1
00:00:00,625 --> 00:00:02,166
في الحلقات السابقة
2
00:00:04,541 --> 00:00:05,750
مع الترخيص
3
00:00:05,833 --> 00:00:06,833
ماذا حدث؟
4
00:00:07,708 --> 00:00:09,708
ومن هو روبي بيل؟
5
00:00:10,208 --> 00:00:13,416
- لن نتجاوز العشرة آلاف.
- إنه أحمق أكثر مما ظننت.
6
00:00:13,500 --> 00:00:15,250
هل تريد الحرب يا روبي بيل؟
7
00:00:16,708 --> 00:00:17,708
سيكون لديك واحدة.
8
00:00:18,125 --> 00:00:21,500
ميراثه ومقالبه
إنهم يظهرون فقط كم أنت فارغ.
9
00:00:23,333 --> 00:00:24,375
أنا آسف.
10
00:00:24,916 --> 00:00:26,333
لم تعد غير مرئي.
11
00:00:26,416 --> 00:00:27,416
ليس بالنسبة لي.
12
00:00:27,500 --> 00:00:30,541
أنت مميز جدًا
للاختباء.
13
00:00:31,041 --> 00:00:35,041
روبي جيميما بيل.
14
00:00:35,125 --> 00:00:38,291
<ط> هذه الفتاة لن تمر أبدا
من المستغل الحر
15
00:00:38,375 --> 00:00:41,083
من يبيع الجسد
لتحصل على ما تريد.
16
00:00:41,166 --> 00:00:42,250
هل انزعج والدك؟
17
00:00:42,333 --> 00:00:45,666
لن تتحدث مرة أخرى أبدًا
مع هذه الفتاة مرة أخرى.
18
00:00:46,166 --> 00:00:49,708
مكالمة هاتفية واحدة فقط مني،
وتخسر منحة مدرستها.
19
00:00:49,791 --> 00:00:52,541
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
- لم أحضض منذ شهرين.
20
00:00:52,625 --> 00:00:55,583
<ط> لديك حق الوصول إلى واحدة من الأفضل
الجامعات في العالم.
21
00:00:55,666 --> 00:00:56,791
ماذا لو كنت أكرهها؟
22
00:00:56,875 --> 00:00:58,083
جيمس بوفورت؟
23
00:00:58,958 --> 00:00:59,874
وثم؟
24
00:00:59,875 --> 00:01:02,250
أنت لا تفهم كم أنت محظوظ.
25
00:01:02,333 --> 00:01:03,875
جيمس بوفورت؟
26
00:01:03,958 --> 00:01:06,125
أصيبت والدتك بسكتة دماغية.
27
00:01:06,208 --> 00:01:07,583
توفيت كورديليا.
28
00:01:07,666 --> 00:01:08,916
جيمس، لا!
29
00:01:35,375 --> 00:01:38,125
<ط> المستقبل ينتمي إلى هؤلاء
الذين يؤمنون بأحلامهم.
30
00:01:40,916 --> 00:01:45,041
كنت أتساءل لماذا يسمونها أكسفورد
"مدينة الأبراج التي تحلم".
31
00:01:49,541 --> 00:01:50,916
أعتقد أنني فهمت الآن.
32
00:02:17,000 --> 00:02:18,875
أريد أن أمر
بقية حياتي هنا
33
00:02:20,666 --> 00:02:21,916
في أكسفورد؟
34
00:02:23,500 --> 00:02:24,500
معك.
35
00:02:44,458 --> 00:02:47,875
بعض الأحلام جميلة جدًا
الذي يجعلك ترغب في إيقاف الوقت.
36
00:02:50,958 --> 00:02:52,416
لذلك فهي لا تنتهي أبدًا.
37
00:02:56,791 --> 00:02:58,791
وفي بعض الأحيان، كل ما يتطلبه الأمر هو ثانية واحدة
38
00:02:59,666 --> 00:03:01,375
ليصبح كابوسًا.
39
00:03:23,083 --> 00:03:28,791
{\an8}ماكستون هول - العالم بيننا
40
00:03:28,875 --> 00:03:33,166
بناء على الكتاب
"أنقذ نفسك" بقلم منى كاستن
41
00:03:47,875 --> 00:03:49,541
أنت تثير جنوني يا روبي بيل.
42
00:03:50,375 --> 00:03:53,833
أنا أموت لرؤيتك
ونواصل من حيث توقفنا.
43
00:03:54,625 --> 00:03:55,750
أراك غدًا عند البوابة.
44
00:03:58,625 --> 00:04:00,416
نراكم هناك. أريد حقا أن أراك.
45
00:04:01,666 --> 00:04:03,375
- مرحبا روبي! أهلاً.
- أهلاً!
46
00:04:04,041 --> 00:04:04,957
ما أخبارك؟
47
00:04:04,958 --> 00:04:07,541
لقد التقطت بعض الصور
أشياء رائعة في أكسفورد.
48
00:04:08,208 --> 00:04:09,208
سأريكم لاحقا.
49
00:04:12,958 --> 00:04:14,166
مجنون، أليس كذلك؟
50
00:04:14,250 --> 00:04:17,500
في غضون أسابيع قليلة،
وداعا ماكستون هول.
51
00:04:18,125 --> 00:04:19,666
على استعداد للامتداد النهائي؟
52
00:04:20,875 --> 00:04:23,541
فقط إذا أستطيع أن تأخذ
بعض الأشياء معي.
53
00:04:23,625 --> 00:04:25,791
بعض الأشياء؟ أنا أعرف.
54
00:04:28,958 --> 00:04:31,708
- سأتصل بجيمس بسرعة، حسنًا؟
- نعم.
55
00:04:34,625 --> 00:04:36,666
صندوق بريد جيمس بوفورت.
56
00:04:36,750 --> 00:04:37,665
اترك رسالة.
57
00:04:37,666 --> 00:04:40,500
سترى أنه قد ثمل
للمقابلات المفقودة.
58
00:04:44,916 --> 00:04:47,333
ماذا يفعل جيمس
فعلت بوفورت لك؟
59
00:04:47,916 --> 00:04:49,416
روبي الذي أعرفه سيقول:
60
00:04:49,500 --> 00:04:52,708
"المهم هو التخرج.
لا تفقد التركيز أبدًا."
61
00:04:53,333 --> 00:04:56,083
حقيقي. لكن من قال
أنني لا أستطيع توسيع تركيزي؟
62
00:04:56,875 --> 00:04:58,875
- يا!
- أهلاً.
63
00:04:58,958 --> 00:05:00,500
- كل شيء على ما يرام؟
- الامتحانات النهائية!
64
00:05:00,583 --> 00:05:03,041
- الجميع. كيف كان الأمر في أكسفورد؟
- كان رائعا.
65
00:05:05,166 --> 00:05:06,625
نحن لم نفز بعد.
66
00:05:07,375 --> 00:05:08,875
من سيوقفه؟
67
00:05:08,958 --> 00:05:10,500
ماذا لو مر إيستفيو؟
68
00:05:10,583 --> 00:05:13,250
- ثم نهزمهم مرة أخرى.
- جيد!
69
00:05:13,333 --> 00:05:15,666
دعونا نشرب.
في منزلي الليلة، حسناً؟
70
00:05:15,750 --> 00:05:18,208
أين ملك الحزب
متى نحتاج إليها؟
71
00:05:19,250 --> 00:05:21,125
في المنزل، ملعقة.
72
00:05:21,208 --> 00:05:22,666
ليس بدون منجمه.
73
00:05:30,208 --> 00:05:34,500
تعتاد على ذلك، سوف يكون
إنه الموضوع الساخن في الأيام القليلة المقبلة.
74
00:05:34,583 --> 00:05:35,833
هناك القيل والقال في كل مكان.
75
00:05:35,916 --> 00:05:37,625
الطريقة التي غادرتم بها يا رفاق
76
00:05:37,708 --> 00:05:40,291
بالطبع الجميع يريد أن يعرف
ماذا يحدث.
77
00:05:40,375 --> 00:05:42,583
سيدة
لا يكشف عن حميميتها.
78
00:05:46,625 --> 00:05:47,750
آنسة بيل.
79
00:05:47,833 --> 00:05:49,666
- صباح الخير.
- صباح الخير.
80
00:05:49,750 --> 00:05:51,750
سمعت أنك استمتعت في أكسفورد.
81
00:05:54,750 --> 00:05:56,375
يمكننا أن نقول نعم.
82
00:05:57,458 --> 00:05:59,291
أريد أن أتحدث معك.
83
00:06:00,458 --> 00:06:01,666
حصلت على لحظة؟
84
00:06:03,750 --> 00:06:04,750
بالطبع يا سيدي.
85
00:06:05,250 --> 00:06:06,375
هل سمعت الاسم
86
00:06:06,958 --> 00:06:08,375
أليس كامبل من قبل؟
87
00:06:09,208 --> 00:06:11,708
أليس كامبل نفسها؟
88
00:06:12,458 --> 00:06:15,458
مؤلف وناشط ومؤسس
من مؤسسة كامبل؟
89
00:06:16,583 --> 00:06:20,166
وكما تعلمون فإن مؤسسة
يقيم كامبل حفل عشاء كل عام
90
00:06:20,250 --> 00:06:24,416
لصالح الشباب والأطفال
مع الاضطرابات النفسية.
91
00:06:25,416 --> 00:06:27,916
لعشاء هذا العام،
قررت السيدة كامبل
92
00:06:28,000 --> 00:06:32,125
إعطاء الفرصة للمواهب الشابة
لتنظيم العشاء.
93
00:06:33,041 --> 00:06:36,625
مثل حفلتك الفيكتورية
لاقت استحساناً كبيراً،
94
00:06:36,708 --> 00:06:39,125
لقد أخذت الحرية
لأخبر السيدة كامبل
95
00:06:40,291 --> 00:06:41,833
مؤسسة أليس كامبل
96
00:06:42,708 --> 00:06:45,333
ما الذي تتقدم به؟
لتنظيم هذا الحدث.
97
00:06:47,666 --> 00:06:48,582
أنا؟
98
00:06:48,583 --> 00:06:51,500
أهم رجال الأعمال
من البلاد سيكون حاضرا.
99
00:06:52,291 --> 00:06:55,041
ستكون البطاقة
غرفة ضيوف مثالية لك
100
00:06:56,291 --> 00:06:58,541
وإعلانات مجانية لنا.
101
00:07:01,041 --> 00:07:02,208
هل يمكنك فعل هذا؟
102
00:07:03,958 --> 00:07:06,458
الامتحانات
من الحقيبة قادمون،
103
00:07:06,541 --> 00:07:09,833
وأحتاج إلى تنظيم الجلسة
من الصور والحفلة الراقصة.
104
00:07:09,916 --> 00:07:12,208
درجاتي وعملي
105
00:07:12,291 --> 00:07:13,375
- الآنسة بيل.
- نعم؟
106
00:07:14,791 --> 00:07:15,791
هل يمكنك فعل ذلك؟
107
00:07:20,500 --> 00:07:21,500
عظيم.
108
00:07:22,125 --> 00:07:24,541
لذلك لا شيء
يمنعها من الترشح للمنصب.
109
00:07:25,416 --> 00:07:28,583
- ماذا سيكون الموعد النهائي؟
- وينبغي أن يقول أدناه.
110
00:07:31,500 --> 00:07:32,958
إنه بعد غد.
111
00:07:33,041 --> 00:07:34,083
الساعة 9 صباحًا!
112
00:07:39,791 --> 00:07:41,958
لا تنسى
اختبار الغد.
113
00:07:42,666 --> 00:07:43,666
كل ملاحظة مهمة.
114
00:07:52,750 --> 00:07:53,750
أهلاً.
115
00:07:55,416 --> 00:07:57,291
هل تعرف أين جيمس؟
لقد اختفى.
116
00:07:57,375 --> 00:07:59,250
لم أتحدث معه منذ أكسفورد.
117
00:08:00,041 --> 00:08:01,541
ولا حتى مع ليديا.
118
00:08:02,291 --> 00:08:03,750
أردت الذهاب إلى منزلهم
119
00:08:03,833 --> 00:08:06,000
لكن والديهم لن يعجبهم ذلك.
120
00:08:07,500 --> 00:08:08,541
هل يمكنك الذهاب؟
121
00:08:09,166 --> 00:08:11,000
فقط لمعرفة ما إذا كان كل شيء على ما يرام.
122
00:08:12,375 --> 00:08:14,291
سأذهب إلى هناك بعد التدريب.
123
00:08:14,375 --> 00:08:16,625
بمجرد أن أعرف، سأخبرك.
124
00:08:25,250 --> 00:08:26,333
مخبز سميث جورمسي
125
00:08:29,916 --> 00:08:31,291
بعد غد؟
126
00:08:31,375 --> 00:08:33,583
أليس هذا كثيرًا يا ابنتي؟
127
00:08:33,666 --> 00:08:36,666
أستطيع أن أفعل ذلك، أمي.
أنا فقط لا أستطيع تشتيت انتباهي.
128
00:08:43,166 --> 00:08:44,791
أليستير
لا أخبار. أنا آسف.
129
00:08:44,875 --> 00:08:46,583
ليس من حقنا أن نفهم
130
00:08:46,666 --> 00:08:49,083
لماذا اخترت
إنها الطريقة الأصعب، أليس كذلك؟
131
00:08:49,166 --> 00:08:52,375
أريد تحويل العالم
في مكان أفضل،
132
00:08:52,458 --> 00:08:55,250
تماماً مثل أمل كلوني
أو أليس كامبل.
133
00:08:55,333 --> 00:08:56,541
نعم أفهم.
134
00:08:56,625 --> 00:08:59,750
أردت فقط أن تلعب
رفع القدمين أحياناً
135
00:09:00,291 --> 00:09:04,000
الاسترخاء والتفكير في السلام العالمي
أثناء الحصول على التدليك.
136
00:09:08,958 --> 00:09:13,750
ماذا عن إعطاء ضربة على الصدر؟
ليس ابنا لعائلة غنية؟
137
00:09:15,500 --> 00:09:17,041
أو هل فعلت هذا بالفعل؟
138
00:09:19,166 --> 00:09:21,666
- أعتقد أن هذا هو "نعم".
- إنها ليست "نعم".
139
00:09:22,583 --> 00:09:24,291
إنها على الأكثر "ربما".
140
00:09:40,458 --> 00:09:42,375
الحديث عن الشيطان
141
00:09:59,833 --> 00:10:00,833
ليديا؟
142
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
أهلاً.
143
00:10:03,750 --> 00:10:05,000
هل جيمس هناك؟
144
00:10:07,291 --> 00:10:09,875
ماذا حدث؟
حاولت التحدث معه طوال اليوم.
145
00:10:10,375 --> 00:10:11,541
مجرد ثانية.
146
00:10:12,125 --> 00:10:13,125
آل ؟
147
00:10:13,708 --> 00:10:14,750
هل وجدت ذلك؟
148
00:10:19,583 --> 00:10:20,583
الحمد لله.
149
00:10:23,500 --> 00:10:24,750
حسنًا، سأذهب.
150
00:10:26,375 --> 00:10:27,750
نأسف للإزعاج.
151
00:10:28,333 --> 00:10:29,708
ليديا ماذا حدث؟
152
00:10:33,625 --> 00:10:34,625
لا أستطيع
153
00:10:37,000 --> 00:10:38,208
ثم سأذهب معك.
154
00:10:41,791 --> 00:10:43,666
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
155
00:11:09,500 --> 00:11:11,500
مرحبًا ليديا!
156
00:11:19,375 --> 00:11:22,125
ليديا! أهلاً. أنا سعيد أنك جئت.
157
00:11:22,625 --> 00:11:25,875
- وجيمس؟
- إنهم يمارسون اليوغا هناك.
158
00:11:25,958 --> 00:11:28,250
- كما هو الحال دائما.
- توقف عن كونك لطيفًا.
159
00:11:29,416 --> 00:11:31,250
انا بحاجة للتحدث معه.
160
00:11:31,750 --> 00:11:32,750
مرحبًا
161
00:11:33,583 --> 00:11:36,166
روبي، لقد كان كذلك بالفعل
لذلك عندما وصلت.
162
00:11:36,250 --> 00:11:38,916
لا أعرف ماذا حدث.
لم أره مثل هذا من قبل.
163
00:12:06,666 --> 00:12:07,666
أوه، اللعنة!
164
00:12:10,875 --> 00:12:11,875
اخرج من هنا!
165
00:12:12,583 --> 00:12:13,583
هذا كل شيء!
166
00:12:22,416 --> 00:12:23,833
جيمس، من فضلك!
167
00:12:23,916 --> 00:12:25,083
جيمس!
168
00:12:28,916 --> 00:12:30,083
جيمس!
169
00:12:39,750 --> 00:12:41,375
من دعاك؟
170
00:12:52,041 --> 00:12:54,166
قضيت اليوم قلقا.
ماذا كان هناك؟
171
00:12:57,583 --> 00:12:58,625
هذا ليس لك.
172
00:13:01,458 --> 00:13:03,666
الماء ليس حقا الشيء الخاص بك، أليس كذلك؟
173
00:14:11,625 --> 00:14:14,750
يا! هل كنت في الحفلة أيضاً؟
174
00:14:18,375 --> 00:14:19,375
هل كل شيء على ما يرام؟
175
00:14:25,208 --> 00:14:27,416
يأتي. اركب السيارة.
176
00:14:31,375 --> 00:14:32,375
يأتي.
177
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
تي.
178
00:15:10,000 --> 00:15:11,041
صباح الخير!
179
00:15:12,041 --> 00:15:14,041
سوف تصل الحافلة قريبا. هل أنت قادم؟
180
00:15:14,666 --> 00:15:15,666
ليس اليوم.
181
00:15:17,291 --> 00:15:19,458
اليوم،
أنا معجزة العائلة.
182
00:15:25,708 --> 00:15:27,833
روبي؟ ابنة صغيرة؟
183
00:15:29,250 --> 00:15:30,625
هل كل شيء على ما يرام؟
184
00:15:32,000 --> 00:15:33,583
أنا أيضا يجب أن أغادر.
185
00:15:33,666 --> 00:15:35,458
ولكن يمكنك الاتصال بي، حسنا؟
186
00:15:36,416 --> 00:15:39,125
أو بالنسبة لي. سأكون بالأسفل هناك،
إذا كنت في حاجة لي.
187
00:15:39,208 --> 00:15:44,458
- إذا أردت أن تأكل أو تشرب شيئًا
- لقد سمعتك بالفعل.
188
00:15:44,541 --> 00:15:46,833
لا يمكننا أن نتركها وحدها
189
00:15:59,625 --> 00:16:01,750
{\an8}ليديا - 7 روابط
لين - 2 اتصالات
190
00:16:01,833 --> 00:16:02,833
{\an8}رسائل جديدة
191
00:16:05,125 --> 00:16:06,291
صباح الخير!
192
00:16:06,375 --> 00:16:09,458
لقد توصلت بالفعل إلى هذا المفهوم
من حفل عشاء كامبل؟
193
00:16:09,541 --> 00:16:11,333
هل ستنجح؟
194
00:16:11,416 --> 00:16:15,000
أعلم أنك لا تريد المساعدة،
ولكن بما أن الموعد النهائي هو غدًا
195
00:16:15,750 --> 00:16:19,250
<ط> هل يمكننا أن نرى بعضنا البعض بعد الاختبار؟
يمكنك الاعتماد علي، حسنًا؟
196
00:16:39,583 --> 00:16:41,875
قال الفيلسوف الشهير إبكتيتوس:
197
00:16:41,958 --> 00:16:44,125
<ط>"ما يهم
وهذا ليس ما يحدث،
198
00:16:44,708 --> 00:16:46,125
ولكن كيف تتصرف."
199
00:17:29,291 --> 00:17:31,875
فلاسفة هذا العالم
سيكونون فخورين بي.
200
00:18:07,875 --> 00:18:10,916
- إنه يحتاج إلى وقت يا أبي.
- ليس لدينا وقت.
201
00:18:11,000 --> 00:18:13,083
نصف الصحافة
اللغة الإنجليزية هنا.
202
00:18:13,166 --> 00:18:16,166
وبمجرد تسرب الأخبار،
سيكون الجحيم هنا.
203
00:18:16,250 --> 00:18:17,583
ماذا لديه في رأسه؟
204
00:18:19,000 --> 00:18:21,333
هل يمكنني أن أطلب منك الانتظار
بضع دقائق.
205
00:18:21,416 --> 00:18:23,000
افعلها.
206
00:18:23,083 --> 00:18:24,333
شكرا لك جوليا.
207
00:18:29,375 --> 00:18:31,916
إذا لم تخرجيه من هناك،
أنا أطلق النار عليه بنفسي.
208
00:18:32,625 --> 00:18:34,083
ما وقاحة،
209
00:18:34,166 --> 00:18:35,625
عدم الاحترام وعدم النضج!
210
00:18:35,708 --> 00:18:38,000
اهدأ يا أبي. سوف يغادر الآن.
211
00:19:04,458 --> 00:19:06,041
أين أنت؟ أنت قلق! ليديا
212
00:19:22,333 --> 00:19:24,333
أرسلت إيلين 3 صور
213
00:19:42,291 --> 00:19:43,583
- جيمس!
- لا!
214
00:19:43,666 --> 00:19:44,916
الصحافة هنا!
215
00:19:45,875 --> 00:19:48,000
- جيمس!
- قلت: "لا!"
216
00:19:56,958 --> 00:19:59,125
حسنًا، إنه هنا. إلى أين أنا ذاهب؟
217
00:19:59,208 --> 00:20:02,208
- وهو لا يرتدي حتى.
- ماذا سيفكر الصحفيون؟
218
00:20:02,291 --> 00:20:03,583
دعونا نسأل.
219
00:20:08,125 --> 00:20:10,375
انسى ذلك. العودة إلى الغرفة.
220
00:20:10,458 --> 00:20:13,291
- لماذا؟ والصحافة؟
- لن تقدم نفسك هكذا.
221
00:20:15,958 --> 00:20:17,166
دعنا نذهب وحدنا.
222
00:20:29,625 --> 00:20:30,625
جيمس.
223
00:20:41,458 --> 00:20:42,791
أضمن
224
00:20:43,708 --> 00:20:47,083
أنه على الرغم من لدينا
خسارة كبيرة،
225
00:20:47,791 --> 00:20:50,041
سنبذل قصارى جهدنا
226
00:20:50,583 --> 00:20:55,583
بحيث تتبع العلامة التجارية بوفورت
تعكس قيم عائلتنا.
227
00:20:56,708 --> 00:20:59,583
في الوقت نفسه،
أطلب منك أن تفهم
228
00:20:59,666 --> 00:21:01,083
أن أطفالي وأنا
229
00:21:01,166 --> 00:21:05,958
ولن ندلي بأي تصريحات أخرى
العامة في المستقبل القريب.
230
00:21:06,750 --> 00:21:13,333
مستشارتي، الآنسة جوليا ستيفنز،
سيكون المتحدث الرسمي لدينا في الوقت الراهن.
231
00:21:13,833 --> 00:21:14,958
شكرًا.
232
00:21:15,958 --> 00:21:17,333
السيدات والسادة،
233
00:21:17,416 --> 00:21:20,083
معلومات الاتصال الخاصة بي �
234
00:21:41,708 --> 00:21:42,708
ما هذا؟
235
00:21:43,083 --> 00:21:44,333
هل أنت مجنون؟
236
00:21:46,208 --> 00:21:49,541
اتركني وحدي.
237
00:21:49,625 --> 00:21:51,833
جيمس، لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.
238
00:21:52,833 --> 00:21:56,208
أنت لست الوحيد الذي يعاني.
لقد فقدت والدتي أيضًا.
239
00:22:00,750 --> 00:22:01,833
أنا بحاجة إليك.
240
00:22:03,791 --> 00:22:05,833
توقف، أنت تدمر كل شيء.
241
00:22:10,541 --> 00:22:11,750
لقد دمرت بالفعل.
242
00:22:11,833 --> 00:22:13,250
ليس إذا بقينا معًا.
243
00:22:13,333 --> 00:22:15,333
- لدينا بعضنا البعض وأبي.
- بابي!
244
00:22:15,416 --> 00:22:17,625
أبي يحبنا ويحتاج إلينا.
245
00:22:18,208 --> 00:22:19,583
بابا يحبنا
246
00:22:20,583 --> 00:22:22,291
إذا فعلنا ما يقوله.
247
00:22:24,250 --> 00:22:26,125
إنه لا يعرف حتى ما هو الحب.
248
00:22:26,208 --> 00:22:27,916
وهل تعلم؟
249
00:22:44,625 --> 00:22:45,916
هذا ليس طبيعيا.
250
00:22:46,000 --> 00:22:48,208
الفتاة لم تأكل
لا شيء طوال اليوم.
251
00:22:49,291 --> 00:22:51,250
أنا لست شخصًا عنيفًا،
252
00:22:51,333 --> 00:22:54,458
لكنني سوف أختنق
من سبب لها هذا الحزن
253
00:22:55,083 --> 00:22:57,583
من كانت تلك الفتاة
مع من خرجت بالأمس؟
254
00:22:57,666 --> 00:23:00,416
ليديا بوفورت.
أخت جيمس بوفورت.
255
00:23:00,500 --> 00:23:02,833
بوفورت هذا ليس غريبا بالنسبة لي.
256
00:23:02,916 --> 00:23:06,083
أبي، إذا كنت تعرف بربري،
يلتقي بوفورت.
257
00:23:06,166 --> 00:23:08,291
{\an8}- ما "بيربي"؟
- أنت تمزح، أليس كذلك؟
258
00:23:08,375 --> 00:23:11,458
{\an8}كما علمت شخصيًا
بواسطة لايف،
259
00:23:11,916 --> 00:23:15,583
{\an8السيدة. توفي بوفورت
هذا الاثنين، ضحية لسكتة دماغية.
260
00:23:15,666 --> 00:23:18,958
{\an8}تشير التوقعات الأولية إلى
أن هذه الخسارة المؤسفة
261
00:23:19,041 --> 00:23:22,541
{\an8}يمكن أن يُحدِث تأثيرًا كبيرًا
في قيمة أسهم الشركة.
262
00:23:23,666 --> 00:23:26,000
دعونا نصنع لها بعض الحلويات
263
00:23:26,083 --> 00:23:29,083
- بعض الكعك، ليهتف لك.
- روبي تحتاج فقط إلى الراحة.
264
00:23:33,416 --> 00:23:34,416
روبي.
265
00:23:35,708 --> 00:23:36,875
روبي، افتحيه.
266
00:23:38,833 --> 00:23:40,000
انا بحاجة للراحة.
267
00:23:40,083 --> 00:23:41,291
لا يعمل.
268
00:23:41,375 --> 00:23:42,666
وصل الزائر.
269
00:23:44,875 --> 00:23:47,041
- لا أريد أن أرى أحدا.
- روبي!
270
00:23:48,041 --> 00:23:49,708
إمبر، أعلم أنك قلقة.
271
00:23:49,791 --> 00:23:51,041
لماذا كنت غائبا؟
272
00:23:51,125 --> 00:23:54,833
غاب عن أسوأ يوم في المدرسة
من الجميع. لماذا لم تجب؟
273
00:23:56,208 --> 00:23:58,875
أعرف، الدليل، المفهوم».
لقد افسدت.
274
00:24:00,833 --> 00:24:02,958
يبدو دهس
بواسطة شاحنة.
275
00:24:04,541 --> 00:24:05,791
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
276
00:24:14,666 --> 00:24:15,791
إذن أنت تعرف بالفعل.
277
00:24:20,625 --> 00:24:21,708
كيف حال جيمس؟
278
00:24:26,416 --> 00:24:29,541
لا تذكر هذا الاسم مرة أخرى.
279
00:24:34,125 --> 00:24:36,416
قال إمبر
أنك رأيت ليديا بالأمس.
280
00:24:38,333 --> 00:24:39,666
هي لم تخبرك؟
281
00:24:40,875 --> 00:24:42,583
ماذا كان من المفترض أن تخبرني؟
282
00:24:53,208 --> 00:24:54,708
توفيت كورديليا بوفورت.
283
00:24:59,541 --> 00:25:00,541
ماذا؟
284
00:26:52,541 --> 00:26:54,250
تعازيّ يا ليديا.
285
00:26:56,083 --> 00:26:57,500
شكرا لحضوركم.
286
00:26:58,583 --> 00:27:00,375
إذا كان بإمكاني فعل أي شيء
287
00:28:02,916 --> 00:28:03,916
مرحبًا.
288
00:28:33,833 --> 00:28:35,041
جيمس.
289
00:28:57,375 --> 00:28:58,375
روبي.
290
00:29:22,289 --> 00:29:24,289
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com
291
00:29:24,291 --> 00:29:26,333
عليك أن تتنفس.
292
00:29:34,375 --> 00:29:35,375
هادئ.
293
00:29:55,125 --> 00:29:56,541
ماذا يحدث لي؟
294
00:29:56,625 --> 00:29:57,625
هادئ.
295
00:30:00,791 --> 00:30:02,083
أنت في حالة حداد.
296
00:30:06,041 --> 00:30:07,541
لا أشعر بأي شيء.
297
00:30:10,250 --> 00:30:11,708
كل شيء ممل جدا.
298
00:30:13,083 --> 00:30:16,291
لقد فقدت والدتك.
من الطبيعي أن تشعر بهذه الطريقة.
299
00:30:19,458 --> 00:30:20,708
لا أعرف.
300
00:30:22,958 --> 00:30:25,041
لا أعرف حتى إذا كنت أعرفها جيدًا.
301
00:30:26,916 --> 00:30:28,541
ولا حتى لو كنت أحبها.
302
00:30:30,750 --> 00:30:34,625
لقد كنت قاسية جداً معها
آخر مرة رأيتها.
303
00:30:37,166 --> 00:30:38,166
هادئ.
304
00:31:41,458 --> 00:31:44,583
فيديو الين
305
00:32:06,125 --> 00:32:07,125
روبي
306
00:32:09,333 --> 00:32:10,375
لا تذهب بعيدا.
307
00:32:11,625 --> 00:32:12,625
انا بحاجه للذهاب.
308
00:32:17,875 --> 00:32:19,000
أحبك! بواسطة الين
309
00:32:19,083 --> 00:32:22,041
إنها لا تعني شيئا بالنسبة لي
310
00:32:23,208 --> 00:32:24,208
روبي، أنا
311
00:32:25,125 --> 00:32:26,166
لقد فقدت السيطرة.
312
00:32:31,875 --> 00:32:33,125
آسف، حسنا؟
313
00:32:34,416 --> 00:32:35,416
آسف.
314
00:32:37,458 --> 00:32:38,458
لو سمحت.
315
00:32:41,208 --> 00:32:42,458
لا يمكنك الذهاب.
316
00:32:47,500 --> 00:32:48,500
روبي
317
00:32:51,041 --> 00:32:52,291
انا بحاجة اليك.
318
00:32:58,833 --> 00:33:00,375
أنت بحاجة للمساعدة، جيمس.
319
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
ثم يتسرب.
320
00:33:20,125 --> 00:33:21,125
ماذا؟
321
00:33:21,875 --> 00:33:24,541
تسريب!
322
00:33:25,208 --> 00:33:26,875
هيا، اخرج من هنا!
323
00:33:27,458 --> 00:33:28,458
تسريب!
324
00:34:02,833 --> 00:34:03,833
جيمس.
325
00:34:06,541 --> 00:34:07,541
يا.
326
00:34:08,625 --> 00:34:09,625
يا.
327
00:34:11,208 --> 00:34:12,208
يا.
328
00:34:14,208 --> 00:34:15,208
هادئ.
329
00:34:18,166 --> 00:34:20,375
يا.
330
00:34:22,208 --> 00:34:23,541
يا.
331
00:34:27,541 --> 00:34:29,083
مهلا، تهدئة.
332
00:34:32,000 --> 00:34:33,875
تعال هنا يا ولدي.
333
00:34:56,375 --> 00:34:58,083
دعونا نتجاوز هذا معا.
334
00:34:59,375 --> 00:35:01,541
نحن عائلتك، جيمس.
335
00:35:46,916 --> 00:35:47,915
أهلاً.
336
00:35:47,916 --> 00:35:50,166
<ط> ما الأمر؟ هل تمكنت من النوم؟
337
00:35:51,875 --> 00:35:52,832
حسنا،
338
00:35:52,833 --> 00:35:55,500
اسمع، كنت أفكر
في جيمس مرة أخرى.
339
00:35:55,583 --> 00:35:58,791
- لين
- أنت لا تريد التحدث، ولكنني سأتحدث.
340
00:35:58,875 --> 00:36:00,208
- لين
- باستثناء والدتي،
341
00:36:00,291 --> 00:36:02,166
أنت الأكثر
قوية وأنا أعلم.
342
00:36:02,250 --> 00:36:04,625
<ط> لقد حققت الكثير بالفعل
ويريد تحقيق المزيد.
343
00:36:04,708 --> 00:36:05,916
ركز على هذا.
344
00:36:06,500 --> 00:36:09,833
لقد عشت قبل أن تلتقي
جيمس وسوف يستمر في العيش.
345
00:36:11,083 --> 00:36:14,875
وإذا كنت بحاجة إلى إلهاء،
الشوكولاتة أو المساعدة في المفهوم،
346
00:36:14,958 --> 00:36:16,375
أخبرني فقط، حسنًا؟
347
00:36:19,083 --> 00:36:20,083
اتركها يا لين.
348
00:36:21,500 --> 00:36:22,500
شكرًا.
349
00:36:41,083 --> 00:36:44,250
<ط> الفراشة
رمز التحويل.
350
00:36:44,333 --> 00:36:45,875
رحلتها مذهلة
351
00:36:45,958 --> 00:36:49,500
ويعتقد الكثيرون أنه يمثل
دورة الحياة والموت.
352
00:36:52,375 --> 00:36:57,000
بعد قضاء الجزء الأول من الحياة
مثل اليرقة، تعزل نفسها وتصبح خادرة.
353
00:36:57,625 --> 00:37:01,833
إلى، في شرنقتها، اختتام
التحول الانفرادي
354
00:37:01,916 --> 00:37:03,375
يغير كيانك بالكامل.
355
00:37:11,833 --> 00:37:16,083
تموت نفسك القديمة وتُترك خلفك
في أجزاء من الشرنقة القديمة،
356
00:37:16,166 --> 00:37:19,375
ويكشف كيانك الجديد
جمال غير مفهوم.
357
00:37:19,958 --> 00:37:22,791
{\an8}مفهوم المؤسسة
عنوان الحدث أليس كامبل:
358
00:37:24,458 --> 00:37:27,666
بقدر النموذج الجديد الخاص بك
تبدو حساسة وهشة،
359
00:37:29,083 --> 00:37:31,166
أجنحتها قوية.
360
00:37:33,125 --> 00:37:34,708
إنهم يأخذونها في كل مكان.
361
00:37:46,166 --> 00:37:48,625
<ط> نحن البشر
لدينا رحلة مماثلة.
362
00:37:49,125 --> 00:37:52,958
في بعض الأحيان نمر بالتغييرات
صعب وندخل مرحلة جديدة
363
00:37:53,041 --> 00:37:55,000
المليء بالاكتشافات.
364
00:37:58,166 --> 00:38:02,416
اترك وراءنا ما فقدناه
وثق أن الحياة ستكون جيدة معنا
365
00:38:02,500 --> 00:38:04,833
� التحدي
التي نحتاج إلى مواجهتها.
366
00:38:06,375 --> 00:38:09,583
لا يهم إذا تعرضنا للأذى
أو ضعفت.
367
00:38:13,166 --> 00:38:15,583
عاجل
جنازة كورديليا بوفورت
368
00:38:54,750 --> 00:38:56,166
كورديليا
369
00:38:56,833 --> 00:39:01,666
كان الشريك الأقوى،
ذكي ومبدع
370
00:39:02,250 --> 00:39:04,500
أنني أستطيع ذلك
تريد بجانبي.
371
00:39:06,500 --> 00:39:09,625
<ط> أطفالي وأنا الآن
المسؤولية
372
00:39:09,708 --> 00:39:10,708
عشاء مفيد
373
00:39:10,750 --> 00:39:12,916
لتكريم الذاكرة والإرث
374
00:39:13,541 --> 00:39:16,958
وعمل حياة كورديليا
375
00:39:17,750 --> 00:39:20,458
والمضي قدمًا بإرثه.
376
00:39:27,250 --> 00:39:31,916
في النهاية، الأمر متروك لنا لنقرر ما إذا كنا نثق أم لا
يكفي في أجنحتنا
377
00:39:33,083 --> 00:39:36,333
للسماح لهم بأخذنا.
378
00:39:37,625 --> 00:39:38,958
وتستمر الحياة.
379
00:39:39,041 --> 00:39:40,708
الموضوع: قلوب هشة
380
00:39:40,791 --> 00:39:42,458
بغض النظر عن الصعوبة.
381
00:39:52,833 --> 00:39:54,875
جيمس، تعازي الصادقة.
382
00:39:56,833 --> 00:39:58,916
- تعازي.
- تعازي، جيمس.
383
00:39:59,583 --> 00:40:01,833
ليديا،
تعازي الصادقة.
384
00:40:10,791 --> 00:40:12,000
مهلا، أنتما الاثنان.
385
00:40:13,333 --> 00:40:15,208
هل مازلت تتذكرني؟
386
00:40:18,083 --> 00:40:20,875
أنا أوفيليا، أخت كورديليا.
387
00:40:22,666 --> 00:40:23,791
تخيلت أنه كان.
388
00:40:26,208 --> 00:40:27,708
تحدثت أمي عنك كثيرًا.
389
00:40:29,833 --> 00:40:31,166
تعازي.
390
00:40:31,958 --> 00:40:36,333
الألم الذي سببه لأخته في الحياة
ألم يكن هذا كافيا بالنسبة لك؟
391
00:40:36,416 --> 00:40:40,875
أنت أيضًا بحاجة إلى إزعاج أطفالك ،
فقط في يوم جنازتها؟
392
00:40:41,875 --> 00:40:44,583
مورتيمر، أنت لم تتغير على الإطلاق.
393
00:40:45,875 --> 00:40:48,333
اعتقدت أنك لا تريد
لديك اتصال معنا.
394
00:40:51,125 --> 00:40:53,708
لقد منعوا من رؤيتهم.
395
00:40:53,791 --> 00:40:55,333
لأنك طفيلي
396
00:40:56,833 --> 00:40:58,458
الذي يفكر فقط في المال.
397
00:40:58,541 --> 00:41:00,541
ولا عجب أنها ظهرت الآن.
398
00:41:00,625 --> 00:41:01,750
إنه وقح.
399
00:41:01,833 --> 00:41:04,416
لقد عشت على حساب
لها هذا الوقت كله.
400
00:41:04,500 --> 00:41:06,250
- اترك أطفالي وشأنهم.
- بابي.
401
00:41:06,333 --> 00:41:07,375
اخرج من هنا.
402
00:41:07,458 --> 00:41:08,833
إنها أختها.
403
00:41:10,291 --> 00:41:13,125
- أريد حقًا أن أخبرك عن والدتك.
- لقد وصل.
404
00:41:14,000 --> 00:41:15,250
وذلك ل.
405
00:41:18,541 --> 00:41:19,541
لا مشكلة.
406
00:41:20,208 --> 00:41:21,833
سوف نراكم قريبا.
407
00:41:24,916 --> 00:41:27,166
على الأكثر،
في قراءة الوصية.
408
00:41:38,583 --> 00:41:40,791
كيف تجرؤ على خيانتي هكذا؟
409
00:41:40,875 --> 00:41:43,416
لقد كذبت.
قالت إنها لا تريد الاتصال
410
00:41:43,500 --> 00:41:45,625
تلك المرأة لا قيمة لها.
411
00:41:45,708 --> 00:41:47,625
هل نحن بحاجة لمعالجة هذا هنا؟
412
00:41:48,333 --> 00:41:49,541
يا لها من عائلة جميلة.
413
00:41:51,625 --> 00:41:53,583
العائلة لا تعني
لا شيء بالنسبة لك.
414
00:41:53,666 --> 00:41:55,000
والدتك كانت على حق.
415
00:41:56,625 --> 00:41:59,333
ما أنت إلا خيبة أمل.
416
00:42:06,500 --> 00:42:07,500
جيمس!
417
00:42:15,625 --> 00:42:16,666
بيرسي!
418
00:42:16,750 --> 00:42:18,083
بيرسي، لا تدع ذلك!
419
00:42:19,666 --> 00:42:21,291
- يا! جيمس!
- بيرسي!
420
00:42:21,375 --> 00:42:22,375
ما هذا؟
421
00:42:27,791 --> 00:42:28,791
جيمس!
422
00:42:53,916 --> 00:42:54,916
توصيل روبي
423
00:42:56,875 --> 00:42:58,291
الإجابة. أجب، اذهب.
424
00:43:15,625 --> 00:43:16,625
روبي.
425
00:43:25,291 --> 00:43:27,375
- الرجاء الإجابة!
- يا!
426
00:43:32,958 --> 00:43:34,375
في بعض الأحيان تكون هذه مجرد لحظة
427
00:43:34,458 --> 00:43:39,708
الذي يحدد ما إذا كنت ستتبع أم لا
رأسك أو عواطفك.
428
00:43:42,041 --> 00:43:44,541
<ط> لحظة
يمكن أن يجعلك تفقد الاتجاه.
429
00:43:46,916 --> 00:43:47,916
للأبد.
430
00:45:51,625 --> 00:45:53,625
ترجمة : لويز سوزا
431
00:45:53,708 --> 00:45:55,708
الإشراف الإبداعي
روجيريو سترافينو