:44:11,342 "et Il les récompensa par une quasi-victoire" 1237 02:44:11,675 --> 02:44:14,008 "Allah et son Messager ont dit la vérité" 1238 02:44:44,425 --> 02:44:46,717 Un autre négociateur est arrivé 1239 02:44:47,258 --> 02:44:49,217 Suheil Ibn Amr 1240 02:44:50,258 --> 02:44:53,008 Peut-être qu'ils veulent la réconciliation 1241 02:45:00,925 --> 02:45:08,175 Muhammad, un traité a été présenté entre vous et Quraysh 1242 02:45:09,217 --> 02:45:11,092 L'avez-vous accepté ? 1243 02:45:21,675 --> 02:45:23,508 Qu'est-ce que c'est? 1244 02:45:24,175 --> 02:45:26,842 "Au nom d'Allah le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux" 1245 02:45:27,175 --> 02:45:29,675 Qui est ce nouveau Dieu qu’ils appellent, miséricordieux ? 1246 02:45:29,717 --> 02:45:31,967 Écrire. "En ton nom, oh Allah" 1247 02:45:33,300 --> 02:45:38,092 "Cela a été accepté par Muhammad le Messager d'Allah" 1248 02:45:40,425 --> 02:45:44,092 Si j'avais cru que tu étais le Messager d'Allah, je ne t'aurais pas combattu 1249 02:45:46,633 --> 02:45:48,008 Écrivez... 1250 02:45:49,592 --> 02:45:53,758 "Cela a été accepté par Muhammad le fils d'Abd Allah..." 1251 02:45:54,342 --> 02:45:56,592 "et Suheil Ibn Amr" 1252 02:45:58,092 --> 02:46:00,300 C'est plus factuel, non ? 1253 02:46:01,508 --> 02:46:03,550 C'est bien mieux ! 1254 02:46:09,342 --> 02:46:15,008 "Muhammad et ses compagnons reviendront de La Mecque cette année et rentrer chez eux" 1255 02:46:15,300 --> 02:46:17,425 La Mecque est notre maison ! 1256 02:46:18,633 --> 02:46:22,342 "L'année prochaine, il ne vous sera pas permis rester indéfiniment à La Mecque" 1257 02:46:22,383 --> 02:46:28,300 " cependant, vous pouvez y rester pendant une durée totale de trois jours et vos épées resteront au fourreau" 1258 02:46:30,425 --> 02:46:34,925 Si vous êtes satisfait de cet accord alors nous vous accorderons une trêve de dix ans 1259 02:46:36,383 --> 02:46:40,092 Votre peuple sera en sécurité et là il n'y aura pas de combat entre nous, quel qu'il soit 1260 02:46:40,883 --> 02:46:45,383 Tu ne nous attaqueras pas sous le couvert de la nuit tu ne nous trahiras pas non plus 1261 02:46:46,467 --> 02:46:48,550 Cela s’applique aussi à nous ! 1262 02:46:49,675 --> 02:46:53,592 Celui qui veut suivre Mahomet dans ce traité il est libre de 1263 02:46:55,758 --> 02:47:01,008 Et celui qui veut suivre Quraysh dans ce traité, il est libre de 1264 02:47:02,717 --> 02:47:08,842 ou si tu refuses ou même si tu fais du mal à quelqu'un personne parmi nous, y compris nos alliés... 1265 02:47:10,592 --> 02:47:12,758 alors la trêve sera terminée 1266 02:47:24,592 --> 02:47:26,592 Dix ans ! 1267 02:47:28,258 --> 02:47:30,383 Dix ans de paix ! 1268 02:47:31,800 --> 02:47:34,175 Nous avons besoin de ce temps ! 1269 02:47:34,800 --> 02:47:37,342 Nous allons utiliser ce temps ! 1270 02:47:55,258 --> 02:48:00,175 Ce sont des lettres du Prophète à les rois du monde les appellent à l'Islam 1271 02:48:01,633 --> 02:48:03,842 À Héraclius, empereur de Byzance 1272 02:48:05,008 --> 02:48:07,175 À Kisra, empereur de Perse 1273 02:48:08,383 --> 02:48:10,883 À Muqawqis, patriarche d'Alexandrie 1274 02:48:12,425 --> 02:48:17,967 - Partez avec les bénédictions d'Allah ! - Allah est le plus grand ! Allah est le plus grand ! 1275 02:48:18,008 --> 02:48:23,550 Allah est le plus grand ! Allah est le plus grand ! Allah est le plus grand ! 1276 02:48:44,883 --> 02:48:47,550 "La foi n'est pas complète..." 1277 02:48:48,383 --> 02:48:51,717 "jusqu'à ce que tu aimes ton frère le bien que tu aimes pour toi-même" 1278 02:48:52,217 --> 02:48:57,175 "Et celui qui s'endort le ventre plein pendant que son voisin a faim..." 1279 02:48:57,467 --> 02:48:59,675 "n'est pas un vrai musulman" 1280 02:49:00,717 --> 02:49:05,133 L'Islam nous libère du nationalisme aveugle ainsi que les feux de l'ignorance" 1281 02:49:06,467 --> 02:49:08,925 Allah le Tout-Puissant et Splendide dit : 1282 02:49:09,217 --> 02:49:13,967 "Oh, l'humanité ! Nous avons t'a créé à partir d'un mâle et d'une femelle" 1283 02:49:14,008 --> 02:49:18,467 " et fait de vous des nations et des tribus afin que vous vous connaissiez" 1284 02:49:19,217 --> 02:49:22,217 En vérité, le plus honorable d'entre vous devant Allah est le plus pieux d'entre vous" 1285 02:49:22,258 --> 02:49:24,383 Allah a dit la vérité 1286 02:49:25,592 --> 02:49:29,008 "Votre seigneur a décrété que vous n'adorez que Lui" 1287 02:49:29,592 --> 02:49:32,092 "et que tu sois gentil avec tes parents" 1288 02:49:33,425 --> 02:49:36,925 Oui ! Car c’est la vraie foi ! 1289 02:49:38,300 --> 02:49:42,592 "et ensuite à tes parents, dis-leur de ne pas leur dire un mot irrespectueux, ni leur crier dessus" 1290 02:49:42,633 --> 02:49:45,092 "mais abordez-les en termes d'honneur" 1291 02:49:45,758 --> 02:49:48,967 "Et abaisse-toi vers eux une aile d'humilité et de miséricorde et dis..." 1292 02:49:49,258 --> 02:49:53,092 "Mon seigneur, accorde-leur Ta Miséricorde comme ils m'ont élevé quand j'étais petite" 1293 02:49:54,883 --> 02:49:57,467 Allah le Très-Haut dit : 1294 02:49:57,508 --> 02:50:01,925 "Dites : Ô humanité ! La vérité vous est venu de la part de votre Seigneur" 1295 02:50:01,967 --> 02:50:06,092 " Ainsi, quiconque reçoit des conseils, le fait-il ? donc pour le bien de lui-même" 1296 02:50:06,133 --> 02:50:10,050 "et quiconque s'égare, le fait à sa propre perte" 1297 02:50:10,092 --> 02:50:14,300 Et Il dit aussi : « Celui qui désire la récompense de l'au-delà..." 1298 02:50:14,342 --> 02:50:16,550 "nous augmentons sa récompense" 1299 02:50:16,592 --> 02:50:20,967 "et quiconque désire la récompense de ce monde nous lui en donnons" 1300 02:50:21,008 --> 02:50:24,675 "et il n'aura aucune part dans l'au-delà" 1301 02:50:24,717 --> 02:50:26,550 Et Lui, le Très-Haut, dit... 1302 02:50:26,592 --> 02:50:30,092 " Allah ne changera jamais une grâce qu'Il a accordé à un peuple" 1303 02:50:30,425 --> 02:50:34,342 "jusqu'à ce qu'ils changent ce qui est en eux-mêmes" 1304 02:50:35,842 --> 02:50:38,842 "Restituer les marchandises confiées à celui qui te les a prêtés" 1305 02:50:38,883 --> 02:50:41,258 "et ne trahis pas ceux qui te trahissent" 1306 02:50:42,258 --> 02:50:46,092 Le Messager d'Allah (Paix et bénédictions soient sur lui) a dit... 1307 02:50:46,633 --> 02:50:51,508 « Tous sont des bergers et chacun de vous est responsable de son troupeau" 1308 02:50:52,967 --> 02:50:57,592 "Un leader du peuple est un berger et est donc responsable de son troupeau" 1309 02:50:58,842 --> 02:51:04,758 "Un homme est comme un berger sur sa famille et il est responsable de son troupeau" 1310 02:51:05,508 --> 02:51:08,967 "Une femme est comme un berger la maison et les enfants de son mari" 1311 02:51:09,008 --> 02:51:11,467 "et elle en est responsable" 1312 02:51:12,967 --> 02:51:19,300 "Et un serviteur est le gardien de son maître propriété et en est donc responsable" 1313 02:51:19,758 --> 02:51:25,258 " Vous êtes donc tous des gardiens et êtes donc responsable de vos frais" 1314 02:52:08,300 --> 02:52:10,842 Es-tu venu me reprendre ? 1315 02:52:11,467 --> 02:52:14,425 Je suis plutôt venu te demander de m'emmener 1316 02:52:33,092 --> 02:52:38,967 Je témoigne qu'il n'y a de Dieu qu'Allah et que Muhammad est son messager 1317 02:52:42,175 --> 02:52:45,300 Qu'Allah me pardonne te combattant, Messager d'Allah ! 1318 02:52:45,883 --> 02:52:49,592 N'ayez crainte, Khalid, pour la conversion l'Islam annule tous les péchés antérieurs ! 1319 02:52:56,592 --> 02:52:59,133 Allah vous a accordé beaucoup de bonté 1320 02:52:59,467 --> 02:53:02,925 mais je vois que ce mat grossièrement tissé est te causant un inconfort, Messager d'Allah 1321 02:53:02,967 --> 02:53:05,175 Puis-je vous présenter ma cape ! 1322 02:53:06,217 --> 02:53:08,925 Le Messager d'Allah recommande l'ascétisme, Khalid 1323 02:53:08,967 --> 02:53:11,133 car la richesse de cette vie n'est pas éternelle 1324 02:53:11,883 --> 02:53:14,800 Il ne possède rien à part cette cape 1325 02:53:16,467 --> 02:53:20,342 Excusez-moi de venir devant le messager d'Allah portant ces bijoux 1326 02:53:23,383 --> 02:53:28,925 Si le Messager le permet, je leur donnerai à lui pour être distribué parmi les pauvres 1327 02:53:34,550 --> 02:53:41,508 Khalid! Ton épée était le plus dur contre les musulmans 1328 02:53:42,217 --> 02:53:46,508 Et maintenant tu seras "l'épée d'Allah", Khalid 1329 02:53:49,675 --> 02:53:52,300 Je serai avec l'aide d'Allah ! 1330 02:54:08,092 --> 02:54:10,717 Tout est facile pour Allah 1331 02:54:12,425 --> 02:54:15,550 Comme il peut créer la vie à partir de la mort... 1332 02:54:16,425 --> 02:54:19,592 Il peut transformer une défaite en victoire 1333 02:54:20,467 --> 02:54:26,008 Il y a deux ans, nous considérions le traité de Hudaybiyah comme une défaite 1334 02:54:26,842 --> 02:54:33,967 mais comme vous le voyez maintenant, nous sommes partis façonner la victoire en victoire dans le cœur des hommes 1335 02:54:38,592 --> 02:54:40,425 Qu'est-ce que c'est ? 1336 02:55:07,300 --> 02:55:09,425 Abou Sufian arrive ! 1337 02:55:09,467 --> 02:55:11,008 Abou Soufian ! 1338 02:55:37,883 --> 02:55:39,758 Je suis venu parler à Muhammad Où est-il ? 1339 02:55:39,800 --> 02:55:41,925 Il est à la mosquée 1340 02:55:56,883 --> 02:56:00,800 Muhammad, notre peuple n'a pas violer le traité de Hudaybiyah 1341 02:56:01,258 --> 02:56:04,425 Je suis venu réparer la panne de ces nomades du désert 1342 02:56:06,967 --> 02:56:09,508 Pourquoi détournes-tu ton visage de moi, Muhammad ? 1343 02:56:10,342 --> 02:56:13,758 Attendez! Ne pars pas, Mohammed ! 1344 02:56:14,008 --> 02:56:18,300 Ce sont des voleurs bédouins qui violé la trêve de Hudaybiyah 1345 02:56:18,675 --> 02:56:20,967 Pourquoi me tiens-tu pour responsable pour ce qu'ils ont fait ? 1346 02:56:21,008 --> 02:56:22,758 La nuit était sombre ! 1347 02:56:22,800 --> 02:56:25,383 Comment peuvent-ils dire qu’ils nous ont vu ? 1348 02:56:26,842 --> 02:56:29,467 Barra, je suis dans ta ville ! 1349 02:56:33,592 --> 02:56:38,383 Hudayfa, nous sommes parents Je dois être entendu ! 1350 02:56:42,092 --> 02:56:46,258 Abou Bakr ! Oumar ! Ali ! Personne ne m'approchera-t-il ? 1351 02:56:47,258 --> 02:56:50,717 Je suis le chef des Quraysh ! Je suis la Mecque ! 1352 02:56:51,092 --> 02:56:54,175 Je m'appelle Abou Sufian ! Pourquoi suis-je insulté comme ça ?! 1353 02:56:54,633 --> 02:56:57,550 Parce que tu ne tiens aucune promesse et ne respecte aucun engagement 1354 02:57:01,925 --> 02:57:04,383 Abu Sufian implore piteusement ? 1355 02:57:04,425 --> 02:57:06,425 Eh bien, tu as échoué 1356 02:57:06,467 --> 02:57:09,842 parce que tu es toujours le même, comme toujours arrogant et têtu ! 1357 02:57:10,758 --> 02:57:13,425 Vous refusez d'adorer Allah seul 1358 02:57:13,967 --> 02:57:17,217 Je ne savais pas que tu avais autant changé ! 1359 02:57:17,508 --> 02:57:21,258 Oui, mais de l'incrédulité à la foi 1360 02:57:23,758 --> 02:57:26,008 Que puis-je dire ? 1361 02:57:26,467 --> 02:57:30,925 J'ai été vaincu, vaincu par un berger de La Mecque 1362 02:57:32,175 --> 02:57:38,758 par sa religion qui a commencé avec un homme deux garçons et une femme 1363 02:57:39,383 --> 02:57:42,717 Et concernant cette religion qui a été créé pour la première fois dans quatre cœurs... 1364 02:57:42,758 --> 02:57:45,675 tu ne te rends pas compte que c'est aussi a une main qui le nourrit ? 1365 02:57:46,008 --> 02:57:50,633 Pourquoi alors n'a-t-il pas choisi un puissant homme de La Mecque ou de Taif ? 1366 02:57:50,675 --> 02:57:55,258 Retournez vite à la Mecque car tous les hommes ici s'y rendront bientôt 1367 02:57:55,633 --> 02:58:00,175 Dis-leur que leurs dieux ont été vaincus et qu'il est inutile de combattre Allah ! 1368 02:58:34,925 --> 02:58:37,300 Les tribus arrivent toujours 1369 02:58:37,342 --> 02:58:39,925 Nous atteindrons 10 mille hommes avant le coucher du soleil 1370 02:58:59,425 --> 02:59:01,800 Maintenant que tu es de retour nous pouvons les combattre 1371 02:59:01,842 --> 02:59:04,258 Nous fortifierons les maisons et bloquer les routes 1372 02:59:08,467 --> 02:59:10,508 Cela ne sert à rien 1373 02:59:11,008 --> 02:59:14,008 Il y en a des milliers aujourd'hui 1374 02:59:14,050 --> 02:59:17,550 Espèce de lâche ! Nous préférons mourir plutôt que de laisser Mohammed entrer 1375 02:59:17,925 --> 02:59:20,258 - Hind, rentre chez toi ! - Lâche! 1376 02:59:21,758 --> 02:59:25,008 Êtes-vous le leader de La Mecque ?! Regardez-vous ! 1377 02:59:25,717 --> 02:59:27,550 Vous avez été brisé ! 1378 02:59:27,592 --> 02:59:30,967 Mon père, mon frère et mon oncle sont-ils morts pour que mon mari s'enfuie ?! 1379 02:59:31,008 --> 02:59:33,550 - Tu rentres chez toi ! Toi! - Stupide! 1380 02:59:34,342 --> 02:59:37,633 On ne peut pas résister ! Nous ne pouvons tout simplement pas ! 1381 02:59:38,258 --> 02:59:40,967 Ils reprennent La Mecque 1382 02:59:41,008 --> 02:59:45,300 Non, non ! 1383 02:59:46,633 --> 02:59:49,342 Non! 1384 02:59:53,258 --> 02:59:55,925 Nous devons camper ici pour la nuit 1385 02:59:59,258 --> 03:00:01,592 La Mecque ! 1386 03:00:02,175 --> 03:00:04,675 je peux le voir même à travers les montagnes 1387 03:00:16,425 --> 03:00:21,425 C'est comme si le ciel était tombé et ses étoiles se sont dispersées sur toute la terre 1388 03:00:23,508 --> 03:00:25,925 C'est très beau 1389 03:00:26,883 --> 03:00:30,092 Comme c'est étrange que je peux sentir leur pain 1390 03:00:30,967 --> 03:00:33,508 Peut-être qu'ils ne sont pas venus pour la guerre 1391 03:00:34,008 --> 03:00:36,258 du moins j'espère que c'est ce que cela signifie. 1392 03:00:36,633 --> 03:00:40,300 Ils ne veulent pas de sang sur leurs propres murs et seuils de porte 1393 03:00:40,967 --> 03:00:44,967 Même si nous les avons chassés de la Mecque La Mecque est dans leur coeur 1394 03:00:46,925 --> 03:00:49,633 Je peux encore négocier avec eux 1395 03:01:20,925 --> 03:01:23,633 Emmène-moi vers lui 1396 03:01:23,675 --> 03:01:26,633 Alors tu nous donnes la Mecque ? 1397 03:01:34,508 --> 03:01:37,508 Tu ne m'offres pas de pain 1398 03:01:38,300 --> 03:01:40,300 je comprends 1399 03:01:40,342 --> 03:01:43,592 Tu peux décider de me tuer 1400 03:02:20,258 --> 03:02:23,008 Dis ce que tu es venu dire 1401 03:02:24,675 --> 03:02:28,925 J'ai vu tes feux de camp et les hommes autour d'eux 1402 03:02:31,258 --> 03:02:34,717 et je sais quel pouvoir tu as mis dans tes hommes, Muhammad 1403 03:02:39,508 --> 03:02:41,758 Maintenant, si vous êtes d'accord... 1404 03:02:41,800 --> 03:02:44,925 - Vous souhaitez toujours poser des conditions, Abu Sufian ? - Abou Soufian... 1405 03:02:46,050 --> 03:02:49,883 N'est-il pas temps pour toi de reconnaître la vérité qui a été révélé au Messager de Dieu ? 1406 03:02:54,467 --> 03:02:57,467 Il y a encore un doute dans mon cœur 1407 03:02:57,508 --> 03:02:59,800 Si je devais te couper la tête ça éliminerait tous vos doutes 1408 03:02:59,842 --> 03:03:03,425 Non, Khalid il n'y a pas de contrainte en religion 1409 03:03:05,092 --> 03:03:09,008 Un homme peut mettre plusieurs années ou seulement besoin de quelques minutes 1410 03:03:11,092 --> 03:03:14,008 Dieu guide qui Il veut 1411 03:03:19,008 --> 03:03:23,175 Tu es un esclave noir, tu donnes un excellent exemple 1412 03:03:26,425 --> 03:03:29,133 Je ne suis que ce que Dieu m'a donné 1413 03:03:32,133 --> 03:03:34,925 Oui 1414 03:03:35,300 --> 03:03:39,258 S'il y avait eu quelque chose de bon dans les dieux que j'adore... 1415 03:03:40,300 --> 03:03:43,300 ils ne m'auraient pas abandonné 1416 03:03:46,967 --> 03:03:50,175 Je déclare avec honnêteté 1417 03:03:51,925 --> 03:03:54,633 sans aucune crainte et sans contrainte 1418 03:03:57,300 --> 03:04:01,050 Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu 1419 03:04:03,175 --> 03:04:06,758 et tu es le messager de Dieu, Muhammad 1420 03:04:11,092 --> 03:04:13,175 Maintenant, laisse-moi partir 1421 03:04:14,925 --> 03:04:17,467 Entrez dans vos maisons ! Les armées musulmanes... 1422 03:04:17,508 --> 03:04:21,550 - entrent à La Mecque par les trois routes - Entrez dans vos maisons ! 1423 03:04:22,258 --> 03:04:25,967 Les armées musulmanes entrent à La Mecque par les trois routes 1424 03:04:27,842 --> 03:04:31,258 Les armées musulmanes entrent à La Mecque par les trois routes 1425 03:04:32,008 --> 03:04:34,633 Entrez dans vos maisons ! 1426 03:04:40,842 --> 03:04:46,633 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 1427 03:04:48,842 --> 03:04:55,342 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 1428 03:04:57,717 --> 03:05:01,717 Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu ! 1429 03:05:03,342 --> 03:05:07,925 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 1430 03:05:09,675 --> 03:05:12,717 Louange à Dieu 1431 03:05:13,008 --> 03:05:16,217 Dieu est le plus grand ! 1432 03:05:16,258 --> 03:05:19,175 et à Dieu va toute louange 1433 03:05:19,758 --> 03:05:24,550 et gloire à Dieu le matin et le soir 1434 03:05:25,008 --> 03:05:29,675 Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu 1435 03:05:30,050 --> 03:05:31,883 Il a rempli sa promesse 1436 03:05:31,925 --> 03:05:33,842 - et a rendu victorieux son adorateur - Entrez dans vos maisons ! 1437 03:05:33,883 --> 03:05:35,883 - et fortifia ses soldats - Entrez ! 1438 03:05:35,925 --> 03:05:38,925 - et a vaincu les confédérés uniquement - Allez ! 1439 03:05:38,967 --> 03:05:44,300 - Allez! Fermez les portes - Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu 1440 03:05:44,342 --> 03:05:48,592 Lui seul nous adorons 1441 03:05:48,633 --> 03:05:54,258 avec un dévouement sincère et exclusif même si les mécréants détestent ça 1442 03:05:55,842 --> 03:06:02,425 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 1443 03:06:04,758 --> 03:06:08,592 Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu 1444 03:06:10,425 --> 03:06:15,050 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 1445 03:06:16,675 --> 03:06:19,758 Louange à Dieu 1446 03:06:21,633 --> 03:06:28,050 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 1447 03:06:30,550 --> 03:06:34,092 Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu 1448 03:06:36,175 --> 03:06:41,092 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 1449 03:07:08,217 --> 03:07:11,175 Louange à Dieu 1450 03:07:13,300 --> 03:07:19,842 Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand ! 1451 03:08:58,758 --> 03:09:03,800 Ne pas recourir à la violence à La Mecque Soyez indulgent envers ses habitants 1452 03:09:04,675 --> 03:09:07,925 Personne ne doit être maltraité ! 1453 03:09:08,217 --> 03:09:11,383 À huis clos, tout le monde est en sécurité ! 1454 03:09:11,425 --> 03:09:15,258 Dans la maison d'Abu Sufian, tout le monde est en sécurité ! 1455 03:09:15,550 --> 03:09:18,925 Tout le monde dans la mosquée est en sécurité ! 1456 03:09:30,300 --> 03:09:34,675 Au moins il a tenu parole ils n'ont pas forcé une porte 1457 03:09:35,675 --> 03:09:39,008 Il a volé les cœurs, pas les murs 1458 03:09:40,050 --> 03:09:42,925 C'est une victoire permanente 1459 03:09:43,633 --> 03:09:45,842 Ça me fait mal de les voir 1460 03:09:46,633 --> 03:09:49,342 Il vaut mieux pardonner aux gens, Hind 1461 03:09:53,967 --> 03:09:56,800 Avons-nous tellement tort ? 1462 03:09:57,300 --> 03:10:00,842 Oui, nous avions tellement tort 1463 03:10:01,550 --> 03:10:04,258 Notre orgueil nous a conduit au péché 1464 03:10:04,592 --> 03:10:07,842 Nos dieux étaient inférieurs à nous 1465 03:10:09,175 --> 03:10:13,300 Maintenant il est là faire son entrée à la Kaaba 1466 03:12:18,800 --> 03:12:21,342 Au nom d'Allah le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 1467 03:12:22,508 --> 03:12:25,800 "Et souviens-toi quand Nous avons montré Abraham le site de la Maison Sacrée, en disant : 1468 03:12:25,842 --> 03:12:28,175 "Ne m'associez rien dans l'adoration 1469 03:12:29,258 --> 03:12:34,800 et purifie Ma Maison pour ceux qui font le circuit et se lèvent pour prier, s'inclinent et se prosternent"" 1470 03:12:35,675 --> 03:12:37,800 Allah a dit la vérité 1471 03:12:46,925 --> 03:12:51,925 "La vérité est venue et le mensonge a disparu" Dieu est grand, Dieu est grand 1472 03:14:52,175 --> 03:14:54,342 Et la Victoire d’Allah était venue… 1473 03:14:55,300 --> 03:14:58,342 et La Mecque s'est cédée en attendant une décision équitable 1474 03:14:59,217 --> 03:15:04,217 Mais le Prophète Miséricordieux a simplement déclaré : "Partez, vous êtes libre de partir" 1475 03:15:05,342 --> 03:15:09,633 La Mecque a adhéré à la religion de l'Islam qui prêche la justice et le bon caractère 1476 03:15:09,675 --> 03:15:12,675 et interdit la corruption, le mal et l'injustice 1477 03:15:13,883 --> 03:15:17,467 Le Prophète commença à ressentir, après avoir atteint sa mission en transmettant son message 1478 03:15:18,217 --> 03:15:20,592 que sa rencontre avec Allah était proche 1479 03:15:23,050 --> 03:15:27,425 Le jour du Grand Pèlerinage au Xe siècle de l'Hégire 1480 03:15:28,758 --> 03:15:31,050 le Prophète est allé à la montagne d'Arafat 1481 03:15:31,717 --> 03:15:36,383 et lors du Hajj d'adieu, il a invité les gens qui écouteront le sermon final : 1482 03:15:37,425 --> 03:15:40,300 "Oh les gens ! Écoutez-moi bien" 1483 03:15:40,717 --> 03:15:46,175 Car je ne sais pas si après cette année Je serai à nouveau parmi vous 1484 03:15:47,258 --> 03:15:48,342 Ô les gens ! 1485 03:15:49,258 --> 03:15:54,175 Votre vie et vos biens sont sacrés jusqu'au jour où tu rencontreras ton Seigneur 1486 03:15:54,967 --> 03:15:59,092 ils sont tout aussi sacrés que ce jour et ce mois 1487 03:16:00,467 --> 03:16:04,467 Tu rencontreras effectivement ton Seigneur et il comptera très certainement sur vos actes 1488 03:16:04,925 --> 03:16:06,383 J'ai transmis le message 1489 03:16:07,425 --> 03:16:11,925 Restituez les marchandises qui vous ont été confiées à leurs propriétaires légitimes 1490 03:16:12,592 --> 03:16:18,550 Toutes les obligations d'intérêts seront supprimées mais votre capital est cependant à vous 1491 03:16:19,175 --> 03:16:21,758 Vous n’infligerez ni ne subirez aucune injustice 1492 03:16:22,425 --> 03:16:25,925 Rappelez-vous ce que je dis car j'ai effectivement transmis le Message 1493 03:16:26,508 --> 03:16:31,508 Je laisse derrière moi deux choses si vous les suivez, vous ne vous égarez jamais 1494 03:16:32,092 --> 03:16:34,925 Le Livre d'Allah et la Sunnah de son message 1495 03:16:36,050 --> 03:16:39,800 Ô les gens ! Écoute ce que je dis et je comprends bien 1496 03:16:40,592 --> 03:16:43,758 Sachez que chaque musulman est un frère pour tous les autres musulmans 1497 03:16:44,467 --> 03:16:46,550 et que les musulmans sont une seule Fraternité 1498 03:16:47,175 --> 03:16:51,758 Rien de ce qui appartient à un musulman ne sera légitime à un compatriote musulman, à moins qu'il ne soit donné librement 1499 03:16:52,467 --> 03:16:54,675 Ne vous faites donc pas d'injustice 1500 03:16:55,800 --> 03:16:57,717 Ô Allah ! Ai-je transmis le Message ? » 1501 03:16:58,883 --> 03:17:01,758 Après avoir dirigé les prières Duhr et Asr 1502 03:17:02,342 --> 03:17:05,300 le Prophète a récité la révélation finale du Coran 1503 03:17:06,508 --> 03:17:11,467 "Aujourd'hui, j'ai perfectionné votre religion pour toi, et j'ai complété Ma faveur sur toi 1504 03:17:12,092 --> 03:17:14,633 et j'ai choisi pour vous l'Islam comme religion" 1505 03:17:16,258 --> 03:17:18,175 et Abou Bakr pleura 1506 03:17:19,008 --> 03:17:21,050 et puis vint le jour douloureux 1507 03:17:22,008 --> 03:17:25,550 Le Prophète avait 63 ans 1508 03:17:26,092 --> 03:17:30,675 Lundi, à Rabi' al-Awwal la 13ème année de l'Hégire 1509 03:17:31,967 --> 03:17:35,383 Mahomet, le Sceau des Prophètes a choisi de rencontrer son Seigneur 1510 03:17:36,217 --> 03:17:38,092 et Madina tremblait de chagrin 1511 03:17:38,633 --> 03:17:42,842 Personne ne pouvait croire que celui qui avait été béni par Allah et les anges 1512 03:17:43,550 --> 03:17:45,925 est maintenant enseveli dans la terre 1513 03:17:46,842 --> 03:17:49,008 Mais Mahomet est mort 1514 03:17:49,758 --> 03:17:53,383 Ainsi Abu Bake a déclaré dans la mosquée du Prophète 1515 03:17:53,925 --> 03:17:59,383 "Oh les gens ! Celui qui adorait Mahomet sache que Mahomet est mort 1516 03:17:59,800 --> 03:18:03,967 Mais celui qui adore Allah sache qu'Allah est vivant et ne mourra jamais" 1517 03:18:05,925 --> 03:18:11,050 Son noble corps a été enterré là où il est mort dans sa mosquée à Médine 1518 03:18:12,008 --> 03:18:16,050 Mais son esprit reste et son message ne mourra jamais 1519 03:18:16,758 --> 03:18:18,092 "Allah est le plus grand de tous" 1520 03:18:18,550 --> 03:18:24,342 Dans la lumière, le Compagnon du Prophète continué à prêcher le Message 1521 03:18:24,967 --> 03:18:28,675 que nous ne devrions adorer qu'Allah et nous ne Lui associerons pas de partenaires 1522 03:18:29,050 --> 03:18:32,675 et que nous ne prendrons pas autre chose en tant que seigneur, en dehors d'Allah 1523 03:18:33,300 --> 03:18:34,883 "Allah est le plus grand de tous" 1524 03:18:34,925 --> 03:18:38,550 Les musulmans, qui avaient commencé en petit groupe devint bientôt nombreux 1525 03:18:39,008 --> 03:18:42,258 et l'homme qui a commencé tout seul a maintenant créé une communauté 1526 03:18:42,550 --> 03:18:45,758 et cette communauté rassemble tout son peuple autour de la Parole d'Allah 1527 03:18:46,967 --> 03:18:50,758 " Ô l'humanité ! Nous t'avons créé à partir d'un mâle et d'une femelle" 1528 03:18:51,592 --> 03:18:55,342 et j'ai fait de vous des nations et des tribus afin que vous vous connaissiez 1529 03:18:56,175 --> 03:18:59,383 En vérité, le plus honorable d'entre vous devant Allah est le plus pieux d'entre vous" 1530 03:19:00,383 --> 03:19:02,467 Allah et Son Messager avoir dit la vérité