1 00:00:43,430 --> 00:00:44,190 Furuta, acabei de chegar um novo grupo de soldados. 2 00:00:47,220 --> 00:00:50,770 Ota, você está organizando treinamento de baioneta de novo? 3 00:00:50,770 --> 00:00:52,970 Cinquenta ou cem? 4 00:00:52,970 --> 00:00:55,100 Ah, ok, 100, certo? 5 00:00:55,100 --> 00:00:56,930 Então, muito obrigado. 6 00:00:56,930 --> 00:00:57,890 Não seja educado. 7 00:00:57,890 --> 00:01:02,280 Depois de usar todo o “Maruta”, é só pegar mais. 8 00:01:20,431 --> 00:01:24,141 (Protocolo de Genebra) Considerando o uso de substâncias asfixiantes.... 9 00:01:24,141 --> 00:01:26,851 contendo gases tóxicos ou outros..... 10 00:01:26,851 --> 00:01:29,391 junto com todos os líquidos e objetos ou .... 11 00:01:29,391 --> 00:01:32,641 com todos os outros métodos semelhantes na guerra, 12 00:01:32,641 --> 00:01:34,431 Foi criticado por.... 13 00:01:34,431 --> 00:01:37,351 opinião pública do mundo civilizado. 14 00:01:37,351 --> 00:01:40,771 Os países que assinaram a aceitação desta proibição, 15 00:01:40,771 --> 00:01:42,931 E concorde em expandir esta proibição para incluir mais... 16 00:01:42,931 --> 00:01:47,331 Proibir o uso de métodos de guerra bacteriana. 17 00:01:49,021 --> 00:01:56,911 (A partir de meados de 1943, a guerra de resistência contra o Japão do povo chinês passou para a fase de contra-ataque local, A coligação antifascista global obteve vitórias decisivas em muitas frentes, Os invasores militaristas japoneses foram repetidamente derrotados. ) 18 00:02:08,021 --> 00:02:12,161 《Fevereiro de 1945, Ilha Iwo Jima.》 19 00:02:21,641 --> 00:02:23,771 《Tóquio, Japão. 》 20 00:02:23,771 --> 00:02:25,141 《Ishii Shiro, comandante da Unidade 731.》 21 00:02:25,141 --> 00:02:27,521 Até hoje, 22 00:02:27,521 --> 00:02:30,022 Todas as honras pertencem ao exército imperial, 23 00:02:30,022 --> 00:02:35,602 Já não é possível curar. 24 00:02:35,602 --> 00:02:38,602 Nossa manifestação no Pacífico, 25 00:02:38,602 --> 00:02:42,312 estava lutando pela sobrevivência. 26 00:02:42,312 --> 00:02:44,472 Nosso Império Japonês. 27 00:02:44,472 --> 00:02:51,562 Não podemos mais confiar apenas no espírito nacional para lutar. 28 00:02:51,562 --> 00:02:53,272 Pilotos da Marinha e do Corpo de Fuzileiros Navais, 29 00:02:53,272 --> 00:02:56,472 Execute disparos de mísseis precisos e mortais, 30 00:02:56,472 --> 00:02:59,522 Para ajudar no próximo avanço de 50 jardas, 31 00:02:59,522 --> 00:03:01,872 Menos caro. 32 00:03:10,142 --> 00:03:13,062 Use meu filtro de água, 33 00:03:13,062 --> 00:03:17,632 《Filtro de água estilo Ishii. 》 Até a água poluída pode ser transformada em água potável. 34 00:03:44,642 --> 00:03:48,522 Vamos vencer esta guerra com a ajuda da ciência. 35 00:03:48,522 --> 00:03:50,182 O chamado protocolo de Genebra, 36 00:03:50,182 --> 00:03:53,643 É apenas a poesia dos fanáticos. 37 00:03:53,643 --> 00:03:56,273 Nesta fase, além de travar uma guerra contra as bactérias, 38 00:03:56,273 --> 00:03:58,563 Nosso império não tem outra esperança. 39 00:03:58,563 --> 00:04:00,223 Deixe as pulgas serem infectadas com a peste dos ratos, 40 00:04:00,223 --> 00:04:04,623 Afaste-se da terra em chamas que o império está perdendo. 41 00:04:18,723 --> 00:04:25,673 《No início de 1945, o plano de Ishii Shirō foi oficialmente aprovado, com o codinome "Operação Night Cherry". 》 42 00:04:30,643 --> 00:04:38,463 《UNIDADE 731》 43 00:04:42,643 --> 00:05:00,873 (Em fevereiro de 1945, a campanha Night Cherry foi lançada secretamente, O Exército Kwantung Japonês designou pulgas infectadas com peste de ratos Sendo a única arma biológica, usando bombas explosivas para se espalhar e se tornar a arma mais letal, a unidade 731 dedicou todos os seus esforços à produção de ratos infectados, pulgas e anticorpos associados interrompem toda a produção de outras bactérias. ) 44 00:05:05,523 --> 00:05:07,393 Tenho certeza de que todos.... 45 00:05:07,393 --> 00:05:11,493 《Harbin, distrito de Daoli》 Você já ouviu falar sobre a fuga da prisão na fortaleza Trung Ma Thanh? 46 00:05:15,974 --> 00:05:17,814 Aquele que escapou.... 47 00:05:17,814 --> 00:05:19,994 sou eu. 48 00:05:20,024 --> 00:05:22,894 Quem é você? 49 00:05:22,894 --> 00:05:25,414 Wang Ziyang. 50 00:05:29,274 --> 00:05:31,024 Esse foi o item que comprei.... 51 00:05:31,024 --> 00:05:33,604 Arrisque sua vida para trazê-lo à tona. 52 00:05:33,604 --> 00:05:35,274 Pode tornar a água poluída.... 53 00:05:35,274 --> 00:05:38,534 - em água limpa. -Então o que você quer? 54 00:05:39,604 --> 00:05:40,934 Copie. 55 00:05:40,934 --> 00:05:42,474 Produza. 56 00:05:42,474 --> 00:05:44,104 Venda para mais pessoas. 57 00:05:44,104 --> 00:05:48,474 Não tocamos em coisas japonesas. 58 00:05:48,474 --> 00:05:50,144 Mas a praga está em toda parte! 59 00:05:50,144 --> 00:05:52,064 Ninguém quer beber água limpa. 60 00:05:52,064 --> 00:05:55,204 Essa coisa pode fornecer água limpa para eles? 61 00:06:43,605 --> 00:06:44,725 Fique parado! 62 00:06:44,725 --> 00:06:45,475 Wang Ziyang. 63 00:06:45,475 --> 00:06:47,395 Morrer! 64 00:06:47,395 --> 00:06:49,535 Parar! 65 00:06:50,895 --> 00:06:52,605 Se eu viajasse agora, 66 00:06:52,605 --> 00:06:53,935 Onde você acha que eu deveria ir? 67 00:06:53,935 --> 00:06:56,145 A Europa medieval, é claro. 68 00:06:56,145 --> 00:06:58,435 Não precisarei carregar muita coisa comigo. 69 00:06:58,435 --> 00:07:00,605 Basta trazer um saco de pimenta, 70 00:07:00,605 --> 00:07:02,565 Para experimentar a vida dos ricos. 71 00:07:02,565 --> 00:07:04,725 Retire alguns grãos de pimenta, 72 00:07:04,725 --> 00:07:07,225 Que posso comprar o que quiser. 73 00:07:07,225 --> 00:07:08,685 Muito respeitoso! 74 00:07:08,685 --> 00:07:11,475 A pimenta pode ser usada como dinheiro? 75 00:07:11,475 --> 00:07:12,395 Meu amigo, 76 00:07:12,395 --> 00:07:13,565 Apenas continue falando. 77 00:07:13,565 --> 00:07:14,725 Ouça-o. 78 00:07:14,725 --> 00:07:16,105 É a ferida no meu corpo.... 79 00:07:16,105 --> 00:07:18,475 ...não há mais dor. 80 00:07:18,475 --> 00:07:22,315 ♪Uma arma grande não pode ser considerada uma arma.♪ 81 00:07:22,315 --> 00:07:26,105 ♪O que uma baioneta encurtada pode fazer?♪ 82 00:07:26,105 --> 00:07:30,185 ♪Está aqui há dois mil anos,♪ 83 00:07:30,185 --> 00:07:33,935 ♪A perseverança forja o espírito de Yamato,♪ 84 00:07:33,935 --> 00:07:37,975 ♪Os guerreiros guardam a bandeira.♪ 85 00:07:37,975 --> 00:07:41,725 ♪Havia quase 200.000 pessoas.♪ 86 00:07:41,725 --> 00:07:45,815 ♪ Presente em mais de oitenta regiões, ♪ 87 00:07:45,815 --> 00:07:49,475 ♪Mesmo em meus sonhos eu tirarei meu uniforme militar,♪ 88 00:07:49,475 --> 00:07:52,285 Hoje farei um show de mágica clássico para vocês. 89 00:07:52,285 --> 00:07:53,105 《Ichizawa - Unidade de Equipe Especial 731)》 《Yoshikawa Toshio - Equipe de Fotografia da Unidade 731》 3 bolinhas pequenas. 90 00:07:53,105 --> 00:07:54,065 《Ichizawa - Unidade de Equipe Especial 731)》 《Yoshikawa Toshio - Equipe de Fotografia da Unidade 731》 Duas tigelas vazias. 91 00:07:54,065 --> 00:07:56,316 Vire um, vire um. 92 00:07:56,316 --> 00:07:58,526 Escolha uma fruta na palma da sua mão. 93 00:07:58,526 --> 00:07:59,526 Vire. 94 00:07:59,526 --> 00:08:00,276 Pegue outro. 95 00:08:00,276 --> 00:08:01,276 Vire. 96 00:08:01,276 --> 00:08:03,276 Ainda resta um no meio. 97 00:08:03,276 --> 00:08:04,316 Coloque na mão. 98 00:08:04,316 --> 00:08:05,686 Não pisquem, pessoal. 99 00:08:05,686 --> 00:08:07,646 Diga "vá". 100 00:08:07,646 --> 00:08:08,106 Ir. 101 00:08:08,106 --> 00:08:09,816 Abra e veja. 102 00:08:09,816 --> 00:08:11,686 Agora existem dois resultados. 103 00:08:11,686 --> 00:08:14,856 Duas frutas, vire-as voltadas para baixo. 104 00:08:14,856 --> 00:08:17,936 Ainda resta mais um. 105 00:08:17,936 --> 00:08:18,856 Ir. 106 00:08:18,856 --> 00:08:19,896 Abra e veja. 107 00:08:19,896 --> 00:08:21,146 Acabou. 108 00:08:21,146 --> 00:08:21,976 Abrir. 109 00:08:21,976 --> 00:08:24,896 Aqui estão três resultados. 110 00:08:24,896 --> 00:08:25,526 Isso é chamado, 111 00:08:25,526 --> 00:08:28,496 "Tam Tien Quy Dong". 112 00:08:32,316 --> 00:08:36,126 《Relatório da Conferência Internacional sobre a Praga dos Ratos de 1911.》 113 00:08:44,726 --> 00:08:47,376 Venha aqui. 114 00:08:47,376 --> 00:08:50,036 Saudades do sushi de casa? 115 00:08:50,036 --> 00:08:51,996 Sim. 116 00:08:59,216 --> 00:09:01,246 Deixe-me perguntar uma coisa: 117 00:09:01,246 --> 00:09:03,566 Grama e arroz são plantas. 118 00:09:03,576 --> 00:09:05,536 《Trem de Transferência Especial》 Então, por que o herbicida, 119 00:09:05,536 --> 00:09:07,466 Só sabe matar ervas daninhas, 120 00:09:07,466 --> 00:09:10,376 Mas manter o arroz? 121 00:09:17,497 --> 00:09:19,297 Fique quieto! 122 00:09:48,507 --> 00:09:52,877 《Estação Pingfang, Harbin》 123 00:09:53,747 --> 00:09:56,207 Reúna-se rapidamente! 124 00:09:57,077 --> 00:09:59,707 Reúna-se rapidamente! 125 00:10:00,127 --> 00:10:02,957 -Pai -O que está acontecendo? 126 00:10:04,427 --> 00:10:06,577 Se apresse! Ficar de pé. 127 00:10:06,577 --> 00:10:08,787 Sair! 128 00:10:08,787 --> 00:10:10,877 Se apresse! 129 00:10:17,997 --> 00:10:20,727 Suba rapidamente! 130 00:10:21,457 --> 00:10:24,877 A Esfera de Co-Prosperidade do Grande Leste Asiático está chegando como sempre desejado, 131 00:10:24,877 --> 00:10:30,457 Libertará a Ásia Oriental da dominação ocidental, 132 00:10:30,457 --> 00:10:34,877 E criar uma nova ordem de coexistência e prosperidade. 133 00:10:34,877 --> 00:10:39,328 Vocês serão testemunhas da terra de Vuong Dao Lac Tho. 134 00:10:39,328 --> 00:10:41,038 Em nossa opinião, 135 00:10:41,038 --> 00:10:43,878 Vocês ainda são pacientes. 136 00:10:43,878 --> 00:10:46,928 O Grande Imperador Japonês é amigável, 137 00:10:46,928 --> 00:10:48,458 -De agora em diante. -Eu conheço as regras. 138 00:10:48,458 --> 00:10:51,248 -Forneceremos os melhores serviços médicos, -Conheço as regras. 139 00:10:51,248 --> 00:10:54,578 -E a melhor comida. -Eu não olho. 140 00:10:54,578 --> 00:10:59,248 Você passará por uma gestão e renovação rigorosas. 141 00:10:59,248 --> 00:11:03,178 -Como um amigo especial em um momento especial, -Para Hien. 142 00:11:03,178 --> 00:11:06,038 -Você deve usar sua saúde de forma positiva, -Fique quieto! 143 00:11:06,038 --> 00:11:10,078 -Para voltar a uma vida livre. -Fique quieto! 144 00:11:10,078 --> 00:11:13,288 Espere até que o dia seja revivido, 145 00:11:13,288 --> 00:11:16,788 Vocês serão as elites e construtores de... 146 00:11:16,788 --> 00:11:21,428 Esfera de Co-Prosperidade do Grande Leste Asiático. 147 00:11:22,578 --> 00:11:24,538 Do outro lado da passagem de Son Hai, 148 00:11:24,538 --> 00:11:26,288 Não há ninguém que não me conheça. 149 00:11:26,288 --> 00:11:29,678 Este covarde é Vuong Tu Duong. 150 00:11:30,538 --> 00:11:33,178 Vou devolvê-lo para você em 2 dias. 151 00:11:33,178 --> 00:11:34,328 Você... devolva para mim! 152 00:11:34,328 --> 00:11:36,928 Os homens ficam à esquerda, 153 00:11:36,928 --> 00:11:39,678 -Mulheres e crianças à direita. -Senhor. 154 00:11:39,678 --> 00:11:41,378 Nós.. 155 00:11:41,378 --> 00:11:41,858 Todos os pertences devem ser deixados aqui. 156 00:11:41,858 --> 00:11:45,378 《Sergey, intérprete e equipe de entrega de comida. 》 Todos os pertences devem ser deixados aqui. 157 00:11:45,378 --> 00:11:46,038 Venha aqui. Venha aqui. 158 00:11:46,038 --> 00:11:50,248 Todos os pertences devem ser deixados aqui. 159 00:11:50,248 --> 00:11:51,248 Senhor. 160 00:11:51,248 --> 00:11:54,498 Somos apenas artistas de circo itinerantes. 161 00:11:54,538 --> 00:11:58,208 -Todos os móveis. -Pai! 162 00:11:59,128 --> 00:12:01,879 Os homens ficam à esquerda, 163 00:12:01,879 --> 00:12:05,249 Mulheres e crianças à direita. 164 00:12:05,249 --> 00:12:09,459 Todos os pertences devem ser deixados aqui. 165 00:12:09,459 --> 00:12:11,789 Os homens vão por aqui, 166 00:12:11,789 --> 00:12:13,999 As mulheres vão por aqui. 167 00:12:13,999 --> 00:12:16,679 Tire todas as suas roupas! Saia daqui! 168 00:12:16,679 --> 00:12:19,929 Se você quer salvar sua esposa e filhos, 169 00:12:19,929 --> 00:12:21,459 Dinheiro é tudo. 170 00:12:21,459 --> 00:12:24,329 Não procrastine! 171 00:12:24,329 --> 00:12:25,379 Divida-o ao meio. 172 00:12:25,379 --> 00:12:27,579 Tire todas as suas roupas rapidamente! 173 00:12:27,579 --> 00:12:29,759 Se apresse! 174 00:12:31,999 --> 00:12:34,179 Aperte bem. 175 00:12:35,749 --> 00:12:37,959 Não procrastine! 176 00:12:37,959 --> 00:12:39,379 Tire isso rapidamente! 177 00:12:39,379 --> 00:12:42,479 Não procrastine! Apresse-se para dentro! 178 00:12:42,499 --> 00:12:45,629 Se apresse! 179 00:12:46,539 --> 00:12:47,789 Mestre. 180 00:12:47,789 --> 00:12:49,959 Cheguei ao céu? 181 00:12:49,959 --> 00:12:51,629 Não fale bobagem. 182 00:12:51,629 --> 00:12:54,529 Como pode haver japoneses no céu? 183 00:13:35,960 --> 00:13:38,750 A porta estava bem trancada. 184 00:13:38,750 --> 00:13:41,340 Pule na água rapidamente. . 185 00:13:47,540 --> 00:13:49,430 O que você está fazendo aí? 186 00:13:49,430 --> 00:13:51,680 Venha até a piscina conosco. 187 00:13:51,680 --> 00:13:52,930 Que diabos? 188 00:13:52,930 --> 00:13:55,080 De relance, eles podem ver você. 189 00:13:55,080 --> 00:13:57,080 Meu nome é Andrei. 190 00:13:57,080 --> 00:13:58,630 Vem de Khabarovsk. 191 00:13:58,630 --> 00:14:00,500 Se você sair vivo, 192 00:14:00,500 --> 00:14:02,380 Por favor, lembre-se deste nome. 193 00:14:02,380 --> 00:14:04,330 Por favor, informe minha pátria. 194 00:14:04,330 --> 00:14:06,210 Meu nome é Nikita. 195 00:14:06,210 --> 00:14:07,930 De Khabarovsk. 196 00:14:07,930 --> 00:14:08,880 Meu nome é Kris. 197 00:14:08,880 --> 00:14:09,880 Estou prestes a morrer. 198 00:14:09,880 --> 00:14:12,310 O que você ganha dando um nome? 199 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 Fique parado! 200 00:14:19,000 --> 00:14:21,630 Fique aí! 201 00:14:21,630 --> 00:14:22,960 Não se mova! 202 00:14:22,960 --> 00:14:26,000 Camaradas, sinto muito. 203 00:14:26,000 --> 00:14:27,880 Coloque as mãos acima da cabeça! 204 00:14:27,880 --> 00:14:29,830 Um por um passo para fora da água! 205 00:14:29,830 --> 00:14:31,630 Não conseguiremos sair. 206 00:14:31,630 --> 00:14:35,130 Uma vez lá dentro, você não pode sair. 207 00:14:36,080 --> 00:14:37,880 O que você está falando? 208 00:14:37,880 --> 00:14:40,540 Senhora. 209 00:14:40,540 --> 00:14:43,380 Eu sei o que ele está dizendo. 210 00:14:43,380 --> 00:14:44,291 Ele disse: 211 00:14:44,291 --> 00:14:47,131 Não há saída. 212 00:14:48,681 --> 00:14:52,421 Deve usar a saúde para trocar pela liberdade. 213 00:15:14,831 --> 00:15:16,291 tiros, 214 00:15:16,291 --> 00:15:19,081 Destruiu a atmosfera de.... 215 00:15:19,081 --> 00:15:24,761 Esfera de Co-Prosperidade do Grande Leste Asiático. 216 00:15:29,471 --> 00:15:33,251 -Que diabos é esse lugar? -Senhor. 217 00:15:33,251 --> 00:15:34,181 Deixe-me ir! 218 00:15:34,181 --> 00:15:37,251 Somos apenas artistas de circo itinerantes. 219 00:15:37,251 --> 00:15:40,221 Deve ter havido um mal-entendido. 220 00:15:40,221 --> 00:15:44,131 Senhor. Senhor. 221 00:16:17,332 --> 00:16:18,502 Cara. 222 00:16:18,502 --> 00:16:19,632 Prazer em conhecê-lo. 223 00:16:19,632 --> 00:16:21,932 Qual o seu nome? 224 00:16:22,972 --> 00:16:24,322 Mao Mao, não tenha medo. 225 00:16:24,322 --> 00:16:28,552 A senhorita Imamura deve ter entendido mal. 226 00:16:31,032 --> 00:16:34,382 Pessoas que vivem muito tempo não devem ser incomodadas. 227 00:17:05,942 --> 00:17:06,862 Tieu Tieu Hoa. 228 00:17:06,862 --> 00:17:08,482 Hoje tenho maçãs para comer. 229 00:17:08,482 --> 00:17:10,682 Venha aqui. 230 00:17:17,612 --> 00:17:20,792 Coma rapidamente. 231 00:17:43,573 --> 00:17:46,403 《Imamura Kayo, capitão do time especial》 Imamura Kayo, capitão do time especial. 232 00:17:46,403 --> 00:17:50,253 Os novos recrutas foram reunidos. 233 00:17:50,483 --> 00:17:52,153 《Ota, capitão da equipe da peste dos ratos》 Ota, líder da Equipe da Peste dos Ratos. 234 00:17:52,153 --> 00:17:54,443 Os recrutas foram reunidos. 235 00:17:54,443 --> 00:17:56,363 Ando, ​​capitão da Equipe de Fotografia. 236 00:17:56,363 --> 00:17:58,113 Os recrutas foram reunidos. 237 00:17:58,113 --> 00:18:00,823 Shirai Kiyotaka, capitão do time de congelamento. 238 00:18:00,823 --> 00:18:03,363 Ashida Saiji, capitão da Equipe de Gases Tóxicos. 239 00:18:03,363 --> 00:18:06,073 Os recrutas foram reunidos. 240 00:18:06,073 --> 00:18:08,383 O tempo não espera por nós. 241 00:18:09,613 --> 00:18:12,233 Como homens do Grande Japão, 242 00:18:12,233 --> 00:18:13,983 Sejam verdadeiros guerreiros. 243 00:18:13,983 --> 00:18:16,343 Sim, senhor. 244 00:18:32,783 --> 00:18:35,233 O imperador é amigável 245 00:18:35,233 --> 00:18:37,943 Comida preciosa. 246 00:18:37,943 --> 00:18:41,543 Saúde em troca de liberdade. 247 00:18:41,613 --> 00:18:43,793 O imperador é amigável 248 00:18:43,793 --> 00:18:46,083 Comida preciosa. 249 00:18:46,083 --> 00:18:49,924 Saúde em troca de liberdade. 250 00:18:58,174 --> 00:19:00,084 O imperador é amigável 251 00:19:00,084 --> 00:19:09,424 Comida preciosa. 252 00:19:09,424 --> 00:19:12,504 Saúde em troca de liberdade. 253 00:19:23,634 --> 00:19:25,544 O imperador é amigável 254 00:19:25,544 --> 00:19:27,544 Comida preciosa. 255 00:19:27,544 --> 00:19:30,834 Saúde em troca de liberdade. 256 00:19:31,174 --> 00:19:33,084 O imperador é amigável 257 00:19:33,084 --> 00:19:34,984 Comida preciosa. 258 00:19:34,984 --> 00:19:37,984 Saúde em troca de liberdade. 259 00:19:39,614 --> 00:19:42,614 Esta é a última refeição? 260 00:19:51,824 --> 00:19:53,194 Meu nome é Andrei. 261 00:19:53,194 --> 00:19:54,444 De Khabarovsk. 262 00:19:54,444 --> 00:19:56,364 Lembre-se deste nome. 263 00:19:56,364 --> 00:19:59,114 Finalmente entendi o que aquele cara branco quis dizer. 264 00:19:59,114 --> 00:20:01,984 Também devemos nos chamar pelo nome. 265 00:20:02,404 --> 00:20:04,154 Meu nome é Vuong Vinh Chuong. 266 00:20:04,154 --> 00:20:07,154 Para sempre da eternidade, Capítulo da literatura. 267 00:20:08,694 --> 00:20:10,365 Cara. 268 00:20:10,365 --> 00:20:12,685 Assustado? 269 00:20:14,905 --> 00:20:16,485 Meu nome é.... 270 00:20:16,485 --> 00:20:18,475 Falecido tio Hien. 271 00:20:20,035 --> 00:20:22,575 O nome da minha esposa é Lam To Hien. 272 00:20:22,575 --> 00:20:25,575 Ela é médica do hospital ferroviário. 273 00:20:29,615 --> 00:20:32,615 Ela está grávida de cinco meses. 274 00:20:34,155 --> 00:20:37,155 Porque eu impliquei a minha esposa. 275 00:20:39,655 --> 00:20:40,325 Ouça, 276 00:20:40,325 --> 00:20:42,235 Apresse-se e dê um nome à criança logo, 277 00:20:42,235 --> 00:20:44,935 Caso contrário, será tarde demais. 278 00:20:46,285 --> 00:20:47,865 E eu também, 279 00:20:47,865 --> 00:20:50,285 Minha esposa também está grávida. 280 00:20:50,285 --> 00:20:52,075 Já se passaram 8 meses. 281 00:20:52,075 --> 00:20:56,195 não consegui dormir a noite toda.. 282 00:20:56,195 --> 00:20:57,485 Acho que eu estava.... 283 00:20:57,485 --> 00:20:59,735 Que nome devo escolher para meu filho? 284 00:20:59,735 --> 00:21:02,265 "Vuong Ba Dan." 285 00:21:05,405 --> 00:21:08,405 O nome do meu filho é "Vuong Bat Dan". 286 00:21:13,365 --> 00:21:15,905 Fui um cidadão modelo durante toda a minha vida. 287 00:21:15,905 --> 00:21:19,785 Quero que meu filho Vuong Ba Dan se rebele por mim. 288 00:21:22,405 --> 00:21:24,735 Meu nome é Ton Minh Luong. 289 00:21:24,735 --> 00:21:26,155 Acho que não vou conseguir morrer. 290 00:21:26,155 --> 00:21:28,535 Desde criança eu andava por aí com meu mestre e minha irmã. 291 00:21:28,535 --> 00:21:29,945 Nunca cause problemas. 292 00:21:29,945 --> 00:21:31,696 Por que você tem que morrer? 293 00:21:31,696 --> 00:21:34,116 Se você quiser morrer, você só precisa de 1 tiro. 294 00:21:34,116 --> 00:21:36,196 Qual é a necessidade desse tipo de esforço? 295 00:21:36,196 --> 00:21:38,236 Tio Vuong, não se preocupe. 296 00:21:38,236 --> 00:21:39,946 Não foi isso que os japoneses disseram? 297 00:21:39,946 --> 00:21:41,866 É boa comida e bom tratamento. 298 00:21:41,866 --> 00:21:43,236 Esse garoto deveria ser real. 299 00:21:43,236 --> 00:21:45,806 Assim como Vuong Bat Dan. 300 00:21:48,866 --> 00:21:51,036 1007. 301 00:21:48,866 --> 00:21:50,806 1007. 302 00:21:51,036 --> 00:21:52,966 1007. 303 00:21:59,826 --> 00:22:01,346 Siga-me! 304 00:22:03,366 --> 00:22:05,296 Se apresse! 305 00:22:06,076 --> 00:22:08,866 Seu bastardo. 306 00:22:08,866 --> 00:22:11,976 Não sou Wang Ziyang. 307 00:22:12,076 --> 00:22:14,036 Eu sou Vuong Vinh Chuong. 308 00:22:14,036 --> 00:22:17,036 -Eu só quero ganhar a vida. -Seu bastardo! 309 00:22:30,906 --> 00:22:35,296 Esta é a consequência de quem não coopera. 310 00:22:36,656 --> 00:22:39,696 Wang Ziyang. 311 00:22:39,696 --> 00:22:41,926 Wang Ziyang. 312 00:22:43,326 --> 00:22:46,086 Vuong Vinh Chuong. 313 00:23:14,947 --> 00:23:17,027 Wang Ziyang. 314 00:23:18,237 --> 00:23:20,847 Ele não é Wang Ziyang. 315 00:23:25,327 --> 00:23:29,037 Mas sua habilidade linguística é verdadeiramente excepcional. 316 00:23:29,037 --> 00:23:30,907 Grande Império Japonês, 317 00:23:30,907 --> 00:23:35,157 Precisa da dedicação de amigos como você. 318 00:23:35,157 --> 00:23:41,117 Aguarde até que a Esfera de Co-Prosperidade da Ásia Oriental seja totalmente implementada, 319 00:23:41,117 --> 00:23:50,797 O General Ishii fará de você seu representante na Manchúria. 320 00:23:53,867 --> 00:23:56,867 Ele estava livre. 321 00:23:56,867 --> 00:23:58,077 A partir de hoje, 322 00:23:58,077 --> 00:24:00,657 Ele assumirá sua posição. 323 00:24:00,657 --> 00:24:04,727 Quando alguém pode substituí-lo, 324 00:24:05,077 --> 00:24:08,077 Ele também estará livre. 325 00:24:20,618 --> 00:24:22,288 1007. 326 00:24:22,288 --> 00:24:26,448 As refeições são servidas às 5h e às 18h. 327 00:24:32,408 --> 00:24:36,158 Quando chegar a hora, alguém abrirá a porta para você. 328 00:24:36,158 --> 00:24:38,198 O carrinho de comida será preparado para você na porta. 329 00:24:38,198 --> 00:24:41,928 (Lista de pessoas que recebem refeições preferenciais. Departamento de abastecimento de água do exército de Guandong, 731º exército da Manchúria.) 330 00:24:42,948 --> 00:24:45,908 O âmbito das suas atividades limita-se ao corredor central, 331 00:24:45,908 --> 00:24:48,948 E os edifícios 7 e 8 aqui. 332 00:24:48,948 --> 00:24:52,008 Outras áreas são estritamente proibidas de se aproximar. 333 00:24:52,038 --> 00:24:53,038 Seu trabalho diário inclui, 334 00:24:53,038 --> 00:24:57,188 Entrega de comida e limpeza das áreas mencionadas. 335 00:25:01,238 --> 00:25:03,488 O toque de recolher é às 21h. 336 00:25:03,488 --> 00:25:06,328 Você tem que voltar para o seu quarto antes do toque de recolher. 337 00:25:06,328 --> 00:25:08,908 O imperador é amigável. 338 00:25:08,908 --> 00:25:10,868 Comida preciosa. 339 00:25:10,868 --> 00:25:13,538 Saúde em troca de liberdade. 340 00:25:13,538 --> 00:25:18,218 (Mongol) Saúde em troca de liberdade. 341 00:25:23,948 --> 00:25:29,888 (Russo) Saúde em troca de liberdade. 342 00:25:29,908 --> 00:25:32,008 1021 343 00:25:34,078 --> 00:25:36,198 1035 344 00:25:36,198 --> 00:25:40,009 (Coreano) Saúde em troca de liberdade. 345 00:25:46,699 --> 00:25:48,129 Wang Ziyang. 346 00:25:48,909 --> 00:25:50,299 Wang Ziyang. 347 00:25:51,949 --> 00:25:53,199 1012 348 00:25:53,199 --> 00:25:55,929 Você vai me matar? 349 00:25:59,489 --> 00:26:02,119 Você viu minha esposa? 350 00:26:02,119 --> 00:26:03,329 O nome dela é Lam To Hien. 351 00:26:03,329 --> 00:26:04,189 Ela.... 352 00:26:10,619 --> 00:26:11,039 01 353 00:26:11,039 --> 00:26:12,949 Me chame de Do Ton Son. 354 00:26:12,949 --> 00:26:14,449 Seu velho bastardo. 355 00:26:14,449 --> 00:26:17,829 Na última refeição, você me assustou até a morte. 356 00:26:19,329 --> 00:26:21,509 012. 357 00:27:13,330 --> 00:27:16,640 1037, 1038. 358 00:27:18,290 --> 00:27:21,930 Parabéns, você está livre. 359 00:27:22,910 --> 00:27:24,370 Adeus, meu amigo. 360 00:27:24,370 --> 00:27:26,930 Vamos lá, boa sorte pessoal. 361 00:27:29,450 --> 00:27:32,220 1063, 1064. 362 00:27:34,990 --> 00:27:37,890 Ele estava livre. 363 00:27:40,290 --> 00:27:42,200 1022. 364 00:27:42,200 --> 00:27:43,540 1051. 365 00:27:43,540 --> 00:27:46,490 1061. 366 00:27:46,490 --> 00:27:49,090 Você está livre. 367 00:27:50,330 --> 00:27:51,830 1065. 368 00:27:51,830 --> 00:27:54,220 Ele estava livre. 369 00:27:56,870 --> 00:27:59,360 Por que você me trancou por tanto tempo? 370 00:28:00,740 --> 00:28:03,290 Abaixe isso. 371 00:28:03,290 --> 00:28:05,120 Eu tenho aturado você há muito tempo. 372 00:28:05,120 --> 00:28:06,240 Seu russo é tão ruim. 373 00:28:06,240 --> 00:28:09,240 Nunca entendi nada do que ele disse. 374 00:28:26,581 --> 00:28:29,581 Cara, por favor me ajude a contar aos japoneses. 375 00:28:29,581 --> 00:28:30,701 Diga-lhes para me deixarem ir. 376 00:28:30,701 --> 00:28:31,791 Olhe isso, olhe isso. 377 00:28:31,791 --> 00:28:34,371 Eu também estou saudável. 378 00:28:34,371 --> 00:28:37,201 Olhe para mim. 379 00:28:37,201 --> 00:28:38,241 Diabo. 380 00:28:38,241 --> 00:28:39,161 Eu perguntei a esse cara. 381 00:28:39,161 --> 00:28:40,991 Por que o arroz de hoje é tão mole? 382 00:28:40,991 --> 00:28:42,291 Diabo. 383 00:28:42,291 --> 00:28:44,451 Diabo. 384 00:28:44,451 --> 00:28:47,661 Equipe de jovens voluntários para recuperar Manmong, 385 00:28:47,661 --> 00:28:51,701 Sob o apelo da política manchu do Grande Império Japonês, 386 00:28:51,701 --> 00:28:54,161 Você corajosamente veio aqui, 387 00:28:54,161 --> 00:28:56,201 Completando uma grande guerra santa. 388 00:28:56,201 --> 00:28:58,411 Para expandir o espaço de vida do nosso povo. 389 00:28:58,411 --> 00:29:02,541 Esta é a segunda pátria de Vuong Dao Lac Tho. 390 00:29:02,541 --> 00:29:06,331 Leve a mensagem sobre a bondade da Manchúria. 391 00:29:06,331 --> 00:29:07,121 Deixe-me enviar para você. 392 00:29:07,121 --> 00:29:10,661 -Endereço, por favor. -Espalhe para vizinhos e amigos em casa. 393 00:29:10,661 --> 00:29:11,371 Yoshikawa. 394 00:29:11,371 --> 00:29:13,661 Como é a sua família? 395 00:29:13,661 --> 00:29:14,831 Graças ao seu empréstimo, 396 00:29:14,831 --> 00:29:17,331 Eles não estão com fome. 397 00:29:17,331 --> 00:29:22,201 Mais tarde enviarei mais dinheiro para casa. 398 00:29:22,201 --> 00:29:24,871 O Sr. Ando já sabe fumar. 399 00:29:24,871 --> 00:29:29,571 Fumar irá encobrir esse cheiro nojento. 400 00:29:35,911 --> 00:29:37,411 Muito obrigado. 401 00:29:37,411 --> 00:29:39,911 Lembro-me que isto pertence ao rapaz que fez o truque de magia. 402 00:29:39,911 --> 00:29:40,661 Sr. 403 00:29:40,661 --> 00:29:44,692 Não se esqueça que encontramos isso juntos. 404 00:29:48,292 --> 00:29:49,952 Senhorita Kayo, 405 00:29:49,952 --> 00:29:53,932 Sempre tive curiosidade sobre o assunto.... 406 00:29:54,542 --> 00:29:58,272 Sra. Kayo é alguém de algum lugar. 407 00:30:00,542 --> 00:30:03,642 Esta é a coisa mais valiosa e útil. 408 00:30:04,872 --> 00:30:06,952 A maçã não é para comer. 409 00:30:06,952 --> 00:30:09,412 -Deve mastigar e cuspir imediatamente após terminar o trabalho. -Yoshikawa. 410 00:30:09,412 --> 00:30:11,622 Você começa a trabalhar cedo? 411 00:30:11,622 --> 00:30:13,542 Para evitar que bactérias se acumulem na boca. 412 00:30:13,542 --> 00:30:15,042 No futuro, por favor, sempre me ajude. 413 00:30:15,042 --> 00:30:15,952 Você também. 414 00:30:15,952 --> 00:30:17,892 Esse. 415 00:30:18,792 --> 00:30:23,312 Qual é a coisa mais importante aqui? 416 00:30:23,642 --> 00:30:28,802 É um 《Acordo Confidencial para se voluntariar para doar o corpo devido à morte por infecção para dissecação. 》 417 00:30:30,802 --> 00:30:32,142 É... 418 00:30:32,292 --> 00:30:34,702 Viva Sua Majestade o Imperador! 419 00:30:34,702 --> 00:30:37,142 Desinfecção, esterilização. 420 00:31:05,663 --> 00:31:08,163 Você já parece muito saudável. 421 00:31:08,163 --> 00:31:09,333 Não tenha medo. 422 00:31:09,333 --> 00:31:12,123 Você receberá mais maçãs após a coleta de sangue. 423 00:31:12,123 --> 00:31:13,833 Só vai doer por um momento. 424 00:31:14,163 --> 00:31:15,543 Muito bom. 425 00:31:15,543 --> 00:31:18,193 Isto é meu. 426 00:31:18,663 --> 00:31:20,533 Esta parte é para o bebê. 427 00:32:39,334 --> 00:32:42,164 (Banco de Sangue Antígeno) 428 00:32:42,164 --> 00:32:46,334 O imperador é amigável, a comida é preciosa. 429 00:32:46,334 --> 00:32:49,334 Saúde em troca de liberdade. 430 00:32:56,624 --> 00:32:58,644 Seu traidor Han! 431 00:33:10,914 --> 00:33:13,354 Prefiro morrer de fome do que me tornar um Han! 432 00:33:31,084 --> 00:33:34,304 Você me libertou agora. 433 00:33:35,294 --> 00:33:37,544 Estou mais adaptado ao grande mundo.... 434 00:33:37,544 --> 00:33:40,474 do Grande Leste Asiático fora. 435 00:33:41,584 --> 00:33:44,454 Espere até que alguém o substitua, 436 00:33:44,454 --> 00:33:47,015 Ele estará livre. 437 00:34:23,495 --> 00:34:26,935 São Maruta (tora de madeira). 438 00:34:26,955 --> 00:34:30,045 São Maruta (tora de madeira). 439 00:34:30,045 --> 00:34:32,445 Yoshikawa, o que há de errado? 440 00:34:35,455 --> 00:34:36,955 Comparado com onde trabalho. 441 00:34:36,955 --> 00:34:39,415 Este lugar parece muito mais interessante. 442 00:34:39,415 --> 00:34:42,045 Ichizawa, você não deveria ter vindo aqui. 443 00:34:42,045 --> 00:34:45,045 Não posso violar as regras. 444 00:34:47,455 --> 00:34:49,205 Venha aqui um pouco mais. 445 00:34:49,205 --> 00:34:51,335 Preparar!. 446 00:34:51,335 --> 00:34:52,645 Começar! 447 00:35:07,496 --> 00:35:08,376 Yoshikawa, 448 00:35:08,376 --> 00:35:12,116 Basta mostrar um pequeno clipe. 449 00:35:12,126 --> 00:35:13,516 Qualquer. 450 00:35:18,166 --> 00:35:22,706 Ichizawa, você deve prometer manter isso em segredo. 451 00:35:22,706 --> 00:35:24,436 Eu entendo. 452 00:36:23,546 --> 00:36:25,776 1007. 453 00:36:26,296 --> 00:36:27,706 A partir de hoje, 454 00:36:27,706 --> 00:36:29,837 Ele assumirá o trabalho de Sergey. 455 00:36:29,837 --> 00:36:35,227 Por favor, deixe minha esposa e meus filhos irem. 456 00:36:35,837 --> 00:36:40,087 Ele se reencontrou com sua esposa e filhos. 457 00:36:40,087 --> 00:36:41,877 Espere até que alguém o substitua, 458 00:36:41,877 --> 00:36:46,727 Você será tão livre quanto ele. 459 00:36:58,207 --> 00:36:59,317 Senhor. 460 00:36:59,997 --> 00:37:00,707 Senhor. 461 00:37:00,707 --> 00:37:03,947 Somos apenas artistas de circo itinerantes. 462 00:38:31,668 --> 00:38:34,298 O que você desenhou na parede, 463 00:38:34,298 --> 00:38:36,248 Também há desenhos aqui. 464 00:38:36,248 --> 00:38:38,308 Eu sou Vuong Tu Duong. 465 00:38:38,998 --> 00:38:40,478 Tio Vuong. 466 00:38:41,048 --> 00:38:44,128 Todo mundo dizia que ele era um Han. 467 00:38:44,128 --> 00:38:45,918 Mas eu não acredito nisso. 468 00:38:45,918 --> 00:38:50,118 Como poderia Vuong Tu Duong, que os japoneses estão perseguindo, ser um chinês Han? 469 00:38:52,298 --> 00:38:53,448 Ficar de pé. 470 00:39:00,298 --> 00:39:01,128 Aqui.... 471 00:39:01,128 --> 00:39:05,958 é o Bloco de Co-Prosperidade do Grande Leste Asiático que está a ser construído com urgência. 472 00:39:05,958 --> 00:39:06,838 Olhe aqui! 473 00:39:06,838 --> 00:39:09,748 Veja cada sorriso feliz! 474 00:39:09,748 --> 00:39:11,588 Eles estão vindo em sua direção, 475 00:39:11,588 --> 00:39:15,149 Eles estão vindo daqui! 476 00:39:16,589 --> 00:39:20,999 Viva a Esfera de Co-Prosperidade do Grande Leste Asiático! 477 00:39:20,999 --> 00:39:23,879 Viva! 478 00:39:23,879 --> 00:39:29,559 Viva a Esfera de Co-Prosperidade do Grande Leste Asiático! 479 00:39:40,169 --> 00:39:43,959 Vamos dar as mãos como irmãos, 480 00:39:43,959 --> 00:39:47,169 Vamos reconstruir a Esfera de Co-Prosperidade do Leste Asiático. 481 00:39:47,169 --> 00:39:49,209 Por que você me bateu? 482 00:39:49,209 --> 00:39:52,939 Meu punho é sempre pelo povo Han. 483 00:39:53,089 --> 00:39:55,209 Se for como os japoneses querem. 484 00:39:55,209 --> 00:39:56,549 Todos aqui, 485 00:39:56,549 --> 00:39:59,649 Mais cedo ou mais tarde, se tornará a Dinastia Han. 486 00:39:59,669 --> 00:40:01,499 Diabo. 487 00:40:01,499 --> 00:40:04,379 Você é realmente um Han! 488 00:40:04,379 --> 00:40:05,629 O Japão e a humanidade têm a mesma opinião, 489 00:40:05,629 --> 00:40:08,299 Risadas altas. 490 00:40:08,299 --> 00:40:09,709 Olha, 491 00:40:09,709 --> 00:40:15,019 Casamento nipo-manchu, em todos os lugares é feliz. 492 00:40:15,589 --> 00:40:16,459 Sim. 493 00:40:16,459 --> 00:40:18,999 《25 de maio de 1945, a América bombardeou Tóquio, no Japão. " 494 00:40:18,999 --> 00:40:21,309 Eu entendo. 495 00:40:26,919 --> 00:40:29,919 A partida deles.... 496 00:40:29,919 --> 00:40:33,699 será tão lindo quanto pétalas de flores de cerejeira caindo. 497 00:40:49,800 --> 00:40:52,810 《Workshop de Criação de Pulgas》 498 00:41:08,840 --> 00:41:10,770 《Vacinação contra bactérias da peste de ratos. 》 499 00:41:21,210 --> 00:41:24,110 《Fábrica de criação de pulgas infestadas de ratos》 500 00:41:32,960 --> 00:41:33,710 Parece, 501 00:41:33,710 --> 00:41:38,650 Precisamos dar mais liberdade ao “Maruta”. 502 00:42:43,591 --> 00:42:46,601 Nosso tempo de leitura começa. 503 00:42:46,961 --> 00:42:50,381 A tão almejada Esfera de Co-Prosperidade do Leste Asiático está chegando, 504 00:42:50,381 --> 00:42:55,341 Para libertar a Ásia Oriental do domínio colonial ocidental, 505 00:42:55,341 --> 00:42:59,251 Criando a nova ordem liberal da Esfera de Co-Prosperidade do Leste Asiático. 506 00:42:59,251 --> 00:43:03,171 Vocês serão testemunhas da região de Vuong Dao Lac Tho. 507 00:43:03,171 --> 00:43:08,001 Em nossa opinião, todos vocês são pessoas doentes. 508 00:43:08,001 --> 00:43:10,961 O Grande Imperador Japonês é amigável. 509 00:43:10,961 --> 00:43:13,211 -De agora em diante, -Silêncio! Não se mova! 510 00:43:13,211 --> 00:43:16,001 Forneceremos o melhor serviço médico, 511 00:43:16,001 --> 00:43:18,552 -Melhor comida. -Mãe! 512 00:43:18,552 --> 00:43:20,212 E você experimentará, 513 00:43:20,212 --> 00:43:22,502 -Gestão e renovação rigorosas. -Mãe! 514 00:43:22,502 --> 00:43:24,842 Os homens ficam à esquerda, 515 00:43:24,842 --> 00:43:27,592 Mulheres e crianças estão à direita. 516 00:43:27,592 --> 00:43:30,632 Os homens ficam à esquerda, 517 00:43:30,632 --> 00:43:33,562 Mulheres e crianças estão à direita. 518 00:45:14,923 --> 00:45:16,093 O que você está fazendo? 519 00:45:16,093 --> 00:45:17,803 Abrir! Se apresse! 520 00:45:17,803 --> 00:45:20,323 Abrir a porta! Abrir! 521 00:45:20,413 --> 00:45:20,413 Claro, vamos fazer o nosso melhor, pessoal. 522 00:45:21,343 --> 00:45:22,503 O que você está fazendo? 523 00:45:22,503 --> 00:45:24,613 Não pressione isso. 524 00:45:24,633 --> 00:45:26,213 Senhor. Senhor. 525 00:45:26,213 --> 00:45:27,803 Salve-me! Salve-me! Senhor! 526 00:45:27,803 --> 00:45:29,383 Esse cara! 527 00:45:29,383 --> 00:45:32,173 Espere aí, seu bastardo! 528 00:45:32,173 --> 00:45:33,743 Seu bastardo! 529 00:45:36,713 --> 00:45:37,843 É tão difícil. 530 00:45:37,843 --> 00:45:38,843 Hoje está realmente cansativo. 531 00:45:38,843 --> 00:45:42,253 Sim, mas tivemos bons resultados. 532 00:45:44,003 --> 00:45:45,753 Vá tomar um banho e descansar um pouco. 533 00:45:45,753 --> 00:45:47,093 Amanhã também não será confortável. 534 00:45:47,093 --> 00:45:48,343 Vá tomar um banho e tomar uma bebida. 535 00:45:48,343 --> 00:45:49,753 Ouvi dizer que um novo lote chegará amanhã. 536 00:45:49,753 --> 00:45:51,213 A pesquisa certamente correrá bem. 537 00:46:40,424 --> 00:46:42,944 Pare, vou cooperar! 538 00:46:48,674 --> 00:46:51,314 1007. 539 00:46:52,554 --> 00:46:56,324 Sua curiosidade me deixou infeliz. 540 00:46:57,594 --> 00:47:01,564 Você quebrou nosso acordo. 541 00:47:01,634 --> 00:47:06,364 Você não deveria ver essas coisas. 542 00:47:08,924 --> 00:47:13,054 Agora você pode escolher como eles, 543 00:47:13,054 --> 00:47:13,924 Caso contrário.... 544 00:47:13,924 --> 00:47:19,204 Você deve optar por cooperar conosco. 545 00:47:19,524 --> 00:47:19,524 Ele estava livre. 546 00:47:19,634 --> 00:47:22,355 Coopere, eu cooperarei. 547 00:47:25,005 --> 00:47:26,805 Escolha uma bola. 548 00:47:26,805 --> 00:47:28,005 Vire. 549 00:47:28,005 --> 00:47:30,465 Tem outro aqui. Vire. 550 00:47:30,465 --> 00:47:32,595 Essa fruta está no meio, não pisque. 551 00:47:32,595 --> 00:47:33,675 Coloque na palma da sua mão. 552 00:47:33,675 --> 00:47:36,465 Diga “passa”, vá! 553 00:47:36,465 --> 00:47:37,385 Passagem. 554 00:47:37,385 --> 00:47:40,655 Saúde em troca de liberdade. 555 00:47:47,005 --> 00:47:48,985 1012. 556 00:49:17,136 --> 00:49:19,066 Ichizawa. 557 00:49:21,806 --> 00:49:25,316 Basta mantê-lo para realizar truques de mágica para você. 558 00:49:42,926 --> 00:49:46,406 Os japoneses me disseram para esperar com meu mestre. 559 00:50:46,677 --> 00:50:49,637 ♪Levante-se, quão grande é o país!♪ 560 00:50:49,637 --> 00:50:52,847 ♪Levante-se e corra para o campo de batalha.♪ 561 00:50:52,847 --> 00:50:55,967 ♪Mate o exército fascista brutal e brutal.♪ 562 00:50:55,967 --> 00:50:58,757 ♪Os vis invasores.♪ 563 00:50:58,757 --> 00:51:01,427 ♪Sua gangue fascista podre e malvada.♪ 564 00:51:01,427 --> 00:51:04,007 ♪A bala ficou presa no meio da sua testa.♪ 565 00:51:04,007 --> 00:51:06,887 ♪Odeio a escória da humanidade.♪ 566 00:51:06,887 --> 00:51:09,637 ♪Prometa ser enterrado para sempre em um caixão.♪ 567 00:51:09,637 --> 00:51:12,507 ♪Raiva e ódio fervendo em meu coração.♪ 568 00:51:12,507 --> 00:51:16,387 ♪Como uma onda crescente.♪ 569 00:51:16,387 --> 00:51:18,217 ♪Todas as pessoas marcharam para o campo de batalha.♪ 570 00:51:18,217 --> 00:51:21,137 ♪A Santa Guerra Popular.♪ 571 00:51:21,137 --> 00:51:24,007 ♪Raiva e ódio fervendo em meu coração.♪ 572 00:51:24,007 --> 00:51:28,178 ♪Como uma onda crescente.♪ 573 00:51:28,178 --> 00:51:30,508 ♪Todas as pessoas marcharam para o campo de batalha.♪ 574 00:51:30,508 --> 00:51:33,138 ♪A Santa Guerra Popular.♪ 575 00:51:33,138 --> 00:51:35,888 ♪Todas as pessoas usaram raios para derrubar o inimigo.♪ 576 00:51:35,888 --> 00:51:38,388 ♪Vamos lutar contra esses algozes.♪ 577 00:51:38,388 --> 00:51:41,308 ♪Esmague a gangue de ladrões gananciosos.♪ 578 00:51:41,308 --> 00:51:43,968 ♪E os ladrões das pessoas boas.♪ 579 00:51:43,968 --> 00:51:46,848 ♪Raiva e ódio fervendo em meu coração.♪ 580 00:51:46,848 --> 00:51:50,808 ♪Como uma onda crescente.♪ 581 00:51:50,808 --> 00:51:53,178 ♪Todas as pessoas marcharam para o campo de batalha.♪ 582 00:51:53,178 --> 00:51:55,808 ♪A Santa Guerra Popular.♪ 583 00:51:55,808 --> 00:51:58,468 ♪ Pare as asas voadoras do inimigo imediatamente.♪ 584 00:51:58,468 --> 00:52:01,138 ♪Venha aqui para esta terra natal.♪ 585 00:52:01,138 --> 00:52:04,078 ♪O campo verde adora a paz.♪ 586 00:52:04,098 --> 00:52:06,238 Deite-se! 587 00:52:07,808 --> 00:52:09,058 Venha aqui! 588 00:52:09,058 --> 00:52:11,178 Vocês também saem! 589 00:52:11,178 --> 00:52:13,348 O que essas pessoas estão fazendo? Você não ouve? 590 00:52:13,348 --> 00:52:14,888 Velho bastardo. 591 00:52:14,888 --> 00:52:17,788 Você consegue viver até agora porque finge que está louco? 592 00:52:18,008 --> 00:52:18,718 Com esse impulso. 593 00:52:18,718 --> 00:52:20,678 Provavelmente já era hora. 594 00:52:20,678 --> 00:52:21,508 Se contado per capita, 595 00:52:21,508 --> 00:52:23,888 É quase a sua vez comigo. 596 00:52:23,888 --> 00:52:25,808 Existe alguma saída? 597 00:52:25,808 --> 00:52:27,638 Você é Wang Ziyang? 598 00:52:27,638 --> 00:52:30,468 Eu só coopero com Wang Ziyang. 599 00:52:30,468 --> 00:52:33,178 O antigo povo soviético não acreditou em mim. 600 00:52:33,178 --> 00:52:36,598 Usei minha vida para provar que este é apenas o caminho da morte. 601 00:52:36,598 --> 00:52:39,098 Existe alguma outra maneira? 602 00:52:39,098 --> 00:52:40,758 Pessoas vivas precisam ter cuidado. 603 00:52:40,968 --> 00:52:42,358 E os mortos. 604 00:52:43,178 --> 00:52:44,758 Quem se importa? 605 00:52:48,809 --> 00:52:50,509 Guarde-o com cuidado. 606 00:52:50,509 --> 00:52:53,449 Se você quiser escapar, terá que confiar nisso. 607 00:52:53,969 --> 00:52:55,059 Ouça claramente. 608 00:52:55,059 --> 00:52:56,509 Se você fosse Wang Ziyang, 609 00:52:56,509 --> 00:52:58,849 Vamos usar o toque do sino esta noite como um sinal. 610 00:52:58,849 --> 00:53:00,309 Ele tentou entrar. 611 00:53:00,309 --> 00:53:02,139 Vou te contar o segredo no dicionário. 612 00:53:02,139 --> 00:53:03,509 Eu tenho a chave do celular. 613 00:53:03,509 --> 00:53:04,969 Você tem que trazer todos com você. 614 00:53:04,969 --> 00:53:06,259 Vamos escapar juntos. 615 00:53:06,259 --> 00:53:08,819 Apresse-se, não demore! 616 00:53:10,469 --> 00:53:13,469 Todos aqui acreditam que saúde se troca por liberdade. 617 00:53:13,469 --> 00:53:15,639 Alguém escapará conosco? 618 00:53:15,639 --> 00:53:17,889 Vou mostrar a todos a verdade deste lugar. 619 00:53:17,889 --> 00:53:19,509 Ele também se parece com Wang Ziyang. 620 00:53:19,509 --> 00:53:21,759 Sou apenas Do Ton Son. 621 00:53:46,009 --> 00:53:47,809 Vamos, Mao Mao. 622 00:53:47,809 --> 00:53:50,039 Vamos comer. 623 00:54:05,429 --> 00:54:07,039 Anteriormente, 624 00:54:07,259 --> 00:54:10,060 No acampamento Trung Ma, no rio Boi Am. 625 00:54:10,060 --> 00:54:12,870 Também existe um lugar como este.... 626 00:54:17,470 --> 00:54:21,450 Na noite do Festival do Meio Outono de 1934, 627 00:54:24,010 --> 00:54:28,280 Houve uma fuga da prisão planejada há muito tempo.... 628 00:54:28,560 --> 00:54:30,450 Começou. 629 00:54:40,600 --> 00:54:44,050 Enquanto os soldados japoneses comemoravam com álcool. 630 00:54:44,060 --> 00:54:47,840 Os presos usaram chaves que haviam roubado anteriormente, 631 00:54:47,930 --> 00:54:49,850 Para abrir a porta da cela. 632 00:54:49,850 --> 00:54:53,370 Um por um, eles escaparam da cela, 633 00:54:54,310 --> 00:54:59,030 Passe pela sala dos soldados japoneses bêbados. 634 00:55:00,470 --> 00:55:04,450 Logo, todos estavam reunidos no quintal. 635 00:55:05,260 --> 00:55:10,490 Olhando em volta, só vejo paredes altas e sólidas. 636 00:55:11,220 --> 00:55:13,320 Eles perceberam que, 637 00:55:13,470 --> 00:55:16,720 A única maneira de passar pelo portão de ferro trancado, 638 00:55:16,720 --> 00:55:19,270 Não há outro caminho. 639 00:55:33,511 --> 00:55:35,101 Naquele momento, 640 00:55:35,101 --> 00:55:38,721 Um soldado bêbado cambaleou, 641 00:55:38,721 --> 00:55:40,671 Saia para fazer xixi. 642 00:55:42,101 --> 00:55:43,391 Ao ver tal cena, 643 00:55:43,391 --> 00:55:47,061 Ele puxou as calças e gritou alto. 644 00:55:47,061 --> 00:55:48,641 Morrendo de medo. 645 00:55:48,641 --> 00:55:49,511 Seu bastardo. 646 00:55:49,511 --> 00:55:51,511 Você também está livre. 647 00:55:51,511 --> 00:55:55,461 De repente, uma pessoa saiu da multidão. 648 00:55:55,851 --> 00:55:58,141 Ele gritou, 649 00:55:58,141 --> 00:56:02,111 “Todos, corram atrás de mim!” 650 00:56:06,971 --> 00:56:08,831 Essa pessoa não é outra pessoa. 651 00:56:09,181 --> 00:56:15,541 É Vuong Tu Duong quem lidera a fuga da prisão. 652 00:56:33,641 --> 00:56:38,861 Neste momento, as metralhadoras começaram a disparar balas como chamas, 653 00:56:40,971 --> 00:56:42,221 Mas a multidão é... 654 00:56:42,221 --> 00:56:44,261 Vamos correr em direção ao portão de ferro. 655 00:56:44,261 --> 00:56:47,161 Eles parecem estar na época da colheita do arroz, 656 00:56:47,511 --> 00:56:51,831 Caindo um após o outro. 657 00:57:24,562 --> 00:57:26,542 Esta fuga da prisão, 658 00:57:28,812 --> 00:57:31,622 Há aqueles que são capturados e aqueles que são mortos. 659 00:57:31,642 --> 00:57:33,432 Mas por causa da multidão, 660 00:57:33,432 --> 00:57:35,062 Podem proteger uns aos outros, 661 00:57:35,062 --> 00:57:36,852 Muitas pessoas escaparam. 662 00:57:36,852 --> 00:57:40,132 Incluindo Vuong Tu Duong. 663 00:57:41,262 --> 00:57:46,962 A vida de uma borboleta não se mede em meses e dias, 664 00:57:49,682 --> 00:57:52,032 Mas por momentos. 665 00:57:52,102 --> 00:57:57,292 As borboletas ainda têm tempo suficiente. 666 00:57:58,352 --> 00:58:03,992 As borboletas ainda têm tempo suficiente. 667 00:58:40,473 --> 00:58:41,223 O caminho aqui 668 00:58:41,223 --> 00:58:43,673 É impossível sair novamente. 669 00:58:49,893 --> 00:58:51,613 Pessoas vivas precisam ter cuidado, 670 00:58:51,813 --> 00:58:53,413 E os mortos. 671 00:58:53,603 --> 00:58:55,293 Quem se importa? 672 00:59:39,644 --> 00:59:42,034 Diabo. 673 00:59:43,974 --> 00:59:47,534 Não vá lá sozinho. 674 00:59:47,814 --> 00:59:50,394 Ambas as extremidades têm armas. 675 00:59:50,394 --> 00:59:53,174 Você quer entregar sua vida? 676 01:01:13,565 --> 01:01:15,125 Tieu Tieu Hoa. 677 01:01:15,435 --> 01:01:17,295 Não olhe mais. 678 01:01:17,895 --> 01:01:20,165 Tieu Hoa se foi. 679 01:01:48,855 --> 01:01:50,185 Velho amigo. 680 01:01:50,185 --> 01:01:51,835 Obrigado. 681 01:01:53,065 --> 01:01:56,065 Mesmo que nunca nos tenhamos conhecido, 682 01:01:57,605 --> 01:01:59,955 Não sei qual é o sobrenome dele. 683 01:02:21,146 --> 01:02:22,956 A família Vuong... 684 01:02:23,066 --> 01:02:25,876 Receio que as coisas provavelmente não estejam boas. 685 01:02:26,816 --> 01:02:29,536 Não podemos deixar os japoneses... 686 01:02:30,566 --> 01:02:33,076 continue sugando nosso sangue. 687 01:02:50,936 --> 01:02:53,816 Antes de morrer, vou me despedir de você primeiro. 688 01:02:53,816 --> 01:02:56,686 Não há melhor maneira de morrer aqui do que essa. 689 01:02:56,686 --> 01:02:58,316 Não são! 690 01:02:58,316 --> 01:02:59,976 Não me mate! 691 01:02:59,976 --> 01:03:00,976 Não são! 692 01:03:00,976 --> 01:03:02,316 Salve-me! 693 01:03:02,316 --> 01:03:04,316 Eu não quero morrer. 694 01:03:04,316 --> 01:03:08,166 Salve-me! Eu não quero morrer. 695 01:03:22,816 --> 01:03:24,246 Ei, fique parado. 696 01:03:24,266 --> 01:03:25,616 Fique parado. 697 01:03:31,566 --> 01:03:33,646 -Fique aqui! -Ouvi dizer que Ichizawa não voltou para casa a noite toda. 698 01:03:33,646 --> 01:03:36,106 Ele deve ter fugido de volta para sua cidade natal. 699 01:03:36,106 --> 01:03:38,726 Como Maruta poderia matá-la? 700 01:03:38,726 --> 01:03:41,687 Não deixe seu festival Yamakasa ser afetado. 701 01:03:41,687 --> 01:03:43,727 Faz muito tempo que não consigo beber. 702 01:03:43,727 --> 01:03:46,687 Por que o dia 2 de julho ainda está tão longe? 703 01:03:46,687 --> 01:03:49,017 Naquela época, eu havia esquecido tudo. 704 01:03:49,017 --> 01:03:51,867 Fique parado, venha aqui. 705 01:03:52,567 --> 01:03:54,497 1004. 706 01:03:54,937 --> 01:03:57,167 1151. 707 01:03:59,647 --> 01:04:01,937 1107. 708 01:04:01,937 --> 01:04:03,957 012. 709 01:04:04,767 --> 01:04:07,077 012. 710 01:04:07,357 --> 01:04:09,067 012. 711 01:04:09,067 --> 01:04:10,107 Por favor me ligue.... 712 01:04:10,107 --> 01:04:12,747 Faça Ton Filho! 713 01:04:23,937 --> 01:04:25,247 0. 714 01:04:25,437 --> 01:04:26,957 1. 715 01:04:26,977 --> 01:04:29,417 Me chame de Do Ton Son! 716 01:04:34,607 --> 01:04:36,077 Eu venho de.... 717 01:04:37,817 --> 01:04:40,517 Rua Zhongzheng, Nanjing! 718 01:04:40,517 --> 01:04:42,117 Faça.... 719 01:05:10,268 --> 01:05:12,648 Existem apenas números aqui, 720 01:05:12,648 --> 01:05:14,648 Sem nome. 721 01:05:14,648 --> 01:05:16,858 Quem ainda se atreve a resistir? 722 01:05:16,858 --> 01:05:18,648 Vou deixar todo mundo morrer! 723 01:05:18,648 --> 01:05:20,878 Todos! 724 01:05:37,318 --> 01:05:38,868 Por favor, espere um momento. 725 01:06:09,018 --> 01:06:10,148 Por favor, me avise. 726 01:06:10,148 --> 01:06:11,768 Você é Vuong Tu Duong, certo? 727 01:06:11,768 --> 01:06:13,568 Você é quem salvará todos. 728 01:06:13,568 --> 01:06:16,068 Herói anti-japonês Príncipe Tu Duong! 729 01:06:16,068 --> 01:06:18,768 Por favor, salve a todos. 730 01:06:18,768 --> 01:06:21,018 Eu salvarei todos. 731 01:06:40,689 --> 01:06:42,609 Você é Wang Ziyang? 732 01:06:42,609 --> 01:06:44,609 Se você fosse Wang Ziyang, 733 01:06:44,609 --> 01:06:46,269 Você tem que trazer todo mundo. 734 01:06:46,269 --> 01:06:48,789 Vamos escapar juntos. 735 01:06:51,899 --> 01:06:54,519 Como Maruta poderia matá-la? 736 01:06:54,519 --> 01:06:57,649 Não deixe seu festival Yamakasa ser afetado. 737 01:06:57,649 --> 01:06:59,729 Faz muito tempo que não consigo beber. 738 01:06:59,729 --> 01:07:03,499 Por que o dia 2 de julho ainda está tão longe? 739 01:07:10,859 --> 01:07:11,609 Senhor, 740 01:07:11,609 --> 01:07:14,269 Os sintomas pioram ou melhoram clinicamente, 741 01:07:14,269 --> 01:07:16,939 Aparecerá nas próximas 4 a 6 horas. 742 01:07:16,939 --> 01:07:21,229 Se bactérias e fungos superarem as células fagocíticas do hospedeiro, 743 01:07:21,229 --> 01:07:22,229 O soro perderá sua eficácia. 744 01:07:22,229 --> 01:07:23,269 E as toxinas mudarão e ficarão mais fortes. 745 01:07:23,269 --> 01:07:27,119 -As mudanças de fungos e bactérias são imprevisíveis. -Pai! 746 01:07:27,479 --> 01:07:32,149 Uma terrível corrida entre a tartaruga e a lebre. 747 01:07:32,149 --> 01:07:35,149 Pai! 748 01:07:35,899 --> 01:07:37,319 É isso.... 749 01:07:37,319 --> 01:07:40,079 Você não pode ir para casa agora? 750 01:07:43,359 --> 01:07:45,490 Pai! 751 01:07:55,360 --> 01:07:57,460 Por favor, salve-me! 752 01:08:07,900 --> 01:08:09,120 Acabou de chegar? 753 01:08:10,270 --> 01:08:12,670 Que dia e mês é hoje lá fora? 754 01:08:13,440 --> 01:08:15,570 5 de junho. 755 01:08:15,570 --> 01:08:16,440 É dia 7. 756 01:08:16,440 --> 01:08:18,620 -Pare com isso. -Não, não. 757 01:08:24,480 --> 01:08:25,650 Eles disseram errado. 758 01:08:25,650 --> 01:08:27,020 Agora deveria ter sido, 759 01:08:27,020 --> 01:08:29,170 Por volta de 13 ou 14 de junho. 760 01:08:31,480 --> 01:08:33,620 Tenho certeza que é dia 5. 761 01:08:50,440 --> 01:08:51,400 Thach hoc. 762 01:08:51,400 --> 01:08:54,400 Cúrcuma. 763 01:08:52,230 --> 01:08:52,230 Decida Ming Tu. 764 01:08:53,150 --> 01:08:53,150 Algas verde-azuladas. 765 01:08:53,900 --> 01:08:54,820 Tam isso. 766 01:08:54,820 --> 01:08:55,980 Melão amargo. 767 01:08:55,980 --> 01:08:57,070 Diabo celestial. 768 01:08:57,070 --> 01:09:00,940 Navegador. 769 01:09:00,940 --> 01:09:02,400 Lai serve a morte. 770 01:09:02,400 --> 01:09:03,360 A partir de hoje, 771 01:09:03,360 --> 01:09:05,230 -Você limpa esta área. - Trigo sarraceno. 772 01:09:05,230 --> 01:09:06,070 Patchouli. 773 01:09:06,070 --> 01:09:06,940 Thien Nguu. 774 01:09:06,940 --> 01:09:07,941 Ruibarbo. 775 01:09:07,941 --> 01:09:08,821 Droga Quy. 776 01:09:08,821 --> 01:09:10,321 Bach Thuoc. 777 01:09:10,321 --> 01:09:11,401 Canh Thien. 778 01:09:11,401 --> 01:09:12,191 Tran Bi. 779 01:09:12,191 --> 01:09:13,231 Dan Sá. 780 01:09:13,231 --> 01:09:14,111 Chi Tu Hoa. 781 01:09:14,111 --> 01:09:15,641 Obrigado Bi. 782 01:09:51,941 --> 01:09:56,631 《A pessoa que entregou a comida para Vuong Vinh Chuong é Vuong Tu Duong, ele é o herói anti-japonês que veio para nos salvar.》 783 01:09:59,071 --> 01:09:59,981 Eu dei o nome.... 784 01:09:59,981 --> 01:10:02,081 para o bebê. 785 01:10:03,321 --> 01:10:07,831 (Tente) 786 01:10:22,481 --> 01:10:23,981 (Co Niem) Este é o Sr. Co..... 787 01:10:23,981 --> 01:10:26,501 nomeou o bebê. 788 01:10:34,112 --> 01:10:35,972 Estou aqui há muito tempo, 789 01:10:36,272 --> 01:10:38,752 Já não sei que dia ou mês é hoje. 790 01:10:38,942 --> 01:10:41,792 O bebê provavelmente está prestes a nascer em breve? 791 01:10:45,572 --> 01:10:47,002 Quase lá. 792 01:10:48,482 --> 01:10:51,372 A data de vencimento é 15 de agosto. 793 01:10:51,902 --> 01:10:53,902 Ela se lembra disso com bastante clareza. 794 01:10:53,902 --> 01:10:55,502 Mulheres, 795 01:10:55,982 --> 01:10:58,042 Isso é um grande negócio. 796 01:11:00,522 --> 01:11:02,542 Ainda há quarenta, 797 01:11:42,152 --> 01:11:42,982 Doutor Lam. 798 01:11:42,982 --> 01:11:43,862 Você acabou de dizer que ainda faltam quarenta... 799 01:11:43,862 --> 01:11:45,422 Fique para trás! 800 01:11:46,732 --> 01:11:48,272 Wang Zi Yang, 801 01:11:48,272 --> 01:11:50,253 Eu preciso de ajuda! 802 01:11:53,733 --> 01:11:55,483 Ela se lembra disso com bastante clareza. 803 01:11:55,483 --> 01:11:56,963 Mulheres, 804 01:11:56,983 --> 01:11:59,083 Isso é um grande negócio. 805 01:12:17,903 --> 01:12:20,963 Ele deixou a chave para trás? 806 01:13:42,194 --> 01:13:43,364 Wang Zi Yang, 807 01:13:43,364 --> 01:13:44,984 Eu realmente preciso de Luu Huynh agora. 808 01:13:44,984 --> 01:13:46,904 Com Sinh Dia, Tri Mau, Dai Hoang, 809 01:13:46,904 --> 01:13:48,654 Lien Kieu e Kho Sam. 810 01:13:48,654 --> 01:13:50,234 É melhor ter mais 1.... 811 01:13:50,234 --> 01:13:51,824 seringa médica. 812 01:13:51,824 --> 01:13:54,464 Você encontrará esses medicamentos orientais aqui. 813 01:13:54,464 --> 01:13:56,504 (Terra de 72 nascimentos.) 814 01:13:59,864 --> 01:14:01,714 (Forma 46-Tri.) 815 01:14:01,714 --> 01:14:03,714 (30-Dai Hoang.) 816 01:14:03,714 --> 01:14:05,464 (67-Lien Kieu.) 817 01:14:07,574 --> 01:14:08,674 Enxofre. 818 01:14:08,824 --> 01:14:11,874 (75-Enxofre.) 819 01:14:18,024 --> 01:14:20,334 Você não deveria ter vindo aqui. 820 01:14:24,024 --> 01:14:26,234 Ele nos ajudou a pegar o hamster. 821 01:14:26,234 --> 01:14:28,504 Não contaremos ao pai de Ishii. 822 01:14:34,155 --> 01:14:35,115 Está aí! 823 01:14:35,115 --> 01:14:36,875 Aí está! 824 01:14:50,365 --> 01:14:51,865 Enxofre é pólvora, 825 01:14:51,865 --> 01:14:53,875 Pólvora é Enxofre. 826 01:14:55,825 --> 01:14:57,255 Liu Huynh. 827 01:16:15,276 --> 01:16:16,526 Obviamente desta vez é para ver.... 828 01:16:16,526 --> 01:16:20,446 como eles lidaram com o experimento de infecção por peste em ratos. 829 01:16:20,446 --> 01:16:23,196 Dona Kayo, responsável pelos Marutas.... 830 01:16:23,196 --> 01:16:24,946 E Dr. 831 01:16:24,946 --> 01:16:27,796 Todos nós perdemos para esse povo Chi Na. 832 01:16:40,406 --> 01:16:42,546 Dê-me esta maçã como recompensa. 833 01:16:46,156 --> 01:16:48,656 Agradeça rapidamente a esta criança. 834 01:16:48,656 --> 01:16:50,696 Se não fosse por roubar aquela chave, 835 01:16:50,696 --> 01:16:53,586 Talvez ele não voltasse a ver a esposa. 836 01:17:08,866 --> 01:17:11,796 Hoje é 29 de junho. 837 01:17:15,946 --> 01:17:17,527 Wang Zi Yang, 838 01:17:17,527 --> 01:17:20,527 Obrigado. 839 01:17:20,777 --> 01:17:23,877 《Faltam 3 dias para a data de fuga. 》 840 01:18:03,907 --> 01:18:05,237 Por que este mundo é.... 841 01:18:05,237 --> 01:18:07,407 Deve haver guerra? 842 01:18:07,407 --> 01:18:08,827 Porque o homem de uma nação, 843 01:18:08,827 --> 01:18:12,157 Deve proteger nossas mulheres e crianças, 844 01:18:12,157 --> 01:18:20,217 Não ser estuprada e assassinada por homens de outro país. 845 01:18:29,907 --> 01:18:32,107 Maruta. 846 01:18:32,197 --> 01:18:34,367 Em seu chinês, 847 01:18:34,367 --> 01:18:37,007 Isso significa registro? 848 01:18:37,077 --> 01:18:40,508 Madeira ruim precisa ser esculpida. 849 01:18:40,948 --> 01:18:42,828 Então eu acredito.... 850 01:18:42,828 --> 01:18:44,698 Maruta quando sofreu falta, 851 01:18:44,698 --> 01:18:46,368 Será mais fácil crescer. 852 01:18:46,368 --> 01:18:48,738 O imperador é amigável. 853 01:18:48,738 --> 01:18:52,988 É hora de lutarmos pela liberdade. 854 01:18:52,988 --> 01:18:55,988 Pegue a corda na sua frente. 855 01:18:56,528 --> 01:19:00,408 Derrote seus oponentes antes de você, 856 01:19:00,408 --> 01:19:03,528 Para ganhar o prêmio do vencedor, 857 01:19:03,528 --> 01:19:06,118 A liberdade está esperando por você. 858 01:19:06,118 --> 01:19:08,348 O imperador é amigável. 859 01:19:08,368 --> 01:19:13,218 -É hora de lutarmos pela liberdade. -Puxe com força! 860 01:19:13,278 --> 01:19:14,428 Use força! 861 01:19:14,448 --> 01:19:15,788 Tente o seu melhor! 862 01:19:15,948 --> 01:19:17,318 Hoje, 863 01:19:17,328 --> 01:19:19,078 Vamos deixar os perdedores... 864 01:19:19,078 --> 01:19:20,968 ser “livre”. 865 01:19:22,328 --> 01:19:24,228 Pegue a corda rapidamente! 866 01:19:24,238 --> 01:19:25,738 Você também agarra rapidamente a corda! 867 01:19:25,738 --> 01:19:27,838 Qualquer! Tente usar sua força para puxar! 868 01:19:29,778 --> 01:19:32,808 Pegue a corda rápido, garoto! 869 01:19:33,528 --> 01:19:36,628 Você também segura a corda com firmeza! 870 01:19:36,778 --> 01:19:38,548 Você está pronto? 871 01:19:38,578 --> 01:19:39,968 Começar! 872 01:19:40,448 --> 01:19:43,368 Tente puxar! 873 01:19:43,368 --> 01:19:46,368 Puxe, puxe com toda a sua força! 874 01:19:46,368 --> 01:19:49,048 Use toda a sua força para puxar! 875 01:19:49,328 --> 01:19:51,908 Use sua força! 876 01:19:51,908 --> 01:19:54,608 Deixe-me ver o que você está puxando! 877 01:19:54,738 --> 01:19:57,588 Puxe, puxe! 878 01:19:59,198 --> 01:20:02,179 Puxe, continue puxando! 879 01:20:03,699 --> 01:20:06,259 No buraco há uma chave. 880 01:20:14,829 --> 01:20:17,949 1248. 881 01:20:17,949 --> 01:20:19,739 1405. 882 01:20:19,739 --> 01:20:22,179 1008. 883 01:20:22,779 --> 01:20:24,759 1270. 884 01:20:26,029 --> 01:20:28,009 1051. 885 01:20:29,949 --> 01:20:31,969 1013. 886 01:20:32,449 --> 01:20:34,679 1108. 887 01:20:35,619 --> 01:20:36,869 1155. 888 01:20:36,869 --> 01:20:38,889 Leve-a com você. 889 01:20:39,239 --> 01:20:41,339 1121. 890 01:20:42,029 --> 01:20:44,259 1246. 891 01:20:46,239 --> 01:20:48,179 1125. 892 01:20:50,279 --> 01:20:52,179 1230. 893 01:20:53,489 --> 01:20:55,409 Ser “livre”, 894 01:20:55,409 --> 01:20:57,799 Todos eles foram levados e jogados fora. 895 01:20:58,829 --> 01:21:00,829 1431. 896 01:21:00,829 --> 01:21:04,089 Ótimo, todos estão livres agora. 897 01:21:14,699 --> 01:21:18,129 Vamos nomeá-lo. 898 01:21:21,950 --> 01:21:23,800 Depois de ter um nome, 899 01:21:24,330 --> 01:21:26,370 Eles vão.... 900 01:21:26,370 --> 01:21:30,720 Viva para sempre em nossos corações. 901 01:21:31,700 --> 01:21:34,200 Posso chamá-lo de Hoang Lien? 902 01:21:34,200 --> 01:21:36,280 Não, Hoang Lien é muito amargo. 903 01:21:36,280 --> 01:21:39,280 Vamos chamá-lo de Tich Grass. 904 01:21:39,870 --> 01:21:42,780 《Faltam 2 dias para o dia da fuga.》 905 01:21:46,080 --> 01:21:47,510 O que é isso? 906 01:22:12,370 --> 01:22:14,970 Preciso de pessoas saudáveis! 907 01:22:15,660 --> 01:22:17,810 Deve ser mais saudável! 908 01:22:21,280 --> 01:22:25,010 Ninguém deveria desperdiçar meu tempo. 909 01:22:25,450 --> 01:22:28,730 Um pedaço de madeira assim, não quero ninguém. 910 01:22:32,700 --> 01:22:38,010 《Falta um dia da data de fuga. 》 911 01:22:39,410 --> 01:22:41,260 Seu bastardo! 912 01:23:18,621 --> 01:23:20,181 Senhor. 913 01:23:20,831 --> 01:23:22,181 A experiência foi bem sucedida. 914 01:23:22,491 --> 01:23:23,701 Antígeno apenas uma vez, 915 01:23:23,701 --> 01:23:26,491 Durante o teste, mais de 1.000 Maruta foram infectados. 916 01:23:26,491 --> 01:23:31,511 A taxa de positividade atingiu mais de 90%. 917 01:23:32,831 --> 01:23:37,801 Esta é a amostra de antígeno de 3 testes concluídos. 918 01:23:37,911 --> 01:23:40,081 Herbicida. 919 01:23:40,081 --> 01:23:41,831 É para remover ervas daninhas, 920 01:23:41,831 --> 01:23:44,391 Mantenha as plantas de arroz. 921 01:23:44,411 --> 01:23:47,031 Agora o nosso plano para conquistar o mundo, 922 01:23:47,031 --> 01:23:49,581 Um passo mais perto. 923 01:23:49,581 --> 01:23:51,221 Em breve, 924 01:23:51,241 --> 01:23:53,181 Estátua da Liberdade, 925 01:23:54,281 --> 01:23:56,301 Grande Muralha, 926 01:23:56,531 --> 01:23:58,841 Praça Vermelha, 927 01:23:59,201 --> 01:24:01,301 E a Torre Eiffel. 928 01:24:02,121 --> 01:24:09,052 Onde quer que o sol e a lua brilhem, a chuva e o vento soprem, tudo deve ser obedecido. 929 01:24:16,282 --> 01:24:20,682 《2 de julho - Festival Yamakasa. 》 930 01:24:32,662 --> 01:24:36,012 《O festival Yamakasa do Japão tem uma história de mais de 700 anos e é um ritual de bênção para afastar os maus espíritos e evitar epidemias. 》 931 01:24:36,032 --> 01:24:40,882 Uma vez, removi todo o estômago de um Maruta. 932 01:24:41,032 --> 01:24:46,382 Em seguida, ligue o esôfago e o reto juntos, 933 01:24:47,622 --> 01:24:50,532 Terminada a cirurgia, coloque comida na frente de Maruta. 934 01:24:56,122 --> 01:25:00,842 Aí eu vi aquele tal do Maruta tentando comê-lo. 935 01:25:02,412 --> 01:25:09,052 Lá a comida sai assim mesmo. 936 01:25:14,122 --> 01:25:15,632 O que você está fazendo? 937 01:25:16,162 --> 01:25:17,032 O que você quer fazer? 938 01:25:17,032 --> 01:25:18,782 Maçã, coma, coma. 939 01:25:18,782 --> 01:25:20,382 Você quer morrer? 940 01:25:25,832 --> 01:25:27,263 Vamos. 941 01:25:28,123 --> 01:25:30,083 Alguém me salve! 942 01:25:30,083 --> 01:25:31,433 Alguém me salve! 943 01:25:40,873 --> 01:25:42,593 Vá em frente! 944 01:25:47,993 --> 01:25:50,133 Tente o seu melhor! 945 01:26:06,783 --> 01:26:09,633 (Vá para casa.) 946 01:26:18,333 --> 01:26:22,553 (Vamos para casa.) 947 01:27:18,784 --> 01:27:23,724 Vamos! 948 01:27:24,994 --> 01:27:27,034 Os Marutas estão fugindo! 949 01:27:27,034 --> 01:27:28,594 Peça suporte! 950 01:27:29,414 --> 01:27:31,154 Correr! 951 01:27:44,204 --> 01:27:46,684 Tente o seu melhor! 952 01:27:50,834 --> 01:27:54,134 Tente o seu melhor! 953 01:28:00,704 --> 01:28:03,134 Tente o seu melhor! 954 01:28:18,955 --> 01:28:22,285 Este lado! 955 01:28:22,285 --> 01:28:24,635 Se apresse! Este lado! 956 01:28:44,415 --> 01:28:45,955 Garoto demônio, 957 01:28:45,955 --> 01:28:47,285 Não vá lá.... 958 01:28:47,285 --> 01:28:49,205 sozinho. 959 01:28:49,205 --> 01:28:51,535 Existem armas em ambas as extremidades. 960 01:28:51,535 --> 01:28:54,185 Você quer entregar sua vida? 961 01:29:20,875 --> 01:29:22,205 Eu lidero todos, 962 01:29:22,205 --> 01:29:23,815 Corra para a direita. 963 01:29:25,415 --> 01:29:27,835 Todos, por favor, corram atrás de mim! 964 01:29:27,875 --> 01:29:29,095 Vamos 965 01:29:32,876 --> 01:29:34,476 Ei garoto, 966 01:29:34,876 --> 01:29:36,516 Sinto muito. 967 01:29:37,126 --> 01:29:39,876 Talvez sejam todos becos sem saída, 968 01:29:39,876 --> 01:29:43,766 Só espero que todos possam viver um pouco mais. 969 01:29:54,786 --> 01:30:23,096 (Laboratório sofre congelamento.) 970 01:30:27,996 --> 01:30:35,056 (O laboratório sofreu queimaduras de fogo.) 971 01:30:38,836 --> 01:30:42,436 (O laboratório suporta pressão.) 972 01:32:12,457 --> 01:32:13,977 Entre! 973 01:32:33,918 --> 01:32:35,708 (feto de 3 meses.) 974 01:32:35,708 --> 01:32:37,708 (Feto com 7 meses.) 975 01:32:37,708 --> 01:32:38,898 (Feto com 5 meses.) 976 01:33:19,288 --> 01:33:21,338 Na minha frente está.... 977 01:33:21,338 --> 01:33:25,038 Os 10 meses que esperamos. 978 01:33:25,038 --> 01:33:29,188 Vale a pena esperar pelo encontro. 979 01:33:29,418 --> 01:33:35,538 O processo de formação da vida embriões é tão fascinante! 980 01:33:35,538 --> 01:33:36,999 Deveríamos.... 981 01:33:36,999 --> 01:33:46,769 Compreender o processo de buscar a sabedoria do Criador. 982 01:34:06,589 --> 01:34:08,539 Se eu viajasse agora, 983 01:34:08,539 --> 01:34:10,919 A Europa medieval, é claro. 984 01:34:10,919 --> 01:34:13,169 Para experimentar a vida dos ricos. 985 01:34:13,169 --> 01:34:15,169 Basta trazer um saco de pimenta, 986 01:34:15,169 --> 01:34:17,749 Que posso comprar o que quiser. 987 01:34:17,749 --> 01:34:19,729 Muito respeitoso! 988 01:34:19,919 --> 01:34:22,729 A pimenta pode ser usada como dinheiro? 989 01:34:22,749 --> 01:34:25,319 Cara, continue falando. 990 01:34:25,379 --> 01:34:26,539 Ouça-o. 991 01:34:26,539 --> 01:34:29,979 A ferida no meu corpo não dói mais. 992 01:34:33,419 --> 01:34:38,779 No início, os europeus nem sabiam que existia pimenta. 993 01:34:38,789 --> 01:34:40,279 Quando as legiões romanas, 994 01:34:40,289 --> 01:34:43,419 Derrotado na Europa, 995 01:34:43,419 --> 01:34:45,279 Sua aristocracia, 996 01:34:45,289 --> 01:34:47,839 Só tive a oportunidade de provar. 997 01:34:47,839 --> 01:34:51,639 Começaram a colocar pimenta na sopa de legumes. 998 01:34:51,919 --> 01:34:53,739 E pessoas comuns, 999 01:34:53,749 --> 01:34:55,619 Faça o mesmo. 1000 01:34:55,629 --> 01:34:56,539 Isso é considerado.... 1001 01:34:56,539 --> 01:34:58,790 A maneira mais moderna de comer. 1002 01:34:58,790 --> 01:35:00,000 Quanto mais as pessoas usam pimenta, 1003 01:35:00,000 --> 01:35:01,250 Pimenta fica mais cara, 1004 01:35:01,250 --> 01:35:02,710 Quanto mais caro for, mais valioso será. 1005 01:35:02,710 --> 01:35:05,940 Quanto mais pimenta você come, mais caro ela fica. 1006 01:35:21,590 --> 01:35:31,690 ♪O luar está forte, o vento está calmo.♪ 1007 01:35:31,840 --> 01:35:40,290 ♪As folhas cobrem a janela.♪ 1008 01:35:40,290 --> 01:35:50,100 ♪O som dos grilos cantando,♪ 1009 01:35:50,250 --> 01:35:57,850 ♪Como o som de uma corda.♪ 1010 01:36:27,881 --> 01:36:30,771 《Oficina de bombas contra pulgas infestadas de ratos. 》 1011 01:36:56,921 --> 01:36:58,941 Ele disse a todos, 1012 01:36:59,251 --> 01:37:01,771 Sua esposa também está grávida, 1013 01:37:07,751 --> 01:37:13,191 Mas ele nunca teve uma esposa. 1014 01:37:23,961 --> 01:37:25,851 Só porque quero enganar, 1015 01:37:26,171 --> 01:37:29,351 Para obter batatas quentes. 1016 01:37:31,131 --> 01:37:36,191 Ele ousou dizer que era o herói antijaponês Príncipe Ziyang. 1017 01:37:53,672 --> 01:37:56,102 Seu trapaceiro. 1018 01:37:57,382 --> 01:38:00,062 É fácil enganar os outros, 1019 01:38:00,882 --> 01:38:03,642 Mas enganar a si mesmo é difícil. 1020 01:38:05,592 --> 01:38:07,692 Vuong Vinh Chuong, 1021 01:38:08,672 --> 01:38:13,312 Você nunca se tornará Wang Ziyang. 1022 01:38:56,672 --> 01:39:00,142 《Campo especial de testes de desempenho nos arredores de An Dat. 》 1023 01:39:02,253 --> 01:39:03,753 Vuong Vinh Chuong. 1024 01:39:03,753 --> 01:39:05,643 Olhe para esse garoto. 1025 01:39:06,093 --> 01:39:08,463 A história que você contou ontem à noite foi tão ruim. 1026 01:39:08,463 --> 01:39:11,003 A história de Do Ton Son é ainda melhor que a sua. 1027 01:39:11,003 --> 01:39:14,353 Não conte histórias para as pessoas no futuro! 1028 01:39:37,673 --> 01:39:40,313 《Injeção antibacteriana contra peste de ratos. 》 1029 01:40:21,093 --> 01:40:24,564 Viva! 1030 01:40:44,214 --> 01:40:46,814 Já está dentro do alcance. 1031 01:41:55,545 --> 01:41:57,235 Não fuja! 1032 01:45:52,718 --> 01:45:54,108 Não se preocupe. 1033 01:45:54,178 --> 01:45:57,648 O céu não terá mais japoneses. 1034 01:46:05,218 --> 01:46:06,248 Escalar! 1035 01:46:06,258 --> 01:46:08,218 Seja o “Vuong Bat Dan” que você disse. 1036 01:46:08,218 --> 01:46:09,878 Escalar! 1037 01:46:42,258 --> 01:46:43,988 Suba de novo! 1038 01:46:46,348 --> 01:46:48,198 Ficar de pé! 1039 01:48:02,099 --> 01:48:06,569 Meu nome é Babalov! 1040 01:48:06,599 --> 01:48:08,889 Meu nome é Ky Tan Vu! 1041 01:48:08,889 --> 01:48:11,219 Meu nome é Natalya Petrova (União Soviética)! 1042 01:48:11,219 --> 01:48:14,049 Meu nome é Do Vinh Sinh! 1043 01:48:14,049 --> 01:48:16,349 Meu nome é Ma Thuong Van! 1044 01:48:16,349 --> 01:48:18,469 Eu sou Luc Thang! 1045 01:48:18,469 --> 01:48:20,509 Meu nome é Luu An! 1046 01:48:20,509 --> 01:48:23,349 Meu nome é Lee Gi-su (Coreia do Norte)! 1047 01:48:23,349 --> 01:48:25,099 Meu nome é Nhac Khai Kiet! 1048 01:48:25,099 --> 01:48:27,009 Eu sou Yevseyev (União Soviética)! 1049 01:48:27,009 --> 01:48:28,719 Meu nome é Ly Dai Dai! 1050 01:48:28,719 --> 01:48:30,759 Meu nome é Kokimirov (União Soviética)! 1051 01:48:30,759 --> 01:48:33,390 Eu sou Thinh Que De! 1052 01:48:33,390 --> 01:48:35,640 Meu nome é Jambaljamc! 1053 01:48:35,640 --> 01:48:37,970 Meu nome é Han Seong-Jin (Coreia do Norte)! 1054 01:48:37,970 --> 01:48:40,550 Meu nome é Hoac Van Thuan! 1055 01:48:40,550 --> 01:48:42,800 Meu nome é Baslo (União Soviética)! 1056 01:48:42,800 --> 01:48:44,800 Eu sou Chu Canh Sinh! 1057 01:48:44,800 --> 01:48:46,680 Meu nome é Dong Dien Toan! 1058 01:48:46,680 --> 01:48:48,100 Eu sou Trieu Thanh Trung! 1059 01:48:48,100 --> 01:48:49,600 Meu nome é Demchenko (União Soviética)! 1060 01:48:49,600 --> 01:48:51,760 Eu sou Kim Seong-seo (Coreia do Norte)! 1061 01:48:51,760 --> 01:48:53,850 Meu nome é Ko Chang-ryul (Coreia do Norte)! 1062 01:48:53,850 --> 01:48:55,100 Meu nome é Chu Van Tu! 1063 01:48:55,100 --> 01:48:56,720 Meu nome é Ponsagdas! 1064 01:48:56,720 --> 01:48:59,490 Eu sou Duong Cat Lam! 1065 01:50:09,261 --> 01:50:13,241 O tio é Vuong Tu Duong. 1066 01:50:19,601 --> 01:50:21,321 Meu nome é Ton Minh Luong. 1067 01:50:21,761 --> 01:50:24,321 Acho que não vou conseguir morrer. 1068 01:50:27,761 --> 01:50:29,821 Por que você tem que morrer? 1069 01:50:36,181 --> 01:50:37,971 O que ele disse é a verdade. 1070 01:50:37,971 --> 01:50:40,851 Ele é o herói anti-japonês Wang Ziyang. 1071 01:50:40,851 --> 01:50:43,781 Ele é um herói antijaponês que veio para nos salvar. 1072 01:52:05,682 --> 01:52:15,072 (Aqui, ninguém sobreviveu.) 1073 01:52:22,182 --> 01:52:24,402 Meu nome é Luu An. 1074 01:52:24,472 --> 01:52:26,862 Eu sou Thinh Que De. 1075 01:52:27,052 --> 01:52:29,262 Meu nome é Dong Dien Toan. 1076 01:52:29,262 --> 01:52:31,652 Eu sou Quy Hung Dien. 1077 01:52:31,762 --> 01:52:34,222 Meu nome é Luu Han Thang. 1078 01:52:34,222 --> 01:52:36,352 Eu sou Dien Lap Thuan. 1079 01:52:36,352 --> 01:52:38,453 Eu sou Trieu Thanh Trung. 1080 01:52:38,473 --> 01:52:40,863 Eu sou o Deus Para Gioi. 1081 01:52:41,013 --> 01:52:42,853 Eu sou Ngo Xuan Phuc. 1082 01:52:42,853 --> 01:52:44,723 Eu sou Ngo Thien Quy. 1083 01:52:44,723 --> 01:52:46,143 Meu nome é Ma Lien Filho. 1084 01:52:46,143 --> 01:53:10,973 (De 1938 a 1945, os exércitos bacterianos japoneses, liderados pela equipe 731 do exército japonês que invadiu a China, espalharam sucessivamente bactérias epidêmicas de ratos, antraz, cólera, febre tifóide... em 20 áreas provinciais, como Zhejiang, Hunan, Yunnan, Shandong, Jilin, Heilongjiang, Mongólia Interior, Jiangxi, Guangdong, Fujian, Pequim, Tianjin, Shaanxi, Henan, Hebei, Shanxi, Anhui, Jiangsu, Xangai e Sudeste Asiático, causando enormes vítimas). 1085 01:53:10,973 --> 01:53:13,223 Thach Minh Ngoc, Thach Phuc Dien, Trieu Thanh Tai, Y Minh Tuan, Tham Duc Long.... (Em 1997, foram descobertos os registros da "Transferência Especial" da unidade 731. Nos registros, restaram apenas os nomes de 3.471 pessoas. Como a maioria dos documentos foi destruída pelo exército japonês, os nomes e números específicos de vítimas não foram determinados até o momento.) 1086 01:53:13,223 --> 01:53:29,953 (Em 1997, foram descobertos os registros da "Transferência Especial" da unidade 731. Nos registros, restaram apenas os nomes de 3.471 pessoas. Como a maioria dos documentos foi destruída pelo exército japonês, os nomes e números específicos de vítimas não foram determinados até o momento.) 1087 01:53:34,323 --> 01:53:43,503 《Se você ainda se lembra, eu vivi uma vez. 》 1088 01:53:45,473 --> 01:53:48,933 Depois de ponderar sobre a situação mundial, 1089 01:53:48,933 --> 01:53:50,353 E o estado atual do nosso Império. 1090 01:53:50,353 --> 01:53:51,893 (A guerra bacteriológica do Japão é um crime nacional planeado, Organizados e sistemáticos, eles estabeleceram muitas unidades de guerra bacteriana, sendo a equipe 731 a principal :) 1091 01:53:51,893 --> 01:54:07,224 (100ª Equipe da Manchúria, fundada em 1936, com sede localizada em Mengjiadian, Forte Changchun.) (Equipe 1855 Bac Chi Giap (Bac Binh, Hoa Bac), fundada em 1939, a sede está localizada no salão principal de Than Nhac Thu, antigo Templo do Céu.) (Equipe 1644 Vinh Tu (Hoa Trung - Nanjing), fundada em 1939, a sede está localizada em nosso antigo Hospital Geral do Exército em Nanjing.) (Equipe 8604 Ba Tu (Sul da China - Guangzhou), fundada em 1939, com sede na Faculdade de Medicina e Hospital da antiga Universidade de Zhongshan.) 1092 01:54:10,854 --> 01:54:15,184 Que nosso Império aceite a declaração comum das nações. 1093 01:54:15,184 --> 01:54:18,184 (Em 6 e 9 de agosto de 1945, os EUA lançaram bombas atômicas respectivamente até Hiroshima e Nagasaki no Japão. ) 1094 01:54:44,434 --> 01:54:48,244 (Amostra experimental de mãe e feto compartilham o mesmo corpo.) 1095 01:55:36,185 --> 01:55:40,105 Os segredos da Unidade 731 devem ser guardados para sempre. 1096 01:55:40,105 --> 01:55:44,105 Se alguém revelar segredos militares. 1097 01:55:44,105 --> 01:55:45,475 Eu, Ishii. 1098 01:55:45,475 --> 01:55:49,225 Caçará essa pessoa até os confins da terra. 1099 01:55:49,225 --> 01:55:54,935 (Em 14 de agosto de 1945, ISHII SHIRO fugiu para o Japão, levando consigo uma grande quantidade de dados e filmes de experimentos humanos e guerra bacteriana.) 1100 01:55:54,935 --> 01:55:58,555 Os segredos da unidade 731 devem ser levados para o túmulo. 1101 01:55:58,555 --> 01:55:59,805 Eu sou a Sra. August. 1102 01:55:59,805 --> 01:56:01,725 Estamos em setembro. 1103 01:56:01,725 --> 01:56:04,725 Eu sou junho. 1104 01:56:03,365 --> 01:56:03,365 A partida deles, 1105 01:56:05,725 --> 01:56:09,905 Será tão lindo quanto pétalas de flores de cerejeira caindo. 1106 01:56:13,055 --> 01:56:19,365 (Em 15 de agosto de 1945, o Japão anunciou a sua rendição incondicional.) 1107 01:56:49,106 --> 01:57:01,266 (Em 10 de novembro de 1945, Ishii Shirō fugiu secretamente para sua cidade natal, na província de Chiba, para organizar um funeral falso, para evitar o julgamento pelo Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente.) 1108 01:57:01,266 --> 01:57:12,726 (Em 1946, por causa de interesses nacionais, os Estados Unidos não processaram Os crimes de guerra bacteriológicos do Japão, como uma compensação Dados experimentais que os militares japoneses obtiveram à custa de suas vidas de inúmeras vidas, deixando Ishii Shirō e os mentores por trás disso escapou da punição do tribunal de guerra. ) 1109 01:57:12,726 --> 01:57:22,406 (O povo chinês, após 14 anos de combates heróicos e árduos, derrotou os brutais invasores militares japoneses, obteve a grande vitória da guerra de resistência do povo chinês contra o Japão e declarou a vitória completa da Guerra Mundial contra o fascismo.) 1110 01:57:22,646 --> 01:57:29,156 (Em 1995, o plano da "Operação Night Cherry" foi exposto.) 1111 01:57:29,396 --> 01:57:35,536 Obras do diretor: TRIEU LAM SON. 1112 01:57:42,766 --> 01:57:44,176 Vuong Vinh Chuong. 1113 01:57:46,896 --> 01:57:49,536 A história que você contou ontem à noite foi tão ruim. 1114 01:58:29,307 --> 01:58:36,557 ♪Eu rezo para que quando você me ver novamente,♪ 1115 01:58:36,557 --> 01:58:43,437 ♪Eu era um túmulo em uma região selvagem vasta e sem limites♪ 1116 01:58:43,437 --> 01:58:46,977 ♪Alguém com um sobrenome estranho,♪ 1117 01:58:46,977 --> 01:58:51,107 ♪Mesmo nome antigo,♪ 1118 01:58:51,107 --> 01:58:58,437 ♪E um rosto que não demonstra mais medo,♪ 1119 01:58:58,437 --> 01:59:05,607 ♪Eu rezo para que quando eu te ver novamente,♪ 1120 01:59:05,607 --> 01:59:12,437 ♪Você é um rosto sorridente sob a luz do sol,♪ 1121 01:59:12,437 --> 01:59:16,057 ♪Com as costas retas,♪ 1122 01:59:16,057 --> 01:59:20,037 (KhuONG VO VUONG CHI VAN LY NAI VAN TON THIEN PHUNG VAN QUANYEN LAM TU DIEP EM Bich HA LY THIEN NGOC) ♪Os olhos não entram em pânico,♪ 1123 01:59:20,057 --> 01:59:23,057 ♪Adeus,♪ 1124 01:59:23,057 --> 01:59:28,728 ♪Não estará longe,♪ 1125 01:59:28,728 --> 01:59:35,978 ♪Queridas pessoas, pessoas distantes,♪ 1126 01:59:35,978 --> 01:59:43,228 ♪Deixei toda a minha sinceridade para trás com o passar do tempo,♪ 1127 01:59:43,228 --> 01:59:49,268 (Equipe 731 do Museu de Resquícios do Crime do Exército Japonês Invadindo a China.) ♪Espero que o tempo possa trazer você,♪ 1128 01:59:49,268 --> 01:59:57,898 (Equipe 731 do Museu de Resquícios do Crime do Exército Japonês Invadindo a China.) ♪O sonho está além de toda imaginação,♪ 1129 01:59:57,898 --> 02:00:05,148 (Equipe 731 do Museu de Resquícios do Crime do Exército Japonês Invadindo a China.) ♪Queridas pessoas, pessoas distantes,♪ 1130 02:00:05,148 --> 02:00:12,398 (Equipe 731 do Museu de Resquícios do Crime do Exército Japonês Invadindo a China.) ♪Eu mantive todas as memórias no fluxo do tempo,♪ 1131 02:00:12,398 --> 02:00:18,308 (Equipe 731 do Museu de Resquícios do Crime do Exército Japonês Invadindo a China.) ♪As histórias do passado que nos preocupam,♪ 1132 02:00:18,308 --> 02:00:25,018 (Equipe 731 do Museu de Resquícios do Crime do Exército Japonês Invadindo a China.) ♪Se você ainda se lembra,♪ 1133 02:00:25,018 --> 02:00:29,308 (Equipe 731 do Museu de Resquícios do Crime do Exército Japonês Invadindo a China.) ♪Então eu vivi.♪ 1134 02:00:29,308 --> 02:00:33,228 Dissequei 300 corpos humanos. 1135 02:00:33,228 --> 02:00:38,058 A sala de espécimes fica em um local chamado Quartel-General do Comando. 1136 02:00:38,058 --> 02:00:43,228 Existem espécimes fetais no útero da mãe. 1137 02:00:43,228 --> 02:00:48,769 Pessoas que passaram por experiências com congelamento, as mãos de algumas pessoas ficaram apenas com ossos. 1138 02:00:48,769 --> 02:00:54,689 (Parte) do pescoço para cima, as cabeças são cortadas ao meio. 1139 02:00:54,689 --> 02:01:01,859 ♪Eu rezo para que quando você me ver novamente,♪ 1140 02:01:01,859 --> 02:01:08,559 ♪Eu era um túmulo em uma região selvagem vasta e sem limites♪ 1141 02:01:08,559 --> 02:01:12,229 ♪Alguém com um sobrenome estranho,♪ 1142 02:01:12,229 --> 02:01:16,189 ♪Mesmo nome antigo,♪ 1143 02:01:16,189 --> 02:01:18,359 ♪E um rosto que não demonstra mais medo,♪ 1144 02:01:18,359 --> 02:01:23,439 (Poço ardente.) 1145 02:01:23,439 --> 02:01:29,519 ♪Eu rezo para que quando eu te ver novamente,♪ 1146 02:01:29,519 --> 02:01:30,479 (Restos da Escola Experimental Especial Anda do 731º Exército Bacteriano Japonês que invadiu a China.) ♪Eu rezo para que quando eu te ver novamente,♪ 1147 02:01:30,479 --> 02:01:32,359 (Restos da Escola Experimental Especial Anda do 731º Exército Bacteriano Japonês que invadiu a China.) ♪Você é a cara....♪ 1148 02:01:32,359 --> 02:01:37,269 (Restos da Escola Experimental Especial Anda do 731º Exército Bacteriano Japonês que invadiu a China.) ♪....sorrindo à luz do sol,♪ 1149 02:01:37,269 --> 02:01:40,809 (Relíquia-chave protegida nacionalmente - Local da Escola Experimental Especial Anda do 731º Exército Bacteriano Japonês que invadiu a China.) ♪Com as costas retas,♪ 1150 02:01:40,809 --> 02:01:43,519 (Sala de observação experimental.) Olhos sem medo, 1151 02:01:43,519 --> 02:01:45,019 (Cantina do exército japonês.) 1152 02:01:45,019 --> 02:01:46,769 ♪Adeus,♪ 1153 02:01:46,769 --> 02:01:47,899 (Sala de detenção.) 1154 02:01:47,899 --> 02:01:53,149 ♪Não estará longe,♪ 1155 02:01:53,149 --> 02:02:00,439 ♪Queridas pessoas, pessoas distantes,♪ 1156 02:02:00,439 --> 02:02:07,649 ♪Deixei toda a minha sinceridade para trás com o passar do tempo,♪ 1157 02:02:07,649 --> 02:02:13,560 ♪Espero que o tempo possa trazer você,♪ 1158 02:02:13,560 --> 02:02:21,810 ♪O sonho está além de toda imaginação,♪ 1159 02:02:21,810 --> 02:02:29,060 ♪Queridas pessoas, pessoas distantes,♪ 1160 02:02:29,060 --> 02:02:36,300 ♪Eu mantive todas as memórias no fluxo do tempo,♪ 1161 02:02:36,310 --> 02:02:42,230 ♪As histórias do passado que nos preocupam,♪ 1162 02:02:42,230 --> 02:02:43,940 ♪Se você ainda se lembra,♪ 1163 02:02:43,940 --> 02:03:05,610 ♪Eu já morei antes,♪ 1164 02:03:05,610 --> 02:03:10,810 ♪Você é o céu azul profundo,♪ 1165 02:03:10,810 --> 02:03:18,440 ♪Chega de fumaça de arma....♪ 1166 02:05:18,442 --> 02:05:29,112 《Meus concidadãos, avancem, há luz na saída, há fumaça e fogo no mundo, há um país e um povo pacíficos.》