1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:58,240 --> 00:00:59,760
<b>Come quickly.</b>

4
00:01:00,000 --> 00:01:02,680
<b>Can you hear it?</b>
<b>Or are you deaf?</b>

5
00:01:02,840 --> 00:01:05,160
<b>Do you hear?</b>

6
00:01:05,840 --> 00:01:09,800
<b>The wind goes into the pipes</b>
<b>and the pipes play.</b>

7
00:01:09,960 --> 00:01:12,280
<b>It all began</b>
<b>with this old pipe.</b>

8
00:01:12,560 --> 00:01:16,560
<b>All of a sudden I heard a whistle,</b>
<b>but not a human one.</b>

9
00:01:16,720 --> 00:01:19,680
<b>I thought, if nature</b>
<b>offers you something like this</b>

10
00:01:19,840 --> 00:01:24,560
<b>you'd be a fool</b>
<b>not to accept it.</b>

11
00:01:31,640 --> 00:01:34,280
<b>Nature is my big boss.</b>

12
00:01:34,720 --> 00:01:38,840
<b>I arrive at a site.</b>
<b>And the site speaks to me.</b>

13
00:01:39,640 --> 00:01:42,320
<b>I hear the site.</b>

14
00:01:44,720 --> 00:01:49,600
<b>How does a person feel when</b>
<b>nature speaks to him?</b>

15
00:01:49,800 --> 00:01:53,880
<b>You wouldn't be able to understand it.</b>

16
00:01:54,120 --> 00:01:58,080
<b>Only a true artist would.</b>

17
00:01:58,560 --> 00:02:00,280
<b>I can tell you no more.</b>

18
00:02:00,440 --> 00:02:03,240
<b>Come on dad, be nice!</b>
<b>-I am.</b>

19
00:02:03,400 --> 00:02:09,520
<b>So you could say that nature is</b>
<b>the one thing in this world</b>

20
00:02:09,680 --> 00:02:13,160
<b>that you actually listen to.</b>

21
00:02:13,640 --> 00:02:18,200
<b>No, not the sole thing,</b>
<b>I listen to my wife and daughters too</b>

22
00:02:18,360 --> 00:02:21,440
<b>but nature...</b>
<b>has a tremendous power.</b>

23
00:02:21,600 --> 00:02:27,280
<b>Nature doesn't talk of Netanyahu at all.</b>
<b>You understand?</b>

24
00:02:27,720 --> 00:02:28,920
<b>What do you mean by that?</b>

25
00:02:29,040 --> 00:02:31,480
<b>I mean that over there,</b>
<b>I don't have to listen to nature.</b>

26
00:02:31,600 --> 00:02:36,320
<b>Enough with Netanyahu just now.</b>
<b>We're here to talk about your art.</b>

27
00:02:36,760 --> 00:02:39,640
<b>My art is political.</b>

28
00:02:40,800 --> 00:02:44,560
<b>I respond to events</b>
<b>in a political way.</b>

29
00:02:44,720 --> 00:02:48,320
<b>And when they say</b>
<b>''Art and politics don't belong together''</b>

30
00:02:48,480 --> 00:02:50,280
<b>I reply with</b>
<b>a single word.</b>

31
00:02:50,440 --> 00:02:52,160
<b>Guernica.</b>

32
00:02:52,280 --> 00:02:53,680
<b>What?</b>
<b>-Guernica.</b>

33
00:02:53,840 --> 00:02:55,200
<b>Haven't you heard of Guernica?</b>

34
00:02:55,360 --> 00:02:57,800
<b>The drawing by Picasso called Guernica.</b>
<b>-No.</b>

35
00:02:57,960 --> 00:02:58,960
<b>Hava...</b>

36
00:02:59,240 --> 00:03:00,160
<b>Noa...</b>

37
00:03:00,520 --> 00:03:02,400
<b>Tammy, let's go.</b>

38
00:03:02,880 --> 00:03:05,800
<b>The guy doesn't know</b>
<b>what Guernica is.</b>

39
00:03:09,080 --> 00:03:16,040
<b>I'm willing to give you</b>
<b>a free art course. Absolutely free of charge.</b>

40
00:03:23,720 --> 00:03:27,800
<b>How's it going?</b>
<b>-Don't ask, Hava.</b>

41
00:03:27,960 --> 00:03:31,200
<b>What happened?</b>
<b>-You're lucky not to have come with us.</b>

42
00:03:31,360 --> 00:03:35,240
<b>The monument is spectacular</b>
<b>but the place looks like...</b>

43
00:03:35,400 --> 00:03:37,280
<b>A trash heap.</b>
<b>-Yes.</b>

44
00:03:37,440 --> 00:03:43,240
<b>He waited for me and</b>
<b>gave me the keys to the tower.</b>

45
00:03:43,400 --> 00:03:45,760
<b>But the water isn't running.</b>

46
00:03:45,920 --> 00:03:49,400
<b>Never mind the water not running,</b>
<b>see how it all looks like a dump.</b>

47
00:03:49,560 --> 00:03:54,680
<b>The water should run</b>
<b>all the way to the well over there</b>

48
00:03:54,840 --> 00:03:57,920
<b>and come back here.</b>

49
00:03:58,160 --> 00:04:04,280
<b>It drives me crazy and I'll fight</b>
<b>to the grave and beyond the grave.</b>

50
00:04:04,600 --> 00:04:08,880
<b>I can't stand my works</b>
<b>not being properly maintained.</b>

51
00:04:21,120 --> 00:04:24,200
<b>I'm not going up,</b>
<b>I'm no longer able to.</b>

52
00:04:24,680 --> 00:04:27,880
<b>I'm physically unable to go up.</b>

53
00:04:50,160 --> 00:04:53,400
<b>When I went to Paris</b>
<b>about two months ago</b>

54
00:04:53,560 --> 00:04:58,160
<b>one eye went dark</b>
<b>in the middle of the flight.</b>

55
00:04:58,320 --> 00:05:01,800
<b>This I know,</b>
<b>you already told me that...</b>

56
00:05:01,960 --> 00:05:02,680
<b>No, no.</b>

57
00:05:02,800 --> 00:05:06,960
<b>You were here and you</b>
<b>even admired the pictures.</b>

58
00:05:07,120 --> 00:05:11,440
<b>Here? Really?</b>
<b>-Really. You were here...</b>

59
00:05:11,600 --> 00:05:15,040
<b>You don't say.</b>
<b>-And I see that everything is written.</b>

60
00:05:21,560 --> 00:05:26,440
<b>I suffer from forgetfulness.</b>
<b>I didn't remember being at his office.</b>

61
00:05:26,720 --> 00:05:31,080
<b>I don't remember any of that.</b>
<b>Only his face was familiar.</b>

62
00:05:31,480 --> 00:05:33,680
<b>This is how it is.</b>

63
00:05:33,840 --> 00:05:36,320
<b>But this is new?</b>
<b>-Yes.</b>

64
00:05:36,480 --> 00:05:41,000
<b>Little by little, this forgetfulness</b>
<b>becomes more critical.</b>

65
00:05:41,160 --> 00:05:44,000
<b>Names I've been</b>
<b>forgetting for years.</b>

66
00:05:44,160 --> 00:05:46,800
<b>Words, too.</b>
<b>Every so often, I lose a word.</b>

67
00:05:46,960 --> 00:05:51,600
<b>I just don't want to get...</b>
<b>What's the name of that illness?</b>

68
00:05:51,760 --> 00:05:54,960
<b>Where you forget</b>
<b>basically everything?</b>

69
00:06:08,640 --> 00:06:09,720
<b>Let's interrupt him.</b>

70
00:06:09,840 --> 00:06:13,680
<b>Why rush him, Dani?</b>
<b>-What do you care?</b>

71
00:06:14,360 --> 00:06:18,760
<b>You may be able to help me.</b>
<b>Have you gone over everything?</b>

72
00:06:18,960 --> 00:06:24,320
<b>Including that... What's it called?</b>
<b>The neurologist's diagnosis.</b>

73
00:06:25,240 --> 00:06:31,960
<b>Your memory loss could very well</b>
<b>be something natural that we all experience.</b>

74
00:06:32,120 --> 00:06:35,880
<b>The more information we absorb,</b>
<b>the more we forget</b>

75
00:06:36,040 --> 00:06:38,480
<b>or believe we forget.</b>

76
00:06:39,600 --> 00:06:42,760
<b>He just loves to see the doctor.</b>
<b>-That's her regular line.</b>

77
00:06:42,960 --> 00:06:45,040
<b>For him, it's...</b>

78
00:06:45,200 --> 00:06:47,760
<b>an actual pleasure.</b>
<b>-You see?</b>

79
00:06:47,920 --> 00:06:51,560
<b>He goes to the doctor's like it's a celebration.</b>
<b>-That's dirt.</b>

80
00:06:51,760 --> 00:06:55,240
<b>You want dirt about me?</b>
<b>Ask her.</b>

81
00:06:55,400 --> 00:06:57,920
<b>Me, I'm miserable</b>
<b>when I have to see a doctor.</b>

82
00:06:58,080 --> 00:07:01,600
<b>I can only think about</b>
<b>when it will all be over.</b>

83
00:07:01,760 --> 00:07:05,160
<b>When he goes to the doctor's</b>
<b>it makes him so happy.</b>

84
00:07:05,320 --> 00:07:09,160
<b>They'll talk about him,</b>
<b>then he'll explain</b>

85
00:07:09,320 --> 00:07:13,680
<b>that he had trouble breathing</b>
<b>and that his ear hurt</b>

86
00:07:13,840 --> 00:07:18,160
<b>and that he's been having problems</b>
<b>and there's someone to listen</b>

87
00:07:18,320 --> 00:07:21,520
<b>which is pure joy.</b>

88
00:07:33,480 --> 00:07:35,840
<b>The Axe Majeur of Cergy-Pontoise</b>

89
00:07:36,000 --> 00:07:38,680
<b>is one of the most</b>
<b>important works in my life.</b>

90
00:07:38,840 --> 00:07:42,440
<b>An urban sculpture</b>
<b>of three kilometers.</b>

91
00:07:43,080 --> 00:07:46,320
<b>I have been</b>
<b>working on it for 40 years.</b>

92
00:07:47,080 --> 00:07:49,040
<b>Can you imagine</b>
<b>what it means?</b>

93
00:07:49,200 --> 00:07:51,720
<b>To work 40 years</b>
<b>on the same project?</b>

94
00:07:55,080 --> 00:07:57,240
<b>Your name?</b>
<b>-Dani Karavan.</b>

95
00:07:58,840 --> 00:08:03,000
<b>I like your project.</b>
<b>It's amazing.</b>

96
00:08:03,160 --> 00:08:05,640
<b>Thank you.</b>
<b>-It's magnificent.</b>

97
00:08:05,920 --> 00:08:09,640
<b>I'm proud to live here.</b>
<b>-Are you?</b>

98
00:08:10,400 --> 00:08:13,000
<b>Thank you very much.</b>
<b>-Many people come here...</b>

99
00:08:13,160 --> 00:08:15,360
<b>Yes, I noticed</b>
<b>a lot of people just now.</b>

100
00:08:15,520 --> 00:08:17,800
<b>Thank you very much.</b>
<b>-Thank you.</b>

101
00:08:18,280 --> 00:08:22,120
<b>I'm going to tell everyone</b>
<b>that I ran into you.</b>

102
00:08:27,800 --> 00:08:30,760
<b>It's set up like a musical piece.</b>

103
00:08:30,920 --> 00:08:32,880
<b>You don't see</b>
<b>everything at once.</b>

104
00:08:33,040 --> 00:08:35,960
<b>It's a piece</b>
<b>that develops over time.</b>

105
00:08:36,120 --> 00:08:40,960
<b>Time and progress are</b>
<b>very important in all of my works.</b>

106
00:08:43,320 --> 00:08:45,320
<b>It's a process.</b>

107
00:08:51,480 --> 00:08:52,920
<b>Look.</b>

108
00:08:56,400 --> 00:08:59,000
<b>It's amazing from here, dad.</b>
<b>-Yeah?</b>

109
00:09:03,800 --> 00:09:09,640
<b>It's a scandal that they let the</b>
<b>vegetation grow and didn't cut it on time.</b>

110
00:09:10,720 --> 00:09:13,920
<b>It's not my work anymore.</b>
<b>It's environmental art.</b>

111
00:09:14,200 --> 00:09:18,480
<b>It's disrespectful</b>
<b>towards a piece of art.</b>

112
00:09:18,760 --> 00:09:20,320
<b>It's disrespectful.</b>

113
00:09:22,960 --> 00:09:26,720
<b>That dirt up there,</b>
<b>it's an outrage.</b>

114
00:09:27,240 --> 00:09:31,840
<b>They should have their arms</b>
<b>and legs cut off for allowing this.</b>

115
00:09:33,600 --> 00:09:36,640
<b>It breaks my heart.</b>

116
00:09:57,200 --> 00:10:00,600
<b>I did this work...</b>
<b>I don't remember when.</b>

117
00:10:00,760 --> 00:10:03,560
<b>Maybe 20, 30 years ago.</b>

118
00:10:03,720 --> 00:10:06,640
<b>It's an exit</b>
<b>from a metro station</b>

119
00:10:06,800 --> 00:10:10,960
<b>and these cubes insert light</b>
<b>to the garage downstairs.</b>

120
00:10:11,400 --> 00:10:14,800
<b>And at night, it's as if</b>
<b>the light from the garage comes out.</b>

121
00:10:14,960 --> 00:10:17,760
<b>So this work</b>
<b>looks unique at night.</b>

122
00:10:18,840 --> 00:10:20,120
<b>Hello Hava.</b>

123
00:10:20,280 --> 00:10:25,880
<b>I'm in Nanterre and</b>
<b>everything looks extraordinary.</b>

124
00:10:26,200 --> 00:10:28,000
<b>It's a shame</b>
<b>you're not here.</b>

125
00:10:28,160 --> 00:10:31,760
<b>It's amazing,</b>
<b>we should film here at night.</b>

126
00:10:38,240 --> 00:10:41,400
<b>It's not good,</b>
<b>we're not filming this.</b>

127
00:10:41,640 --> 00:10:45,000
<b>Take a picture of this</b>
<b>for me, Anne. Could you?</b>

128
00:10:45,160 --> 00:10:46,640
<b>I'll send it to him.</b>

129
00:10:46,800 --> 00:10:51,720
<b>Dad, do you want to go near one that's lit?</b>
<b>- What for?</b>

130
00:10:52,200 --> 00:10:56,760
<b>It's not my actual piece,</b>
<b>there's no reason to film it.</b>

131
00:10:56,920 --> 00:11:02,040
<b>It has to be clear this isn't</b>
<b>how a piece of art should be maintained.</b>

132
00:11:02,720 --> 00:11:05,400
<b>The poles aren't lit,</b>
<b>some of the cubes aren't lit.</b>

133
00:11:05,560 --> 00:11:07,960
<b>Here it's dead,</b>
<b>over there it's alive.</b>

134
00:11:08,520 --> 00:11:12,840
<b>It's an outrage.</b>
<b>I won't allow it. I am furious.</b>

135
00:11:13,000 --> 00:11:15,160
<b>I'm going to write a letter.</b>

136
00:11:15,320 --> 00:11:18,840
<b>This is out of the question,</b>
<b>they need to turn on the light.</b>

137
00:11:40,360 --> 00:11:43,600
<b>I have more than</b>
<b>70 works around the world.</b>

138
00:11:43,760 --> 00:11:47,160
<b>Many of them are</b>
<b>in a very bad state of repair.</b>

139
00:11:47,880 --> 00:11:51,600
<b>These works will stay here forever.</b>

140
00:11:51,760 --> 00:11:56,640
<b>And if I won't take care of</b>
<b>their maintains, nobody will.</b>

141
00:12:19,480 --> 00:12:22,320
<b>Dani, how long ago</b>
<b>did you do this?</b>

142
00:12:22,480 --> 00:12:23,960
<b>I don't recall dates.</b>

143
00:12:24,120 --> 00:12:28,760
<b>10 years or 40 years?</b>
<b>-Look, the date is written here.</b>

144
00:12:31,000 --> 00:12:38,040
<b>March 1988. Go back eight</b>
<b>years, so I started it in 1980.</b>

145
00:12:43,320 --> 00:12:46,600
<b>The water doesn't run here.</b>
<b>Shit.</b>

146
00:12:46,760 --> 00:12:51,200
<b>Water should run here in the canal.</b>
<b>They promised me it will.</b>

147
00:12:52,520 --> 00:12:54,320
<b>Hello?</b>
<b>-What's going on?</b>

148
00:12:54,480 --> 00:12:56,160
<b>The water doesn't run...</b>

149
00:12:56,320 --> 00:12:58,600
<b>Where?</b>
<b>-The water doesn't run.</b>

150
00:12:58,760 --> 00:13:02,040
<b>How come the water doesn't run?</b>
<b>-It just did, a minute ago.</b>

151
00:13:02,200 --> 00:13:03,560
<b>It didn't.</b>

152
00:13:08,160 --> 00:13:10,440
<b>It's been a while</b>
<b>since I climbed here.</b>

153
00:13:10,600 --> 00:13:13,720
<b>How many stairs are there?</b>
<b>-I don't know, I didn't count.</b>

154
00:13:18,640 --> 00:13:21,400
<b>He wants me to get a stroke.</b>

155
00:13:30,000 --> 00:13:32,600
<b>You're in good shape Dani.</b>

156
00:13:35,040 --> 00:13:36,440
<b>Call a...</b>

157
00:13:36,600 --> 00:13:38,720
<b>Call an ambulance.</b>

158
00:13:47,920 --> 00:13:52,520
<b>In this work, the void</b>
<b>between the shapes is more important</b>

159
00:13:52,680 --> 00:13:54,880
<b>than the shapes themselves.</b>

160
00:13:55,040 --> 00:13:57,880
<b>You can't move them one millimeter.</b>

161
00:13:58,040 --> 00:14:01,760
<b>Try and the entire balance</b>
<b>and shape would be damaged.</b>

162
00:14:07,960 --> 00:14:11,400
<b>They're not keeping it clean.</b>

163
00:14:11,840 --> 00:14:15,560
<b>It needs to be cleaned</b>
<b>on a daily basis</b>

164
00:14:15,720 --> 00:14:18,720
<b>just like you do at home.</b>

165
00:14:19,520 --> 00:14:21,760
<b>Not like an artwork.</b>
<b>-And why don't they?</b>

166
00:14:21,920 --> 00:14:23,440
<b>Ask them.</b>

167
00:14:52,200 --> 00:14:56,160
<b>Our guest is a sculptor,</b>
<b>stage designer and painter</b>

168
00:14:56,320 --> 00:14:59,600
<b>whose monuments span the globe.</b>

169
00:14:59,880 --> 00:15:03,200
<b>He has won</b>
<b>the Israel Prize for sculpture</b>

170
00:15:03,360 --> 00:15:07,680
<b>the Goslar Kaiser Ring</b>
<b>for Visual Art in Germany</b>

171
00:15:08,240 --> 00:15:10,280
<b>the Japanese Praemium Imperiale</b>

172
00:15:10,440 --> 00:15:13,480
<b>and the first</b>
<b>UNESCO Artist of Peace Award.</b>

173
00:15:14,040 --> 00:15:16,640
<b>Hello Dani Karavan.</b>
<b>-Hello.</b>

174
00:15:16,800 --> 00:15:25,120
<b>Let's discuss the work you</b>
<b>have done here at the Knesset (parliament).</b>

175
00:15:25,840 --> 00:15:32,240
<b>My dad helped to find this special rock</b>
<b>from an Arab village in the north.</b>

176
00:15:32,400 --> 00:15:36,280
<b>Sometimes I wish a stone</b>
<b>would just fall off on someone.</b>

177
00:15:36,520 --> 00:15:40,000
<b>The biblical verse</b>
<b>'The stones of the wall will cry out'</b>

178
00:15:40,160 --> 00:15:43,600
<b>is sadly false</b>
<b>because my stones remain silent.</b>

179
00:15:43,880 --> 00:15:46,400
<b>What's the story</b>
<b>behind your signature?</b>

180
00:15:46,560 --> 00:15:50,120
<b>I didn't want to sign it because I believe</b>
<b>these things shouldn't be signed.</b>

181
00:15:50,280 --> 00:15:53,480
<b>I belong to the Renaissance.</b>
<b>Michelangelo never signed anything</b>

182
00:15:53,640 --> 00:15:55,400
<b>no comparison of course.</b>

183
00:15:56,000 --> 00:15:59,920
<b>People who take an interest in these</b>
<b>things just find out who the artist is.</b>

184
00:16:00,080 --> 00:16:05,480
<b>Ultimately, I gave in.</b>
<b>But I gave in for a reason.</b>

185
00:16:06,000 --> 00:16:08,520
<b>I wanted my name</b>
<b>to appear in both Hebrew and Arabic.</b>

186
00:16:08,680 --> 00:16:11,640
<b>If the work had inscriptions</b>
<b>in both languages</b>

187
00:16:11,800 --> 00:16:15,600
<b>then it could not be claimed that</b>
<b>Arabic was never an official language in Israel.</b>

188
00:16:26,000 --> 00:16:30,520
<b>I'd like a taxi to</b>
<b>8 Eliyahu Sapir Street, Tel Aviv.</b>

189
00:16:31,520 --> 00:16:33,800
<b>Coming in 5-6 minutes.</b>

190
00:16:33,960 --> 00:16:37,520
<b>No longer than that</b>
<b>because I have a doctor's appointment.</b>

191
00:17:01,720 --> 00:17:02,840
<b>That's not it.</b>

192
00:17:03,120 --> 00:17:04,640
<b>Not that either.</b>

193
00:17:09,640 --> 00:17:11,360
<b>Shekem Taxis?</b>

194
00:17:11,520 --> 00:17:13,920
<b>I'm waiting for a taxi,</b>
<b>is it you?</b>

195
00:17:14,080 --> 00:17:15,040
<b>No.</b>

196
00:17:22,040 --> 00:17:23,520
<b>Shekem!</b>

197
00:17:32,600 --> 00:17:36,840
<b>One of your taxis has just</b>
<b>picked up some woman...</b>

198
00:17:37,080 --> 00:17:39,080
<b>You're not the</b>
<b>only one on that street.</b>

199
00:17:39,240 --> 00:17:41,200
<b>He'll be there in 2-3 minutes.</b>

200
00:17:54,400 --> 00:17:55,520
<b>Hello.</b>

201
00:18:03,040 --> 00:18:04,360
<b>Labs.</b>

202
00:18:12,440 --> 00:18:15,360
<b>72.6 kg.</b>
<b>I'll remember that.</b>

203
00:18:16,200 --> 00:18:18,640
<b>I'll get on the scale</b>
<b>at home as well.</b>

204
00:18:18,800 --> 00:18:22,200
<b>Should I write it down for you?</b>
<b>-Yes please.</b>

205
00:18:27,760 --> 00:18:29,520
<b>What are you</b>
<b>currently working on?</b>

206
00:18:29,760 --> 00:18:32,760
<b>I'm working on</b>
<b>a Polish commission.</b>

207
00:18:33,840 --> 00:18:37,480
<b>It's near the Jewish museum</b>
<b>which is called POLIN. -Yes.</b>

208
00:18:37,680 --> 00:18:41,280
<b>And outside the museum</b>
<b>I'm setting up</b>

209
00:18:41,440 --> 00:18:47,160
<b>a tribute to Polish righteous gentiles</b>
<b>who saved Jews.</b>

210
00:18:47,320 --> 00:18:49,240
<b>That's what I'm doing right now.</b>

211
00:18:49,600 --> 00:18:52,880
<b>And it's a very</b>
<b>important piece for me.</b>

212
00:18:58,120 --> 00:19:02,040
<b>The main attribute is the</b>
<b>light coming out from the ground</b>

213
00:19:03,440 --> 00:19:10,520
<b>since they were the small light</b>
<b>that persisted in the darkness of that war.</b>

214
00:19:12,840 --> 00:19:15,720
<b>For me those people</b>
<b>are superheroes.</b>

215
00:19:15,920 --> 00:19:18,760
<b>You take all your family in risk</b>

216
00:19:18,920 --> 00:19:22,320
<b>your children, your brothers,</b>
<b>everybody in the risk.</b>

217
00:19:22,440 --> 00:19:25,680
<b>So this is incredible.</b>
<b>Incredible.</b>

218
00:19:25,840 --> 00:19:30,040
<b>Therefore I believe that what</b>
<b>we're doing here is very very important.</b>

219
00:19:30,200 --> 00:19:32,680
<b>And I'm....</b>

220
00:19:32,840 --> 00:19:34,360
<b>I'm absolutely...</b>

221
00:19:34,720 --> 00:19:36,960
<b>I hope it will really work.</b>

222
00:19:37,120 --> 00:19:41,240
<b>And when people will come here,</b>
<b>they'll feel something.</b>

223
00:19:42,360 --> 00:19:44,960
<b>There is a</b>
<b>very powerful drive</b>

224
00:19:45,120 --> 00:19:49,560
<b>which ever since the change</b>
<b>of government has become official</b>

225
00:19:49,760 --> 00:19:52,280
<b>to identify the Polish righteous</b>

226
00:19:52,440 --> 00:19:56,520
<b>as representative of</b>
<b>Polish attitudes during the war.</b>

227
00:19:56,680 --> 00:19:59,400
<b>And this of course</b>
<b>is falsification of history.</b>

228
00:19:59,560 --> 00:20:03,600
<b>They were a minority. The people they were</b>
<b>most afraid of weren't the Germans</b>

229
00:20:03,760 --> 00:20:07,840
<b>but their Polish neighbours,</b>
<b>who could denounce them to the Germans.</b>

230
00:20:08,000 --> 00:20:13,880
<b>We cannot deny them recognition</b>
<b>because others behaved shamefully.</b>

231
00:20:14,040 --> 00:20:18,560
<b>We don't want</b>
<b>to provide an alibi to the liars.</b>

232
00:20:20,720 --> 00:20:20,760
<b>If they use my work</b>
<b>to clean off their crimes</b>

233
00:20:20,760 --> 00:20:25,600
<b>If they use my work</b>
<b>to clean off their crimes</b>

234
00:20:26,480 --> 00:20:29,960
<b>the crimes of...</b>
<b>some Poles, not all</b>

235
00:20:30,120 --> 00:20:34,800
<b>then I'd get terribly upset.</b>
<b>And terribly angry.</b>

236
00:20:34,960 --> 00:20:40,440
<b>I might never forgive myself</b>
<b>for getting involved in this whole thing.</b>

237
00:20:42,000 --> 00:20:44,160
<b>Anyhow...</b>
<b>What?</b>

238
00:20:44,320 --> 00:20:47,800
<b>This cafe is...</b>
<b>Where is it?</b>

239
00:20:48,720 --> 00:20:50,400
<b>I think it's over there.</b>

240
00:20:50,960 --> 00:20:53,920
<b>There's no menu,</b>
<b>I have no idea about the price.</b>

241
00:20:54,560 --> 00:20:56,640
<b>Let's just leave without paying.</b>

242
00:20:56,800 --> 00:20:58,280
<b>No, no.</b>

243
00:21:01,480 --> 00:21:05,160
<b>We have to go.</b>
<b>You want to be paid?</b>

244
00:21:05,320 --> 00:21:07,400
<b>So where you are?</b>

245
00:21:07,560 --> 00:21:08,760
<b>OK.</b>

246
00:21:20,640 --> 00:21:22,120
<b>Where is he?</b>

247
00:21:25,120 --> 00:21:27,680
<b>We want to pay.</b>
<b>-OK, just a moment.</b>

248
00:21:29,600 --> 00:21:31,200
<b>''Just a moment.''</b>

249
00:21:41,800 --> 00:21:45,760
<b>We sit and we wait.</b>
<b>-There's my colleague and she's waiting.</b>

250
00:21:45,920 --> 00:21:47,800
<b>No, nobody's there.</b>

251
00:21:47,960 --> 00:21:50,160
<b>Colleague-shmolleague,</b>
<b>they're not there.</b>

252
00:21:50,320 --> 00:21:53,880
<b>How much we said?</b>
<b>About 17.</b>

253
00:21:55,200 --> 00:21:59,400
<b>Now is not the time</b>
<b>to set up this monument.</b>

254
00:21:59,880 --> 00:22:06,720
<b>You, an Israeli and a Jew,</b>
<b>approve a monument to righteous gentiles</b>

255
00:22:06,880 --> 00:22:10,800
<b>which is what the Polish</b>
<b>government has been promoting recently.</b>

256
00:22:10,960 --> 00:22:14,320
<b>They're claiming</b>
<b>that numerous Poles had saved Jews</b>

257
00:22:14,480 --> 00:22:17,680
<b>and deserve recognition</b>
<b>as ''Righteous Among the Nations''.</b>

258
00:22:17,880 --> 00:22:22,560
<b>I don't want to cancel.</b>
<b>I'm in favor of keeping this option open</b>

259
00:22:22,720 --> 00:22:25,480
<b>because governments change.</b>

260
00:22:25,640 --> 00:22:27,440
<b>People cannot be changed.</b>

261
00:22:27,600 --> 00:22:29,640
<b>There can be</b>
<b>another government</b>

262
00:22:29,800 --> 00:22:33,040
<b>that would issue other laws,</b>
<b>which could be sensible.</b>

263
00:22:33,880 --> 00:22:38,400
<b>You better take this idea somewhere else.</b>
<b>- Not possible. No way.</b>

264
00:22:38,560 --> 00:22:42,320
<b>Every idea belongs to a certain place.</b>
<b>Site-specific, as they say.</b>

265
00:22:42,480 --> 00:22:44,320
<b>You've created wonderful pieces.</b>

266
00:22:44,480 --> 00:22:48,240
<b>You really don't need</b>
<b>a piece that's problematic.</b>

267
00:22:48,400 --> 00:22:51,920
<b>It's problematic from</b>
<b>a Jewish perspective</b>

268
00:22:52,080 --> 00:22:54,280
<b>from a national perspective</b>

269
00:22:54,440 --> 00:22:57,280
<b>and it's historically problematic.</b>

270
00:23:05,520 --> 00:23:11,120
<b>Yad Vashem has recognized</b>
<b>6.883 Poles as righteous gentiles</b>

271
00:23:11,280 --> 00:23:15,560
<b>on the basis of</b>
<b>some very strict criteria.</b>

272
00:23:16,320 --> 00:23:19,160
<b>Suppose the actual number</b>
<b>is three times that.</b>

273
00:23:19,440 --> 00:23:21,320
<b>We can't tell for certain.</b>

274
00:23:21,480 --> 00:23:28,560
<b>People died or were killed without anyone</b>
<b>knowing they had tried to rescue Jews.</b>

275
00:23:28,960 --> 00:23:33,720
<b>Suppose we take that and</b>
<b>add those who did not rescue Jews</b>

276
00:23:33,880 --> 00:23:36,760
<b>but helped them in some way.</b>

277
00:23:36,920 --> 00:23:40,720
<b>So you multiply the number</b>
<b>of righteous gentiles by three</b>

278
00:23:40,880 --> 00:23:44,120
<b>and then</b>
<b>multiply the result by five.</b>

279
00:23:44,280 --> 00:23:45,160
<b>Why five?</b>

280
00:23:45,280 --> 00:23:47,200
<b>No special reason.</b>
<b>-OK.</b>

281
00:23:47,760 --> 00:23:51,240
<b>You end up with some 100.000 people.</b>
<b>-Yes.</b>

282
00:23:51,400 --> 00:23:56,560
<b>Poland had 21 million ethnic Poles,</b>
<b>with Jews all over.</b>

283
00:23:56,720 --> 00:24:01,280
<b>You'd find Jews in</b>
<b>the smallest village.</b>

284
00:24:03,360 --> 00:24:10,160
<b>So 100.000 Poles were</b>
<b>not hostile towards the Jews.</b>

285
00:24:11,000 --> 00:24:15,840
<b>What about the</b>
<b>remaining 20.900.000?</b>

286
00:24:16,200 --> 00:24:21,000
<b>That's why</b>
<b>I support your project.</b>

287
00:24:21,800 --> 00:24:24,400
<b>It draws attention to that.</b>
<b>-I see.</b>

288
00:24:24,560 --> 00:24:28,120
<b>To the few versus the many.</b>

289
00:24:28,280 --> 00:24:35,440
<b>And it also has a message</b>
<b>that there was another way.</b>

290
00:24:36,120 --> 00:24:39,160
<b>That's the thing.</b>

291
00:24:42,440 --> 00:24:46,680
<b>If I put myself in your position</b>
<b>and in your head, I would</b>

292
00:24:47,080 --> 00:24:52,440
<b>stick to the initial idea</b>
<b>because I think it's more important than ever.</b>

293
00:24:53,120 --> 00:24:59,240
<b>If you remember what you have</b>
<b>written yourself in this circle, it says:</b>

294
00:25:00,240 --> 00:25:07,800
<b>''Only morality in our actions</b>
<b>can give beauty and dignity to our life.''</b>

295
00:25:10,880 --> 00:25:13,400
<b>This is a beautiful thing you're making</b>

296
00:25:13,920 --> 00:25:15,640
<b>with the water.</b>

297
00:25:17,440 --> 00:25:20,560
<b>Are you proud sometimes</b>
<b>when you see some of your old works?</b>

298
00:25:20,720 --> 00:25:23,000
<b>Do they make you feel happy?</b>
<b>-Yes, yes.</b>

299
00:25:23,160 --> 00:25:23,880
<b>Good.</b>

300
00:25:24,040 --> 00:25:27,720
<b>It was a time that I was</b>
<b>always not in peace with my works.</b>

301
00:25:27,920 --> 00:25:30,720
<b>I thought they should be better</b>

302
00:25:31,240 --> 00:25:32,720
<b>and I want to destroy them.</b>

303
00:25:32,880 --> 00:25:35,080
<b>But after some time,</b>
<b>I became...</b>

304
00:25:35,240 --> 00:25:37,280
<b>More gentle with yourself.</b>
<b>-Yes.</b>

305
00:25:37,520 --> 00:25:40,760
<b>Now I'm a little bit</b>
<b>maturer I think.</b>

306
00:25:41,560 --> 00:25:44,360
<b>So I'm not</b>
<b>really stupid like I was.</b>

307
00:25:44,520 --> 00:25:47,160
<b>It's about time,</b>
<b>now that you're 87.</b>

308
00:25:47,320 --> 00:25:48,920
<b>87 and a half.</b>

309
00:25:53,480 --> 00:25:54,880
<b>He's incredible.</b>

310
00:25:55,040 --> 00:25:58,400
<b>I love that in his work, that he</b>
<b>leaves so much space for every viewer</b>

311
00:25:58,560 --> 00:26:01,040
<b>to dream himself</b>
<b>or herself in it.</b>

312
00:26:01,200 --> 00:26:04,840
<b>I mean, I could come here</b>
<b>every day and sit here and...</b>

313
00:26:05,960 --> 00:26:07,840
<b>be happy.</b>

314
00:26:08,080 --> 00:26:09,840
<b>You are too fast.</b>

315
00:26:13,160 --> 00:26:15,880
<b>I don't hear,</b>
<b>I don't hear.</b>

316
00:26:18,120 --> 00:26:22,920
<b>I love him because of his youthfulness</b>
<b>and because of his endless optimism.</b>

317
00:26:23,080 --> 00:26:26,840
<b>He really still has</b>
<b>the child in him all the time.</b>

318
00:26:27,000 --> 00:26:28,360
<b>Look, look, look.</b>

319
00:26:28,520 --> 00:26:32,000
<b>Look how beautiful this tree is.</b>

320
00:26:32,160 --> 00:26:34,320
<b>Look, it's like a drawing.</b>
<b>-Yes.</b>

321
00:26:34,480 --> 00:26:37,200
<b>Look, look, look.</b>
<b>Look!</b>

322
00:26:38,000 --> 00:26:41,960
<b>Do you know any sculptor that</b>
<b>could create something like that? I don't.</b>

323
00:26:42,120 --> 00:26:44,920
<b>Look at this,</b>
<b>the design of this one.</b>

324
00:26:45,080 --> 00:26:48,520
<b>Who designed it?</b>
<b>It's done by itself?</b>

325
00:26:48,680 --> 00:26:51,600
<b>Because it's a pattern</b>
<b>and it will always be the same</b>

326
00:26:51,760 --> 00:26:54,520
<b>in another thousand years</b>
<b>when we're long forgotten</b>

327
00:26:54,680 --> 00:26:56,360
<b>it would still be the same.</b>

328
00:26:56,800 --> 00:27:00,040
<b>No, we are never forgotten.</b>
<b>Never.</b>

329
00:27:00,320 --> 00:27:04,760
<b>You and me,</b>
<b>we will never be forgotten.</b>

330
00:27:07,040 --> 00:27:11,080
<b>What do you think you will be remembered for</b>
<b>and is there something you still wanna do</b>

331
00:27:11,240 --> 00:27:13,840
<b>to what other people</b>
<b>will remember you for?</b>

332
00:27:14,000 --> 00:27:16,120
<b>The Garden of Finzi Continis.</b>

333
00:27:16,280 --> 00:27:18,400
<b>The garden which not exist.</b>

334
00:27:18,560 --> 00:27:21,680
<b>The non-existing garden.</b>
<b>But you wanna make it exist.</b>

335
00:27:22,480 --> 00:27:26,400
<b>And the imagination.</b>
<b>-I want to make it as an emptiness.</b>

336
00:27:27,320 --> 00:27:30,600
<b>Emptiness is the</b>
<b>toughest thing to produce.</b>

337
00:27:30,760 --> 00:27:33,080
<b>But it’s the</b>
<b>most beautiful thing.</b>

338
00:27:33,240 --> 00:27:37,760
<b>The emptiness is</b>
<b>really the void between two.</b>

339
00:27:37,920 --> 00:27:39,600
<b>This is the tension.</b>

340
00:27:41,680 --> 00:27:43,160
<b>Let me see your hands.</b>

341
00:27:43,440 --> 00:27:45,080
<b>Let me see your hands, Dani.</b>

342
00:27:45,240 --> 00:27:47,280
<b>I love your hands, Dani.</b>

343
00:27:47,520 --> 00:27:49,200
<b>Your hands are full of wisdom.</b>

344
00:27:49,400 --> 00:27:51,520
<b>Put them in front of your face.</b>

345
00:27:52,800 --> 00:27:55,280
<b>A little bit more this way.</b>

346
00:27:55,440 --> 00:27:57,320
<b>That's it.</b>

347
00:27:58,240 --> 00:28:00,200
<b>I love it.</b>

348
00:28:00,560 --> 00:28:01,400
<b>Thank you.</b>

349
00:28:01,560 --> 00:28:06,120
<b>From here and up,</b>
<b>the hills don't get any higher.</b>

350
00:28:06,480 --> 00:28:10,440
<b>But the values</b>
<b>go deeper and deeper.</b>

351
00:28:10,600 --> 00:28:12,480
<b>It's the valleys.</b>
<b>-Valleys, yes.</b>

352
00:28:12,640 --> 00:28:16,240
<b>Because if the values go</b>
<b>deeper and deeper, then we're in trouble.</b>

353
00:28:16,400 --> 00:28:18,800
<b>We're in trouble,</b>
<b>you don't know?</b>

354
00:28:23,480 --> 00:28:27,800
<b>So you're making</b>
<b>a tour of all your works?</b>

355
00:28:27,960 --> 00:28:29,880
<b>You're also going to Korea?</b>

356
00:28:30,040 --> 00:28:34,240
<b>No, no. It's too far</b>
<b>and I'm too old to travel.</b>

357
00:28:44,400 --> 00:28:46,680
<b>Here it says Mauthausen.</b>
<b>-Which is?</b>

358
00:28:46,840 --> 00:28:49,840
<b>Mauthausen.</b>
<b>You don't know this name?</b>

359
00:28:50,680 --> 00:28:52,080
<b>Buchenwald.</b>

360
00:28:52,680 --> 00:28:53,800
<b>Buchenwald.</b>

361
00:28:55,720 --> 00:29:00,240
<b>If you look closely, you'll see that</b>
<b>the Reichstag triangle reflects this one.</b>

362
00:29:00,400 --> 00:29:01,960
<b>That's something</b>
<b>I hadn't thought of.</b>

363
00:29:02,120 --> 00:29:07,040
<b>It's one of those things that you</b>
<b>realize and then your hair stands on edge.</b>

364
00:29:10,800 --> 00:29:13,800
<b>The flower was the</b>
<b>initial idea of this work.</b>

365
00:29:13,960 --> 00:29:16,320
<b>These were the Romanis' graves.</b>

366
00:29:16,480 --> 00:29:20,800
<b>The wild flowers</b>
<b>grew on their graves.</b>

367
00:29:21,240 --> 00:29:23,560
<b>Then I thought:</b>
<b>How do I protect this flower?</b>

368
00:29:23,720 --> 00:29:25,920
<b>Then came the water.</b>

369
00:29:34,400 --> 00:29:36,720
<b>There's a small animal here</b>

370
00:29:40,200 --> 00:29:41,920
<b>which runs away.</b>

371
00:29:44,080 --> 00:29:47,680
<b>The wild flower</b>
<b>disappears right here.</b>

372
00:29:47,840 --> 00:29:53,840
<b>At 13:00 sharp it reappears</b>
<b>with a different flower.</b>

373
00:29:54,040 --> 00:29:57,280
<b>Always at the same time.</b>

374
00:30:05,120 --> 00:30:08,080
<b>The flower just changed,</b>
<b>Hava. Just now.</b>

375
00:30:12,480 --> 00:30:14,680
<b>Well this is the dark water.</b>

376
00:30:14,960 --> 00:30:17,800
<b>If you look into the dark water</b>

377
00:30:17,960 --> 00:30:21,240
<b>the silentness</b>
<b>which it suggests</b>

378
00:30:21,400 --> 00:30:26,200
<b>like a center</b>
<b>to get aware of yourself.</b>

379
00:30:26,400 --> 00:30:31,960
<b>To get aware of yourself</b>
<b>needs to look into your own dark side.</b>

380
00:30:32,120 --> 00:30:36,160
<b>The genius of Dani</b>
<b>is to imagine</b>

381
00:30:36,320 --> 00:30:41,000
<b>what kind of need</b>
<b>a person who wants to memorize.</b>

382
00:30:41,160 --> 00:30:46,680
<b>The simplicity,</b>
<b>as well as the beauty of the make of it</b>

383
00:30:46,840 --> 00:30:50,960
<b>that is the</b>
<b>effectiveness of him which</b>

384
00:30:51,440 --> 00:30:56,200
<b>comes to my heart and...</b>

385
00:30:56,680 --> 00:30:58,720
<b>that's the gift.</b>

386
00:31:13,000 --> 00:31:19,720
<b>I never believed I would create</b>
<b>so many works in Germany. Especially in Nuremberg.</b>

387
00:31:27,640 --> 00:31:34,800
<b>- EVERY PERSON HAS THE RIGHT FOR A HOMELAND -</b>

388
00:31:35,080 --> 00:31:41,040
<b>It's one of my most important works,</b>
<b>especially because of its political impact.</b>

389
00:31:44,120 --> 00:31:51,120
<b>This work changed Nuremberg from the city</b>
<b>of the racial laws to the city of human rights.</b>

390
00:31:54,200 --> 00:31:58,640
<b>You brought only the winter sketch, right?</b>
<b>-I have no idea. This is what she gave me.</b>

391
00:32:00,320 --> 00:32:06,200
<b>Ok then. Over there</b>
<b>should have been azure.</b>

392
00:32:06,880 --> 00:32:10,720
<b>Blue in the middle.</b>
<b>-That's wrong too. It's yellow.</b>

393
00:32:11,280 --> 00:32:14,720
<b>And this needs to be fixed.</b>

394
00:32:15,680 --> 00:32:17,400
<b>Correct?</b>

395
00:32:19,120 --> 00:32:22,920
<b>This flower there is overgrown.</b>

396
00:32:23,080 --> 00:32:26,360
<b>It's like Israel,</b>
<b>occupying any territory.</b>

397
00:32:26,520 --> 00:32:29,360
<b>Maybe it should be</b>
<b>taken out altogether.</b>

398
00:32:29,880 --> 00:32:33,120
<b>All of it?</b>
<b>-Yes, until further notice.</b>

399
00:32:33,680 --> 00:32:36,320
<b>This is Lital.</b>

400
00:32:36,480 --> 00:32:39,960
<b>She took part</b>
<b>in designing the square.</b>

401
00:32:40,120 --> 00:32:42,800
<b>Why didn't you plan</b>
<b>any shade here?</b>

402
00:32:42,960 --> 00:32:45,520
<b>How exactly? By planting trees?</b>
<b>-Yes.</b>

403
00:32:45,680 --> 00:32:48,040
<b>Yeah?</b>
<b>Then it wouldn't be a square.</b>

404
00:32:48,200 --> 00:32:49,920
<b>Or maybe artificial shade.</b>

405
00:32:50,080 --> 00:32:53,240
<b>Have you ever seen</b>
<b>a square that's artificially shaded?</b>

406
00:32:53,400 --> 00:32:58,480
<b>Even in winter it's very hot in here.</b>
<b>-The whole world comes here in winter.</b>

407
00:32:58,640 --> 00:33:02,560
<b>If you can't listen</b>
<b>then there's no point talking.</b>

408
00:33:02,760 --> 00:33:05,360
<b>-I'm listening.</b>
<b>No, you interrupt everything I say.</b>

409
00:33:05,480 --> 00:33:08,880
<b>People sit here,</b>
<b>enjoying themselves</b>

410
00:33:09,040 --> 00:33:12,800
<b>at least 8 months a year,</b>
<b>enjoying a bit of sun. That's all.</b>

411
00:33:13,200 --> 00:33:17,640
<b>It's the Middle East, we're hot.</b>

412
00:33:17,800 --> 00:33:22,920
<b>At least have shade over there...</b>

413
00:33:23,080 --> 00:33:27,320
<b>Hold on just one minute...</b>
<b>-People are avoiding the square.</b>

414
00:33:27,520 --> 00:33:30,800
<b>This square is a global success,</b>
<b>there's no other one like it.</b>

415
00:33:30,960 --> 00:33:33,720
<b>Listen.</b>
<b>-No, I'm fed up with you.</b>

416
00:33:33,880 --> 00:33:36,440
<b>You would kill beauty</b>
<b>to have some shade.</b>

417
00:33:36,600 --> 00:33:38,000
<b>No, I think that...</b>
<b>-OK.</b>

418
00:33:38,160 --> 00:33:40,400
<b>Let's go.</b>
<b>I'm tired of him.</b>

419
00:33:41,320 --> 00:33:43,480
<b>He's a pain in the butt.</b>

420
00:33:43,720 --> 00:33:45,080
<b>You are just...</b>

421
00:33:45,840 --> 00:33:48,960
<b>totally obsessed</b>
<b>with this shade nonsense.</b>

422
00:33:50,200 --> 00:33:52,520
<b>They want a pergola.</b>
<b>Unbelievable.</b>

423
00:33:52,680 --> 00:33:56,480
<b>It's driving you crazy.</b>
<b>-Of course, because it's idiotic.</b>

424
00:33:56,640 --> 00:34:02,360
<b>Just think about the world's famous</b>
<b>squares with artificial shade, God forbid.</b>

425
00:34:02,520 --> 00:34:06,440
<b>The Piazza Navona with a pergola?</b>
<b>The main square in Sienna with a pergola?</b>

426
00:34:06,600 --> 00:34:10,360
<b>San Marco Square with a pergola?</b>
<b>What would that look like?</b>

427
00:34:10,960 --> 00:34:15,120
<b>Yes, he could have</b>
<b>come up with a solution for the shade.</b>

428
00:34:15,280 --> 00:34:20,880
<b>It doesn't necessarily mean a proper roof.</b>
<b>But he insists.</b>

429
00:34:21,440 --> 00:34:25,840
<b>I can't tell you how</b>
<b>to plan the square with shade.</b>

430
00:34:26,000 --> 00:34:29,200
<b>We were talking behind your back.</b>
<b>-I know.</b>

431
00:34:29,400 --> 00:34:33,000
<b>I don't know how to do it.</b>
<b>If you do, go ahead, plan it.</b>

432
00:34:33,160 --> 00:34:36,600
<b>I don't know how to do this</b>
<b>but I can tell you one thing.</b>

433
00:34:36,760 --> 00:34:41,600
<b>You wouldn't believe how many people</b>
<b>approach me to say 'Thank you so much'.</b>

434
00:34:41,760 --> 00:34:44,720
<b>You've seen them.</b>
<b>-I have.</b>

435
00:34:51,480 --> 00:34:54,880
<b>There's no</b>
<b>constant shade here either.</b>

436
00:34:55,040 --> 00:35:00,800
<b>That's why it's so stupid.</b>
<b>Shade isn't static, it moves.</b>

437
00:35:01,040 --> 00:35:04,880
<b>The Square of Culture too</b>
<b>has times where the building provides shade.</b>

438
00:35:05,040 --> 00:35:09,480
<b>At other times it doesn't.</b>
<b>But the trees and the arbor still do.</b>

439
00:35:09,640 --> 00:35:12,840
<b>There is shade.</b>
<b>It's just that people are...</b>

440
00:35:13,000 --> 00:35:14,520
<b>bastards.</b>

441
00:35:22,040 --> 00:35:27,280
<b>I am very sensitive to criticism.</b>
<b>Especially when it's untrue.</b>

442
00:35:27,440 --> 00:35:29,240
<b>And what if it's true?</b>

443
00:35:29,400 --> 00:35:32,880
<b>There has never been</b>
<b>a criticism about me that was true.</b>

444
00:35:33,040 --> 00:35:38,040
<b>It sounds like you're saying:</b>
<b>''I always do everything great''.</b>

445
00:35:38,240 --> 00:35:42,200
<b>If I didn’t think that way</b>
<b>I'd stop doing.</b>

446
00:35:42,520 --> 00:35:47,240
<b>I'm sure I'm doing the best,</b>
<b>my utmost best.</b>

447
00:35:49,680 --> 00:35:52,920
<b>What is your</b>
<b>touch here as an artist?</b>

448
00:35:53,080 --> 00:35:55,160
<b>The proportions.</b>

449
00:35:55,280 --> 00:35:56,560
<b>That's the entire story?</b>
<b>-Yes.</b>

450
00:35:56,720 --> 00:35:58,720
<b>You know what?</b>
<b>That's the story.</b>

451
00:35:58,880 --> 00:36:02,800
<b>The distance from this wall to that wall,</b>
<b>between here and there.</b>

452
00:36:02,960 --> 00:36:06,600
<b>Does looking at it</b>
<b>make you feel good?</b>

453
00:36:06,760 --> 00:36:10,440
<b>Does it annoy you or not?</b>
<b>That's exactly it.</b>

454
00:36:10,600 --> 00:36:14,600
<b>But what did you do? You threw</b>
<b>some cactuses and circled them.</b>

455
00:36:14,760 --> 00:36:16,600
<b>I didn't throw them.</b>

456
00:36:16,760 --> 00:36:20,600
<b>I measured the space,</b>
<b>I decided about the distances</b>

457
00:36:20,760 --> 00:36:25,160
<b>I established the proportions</b>
<b>to make this look right.</b>

458
00:36:25,480 --> 00:36:30,920
<b>If it was smaller, it would have been less good.</b>
<b>If it was bigger, it would have been worst.</b>

459
00:36:31,080 --> 00:36:35,560
<b>These are the exact measurements</b>
<b>and that's my touch.</b>

460
00:36:35,840 --> 00:36:40,440
<b>And I still insist that this work</b>
<b>is very very very very simple.</b>

461
00:36:40,600 --> 00:36:43,120
<b>That's the beauty of it.</b>

462
00:36:44,040 --> 00:36:46,480
<b>There's nothing</b>
<b>more beautiful than simplicity.</b>

463
00:36:46,640 --> 00:36:51,600
<b>The simpler it is,</b>
<b>the happier I am for having done that.</b>

464
00:36:51,760 --> 00:36:55,760
<b>Simplicity is the</b>
<b>most complicated thing.</b>

465
00:37:13,240 --> 00:37:19,760
<b>I have a piece in Nitzana, a hundred pillars</b>
<b>set up towards the Egyptian border.</b>

466
00:37:20,120 --> 00:37:24,960
<b>Each bearing the word ''Peace''</b>
<b>in 100 different languages.</b>

467
00:37:25,320 --> 00:37:31,680
<b>Now they want to build a neighbourhood there.</b>
<b>Once they do it, the whole thing is over.</b>

468
00:37:33,360 --> 00:37:36,960
<b>Can you imagine the</b>
<b>houses they'll build here?</b>

469
00:37:37,120 --> 00:37:40,440
<b>The ugliness of it all?</b>
<b>It's outrageous.</b>

470
00:37:40,600 --> 00:37:44,920
<b>It'll look just like</b>
<b>Tel Aviv's suburbs. Disgusting.</b>

471
00:37:45,160 --> 00:37:50,000
<b>You want us to stay</b>
<b>a 90-family community forever?</b>

472
00:37:50,760 --> 00:37:54,280
<b>That I maintain</b>
<b>the Egyptian border with 90 families?</b>

473
00:37:54,440 --> 00:37:57,320
<b>The desert is enormous,</b>
<b>build wherever you want.</b>

474
00:37:57,480 --> 00:38:00,640
<b>Keep off this thing.</b>
<b>I am an artist of the location.</b>

475
00:38:00,800 --> 00:38:03,920
<b>None of my works</b>
<b>has ever been transferred.</b>

476
00:38:04,080 --> 00:38:08,760
<b>It's because the work belongs here.</b>
<b>The location is part of it.</b>

477
00:38:09,040 --> 00:38:13,080
<b>I don't care. If they asked me</b>
<b>to set up a piece over there</b>

478
00:38:13,240 --> 00:38:15,280
<b>I might have done</b>
<b>something else. That's it.</b>

479
00:38:15,440 --> 00:38:17,760
<b>I suggest...</b>
<b>-No suggestions.</b>

480
00:38:17,920 --> 00:38:19,680
<b>Dani.</b>
<b>-Your suggestion is rejected.</b>

481
00:38:19,840 --> 00:38:23,400
<b>Let's just take a moment to see it.</b>
<b>-No problem.</b>

482
00:38:23,560 --> 00:38:27,120
<b>Ultimately, it's your decision.</b>
<b>-I've already made my decision.</b>

483
00:38:27,280 --> 00:38:30,720
<b>Let's just take a look.</b>
<b>-OK, I don't mind looking.</b>

484
00:38:32,920 --> 00:38:35,360
<b>You see what's going on here?</b>
<b>-I don't care.</b>

485
00:38:35,520 --> 00:38:40,040
<b>Come on, Dani. Open your mind.</b>
<b>You can't be this strict.</b>

486
00:38:40,200 --> 00:38:42,680
<b>You didn't understand me.</b>

487
00:38:43,120 --> 00:38:45,000
<b>But never mind.</b>

488
00:38:50,160 --> 00:38:54,520
<b>I might be forced</b>
<b>to blow up the entire piece.</b>

489
00:38:57,640 --> 00:39:02,680
<b>Once this piece loses its meaning,</b>
<b>then it should cease to exist.</b>

490
00:39:26,440 --> 00:39:28,480
<b>What are you drawing today?</b>

491
00:39:29,000 --> 00:39:30,720
<b>Some landscape.</b>

492
00:39:30,880 --> 00:39:34,280
<b>What if you draw from memory?</b>
<b>-You can't draw landscapes from memory.</b>

493
00:39:34,440 --> 00:39:38,480
<b>I mean inventing a landscape.</b>
<b>-You don't invent landscapes.</b>

494
00:39:38,640 --> 00:39:41,560
<b>Landscapes should be drawn on site.</b>

495
00:39:43,240 --> 00:39:46,000
<b>I can't compete with nature.</b>

496
00:39:52,240 --> 00:39:54,880
<b>What do you want to listen to?</b>
<b>-Bach.</b>

497
00:39:55,040 --> 00:39:58,800
<b>Which piece?</b>
<b>-Anything. A cantata.</b>

498
00:40:17,680 --> 00:40:20,960
<b>What's the most challenging</b>
<b>obstacle you had overcome?</b>

499
00:40:21,120 --> 00:40:26,280
<b>Something you thought was so</b>
<b>difficult that it couldn't be overcome?</b>

500
00:40:26,920 --> 00:40:30,680
<b>Well, anything</b>
<b>I ever confronted.</b>

501
00:40:30,840 --> 00:40:35,280
<b>I was always sure</b>
<b>I wouldn't succeed.</b>

502
00:40:35,440 --> 00:40:37,680
<b>Like what?</b>
<b>You mean work?</b>

503
00:40:37,840 --> 00:40:39,280
<b>Of course.</b>

504
00:40:39,440 --> 00:40:44,200
<b>It's not that obvious,</b>
<b>there are other things apart from work.</b>

505
00:40:44,640 --> 00:40:46,720
<b>Work isn't the only thing.</b>

506
00:40:46,880 --> 00:40:49,400
<b>Nothing is more important</b>
<b>than work for me.</b>

507
00:40:49,560 --> 00:40:52,240
<b>Disgusting.</b>
<b>How can you even say that?</b>

508
00:40:52,480 --> 00:40:54,920
<b>And with me</b>
<b>sitting here. So rude.</b>

509
00:40:55,080 --> 00:40:57,240
<b>You think it's normal</b>
<b>to tell your daughter</b>

510
00:40:57,400 --> 00:41:00,640
<b>that nothing's more important</b>
<b>than your work?</b>

511
00:41:00,800 --> 00:41:02,320
<b>You're not 20, you know.</b>

512
00:41:02,480 --> 00:41:05,840
<b>How can you actually</b>
<b>say such a thing out loud?</b>

513
00:41:07,720 --> 00:41:10,360
<b>Do I really need to</b>
<b>explain myself all the time?</b>

514
00:41:10,520 --> 00:41:13,600
<b>You're saying some tough words.</b>
<b>-Enough, I can't draw like this.</b>

515
00:41:13,760 --> 00:41:15,520
<b>You'll manage.</b>

516
00:41:15,680 --> 00:41:18,080
<b>I can't...</b>
<b>I'll make coffee.</b>

517
00:41:18,680 --> 00:41:21,160
<b>Perhaps you make it?</b>
<b>-No, I'm not making coffee</b>

518
00:41:21,320 --> 00:41:24,240
<b>for a father saying such</b>
<b>things to his own daughter.</b>

519
00:41:24,400 --> 00:41:27,920
<b>And how can you</b>
<b>draw so many hearts</b>

520
00:41:28,480 --> 00:41:33,240
<b>while you're hearing words like that?</b>
<b>-It's what helps me survive your words.</b>

521
00:41:33,400 --> 00:41:37,160
<b>I'd paint the entire</b>
<b>sheet black if I were you.</b>

522
00:41:39,200 --> 00:41:41,800
<b>You are so, so lucky.</b>

523
00:41:43,480 --> 00:41:44,800
<b>I'm lucky.</b>

524
00:41:45,200 --> 00:41:49,960
<b>I don't think</b>
<b>we'll keep drawing together.</b>

525
00:42:19,240 --> 00:42:24,200
<b>I wanted the flowers</b>
<b>to be arranged according to my sketch.</b>

526
00:42:24,480 --> 00:42:28,760
<b>It's outrageous what I see here.</b>

527
00:42:28,960 --> 00:42:32,840
<b>Where did</b>
<b>that purple line come from?</b>

528
00:42:33,280 --> 00:42:37,040
<b>There's a specific plan</b>
<b>that should be followed.</b>

529
00:42:37,440 --> 00:42:40,320
<b>They're pissing all over me.</b>
<b>-But it's amazing.</b>

530
00:42:40,480 --> 00:42:46,760
<b>It would have been even more amazing</b>
<b>if they followed my instructions.</b>

531
00:42:47,040 --> 00:42:49,960
<b>You don't</b>
<b>plant such small flowers.</b>

532
00:42:50,120 --> 00:42:54,080
<b>You should have</b>
<b>plants that are grown-up.</b>

533
00:42:54,640 --> 00:42:58,760
<b>This tree is about to die.</b>
<b>Someone has to look into it.</b>

534
00:42:58,920 --> 00:43:03,000
<b>It grows on a</b>
<b>concrete floor, that's right.</b>

535
00:43:03,160 --> 00:43:07,640
<b>But this soil needs to sustain it.</b>
<b>Or it should be enriched with something.</b>

536
00:43:07,800 --> 00:43:12,200
<b>I saw this coming five years ago.</b>
<b>I said, ''Look up there''.</b>

537
00:43:12,360 --> 00:43:16,200
<b>5, 6 or even 10 years that</b>
<b>I've been saying this and nothing is done.</b>

538
00:43:16,360 --> 00:43:19,400
<b>Until it finally dies</b>
<b>and needs to be removed.</b>

539
00:43:19,560 --> 00:43:22,960
<b>Look at the state of these cactuses.</b>

540
00:43:23,160 --> 00:43:27,320
<b>The number of times</b>
<b>I complained about this...</b>

541
00:43:27,480 --> 00:43:32,760
<b>Where is their gardening sense?</b>
<b>How can a gardener treat his garden like this?</b>

542
00:43:53,040 --> 00:43:57,560
<b>This work is my daughter, my son.</b>
<b>I created it, see?</b>

543
00:44:18,280 --> 00:44:22,800
<b>You probably didn't notice</b>
<b>that the pool and the garden</b>

544
00:44:22,960 --> 00:44:26,120
<b>have exactly</b>
<b>the same proportions.</b>

545
00:44:26,600 --> 00:44:29,760
<b>It's elementary.</b>
<b>-Oh yes, elementary.</b>

546
00:44:30,320 --> 00:44:33,160
<b>You'd have done the same thing.</b>
<b>-Of course.</b>

547
00:44:33,320 --> 00:44:38,080
<b>Any second-year art student</b>
<b>could have designed this square.</b>

548
00:44:38,600 --> 00:44:41,680
<b>Most of them could...</b>
<b>Not all of them.</b>

549
00:44:43,720 --> 00:44:47,200
<b>Hello.</b>
<b>-Hello. How do you do?</b>

550
00:44:49,880 --> 00:44:52,120
<b>Hello sir, nice to meet you.</b>
<b>-Hello.</b>

551
00:44:52,280 --> 00:44:55,120
<b>Did you call me ''Sir''?</b>
<b>My oh my.</b>

552
00:44:57,840 --> 00:45:03,240
<b>I suppose</b>
<b>it will be 90 seconds long.</b>

553
00:45:03,960 --> 00:45:06,000
<b>A bit longer.</b>
<b>-Really?</b>

554
00:45:06,480 --> 00:45:08,760
<b>It's a project we're doing.</b>

555
00:45:08,920 --> 00:45:11,240
<b>Will it be on the news channel?</b>
<b>-Yes.</b>

556
00:45:11,400 --> 00:45:14,960
<b>When will they broadcast this?</b>
<b>-In a few weeks.</b>

557
00:45:15,400 --> 00:45:17,520
<b>Let us know when.</b>
<b>-Of course.</b>

558
00:45:18,040 --> 00:45:19,080
<b>OK.</b>

559
00:45:21,480 --> 00:45:22,640
<b>OK?</b>

560
00:45:24,560 --> 00:45:28,680
<b>How would you describe your work</b>
<b>at the POLIN Museum?</b>

561
00:45:29,160 --> 00:45:33,800
<b>Is it unique compared to other works?</b>
<b>-No, it isn't.</b>

562
00:45:33,960 --> 00:45:36,200
<b>Is it more emotional?</b>
<b>-It's not special.</b>

563
00:45:36,360 --> 00:45:41,800
<b>It's about the place, about the subject,</b>
<b>like any of my other works.</b>

564
00:45:42,080 --> 00:45:44,840
<b>So are you taking it in a purely</b>
<b>professional way?</b>

565
00:45:45,000 --> 00:45:48,960
<b>Or are you also emotionally involved?</b>
<b>-Of course it's...</b>

566
00:45:49,120 --> 00:45:52,360
<b>It does excite me</b>
<b>just by realizing</b>

567
00:45:52,520 --> 00:45:55,560
<b>that I'm doing</b>
<b>something important</b>

568
00:45:55,720 --> 00:45:58,240
<b>commemorating</b>
<b>all those brave people.</b>

569
00:45:58,400 --> 00:46:03,520
<b>These righteous gentiles</b>
<b>really are a tiny minority</b>

570
00:46:03,680 --> 00:46:07,200
<b>within the</b>
<b>entire Polish population.</b>

571
00:46:07,840 --> 00:46:11,200
<b>And here,</b>
<b>they chose an Israeli artist...</b>

572
00:46:11,360 --> 00:46:14,240
<b>The most</b>
<b>successful Israeli artist.</b>

573
00:46:14,400 --> 00:46:16,920
<b>Not the most successful.</b>
<b>Just successful.</b>

574
00:46:17,240 --> 00:46:21,040
<b>An award-winning artist</b>
<b>who is then used</b>

575
00:46:21,200 --> 00:46:26,240
<b>as means of whitewashing,</b>
<b>of serving Poland</b>

576
00:46:26,400 --> 00:46:29,720
<b>rather than as...</b>

577
00:46:30,200 --> 00:46:32,080
<b>It doesn't serve the Poles.</b>

578
00:46:32,240 --> 00:46:36,560
<b>It only serves those Poles</b>
<b>who had risked their lives to save Jews</b>

579
00:46:36,720 --> 00:46:41,200
<b>putting their families and themselves</b>
<b>at risk amidst a hostile environment</b>

580
00:46:41,360 --> 00:46:45,480
<b>and that's the only thing</b>
<b>that this work celebrates.</b>

581
00:46:45,640 --> 00:46:49,040
<b>Anyone can think</b>
<b>whatever they want. I don't care.</b>

582
00:46:49,200 --> 00:46:53,680
<b>I don't need</b>
<b>anyone lecturing me...</b>

583
00:46:54,880 --> 00:46:57,720
<b>On Poland,</b>
<b>or on anything else.</b>

584
00:46:57,880 --> 00:47:02,480
<b>If someone uses me,</b>
<b>how can I help it?</b>

585
00:47:05,680 --> 00:47:08,400
<b>It is indeed problematic.</b>

586
00:47:08,560 --> 00:47:11,440
<b>The whole thing</b>
<b>is very problematic.</b>

587
00:47:12,920 --> 00:47:16,920
<b>If I knew it before,</b>
<b>I might have declined the offer.</b>

588
00:47:17,080 --> 00:47:19,880
<b>Really?</b>
<b>-Yes.</b>

589
00:47:24,320 --> 00:47:27,680
<b>Good morning, Dani Karavan here.</b>
<b>How are you?</b>

590
00:47:29,720 --> 00:47:30,960
<b>Alright.</b>

591
00:47:31,720 --> 00:47:34,720
<b>Can I talk to the professor?</b>

592
00:47:36,160 --> 00:47:37,800
<b>Good, thank you.</b>

593
00:47:38,520 --> 00:47:40,720
<b>I've got this terrible weakness.</b>

594
00:47:41,560 --> 00:47:46,800
<b>I've had it for a week now. My doctor</b>
<b>advised that I should go to the hospital.</b>

595
00:47:46,960 --> 00:47:48,640
<b>I'm definitely not entering the ER.</b>

596
00:47:50,840 --> 00:47:54,600
<b>We can film two pieces of mine</b>
<b>in his department.</b>

597
00:47:54,760 --> 00:47:58,440
<b>We already have,</b>
<b>don't you remember?</b>

598
00:48:02,800 --> 00:48:04,080
<b>No.</b>

599
00:48:04,320 --> 00:48:06,680
<b>Do you remember it, Kobi?</b>
<b>-Yes.</b>

600
00:48:12,440 --> 00:48:16,440
<b>Well, you're no longer 20.</b>
<b>It's OK to forget.</b>

601
00:48:39,880 --> 00:48:41,960
<b>They'll kill me.</b>

602
00:48:44,160 --> 00:48:45,520
<b>Who will?</b>

603
00:48:45,680 --> 00:48:47,760
<b>This whole...</b>

604
00:48:48,000 --> 00:48:49,880
<b>Wasting time thing.</b>

605
00:48:50,040 --> 00:48:52,320
<b>Waiting and waiting...</b>

606
00:48:53,840 --> 00:48:59,000
<b>It's bad enough to await death</b>
<b>without waiting here too.</b>

607
00:49:41,720 --> 00:49:43,920
<b>Hello. (Arabic)</b>

608
00:49:44,160 --> 00:49:45,960
<b>Good evening everyone.</b>

609
00:49:46,160 --> 00:49:50,520
<b>We're meeting this evening for</b>
<b>the world's biggest Arabic lesson ever.</b>

610
00:49:50,920 --> 00:49:55,840
<b>We invite a dear friend,</b>
<b>Israel Prize recipient Dani Karavan</b>

611
00:49:56,000 --> 00:50:00,400
<b>who designed the</b>
<b>Square of Culture where we are</b>

612
00:50:00,560 --> 00:50:03,320
<b>to say a few words.</b>

613
00:50:13,720 --> 00:50:18,800
<b>First of all, I'd like to thank</b>
<b>everyone who's here tonight</b>

614
00:50:18,960 --> 00:50:23,360
<b>who came to protest</b>
<b>the fascist Nation-State Law.</b>

615
00:50:23,560 --> 00:50:26,520
<b>They sit in front of</b>
<b>my work in the Knesset</b>

616
00:50:26,680 --> 00:50:34,640
<b>where the stones bear Hebrew and Arabic</b>
<b>inscriptions that cannot be erased.</b>

617
00:50:35,200 --> 00:50:40,480
<b>So let them take a good look,</b>
<b>and then go to hell.</b>

618
00:50:40,720 --> 00:50:43,800
<b>Well said brother.</b>
<b>You are like a father to us.</b>

619
00:50:43,960 --> 00:50:45,880
<b>More like a grandfather.</b>
<b>-You're a father.</b>

620
00:50:46,040 --> 00:50:48,160
<b>I'm 54 years old.</b>
<b>-I'm 88.</b>

621
00:50:48,400 --> 00:50:51,680
<b>All citizens are equal,</b>
<b>Jews and Arabs!</b>

622
00:50:52,160 --> 00:50:55,680
<b>All citizens are equal,</b>
<b>Jews and Arabs!</b>

623
00:50:56,120 --> 00:50:59,720
<b>All citizens are equal,</b>
<b>Jews and Arabs!</b>

624
00:51:00,320 --> 00:51:03,440
<b>Jews and Arabs</b>
<b>refuse to be enemies!</b>

625
00:51:03,640 --> 00:51:07,200
<b>We're not afraid,</b>
<b>we're the people of this country! (Arabic)</b>

626
00:51:07,480 --> 00:51:11,320
<b>We're not afraid,</b>
<b>we're the people of this country! (Arabic)</b>

627
00:51:11,600 --> 00:51:14,000
<b>In hints of lightning</b>
<b>the storm gave notice.</b>

628
00:51:14,160 --> 00:51:17,080
<b>In hieroglyphs of fire</b>
<b>– signs, signs, signs.</b>

629
00:51:17,240 --> 00:51:21,880
<b>Soon it caught the forest boughs,</b>
<b>and they were indifferent, unseeing!</b>

630
00:51:22,080 --> 00:51:24,320
<b>In the treetops it was</b>
<b>like a slaughterer’s knife.</b>

631
00:51:24,480 --> 00:51:26,480
<b>Running from branch to branch.</b>
<b>Unstoppable plunder.</b>

632
00:51:26,640 --> 00:51:28,800
<b>It came as judgement day.</b>

633
00:51:29,040 --> 00:51:32,720
<b>They call it sudden,</b>
<b>but it was punishment for deafness.</b>

634
00:51:33,120 --> 00:51:35,440
<b>Take care, bye.</b>

635
00:51:50,280 --> 00:51:53,520
<b>So how is the</b>
<b>atmosphere in Warsaw now?</b>

636
00:51:53,800 --> 00:51:56,760
<b>Rather bad.</b>
<b>-Bad? OK.</b>

637
00:51:56,920 --> 00:52:01,920
<b>Within a month or two</b>
<b>it will be clear whether the government</b>

638
00:52:02,080 --> 00:52:05,800
<b>has decided to continue</b>
<b>their outrageous campaign</b>

639
00:52:05,960 --> 00:52:09,880
<b>or whether they have</b>
<b>decided to back down.</b>

640
00:52:10,240 --> 00:52:13,560
<b>Right now I must say</b>
<b>I'm very glad</b>

641
00:52:13,720 --> 00:52:19,960
<b>that we were not able</b>
<b>to complete the project now, as I had hoped.</b>

642
00:52:20,120 --> 00:52:25,480
<b>To inaugurate the project</b>
<b>right now would be a disaster.</b>

643
00:52:25,800 --> 00:52:32,160
<b>But why do you say that if we could</b>
<b>inaugurate it now it would be a disaster?</b>

644
00:52:33,560 --> 00:52:39,040
<b>Because it would be</b>
<b>instrumentalized by the Polish government</b>

645
00:52:39,200 --> 00:52:45,680
<b>and support the government's</b>
<b>position of that horrible law they passed.</b>

646
00:52:46,160 --> 00:52:49,840
<b>Do you think</b>
<b>this project could be absolutely...</b>

647
00:52:50,560 --> 00:52:53,040
<b>Dead?</b>
<b>Will be dead completely.</b>

648
00:52:53,200 --> 00:52:58,320
<b>We will know that in May at the latest</b>
<b>and then we could reach our decision.</b>

649
00:52:58,480 --> 00:53:05,320
<b>We might want to freeze the project</b>
<b>for a moment. I had never said back down</b>

650
00:53:05,480 --> 00:53:07,880
<b>but freeze.</b>

651
00:53:28,920 --> 00:53:31,080
<b>When did you have</b>
<b>the pacemaker implanted?</b>

652
00:53:31,200 --> 00:53:36,240
<b>I can't remember.</b>
<b>5 years. Maybe 10, 8.</b>

653
00:53:44,360 --> 00:53:47,000
<b>This place is like hell.</b>

654
00:53:47,360 --> 00:53:50,760
<b>It demonstrates what</b>
<b>a person goes through in hell.</b>

655
00:54:14,960 --> 00:54:16,960
<b>I can't find my card.</b>

656
00:54:18,760 --> 00:54:21,320
<b>I can't find it.</b>
<b>-Look for it at home, it's fine.</b>

657
00:54:21,440 --> 00:54:22,320
<b>OK.</b>

658
00:54:22,440 --> 00:54:25,200
<b>They'll issue you a new one.</b>
<b>-Good, thank you.</b>

659
00:54:25,320 --> 00:54:28,400
<b>And if it pops up</b>
<b>we'll keep it for you.</b>

660
00:54:28,600 --> 00:54:33,280
<b>How do you get out of here?</b>
<b>I can't remember where the elevators are.</b>

661
00:54:42,720 --> 00:54:44,320
<b>Give me a call.</b>

662
00:54:44,640 --> 00:54:48,040
<b>I think I also lost my mobile.</b>

663
00:54:49,480 --> 00:54:51,480
<b>Or it might have been stolen.</b>

664
00:54:52,320 --> 00:54:57,360
<b>''The number you have dialed is unavailable.''</b>
<b>-OK, I see. Call Hava.</b>

665
00:54:57,520 --> 00:55:01,360
<b>In case I left it at home.</b>

666
00:55:01,840 --> 00:55:04,480
<b>I didn't,</b>
<b>as far as I can remember.</b>

667
00:55:04,640 --> 00:55:08,000
<b>That's just what I need,</b>
<b>to lose my phone.</b>

668
00:55:08,600 --> 00:55:11,320
<b>I'm confused, I can't...</b>

669
00:55:11,480 --> 00:55:15,560
<b>Something's wrong.</b>
<b>I'm just confused.</b>

670
00:55:15,800 --> 00:55:18,800
<b>You should stop filming.</b>
<b>-Why?</b>

671
00:55:18,960 --> 00:55:20,960
<b>Because you don't have a client.</b>

672
00:55:21,160 --> 00:55:25,560
<b>You are not the client, you are the hero.</b>
<b>-I'm the hero, fine.</b>

673
00:55:25,720 --> 00:55:30,240
<b>What kind of a hero...</b>
<b>I'm a rag, not a hero.</b>

674
00:55:34,760 --> 00:55:36,680
<b>She's not answering.</b>

675
00:55:39,560 --> 00:55:44,200
<b>Hava, did I leave</b>
<b>my phone at home?</b>

676
00:55:46,360 --> 00:55:48,080
<b>Then it's gone.</b>

677
00:55:49,360 --> 00:55:51,880
<b>I lost that card too.</b>

678
00:55:52,480 --> 00:55:57,320
<b>I just can't go out</b>
<b>on my own anymore, Hava.</b>

679
00:56:00,360 --> 00:56:03,800
<b>You hear me, Hava?</b>
<b>It's over. I have no memory.</b>

680
00:56:04,720 --> 00:56:08,720
<b>I don't understand</b>
<b>what's happening to me.</b>

681
00:56:18,640 --> 00:56:20,880
<b>It suddenly dawned on me</b>

682
00:56:22,400 --> 00:56:26,080
<b>that death is on the doorstep.</b>

683
00:56:27,080 --> 00:56:30,240
<b>It turned my whole world</b>
<b>upside down.</b>

684
00:56:32,360 --> 00:56:35,080
<b>All of a sudden.</b>

685
00:56:36,960 --> 00:56:40,760
<b>I don't plan goodbyes.</b>

686
00:56:44,360 --> 00:56:46,880
<b>No goodbye planned.</b>

687
00:56:47,040 --> 00:56:51,320
<b>I can't imagine</b>
<b>living without Hava.</b>

688
00:56:53,480 --> 00:56:58,480
<b>I won't allow you to.</b>
<b>-I don't want to lose her, no way.</b>

689
00:56:58,640 --> 00:57:02,560
<b>As soon as I'm gone</b>
<b>you'll have 50 chicks on the doorstep.</b>

690
00:57:02,720 --> 00:57:07,000
<b>No way will I allow him</b>
<b>to live without Hava, no way.</b>

691
00:57:07,240 --> 00:57:10,160
<b>We'll manage...</b>
<b>-Together.</b>

692
00:57:10,440 --> 00:57:13,280
<b>We need to die together.</b>

693
00:57:13,840 --> 00:57:19,160
<b>When one has to die, the other...</b>
<b>-I suggest we change the subject.</b>

694
00:57:24,280 --> 00:57:28,280
<b>- A conference in honor of Dani Karavan -</b>

695
00:57:38,040 --> 00:57:41,240
<b>You've got something</b>
<b>in your eye.</b>

696
00:57:41,400 --> 00:57:45,160
<b>You need to look your best</b>
<b>for everyone who's coming.</b>

697
00:57:45,320 --> 00:57:48,560
<b>Leave it.</b>
<b>-But you need to take it out.</b>

698
00:57:49,000 --> 00:57:52,520
<b>People are coming</b>
<b>to celebrate your birthday.</b>

699
00:57:52,760 --> 00:57:57,120
<b>And what's that in your ear?</b>
<b>-That's to help me hear.</b>

700
00:57:57,280 --> 00:57:59,280
<b>That thing?</b>
<b>-Yes, it's a hearing aid.</b>

701
00:57:59,440 --> 00:58:01,000
<b>And does it help you?</b>

702
00:58:01,120 --> 00:58:06,640
<b>In one ear I can hear without it.</b>
<b>In the other one I'm practically deaf.</b>

703
00:58:06,800 --> 00:58:10,760
<b>All in all, you're in a</b>
<b>pretty bad state of repair. -Exactly.</b>

704
00:58:10,920 --> 00:58:14,200
<b>We want to live longer, right?</b>

705
00:58:14,360 --> 00:58:16,880
<b>So this is the price we pay.</b>

706
00:58:29,920 --> 00:58:32,520
<b>We wander out in the open</b>

707
00:58:32,680 --> 00:58:39,280
<b>and we are in a continuous relationship</b>
<b>with everything that surrounds us:</b>

708
00:58:39,720 --> 00:58:42,800
<b>Works of architecture</b>

709
00:58:43,080 --> 00:58:48,240
<b>large open spaces,</b>
<b>environmental edifices.</b>

710
00:58:49,600 --> 00:58:56,400
<b>These structures are</b>
<b>constantly talking to us and educating us.</b>

711
00:58:56,560 --> 00:59:05,400
<b>And whether we want it or not,</b>
<b>we are under constant ideologic attack of values.</b>

712
00:59:06,040 --> 00:59:12,800
<b>So anyone taking part</b>
<b>in creating this space is engaged in political work.</b>

713
00:59:18,960 --> 00:59:23,160
<b>''Passages - Homage to Walter Benjamin'',</b>
<b>at Portbou.</b>

714
00:59:24,560 --> 00:59:29,920
<b>It's difficult</b>
<b>to imagine a work of art</b>

715
00:59:30,080 --> 00:59:37,960
<b>that expresses the horror of those</b>
<b>contradictory, opposing sentiments</b>

716
00:59:38,120 --> 00:59:42,120
<b>of longing and fear,</b>
<b>hope and danger</b>

717
00:59:42,320 --> 00:59:48,000
<b>by someone who has</b>
<b>never been a refugee himself.</b>

718
00:59:52,080 --> 00:59:55,720
<b>I asked Dani,</b>
<b>''Where is this coming from?''</b>

719
00:59:55,960 --> 01:00:02,520
<b>When you look at this piece,</b>
<b>where a person slides down this dark, rusty tunnel</b>

720
01:00:02,720 --> 01:00:06,480
<b>eventually reaching a point where,</b>
<b>in order to get into the water</b>

721
01:00:06,680 --> 01:00:09,240
<b>he must dive</b>
<b>right into the turbulence</b>

722
01:00:09,480 --> 01:00:14,920
<b>on top of the barrier of tempered glass</b>
<b>that is penetrated by bullets.</b>

723
01:00:15,080 --> 01:00:20,040
<b>How could he understand</b>
<b>what a refugee feels like?</b>

724
01:00:22,880 --> 01:00:25,640
<b>Dani claimed</b>
<b>it was the restrictions.</b>

725
01:00:25,800 --> 01:00:29,160
<b>''The budget was so-and-so,</b>
<b>that material wasn't available...''</b>

726
01:00:29,320 --> 01:00:34,200
<b>Don't believe him.</b>
<b>There are always restrictions.</b>

727
01:00:34,360 --> 01:00:39,520
<b>But they can't explain</b>
<b>the message of the work.</b>

728
01:00:39,960 --> 01:00:43,080
<b>That's why you are</b>
<b>a politician, Dani.</b>

729
01:00:43,240 --> 01:00:45,560
<b>And an educator.</b>

730
01:01:15,280 --> 01:01:22,560
<b>I'm very excited that you</b>
<b>have come to see my exhibition.</b>

731
01:01:26,400 --> 01:01:30,520
<b>I'm very sorry</b>
<b>that I wasn't able to be with you.</b>

732
01:01:30,680 --> 01:01:34,600
<b>I am, after all, 90 years old</b>
<b>and it's not easy for me.</b>

733
01:01:37,720 --> 01:01:44,360
<b>I hope you can sense the political message</b>
<b>I have been trying to convey.</b>

734
01:01:44,520 --> 01:01:48,680
<b>Of not giving up.</b>
<b>Of fighting for the rights of the other.</b>

735
01:01:48,840 --> 01:01:53,920
<b>For the Palestinians' right</b>
<b>to live in a democracy.</b>

736
01:01:54,520 --> 01:01:59,040
<b>I believe in hope,</b>
<b>but I won't wait 2.000 years.</b>

737
01:01:59,200 --> 01:02:02,080
<b>It must happen tomorrow.</b>




