1
00:02:35,420 --> 00:02:36,910
Hola, Jo Min Ha

2
00:02:36,977 --> 00:02:38,401
Te dije que te quedaras en la esquina de la habitación, ¿verdad?

3
00:02:38,468 --> 00:02:40,172
¿Dónde está este problema, Sr.

4
00:02:41,440 --> 00:02:43,383
Ahora hasta esa cosita me ignora.

5
00:02:44,276 --> 00:02:46,044
¿Por qué siempre me haces el raro?

6
00:02:46,111 --> 00:02:49,047
Eres un mocoso que trabaja a tiempo parcial en una tienda de conveniencia.
Sobre el tema de regalar artículos caducados,

7
00:02:49,114 --> 00:02:50,515
¿Qué te hace tan bueno?

8
00:02:51,032 --> 00:02:52,123
Detente

9
00:02:53,243 --> 00:02:55,687
porque eres asi
¡Me estoy volviendo loco!

10
00:02:56,180 --> 00:02:57,564
¡Dios mío!

11
00:03:08,592 --> 00:03:10,827
tu y mi mama son todos iguales

12
00:03:11,428 --> 00:03:13,205
No saben como lo hacen

13
00:03:13,764 --> 00:03:16,249
Siempre soy el único que está loco, de verdad.

14
00:03:39,497 --> 00:03:42,442
{\an8}Empiece a cocinar arroz blanco

15
00:04:10,695 --> 00:04:12,639
{\an8}¡Oye, señor!

16
00:04:16,326 --> 00:04:20,157
{\an8}Hyeonsu, mamá está aquí

17
00:04:21,572 --> 00:04:22,724
{\an8}¿Has estado allí?

18
00:04:22,791 --> 00:04:25,018
{\an8}¿Hiciste todo lo que tenías que hacer hoy?

19
00:04:25,085 --> 00:04:26,144
si

20
00:04:26,211 --> 00:04:29,489
Mamá, saldré después de lavarme y te daré comida.
estoy leyendo un libro en ingles

21
00:04:40,957 --> 00:04:42,561
¿Tuviste mucho trabajo hoy?

22
00:04:46,022 --> 00:04:48,383
Mamá, creo que esta vez volveré a perder al líder del equipo.

23
00:04:50,742 --> 00:04:52,053
estoy molesto

24
00:04:53,155 --> 00:04:54,472
Realmente no tengo ganas de trabajar.

25
00:04:57,617 --> 00:04:58,893
dormir

26
00:05:03,165 --> 00:05:04,274
mamá, mamá

27
00:05:05,208 --> 00:05:07,444
Si vas al pueblo de allá arriba

28
00:05:08,044 --> 00:05:10,173
Las casas están todas juntas como un tren.

29
00:05:12,299 --> 00:05:15,910
Hay un diente de león ahí
Hay una casa en flor

30
00:05:17,679 --> 00:05:19,873
Hay algunos...

31
00:05:21,099 --> 00:05:22,742
Hay una chica viviendo allí.

32
00:05:25,562 --> 00:05:27,380
Pero supongo que me quedo en casa todo el tiempo.

33
00:05:30,817 --> 00:05:33,678
¿Qué hace cuando está solo?

34
00:05:45,248 --> 00:05:46,361
mamá

35
00:05:49,628 --> 00:05:50,820
Mamá...

36
00:05:53,882 --> 00:05:55,033
Mamá...

37
00:05:59,137 --> 00:06:00,655
hoy con amigos

38
00:06:00,722 --> 00:06:05,035
Compartir mandarinas por igual entre amigos
Descubriremos cómo

39
00:06:05,102 --> 00:06:06,825
Hay cuatro amigos aquí, ¿verdad?

40
00:06:06,892 --> 00:06:07,962
si

41
00:06:08,814 --> 00:06:09,871
Hyunsoo

42
00:06:11,024 --> 00:06:13,468
¿Qué estaría pensando Hyunsu si no estuviera aquí?

43
00:06:14,736 --> 00:06:15,785
centrémonos

44
00:06:16,363 --> 00:06:19,465
Ahora, si miras de nuevo aquí
¿Cuantos debe comer cada persona?

45
00:06:19,532 --> 00:06:21,926
No todos pelean
¿Podemos compartirlo equitativamente?

46
00:06:21,993 --> 00:06:24,771
- 5 para 4 personas
- Oh, tienes razón.

47
00:07:18,925 --> 00:07:20,118
hola

48
00:07:35,817 --> 00:07:37,093
¿Dónde estás mirando?

49
00:07:41,823 --> 00:07:43,933
¿Ves esta flor?

50
00:07:44,781 --> 00:07:48,441
amarillo aquí
La flor que florece, el diente de león.

51
00:07:49,706 --> 00:07:51,774
Los dientes de león aparecen en la caca de perro.

52
00:07:56,755 --> 00:07:57,932
Bonita, ¿verdad?

53
00:07:58,840 --> 00:08:00,033
¿Cómo se siente?

54
00:08:23,824 --> 00:08:24,849
tskcha

55
00:09:02,217 --> 00:09:03,388
Soy Hyunsoo Lim

56
00:09:04,344 --> 00:09:06,592
Escuela Primaria Jinhyeon, 3er grado, 2da clase

57
00:09:07,617 --> 00:09:10,186
Eh...

58
00:09:12,038 --> 00:09:14,274
lo que mas me gusta es tomar fotos

59
00:09:15,959 --> 00:09:18,258
Tú también, este diente de león.
Lo vi mientras tomaba fotografías.

60
00:09:22,090 --> 00:09:24,075
mi libro favorito es

61
00:09:28,513 --> 00:09:29,696
caca de perro

62
00:09:32,934 --> 00:09:34,168
¿Quieres esto?

63
00:09:38,785 --> 00:09:40,008
¡Mmm!

64
00:09:43,487 --> 00:09:44,596
Eh...

65
00:09:45,363 --> 00:09:47,404
¿No puedo abrir esto más?

66
00:09:53,789 --> 00:09:56,110
Entonces, ¿debería leerte esto?

67
00:09:59,294 --> 00:10:00,361
¡bueno!

68
00:10:02,589 --> 00:10:05,241
“El albino de Doli se hizo caca”

69
00:10:05,842 --> 00:10:09,083
"Está en la esquina encima de la pared del callejón".

70
00:10:09,596 --> 00:10:13,637
'Porque un albino es un perro pequeño.
Es caca de perro

71
00:10:15,684 --> 00:10:18,788
“Vi un gorrión volando”

72
00:10:18,855 --> 00:10:23,001
'Aterriza junto a la caca del perro y picotea'

73
00:10:23,068 --> 00:10:28,326
'Caca, caca, huevo, sucio
'Me fui volando'

74
00:10:29,950 --> 00:10:32,894
Aplausos por la concentración

75
00:10:33,370 --> 00:10:34,971
Conoces el vecindario encima de esta escuela, ¿verdad?

76
00:10:35,038 --> 00:10:36,306
si

77
00:10:36,373 --> 00:10:39,266
Ese lugar pronto será derribado.
Habrá un edificio de apartamentos.

78
00:10:39,333 --> 00:10:41,353
Hay muchas casas vacías.

79
00:10:41,420 --> 00:10:44,064
Un lugar donde la gente no va.
Si es posible no vayas

80
00:10:44,131 --> 00:10:45,330
¡Sí!

81
00:10:45,397 --> 00:10:46,470
Nos vemos mañana

82
00:10:46,537 --> 00:10:49,194
- Adiós.
- ¡Hola, maestro!

83
00:10:49,261 --> 00:10:50,299
si

84
00:11:48,642 --> 00:11:49,737
hola

85
00:11:51,740 --> 00:11:53,141
Por cierto, ¿cuántos años tienes?

86
00:12:01,374 --> 00:12:02,442
¿Tiene unos 4 años?

87
00:12:03,460 --> 00:12:04,652
No, ¿entonces 5 años?

88
00:12:12,177 --> 00:12:13,995
¿Hasta dónde leíste ayer?

89
00:12:14,846 --> 00:12:16,004
aquí

90
00:12:17,182 --> 00:12:18,207
Ah, aquí está

91
00:12:21,673 --> 00:12:25,445
“Que la carreta de bueyes lleve el terrón de tierra y se vaya”

92
00:12:25,512 --> 00:12:27,417
“La caca de perro se queda sola”

93
00:12:28,151 --> 00:12:31,296
"Soy un sucio pedazo de mierda
'¿Cómo puedo vivir una buena vida?'

94
00:12:31,363 --> 00:12:33,347
"No podría usarlo para nada".

95
00:12:33,824 --> 00:12:36,768
'La caca de perro es solitaria
Murmuré para mis adentros.'

96
00:12:42,666 --> 00:12:45,018
Oh, tengo que irme ahora.
tengo que ir a la academia

97
00:12:45,085 --> 00:12:46,302
¡Volveré mañana!

98
00:12:48,004 --> 00:12:49,572
Ah, pero...

99
00:12:50,882 --> 00:12:52,408
¿Cuál es tu nombre?

100
00:12:54,845 --> 00:12:55,912
joe...

101
00:12:56,680 --> 00:12:57,872
Min...

102
00:12:58,428 --> 00:12:59,452
Ja...

103
00:12:59,989 --> 00:13:01,993
Minha, tu nombre es tan bonito.

104
00:13:02,060 --> 00:13:03,377
Minha, hola!

105
00:13:20,662 --> 00:13:22,513
Con diseño de aplicación
Editando la página de inicio

106
00:13:22,580 --> 00:13:24,163
te lo enviaré mañana

107
00:13:25,333 --> 00:13:26,455
si

108
00:13:31,047 --> 00:13:32,887
Vaya, lo hice todo.

109
00:13:36,763 --> 00:13:37,995
Buen trabajo

110
00:13:39,848 --> 00:13:43,000
¿Qué significa decir “buen trabajo” como un adulto?

111
00:13:44,060 --> 00:13:45,324
porque trabajaste duro

112
00:13:49,065 --> 00:13:51,092
Sumin dice que él también se mudará allí.

113
00:13:52,277 --> 00:13:56,205
Está un poco lejos, como una hora.

114
00:13:57,341 --> 00:13:58,883
Hyunsoo

115
00:13:58,950 --> 00:14:01,929
¿Qué tal si vas también con tu tía canadiense?

116
00:14:04,290 --> 00:14:05,857
¿Por qué a mi tía?

117
00:14:06,374 --> 00:14:10,069
Bueno, supongo que vivo en un país de habla inglesa.
Se pone mejor si aprendes

118
00:14:10,554 --> 00:14:13,606
¿También eres bueno en inglés?
No estoy al mismo nivel que los niños de este barrio.

119
00:14:13,673 --> 00:14:15,575
Es difícil ir a la escuela lejos.

120
00:14:17,177 --> 00:14:18,870
estoy bien

121
00:14:19,638 --> 00:14:21,455
¿Dónde está lo bueno?

122
00:14:22,140 --> 00:14:23,575
Pensemos realmente en ello.

123
00:14:23,642 --> 00:14:27,503
Si voy allí, mi hermana y mi hermano también estarán.
Entonces es fácil adaptarse.

124
00:14:28,615 --> 00:14:30,631
Es mejor que estar solo así todos los días.

125
00:14:31,358 --> 00:14:33,301
me gusta estar solo

126
00:14:35,070 --> 00:14:36,470
Estás con tu mamá.

127
00:14:37,781 --> 00:14:41,017
Incluso si tengo una madre
No puedo pasar mucho tiempo contigo.

128
00:14:43,078 --> 00:14:44,854
Estoy realmente bien...

129
00:15:43,805 --> 00:15:44,956
¡Lo encontré!

130
00:15:48,832 --> 00:15:50,920
"Pero hay una cosa que realmente necesito".

131
00:15:51,585 --> 00:15:54,340
“Vi caca de perro mientras el diente de león hablaba”

132
00:15:54,899 --> 00:15:57,227
"Necesito que seas mi fertilizante".

133
00:15:57,294 --> 00:15:58,803
'¿Me convierto en fertilizante?'

134
00:15:59,316 --> 00:16:04,134
'Se derrite todo el cuerpo.
'Tienes que entrar en mi cuerpo'

135
00:16:04,201 --> 00:16:06,560
“Sólo entonces florecerá una flor tan hermosa como una estrella”

136
00:16:08,914 --> 00:16:10,690
¿Es divertido?

137
00:16:16,496 --> 00:16:18,636
Yo tampoco quiero ir, pero tengo que irme ahora.

138
00:16:22,259 --> 00:16:23,494
esto

139
00:16:35,574 --> 00:16:37,341
Minha, volveré mañana, ¡lo prometo!

140
00:16:43,865 --> 00:16:44,932
aquí

141
00:16:50,122 --> 00:16:51,314
lindo

142
00:16:52,290 --> 00:16:53,347
vendré otra vez

143
00:17:16,606 --> 00:17:19,300
Ah, bueno
¿Estás alardeando porque compraste un artículo?

144
00:17:20,033 --> 00:17:21,961
Estás hablando de un subsidio de manutención infantil.

145
00:17:22,028 --> 00:17:23,637
¿Sabes siquiera cuánto es?

146
00:17:24,197 --> 00:17:26,432
Y eso es porque no los envío al jardín de infantes.
Sólo cómelo y cómelo.

147
00:17:28,576 --> 00:17:32,521
Oye, eso es todo, lo hiciste bien, ¿eh?

148
00:17:44,091 --> 00:17:45,091
¿Hola?

149
00:17:45,759 --> 00:17:47,903
Oh, necesito preguntarte algo, sí, sí

150
00:17:47,970 --> 00:17:52,534
Por favor pague la manutención de mi hijo este mes.
Me pregunto si puedo sacarlo

151
00:17:52,601 --> 00:17:56,295
Oh, sí, sí, déjame llamarte.
Jo Min Ha

152
00:17:57,355 --> 00:17:58,631
si

153
00:18:11,036 --> 00:18:12,186
tal vez

154
00:18:12,792 --> 00:18:14,647
¿Puedes salir de aquí?

155
00:18:19,461 --> 00:18:20,569
Entonces

156
00:18:21,671 --> 00:18:24,436
¿Puedo entrar aquí?

157
00:18:29,174 --> 00:18:31,488
¿Cómo se utiliza Jo Min-ha?

158
00:18:31,555 --> 00:18:34,117
Jiyeon y Oya

159
00:18:34,184 --> 00:18:36,877
Cuando dos personas se encuentran, es 'Joe'

160
00:18:37,395 --> 00:18:40,790
Cuando la belleza y los dientes se encuentran, 'belleza'

161
00:18:40,857 --> 00:18:44,468
Si le agregas Ni-eun,
Se convierte en 'Min'

162
00:18:45,112 --> 00:18:49,640
'Ha' es 'Ha' cuando se encuentra con 'H' y 'A'.

163
00:18:50,325 --> 00:18:53,056
Por eso Jo Min Ha

164
00:18:53,123 --> 00:18:54,286
¿Quieres probarlo?

165
00:18:58,792 --> 00:19:00,860
Al principio fue así, yo también.

166
00:19:02,462 --> 00:19:06,866
Mantenlo un poco más abajo así.
Esos dos caídos, eso es todo.

167
00:19:08,400 --> 00:19:10,641
Ji-wook primero, Ji-wol

168
00:19:18,901 --> 00:19:19,996
¿Lo has escrito todo?

169
00:19:20,063 --> 00:19:22,064
¿Por qué escribes tan bien?

170
00:19:23,108 --> 00:19:24,788
si haces esto

171
00:19:24,855 --> 00:19:27,803
Minha Jo, puedes escribir así.

172
00:19:28,447 --> 00:19:32,141
Vale, vale, todos están muertos.

173
00:20:06,233 --> 00:20:07,544
Minha!

174
00:20:17,662 --> 00:20:19,897
Estuvo bien, ¿cómo estás? ¿Estás bien?

175
00:20:24,052 --> 00:20:25,402
Minhaya, ven aquí

176
00:20:43,021 --> 00:20:44,317
vamos, vamos

177
00:20:50,112 --> 00:20:52,846
juguemos, juguemos

178
00:20:57,868 --> 00:20:59,346
¡Vaya!

179
00:20:59,413 --> 00:21:00,729
¡Vaya!

180
00:21:01,456 --> 00:21:03,816
¡Ay! ¡No!

181
00:21:11,800 --> 00:21:14,660
9, 10

182
00:21:23,770 --> 00:21:27,006
La flor ahora se prepara para abrirse.

183
00:21:57,512 --> 00:22:00,289
Minhaya
¿Quieres hacer de esto un escondite?

184
00:22:00,848 --> 00:22:02,409
¿Qué es un escondite?

185
00:22:02,476 --> 00:22:03,584
¿Escondite?

186
00:22:04,352 --> 00:22:07,713
El escondite es
¿Un espacio que sólo nosotros conocemos?

187
00:22:08,273 --> 00:22:09,658
Un lugar que solo nosotros conocemos

188
00:22:10,400 --> 00:22:11,925
- ¿Cómo estás?
- Está bien

189
00:22:13,403 --> 00:22:14,553
Hyunsoo

190
00:22:15,822 --> 00:22:16,919
¡Hyunsu!

191
00:22:30,003 --> 00:22:31,028
Hyunsoo

192
00:22:34,800 --> 00:22:37,242
Aunque mamá me diga que coma primero porque llega tarde

193
00:22:42,131 --> 00:22:43,616
Mira esto

194
00:22:43,683 --> 00:22:46,001
Esto es algo en lo que me equivoqué antes
es el mismo tipo

195
00:22:47,020 --> 00:22:48,997
Mamá, me daré una ducha y saldré a cuidarte.

196
00:22:49,064 --> 00:22:50,464
Primero voy a resolver el siguiente.

197
00:23:21,555 --> 00:23:23,288
no puedo conectarme

198
00:23:27,644 --> 00:23:28,919
No puedo conectarme...

199
00:23:48,957 --> 00:23:50,232
¿Qué debo escribir ahora?

200
00:23:51,042 --> 00:23:52,151
Hyeonsu

201
00:23:52,859 --> 00:23:54,778
¿Eh? ¿a mí?

202
00:23:57,219 --> 00:23:59,491
'Hyeon', por lo tanto 'Hyeon'

203
00:24:00,112 --> 00:24:04,132
Y cuando Siot y Wu se encuentran, es 'Su'.

204
00:24:04,199 --> 00:24:06,123
entonces hyunsu

205
00:24:07,768 --> 00:24:09,369
Minha, ¿cuál es tu deseo?

206
00:24:09,436 --> 00:24:10,436
¿desear?

207
00:24:11,229 --> 00:24:13,046
Sí, lo que más quiero probar.

208
00:24:15,317 --> 00:24:16,447
patio de recreo

209
00:24:17,778 --> 00:24:18,953
¿Parque infantil?

210
00:24:20,947 --> 00:24:22,473
¿Tu deseo es un parque infantil?

211
00:24:25,786 --> 00:24:27,137
Eh...

212
00:24:27,204 --> 00:24:28,645
¿Quieres ir al parque infantil?

213
00:24:30,665 --> 00:24:32,839
Eh, entonces

214
00:24:34,334 --> 00:24:36,439
Minha en el patio de recreo
¿Qué es lo más divertido?

215
00:24:39,966 --> 00:24:44,112
Minha no fue al patio de recreo.

216
00:25:22,332 --> 00:25:24,326
¿Cuándo vas a dormir solo?

217
00:25:35,272 --> 00:25:37,464
Entra tú también, solo

218
00:25:38,400 --> 00:25:41,093
Si voy, ¿a qué nos ganaremos la vida?

219
00:25:41,695 --> 00:25:43,192
¿No te conozco?

220
00:25:43,259 --> 00:25:44,923
¿Es realmente porque te preocupa ganarte la vida?

221
00:25:44,990 --> 00:25:46,966
Solo somos Hyunsu y yo.

222
00:25:47,033 --> 00:25:48,350
¿Quién me alimenta?

223
00:25:48,869 --> 00:25:50,176
Sinceramente en tu situación

224
00:25:50,243 --> 00:25:54,356
El trabajo estará antes que los niños
Es obvio que estás desesperado por un ascenso, ¿eh?

225
00:25:56,501 --> 00:25:57,526
¿Porqué es eso?

226
00:25:58,920 --> 00:26:01,359
Si a mí me va bien, a Hyunsoo también le irá bien.
¿No es eso bueno?

227
00:26:01,426 --> 00:26:02,816
Hay una cosa llamada tiempo

228
00:26:02,883 --> 00:26:05,068
Hyunsoo todavía es un niño que necesita la ayuda de su madre.

229
00:26:05,135 --> 00:26:06,159
hermana

230
00:26:07,066 --> 00:26:08,268
¿Sé lo que es fácil?

231
00:26:08,972 --> 00:26:12,541
Trabajar en una empresa mientras crías a un hijo solo
Es difícil sacarlo sin problemas.

232
00:26:13,365 --> 00:26:16,086
¿Una madre capaz y buena?
¡Yo también quiero hacerlo!

233
00:26:16,730 --> 00:26:17,838
¿Es fácil por tu cuenta?

234
00:26:19,024 --> 00:26:22,134
Está bien
Antes de ir a trabajar, mi hermana dijo algo inútil.

235
00:26:22,861 --> 00:26:25,971
De todos modos, incluso si estoy ocupado
Hyeonsoo, lleva todos tus documentos de estudios en el extranjero sin falta.

236
00:26:26,490 --> 00:26:27,571
Está bien

237
00:26:28,158 --> 00:26:30,559
Te lo enviaré tan pronto como esté listo.
Sólo compruébalo

238
00:26:40,763 --> 00:26:45,437
toc toc
¿Cuáles son las comidas favoritas de Minha?

239
00:26:47,761 --> 00:26:49,119
no está mal

240
00:26:51,848 --> 00:26:54,242
Muéstrame minha

241
00:26:54,309 --> 00:26:55,542
si

242
00:27:01,483 --> 00:27:02,507
es extraño

243
00:27:18,208 --> 00:27:19,274
Minhaya

244
00:27:20,377 --> 00:27:21,735
Hyunsoo

245
00:27:24,673 --> 00:27:26,323
mi hermana no tiene padre

246
00:27:27,551 --> 00:27:29,660
Dicen que rompí con mi mamá cuando era un bebé.

247
00:27:32,013 --> 00:27:34,039
¿Min-ha está feliz de tener un padre?

248
00:27:36,476 --> 00:27:39,200
Papá, odio a Minha.

249
00:27:41,648 --> 00:27:43,256
¿Minha odia a su papá?

250
00:27:46,870 --> 00:27:47,903
Entonces...

251
00:27:49,148 --> 00:27:51,431
¿Crees que tu papá odia a Minha?

252
00:27:55,871 --> 00:27:58,146
- Ay.
- No lo hagas.

253
00:27:59,249 --> 00:28:03,777
es tan bonito
Es bonito, es así.

254
00:28:06,423 --> 00:28:09,700
bonita, bonita

255
00:28:10,244 --> 00:28:11,636
bonita

256
00:28:37,996 --> 00:28:39,029
Minhaya

257
00:28:39,956 --> 00:28:41,189
Aprieta el puño así

258
00:28:42,334 --> 00:28:43,442
uno

259
00:28:44,294 --> 00:28:45,441
uno

260
00:28:45,508 --> 00:28:46,597
dos

261
00:28:47,985 --> 00:28:49,114
tres

262
00:28:49,883 --> 00:28:51,575
Después de dormir tres noches así

263
00:28:52,260 --> 00:28:53,410
vamos al patio de recreo

264
00:28:54,258 --> 00:28:55,656
¿Parque infantil?

265
00:28:55,723 --> 00:28:57,365
Si, parque infantil

266
00:29:00,977 --> 00:29:05,665
uno, dos, tres

267
00:29:05,732 --> 00:29:07,446
tres noches de sueño en el patio de recreo

268
00:29:07,513 --> 00:29:10,879
Así es, duerme tres noches y asegúrate de ir al parque infantil.

269
00:29:24,835 --> 00:29:26,137
Oh mi

270
00:29:26,204 --> 00:29:27,597
Oh Dios, mierda, mierda

271
00:29:27,664 --> 00:29:30,238
Ve con los ojos abiertos, cariño.

272
00:29:31,508 --> 00:29:32,885
Esta es la primera vez que te veo en este vecindario.

273
00:29:33,461 --> 00:29:34,484
¿Qué hiciste aquí?

274
00:29:37,264 --> 00:29:38,264
lo siento

275
00:29:42,894 --> 00:29:44,287
Escribe...

276
00:30:49,461 --> 00:30:50,944
Minha!

277
00:30:52,595 --> 00:30:54,107
¡Hermana!

278
00:31:20,659 --> 00:31:21,808
¿Es deslumbrante?

279
00:31:25,789 --> 00:31:26,863
Guau

280
00:31:27,749 --> 00:31:29,065
Muy bonita, ¿verdad?

281
00:31:35,720 --> 00:31:38,485
Ya casi llegamos
Debería estar aquí si cruzas el paso de peatones.

282
00:31:38,552 --> 00:31:39,634
vamos rápido

283
00:31:41,847 --> 00:31:43,281
Uh, es peligroso ir allí.

284
00:31:43,348 --> 00:31:45,591
Hay una luz roja aquí ahora

285
00:31:45,658 --> 00:31:46,931
Esto significa parar

286
00:31:46,998 --> 00:31:49,619
porque los autos se estan moviendo
tenemos que parar

287
00:31:49,686 --> 00:31:52,464
hecho, mano

288
00:32:50,540 --> 00:32:51,564
tu

289
00:32:52,095 --> 00:32:53,384
No vives aquí, ¿verdad?

290
00:32:55,946 --> 00:32:57,439
¿Por qué no vives aquí?

291
00:32:57,506 --> 00:33:00,650
Si no vives aquí
No puedes entrar aquí.

292
00:33:00,717 --> 00:33:01,950
¿Donde es eso?

293
00:33:02,518 --> 00:33:03,994
¿Mi mamá dijo eso?

294
00:33:06,014 --> 00:33:07,998
¡niño! ¡Apesta!

295
00:33:10,477 --> 00:33:12,787
Estamos de paso. ¿Podrías por favor dejar paso?

296
00:33:12,854 --> 00:33:15,505
¡Ah, mamá! ¡Apesta!

297
00:33:55,416 --> 00:33:56,504
Minha, mira.

298
00:33:57,023 --> 00:33:58,381
¿Aprendimos los números?

299
00:33:59,025 --> 00:34:00,050
¿Dónde está el 1?

300
00:34:01,150 --> 00:34:03,171
¡Aquí lo tienes!

301
00:34:03,238 --> 00:34:07,258
Así 1, 2, 3
Lo desgarro en orden.

302
00:34:07,325 --> 00:34:11,509
Primero 1 luego 2

303
00:34:12,414 --> 00:34:14,119
3, 3, Minhaga

304
00:34:14,975 --> 00:34:15,992
si

305
00:34:19,721 --> 00:34:20,737
Guau

306
00:34:22,193 --> 00:34:23,272
¿Está bien?

307
00:34:23,339 --> 00:34:25,003
- Así se come.
- ¡Sí!

308
00:34:28,638 --> 00:34:31,498
- ¿Te divertiste hoy?
- Sí, pero es un poco decepcionante.

309
00:34:46,198 --> 00:34:47,960
Señor...

310
00:34:55,891 --> 00:34:57,399
Jo Min Ha

311
00:35:06,343 --> 00:35:07,485
Oh mi

312
00:35:07,552 --> 00:35:09,237
Oh Dios, mierda, mierda

313
00:35:09,304 --> 00:35:10,578
¿Es la primera vez que me ves en este barrio?

314
00:35:11,389 --> 00:35:12,414
¿Qué hiciste aquí?

315
00:35:21,608 --> 00:35:22,799
Minhaya

316
00:35:23,401 --> 00:35:25,051
¡Sí!

317
00:35:26,237 --> 00:35:27,335
¡ladrar!

318
00:35:28,824 --> 00:35:30,121
entra rapido

319
00:35:30,992 --> 00:35:32,698
Tienes que usarlos para no mojarte.

320
00:35:33,954 --> 00:35:35,145
Minhaya, larga vida.

321
00:35:36,915 --> 00:35:38,074
vamos a quitárnoslo

322
00:35:47,848 --> 00:35:49,409
Ahora, brazo

323
00:35:53,747 --> 00:35:57,000
Minha, quiero vivir con mi hermana.

324
00:36:04,109 --> 00:36:05,323
Minhaya

325
00:36:06,070 --> 00:36:07,385
Hyunsoo

326
00:36:09,364 --> 00:36:10,884
El diente de león es

327
00:36:13,160 --> 00:36:18,241
Incluso si solo hay esta cantidad de tierra
Dicen que puede volverse amarillo y bonito.

328
00:36:19,708 --> 00:36:21,726
Y cuando las flores caen

329
00:36:21,793 --> 00:36:23,811
Aquí se forman esporas blancas.

330
00:36:24,592 --> 00:36:26,954
El cetro se encontró con el viento y

331
00:36:27,021 --> 00:36:30,033
Un lugar donde puedes crecer bien.
voy a encontrarlo yo mismo

332
00:36:35,724 --> 00:36:37,271
¿Conoces el avión de Minha?

333
00:36:38,240 --> 00:36:39,572
¡Vaya!

334
00:36:40,437 --> 00:36:42,545
Así es, Avión Xiong.

335
00:36:46,610 --> 00:36:49,177
Mi hermana se subió a ese avión.

336
00:36:49,946 --> 00:36:51,721
tengo que ir lejos

337
00:36:56,703 --> 00:37:00,473
Pero no sé cuando volveré

338
00:37:07,253 --> 00:37:08,988
Quizás...

339
00:37:09,716 --> 00:37:12,075
Podría volver como adulto

340
00:37:20,310 --> 00:37:21,376
no llores

341
00:37:42,749 --> 00:37:43,877
lindo

342
00:37:43,944 --> 00:37:47,762
Minha, porque estás usando la ropa de tu hermana.
¿Pareces una princesa?

343
00:37:47,829 --> 00:37:50,029
Sí, parece un príncipe muy guapo.

344
00:37:54,822 --> 00:37:58,114
¡Hermana! ¡Tu hermana es un príncipe!

345
00:37:58,181 --> 00:38:01,582
No, tú eres el príncipe.
eres tan genial

346
00:38:01,649 --> 00:38:03,202
no soy genial

347
00:38:07,441 --> 00:38:09,248
¡Jo Min-ha! ¡Jo Min-ha!

348
00:38:09,315 --> 00:38:11,208
¿Está ahí? es la policia

349
00:38:11,275 --> 00:38:12,962
Minha, Minha, abre la puerta.

350
00:38:13,029 --> 00:38:14,554
Minha!

351
00:38:15,490 --> 00:38:17,251
- Ey.
- ¡Minha! Minha!

352
00:38:18,243 --> 00:38:20,619
¡Minha, abre la puerta! Minha!

353
00:38:23,832 --> 00:38:26,313
¿Qué vas a? ¿Qué pasó con nuestra Minha? ¡oh!

354
00:38:29,546 --> 00:38:32,314
Es policía, pero ¿qué pasa con sus padres?

355
00:38:33,049 --> 00:38:34,781
- ¿Estabas solo?
- ¡Minha, Jo Minha!

356
00:38:34,848 --> 00:38:36,361
Ese chico de ahí

357
00:38:36,428 --> 00:38:38,212
En la intersección de los apartamentos nobles

358
00:38:38,279 --> 00:38:39,487
Dijo que te vio a ti y a su hija.

359
00:38:39,554 --> 00:38:41,364
-Minhaya, Minhaya
- Entonces mi hija desapareció.

360
00:38:41,431 --> 00:38:42,498
lo informé

361
00:38:43,059 --> 00:38:45,960
Al rastrear sus movimientos a través de CCTV,
viniste a visitarme

362
00:38:53,612 --> 00:38:55,005
Minhaya

363
00:38:55,072 --> 00:38:56,322
Jo Min Ha

364
00:38:56,389 --> 00:38:58,640
Jo Min-ha, vuelve en sí, Min-ha.

365
00:38:59,284 --> 00:39:00,844
¡Hospital, hospital!

366
00:39:11,254 --> 00:39:12,278
Hyunsoo

367
00:39:13,215 --> 00:39:14,441
¡Hyunsu!

368
00:39:14,508 --> 00:39:15,526
¿Estás bien?

369
00:39:16,468 --> 00:39:18,858
- ¿Qué pasó?
- Mamá...

370
00:39:28,105 --> 00:39:29,337
Minhaya

371
00:39:35,904 --> 00:39:37,141
¿Eres su mamá?

372
00:39:39,404 --> 00:39:41,057
Sí, ¿qué pasa con eso?

373
00:39:42,369 --> 00:39:43,559
mi hijo

374
00:39:44,329 --> 00:39:46,439
Se ve así, ¿qué debo hacer?

375
00:39:47,747 --> 00:39:49,809
Yo también me pregunto qué diablos está pasando...

376
00:39:49,876 --> 00:39:51,484
te lo estoy diciendo

377
00:39:52,170 --> 00:39:53,897
tu bebe

378
00:39:53,964 --> 00:39:56,166
Tú pusiste a mi hija en esta situación.

379
00:39:56,233 --> 00:39:57,240
Hola

380
00:39:57,759 --> 00:39:59,774
- Se acabó todo.
- El niño estaba en casa sano y salvo.

381
00:39:59,841 --> 00:40:01,051
De repente desapareció

382
00:40:01,972 --> 00:40:03,496
y en tu casa

383
00:40:04,197 --> 00:40:06,165
- Terminé así.
- No puedo creer que te lastimaras.

384
00:40:06,726 --> 00:40:08,703
No puedes hablar descuidadamente.

385
00:40:08,770 --> 00:40:10,002
¿Se ha confirmado esto?

386
00:40:10,689 --> 00:40:13,256
Además, dejar a los niños atrás
No creo que sea una palabra para agregar.

387
00:40:14,271 --> 00:40:16,217
Mi hijo es la evidencia. ¿Qué tipo de hecho puedes confirmar?

388
00:40:16,986 --> 00:40:18,296
¿oh?

389
00:40:18,363 --> 00:40:19,429
Oye

390
00:40:20,198 --> 00:40:21,597
¿Por qué no pudiste hablar antes?

391
00:40:22,409 --> 00:40:23,626
¿Cómo supiste de mi hijo?

392
00:40:24,453 --> 00:40:25,601
¿oh?

393
00:40:26,098 --> 00:40:27,168
¡oh!

394
00:40:27,235 --> 00:40:29,013
Es un hospital, baja la voz.

395
00:40:29,080 --> 00:40:30,196
Oye

396
00:40:30,263 --> 00:40:32,400
¿Tratas a tu hijo de esta manera?

397
00:40:48,643 --> 00:40:49,834
si

398
00:40:51,480 --> 00:40:53,868
Ah, ¿eso? Espera un minuto

399
00:40:54,566 --> 00:40:58,468
Hyunsu, mamá, espera un minuto.
Volveré al teléfono, así que siéntate ahí.

400
00:41:00,030 --> 00:41:01,095
ya vuelvo

401
00:41:02,324 --> 00:41:03,494
si, si

402
00:41:18,173 --> 00:41:20,755
Oye, oye
Oye, Jo Min-ha, ven aquí.

403
00:41:23,303 --> 00:41:26,570
Hiciste lo que tu hermana te dijo que hicieras, sí.

404
00:41:26,637 --> 00:41:29,081
mi hermana me llevo a casa
no recuerdo nada despues de eso

405
00:41:29,559 --> 00:41:30,792
¿Está bien?

406
00:41:31,895 --> 00:41:32,895
¡Escribir!

407
00:41:33,570 --> 00:41:34,635
tengo que responder

408
00:41:35,148 --> 00:41:38,674
mi hermana sigue contigo
¿Crees que permaneceremos juntos y jugaremos juntos?

409
00:41:39,694 --> 00:41:42,536
No, él y tú sois extraños, extraños.

410
00:41:42,603 --> 00:41:44,096
Oh, vive con su mamá.

411
00:41:44,796 --> 00:41:48,913
Pero frente al oficial de policía.
Tú y yo no nos besamos, ¿verdad?

412
00:41:48,980 --> 00:41:51,375
- vamos
- Entonces tampoco podrás vivir con nosotros.

413
00:41:51,442 --> 00:41:52,762
Entonces, ¿qué quieres hacer?

414
00:41:52,829 --> 00:41:54,491
paremos y sigamos

415
00:41:54,558 --> 00:41:55,727
entonces

416
00:41:55,794 --> 00:41:58,277
Tienes que hacer lo que te diga papá, ¿vale?

417
00:41:59,464 --> 00:42:00,737
De lo contrario me regañarán

418
00:42:05,595 --> 00:42:07,405
ven rapido

419
00:42:28,827 --> 00:42:29,855
Minhaya

420
00:42:31,246 --> 00:42:32,395
Minhaya

421
00:42:33,081 --> 00:42:34,099
¿Jo Min Ha?

422
00:42:35,333 --> 00:42:36,527
¿Estás escuchando?

423
00:42:40,255 --> 00:42:42,899
¿Cómo estuvo tu día ayer?

424
00:42:42,966 --> 00:42:45,120
¿Puedes decirme como es?

425
00:42:48,722 --> 00:42:51,205
¿Qué pasó en la casa de Hyunsu?

426
00:42:55,187 --> 00:42:57,336
¿Cómo era jugar en el patio de recreo?

427
00:43:04,707 --> 00:43:06,214
Eh...

428
00:43:06,281 --> 00:43:09,181
¿Cómo entraste en el armario?

429
00:43:15,037 --> 00:43:16,564
Papá me dijo que no saliera, ¿eh?

430
00:43:18,053 --> 00:43:20,228
Tú vienes aquí, te quedas en casa.

431
00:43:20,295 --> 00:43:22,528
¡No salgas, no te muevas de aquí!

432
00:43:37,415 --> 00:43:38,961
¿Quizás fue un juego de pilladas?

433
00:43:49,866 --> 00:43:51,131
esta bien

434
00:43:53,453 --> 00:43:54,810
Está bien...

435
00:43:56,415 --> 00:43:58,189
Señor, por favor piénselo.

436
00:43:58,664 --> 00:44:00,432
En casa de un extraño

437
00:44:00,499 --> 00:44:02,260
Mi hijo se desmayó de repente.

438
00:44:02,327 --> 00:44:04,314
¿Entonces pongo los ojos en blanco?
¿No está girando?

439
00:44:04,381 --> 00:44:07,448
Padre, calma tu emoción.
Bien, entonces

440
00:44:08,176 --> 00:44:10,324
¿Cómo Minha
¿Entraste al armario?

441
00:44:10,391 --> 00:44:12,072
¡Ah, es obvio!

442
00:44:12,139 --> 00:44:14,491
¡Ah, este niño lo puso!

443
00:44:14,558 --> 00:44:16,242
Si lo que dice mi hijo

444
00:44:16,309 --> 00:44:18,584
Es cierto que su hijo entró solo.

445
00:44:19,445 --> 00:44:20,586
¿Por qué allí?

446
00:44:21,314 --> 00:44:24,045
¡ah! le tenia miedo a mi hermana

447
00:44:24,112 --> 00:44:25,258
Por eso me escondí

448
00:44:25,888 --> 00:44:28,151
La hermana mayor que se divirtió jugando en el parque.

449
00:44:28,218 --> 00:44:29,381
Cuando llegué a casa, todo cambió.

450
00:44:29,448 --> 00:44:31,588
¡Oye, tienes que limitar tus conjeturas!

451
00:44:31,655 --> 00:44:34,350
Oh, por favor basta, oh Dios.

452
00:44:35,746 --> 00:44:37,895
Hombre, me equivoqué.

453
00:44:39,124 --> 00:44:42,099
minha es tan
Lo hice porque parecías aburrido.

454
00:44:42,166 --> 00:44:43,812
a tu tio

455
00:44:43,879 --> 00:44:47,399
Debería haber pedido permiso. Lo siento mucho.

456
00:44:47,466 --> 00:44:51,361
Minha hace lo que le digo.
Lo acabo de hacer, no tiene nada de malo.

457
00:44:51,428 --> 00:44:53,988
No, entonces señorita Hyunsu.

458
00:44:54,055 --> 00:44:55,830
¿Estás diciendo que pusiste a Minha en el armario?

459
00:44:56,308 --> 00:44:57,456
eso es correcto

460
00:44:58,738 --> 00:45:00,620
Si haces esto mal

461
00:45:00,687 --> 00:45:02,336
Podría ser un secuestro

462
00:45:03,303 --> 00:45:05,923
Oye
¿No puedes pensar en ello y luego hablar?

463
00:45:06,818 --> 00:45:08,134
Hyunsu, ven aquí

464
00:45:15,410 --> 00:45:18,436
Pensé que Hyeonsu estaba haciendo eso.
nunca soñé

465
00:45:19,437 --> 00:45:20,479
eh

466
00:45:20,957 --> 00:45:24,310
No, esa persona estaba muy decidida.

467
00:45:24,377 --> 00:45:26,777
Para decirlo sin rodeos, tener un hijo.
¿En qué se diferencia de hacer negocios?

468
00:45:29,049 --> 00:45:30,595
solo lo compadezco

469
00:45:31,718 --> 00:45:33,028
¿Dónde estás?

470
00:45:33,095 --> 00:45:35,381
Dijo que te enseñó a escribir.

471
00:45:35,448 --> 00:45:37,389
Dijo que me leyó el libro, entonces, ¿dónde está?

472
00:45:38,456 --> 00:45:39,665
¿No dices nada?

473
00:45:40,396 --> 00:45:41,625
Eh, está bien

474
00:45:55,283 --> 00:45:56,891
Oye, ¿mira esto?

475
00:46:00,872 --> 00:46:03,698
Oye, esta cosita

476
00:46:03,765 --> 00:46:06,150
¿Ya estás engañando a mis ojos y haciendo algo más?

477
00:46:06,795 --> 00:46:08,156
Oye, ¿tanto tiempo?

478
00:46:14,052 --> 00:46:15,159
¡No!

479
00:46:16,054 --> 00:46:17,328
¡No!

480
00:46:22,727 --> 00:46:24,235
¡No!

481
00:46:26,146 --> 00:46:27,405
¡por favor!

482
00:47:17,199 --> 00:47:18,694
La fiebre ha bajado un poco.

483
00:47:22,881 --> 00:47:26,355
Hyunsu, te irás de todos modos.

484
00:47:27,459 --> 00:47:29,029
el se quedo atras

485
00:47:30,754 --> 00:47:32,820
Cuanto más te cuidas

486
00:47:33,749 --> 00:47:35,235
el se queda solo

487
00:47:35,926 --> 00:47:37,825
Te vuelves más solo y triste

488
00:47:39,387 --> 00:47:40,693
Así que ahora

489
00:47:41,681 --> 00:47:42,957
el olvidó

490
00:47:45,644 --> 00:47:48,223
Solo piensa en lo que tienes que hacer a continuación.

491
00:47:49,898 --> 00:47:51,016
¿Está bien?

492
00:48:18,260 --> 00:48:19,323
Hyunsoo

493
00:48:20,554 --> 00:48:24,288
mi mamá dice
¿Estás diciendo que vas a Canadá?

494
00:48:25,025 --> 00:48:26,210
¿Vas a estudiar en el extranjero?

495
00:48:26,741 --> 00:48:28,834
Te envidio

496
00:48:29,537 --> 00:48:31,712
Oh, yo también quiero ir

497
00:49:58,276 --> 00:49:59,635
Oye, Jo Min-ha, detente.

498
00:50:03,115 --> 00:50:06,473
Oye, guau, tu mamá
¿Te ocupas de cosas como esta otra vez?

499
00:50:07,057 --> 00:50:08,297
¡gobernante!

500
00:50:08,364 --> 00:50:09,601
Ahora, esto es una hamburguesa.

501
00:50:21,550 --> 00:50:24,000
Uf, aunque me den algo bueno no lo puedo comer.

502
00:50:38,108 --> 00:50:39,173
Oye

503
00:50:39,693 --> 00:50:40,799
Oye, ve

504
00:50:41,319 --> 00:50:44,053
Ven a jugar con esa hermana, ¿vale?

505
00:50:45,916 --> 00:50:47,261
No, dijo que iba a Canadá.

506
00:50:48,076 --> 00:50:49,308
¿Qué dijo tu papá?

507
00:50:50,078 --> 00:50:53,431
el esta contigo
Dijiste que no podías quedarte, ¿verdad?

508
00:50:53,498 --> 00:50:55,141
que afortunado soy

509
00:50:55,208 --> 00:50:58,421
Papá, mamá y
Podemos vivir juntos para siempre, ¿verdad?

510
00:50:58,488 --> 00:51:00,134
antes de ir a Canadá

511
00:51:00,201 --> 00:51:01,692
Ven y juega juntos

512
00:51:03,008 --> 00:51:05,382
Oh, te dije que fueras a jugar conmigo, ¿vale?

513
00:51:06,011 --> 00:51:07,659
Este es un premio por escuchar a papá con atención.

514
00:51:10,682 --> 00:51:11,872
Uf, de verdad

515
00:52:13,328 --> 00:52:14,763
Uh, es peligroso ir allí.

516
00:52:14,830 --> 00:52:17,012
Hay una luz roja aquí ahora

517
00:52:17,079 --> 00:52:18,465
Esto significa parar

518
00:52:18,532 --> 00:52:21,186
porque los autos se estan moviendo
tenemos que parar

519
00:52:21,253 --> 00:52:23,277
hecho, mano

520
00:52:27,342 --> 00:52:29,616
¡Corramos!

521
00:52:56,079 --> 00:52:58,479
¡Hermana! ¡Hermana!

522
00:53:03,086 --> 00:53:05,611
¡Hermana! ¡Hermana!

523
00:53:12,554 --> 00:53:14,416
¡Hermana! ¡Hermana!

524
00:53:17,267 --> 00:53:19,708
¡Hermana! ¡Hermana!

525
00:53:26,318 --> 00:53:28,458
te vas a ir de todos modos

526
00:53:28,525 --> 00:53:29,901
el se quedo atras

527
00:53:32,574 --> 00:53:34,389
Cuanto más te cuidas

528
00:53:36,411 --> 00:53:39,520
el se queda solo
Te vuelves más solo y triste

529
00:56:13,485 --> 00:56:14,841
máscara de canadá

530
00:56:15,612 --> 00:56:17,325
También haré muchas peleas de bolas de nieve.

531
00:56:21,874 --> 00:56:23,016
mamá

532
00:56:25,198 --> 00:56:26,543
¿Realmente tengo que irme?

533
00:56:33,046 --> 00:56:34,152
si

534
00:56:37,342 --> 00:56:38,824
máscara de canadá

535
00:56:40,846 --> 00:56:42,452
me siento tan triste

536
00:56:55,152 --> 00:56:56,383
Hyunsoo

537
00:56:58,447 --> 00:56:59,720
mamá también

538
00:57:00,532 --> 00:57:02,012
se que esta molesto

539
00:57:02,079 --> 00:57:03,463
¿Entonces no puedes ayudarme?

540
00:57:04,369 --> 00:57:06,466
ayúdame mamá
me voy a canada

541
00:57:07,711 --> 00:57:09,245
¿Cómo puedo ayudar?

542
00:57:09,312 --> 00:57:10,546
Ni siquiera la policía puede hacerlo.

543
00:57:10,613 --> 00:57:12,519
Entonces, ¿qué debo hacer entonces...?

544
00:57:12,586 --> 00:57:14,860
¿Min-ha tiene que quedarse sola así?

545
00:57:15,817 --> 00:57:18,175
Tienen padres, entonces ¿por qué están solos?

546
00:57:18,828 --> 00:57:20,230
¿Por qué estás preocupado por eso?

547
00:57:24,973 --> 00:57:26,663
porque tienes un corazon tierno

548
00:57:27,476 --> 00:57:29,374
Debiste haber sido amable con él porque sentías lástima por él.

549
00:57:30,437 --> 00:57:33,097
- Sé cómo se siente Hyunsu, mamá.
- Te aburrirás.

550
00:57:35,400 --> 00:57:37,215
Si estás solo en casa

551
00:57:38,929 --> 00:57:40,719
Habrá momentos en los que tengas miedo

552
00:57:45,994 --> 00:57:47,058
Hyunsoo

553
00:57:48,580 --> 00:57:49,728
Con el

554
00:57:50,332 --> 00:57:51,772
quedan buenos recuerdos

555
00:57:53,877 --> 00:57:56,104
Ahora antes de ir a Canadá

556
00:57:56,171 --> 00:57:58,134
Crea recuerdos emocionantes con mamá

557
00:58:00,926 --> 00:58:04,493
tengo una mamá

558
00:58:05,680 --> 00:58:06,703
Pero...

559
00:58:09,267 --> 00:58:11,124
No hay madre con quien jugar

560
00:58:13,605 --> 00:58:17,547
tengo minha
Sentí que no estaba solo

561
00:58:18,360 --> 00:58:21,635
Fue tan lindo jugar juntos.

562
00:58:22,864 --> 00:58:24,801
¿Por qué ya no podemos vernos?

563
00:58:25,367 --> 00:58:27,714
¿Por qué no podemos encontrarnos?

564
01:01:45,233 --> 01:01:49,175
Chicos, hoy Hyeonsoo
Saludan a sus amigos porque es su último día.

565
01:01:51,573 --> 01:01:52,595
chicos

566
01:01:53,408 --> 01:01:55,074
Muchas gracias

567
01:01:56,620 --> 01:01:59,780
Te voy a extrañar mucho, nos volveremos a ver.

568
01:07:38,295 --> 01:07:39,442
Minhaya

569
01:07:40,756 --> 01:07:42,403
El diente de león es

570
01:07:43,175 --> 01:07:45,860
Incluso si solo hay esta cantidad de tierra

571
01:07:45,927 --> 01:07:48,076
Dicen que puede volverse amarillo y bonito.

572
01:07:49,055 --> 01:07:53,159
Y cuando las flores caen
Aquí se forman esporas blancas.

573
01:07:58,482 --> 01:08:00,819
El cetro se encontró con el viento y

574
01:08:00,886 --> 01:08:04,056
Un lugar donde puedes crecer bien.
voy a encontrarlo yo mismo

575
01:08:15,040 --> 01:08:16,938
¿Estás bien? ¿Estás herido?

576
01:08:19,461 --> 01:08:20,983
por favor ayuda

577
01:08:23,632 --> 01:08:25,530
Por favor ayuda...

578
01:09:18,854 --> 01:09:20,497
Hermana, léeme un libro.

579
01:09:20,564 --> 01:09:22,503
- ¿Qué?
- Caca de perro

580
01:09:26,903 --> 01:09:29,023
‘Llovió durante 4 días’

581
01:09:29,826 --> 01:09:32,509
“La lluvia golpea la caca de perro”

582
01:09:32,576 --> 01:09:34,807
"Estaba roto en pedazos pequeños".

583
01:09:35,328 --> 01:09:38,206
"Se rompe y se filtra en el suelo".

584
01:09:38,273 --> 01:09:39,979
‘Nos reunimos con raíces de diente de león’

585
01:09:40,667 --> 01:09:43,103
¿No vas a dejar que tu hermana vuelva a hacer los deberes?

586
01:09:43,170 --> 01:09:44,859
No.

587
01:09:45,809 --> 01:09:48,494
No
Eso es porque quiero leértelo.

588
01:09:49,509 --> 01:09:54,155
Minha, si Somnyang te molesta
Dile a la dama

589
01:09:56,767 --> 01:09:59,486
"Un día soleado de primavera"

590
01:09:59,553 --> 01:10:03,696
'Los brotes de diente de león son
'Ha florecido una hermosa flor'

591
01:10:04,816 --> 01:10:09,761
'El fragante olor de las flores.
'Se extendió con el viento'

592
01:10:11,076 --> 01:10:15,552
'En las flores sonrientes florece
'Linda caca de cachorro'

593
01:10:15,619 --> 01:10:19,936
“Estaba lleno de amor lloroso”