0
00:00:00.000 --> 00:00:06.510
  Δεν μπορώ να το πιστέψω.

1
00:00:06.510 --> 00:00:10.460
  Τι πρέπει να κάνω;

2
00:00:10.460 --> 00:00:12.460
  Τι πρέπει να κάνω;

3
00:00:12.460 --> 00:00:14.460
  Νιώθω καλά.

4
00:00:14.460 --> 00:00:26.380
  Νιώθω καλά.

5
00:00:26.380 --> 00:00:29.380
  Περίμενε ένα λεπτό.

6
00:00:34.740 --> 00:00:37.740
  κόντευα να πεθάνω.

7
00:00:37.740 --> 00:00:44.830
  Ηρέμησες;

8
00:00:44.830 --> 00:00:46.830
  Περίμενε ένα λεπτό.

9
00:00:46.830 --> 00:00:51.870
  ΟΚ.

10
00:00:51.870 --> 00:00:53.870
  Πάω να πάω.

11
00:00:58.870 --> 00:01:22.560
  Περίμενε ένα λεπτό.

12
00:01:22.560 --> 00:01:28.560
  Ήμουν έτοιμος να πεθάνω ξανά.

13
00:01:28.560 --> 00:01:31.560
  Δεν θέλω να πεθάνω τόσο πολύ.

14
00:01:31.560 --> 00:01:33.560
  Μπορώ να φορέσω λαστιχάκι;

15
00:01:33.560 --> 00:01:35.560
  Δεν φοράω λαστιχάκι.

16
00:01:35.560 --> 00:01:38.560
  Το σεξ με λάστιχο είναι το ίδιο με το τσεκούρι.

17
00:01:38.560 --> 00:01:42.560
  Μετά λίγο ακόμα.

18
00:01:42.560 --> 00:01:45.560
ξέρω.

19
00:01:45.560 --> 00:01:48.560
  ΟΚ.

20
00:01:48.560 --> 00:01:51.560
  Θα το κάνω με λαστιχάκι.

21
00:02:08.030 --> 00:02:11.030
  λυπάμαι.

22
00:02:14.180 --> 00:02:16.180
  Είσαι καλά;

23
00:02:17.180 --> 00:02:24.970
  Shiori.

24
00:02:24.970 --> 00:02:27.970
  Ένα ζευγάρι είναι μια βοήθεια.

25
00:02:39.410 --> 00:02:46.370
  Shiori.

26
00:02:47.370 --> 00:02:52.370
  Θα πάω σπίτι φέτος.

27
00:02:52.370 --> 00:02:55.370
  Θα πάω σπίτι για μια εβδομάδα.

28
00:02:55.370 --> 00:02:57.370
Μια εβδομάδα;

29
00:02:57.370 --> 00:02:59.370
  Είναι εντάξει;

30
00:02:59.370 --> 00:03:01.370
  Δεν νομίζετε ότι είναι ενόχληση;

31
00:03:01.370 --> 00:03:04.370
  Δεν νομίζω ότι είναι ενοχλητικό.

32
00:03:04.370 --> 00:03:07.370
  Νομίζω ότι είμαι μόνος.

33
00:03:07.370 --> 00:03:10.370
  Δεν νομίζω ότι είναι ενοχλητικό.

34
00:03:27.420 --> 00:03:29.420
  Είμαι σπίτι.

35
00:03:31.420 --> 00:03:34.420
  Shiori.

36
00:03:34.420 --> 00:03:35.420
  Καλώς ήρθατε.

37
00:03:35.420 --> 00:03:37.420
  Ευχαριστώ.

38
00:03:37.420 --> 00:03:40.420
Σας ευχαριστώ για το πρώτο σας βιβλίο.

39
00:03:40.420 --> 00:03:42.420
  Δεν είναι τίποτα.

40
00:03:42.420 --> 00:03:44.420
  Πάρτε το χρόνο σας.

41
00:03:44.420 --> 00:03:46.420
  ΟΚ.

42
00:03:46.420 --> 00:03:50.420
  Όταν ήμουν παιδί, ήμουν πολύ πεισματάρης.

43
00:03:50.420 --> 00:03:53.420
  Πάντα έδινα στη μητέρα μου φάρμακα.

44
00:03:53.420 --> 00:03:59.240
  Η μητέρα μου με μάλωσε μια φορά.

45
00:03:59.240 --> 00:04:03.550
  Ήμουν ευγενικός.

46
00:04:03.550 --> 00:04:06.550
  Ήσουν καλή μητέρα.

47
00:04:06.550 --> 00:04:09.550
Ήμουν καλή μητέρα.

48
00:04:09.550 --> 00:04:12.550
  Ήμουν καλή μητέρα.

49
00:04:12.550 --> 00:04:15.550
  Ήμουν καλή μητέρα.

50
00:04:15.550 --> 00:04:18.550
  Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε για τη νεκρή μητέρα σας.

51
00:04:18.550 --> 00:04:21.550
  Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε για τη νεκρή μητέρα σας.

52
00:04:21.550 --> 00:05:05.570
  ξέρω.

53
00:05:05.570 --> 00:05:08.570
  πρόσεχα.

54
00:05:08.570 --> 00:05:12.200
  πρόσεχα.

55
00:05:12.200 --> 00:05:15.200
  Νόμιζα ότι ήμουν μπροστά σου.

56
00:05:15.200 --> 00:05:53.430
Ήσουν δυνατός.

57
00:05:53.430 --> 00:05:59.430
  Ήσουν μόνος χωρίς τη μητέρα σου.

58
00:05:59.430 --> 00:06:02.430
  Αυτό είναι σωστό.

59
00:06:02.430 --> 00:06:04.430
  Αυτό είναι σωστό.

60
00:06:04.430 --> 00:06:15.670
  Είναι το πρώτο βιβλίο της μητέρας σου.

61
00:06:15.670 --> 00:06:18.670
  Σταμάτα τώρα.

62
00:06:18.670 --> 00:06:20.670
  Είναι ένα αστείο.

63
00:06:20.670 --> 00:06:24.670
  Δεν είναι αστείο.

64
00:06:24.670 --> 00:06:30.260
  Είναι αλήθεια.

65
00:06:30.260 --> 00:06:34.260
  Θα σου μαγειρέψω.

66
00:06:34.260 --> 00:06:37.260
  Θα σου μαγειρέψω.

67
00:06:37.260 --> 00:06:39.260
  Θα σου μαγειρέψω.

68
00:06:39.260 --> 00:06:44.150
  Θα σου μαγειρέψω.

69
00:06:44.150 --> 00:06:47.150
  Θα σου μαγειρέψω.

70
00:06:47.150 --> 00:06:52.150
  Σου αρέσει η μαγειρική της μητέρας σου;

71
00:06:52.150 --> 00:06:56.150
  Μου άρεσε η μαγειρική του πατέρα μου.

72
00:06:56.150 --> 00:06:59.150
  Ήταν ένα κέικ ρυζιού.

73
00:06:59.150 --> 00:07:01.150
  Κέικ ρυζιού;

74
00:07:01.150 --> 00:07:03.150
  Κέικ ρυζιού;

75
00:07:03.150 --> 00:07:07.150
  Ο πατέρας και η μητέρα μου τα κατάφεραν μαζί.

76
00:07:07.150 --> 00:07:10.150
  Λέγεται ότι ήταν ένα κέικ ρυζιού.

77
00:07:10.150 --> 00:07:12.150
  Αυτό είναι σωστό.

78
00:07:12.150 --> 00:07:15.150
  Ο πατέρας και η μητέρα μου μαγείρευαν ρυζόπιτες.

79
00:07:15.150 --> 00:07:18.150
  Θυμάμαι να τρώω ρυζόπιτες με ένα υπέροχο χαμόγελο.

80
00:07:18.150 --> 00:07:20.150
  Κέικ ρυζιού.

81
00:07:20.150 --> 00:07:32.150
  Το έχω κάνει στο παρελθόν, αλλά δεν ξέρω αν μπορώ να τα καταφέρω καλά, αλλά θα προσπαθήσω να τα καταφέρω.

82
00:07:32.150 --> 00:07:34.150
  Αυτό είναι καλό.

83
00:07:36.150 --> 00:07:39.150
  Μπαμπά, ελπίζω να σου αρέσει.

84
00:07:39.150 --> 00:07:49.570
  Μπαμπάς.

85
00:07:49.570 --> 00:07:54.030
  Τι έκανες;

86
00:07:55.030 --> 00:07:58.730
  Τα-ντα.

87
00:07:58.730 --> 00:08:04.730
  Ο μπαμπάς μου με ρώτησε αν μου άρεσε, οπότε το έφτιαξα.

88
00:08:04.730 --> 00:08:11.450
  Τι γίνεται με το καπού-γκι;

89
00:08:11.450 --> 00:08:18.450
  Α, δανείστηκα το καπού-γκι της μαμάς μου.

90
00:08:18.450 --> 00:08:20.450
  Ήταν κακό;

91
00:08:20.450 --> 00:08:24.450
  Όχι, δεν πειράζει.

92
00:08:24.450 --> 00:08:32.450
  Είναι εντάξει. Νομίζω ότι ο Shiori-chan θα χαρεί να το χρησιμοποιήσει.

93
00:08:32.450 --> 00:08:35.450
  Αυτό είναι καλό.

94
00:08:35.450 --> 00:08:44.450
  Πάει πολύς καιρός που το έφτιαξα, οπότε δεν ξέρω αν θα ταιριάζει στο γούστο σου, αλλά αν σου αρέσει, φάε το.

95
00:08:44.450 --> 00:08:47.450
  Αυτό είναι σωστό. Σας ευχαριστώ.

96
00:08:47.450 --> 00:10:14.380
  Μετά θα το φάω.

97
00:10:14.380 --> 00:10:16.380
  Αυτό το καπού-γκι...

98
00:10:16.380 --> 00:10:22.380
  Είναι το καπού-γκι που μου έφτιαχνε ο Τομίκο.

99
00:10:22.380 --> 00:10:30.820
  Χαίρομαι που έχω το ίδιο γούστο με τη μητέρα σου.

100
00:10:30.820 --> 00:10:34.820
  Μπορώ να το φάω κι εγώ;

101
00:10:52.520 --> 00:10:58.110
  Είναι η ίδια γεύση με το καπού-γκι της μάνας σου.

102
00:10:58.110 --> 00:11:01.110
  Ευχαριστώ πολύ.

103
00:11:01.110 --> 00:11:03.110
  Είμαι τόσο χαρούμενος.

104
00:11:03.110 --> 00:11:11.740
  Αυτό είναι καλό.

105
00:11:11.740 --> 00:11:13.740
  Είμαι τόσο χαρούμενος.

106
00:11:13.740 --> 00:14:28.770
  Καλημέρα.

107
00:14:28.770 --> 00:14:30.770
  Tomiko.

108
00:14:30.770 --> 00:14:32.770
  Μπαμπάς.

109
00:14:32.770 --> 00:14:41.460
  Τι συμβαίνει;

110
00:14:41.460 --> 00:14:54.980
  Μπαμπάς.

111
00:14:54.980 --> 00:15:41.250
  Shiori-chan.

112
00:15:41.250 --> 00:15:45.260
  λυπάμαι.

113
00:15:45.260 --> 00:16:02.180
  Ας συνεχίσουμε.

114
00:16:02.180 --> 00:16:05.180
  Tomiko, μπορείς να το έχεις.

115
00:22:06.270 --> 00:22:44.660
  Tomiko.

116
00:28:41.250 --> 00:30:17.420
  Shiori-chan.

117
00:30:17.420 --> 00:30:26.870
  Σε παρακαλώ, μη με λες Shiori-chan.

118
00:32:40.980 --> 00:32:43.980
  Σε παρακαλώ, μη με λες Shiori-chan.

119
00:34:30.770 --> 00:34:41.680
  Σε παρακαλώ μη με λες Tomiko-san.

120
00:40:35.260 --> 00:42:39.640
  Tomiko-san.

121
00:47:30.100 --> 00:47:43.050
  Σε παρακαλώ μη με λες Tomiko-san.

122
00:51:53.350 --> 00:51:56.350
  Σε παρακαλώ μη με λες Tomiko-san.

123
00:57:10.540 --> 00:57:13.540
  Shiori-chan.

124
00:57:13.540 --> 00:57:30.610
  Για χθες...

125
00:57:30.610 --> 00:57:32.610
Μπαμπάς.

126
00:57:32.610 --> 00:57:38.690
  Για χθες...

127
00:57:38.690 --> 00:57:41.690
  Ευχαριστώ πολύ.

128
00:57:41.690 --> 00:57:43.690
  Τι;

129
00:57:43.690 --> 00:57:47.700
  Ευχαριστώ;

130
00:57:47.700 --> 00:57:54.270
  Με αγάπησες τόσο πολύ.

131
00:57:54.270 --> 00:58:01.740
  Πάει καιρός που ένιωθα έτσι.

132
00:58:01.740 --> 00:58:18.100
  Shiori-chan.

133
00:58:18.100 --> 00:58:32.780
  Θα συνεχίσεις τη σχέση σου όσο είμαι εδώ;

134
00:58:32.780 --> 00:58:34.780
  Shiori-chan.

135
00:58:34.780 --> 00:58:46.340
  Εσύ...

136
00:58:46.340 --> 00:58:49.340
  Λυπάμαι που είμαι εγωιστής.

137
00:58:49.340 --> 00:58:52.340
  Όμως...

138
00:58:52.340 --> 00:58:57.340
  Νιώθω ότι θα πάω στον μπαμπά μου.

139
00:58:57.340 --> 00:59:03.340
  Αν μείνω έτσι,

140
00:59:03.340 --> 00:59:08.340
  Δεν θα μπορέσω να τον συγχωρήσω.

141
00:59:08.340 --> 00:59:10.340
  Έτσι...

142
00:59:10.340 --> 00:59:12.340
  Όσο είμαι εδώ,

143
00:59:12.340 --> 01:00:43.340
  Θέλω να πάρω λίγο καθαρό αέρα και να πάω σπίτι.

144
01:06:14.820 --> 01:08:20.110
  ντρέπομαι.

145
01:08:20.110 --> 01:08:23.190
  Είναι όμορφο.

146
01:08:23.190 --> 01:08:56.260
  Είναι τόσο όμορφο.

147
01:09:17.990 --> 01:09:19.990
  Είναι το καλύτερο.

148
01:13:18.270 --> 01:13:22.270
  Αγαπώ τον άντρα μου.

149
01:13:22.270 --> 01:13:25.270
  Ήταν όμως ένα περίεργο συναίσθημα.

150
01:13:25.270 --> 01:13:31.270
  Ξέχασα τα πάντα για τον άντρα μου και έψαχνα τον μπαμπά μου.

151
01:13:31.270 --> 01:13:37.270
  Πάει πολύς καιρός από τότε που ερωτεύτηκα το σεξ.

152
01:13:37.270 --> 01:13:51.660
  Νιώθω ότι δεν μπορώ να επιστρέψω στον άντρα μου αν δεν πάρω λίγο καθαρό αέρα.

153
01:13:51.660 --> 01:13:55.660
  Έχει περάσει μια εβδομάδα.

154
01:13:55.660 --> 01:13:58.660
  Όσο ο άντρας μου είναι έξω,

155
01:13:58.660 --> 01:14:06.810
  Συνέχισα να καίω την αγάπη μου για τη μαμά μου.

156
01:17:16.710 --> 01:17:18.710
  Με την ευκαιρία...

157
01:17:18.710 --> 01:17:19.710
  Τι;

158
01:17:19.710 --> 01:17:20.710
  Τι;

159
01:17:20.710 --> 01:17:23.710
  Υπήρχε ένα πάρτι τις προάλλες.

160
01:17:23.710 --> 01:17:26.710
Αυτό το μέρος καταστράφηκε.

161
01:17:26.710 --> 01:17:28.710
  Πότε καταστράφηκε;

162
01:17:28.710 --> 01:17:31.710
  Δεν ξέρω.

163
01:17:31.710 --> 01:17:35.710
  Πριν από περίπου τρεις μήνες.

164
01:17:35.710 --> 01:17:39.710
  Αν δεν υπήρχε αυτό το μέρος, δεν θα μπορούσα να παίξω.

165
01:17:39.710 --> 01:17:41.710
  Πρέπει να υπάρχει πάρκο.

166
01:17:41.710 --> 01:17:43.710
  Τώρα;

167
01:17:43.710 --> 01:17:45.710
  Ένα πάρκο;

168
01:17:45.710 --> 01:17:48.710
  Τι θα κάνεις σε ένα πάρκο;

169
01:17:48.710 --> 01:17:51.710
  Δεν έχετε αρκετή άσκηση στην πόλη.

170
01:17:51.710 --> 01:17:54.710
  Θα πρέπει να τρέχεις μερικές φορές.

171
01:17:56.710 --> 01:18:00.710
  Πόσο χρονών είμαι σε ένα πάρκο;

172
01:18:00.710 --> 01:18:14.880
  Δεν είστε λαμπεροί οι δύο;

173
01:18:14.880 --> 01:18:16.880
  Αλήθεια;

174
01:18:16.880 --> 01:18:19.880
  Είναι φυσιολογικό.

175
01:18:21.880 --> 01:18:23.880
  Μπύρα.

176
01:18:23.880 --> 01:18:25.880
  Μπύρα το πρωί;

177
01:18:25.880 --> 01:18:28.880
  Θα πάω να το πάρω.

178
01:18:28.880 --> 01:18:31.880
Θα πάω να το πάρω μόνος μου.

179
01:18:31.880 --> 01:18:33.880
  Κάτσε κάτω.

180
01:18:33.880 --> 01:18:38.340
  Είναι εντάξει.

181
01:18:39.340 --> 01:18:41.340
  Αλήθεια;

182
01:18:41.340 --> 01:18:46.300
  Είναι εντάξει.

183
01:18:46.300 --> 01:19:01.280
  Θα πάω να το πάρω μόνος μου.

184
01:19:01.280 --> 01:19:05.280
  Αυτό ήταν κακό.

185
01:19:05.280 --> 01:19:16.460
  λυπάμαι.

186
01:19:44.500 --> 01:19:47.500
  Γιατί μεγαλώνεις;

187
01:19:47.500 --> 01:19:52.500
  Αυτό συμβαίνει γιατί είμαι ελκυστικός.

188
01:20:22.910 --> 01:20:24.910
Σοφού-σαν.

189
01:20:24.910 --> 01:20:28.910
  Δεν είναι καλά εδώ.

190
01:20:28.910 --> 01:20:30.910
  Τι είναι;

191
01:20:31.910 --> 01:20:34.910
  Είναι εκεί.

192
01:20:47.860 --> 01:20:49.860
  Καταπληκτικό.

193
01:20:50.860 --> 01:20:53.860
  Γιατί το έκανες αυτό;

194
01:20:53.860 --> 01:20:55.860
  Γιατί;

195
01:20:55.860 --> 01:20:57.860
  Επειδή...

196
01:21:02.860 --> 01:21:04.860
  λυπάμαι.

197
01:21:07.860 --> 01:21:12.860
  Είσαι πολύ κουρασμένος να το λες αυτό.

198
01:21:12.860 --> 01:21:17.300
  Είμαι καλά.

199
01:21:34.810 --> 01:21:37.810
  Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

200
01:21:37.810 --> 01:21:40.810
  Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

201
01:21:41.810 --> 01:21:47.940
  Τα δάχτυλά μου.

202
01:22:13.980 --> 01:22:16.980
  χαμογελάς.

203
01:22:22.950 --> 01:22:57.240
  Νιώθω καλά.

204
01:23:25.430 --> 01:23:51.460
  Νιώθω καλά.

205
01:25:27.840 --> 01:26:06.680
  Κινείται λίγο.

206
01:26:06.680 --> 01:26:09.680
  Για ποια νιώθεις καλά;

207
01:26:09.680 --> 01:26:11.680
  Και τα δύο.

208
01:26:11.680 --> 01:26:13.680
  Και τα δύο.

209
01:26:24.120 --> 01:26:37.960
  Μπαμπάς.

210
01:26:37.960 --> 01:26:41.340
  Περίμενε με.

211
01:27:10.910 --> 01:27:12.910
  Μπαμπά, παρεμπιπτόντως.

212
01:27:12.910 --> 01:27:13.910
  Τι;

213
01:27:13.910 --> 01:27:19.660
  Τι είναι αυτό;

214
01:27:19.660 --> 01:27:21.660
  Το έκανες;

215
01:27:21.660 --> 01:27:28.360
  Νομίζω πως ναι.

216
01:29:03.540 --> 01:29:07.540
  Ξεφορτωθήκατε τον Dagashiya;

217
01:29:07.540 --> 01:29:08.540
  Τι;

218
01:29:08.540 --> 01:29:10.540
  Νταγκασίγια.

219
01:29:10.540 --> 01:29:12.540
  Νταγκασίγια;

220
01:29:12.540 --> 01:29:15.540
  Δεν ξέρω αν ήταν εκεί ο Νταγκασίγια.

221
01:29:15.540 --> 01:29:20.550
  Δεν ξέρω.

222
01:29:20.550 --> 01:29:22.550
  Τι θα κάνεις;

223
01:29:22.550 --> 01:29:24.550
  Η Dagashiya είναι ενήλικας.

224
01:29:24.550 --> 01:29:27.930
  Τι θα κάνεις;

225
01:29:27.930 --> 01:29:54.340
  Δεν ξέρω.

226
01:29:59.980 --> 01:30:01.980
  Σιμπούγια.

227
01:30:03.980 --> 01:30:05.980
  Νιώθω καλά.

228
01:30:16.980 --> 01:30:18.980
  Το χέρι μου.

229
01:30:18.980 --> 01:30:20.980
Το χέρι μου.

230
01:30:30.260 --> 01:30:51.870
  Είναι εντάξει.

231
01:30:51.870 --> 01:30:59.980
  λυπάμαι.

232
01:31:03.770 --> 01:31:09.640
  Είναι εντάξει.

233
01:31:09.640 --> 01:31:11.640
  Είναι εντάξει.

234
01:31:14.780 --> 01:31:16.780
  Είναι εντάξει.

235
01:31:49.820 --> 01:31:56.100
  Είναι εντάξει.

236
01:32:19.520 --> 01:32:23.520
  Όσο ο χρόνος στο σπίτι μειώνεται,

237
01:32:23.520 --> 01:32:27.520
  Σταδιακά κλιμακώνομαι

238
01:32:27.520 --> 01:32:30.520
  και αρχίστε να αισθάνεστε τη συγκίνηση.

239
01:32:30.520 --> 01:33:07.320
Το Shinkansen στις 8 η ώρα αύριο.

240
01:33:07.320 --> 01:34:27.320
  Νόμιζα ότι έπρεπε να πάω σπίτι αύριο,

241
01:34:27.320 --> 01:34:30.320
  αλλά τρόμαξα λίγο.

242
01:34:30.320 --> 01:34:35.320
  Θα μπορέσω να αγαπήσω αυτό το άτομο σωστά αφού πάω σπίτι;

243
01:34:35.320 --> 01:34:37.320
  Δεν αντέχω ούτε αντέχω.

244
01:34:37.320 --> 01:36:43.040
  Επιτέλους, ο πατέρας μου.

245
01:36:43.040 --> 01:36:45.040
  Shiori.

246
01:36:56.440 --> 01:37:05.880
  Πρέπει να πάω σπίτι.

247
01:37:05.880 --> 01:37:09.960
Αν μείνω έτσι,

248
01:37:09.960 --> 01:37:11.960
  ειλικρινά,

249
01:37:11.960 --> 01:37:17.530
  Δεν μπορώ να απαλλαγώ από τον πατέρα μου.

250
01:37:17.530 --> 01:37:23.660
  Shiori.

251
01:37:23.660 --> 01:37:25.660
  Πατέρα.

252
01:37:25.660 --> 01:37:33.300
  Για αυτό το άτομο,

253
01:37:33.300 --> 01:38:34.820
  μην ανησυχείς για μένα.

254
01:38:34.820 --> 01:38:39.580
  Προς το παρόν,

255
01:38:39.580 --> 01:38:43.580
  μπορώ να πω ότι σε αγαπώ;

256
01:38:43.580 --> 01:38:59.090
  σε αγαπώ.

257
01:38:59.090 --> 01:39:01.090
  σε αγαπώ.

258
01:39:01.090 --> 01:39:14.190
  σε αγαπώ.

259
01:39:43.960 --> 01:40:12.260
  Είναι τόσο οδυνηρό.

260
01:41:02.740 --> 01:41:15.700
  Είναι τόσο οδυνηρό.

261
01:41:15.700 --> 01:41:19.390
  Είναι τόσο οδυνηρό.

262
01:44:09.950 --> 01:44:11.950
  Είναι τόσο οδυνηρό.

263
01:44:57.380 --> 01:44:59.380
  Είναι τόσο οδυνηρό.

264
01:44:59.380 --> 01:45:07.810
  Είναι τόσο οδυνηρό.

265
01:45:10.810 --> 01:45:15.720
  Είναι τόσο οδυνηρό.

266
01:45:15.720 --> 01:45:17.720
  Είναι τόσο οδυνηρό.

267
01:46:19.270 --> 01:46:23.420
  Δεν θέλω να σου μιλήσω.

268
01:46:48.480 --> 01:46:50.480
  Είναι τόσο οδυνηρό.

269
01:47:01.880 --> 01:47:13.780
  Σε παρακαλώ κάνε με να νιώσω καλύτερα.

270
01:47:13.780 --> 01:47:15.780
  Είναι τόσο οδυνηρό.

271
01:47:39.570 --> 01:49:11.940
  Είναι τόσο οδυνηρό.

272
01:49:22.930 --> 01:51:07.390
  Είναι τόσο οδυνηρό.

273
01:55:24.060 --> 01:55:26.060
  Είναι τόσο οδυνηρό.

274
01:56:18.430 --> 01:57:15.920
  Είναι τόσο οδυνηρό.

275
01:57:15.920 --> 01:57:17.920
  Είναι τόσο οδυνηρό.

276
01:57:34.890 --> 01:59:57.980
  Είναι τόσο οδυνηρό.

277
02:00:14.040 --> 02:00:33.100
Είναι τόσο οδυνηρό.

278
02:03:08.880 --> 02:03:10.880
  Είναι τόσο οδυνηρό.

279
02:03:10.880 --> 02:03:12.880
  Είναι τόσο οδυνηρό.

280
02:03:30.430 --> 02:03:32.430
  Είναι τόσο οδυνηρό.

281
02:04:52.300 --> 02:05:19.740
  Είναι τόσο οδυνηρό.

282
02:05:30.180 --> 02:06:01.900
  Είναι τόσο οδυνηρό.

283
02:06:01.900 --> 02:06:03.900
  Είναι τόσο οδυνηρό.

284
02:06:03.900 --> 02:07:24.500
  Είναι τόσο οδυνηρό.

285
02:07:24.500 --> 02:08:19.740
  Είναι τόσο οδυνηρό.

286
02:09:54.080 --> 02:10:00.660
  Κι αν βγουν οκτώ άτομα;

287
02:10:00.660 --> 02:10:02.660
  Τι θα κάνεις;

288
02:10:02.660 --> 02:10:04.660
  Είναι αδύνατο.

289
02:10:04.660 --> 02:10:06.660
  Πάντα το λέω αυτό.

290
02:10:06.660 --> 02:10:08.660
  Νιώθω άσχημα.

291
02:10:09.660 --> 02:10:12.660
  Είμαι πολύ κοντά στο Shiori.

292
02:10:12.660 --> 02:10:14.660
  Τι είναι αυτό;

293
02:10:14.660 --> 02:10:16.660
  Μην το λες αυτό γιατί είναι ντροπιαστικό.

294
02:10:16.660 --> 02:10:18.660
  Έχει περάσει μια εβδομάδα.

295
02:10:18.660 --> 02:10:20.660
  Σήμερα είναι μια διαφορετική μέρα.

296
02:10:22.660 --> 02:10:24.660
  Ανυπομονώ.

297
02:11:08.720 --> 02:11:10.720
  Τι συμβαίνει;

298
02:11:10.720 --> 02:11:15.060
  Τι συμβαίνει;

299
02:11:15.060 --> 02:11:17.060
  κλαις;

300
02:11:24.460 --> 02:11:26.460
  Όχι.

301
02:11:31.180 --> 02:11:33.180
  Όχι.

302
02:11:33.180 --> 02:11:35.180
  Πονούσε;

303
02:11:35.180 --> 02:11:37.180
  Δεν είναι επώδυνο.

304
02:11:39.180 --> 02:11:41.180
  Είσαι καλά;

305
02:11:49.170 --> 02:11:51.170
  λυπάμαι.

306
02:11:55.170 --> 02:11:57.170
Είσαι καλά;

307
02:11:57.170 --> 02:11:59.170
  λυπάμαι.

308
02:11:59.170 --> 02:12:01.170
  λυπάμαι.

309
02:12:01.170 --> 02:12:03.170
  Είσαι καλά;

310
02:12:03.170 --> 02:12:05.170
  λυπάμαι.

311
02:12:05.170 --> 02:12:12.580
  λυπάμαι.