1
00:01:09,000 --> 00:01:11,240
EN NY MAJORITET
NY KRAFT

2
00:01:37,880 --> 00:01:38,880
FRI NORGE

3
00:01:55,280 --> 00:01:58,520
<i>Tid for nyhetene.
Klokken er 08:30.</i>

4
00:01:58,600 --> 00:02:04,720
<i>Politiets sikkerhetstjeneste har
arresterte tre menn mistenkt for...</i>

5
00:02:04,800 --> 00:02:06,680
- Ha det.
- Ha det.

6
00:02:08,400 --> 00:02:11,160
Ikke glem resirkuleringen.

7
00:02:38,240 --> 00:02:39,880
Boo!

8
00:03:02,120 --> 00:03:03,360
Idiot!

9
00:03:35,160 --> 00:03:36,600
Petter?

10
00:03:36,680 --> 00:03:40,280
- Ingen frokost?
- Jeg tar noe senere.

11
00:03:40,360 --> 00:03:42,320
Vi sees klokken fem.

12
00:03:43,000 --> 00:03:46,520
- Jeg kan ikke hjelpe deg i dag.
- Vi hadde en avtale.

13
00:03:46,600 --> 00:03:50,680
– Det er mammas bursdag.
– Det kan du ikke fortelle meg nå!

14
00:03:50,760 --> 00:03:53,760
- Jeg hjelper deg i morgen.
- Nei, du kan ikke...

15
00:03:53,840 --> 00:03:55,680
Petter!

16
00:03:55,760 --> 00:03:57,360
Jeg kan komme innom.

17
00:04:49,240 --> 00:04:53,520
– Den tyske kansleren er på linjen.
- Jeg sa ingen anrop.

18
00:04:53,600 --> 00:04:55,720
Vi synes du bør ta det.

19
00:05:05,360 --> 00:05:07,040
Klar til å gå?

20
00:05:10,600 --> 00:05:12,880
Oscar 3-0 er på vei.

21
00:05:26,160 --> 00:05:30,120
– Den svenske statsministeren ringte.
- De er nervøse.

22
00:05:30,200 --> 00:05:36,000
Vi ringer dem alle når de har gjort det
hørte reaksjonene på talen min.

23
00:05:37,880 --> 00:05:40,600
Har du vakt i kveld også?

24
00:05:41,440 --> 00:05:45,560
Jeg skal konkurrere mot deg
opp den bakken i dag.

25
00:05:45,640 --> 00:05:49,440
Vi er forpliktet til å holde oss bak deg.

26
00:05:49,520 --> 00:05:52,440
Men ikke for langt bak, ikke sant?

27
00:06:15,800 --> 00:06:19,320
– Lykke til i retten i dag!
- Takk.

28
00:07:04,280 --> 00:07:06,960
Thomas Eriksen,<i>Ny tid.</i>

29
00:07:29,240 --> 00:07:32,800
– Hvorfor er jeg ikke på listen?
- Jeg vet ikke.

30
00:07:32,880 --> 00:07:35,920
- Det må være en feil.
- Kom igjen.

31
00:07:36,000 --> 00:07:39,840
- Det er ingenting jeg kan gjøre.
– Snakk med Jesper Berg.

32
00:07:39,920 --> 00:07:41,520
Jeg er sikker på at han vil ha meg der.

33
00:07:46,960 --> 00:07:51,320
Vi var talerøret ditt
gjennom hele kampanjen.

34
00:07:51,400 --> 00:07:55,840
Og vi har skrevet mye
om thoriumprosjektet.

35
00:08:01,560 --> 00:08:05,200
"For mindre enn 200 år siden,
akkurat på dette stedet,

36
00:08:05,280 --> 00:08:09,840
en prest ved navn Esmark
fant en liten stein..."

37
00:08:20,880 --> 00:08:22,600
Unnskyld meg.

38
00:08:27,280 --> 00:08:31,000
– Det setet er til Helle Winther.
- Jeg vet.

39
00:08:31,080 --> 00:08:34,480
Men Helle tryglet meg om å ta hennes plass.

40
00:08:37,360 --> 00:08:42,120
For mindre enn 200 år siden,
akkurat på dette stedet,

41
00:08:42,200 --> 00:08:45,160
en prest ved navn Morten Esmark

42
00:08:45,240 --> 00:08:48,000
fant en liten stein.

43
00:08:48,080 --> 00:08:50,840
Den inneholdt et mineral.

44
00:08:50,920 --> 00:08:53,560
Han valgte å kalle thorite.

45
00:08:55,640 --> 00:08:59,360
Dette førte oss til
det kjemiske elementet thorium.

46
00:09:01,200 --> 00:09:06,320
At en prest kan lage slike
en viktig vitenskapelig oppdagelse

47
00:09:06,880 --> 00:09:11,680
er et lysende eksempel
hvordan verden kan endre seg

48
00:09:11,760 --> 00:09:15,120
når vi er villige til å tenke
utenfor boksen.

49
00:09:16,480 --> 00:09:20,720
Thorium.
Oppkalt etter guden Thor.

50
00:09:21,400 --> 00:09:25,320
Og kraften til Tors hammer

51
00:09:25,400 --> 00:09:29,200
er kraften som kan redde oss

52
00:09:29,280 --> 00:09:33,280
fra den verste krisen
menneskeheten noen gang har møtt.

53
00:09:33,800 --> 00:09:37,800
Åpningen av Norges
første thoriumplante

54
00:09:37,880 --> 00:09:42,000
er ikke bare en flott dag
for norsk energipolitikk,

55
00:09:42,080 --> 00:09:45,080
det er en stor dag for Europa.

56
00:09:46,160 --> 00:09:48,800
Det er en stor dag for verden.

57
00:09:51,240 --> 00:09:56,400
I vanskelige tider
det er fristende å se tilbake

58
00:09:56,480 --> 00:09:58,840
til olje- og gassalderen,

59
00:09:58,920 --> 00:10:02,600
som brakte deler av vår sivilisasjon

60
00:10:02,680 --> 00:10:04,960
ufattelig rikdom.

61
00:10:05,040 --> 00:10:09,920
Men fossilt brensel
ikke lenger gir oss håp.

62
00:10:10,000 --> 00:10:15,520
Fordi fossilt brensel er årsaken
av klimakrisen vår.

63
00:10:17,880 --> 00:10:22,680
Tiden for fossilt brensel har gått.

64
00:10:23,080 --> 00:10:27,760
I Norges tilfelle,
det betyr at oljens æra er over.

65
00:10:28,960 --> 00:10:34,040
Kriser er løst
gjennom endringer i tankesettet vårt.

66
00:10:35,000 --> 00:10:39,600
Ved å være først,
Norge vil blomstre på nytt.

67
00:10:40,120 --> 00:10:44,360
Og vi skal forsyne verden
med denne teknologien,

68
00:10:44,440 --> 00:10:48,120
gir håp til nye generasjoner.

69
00:10:48,200 --> 00:10:51,040
Det er et håp de fortjener.

70
00:10:51,120 --> 00:10:53,960
Det håpet skylder vi dem.

71
00:10:56,240 --> 00:10:59,680
<i>Statsminister Jesper Berg</i>

72
00:10:59,760 --> 00:11:04,280
<i>har annonsert det
petroleumsalderen er over.</i>

73
00:11:11,560 --> 00:11:14,520
Bente?
Alle er her nå.

74
00:11:14,600 --> 00:11:17,280
<i>Skuffet over Bergs kommentarer.</i>

75
00:11:17,360 --> 00:11:21,760
<i>Han var forventet å gi etter
til internasjonalt press.</i>

76
00:11:21,840 --> 00:11:26,880
<i>Hvor lenge varer tålmodigheten vår?
Mens vi venter, vi...</i>

77
00:11:26,960 --> 00:11:30,360
Hei.
La oss ha et lite møte.

78
00:11:32,400 --> 00:11:34,120
OK.

79
00:11:36,720 --> 00:11:39,120
Dere vet alle at vi sliter.

80
00:11:39,200 --> 00:11:42,760
Det er ille.
Jeg vet at vi har den beste restauranten.

81
00:11:42,840 --> 00:11:47,160
Men jeg har ikke råd til å betale deg
neste måned.

82
00:11:48,400 --> 00:11:51,400
Men gi meg en måned til,

83
00:11:51,480 --> 00:11:55,440
og jeg lover å betale lønnen din
pluss 10 % rente.

84
00:11:58,840 --> 00:12:01,560
- Jeg er med.
– Takk, Line.

85
00:12:03,320 --> 00:12:05,760
Jeg forstår din nøling,

86
00:12:05,840 --> 00:12:08,960
men jeg håper så mange av dere som mulig
vil bli.

87
00:12:09,040 --> 00:12:13,520
For jeg tror virkelig
vi kan få dette til å fungere.

88
00:12:18,320 --> 00:12:20,000
Bjørn?

89
00:12:20,080 --> 00:12:24,520
Beklager. Jeg må gå videre.
Jeg trenger pengene.

90
00:12:24,960 --> 00:12:26,640
Jeg forstår.

91
00:12:29,400 --> 00:12:31,280
Marie?

92
00:12:31,360 --> 00:12:33,560
Jeg har allerede en ny jobb.

93
00:12:34,440 --> 00:12:37,000
Har du allerede en ny jobb?

94
00:13:20,560 --> 00:13:22,200
Vil du ta det?

95
00:13:22,280 --> 00:13:26,600
- Kan jeg hjelpe deg?
– Jeg ser etter statsministeren.

96
00:13:27,080 --> 00:13:29,440
Jeg tror han vil snakke med meg.

97
00:13:50,320 --> 00:13:52,200
Berg!
En kommentar?

98
00:13:52,280 --> 00:13:56,560
– Hva slags sanksjoner forventer du?
- Ingen kommentar.

99
00:13:56,640 --> 00:14:01,000
Jeg forventer applaus, ikke sanksjoner.
Om noen år.

100
00:14:01,080 --> 00:14:04,360
Har EU truet med sanksjoner?

101
00:14:04,440 --> 00:14:09,200
EU-lederne kjenner klimaet vårt
utfordringer har ingen grenser.

102
00:14:09,280 --> 00:14:12,720
De vil lytte til
sine egne meningsmålinger.

103
00:14:12,800 --> 00:14:16,840
– Er det en bekreftelse?
- Bare siter meg riktig.

104
00:14:18,880 --> 00:14:22,760
Fortell kansleren at vi ringer henne.

105
00:14:22,840 --> 00:14:25,160
Jeg har prøvd, men hun...

106
00:14:29,240 --> 00:14:31,000
Han har en pistol!

107
00:14:43,600 --> 00:14:46,760
Oscar 3-0 er kidnappet!

108
00:14:46,840 --> 00:14:52,160
Jeg gjentar: Oscar 3-0
har blitt kidnappet i helikopteret!

109
00:14:53,840 --> 00:14:57,480
Minst fire væpnede menn
med skimasker.

110
00:15:14,360 --> 00:15:17,120
Djupvik?
Djupvik?

111
00:15:17,200 --> 00:15:19,320
- Hva skjer?
- Ikke nå!

112
00:15:19,400 --> 00:15:24,240
- Hvem i helvete var i det helikopteret?
– Djupvik, kom inn!

113
00:15:24,320 --> 00:15:25,560
<i>Djupvik her.</i>

114
00:15:38,480 --> 00:15:41,720
<i>Djupvik, gi oss en situasjonsrapport.</i>

115
00:15:41,800 --> 00:15:47,280
Helikopteret er på vei nordøstover.
Jeg er på jakt. Send sikkerhetskopi.

116
00:15:47,360 --> 00:15:49,680
<i>Roger.
Hold meg oppdatert.</i>

117
00:15:50,360 --> 00:15:52,040
Roger.

118
00:16:00,960 --> 00:16:04,800
<i>Dette er redaktør Ottesen på "Ny tid".
Legg igjen en melding.</i>

119
00:16:04,880 --> 00:16:08,320
Dag, Thomas her.
Ring meg så snart du kan.

120
00:16:08,400 --> 00:16:12,640
Noe stort har gått ned.
Jeg er på vei til kontoret.

121
00:16:12,720 --> 00:16:14,480
Ring meg tilbake!

122
00:16:23,560 --> 00:16:26,920
Djupvik, ser du helikopteret?

123
00:16:29,280 --> 00:16:31,520
<i>Djupvik, kom inn.</i>

124
00:16:32,560 --> 00:16:35,200
<i>Kan du se helikopteret?</i>

125
00:16:36,200 --> 00:16:37,640
Negativ.

126
00:16:37,720 --> 00:16:39,200
Vent på!

127
00:16:39,280 --> 00:16:43,800
<i>- Jeg er på vei sørvestover.</i>
- Avbryt. Avbryt nå, Djupvik.

128
00:16:43,880 --> 00:16:45,640
Løsne dem.

129
00:16:45,720 --> 00:16:48,240
<i>Jeg har dem på sporingen.</i>

130
00:16:48,320 --> 00:16:49,800
Nei.
Avbryt!

131
00:16:51,480 --> 00:16:54,480
<i>Djupvik?
Kan du bekrefte?</i>

132
00:16:55,080 --> 00:16:56,800
<i>Djupvik?</i>

133
00:16:58,160 --> 00:16:59,960
<i>Sikkerhetskopiering er på vei.</i>

134
00:17:00,040 --> 00:17:02,960
<i>De trenger deg tilbake for en orientering.</i>

135
00:17:07,480 --> 00:17:09,200
<i>Djupvik?</i>

136
00:17:11,120 --> 00:17:12,760
Roger.

137
00:17:12,840 --> 00:17:14,560
<i>Vi sees om 20 minutter.</i>

138
00:17:37,560 --> 00:17:40,360
Trenger du noen smertestillende?

139
00:17:41,440 --> 00:17:44,440
Har du slitt med kvalme?

140
00:17:44,520 --> 00:17:47,440
Hodepine?
Tåkesyn?

141
00:17:48,760 --> 00:17:52,280
Jeg vil at du skal være hjemme i to uker.

142
00:17:52,360 --> 00:17:55,880
Blodtrykket ditt er litt høyt.

143
00:17:56,960 --> 00:18:01,560
Så det er viktig
du unngår stressende situasjoner.

144
00:18:01,640 --> 00:18:05,040
Ett eksemplar til deg,
en for din arbeidsgiver.

145
00:18:07,560 --> 00:18:10,520
Jeg kom akkurat ut av et møte.

146
00:18:10,600 --> 00:18:12,440
Jeg ser deg
ved regjeringsbygget.

147
00:18:55,640 --> 00:18:57,200
Shit!

148
00:19:29,760 --> 00:19:34,960
Vi venter fortsatt på livvaktene
som var på stedet.

149
00:19:35,040 --> 00:19:36,720
Gi meg det.

150
00:19:36,800 --> 00:19:39,400
<i>- Hallo?</i>
- Hei. Dette er Arnesen.

151
00:19:39,480 --> 00:19:45,080
Jeg må snakke med livvakten
hvem som var nærmest kidnapperne.

152
00:19:47,240 --> 00:19:53,520
Herr forsvarsminister,
Utenriksministeren er allerede her.

153
00:19:53,600 --> 00:19:56,040
Er du klar, Arnesen?

154
00:19:59,520 --> 00:20:04,960
<i>Djupvik, Wenche Arnesen
vil at du skal rapportere umiddelbart.</i>

155
00:20:06,760 --> 00:20:09,400
<i>- Klar?</i>
- Ja, jeg er klar.

156
00:20:23,040 --> 00:20:28,400
Nå som justisministeren
er her, kan vi begynne. Arnesen?

157
00:20:32,160 --> 00:20:35,720
Vi vet ikke
hvor helikopteret er.

158
00:20:36,160 --> 00:20:40,920
Og ingen har tatt ansvar
for kidnappingen.

159
00:20:41,000 --> 00:20:44,440
Så vi har fortsatt ikke noe motiv.

160
00:20:44,520 --> 00:20:47,240
Vet vi noe
om gjerningsmennene?

161
00:20:48,720 --> 00:20:53,080
Bortføringen
må ha vært nøye planlagt.

162
00:20:53,160 --> 00:20:56,360
En nasjonalitet?
Et språk?

163
00:20:58,720 --> 00:21:03,440
La oss høre fra livvakten
som var på stedet.

164
00:21:04,960 --> 00:21:06,600
Djupvik?

165
00:21:07,240 --> 00:21:09,000
<i>Dette er Djupvik.</i>

166
00:21:09,080 --> 00:21:11,360
Du snakker med kabinettet.

167
00:21:12,880 --> 00:21:16,400
<i>Gi oss din beskrivelse
av kidnapperne.</i>

168
00:21:16,480 --> 00:21:19,000
Jeg ser helikopteret.
Jeg må gå!

169
00:21:20,520 --> 00:21:23,200
Hva skjer?
Djupvik?

170
00:21:24,160 --> 00:21:26,040
<i>Ikke legg på!</i>

171
00:21:26,120 --> 00:21:28,960
<i>Djupvik?
Rapporter tilbake!</i>

172
00:21:29,040 --> 00:21:31,000
<i>Det er en ordre!</i>

173
00:21:35,600 --> 00:21:37,840
<i>Snakk med oss, Djupvik!</i>

174
00:21:38,480 --> 00:21:40,800
<i>Har det skjedd noe?</i>

175
00:21:40,880 --> 00:21:42,840
Jesper!
Kom deg ned!

176
00:21:42,920 --> 00:21:44,680
Kom deg ned!

177
00:21:45,400 --> 00:21:47,280
Er du alene?

178
00:21:47,360 --> 00:21:49,360
Ja.

179
00:21:54,520 --> 00:21:55,680
Skadet?

180
00:21:55,760 --> 00:21:57,480
- Nei.
- La meg sjekke.

181
00:22:01,480 --> 00:22:03,400
Du er trygg nå.

182
00:22:05,600 --> 00:22:08,600
<i>Djupvik,
Jeg har hele skapet her!</i>

183
00:22:08,680 --> 00:22:11,280
Bare gi meg noen sekunder.

184
00:22:12,400 --> 00:22:17,520
<i>Dette er en nødsituasjon
statsråd. Leser du meg?</i>

185
00:22:22,440 --> 00:22:26,120
- Vi mistet ham.
- Finn ut hva som skjer.

186
00:22:38,520 --> 00:22:41,280
Beklager.
Jeg burde ha stoppet dem.

187
00:22:41,360 --> 00:22:44,720
Nei.
Det er bra at du ikke gjorde det.

188
00:22:44,800 --> 00:22:46,760
Det var bra.

189
00:22:47,800 --> 00:22:50,600
– Jeg burde ha grepet inn.
- Nei.

190
00:22:50,680 --> 00:22:53,640
Noen kunne ha blitt skutt.

191
00:23:00,160 --> 00:23:02,680
Vi kan uansett ikke stoppe dette.

192
00:23:06,160 --> 00:23:08,800
Jeg vil ikke at et eneste liv skal gå tapt.

193
00:23:12,160 --> 00:23:14,520
Jeg må rapportere.

194
00:23:14,600 --> 00:23:18,800
Vi må tilbake til byen
så raskt som mulig.

195
00:23:18,880 --> 00:23:23,640
Oscar 3-0 er funnet uskadd.
Jeg gjentar: Oscar 3-0 er OK.

196
00:24:20,320 --> 00:24:26,120
Det er rapporter om et gissel
situasjonen på Frøy-plattformen.

197
00:24:26,200 --> 00:24:29,280
En væpnet gruppe har tatt kommandoen.

198
00:24:29,360 --> 00:24:30,840
Vet vi hvem?

199
00:24:30,920 --> 00:24:35,360
Det er mest sannsynlig knyttet til
statsministerens kidnapping.

200
00:24:35,440 --> 00:24:40,800
Men det kan også være starten
av noe mye større.

201
00:24:40,880 --> 00:24:46,240
Hva slags gruppe
kan være ansvarlig for et slikt angrep?

202
00:24:46,680 --> 00:24:50,400
– Er det en nasjon?
– Ikke nødvendigvis.

203
00:24:50,480 --> 00:24:54,440
Vi vet om andre
som også er dyktige.

204
00:24:54,520 --> 00:24:59,200
Men jeg anbefaler at vi setter i gang tiltak
å være forberedt.

205
00:24:59,280 --> 00:25:04,000
Vi har to Orioner klare.
Jeg ber om tillatelse til å bruke dem.

206
00:25:07,360 --> 00:25:10,480
Våre væpnede styrker er godt forberedt.

207
00:25:10,560 --> 00:25:15,360
Med PM savnet,
vi må ikke fremstå som forkrøplede.

208
00:25:16,520 --> 00:25:19,600
Jeg synes vi bør lytte til dette.

209
00:25:22,880 --> 00:25:27,040
<i>Oscar 3-0,
statsministeren er trygg.</i>

210
00:25:27,520 --> 00:25:29,640
Det er gode nyheter, Jesper.

211
00:25:29,720 --> 00:25:33,840
Ikke foreta deg noe mer
til jeg har informert deg.

212
00:25:33,920 --> 00:25:38,840
<i>Frøy har vært okkupert.
Situasjonen er prekær.</i>

213
00:25:38,920 --> 00:25:41,640
<i>Vi burde sende noen fly...</i>

214
00:25:41,720 --> 00:25:43,760
Nei!
Definitivt ikke.

215
00:25:43,840 --> 00:25:47,200
Det er russerne.
Jeg har nettopp hatt...

216
00:25:47,280 --> 00:25:48,880
<i>Hva mener du?</i>

217
00:25:48,960 --> 00:25:52,160
– Mener du Russland som nasjon?
<i>- Ja.</i>

218
00:25:52,240 --> 00:25:56,160
<i>Ikke svar militært
under alle omstendigheter.</i>

219
00:25:56,240 --> 00:25:58,680
<i>Ikke eskaler situasjonen.</i>

220
00:25:59,560 --> 00:26:03,480
Konsekvensene kan bli katastrofale.

221
00:26:06,360 --> 00:26:09,800
– Gjør jeg meg tydelig?
<i>- Ja.</i>

222
00:26:18,280 --> 00:26:23,400
- Hvorfor svarte du ikke på anropene mine?
- Batteriet mitt er tomt.

223
00:26:23,480 --> 00:26:25,200
Statsministeren er kidnappet.

224
00:26:28,920 --> 00:26:30,600
Du tuller.

225
00:26:31,720 --> 00:26:33,480
Ingen måte.

226
00:26:34,800 --> 00:26:38,520
Jeg var der
da helikopteret landet.

227
00:26:38,600 --> 00:26:41,360
Han ble dratt inn.

228
00:26:41,440 --> 00:26:43,680
Jeg var den eneste journalisten der.

229
00:26:46,920 --> 00:26:50,680
Jesper, hvor er du?
Når kan du være her?

230
00:26:50,760 --> 00:26:54,240
<i>– 30 minutter.</i>
- Bra. Vi venter på deg.

231
00:26:54,320 --> 00:26:58,760
Beklager, Berg.
Men vi har våre instruksjoner.

232
00:26:59,200 --> 00:27:05,080
<i>Statsministeren har ingen beslutningsmakt
når han ikke er tilstede.</i>

233
00:27:05,160 --> 00:27:11,480
En russer holder kanskje en pistol
til hodet og forteller ham hva han skal si.

234
00:27:11,560 --> 00:27:15,080
Det er høyst usannsynlig.
Vi ville vite om...

235
00:27:15,160 --> 00:27:18,960
Ingen holder en pistol mot hodet mitt!

236
00:27:19,040 --> 00:27:24,760
Lytte. Jeg har nettopp vært i kontakt
med russerne og EU.

237
00:27:25,880 --> 00:27:30,440
<i>Hvis alle samarbeider,
vi kan unngå en væpnet konflikt.</i>

238
00:27:30,520 --> 00:27:34,760
<i>Og russerne
vil trekke tilbake sine tropper.</i>

239
00:27:36,360 --> 00:27:38,960
Hva er din avgjørelse?

240
00:27:48,640 --> 00:27:52,560
Vi holder oss til prosedyren
til PM er her.

241
00:27:52,640 --> 00:27:56,520
- Anne?
<i>- Vi følger ordrene dine, Jesper.</i>

242
00:27:56,600 --> 00:27:58,760
<i>Dette er min oppfordring, De Vibe.</i>

243
00:27:58,840 --> 00:28:02,880
Utenriksministeren
er nestkommanderende.

244
00:28:03,280 --> 00:28:08,440
- Ikke når vi er under angrep!
– Av en av verdens største hærer.

245
00:28:09,000 --> 00:28:13,240
<i>To gassfelt og ett til
oljeplattform er beslaglagt.</i>

246
00:28:15,920 --> 00:28:19,840
Beklager. Vi vet ikke
som lytter på din ende.

247
00:28:20,560 --> 00:28:22,040
Hallo?

248
00:28:22,120 --> 00:28:24,720
Har vi nettopp mistet kontakten?

249
00:28:24,800 --> 00:28:26,440
Jeg er redd det.

250
00:28:26,520 --> 00:28:28,880
Kjør så fort du kan!

251
00:29:06,520 --> 00:29:09,440
Ingen kan bekrefte kidnappingen.

252
00:29:09,520 --> 00:29:13,640
De vet ikke hvordan
å håndtere situasjonen.

253
00:29:15,560 --> 00:29:18,760
Er du 100% sikker på det du så?

254
00:29:24,480 --> 00:29:26,600
Jeg ser et helikopter.

255
00:29:31,920 --> 00:29:36,000
Du kan ha tolket feil
situasjonen.

256
00:29:36,800 --> 00:29:40,080
Statsministeren ble kidnappet!

257
00:29:44,760 --> 00:29:47,000
Jeg fikk nettopp en melding.

258
00:29:47,080 --> 00:29:50,960
Statsministeren kom nettopp inn
regjeringsbygget.

259
00:30:07,720 --> 00:30:09,800
Hei.
Godt å se deg.

260
00:30:15,000 --> 00:30:17,880
Har vi noen fly i luften?

261
00:30:17,960 --> 00:30:19,840
- Ja.
- OK.

262
00:30:20,600 --> 00:30:22,720
Kom tilbake med meg.

263
00:30:33,640 --> 00:30:35,760
Fritidsmedisiner?

264
00:30:35,840 --> 00:30:40,840
Var det noen som flyttet posene
eller ta på dem eller åpne dem?

265
00:30:40,920 --> 00:30:44,760
Ikke som jeg så.
Men de var ute på bordet.

266
00:30:45,480 --> 00:30:48,880
På bordet?
Så de var synlige?

267
00:30:49,800 --> 00:30:52,520
Har du flere spørsmål?

268
00:30:53,200 --> 00:30:56,200
La oss ta en 15-minutters pause.

269
00:30:59,640 --> 00:31:01,520
<i>- Hei.</i>
- Hvor er du?

270
00:31:02,360 --> 00:31:04,120
På jobb.

271
00:31:04,200 --> 00:31:07,360
<i>- Kan du få Andrea?</i>
- Det er din tur.

272
00:31:08,320 --> 00:31:11,200
Bare gjør det.
Og gå til moren din.

273
00:31:11,960 --> 00:31:15,840
– Har det skjedd noe med Andrea?
<i>- Nei.</i>

274
00:31:15,920 --> 00:31:18,040
<i>Jeg skal forklare senere.</i>

275
00:31:18,680 --> 00:31:22,080
Det er min første dag i retten.
Hva skjer?

276
00:31:22,160 --> 00:31:25,920
<i>- Jeg kan ikke fortelle deg det på telefon.</i>
– Hvorfor ikke?

277
00:31:29,960 --> 00:31:31,760
Bare...

278
00:31:33,240 --> 00:31:35,120
Det er ikke trygt i sentrum.

279
00:31:37,040 --> 00:31:38,640
Hva mener du?

280
00:31:44,320 --> 00:31:45,880
Krig kan bryte ut.

281
00:31:45,960 --> 00:31:49,040
Hva mener du?
Krig? Hvor?

282
00:31:50,440 --> 00:31:54,880
Jeg må inn igjen. Du får Andrea.
Jeg ringer deg senere.

283
00:31:55,280 --> 00:32:00,720
Vi kan ta tilbake installasjonene våre.
Vi har øvd inn dette scenariet.

284
00:32:00,800 --> 00:32:04,520
– Hva hjelper det?
– Det er slik russen jobber.

285
00:32:04,600 --> 00:32:08,480
Vi kan ikke forhandle
hvis de ikke respekterer oss.

286
00:32:08,560 --> 00:32:11,200
Vi er hinsides å forhandle.

287
00:32:11,280 --> 00:32:16,440
Jeg forstår at du er traumatisert,
men dette er et russisk spill.

288
00:32:16,520 --> 00:32:20,520
– Dette er ikke noe spill!
– Hva om Bent har rett?

289
00:32:20,600 --> 00:32:24,560
- Inntil vi vet hva de vil...
- Det er ikke bare russerne!

290
00:33:37,360 --> 00:33:39,000
<i>Jesper.</i>

291
00:33:40,440 --> 00:33:42,120
Mari?

292
00:33:42,200 --> 00:33:45,640
<i>Jeg beklager.
Vi har forsøkt å advare deg.</i>

293
00:33:46,080 --> 00:33:50,440
– Er Sverige med på dette?
<i>- Det er et felles ansvar.</i>

294
00:33:50,520 --> 00:33:55,480
<i>Nordmennene vil forstå oss
må samarbeide med europeerne.</i>

295
00:33:55,560 --> 00:33:58,520
Nei, du forstår ikke.

296
00:33:58,600 --> 00:34:00,800
Se, de er bevæpnet.

297
00:34:00,880 --> 00:34:05,160
- Mari, få dem til å returnere meg trygt.
- Hold munnen hans!

298
00:34:08,320 --> 00:34:11,560
- La oss komme oss ut herfra.
- Vent.

299
00:34:24,200 --> 00:34:27,200
Vi har besøk klokka sju.

300
00:34:27,280 --> 00:34:30,000
Forbered deg på avreise.

301
00:34:30,080 --> 00:34:34,040
– Hva med besøkende?
– Vi må gå. Vi kan ikke vente.

302
00:34:34,560 --> 00:34:36,360
Stopp ham!

303
00:35:41,800 --> 00:35:45,080
Flyene er i posisjon,
soldatene klare.

304
00:35:50,240 --> 00:35:52,920
Hvor lenge kan vi holde oss
mot Russland?

305
00:35:56,160 --> 00:35:58,320
– Helt til vi får hjelp.
- Det gjør vi ikke!

306
00:35:58,400 --> 00:36:04,000
USA vil ikke løfte en finger.
Dette er grunnen til at de trakk seg fra NATO.

307
00:36:09,760 --> 00:36:11,600
Vi er helt alene.

308
00:36:18,000 --> 00:36:23,840
Jeg er stolt av hvordan dette kabinettet
har tålt alt presset.

309
00:36:24,360 --> 00:36:29,640
Fra oljeindustrien, fra utlandet.
Trusler om handelsembargoer.

310
00:36:29,720 --> 00:36:31,360
nå,

311
00:36:31,440 --> 00:36:33,920
vi står overfor en avgjørelse.

312
00:36:34,000 --> 00:36:40,200
Er vi villige til å ofre tusenvis
av menneskeliv til ingen nytte?

313
00:36:45,800 --> 00:36:49,360
Jeg har ikke noe annet valg enn å sende inn.

314
00:36:50,600 --> 00:36:54,080
Den russiske ambassadøren er her.

315
00:36:59,000 --> 00:37:00,640
Greit.

316
00:37:01,440 --> 00:37:05,600
Du kan fortelle
den russiske ambassadøren ventet.

317
00:37:09,480 --> 00:37:12,560
Vi ble demokratisk valgt.

318
00:37:12,640 --> 00:37:15,120
Vi har et møte.

319
00:37:18,280 --> 00:37:19,960
Djupvik?

320
00:37:21,120 --> 00:37:23,800
- Har du det bra?
- Ja.

321
00:37:28,480 --> 00:37:32,040
Har du en god grunn
for å legge på oss?

322
00:37:32,120 --> 00:37:34,960
Statsministeren sa til meg.

323
00:37:35,640 --> 00:37:37,400
Jeg skjønner.

324
00:37:38,360 --> 00:37:42,640
- Så du fant ham akkurat?
- Ja. På en skogsvei.

325
00:37:44,120 --> 00:37:48,040
– Jeg tror de ville at jeg skulle finne ham.
- Hvordan da?

326
00:37:48,880 --> 00:37:51,920
De visste nok at han hadde en sporer.

327
00:37:52,000 --> 00:37:56,640
Mest sannsynlig visste de hvor jeg var
da de løslot ham.

328
00:37:56,720 --> 00:37:59,920
– Nevnte Berg det i bilen?
- Nei.

329
00:38:01,000 --> 00:38:02,840
Hvordan virket han?

330
00:38:03,400 --> 00:38:06,080
Uskadd.
Men i sjokk.

331
00:38:07,440 --> 00:38:12,440
Ikke undersøk kidnappingen min.
Det skjedde aldri.

332
00:38:13,480 --> 00:38:16,280
Ta resten av dagen fri.

333
00:38:41,520 --> 00:38:43,160
Vennligst.

334
00:39:20,560 --> 00:39:23,800
<i>Thomas Eriksen, "Ny tid".
Legg igjen en melding.</i>

335
00:39:24,360 --> 00:39:28,200
Hei Thomas, det er meg.
Jeg trenger deg her nå.

336
00:39:32,520 --> 00:39:36,280
Den journalisten fra <i> New Time</i>
så hva som skjedde.

337
00:39:36,360 --> 00:39:37,960
Forsto han hva som foregikk?

338
00:39:38,040 --> 00:39:41,440
Han er sta. Og han venter på deg.

339
00:39:44,480 --> 00:39:45,920
Eriksen?

340
00:39:46,000 --> 00:39:48,280
- Har du det bra?
- Ja.

341
00:39:48,360 --> 00:39:52,920
- Jeg så helikopteret...
– Det må ha sett dramatisk ut.

342
00:39:53,000 --> 00:39:54,480
Det var en øvelse.

343
00:39:55,040 --> 00:39:56,880
Nei, det var det ikke.

344
00:39:56,960 --> 00:40:00,360
Noe annet vil bli nektet.

345
00:40:00,440 --> 00:40:04,000
– Jeg kommer fortsatt til å skrive om det.
- Virkelig?

346
00:40:04,080 --> 00:40:07,480
– Jeg har bilder.
- Av en øvelse.

347
00:40:08,520 --> 00:40:10,880
Jeg anbefaler at du dropper det.

348
00:40:11,600 --> 00:40:15,920
- Hvorfor?
- Jeg skal gi deg et eksklusivt intervju

349
00:40:16,000 --> 00:40:19,360
om den nye situasjonen
Jeg skal informere nasjonen om.

350
00:40:48,560 --> 00:40:50,800
MEDISINSERTIFIKAT

351
00:41:03,560 --> 00:41:07,080
Jeg har hatt den galeste dagen.
Husk...

352
00:41:07,160 --> 00:41:09,000
Gå og ta oppvasken.

353
00:41:19,800 --> 00:41:21,000
Hvor er mannskapet ditt?

354
00:41:49,800 --> 00:41:52,040
Kan du skru opp volumet?

355
00:41:55,480 --> 00:41:59,320
<i>Er denne oppløsningen et resultat av
internasjonalt press?</i>

356
00:41:59,400 --> 00:42:02,720
<i>Reaksjonene var uventet harde</i>

357
00:42:02,800 --> 00:42:07,000
<i>til vår kunngjøring
angående slutten av oljen.</i>

358
00:42:07,080 --> 00:42:09,920
<i>Den norske regjeringen
ønsker ikke</i>

359
00:42:10,000 --> 00:42:13,920
<i>for å tvinge EU til å tenke annerledes.</i>

360
00:42:14,000 --> 00:42:17,000
<i>Vi ønsker dialog, samarbeid,</i>

361
00:42:17,080 --> 00:42:19,840
<i>for å løse klimakrisen.</i>

362
00:42:19,920 --> 00:42:26,160
<i>Dette gir ganske enkelt EU tid til det
implementere de nødvendige endringene.</i>

363
00:42:26,240 --> 00:42:29,760
<i>Reagerer du
på dine egne retningslinjer?</i>

364
00:42:29,840 --> 00:42:32,400
<i>Hva er viktig for oss</i>

365
00:42:32,480 --> 00:42:36,680
<i>er å fortsette
utvikling av ren energi.</i>

366
00:42:36,760 --> 00:42:38,520
Thomas?

367
00:42:40,520 --> 00:42:42,520
Hva gjør du?

368
00:42:42,600 --> 00:42:44,200
Slå av det!

369
00:42:46,720 --> 00:42:50,840
<i>Det er derfor vi har godtatt
Russisk bistand</i>

370
00:42:50,920 --> 00:42:53,560
<i>for å starte oljeproduksjonen på nytt.</i>

371
00:42:53,640 --> 00:42:56,280
<i>Dette vil føles rart for mange.</i>

372
00:42:56,360 --> 00:43:01,920
<i>Vi vil se en større russisk tilstedeværelse
i visse deler av landet.</i>

373
00:43:02,000 --> 00:43:05,120
<i>Men den eneste virkelige endringen for oss</i>

374
00:43:05,200 --> 00:43:08,960
<i>blir en liten oppgang
i økonomien.</i>

375
00:43:12,200 --> 00:43:13,960
Takk.

376
00:43:16,440 --> 00:43:19,880
Gjør deg klar for neste element.
Kjør introen.

377
00:43:27,960 --> 00:43:29,680
Godt gjort.

378
00:43:32,880 --> 00:43:34,680
Hei!

379
00:43:35,920 --> 00:43:37,800
Var det bra?

380
00:43:37,880 --> 00:43:39,560
Hei!

381
00:43:40,400 --> 00:43:42,080
Hei.

382
00:43:43,480 --> 00:43:46,120
- Har du det bra?
- Klart det.

383
00:43:48,200 --> 00:43:51,680
- Hørte du nyhetene?
– Ja, på vei hit.

384
00:43:51,760 --> 00:43:57,000
Men jeg kan ikke huske at de har nevnt
noe om krig.

385
00:43:57,080 --> 00:43:58,840
- Nei.
- Nei.

386
00:44:00,920 --> 00:44:05,880
Du forventer alltid det verste.
Noen ganger ordner alt seg.