1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
Subtítulos tomados de https://kickasssubtitles.com

2
00:01:12,489 --> 00:01:15,492
A veces cuando me drogo

3
00:01:15,617 --> 00:01:17,702
Creo que soy clarividente.

4
00:01:20,580 --> 00:01:23,083
Cuando Nate Jacobs tenía 11 años,

5
00:01:24,084 --> 00:01:26,002
encontró la colección de pornografía de su padre.

6
00:01:27,587 --> 00:01:30,215
Cal, su padre, era obsesivo.

7
00:01:30,715 --> 00:01:33,301
Según su madre, Nate lo heredó.

8
00:01:33,385 --> 00:01:37,389
Rápidamente descubrió que los colores
y el entorno no son accidentales.

9
00:01:37,889 --> 00:01:42,102
Así es como Cal se aseguró
que nadie interferirá en sus asuntos.

10
00:01:44,479 --> 00:01:47,399
Tengo una hermosa polla. ¿Espectáculo?

11
00:01:47,607 --> 00:01:50,819
¿Cómo hablar contigo? ¿Señor? ¿Gobernante?

12
00:01:51,194 --> 00:01:52,904
¿Papá?

13
00:01:54,906 --> 00:01:56,908
Quizás "papá".

14
00:01:56,991 --> 00:01:59,994
Abierto de par en par. Más ampliamente.

15
00:02:00,203 --> 00:02:01,788
Hermosamente.

16
00:02:05,083 --> 00:02:07,085
- ¿Estás bien?
- Sí, papá.

17
00:02:07,210 --> 00:02:09,212
Cada grabación fue similar.

18
00:02:09,379 --> 00:02:11,589
¿Ya eres mujer?

19
00:02:11,798 --> 00:02:14,009
- Casi.
- ¿Casi?

20
00:02:14,092 --> 00:02:16,094
Bebieron. Hablaron un poco.

21
00:02:16,219 --> 00:02:19,681
No quiero correrme todavía. Esperemos.

22
00:02:20,682 --> 00:02:22,892
Luego su padre se folló a algunos...

23
00:02:23,101 --> 00:02:24,811
¡Puta! ¡Puta!

24
00:03:04,017 --> 00:03:05,685
Quiero hablar contigo.

25
00:03:11,983 --> 00:03:14,194
Eres un hombre fuerte, Nathaniel.

26
00:03:16,404 --> 00:03:18,698
Lo sé desde que naciste.

27
00:03:20,992 --> 00:03:24,204
Tienes una voluntad indomable.

28
00:03:25,914 --> 00:03:28,083
Determinación.

29
00:03:28,583 --> 00:03:30,919
Siempre he admirado eso.

30
00:03:32,003 --> 00:03:34,506
Gracias a ellos, algún día serás grande.

31
00:03:41,179 --> 00:03:44,099
El punto es,
que nadie te apoyará.

32
00:03:45,684 --> 00:03:48,687
Te odiarán si ven lo que yo veo.

33
00:03:49,604 --> 00:03:53,483
A veces lo notas, a veces no.

34
00:03:53,608 --> 00:03:56,486
Cortarán cada vez más dolorosamente.

35
00:03:58,405 --> 00:04:00,615
Así que no les des una oportunidad.

36
00:04:08,915 --> 00:04:12,794
Cuando tenía doce años
estaba siguiendo una dieta estricta y ya hacía ejercicio.

37
00:04:14,087 --> 00:04:18,800
Lo redujo en un año.
Grasa corporal del 23 al 6%.

38
00:04:45,702 --> 00:04:48,079
en primer grado
se unió al equipo de fútbol.

39
00:04:48,204 --> 00:04:49,789
Inmediatamente destacó.

40
00:04:53,001 --> 00:04:57,005
A finales de año estaba
no sólo el primer mariscal de campo,

41
00:04:57,213 --> 00:04:58,715
pero también un capitán.

42
00:04:58,882 --> 00:05:00,717
¡Enfocar!

43
00:05:00,800 --> 00:05:02,010
¡Vamos!

44
00:05:15,982 --> 00:05:19,986
Amaba las multitudes, las felicitaciones y los aplausos.

45
00:05:20,111 --> 00:05:21,905
La sensación de ganar.

46
00:05:25,784 --> 00:05:28,203
Por eso odiaba el vestuario.

47
00:05:29,496 --> 00:05:32,999
que sus amigos
la desnudez no era vergonzosa.

48
00:05:35,794 --> 00:05:38,380
Estaban hablando con él, balanceando sus pollas.

49
00:05:39,214 --> 00:05:43,802
él siempre se centró
manteniendo el contacto visual.

50
00:05:43,885 --> 00:05:48,014
A veces se olvida de si mismo
y notó el pene de alguien.

51
00:05:49,391 --> 00:05:51,393
EL TRABAJO DURO VENCE AL TALENTO

52
00:06:04,280 --> 00:06:06,491
Su hermano mayor Aaron era un imbécil.

53
00:06:07,117 --> 00:06:08,910
Sintió que no le agradaba a su padre.

54
00:06:08,993 --> 00:06:13,415
Ambos pensaron que Aaron
es un cobarde y un jodido idiota.

55
00:06:14,916 --> 00:06:17,002
Rara vez hablaba con su padre.

56
00:06:17,210 --> 00:06:19,212
No tenía necesidad de hacerlo.

57
00:06:19,295 --> 00:06:20,880
Estaban en buenos términos.

58
00:06:21,089 --> 00:06:25,719
A él tampoco le agradaba su madre.
Ella era una persona débil y fácil de convencer.

59
00:06:25,802 --> 00:06:27,804
Ella se aventuró a salir.

60
00:06:28,388 --> 00:06:33,309
Nate ha pensado mucho en esto.
lo que le gusta de las mujeres y lo que no.

61
00:06:33,393 --> 00:06:36,604
le gustaron
faldas de tenis y jeans cortados,

62
00:06:36,813 --> 00:06:38,982
pero no los que tienen bolsillos salientes.

63
00:06:39,107 --> 00:06:41,484
Bailarinas y tacones.

64
00:06:41,693 --> 00:06:44,195
Odiaba las zapatillas y los mocasines.

65
00:06:44,279 --> 00:06:47,198
Toleraba las sandalias,
si estuvieran decorados con una pedicura fresca.

66
00:06:47,282 --> 00:06:49,909
Le gustaba el espacio entre sus muslos,
pero no cubos de grasa.

67
00:06:50,118 --> 00:06:53,705
marcas de bronceado,
cuellos largos y brazos delgados.

68
00:06:53,788 --> 00:06:57,584
Brumas de espalda recta y cuerpo afrutado.

69
00:06:58,084 --> 00:07:00,712
Labios carnosos y narices pequeñas.

70
00:07:00,879 --> 00:07:05,008
Le gustaba lo delicado,
cuellos de encaje.

71
00:07:05,592 --> 00:07:07,302
Odiaba a las chicas sentadas

72
00:07:07,510 --> 00:07:10,597
hablando
y actuar como niños.

73
00:07:10,680 --> 00:07:14,893
Y sobre todo en el mundo.
Odiaba el vello corporal.

74
00:07:17,812 --> 00:07:22,984
En el caso de Maddy, se dio cuenta inmediatamente
que ella es básicamente sin pelo.

75
00:07:26,988 --> 00:07:29,199
La acompañaba desde la escuela todos los días.

76
00:07:30,283 --> 00:07:33,203
Se sentía orgulloso de poder protegerla.

77
00:07:33,995 --> 00:07:37,499
Sabía que el mundo estaba lleno de hombres.
queriendo hacerle daño.

78
00:07:37,582 --> 00:07:41,586
Los que gritarían
malas palabras desde el coche.

79
00:07:41,711 --> 00:07:44,798
Estudiantes que le entregarían las cenizas.

80
00:07:44,881 --> 00:07:48,593
Solitarios,
¿Quién se fijaría en ella en la tienda?

81
00:07:48,718 --> 00:07:52,889
violada, torturada
y se lo vendió a un proxeneta.

82
00:07:54,099 --> 00:07:56,101
No quería ni pensar en ello.

83
00:07:58,395 --> 00:08:03,108
Le gustaba imaginar
cómo la defiende.

84
00:08:06,611 --> 00:08:09,114
Mataré a cualquiera que intente hacerte daño.

85
00:08:09,280 --> 00:08:11,408
¡Normalmente eres dulce!

86
00:08:14,786 --> 00:08:17,288
Él también estaba contento
que Maddy es virgen.

87
00:08:17,497 --> 00:08:20,000
Ningún otro chico había metido jamás su pene dentro de ella.

88
00:08:20,583 --> 00:08:22,085
¿Eres virgen?

89
00:08:23,294 --> 00:08:24,587
Sí.

90
00:08:24,796 --> 00:08:27,507
- ¿Total?
- Sí.

91
00:08:28,008 --> 00:08:32,095
¿Nadie te señaló siquiera?

92
00:08:32,804 --> 00:08:34,597
Sólo yo solo.

93
00:08:38,601 --> 00:08:42,105
A veces imaginaba
que se van a casar y formar una familia.

94
00:08:42,188 --> 00:08:44,691
Pero sabía que no quería hijos varones.

95
00:08:45,191 --> 00:08:47,986
Las chicas también, en realidad.

96
00:08:50,405 --> 00:08:52,782
Y Maddy podría ser toda una perra.

97
00:08:52,907 --> 00:08:54,701
Como en la fiesta de McKay.

98
00:08:54,909 --> 00:08:56,494
Nate se volvió loco.

99
00:08:57,287 --> 00:09:00,498
Sabía que no podía controlar su ira.

100
00:09:03,918 --> 00:09:07,380
No pensó que esto sucedería en su vida.
hay una razón para esto.

101
00:09:08,089 --> 00:09:12,510
Así era y así seguiría.

102
00:09:22,812 --> 00:09:24,397
¿Qué estás haciendo?

103
00:09:25,315 --> 00:09:28,318
Nada. Quería decirte buenas noches.

104
00:09:33,490 --> 00:09:35,116
Buenas noches.

105
00:09:36,493 --> 00:09:37,911
Buenas noches.

106
00:09:51,883 --> 00:09:55,512
EUFORIA

107
00:10:10,110 --> 00:10:13,405
Era el primer día de clases.
Estaba lleno de alegría.

108
00:10:19,786 --> 00:10:21,579
Encontré un nuevo amigo.

109
00:10:21,705 --> 00:10:25,792
primera vez
Desde que salí de rehabilitación, me gustó el mundo.

110
00:10:27,419 --> 00:10:28,586
DOS DÍAS ANTES

111
00:10:28,712 --> 00:10:29,879
Tengo una idea.

112
00:10:32,007 --> 00:10:33,383
¿Qué?

113
00:10:34,384 --> 00:10:36,011
¿Nos drogamos?

114
00:10:36,886 --> 00:10:38,388
¿Qué es eso?

115
00:10:39,305 --> 00:10:41,099
No tengo ni idea.

116
00:10:41,182 --> 00:10:43,518
¿No acabas de salir de rehabilitación?

117
00:10:44,519 --> 00:10:46,104
Sí.

118
00:10:46,604 --> 00:10:48,606
¿Debería preocuparme?

119
00:10:48,690 --> 00:10:50,692
Tal vez.

120
00:10:50,817 --> 00:10:53,194
Probablemente sea una idea mediocre.

121
00:10:53,403 --> 00:10:55,488
No creo que esté de acuerdo.

122
00:11:00,285 --> 00:11:01,786
¡Ruda!

123
00:11:10,879 --> 00:11:13,798
¿Sientes algo?

124
00:11:14,716 --> 00:11:15,884
NO.

125
00:11:19,304 --> 00:11:21,681
¿Y tú?

126
00:11:22,390 --> 00:11:23,892
NO.

127
00:11:25,185 --> 00:11:28,104
¿Qué pasó?

128
00:11:28,980 --> 00:11:31,483
Estoy tan feliz.

129
00:11:39,115 --> 00:11:41,284
No deberías decir eso...

130
00:11:44,704 --> 00:11:46,706
pero las drogas son geniales.

131
00:11:51,086 --> 00:11:54,297
Es decir, antes de que arruinen tu cutis.

132
00:11:55,006 --> 00:11:56,508
Y la vida.

133
00:11:58,009 --> 00:11:59,094
Dame una toalla.

134
00:12:00,220 --> 00:12:01,680
Y familia.

135
00:12:02,597 --> 00:12:05,183
Dame una toalla.

136
00:12:08,812 --> 00:12:10,480
Entonces se vuelve menos divertido.

137
00:12:16,111 --> 00:12:18,780
En realidad, Niza es muy breve.

138
00:12:28,415 --> 00:12:30,792
Me sentaré contigo hasta que mamá regrese.

139
00:12:31,292 --> 00:12:33,003
¿Vemos la televisión?

140
00:12:33,211 --> 00:12:35,714
Y cuando las cosas se ponen difíciles...

141
00:12:37,799 --> 00:12:39,384
Esto es vergonzoso.

142
00:12:40,385 --> 00:12:42,220
Y todo el mundo lo sabe.

143
00:12:44,889 --> 00:12:47,684
no quiero discutir

144
00:12:47,892 --> 00:12:50,687
pero yo gano.

145
00:12:51,688 --> 00:12:53,481
Por muchas razones.

146
00:12:53,606 --> 00:12:55,692
No quiero responder a sus preguntas.

147
00:12:55,900 --> 00:12:57,610
¡Gano de todos modos!

148
00:13:03,992 --> 00:13:05,785
¿Eres tú el que está vivo?

149
00:13:07,287 --> 00:13:09,080
¿Qué carajo?

150
00:13:10,999 --> 00:13:13,793
es esa chica
que quería suicidarse en McKay's.

151
00:13:14,002 --> 00:13:16,212
- ¿Qué?
- Me olvidé.

152
00:13:16,379 --> 00:13:18,506
Ambos estaban jodiendo entonces.

153
00:13:19,215 --> 00:13:21,718
¿Por qué todo el mundo piensa eso?

154
00:13:24,012 --> 00:13:28,683
Maddy sabía que había testigos.
quien registró pruebas contundentes.

155
00:13:29,601 --> 00:13:32,395
Así que ayer, mientras enviaba mensajes de texto con Nate...

156
00:13:32,520 --> 00:13:34,481
¿TE PERDISTE LA PELÍCULA?

157
00:13:34,689 --> 00:13:36,900
A ella se le ocurrió una idea.

158
00:13:37,484 --> 00:13:39,986
ME ES DIFÍCIL RECORDAR ESO.

159
00:13:41,905 --> 00:13:44,282
PERO EN REALIDAD SÍ.

160
00:13:45,408 --> 00:13:48,912
- El alcohol es malo para mí.
- ¿Entonces ustedes jodieron?

161
00:13:48,995 --> 00:13:52,082
- Creo que me perdí la película.
- ¿En realidad?

162
00:13:52,791 --> 00:13:54,292
Maddy!

163
00:13:55,794 --> 00:13:58,088
- ¡Hola!
- ¡Nuestro nuevo sexperto!

164
00:13:58,213 --> 00:14:00,590
¡Felicidades, perra!

165
00:14:00,799 --> 00:14:02,384
Cuando Kat le dijo a BB,

166
00:14:02,592 --> 00:14:05,011
que ella perdio su virtud
con un chico anónimo,

167
00:14:05,095 --> 00:14:09,891
ella sabía que le diría a Maddy,
Cassie y todo el puto mundo.

168
00:14:10,016 --> 00:14:12,102
Y ese era exactamente el punto.

169
00:14:12,185 --> 00:14:15,188
Se sintió aliviada de haber terminado con esto.

170
00:14:34,708 --> 00:14:36,418
Soy Ethan.

171
00:14:36,501 --> 00:14:38,294
Simplemente no nos dispares.

172
00:14:39,087 --> 00:14:40,505
¿Qué?

173
00:14:41,297 --> 00:14:44,217
Lo siento, este es el primero.
lo que me vino a la mente.

174
00:14:47,220 --> 00:14:49,014
¿Parezco un asesino?

175
00:14:49,889 --> 00:14:52,017
¿En serio? ¡Maldición!

176
00:14:53,393 --> 00:14:56,312
¿Cuál es tu apodo en Reddit?

177
00:14:57,105 --> 00:14:59,691
Rebelión incel.

178
00:15:01,985 --> 00:15:03,611
Sólo una broma.

179
00:15:09,284 --> 00:15:10,994
Soy Kat.

180
00:15:11,119 --> 00:15:12,912
Y yo soy Ethan.

181
00:15:12,996 --> 00:15:14,581
Ya lo dijiste.

182
00:15:15,707 --> 00:15:17,584
¡Buen día!

183
00:15:17,792 --> 00:15:20,879
bienvenido a clase
en biología para estudiantes avanzados.

184
00:15:21,087 --> 00:15:23,590
Empecemos por la improvisación.

185
00:15:23,798 --> 00:15:29,095
Cada uno de ustedes lo dirá dentro
cinco minutos sobre tus vacaciones.

186
00:15:30,013 --> 00:15:33,683
Tenemos nuestra primera voluntaria, Rue.

187
00:15:33,808 --> 00:15:35,393
¡Por favor no me hagas esto!

188
00:15:35,518 --> 00:15:38,313
¡Animémosla con aplausos!

189
00:16:01,711 --> 00:16:04,005
¿Se supone que esto es un recuerdo?

190
00:16:04,214 --> 00:16:07,384
Algo que fue importante para ti este verano.

191
00:16:10,804 --> 00:16:13,515
No tengo ni idea.

192
00:16:16,685 --> 00:16:19,104
Relajarse.

193
00:16:19,979 --> 00:16:21,898
Relaja todo tu cuerpo.

194
00:16:22,982 --> 00:16:24,901
Y respira.

195
00:16:26,611 --> 00:16:29,614
Lo mejor es llevarla a rehabilitación de inmediato.

196
00:16:36,287 --> 00:16:38,081
¿Estas vacaciones?

197
00:16:38,998 --> 00:16:40,709
Sí.

198
00:17:02,105 --> 00:17:03,690
Vamos.

199
00:17:08,820 --> 00:17:12,282
No recuerdo nada.

200
00:17:14,200 --> 00:17:17,203
Háblame de un momento.

201
00:17:20,999 --> 00:17:24,586
Estaba con mi madre y mi hermana.

202
00:17:24,794 --> 00:17:28,214
Escuchamos una canción así.

203
00:18:53,883 --> 00:18:55,719
¡Déjame!

204
00:18:58,179 --> 00:19:00,890
¡Papá estaría orgulloso!

205
00:19:01,016 --> 00:19:03,184
¡Maldito!

206
00:19:04,602 --> 00:19:07,605
¡Déjame! ¡Apártate de mi camino!

207
00:20:15,590 --> 00:20:18,301
No tengo ni idea.

208
00:20:29,688 --> 00:20:31,398
¿Realmente tengo que hacer esto?

209
00:20:31,481 --> 00:20:34,484
- Se vino abajo.
- Apuesto al daño cerebral.

210
00:20:35,193 --> 00:20:37,112
Eres jodidamente insolente.

211
00:21:05,682 --> 00:21:07,017
¡Puta!

212
00:21:11,896 --> 00:21:13,481
Soy yo.

213
00:21:16,484 --> 00:21:17,986
¿Está bien?

214
00:21:18,486 --> 00:21:20,697
Eres una idiota, Lexi.

215
00:21:21,614 --> 00:21:25,118
- ¿Por qué?
- Porque lo jodí todo.

216
00:21:25,285 --> 00:21:28,788
- Estoy comprobando cómo estás.
- Entonces no lo hagas.

217
00:21:28,997 --> 00:21:32,500
Porque ¿qué puedes hacer?

218
00:21:32,584 --> 00:21:35,879
¿Puedes darme algún buen consejo ahora?
¿Puedes ayudarme?

219
00:21:36,004 --> 00:21:38,089
Eres mi amigo.

220
00:21:38,298 --> 00:21:40,884
que fuimos juntos
al maldito jardín de infantes

221
00:21:41,718 --> 00:21:43,720
no nos hace amigos.

222
00:21:46,097 --> 00:21:49,309
Ahora lo dices tú, pero ¿quién llamará?
en tres días a mi puerta,

223
00:21:49,392 --> 00:21:51,311
¿pidiéndome que orine en una botella?

224
00:21:52,187 --> 00:21:56,983
Entonces dirás que sí.
¿Hemos sido amigos desde el jardín de infantes?

225
00:21:57,192 --> 00:21:59,694
Como si tuvieras una doble personalidad.

226
00:22:00,403 --> 00:22:02,989
Lo siento si me pierdo el viejo.

227
00:22:09,788 --> 00:22:11,414
Yo tampoco dormí apenas.

228
00:22:13,083 --> 00:22:15,001
Y yo también te extraño.

229
00:23:27,782 --> 00:23:30,285
Mi nombre es Ali y soy adicto.

230
00:23:31,995 --> 00:23:34,080
Es una palabra demasiado bonita.

231
00:23:34,205 --> 00:23:36,583
Yo era sólo un yonqui.

232
00:23:37,584 --> 00:23:42,088
Y también bombero.
Creí que se equilibraba.

233
00:23:42,213 --> 00:23:46,301
Mientras salve la vida de otros,
Yo tenía derecho a destruir el mío.

234
00:23:48,094 --> 00:23:49,888
El punto es,

235
00:23:51,306 --> 00:23:54,684
que yo también era padre de dos hijas.

236
00:23:56,519 --> 00:23:58,813
Ahora viven en Texas.

237
00:23:59,981 --> 00:24:01,983
Llamo tan a menudo como puedo.

238
00:24:02,692 --> 00:24:05,612
Las drogas realmente te quitan mucho.

239
00:24:07,989 --> 00:24:11,409
Tomé oxicodona por primera vez.
cuando tenía trece años.

240
00:24:13,411 --> 00:24:15,413
¿Cómo te hacen sentir?

241
00:24:18,500 --> 00:24:20,001
Horrible.

242
00:24:23,004 --> 00:24:25,215
Cuidé a mi papá después de la escuela.

243
00:24:25,298 --> 00:24:28,802
Mamá fue a un segundo trabajo
para ganar dinero para los médicos.

244
00:24:32,597 --> 00:24:35,684
La enfermera estaba pasando
todos los días durante dos horas.

245
00:24:35,892 --> 00:24:38,895
Ella jugaba Candy Crush todo el tiempo.
en tu teléfono.

246
00:24:41,815 --> 00:24:45,819
Mientras tanto, papá tenía las drogas.

247
00:25:28,987 --> 00:25:31,489
Papá estaba demasiado drogado para notar algo.

248
00:25:32,699 --> 00:25:35,410
Es mejor contigo.

249
00:25:35,994 --> 00:25:37,704
Contigo también.

250
00:25:50,592 --> 00:25:52,802
Tengo una petición enorme.

251
00:25:52,886 --> 00:25:58,099
Sucede
que me perdí algunas reuniones.

252
00:25:59,684 --> 00:26:02,896
¿Puedes contarlos por mí?

253
00:26:07,400 --> 00:26:10,320
Eso no sería ético.

254
00:26:16,117 --> 00:26:18,995
¿Qué pasa si te la chupo?

255
00:26:26,586 --> 00:26:28,380
¿En mi coche?

256
00:26:29,714 --> 00:26:32,717
Tengo 17 años, maldito idiota. Firmar.

257
00:26:40,684 --> 00:26:42,686
Es un placer hacer negocios contigo.

258
00:26:42,811 --> 00:26:44,396
Maldita sea...

259
00:26:54,781 --> 00:26:56,408
¿Ruda?

260
00:26:58,493 --> 00:27:00,286
Te amo.

261
00:27:01,204 --> 00:27:02,706
Yo también te amo.

262
00:27:16,594 --> 00:27:19,681
Tímido.
Soy nuevo aquí, no me he revelado.

263
00:27:19,806 --> 00:27:21,891
No busco sexo, solo cariño.

264
00:27:22,017 --> 00:27:23,893
Ey.

265
00:27:28,606 --> 00:27:30,400
Hola, ¿eres tú?

266
00:27:36,281 --> 00:27:38,283
Vuelvo enseguida.

267
00:27:50,086 --> 00:27:52,297
¡Ay carajo, carajo...!

268
00:27:59,095 --> 00:28:01,389
¡Qué carajo! No, jajaja.

269
00:28:02,182 --> 00:28:04,309
Está bien, jajaja.

270
00:28:04,392 --> 00:28:06,186
Pero todo el mundo piensa que sí.

271
00:28:06,895 --> 00:28:10,982
ella no confesó
y nadie tenía pruebas.

272
00:28:12,192 --> 00:28:13,985
Pero sabíamos que era ella.

273
00:28:35,507 --> 00:28:40,011
O Kat pensó que lo sabíamos.

274
00:28:42,514 --> 00:28:44,599
Esa es la belleza de Internet.

275
00:28:44,683 --> 00:28:47,686
diez personas
puede parecer el mundo entero.

276
00:28:52,315 --> 00:28:55,318
En la cafetería en cinco minutos. Necesitamos hablar.

277
00:28:56,695 --> 00:28:58,405
¿Por qué?

278
00:29:00,115 --> 00:29:04,119
No hice nada.
Le dije a Roy que no lo publicara.

279
00:29:04,285 --> 00:29:08,081
No importa. Lo envía y dice que soy yo.

280
00:29:08,790 --> 00:29:10,500
No quiero destruir mi vida,

281
00:29:10,583 --> 00:29:13,003
y no quieres quedarte
un delincuente sexual.

282
00:29:13,086 --> 00:29:17,507
- No soy un criminal.
- Es pornografía infantil, cabrón.

283
00:29:17,590 --> 00:29:19,092
Somos menores de edad.

284
00:29:19,300 --> 00:29:21,219
Los niños no crean este tipo de pornografía.

285
00:29:21,386 --> 00:29:24,389
- Googlealo.
- No buscaré en Google ese término.

286
00:29:25,390 --> 00:29:28,184
Joder. Voy a la policía.

287
00:29:29,102 --> 00:29:30,520
Está bien.

288
00:29:30,687 --> 00:29:33,481
Está bien, lo entiendo. ¿Qué deseas?

289
00:29:33,606 --> 00:29:37,694
Eliminar este vídeo -
para ti y para aquellos a quienes lo enviaste.

290
00:29:37,902 --> 00:29:39,779
Hecho.

291
00:29:39,904 --> 00:29:43,199
Y dile a Wes
que debería decirle a todos que no fui yo.

292
00:29:43,283 --> 00:29:44,993
Está bien.

293
00:29:45,910 --> 00:29:47,287
¿Algo más?

294
00:29:48,580 --> 00:29:50,206
En realidad, sí.

295
00:29:50,290 --> 00:29:53,293
Roy y Troy intentaron deshacerlo.

296
00:29:53,418 --> 00:29:57,005
¿Esquina? No, ese es otro culo.

297
00:29:57,714 --> 00:30:00,383
¿Qué carajo? Dijiste que era Kat.

298
00:30:00,508 --> 00:30:02,594
Estoy jodido.

299
00:30:02,802 --> 00:30:04,596
Pero al final de la semana...

300
00:30:05,013 --> 00:30:07,015
¿Entonces no eres tú?

301
00:30:07,182 --> 00:30:08,892
¿En serio?

302
00:30:09,017 --> 00:30:10,810
En la vida.

303
00:30:11,311 --> 00:30:13,688
No me follo a idiotas de escuelas privadas.

304
00:30:18,985 --> 00:30:22,197
katherine hernandez
preguntó al director.

305
00:30:24,282 --> 00:30:26,993
Escuché un mal rumor.

306
00:30:27,118 --> 00:30:28,495
¿Acerca de?

307
00:30:28,620 --> 00:30:30,705
Que al parecer hay una grabación,

308
00:30:30,789 --> 00:30:35,585
en el que te entregas
actividades sexuales.

309
00:30:36,586 --> 00:30:38,713
Circula entre los estudiantes.

310
00:30:39,881 --> 00:30:43,009
¿Ese vídeo del bastón cerrando la cremallera por detrás?

311
00:30:43,093 --> 00:30:47,013
No soy yo, solo por curiosidad.

312
00:30:47,097 --> 00:30:49,391
¿Por qué pensaste eso?

313
00:30:49,599 --> 00:30:53,895
hago hincapié,
que no he visto este video.

314
00:30:54,020 --> 00:30:56,106
¿Es porque está gorda?

315
00:30:56,189 --> 00:30:58,692
No estoy sacando conclusiones precipitadas.

316
00:30:58,900 --> 00:31:02,696
Ojalá todos me dejaran en paz.

317
00:31:02,779 --> 00:31:05,198
Esto es realmente ofensivo.

318
00:31:05,907 --> 00:31:08,785
Sé que mis amigos se burlan de mi gordura.

319
00:31:08,910 --> 00:31:12,789
¿Pero tú?

320
00:31:13,915 --> 00:31:17,085
Esto es una discriminación degradante.

321
00:31:17,293 --> 00:31:21,089
Mi propio director lo demuestra
que el terror de un cuerpo hermoso

322
00:31:21,214 --> 00:31:23,383
Le está yendo muy bien en este país.

323
00:31:24,009 --> 00:31:25,802
Mi propio director.

324
00:31:28,388 --> 00:31:31,307
Lo siento sinceramente.

325
00:31:32,600 --> 00:31:37,480
Y prometo que haré todo
para poner fin a estos rumores.

326
00:31:38,982 --> 00:31:41,109
Gracias director.

327
00:31:41,192 --> 00:31:45,113
Al igual que los tiroteos masivos,
escándalos sexuales y elecciones compradas,

328
00:31:45,196 --> 00:31:48,992
el asunto quedó olvidado.
Pasamos a otra cosa.

329
00:31:49,117 --> 00:31:50,994
¿Estás entusiasmado?

330
00:31:51,494 --> 00:31:53,288
¿Ganaremos?

331
00:31:54,080 --> 00:31:58,418
¡Felicitaciones a los East Highland Blackhawks!

332
00:32:44,089 --> 00:32:45,715
¡Luchemos!

333
00:32:50,387 --> 00:32:53,014
No me siento seguro.

334
00:32:57,310 --> 00:32:59,020
Maddy!

335
00:32:59,187 --> 00:33:00,480
¿Qué?

336
00:33:00,605 --> 00:33:02,982
Concierte una cita conmigo para la noche.

337
00:33:03,108 --> 00:33:04,484
¿Para qué?

338
00:33:07,612 --> 00:33:09,781
- Te odio.
- Lo sé.

339
00:33:14,911 --> 00:33:16,579
¿En serio?

340
00:33:16,913 --> 00:33:18,581
¿En serio?

341
00:33:19,499 --> 00:33:21,793
¡Estoy realmente harta!

342
00:33:22,210 --> 00:33:23,586
¡Ruda!

343
00:33:23,795 --> 00:33:26,715
Probablemente no necesites respirar.

344
00:33:32,595 --> 00:33:34,305
¡Puta!

345
00:33:34,806 --> 00:33:36,891
¿Vendrás a cenar esta noche?

346
00:33:37,017 --> 00:33:42,605
Me gustaría, pero papá tiene planes.
cena familiar seria.

347
00:33:42,689 --> 00:33:46,985
Excepto que lo haremos
Solo nosotros dos, como siempre.

348
00:33:49,696 --> 00:33:51,489
¿Y después?

349
00:33:52,490 --> 00:33:55,910
Haré mi tarea. Y veré Madoka Magica.

350
00:33:55,994 --> 00:34:00,415
Entonces, ¿por qué no vienes el domingo por la noche?

351
00:34:00,582 --> 00:34:03,501
Mamá tiene muchas ganas de conocerte.

352
00:34:06,087 --> 00:34:08,381
¿Le estás hablando de mí?

353
00:34:09,382 --> 00:34:11,217
NO.

354
00:34:11,301 --> 00:34:12,594
Callarse la boca.

355
00:34:17,015 --> 00:34:19,184
- Hola, Rue.
- Hola.

356
00:34:23,188 --> 00:34:25,190
Soy patético.

357
00:34:48,380 --> 00:34:50,507
Sólo quiero disculparme.

358
00:35:06,481 --> 00:35:07,816
¿Tarjeta o efectivo?

359
00:35:21,579 --> 00:35:24,499
¡Christopher McKay!

360
00:35:24,582 --> 00:35:27,711
¿Estás aquí para pasar el fin de semana desde la universidad?

361
00:35:31,381 --> 00:35:34,509
¿Qué planeas para el viernes por la tarde?

362
00:35:34,592 --> 00:35:36,302
¿Quién sabe?

363
00:35:39,597 --> 00:35:42,392
Cassie está enamorada de ti.

364
00:35:44,394 --> 00:35:46,187
Ella es una linda chica.

365
00:35:46,312 --> 00:35:49,482
No es fácil atraer su atención.

366
00:35:49,607 --> 00:35:51,693
Como madre tanto hija.

367
00:35:53,194 --> 00:35:55,405
Pero ella es una buena chica.

368
00:35:55,488 --> 00:35:57,615
con un gran corazón.

369
00:35:58,199 --> 00:35:59,784
Muy frágil.

370
00:36:01,411 --> 00:36:03,788
- Lo recordaré.
- ¡No le hables!

371
00:36:04,914 --> 00:36:07,292
Me echan.

372
00:36:07,500 --> 00:36:10,795
Divertirse. Estás preciosa.

373
00:36:15,091 --> 00:36:16,718
¿Vemos una película?

374
00:36:18,219 --> 00:36:19,387
Venir.

375
00:36:26,102 --> 00:36:29,481
Maddy! ¿Por qué no quieres vernos?

376
00:36:29,606 --> 00:36:31,691
No sé. Escribir.

377
00:36:35,320 --> 00:36:38,281
¿Solo tú y tu padre?

378
00:36:38,406 --> 00:36:40,116
Sí.

379
00:36:40,283 --> 00:36:42,702
¿Y tu madre?

380
00:36:42,911 --> 00:36:45,288
Es una larga historia.

381
00:36:45,497 --> 00:36:49,292
No quería ser entrometido.
Me fascinas.

382
00:36:49,793 --> 00:36:53,213
No tienes nada por qué disculparte.

383
00:36:53,713 --> 00:36:55,590
Hace mucho que no hablo con ella.

384
00:36:55,799 --> 00:36:59,094
Lo entiendo. mi papa se ha ido
cuando yo era pequeño.

385
00:37:00,220 --> 00:37:02,013
Era un imbécil terrible.

386
00:37:04,015 --> 00:37:06,184
No hay teléfonos durante la cena.

387
00:37:08,812 --> 00:37:11,481
- Estoy bajando. ¿Hablamos más tarde?
- Brillante.

388
00:37:11,981 --> 00:37:14,401
Ya no tengo paciencia para la realidad.

389
00:37:15,110 --> 00:37:16,695
¡Calla, sabio!

390
00:37:45,807 --> 00:37:47,600
¡Abrir!

391
00:37:52,313 --> 00:37:54,816
- ¿Qué deseas?
- ¡Abre la maldita puerta!

392
00:37:59,904 --> 00:38:01,781
-¿Quién es?
-Ruda.

393
00:38:01,990 --> 00:38:04,117
Dile que vuelva más tarde.

394
00:38:05,118 --> 00:38:07,203
Demasiado tarde, perra.

395
00:38:07,412 --> 00:38:09,998
- No puedes estar aquí.
- ¿Porque estás contando dinero?

396
00:38:10,915 --> 00:38:13,710
Dame oxicodona y calcetines.

397
00:38:13,793 --> 00:38:16,004
Tienes que irte.

398
00:38:16,087 --> 00:38:18,381
Esto no es jodidamente divertido.

399
00:38:18,506 --> 00:38:20,216
Sal de aquí.

400
00:38:20,884 --> 00:38:23,511
Estoy empapado.

401
00:38:24,387 --> 00:38:26,890
Y me quedé sin drogas.

402
00:38:28,099 --> 00:38:29,517
No seas idiota.

403
00:38:29,684 --> 00:38:31,895
No es mi maldito problema.

404
00:38:32,103 --> 00:38:35,482
Lárgate de aquí antes de que vengan.

405
00:38:35,690 --> 00:38:37,984
solo oxicodona

406
00:38:38,109 --> 00:38:40,695
y algo de Xanax. Entonces caigo.

407
00:38:40,820 --> 00:38:43,907
Te lo digo, no tengo nada en este momento.

408
00:38:44,115 --> 00:38:46,701
Vuelve en unas horas.
obtendrás todo esto.

409
00:38:46,785 --> 00:38:49,579
Ahora vete a la mierda.

410
00:38:49,704 --> 00:38:51,206
Sé que tienes algo.

411
00:38:51,289 --> 00:38:54,000
Quiero decir, no tengo una mierda.

412
00:38:54,084 --> 00:38:57,003
Tienes que salir de aquí.

413
00:38:57,212 --> 00:39:00,882
Mi proveedor llegará pronto,
y se supone que no deberías estar aquí.

414
00:39:01,091 --> 00:39:03,593
- Dame las drogas.
- No estoy bromeando.

415
00:39:04,594 --> 00:39:06,179
¡Ruda!

416
00:39:20,402 --> 00:39:22,987
Podría follarte ahora mismo.

417
00:39:26,491 --> 00:39:27,992
Ya están aquí.

418
00:39:40,380 --> 00:39:42,382
En serio.

419
00:39:42,507 --> 00:39:46,594
No te muevas de aquí.
Cállate y no te vuelvas loco.

420
00:39:46,720 --> 00:39:48,805
No están bromeando.

421
00:39:49,014 --> 00:39:52,183
lo admito
que estaba un poco asustado entonces.

422
00:39:52,392 --> 00:39:55,895
las drogas estan bien
hasta que aparecen las armas.

423
00:41:01,294 --> 00:41:05,006
Al final de la escuela
Tenía las mejores estadísticas.

424
00:41:05,215 --> 00:41:08,093
rompí el récord
en el mayor número de adquisiciones.

425
00:41:08,301 --> 00:41:11,388
Tiré lo más lejos y lo retiré.
desde las mayores distancias.

426
00:41:11,596 --> 00:41:13,890
Y todavía puedo bloquear,

427
00:41:14,099 --> 00:41:18,520
y el puto entrenador no quiere jugar conmigo.
Como si de repente tuviera que ganármelo.

428
00:41:19,604 --> 00:41:21,981
¿No les hacen eso a todos los de primer año?

429
00:41:22,190 --> 00:41:24,484
No todo el mundo tiene esas estadísticas.

430
00:41:24,693 --> 00:41:26,820
Esto me molesta.

431
00:41:30,990 --> 00:41:32,784
¿Quieres matarlo?

432
00:41:34,619 --> 00:41:36,496
Lo mataremos.

433
00:41:40,917 --> 00:41:42,794
Lo digo en serio.

434
00:41:42,919 --> 00:41:45,213
Me cabreó, maldita sea.

435
00:41:47,215 --> 00:41:49,217
Esto llevará algún tiempo.

436
00:41:55,807 --> 00:41:58,184
He estado pensando en ti toda la semana.

437
00:41:59,185 --> 00:42:01,187
Ya quiero follar.

438
00:42:04,107 --> 00:42:06,484
¿Hay que reducir todo al sexo?

439
00:42:09,195 --> 00:42:10,613
¿Qué?

440
00:42:12,991 --> 00:42:15,410
Estoy intentando hablar contigo normalmente.

441
00:42:18,288 --> 00:42:19,706
Lo siento.

442
00:42:26,713 --> 00:42:28,590
Fresco. No pasó nada.

443
00:42:45,607 --> 00:42:47,609
¿Ese es tu trasero?

444
00:42:47,817 --> 00:42:50,195
NO. Más como una hermana pequeña.

445
00:42:52,989 --> 00:42:54,908
Hola hermanita.

446
00:42:57,786 --> 00:43:03,208
Cuando Fez dijo que vendría
Un chico, no pensé que fuera este.

447
00:43:03,917 --> 00:43:05,418
Soy Ratón.

448
00:43:05,585 --> 00:43:07,087
Encantado de conocerlo.

449
00:43:07,295 --> 00:43:10,382
Pero así es
cuando sales con los distribuidores.

450
00:43:11,383 --> 00:43:13,301
Suelta la bolsa.

451
00:43:16,304 --> 00:43:18,515
tengo 100 oxicodonas

452
00:43:18,682 --> 00:43:21,309
500 barras felices
y un juego de pastillas para el TDAH.

453
00:43:21,518 --> 00:43:25,897
El vicodin se está acabando.
Puedes conseguir 50 piezas.

454
00:43:26,398 --> 00:43:29,818
Además de marihuana medicinal y "E" mayúscula.

455
00:43:30,694 --> 00:43:32,404
¿Harás los cálculos?

456
00:43:38,201 --> 00:43:40,412
$7,750.

457
00:43:46,710 --> 00:43:48,586
Por favor.

458
00:43:50,880 --> 00:43:52,716
¿No quieres fentanilo?

459
00:43:52,882 --> 00:43:54,718
Mejor no.

460
00:43:54,801 --> 00:43:57,387
Demasiadas sobredosis. No quiero problemas.

461
00:43:58,304 --> 00:43:59,681
¿Y tu hermana pequeña?

462
00:43:59,806 --> 00:44:01,683
¿Has probado el fentanilo?

463
00:44:01,808 --> 00:44:03,101
NO.

464
00:44:03,184 --> 00:44:04,894
No se lo des.

465
00:44:06,479 --> 00:44:08,189
¿El hermano pequeño habla por ti?

466
00:44:09,482 --> 00:44:12,193
- No sé.
- No lo mires, sólo mírame a mí.

467
00:44:13,486 --> 00:44:15,196
¿Has probado esto?

468
00:44:16,781 --> 00:44:19,993
En serio, hombre.
No dejes que ella se meta con eso.

469
00:44:20,493 --> 00:44:24,998
Conoces ese sentimiento cuando te corres así.
¿Que no sientes ni oyes nada?

470
00:44:27,417 --> 00:44:29,210
¿Te gustan?

471
00:44:32,881 --> 00:44:34,883
Te gustará.

472
00:44:41,181 --> 00:44:43,183
Gracias, pero no.

473
00:44:43,892 --> 00:44:45,185
¿No confías en mí?

474
00:44:45,393 --> 00:44:47,812
En serio. Déjala.

475
00:44:47,979 --> 00:44:51,483
Nadie te pide tu opinión, puta.

476
00:44:52,609 --> 00:44:55,820
Dile a tu hermano que no hablo con él.

477
00:44:55,987 --> 00:44:57,989
y que debería cerrarse.

478
00:44:58,490 --> 00:44:59,783
No tengas miedo.

479
00:45:00,283 --> 00:45:01,993
No muerdo.

480
00:45:02,494 --> 00:45:04,579
Pruébalo.

481
00:45:12,295 --> 00:45:13,588
Pruébalo.

482
00:45:17,217 --> 00:45:20,804
Querido Dios, sé que me porté bien
Jodidamente malo con Lexi

483
00:45:20,887 --> 00:45:23,682
y tus seres queridos. Lo siento mucho.

484
00:45:23,807 --> 00:45:29,104
Y te lo ruego, no me dejes morir hoy.

485
00:45:49,207 --> 00:45:51,584
- Bienvenido a casa.
- ¡Mierda!

486
00:45:52,419 --> 00:45:54,087
¿Qué pasa, amigo?

487
00:45:54,796 --> 00:45:57,215
- Hola, Tyler.
- ¿Cómo llegaste aquí?

488
00:45:57,382 --> 00:45:58,883
Vete a la mierda.

489
00:45:59,092 --> 00:46:01,886
Si estas buscando
cuchillos de cocina, están aquí.

490
00:46:02,095 --> 00:46:04,389
Junto con tu bate de béisbol.

491
00:46:07,517 --> 00:46:09,394
¿Quién carajo eres tú?

492
00:46:11,604 --> 00:46:14,482
el novio de la chica,
a quien violaste el domingo.

493
00:46:16,985 --> 00:46:21,990
¿Estás jodido?
Yo no violaría a nadie. ¡Lo juro!

494
00:46:23,491 --> 00:46:25,118
Lo vi.

495
00:46:25,285 --> 00:46:26,786
¿Pero qué?

496
00:46:26,911 --> 00:46:29,706
La violaste en la piscina.

497
00:46:33,793 --> 00:46:37,380
¿Estás hablando de esa loca de la fiesta?

498
00:46:37,505 --> 00:46:41,092
Se preguntó a sí misma. Yo fui quien resistió.

499
00:46:41,301 --> 00:46:44,387
- Su película se detuvo.
- De nada.

500
00:46:44,596 --> 00:46:48,183
¡Palabra! Ella quería que me la follara.

501
00:46:49,893 --> 00:46:51,603
¿Sabes cuántos años tiene?

502
00:46:54,814 --> 00:46:57,484
- 18.
- Probablemente 17.

503
00:46:58,193 --> 00:47:00,403
¡Joder! Ella no me lo dijo.

504
00:47:00,487 --> 00:47:02,489
¿Y cuántos años tienes?

505
00:47:03,990 --> 00:47:05,909
- 21.
- 22.

506
00:47:06,117 --> 00:47:09,913
- Apenas.
- Durante cinco meses. No mientas.

507
00:47:12,791 --> 00:47:15,585
Violaste a una niña, y además a una menor de edad.

508
00:47:17,587 --> 00:47:19,506
Te haré daño.

509
00:47:19,714 --> 00:47:21,508
No presentarás cargos

510
00:47:21,591 --> 00:47:24,886
porque si lo haces,
Te quedarás más tiempo que yo.

511
00:47:25,095 --> 00:47:26,513
Por favor...

512
00:47:26,680 --> 00:47:28,515
Dependiendo de lo que te haga.

513
00:47:28,682 --> 00:47:31,893
Te lo ruego. No me hagas daño.

514
00:47:33,186 --> 00:47:34,604
Agacharse.

515
00:47:35,313 --> 00:47:37,107
- ¿Qué?
- Agáchate.

516
00:47:38,692 --> 00:47:40,610
- NO.
- Agáchate.

517
00:47:43,613 --> 00:47:47,200
Pensaste que la ibas a violar
¿Y nadie reaccionará?

518
00:47:52,288 --> 00:47:54,916
¡Puta! ¡No hice nada!

519
00:47:55,083 --> 00:47:56,710
Preguntaré de nuevo.

520
00:48:01,006 --> 00:48:02,882
- ¿La violaste?
- ¡NO!

521
00:48:04,092 --> 00:48:06,594
- ¿La violaste?
- ¡NO! ¡Puta!

522
00:48:06,720 --> 00:48:08,388
¿La violaste?

523
00:48:09,681 --> 00:48:13,018
- ¿La violaste? ¡Admítelo!
- ¡NO!

524
00:48:16,312 --> 00:48:19,816
Admítelo, maldito idiota.
Habla carajo.

525
00:48:19,983 --> 00:48:22,193
¡Yo no la violé!

526
00:48:46,384 --> 00:48:48,094
Funciona rápido.

527
00:48:54,684 --> 00:48:56,394
¿Te gusta?

528
00:49:00,690 --> 00:49:02,692
¿Quieres varias parcelas?

529
00:49:03,818 --> 00:49:05,320
Está bien.

530
00:49:12,619 --> 00:49:14,704
Pagas trescientos.

531
00:49:16,790 --> 00:49:18,416
Paga, hermanita.

532
00:49:18,500 --> 00:49:21,586
Tengo dos dólares.

533
00:49:21,795 --> 00:49:23,713
Dije trescientos.

534
00:49:26,883 --> 00:49:29,302
¿Dónde están mis pantalones?

535
00:49:31,596 --> 00:49:34,391
Devolveré la mercancía.

536
00:49:35,308 --> 00:49:36,893
No acepto devoluciones.

537
00:49:37,018 --> 00:49:39,312
Yo lo pagaré.

538
00:49:40,188 --> 00:49:42,607
Pensé que no te gustaba el fentanilo.

539
00:49:43,316 --> 00:49:45,694
Todo el mundo cambia de opinión.

540
00:49:50,490 --> 00:49:51,991
Si no hay dinero,

541
00:49:52,200 --> 00:49:55,412
debe pagar de otra manera. De inmediato.

542
00:49:56,287 --> 00:49:58,581
Déjame pagar.

543
00:50:03,086 --> 00:50:04,713
tengo dinero

544
00:50:09,592 --> 00:50:11,594
El hermano pequeño debe amarte.

545
00:50:11,803 --> 00:50:13,888
600 para ti.

546
00:50:15,181 --> 00:50:16,808
¿Tienes que hacerlo conmigo?

547
00:50:16,891 --> 00:50:19,019
Tengo que hacerlo. Vamos.

548
00:50:20,687 --> 00:50:22,689
Hermosamente.

549
00:50:29,112 --> 00:50:31,489
Es un placer hacer negocios contigo.

550
00:50:39,205 --> 00:50:43,084
Tira esta mierda por el inodoro.
Y trae la naloxona.

551
00:50:43,293 --> 00:50:44,711
Por si acaso.

552
00:51:05,607 --> 00:51:07,400
Estoy tan feliz.

553
00:51:12,781 --> 00:51:14,407
Lo sé.

554
00:52:45,498 --> 00:52:48,501
No quise herir tus sentimientos.

555
00:52:48,585 --> 00:52:50,795
Tengo muchas cosas en mente.

556
00:52:53,006 --> 00:52:55,216
La universidad me estresa.

557
00:52:59,095 --> 00:53:01,598
Brillante. Veo.

558
00:53:02,807 --> 00:53:05,393
Me encanta pasar tiempo contigo.

559
00:53:05,518 --> 00:53:07,520
Hola. Esto es Fez.

560
00:53:08,313 --> 00:53:11,107
Necesitamos ayuda de Rue.

561
00:53:12,817 --> 00:53:14,611
Lo antes posible.

562
00:54:10,417 --> 00:54:13,211
GRABACIÓN ELIMINADA POR
PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR.

563
00:54:39,487 --> 00:54:41,281
¿Estás en la cama?

564
00:54:44,284 --> 00:54:45,910
Sí.

565
00:54:46,703 --> 00:54:48,580
¿Puedo ver?

566
00:54:57,005 --> 00:54:59,507
NÚMERO DE VISTAS

567
00:54:59,591 --> 00:55:01,217
En la cara.

568
00:55:03,094 --> 00:55:05,013
Eres tan hermoso.

569
00:55:16,107 --> 00:55:18,693
¿Qué clase de chica es esta? ¿Está siendo grabado?

570
00:55:18,902 --> 00:55:20,487
Pagaré para verla eyacular.

571
00:55:24,282 --> 00:55:25,784
REGÍSTRESE

572
00:55:45,804 --> 00:55:48,181
Amigo con quien
jodiste en la piscina...

573
00:55:50,183 --> 00:55:51,893
¿Estás seguro de que no lo recuerdas?

574
00:55:53,812 --> 00:55:55,397
No lo creo.

575
00:55:55,980 --> 00:55:57,982
- ¿Estabas bien?
- ¿Qué?

576
00:55:59,484 --> 00:56:01,111
Durante el sexo.

577
00:56:01,319 --> 00:56:02,779
¿Qué quieres saber?

578
00:56:02,904 --> 00:56:05,281
¿Tiene una polla más grande?

579
00:56:06,616 --> 00:56:08,201
¿Tiene?

580
00:56:08,410 --> 00:56:09,911
¿Y si?

581
00:56:10,620 --> 00:56:12,497
Entonces lo mataré.

582
00:56:12,580 --> 00:56:15,208
Incluso muerto, todavía tendría una polla más grande.

583
00:56:17,085 --> 00:56:19,212
¿Qué hay debajo de las sábanas?

584
00:56:21,881 --> 00:56:23,800
Pantalón corto y camiseta.

585
00:56:25,885 --> 00:56:27,595
¿Acción?

586
00:56:32,017 --> 00:56:33,893
Es tarde.

587
00:56:36,980 --> 00:56:39,899
Por favor. Estoy cachonda.

588
00:56:44,195 --> 00:56:45,613
Un regalo para ti.

589
00:56:47,490 --> 00:56:49,200
¡Gracias!

590
00:57:16,895 --> 00:57:18,313
TE AMO

591
00:57:25,320 --> 00:57:26,488
¡Bla!

592
00:57:51,179 --> 00:57:52,806
¿Estás despierto?

593
00:58:07,487 --> 00:58:09,489
¿Y quién es él?

594
00:58:20,208 --> 00:58:22,293
Lo sé...

595
00:58:24,212 --> 00:58:27,215
Es raro que me lo haya perdido hoy.
nuestras conversaciones?

596
00:58:30,885 --> 00:58:32,595
NO.

597
00:58:34,014 --> 00:58:36,307
Me das mariposas en el estómago.

598
00:58:43,898 --> 00:58:46,609
Ni siquiera sé tu nombre.

599
00:59:09,090 --> 00:59:10,884
Tyler.

600
00:59:14,512 --> 00:59:16,306
Encantado de conocerlo.

601
00:59:18,308 --> 00:59:21,311
.:: Napisy24.pl - Directamente de los traductores ::.