0 00:00:00,000 --> 00:00:18,338 1 00:02:29,400 --> 00:02:31,231 Какво по дяволите е това? 2 00:02:31,800 --> 00:02:32,994 аз не знам 3 00:02:33,720 --> 00:02:34,720 Уау 4 00:02:40,760 --> 00:02:42,113 по дяволите 5 00:02:43,160 --> 00:02:46,550 CrossRail е най-големият Строителен проект в Европа, 6 00:02:46,680 --> 00:02:49,513 скулптура 26 мили отново Тунели за градски влакове 7 00:02:49,600 --> 00:02:50,953 под повърхността от Лондон. 8 00:02:51,080 --> 00:02:55,392 Но днес древна гробница, пълна с Ковчезите на рицарите кръстоносци... 9 00:02:55,520 --> 00:02:56,616 Хората не осъзнават 10 00:02:56,640 --> 00:02:58,631 какво е Лондон гигантско гробище. 11 00:02:58,720 --> 00:03:01,553 Построен модерен град във векове на смърт. 12 00:03:01,680 --> 00:03:03,576 Поради близостта на гробницата до Темза, 13 00:03:03,600 --> 00:03:04,896 половината пространство е наводнено, така ли е 14 00:03:04,920 --> 00:03:07,256 Има дори повече ковчези, потопени под вода. 15 00:03:07,280 --> 00:03:09,720 Гробницата изглежда е била построен по време на втория кръстоносен поход, 16 00:03:09,840 --> 00:03:12,035 Което означава, че е пълно с телата 17 00:03:12,280 --> 00:03:13,616 от Crusader Knights който нахлу в Египет 18 00:03:13,640 --> 00:03:14,868 Преди да се върне в Англия. 19 00:03:14,960 --> 00:03:17,076 Има също разкри съкровище 20 00:03:17,200 --> 00:03:19,316 на тайни за История на Лондон. 21 00:03:31,760 --> 00:03:33,591 Почистете ги, моля. 22 00:03:34,240 --> 00:03:37,391 Дами и господа, Моля, спрете това, което правите. 23 00:03:37,480 --> 00:03:40,313 Влаковият тунел е бил пренасочен на север от тук. 24 00:03:41,960 --> 00:03:44,428 Сега вземаме контрол на този уебсайт. 25 00:03:45,920 --> 00:03:49,549 Моля, вземете вашите инструменти и оборудване и напуснете незабавно. 26 00:03:50,160 --> 00:03:51,195 хей 27 00:03:51,280 --> 00:03:53,396 извинете ме извинете! 28 00:03:53,480 --> 00:03:56,119 Това е моят уебсайт. какво си мислиш че правиш 29 00:03:56,200 --> 00:03:58,031 Евакуирайте хората си. 30 00:03:58,120 --> 00:03:59,997 Да приемем от тук. 31 00:04:01,080 --> 00:04:03,196 Кой си ти, по дяволите? 32 00:04:03,680 --> 00:04:05,875 По този начин, сър. много ви благодаря 33 00:04:08,640 --> 00:04:12,758 Миналото не може остават погребани завинаги. 34 00:04:15,480 --> 00:04:20,508 В живота си открих много древни мистерии. 35 00:04:22,160 --> 00:04:28,156 Най-накрая тази гробница разкрива Най-мрачната тайна на древността. 36 00:04:30,400 --> 00:04:36,191 Тайна, изтрита от историята и забравени с времето. 37 00:04:38,520 --> 00:04:39,589 Принцеса Ахманет. 38 00:04:41,760 --> 00:04:43,398 красиво, 39 00:04:44,360 --> 00:04:45,554 хитър, 40 00:04:47,040 --> 00:04:48,632 и безмилостен. 41 00:04:49,440 --> 00:04:51,874 единствен наследник на тронът на Египет. 42 00:04:54,240 --> 00:04:57,391 Царството на фараона Един ден тя щеше да управлява 43 00:04:58,880 --> 00:05:00,916 без милост и страх. 44 00:05:01,000 --> 00:05:04,754 И Ахманет щеше да бъде почитан като жив Бог. 45 00:05:23,760 --> 00:05:26,558 Но фараонът имаше син. 46 00:05:27,960 --> 00:05:31,111 Момчето сега, щеше да наследи неговата съдба. 47 00:05:31,640 --> 00:05:35,349 И Ахманет разбра Силата не беше дадена. 48 00:05:35,920 --> 00:05:37,956 Трябваше да се вземе. 49 00:05:43,720 --> 00:05:48,157 Отмъщение, отмъщение, Тя направи избора да прегърне злото. 50 00:05:48,960 --> 00:05:51,269 Дефинирайте. Богът на смъртта. 51 00:05:53,840 --> 00:05:55,831 Сключиха пакт. 52 00:05:58,040 --> 00:06:01,828 Пакт, който отприщи самата тъмнина. 53 00:06:49,880 --> 00:06:51,950 Ахманет се преражда 54 00:06:53,480 --> 00:06:55,311 чудовище. 55 00:07:02,600 --> 00:07:05,160 Пактът обаче не беше завършен. 56 00:07:06,080 --> 00:07:11,552 Тя обеща да доведе дявола в нас свят в тялото на смъртен човек. 57 00:07:12,840 --> 00:07:16,549 Заедно биха взели неговото отмъщение на човечеството. 58 00:07:29,680 --> 00:07:33,719 За греховете си, Ахманет беше мумифицирана жива, 59 00:07:41,720 --> 00:07:44,917 Тялото ти носеше далеч от Египет. 60 00:07:56,880 --> 00:08:02,079 Там тя щеше да остане, осъден на вечен мрак. 61 00:08:04,240 --> 00:08:11,237 Но смъртта е врата и Миналото не може да остане погребано завинаги. 62 00:08:48,120 --> 00:08:49,758 няма късмет, а, сержант? 63 00:08:49,880 --> 00:08:51,074 Цивилните ги няма. 64 00:08:51,440 --> 00:08:53,396 Пълно е с бунтовници там долу. 65 00:08:54,960 --> 00:08:56,075 Мисля, че сме закъснели. 66 00:09:05,480 --> 00:09:06,480 Ние можем да направим това. 67 00:09:07,440 --> 00:09:09,431 О, не, не, не! Много сме закъснели! 68 00:09:09,520 --> 00:09:11,715 Командването смята, че сме извършване на разширено разузнаване 69 00:09:11,800 --> 00:09:13,552 100 мили от тук. 70 00:09:13,640 --> 00:09:15,198 Сержант, не сте слизам там. 71 00:09:15,320 --> 00:09:17,356 Прав си, не съм. 72 00:09:17,440 --> 00:09:18,475 Ние сме. 73 00:09:18,640 --> 00:09:20,073 Поне се обади въздушна атака. 74 00:09:20,200 --> 00:09:21,633 "Въздушен удар"? 75 00:09:21,720 --> 00:09:22,720 Лоша идея. 76 00:09:22,800 --> 00:09:24,376 Една малка. просто... Може би ще работят. 77 00:09:24,400 --> 00:09:25,616 И тогава идва командата Знайте къде сме... 78 00:09:25,640 --> 00:09:28,313 И след това ще станем на 20 години Leavenworth за тегления. 79 00:09:28,440 --> 00:09:31,159 хей какво ти казах Ние не сме мародери. 80 00:09:31,240 --> 00:09:32,880 Ние сме освободители от Скъпоценни антики. 81 00:09:32,920 --> 00:09:34,216 Освободители на Скъпоценни антики. 82 00:09:34,240 --> 00:09:35,240 вярно вярно 83 00:09:35,320 --> 00:09:36,920 Но ние дори не го правим Знайте какво има там долу. 84 00:09:37,040 --> 00:09:40,476 Харам. Харам е това, което е там долу. Съкровище. 85 00:09:40,600 --> 00:09:44,036 Не, каза преводачът „Харам“ означава „забранено знание“. 86 00:09:44,160 --> 00:09:45,160 Като проклятие. 87 00:09:45,320 --> 00:09:47,515 Тук наоколо, това е просто Друга дума за "съкровище". 88 00:09:47,640 --> 00:09:50,950 И този човек, този Хенри човек, Той изглежда означава много зло. 89 00:09:51,120 --> 00:09:53,839 Ами сега си отива трябва да платите двойно. 90 00:09:54,000 --> 00:09:55,760 Монтирайте нагоре. Не, сър, аз Това не се случва на този. 91 00:09:55,840 --> 00:09:57,034 какво? не отивам 92 00:09:57,120 --> 00:09:58,120 Вейл. 93 00:09:58,840 --> 00:10:00,440 какво ще правиш да ме намушкаш с това? 94 00:10:02,240 --> 00:10:03,832 О, не, не, не! 95 00:10:03,960 --> 00:10:05,154 Ти лудо копеле. 96 00:10:05,560 --> 00:10:07,835 Това е целодневна обиколка до най-близката вода! 97 00:10:08,040 --> 00:10:10,395 Най-близката вода Точно в това село е. 98 00:10:11,080 --> 00:10:12,195 Хайде, Вейл. 99 00:10:12,360 --> 00:10:14,032 Къде е вашият чувство за приключение? 100 00:10:14,200 --> 00:10:17,715 Е, това е страхотно, Ник. Това е страхотно! 101 00:10:17,800 --> 00:10:21,190 Хайде, плъзнете, плъзнете, Точно както правим винаги. 102 00:10:22,480 --> 00:10:23,754 Кучи сине! 103 00:10:23,840 --> 00:10:24,840 Боже мой! 104 00:10:24,880 --> 00:10:26,632 Ще умрем! Ще умрем! 105 00:10:28,440 --> 00:10:29,759 движи се! движи се! 106 00:10:29,840 --> 00:10:31,717 Просто бягай! Бягай, бягай! 107 00:10:34,560 --> 00:10:35,600 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 108 00:10:36,160 --> 00:10:37,559 шегуваш ли се 109 00:10:39,840 --> 00:10:41,273 „Плъзгане, изплъзване“? 110 00:10:43,200 --> 00:10:44,918 Това не е как Винаги го правим! 111 00:10:45,080 --> 00:10:46,559 Стълбище! Просто бягай! Бягай! 112 00:10:49,200 --> 00:10:50,200 Бягай, бягай, бягай! 113 00:10:56,760 --> 00:10:57,760 Граната! 114 00:10:59,600 --> 00:11:01,318 мразя те! много те мразя! 115 00:11:01,480 --> 00:11:04,199 Никога не съм искал Елате в тази страна! 116 00:11:04,320 --> 00:11:06,231 Нека помисля. Просто ме остави да помисля. 117 00:11:07,240 --> 00:11:11,153 Ако някой слуша, Това е L-26, спешно, горещо! 118 00:11:11,440 --> 00:11:14,193 Изисквайте динамична точност атака срещу нашата марка! 119 00:11:14,400 --> 00:11:16,914 Вие не просто Призив за въздушен удар! 120 00:11:17,080 --> 00:11:19,116 О, да, направих! 121 00:11:22,400 --> 00:11:24,038 къде отиваш Не ме оставяй! 122 00:11:26,240 --> 00:11:27,832 Къде са те продължавам да идвам? 123 00:11:36,640 --> 00:11:37,959 Няма накъде! 124 00:11:38,400 --> 00:11:39,879 О, човече! Ще умрем! 125 00:11:39,960 --> 00:11:41,632 Моля те, Вейл! Нека помисля! 126 00:11:41,800 --> 00:11:44,030 Ще умрем заради теб! Остави ме да помисля! 127 00:11:44,200 --> 00:11:46,270 Мисли за какво? Мисли за какво? 128 00:11:46,720 --> 00:11:47,835 мисля си... 129 00:11:49,960 --> 00:11:50,960 какво? 130 00:11:51,560 --> 00:11:52,879 мисля си... 131 00:11:53,600 --> 00:11:54,919 какво си мислиш 132 00:11:56,640 --> 00:11:59,632 Мисля, че сме Сигурно ще умра тук. 133 00:12:00,240 --> 00:12:01,434 знаех си! 134 00:12:01,640 --> 00:12:02,640 знаех си! 135 00:12:35,440 --> 00:12:36,509 а? 136 00:12:36,880 --> 00:12:39,110 още съм жив! 137 00:12:45,560 --> 00:12:46,560 не! 138 00:12:53,880 --> 00:12:56,394 Ник! Ник! 139 00:13:12,920 --> 00:13:14,069 Харам. 140 00:13:18,920 --> 00:13:19,920 сър! 141 00:13:22,360 --> 00:13:25,511 Казаха ми, че вие, момчета, трябва Бъдете на 100 клика от тук! 142 00:13:25,600 --> 00:13:26,600 Да сър! 143 00:13:26,680 --> 00:13:28,159 Но на база в разузнаването, 144 00:13:28,240 --> 00:13:30,151 Имахме причини за това вярват на въстаниците 145 00:13:30,280 --> 00:13:32,191 те държаха цивилни като заложници. 146 00:13:32,360 --> 00:13:35,511 Трябваше да се обадим, да изчакаме Делта да отговори или да влезе сам! 147 00:13:35,680 --> 00:13:37,576 Беше сержант Мортън Идея да се присъединя, всъщност! 148 00:13:37,600 --> 00:13:38,635 ъъъъ 149 00:13:38,720 --> 00:13:41,280 Само за да открия, че местните беше евакуиран преди много време. 150 00:13:41,360 --> 00:13:42,839 Да, късмет за тях, не за нас. 151 00:13:42,920 --> 00:13:44,512 Делта, южна страна периметър. 152 00:13:44,760 --> 00:13:46,478 Господи Когато разбрахме 153 00:13:46,560 --> 00:13:48,520 бяхме в центъра на въстаническата крепост, 154 00:13:48,640 --> 00:13:49,675 Беше твърде късно. 155 00:13:49,760 --> 00:13:52,433 Бяхме открити, Започнахме да водим силен огън. 156 00:13:52,640 --> 00:13:54,517 Е, сър, Кейп Вейл, тук, 157 00:13:54,600 --> 00:13:56,272 е много скромен да призная, 158 00:13:56,360 --> 00:13:59,033 Но той рискува своето живот, за да спася моя. 159 00:13:59,120 --> 00:14:01,634 Той е герой. Всъщност аз Обичам да го препоръчвам 160 00:14:01,720 --> 00:14:02,948 за цитат. 161 00:14:03,920 --> 00:14:05,751 Нека пусна още един сценарий за вас. 162 00:14:05,840 --> 00:14:06,840 сър? 163 00:14:06,920 --> 00:14:10,754 Тази, в която двама идиоти далечно разузнаване, 164 00:14:10,880 --> 00:14:12,108 това ще си ти, 165 00:14:12,200 --> 00:14:15,590 Бягайте само през северен Ирак една крачка пред врага. 166 00:14:15,680 --> 00:14:20,196 Само дето вместо да ловуват врага, търсиш антики, 167 00:14:20,280 --> 00:14:22,350 откраднете каквото и да е не е закован 168 00:14:22,480 --> 00:14:24,550 и продажба черния пазар. 169 00:14:24,640 --> 00:14:26,870 Междувременно, Тези фанатични бунтовници 170 00:14:26,960 --> 00:14:29,110 опитвайки се да изтрия 5000 години история 171 00:14:29,280 --> 00:14:32,477 неволно прикриват следите си. Това е много добра измама. 172 00:14:32,680 --> 00:14:33,680 Сержант Мортън! 173 00:14:35,120 --> 00:14:36,439 къде? 174 00:14:36,560 --> 00:14:38,357 какво? къде е какво 175 00:14:38,560 --> 00:14:41,313 Писмото, картата Ти открадна от мен. 176 00:14:41,640 --> 00:14:42,640 Карта? 177 00:14:42,680 --> 00:14:44,096 не знам какво Вие говорите за. 178 00:14:44,120 --> 00:14:45,917 Как бих имал дори имаше възможност 179 00:14:46,040 --> 00:14:47,837 да открадне нещо от вас госпожице... 180 00:14:48,560 --> 00:14:49,754 губи... 181 00:14:51,640 --> 00:14:52,816 окей Сержант Мортън, 182 00:14:52,840 --> 00:14:54,717 Тук мислите, че отивам бъдете много смутени 183 00:14:54,800 --> 00:14:57,519 да ви кажа, че имах него в моята хотелска стая 184 00:14:57,600 --> 00:14:59,238 преди три нощи в Багдад. 185 00:14:59,320 --> 00:15:02,153 И докато спях, Той прегледа нещата ми. 186 00:15:03,480 --> 00:15:04,629 Не се срамувам, Ник. 187 00:15:04,840 --> 00:15:06,068 Отвратително, да. 188 00:15:06,160 --> 00:15:07,991 Жалко? Със сигурност. 189 00:15:08,120 --> 00:15:09,997 Но главно, Просто изненадан от умението ти 190 00:15:10,160 --> 00:15:13,152 да имитира всички качества на истинската човешка интимност 191 00:15:13,280 --> 00:15:15,919 Макар и само за 15 секунди. 192 00:15:16,120 --> 00:15:17,838 Къде е картата, Мортън? 193 00:15:19,200 --> 00:15:21,839 добре Господи, признавам 194 00:15:21,920 --> 00:15:23,399 Онази мис Халси И похарчих 195 00:15:23,680 --> 00:15:24,920 вкусно нощ в Багдад. 196 00:15:24,960 --> 00:15:27,520 Много време и задоволителна нощ, 197 00:15:27,600 --> 00:15:30,068 Ако реакциите й са към да се считат за искрени. 198 00:15:30,240 --> 00:15:32,176 Но, сър, аз си тръгнах без нищо Повече от хубави спомени. 199 00:15:32,200 --> 00:15:33,872 Сега може би мога пренебрегнати 200 00:15:33,960 --> 00:15:35,598 да се сбогувам с нея на следващата сутрин, 201 00:15:35,680 --> 00:15:37,557 Просто защото Беше изтощена 202 00:15:37,680 --> 00:15:39,272 И не исках да я събуждам. добре 203 00:15:39,360 --> 00:15:41,430 И наградата за моя любезно внимание? 204 00:15:41,680 --> 00:15:44,672 Е, сър, както виждате, Адът няма ярост. Хм. 205 00:15:45,000 --> 00:15:46,353 - Сър. - Боже мой! 206 00:15:52,200 --> 00:15:53,269 Египетски е. 207 00:15:53,440 --> 00:15:55,078 О, това е всичко необичайно? 208 00:15:55,280 --> 00:15:56,793 Ние сме на персийски Залив, Вейл. 209 00:15:56,880 --> 00:15:59,792 Точно така, на 1000 мили от Египет, Така че е необичайно. 210 00:15:59,960 --> 00:16:01,916 Остави ги, побързай. Отиди вземи останалите. 211 00:16:02,000 --> 00:16:03,035 разбрах. 212 00:16:03,640 --> 00:16:05,392 полковник, Това е значима констатация. 213 00:16:05,560 --> 00:16:07,312 Имам нужда от вашите хора Арестувайте това село. 214 00:16:07,480 --> 00:16:09,152 Ние не сме квит трябва да е тук. 215 00:16:09,280 --> 00:16:11,160 Моя работа е да се уверя отколкото нещо ценно 216 00:16:11,240 --> 00:16:12,434 от ръцете на врага. 217 00:16:12,720 --> 00:16:14,597 Нямаме идея какво може да е там долу. 218 00:16:14,960 --> 00:16:17,235 Съдържанието на Само гробницата на Тутанкамон 219 00:16:17,320 --> 00:16:20,357 бяха оценени на 650 милиона лири стерлинги. 220 00:16:20,560 --> 00:16:21,754 Да разберем? 221 00:16:24,280 --> 00:16:25,554 о Хм... 222 00:16:25,640 --> 00:16:27,278 полковник? Ако мога. 223 00:16:27,360 --> 00:16:30,056 С някои рамкирани обвинения ние може просто да затвори тази дупка 224 00:16:30,080 --> 00:16:31,720 И госпожица Хелси може Върнете се друг ден. 225 00:16:31,800 --> 00:16:32,630 млъкни добре 226 00:16:32,760 --> 00:16:34,591 Имате два часа, Значи си тръгваме. 227 00:16:34,720 --> 00:16:36,392 Вие влизате в дупка с нея. той? 228 00:16:36,560 --> 00:16:37,959 моя? да 229 00:16:38,040 --> 00:16:39,268 сър... 230 00:16:39,400 --> 00:16:40,549 Вие се подготвяте. Това е молба. 231 00:16:40,680 --> 00:16:42,360 Ще бъда тук Държа въжето, сержант. 232 00:16:42,560 --> 00:16:43,600 Влез в проклетника Дупка, Вейл! 233 00:16:43,640 --> 00:16:44,789 О, човече! 234 00:17:27,640 --> 00:17:30,279 Аз съм в голям Преддверие някакво. 235 00:17:30,640 --> 00:17:34,349 Има надпис на северната стена, 236 00:17:34,520 --> 00:17:35,600 Литанията на Ра. 237 00:17:36,760 --> 00:17:38,318 шегуваш ли се 238 00:17:39,320 --> 00:17:41,276 Ти си виновен, Ник. Ваша грешка. 239 00:17:42,720 --> 00:17:45,216 Виждаш ли някакво съкровище тук, Ник? Защото аз не го правя. 240 00:17:45,240 --> 00:17:47,629 Знаеш ли какво виждам? разбирам статуи, които не мога да постигна. 241 00:17:47,840 --> 00:17:49,876 Просто го дръж ниско. Държиш го ниско. 242 00:17:50,120 --> 00:17:51,120 какво правиш 243 00:17:53,440 --> 00:17:56,273 Определено е гробница. 244 00:18:07,240 --> 00:18:08,593 какво е това Меркурий? 245 00:18:10,040 --> 00:18:11,040 да 246 00:18:15,440 --> 00:18:18,512 Древните египтяни са вярвали Това отслабваше злите духове. 247 00:18:20,480 --> 00:18:22,630 Е, сега знаем по-добре. Нещата ще те убият. 248 00:18:22,760 --> 00:18:24,193 Да, след като го направите ти си луд. 249 00:18:25,840 --> 00:18:30,277 От него капе живак тавана в дупки в пода. 250 00:18:30,800 --> 00:18:32,358 Вероятно взаимосвързани. 251 00:18:34,200 --> 00:18:37,351 Това е канална система Води чак до... 252 00:18:41,000 --> 00:18:42,194 Вземете светлините! 253 00:19:06,520 --> 00:19:08,397 Боже мой 254 00:19:30,040 --> 00:19:31,359 Вземете всичко от торбите. 255 00:19:34,240 --> 00:19:35,514 какво ти казах 256 00:19:35,680 --> 00:19:37,398 Това е а Много злато, Ник. 257 00:19:38,760 --> 00:19:41,593 Аз съм в голяма изкуствена пещера до преддверието. 258 00:19:41,720 --> 00:19:44,359 Има резбовани стълби слизайки от ръба. 259 00:19:44,480 --> 00:19:46,152 Има включен канал техния център 260 00:19:47,160 --> 00:19:51,358 който подхранва ритуал добре в основа, пълна с живак. 261 00:19:55,320 --> 00:19:57,675 плисирани поли, Пръстени със скарабей. 262 00:19:59,120 --> 00:20:03,796 Това е висш жрец на Амон на храма в Тива. 263 00:20:03,880 --> 00:20:07,429 Има ритуална бариера верига около кладенеца 264 00:20:08,280 --> 00:20:09,918 като предупреждение към натрапниците. 265 00:20:10,080 --> 00:20:11,229 За да пазят хората навън. 266 00:20:16,000 --> 00:20:17,592 Няма единична подредба 267 00:20:17,720 --> 00:20:20,314 Създаден за нечие пътуване в подземния свят. 268 00:20:21,560 --> 00:20:23,630 Няма канопи, няма шабти. 269 00:20:25,520 --> 00:20:27,431 Да бъдеш погребан в място като това 270 00:20:29,560 --> 00:20:31,312 щеше да е съдба по-лоша от смъртта. 271 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Ник! 272 00:20:35,800 --> 00:20:37,552 Не си го и помисляйте. 273 00:20:40,640 --> 00:20:42,835 Има шест Наблюдатели около кладенеца 274 00:20:44,320 --> 00:20:46,038 с лице навътре вместо да напусне. 275 00:20:48,840 --> 00:20:52,799 Каквото има там, тези вериги Те не трябва да повдигат това. 276 00:20:56,000 --> 00:20:57,752 Те трябва да се държат надолу. 277 00:21:07,640 --> 00:21:09,358 Това не е гробница. 278 00:21:12,880 --> 00:21:14,029 Това е затвор. 279 00:21:14,520 --> 00:21:16,360 Лима 2-6, влезте. 280 00:21:16,840 --> 00:21:17,840 Разбрано, сър. 281 00:21:17,920 --> 00:21:20,275 тръгвай сега Имаме доклади на входни буги. 282 00:21:20,360 --> 00:21:21,588 Трябва да излитаме. 283 00:21:21,800 --> 00:21:23,950 Кажете на Greenway ние Трябва да уведомите DTRA. 284 00:21:24,040 --> 00:21:25,359 за какво? Имам нужда от експерти 285 00:21:25,440 --> 00:21:26,475 - от Кайро... - Кайро? 286 00:21:26,560 --> 00:21:27,856 ... cbrn костюми, и защитни варели. 287 00:21:27,880 --> 00:21:29,836 Джени, Времето ни изтече. 288 00:21:29,920 --> 00:21:31,558 По-добре вземете Какво можеш сега! 289 00:21:31,720 --> 00:21:33,816 Няма да си тръгна, докато Виждам какво има в басейна. 290 00:21:33,840 --> 00:21:35,990 Вие си тръгвате. Сега тръгваме. 291 00:21:36,160 --> 00:21:38,310 Не съм дошъл това далеч само за да излизам с... 292 00:22:31,480 --> 00:22:32,959 о! 293 00:22:34,120 --> 00:22:35,712 Ааа! Оу! 294 00:22:38,040 --> 00:22:39,268 хей хей 295 00:22:42,600 --> 00:22:44,033 Прекратете огъня! Вейл! 296 00:22:44,200 --> 00:22:46,509 Вейл, прекрати огъня! Прекратете огъня! 297 00:22:46,680 --> 00:22:49,990 Те са просто камилски паяци! Дори не са отровни! 298 00:22:50,160 --> 00:22:51,832 може ли да излезем 299 00:22:52,000 --> 00:22:53,831 Ти луд ли си, Вейл? Моля ви! 300 00:22:53,960 --> 00:22:55,951 какво става с теб Нещото ме ухапа, Ник! 301 00:22:56,120 --> 00:22:57,951 Добре, добре. Ухапа ме! 302 00:22:58,360 --> 00:23:00,078 Стига толкова! не звъня! 303 00:23:00,200 --> 00:23:02,191 тръгвам си! С или Без теб си тръгвам! 304 00:23:02,280 --> 00:23:04,157 Ухапа ме! Моля, Ник! 305 00:24:11,440 --> 00:24:12,714 Ник! 306 00:24:13,000 --> 00:24:14,069 Ник! 307 00:24:14,320 --> 00:24:15,514 Ник! 308 00:24:15,640 --> 00:24:17,153 Кажете на Гринуей, че е той Ще изпратя екип 309 00:24:17,240 --> 00:24:18,400 За да получите това нещо вън от тук, 310 00:24:18,880 --> 00:24:21,314 или ще трябва да обяснява Защо ме изостави. 311 00:24:26,680 --> 00:24:27,829 направи го! 312 00:24:28,560 --> 00:24:29,560 добре 313 00:24:44,920 --> 00:24:46,114 Насоките са пилотирани! 314 00:24:46,200 --> 00:24:47,336 Ръководството е стабилно. 315 00:24:47,360 --> 00:24:49,032 Преминете по-нататък към 9 часа са! 316 00:24:49,200 --> 00:24:50,110 Задържане на 30 фута. 317 00:24:50,200 --> 00:24:51,599 Още малко. 318 00:25:29,680 --> 00:25:33,434 три-осем-сиера- четири-две-седем точка-шест-шест-девет. 319 00:25:35,640 --> 00:25:40,589 Отидете до MSR, решетка две и пет седем Седем-осем и осем-четири. 320 00:25:40,680 --> 00:25:42,033 Епископът да отекне, 321 00:25:42,120 --> 00:25:46,033 Имаме визуално изображение на силна пясъчна буря насочване на запад върху ангели 12. 322 00:26:15,800 --> 00:26:16,800 хей 323 00:26:17,040 --> 00:26:18,040 хей 324 00:26:18,240 --> 00:26:19,673 чакай чакай Моля, бъдете внимателни. 325 00:26:19,760 --> 00:26:20,988 Това са 5000 години възраст. 326 00:26:21,200 --> 00:26:23,668 Шестдесет секунди! Във въздуха! да тръгваме! 327 00:26:25,360 --> 00:26:27,828 Внимателно. Много, много внимателно. 328 00:26:33,160 --> 00:26:34,256 Вдигнете ни от земята сега! 329 00:26:34,280 --> 00:26:35,952 Халси, седни! 330 00:27:28,400 --> 00:27:29,400 Нуждаете се от помощ? 331 00:27:29,520 --> 00:27:30,555 не 332 00:27:31,760 --> 00:27:33,716 Между другото, няма за какво. как е това 333 00:27:33,800 --> 00:27:36,314 Защото спасих ти си какъвто си. 334 00:27:36,800 --> 00:27:38,791 Това беше безопасно скрит в продължение на 5000 години 335 00:27:38,920 --> 00:27:40,911 Преди да изпуснете един Ракета Hellfire. 336 00:27:41,160 --> 00:27:43,037 И може никога да нямате установи обратното. 337 00:27:43,680 --> 00:27:45,398 Още веднъж, заповядайте. 338 00:27:49,200 --> 00:27:51,589 Имате ли идея какво е това? 339 00:27:51,760 --> 00:27:53,318 Значението на това? 340 00:27:54,560 --> 00:27:58,155 Египетски саркофаг в гробница в Месопотамия. 341 00:28:00,280 --> 00:28:01,759 Защо каза 15 секунди? 342 00:28:01,880 --> 00:28:02,995 Защо аз какво? 343 00:28:03,520 --> 00:28:05,272 Ти каза на Грийнуей които бих могъл да имитирам 344 00:28:05,440 --> 00:28:07,192 всички качества на човешката интимност 345 00:28:07,280 --> 00:28:08,793 за 15 секунди. 346 00:28:08,880 --> 00:28:11,997 Искам да кажа, нека ти кажа, Не бяха 15 секунди. 347 00:28:12,200 --> 00:28:16,273 Е, колкото и дълго да продължи, Не беше истинско. 348 00:28:18,560 --> 00:28:20,915 Никога не съм те лъгал за моите чувства. 349 00:28:21,120 --> 00:28:22,792 Ти открадна от мен. 350 00:28:23,560 --> 00:28:25,073 Но аз не излъгах. 351 00:28:25,200 --> 00:28:27,998 Мислили ли сте някога за Някой друг освен себе си? 352 00:28:29,160 --> 00:28:31,628 Това означава нещо. 353 00:28:33,760 --> 00:28:36,752 Нещо по-голямо отколкото можете да си представите. 354 00:28:38,880 --> 00:28:40,279 Работата на живота ми. 355 00:28:40,440 --> 00:28:42,396 И ти беше ще крада. 356 00:28:43,480 --> 00:28:45,994 Колко мислите, че е Струва ли си на черния пазар? 357 00:29:09,360 --> 00:29:13,239 Това е д-р Дженифър Хелси извършване на предварителен анализ 358 00:29:13,320 --> 00:29:15,117 на египетски саркофаг 359 00:29:15,280 --> 00:29:18,909 открити в Ниневия Провинция, северен Ирак. 360 00:29:19,200 --> 00:29:22,397 Йероглифите са Определено ново кралство. 361 00:29:23,120 --> 00:29:25,953 Изглежда, че съпругата на цар Менехптър 362 00:29:27,400 --> 00:29:29,675 починал при раждане, 363 00:29:29,880 --> 00:29:32,792 оставяйки подметка престолонаследник, 364 00:29:33,840 --> 00:29:35,558 едно момиче 365 00:29:38,600 --> 00:29:41,956 наречен Ахманет. 366 00:30:14,640 --> 00:30:18,679 Кабел, какво вътре Какво по дяволите правиш, синко? 367 00:30:19,560 --> 00:30:20,629 Вейл? 368 00:30:21,520 --> 00:30:22,760 Кейп Вейл? 369 00:30:24,120 --> 00:30:25,314 по дяволите 370 00:30:25,400 --> 00:30:27,760 Ефрейтор Вейл, чувате ли ме? говоря с теб? казах какво... 371 00:30:29,640 --> 00:30:31,596 Вейл, просто... 372 00:30:32,200 --> 00:30:33,200 Вейл! леле, леле! 373 00:30:34,080 --> 00:30:35,798 Вейл! Боже мой Вейл! 374 00:30:35,920 --> 00:30:37,216 - Заредете оръжието си! - Остави го! 375 00:30:37,240 --> 00:30:38,992 Освободете сега! Моля ви! не не! 376 00:30:39,360 --> 00:30:40,076 Освободете сега! 377 00:30:40,200 --> 00:30:41,680 - Свали пистолета! - пусни! 378 00:30:42,400 --> 00:30:44,840 - Свали пистолета! Остави го! Да се ​​върна! - Чакай, чакай. 379 00:30:44,880 --> 00:30:45,880 Да спре! Не стреляй! 380 00:30:45,920 --> 00:30:47,592 Това е под налягане Самолет! Ник. 381 00:30:48,640 --> 00:30:49,640 какво... 382 00:30:49,840 --> 00:30:51,034 Вейл. 383 00:30:52,680 --> 00:30:54,398 Вейл, остави ножа. Вейл. Вейл. Вейл. 384 00:30:54,520 --> 00:30:55,896 - Вейл, не. не не! - Вейл! Вейл! Вейл! 385 00:30:55,920 --> 00:30:57,069 Вейл! Вейл! 386 00:31:03,120 --> 00:31:05,588 Добре, Вейл, спри. Да спре! Вейл, Вейл, Вейл! 387 00:31:22,880 --> 00:31:24,108 съжалявам 388 00:31:33,720 --> 00:31:34,914 Тиган, тиган, тиган! 389 00:31:35,000 --> 00:31:36,797 Това е ноември четири-нула-девет-девет, 390 00:31:36,920 --> 00:31:39,256 Съединените щати C-130 Hercules Влизане на 6 мили от брега... 391 00:31:39,280 --> 00:31:41,111 какво става Седнете и закрепете. 392 00:31:41,400 --> 00:31:42,150 ...от Доувър, Англия. Англия? 393 00:31:42,320 --> 00:31:43,696 Лейди, аз не Знайте какво се случва. 394 00:31:43,720 --> 00:31:44,720 седнете! 395 00:31:46,920 --> 00:31:48,520 Изгубихме инерция и на двата двигателя. 396 00:31:48,560 --> 00:31:49,470 Без радарен контакт. 397 00:31:49,560 --> 00:31:51,120 Намалявайки до 12 000, 280 в заглавието. 398 00:31:51,160 --> 00:31:52,991 Какво по дяволите е това? 399 00:31:55,600 --> 00:31:56,600 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 400 00:32:09,440 --> 00:32:10,634 ПАРАШУТО! 401 00:32:12,120 --> 00:32:13,314 ПАРАШУТО! 402 00:32:22,680 --> 00:32:23,590 аз не знам Как се прави! 403 00:32:23,680 --> 00:32:25,796 Джени, Джени, можеш да направиш това. Можете да направите това. 404 00:32:46,920 --> 00:32:49,195 Дай ми ръката си! Дай ми ръката си! 405 00:33:42,680 --> 00:33:44,376 Това е нещо ужасно Да трябва да питам, знам. 406 00:33:44,400 --> 00:33:45,992 По-нередовно е. 407 00:33:46,160 --> 00:33:48,549 Наблюдавано, докторе. благодаря 408 00:33:49,320 --> 00:33:51,515 Да загубим Халси решава. 409 00:33:53,800 --> 00:33:55,199 Мис Халси? 410 00:33:56,840 --> 00:33:58,796 Мис Хелси, вие Мислите, че сте готови? 411 00:33:59,640 --> 00:34:01,073 Съжалявам, какво? 412 00:34:01,160 --> 00:34:03,993 Имаме нужда от вашата помощ идентифициране на телата. 413 00:34:54,240 --> 00:34:55,514 Уау! 414 00:34:57,680 --> 00:34:58,795 Вейл! 415 00:34:59,520 --> 00:35:00,839 Ей приятелю 416 00:35:02,320 --> 00:35:04,197 Страхувате ли се Майната ми. 417 00:35:06,240 --> 00:35:08,674 Трябва да поговорим, Ник. 418 00:35:11,240 --> 00:35:13,071 какво е... какво става 419 00:35:14,400 --> 00:35:17,039 знаеш ли какво става 420 00:35:19,280 --> 00:35:21,271 мъртва ли съм 421 00:35:22,400 --> 00:35:23,469 Мъртъв? 422 00:35:24,160 --> 00:35:26,549 Не, но ти си Ще ми се да си. 423 00:35:26,840 --> 00:35:28,319 просто така, моля 424 00:35:29,000 --> 00:35:30,353 - Боже мой! Ник. -О! 425 00:35:30,640 --> 00:35:32,471 Джен... О! 426 00:35:35,640 --> 00:35:37,437 какво се случва къде съм 427 00:35:37,520 --> 00:35:38,714 Кой командва тук? 428 00:35:39,720 --> 00:35:40,720 ъъ... 429 00:35:42,440 --> 00:35:44,136 База, това е изследователски екип едно. 430 00:35:44,160 --> 00:35:45,400 изглежда пътеката на останките 431 00:35:45,520 --> 00:35:48,671 разпръснат на две, две и едно Половин километър през гората. 432 00:35:48,760 --> 00:35:50,273 Пристигане Aylesford Pier сега. 433 00:35:50,360 --> 00:35:51,509 чакай 434 00:35:55,600 --> 00:35:56,828 Пиерът е развалина. 435 00:35:56,920 --> 00:35:59,150 Прилича на част от крилото. Турбина. 436 00:35:59,320 --> 00:36:01,880 На километри от мястото на първичната авария. включено 437 00:36:01,960 --> 00:36:03,296 Копие, екип за търсене едно. 438 00:36:03,320 --> 00:36:04,548 Съобщението е получено. 439 00:36:16,280 --> 00:36:19,590 Намерено тяло, без видимост Признаци на живот. чакай 440 00:36:26,360 --> 00:36:27,759 Жертвата потвърди, мъртъв. 441 00:36:27,920 --> 00:36:30,309 Поискайте присъствие на персонала на линейката. включено 442 00:36:30,880 --> 00:36:32,336 Копие, екип за търсене едно. 443 00:36:32,360 --> 00:36:34,715 Персонал на линейката на път. включено 444 00:36:36,240 --> 00:36:39,550 Имаме разпръснати отломки от самолети през северната страна на бреговете, 445 00:36:39,640 --> 00:36:42,950 все още се приема, но без незабавно опасност или заплаха. включено 446 00:37:40,080 --> 00:37:41,718 какво? 447 00:37:41,800 --> 00:37:43,313 Какво по дяволите? 448 00:37:46,240 --> 00:37:48,674 хей По-добре елате и вижте... 449 00:37:49,360 --> 00:37:50,588 Алън? 450 00:37:51,680 --> 00:37:52,795 Алън? 451 00:37:53,200 --> 00:37:54,315 сигурен ли си 452 00:37:56,440 --> 00:37:57,509 Алън! 453 00:38:00,840 --> 00:38:04,753 Исусе! 454 00:39:36,040 --> 00:39:37,616 Военен самолет на Съединените щати 455 00:39:37,640 --> 00:39:39,392 кацнал в Съри тази вечер, 456 00:39:39,560 --> 00:39:41,596 Липсва само Абатство Уейвърли. 457 00:39:42,440 --> 00:39:44,351 Как се получи извън този самолет? 458 00:39:45,880 --> 00:39:48,189 Няма нито един драскотина по тялото си. 459 00:39:49,160 --> 00:39:51,196 да 460 00:39:54,000 --> 00:39:55,228 благодаря 461 00:39:58,200 --> 00:39:59,428 за какво? 462 00:39:59,760 --> 00:40:01,239 Ти ми спаси живота. 463 00:40:01,960 --> 00:40:04,076 Щеше да го направиш същото и за мен. 464 00:40:05,400 --> 00:40:06,515 Ник. 465 00:40:07,000 --> 00:40:08,069 Ник. 466 00:40:10,120 --> 00:40:11,120 Слушай, Ник. 467 00:40:11,200 --> 00:40:12,394 аз... 468 00:40:12,560 --> 00:40:14,073 Мисля, че ти трябва да знае нещо. 469 00:40:14,160 --> 00:40:16,833 Знаеш, че работя група археолози. 470 00:40:17,040 --> 00:40:18,189 да добре, 471 00:40:18,280 --> 00:40:19,793 Ние се развиваме тази теория 472 00:40:19,880 --> 00:40:23,839 че една египетска принцеса била изтрити от учебниците по история 473 00:40:25,280 --> 00:40:26,349 умишлено. 474 00:40:27,600 --> 00:40:31,070 Търсим нещо наречен камата на набора. 475 00:40:32,000 --> 00:40:35,231 Церемониален нож с a Голямо бижу на маншета. 476 00:40:35,680 --> 00:40:37,910 Комплектът е египетският Бог на смъртта. 477 00:40:38,480 --> 00:40:42,029 И легендата казва, че Камата и камъкът, заедно, 478 00:40:42,440 --> 00:40:45,512 имаше силата да Дайте определена физическа форма. 479 00:40:46,400 --> 00:40:48,709 Убеден съм, че беше така скрит тук в Европа. 480 00:40:49,120 --> 00:40:51,350 Откраднат от кръстоносци преди векове. 481 00:40:52,040 --> 00:40:55,510 Намерих препратка към него в един ръкопис написана от рицар кръстоносец 482 00:40:56,640 --> 00:41:00,189 Това предполагаше, че камата е счупена. 483 00:41:00,560 --> 00:41:05,395 Че камъкът е заровен с това Рицар някъде тук в Англия. 484 00:41:06,880 --> 00:41:10,953 Имаше огромна кръстоносна гробница наскоро открит под Лондон. 485 00:41:12,960 --> 00:41:16,077 Вярваме, че камъкът Там е някъде. 486 00:41:17,520 --> 00:41:20,637 Тази гробница е какво ни отведе до Ахманет. 487 00:41:21,640 --> 00:41:23,995 Мисля, че тя е принцеса в легендата. 488 00:41:24,080 --> 00:41:26,389 Йероглифите казаха Тя уби баща си. 489 00:41:26,560 --> 00:41:28,915 Убит? Заедно със сина си. 490 00:41:29,360 --> 00:41:32,591 Тя сключи някакъв договор с бога на смъртта. 491 00:41:32,800 --> 00:41:34,279 И тогава, когато аз Видях тези птици, 492 00:41:35,680 --> 00:41:38,240 И тази пясъчна буря... знаете ли, имам предвид... Нещо се случва. 493 00:41:38,760 --> 00:41:41,115 Ти си жив и Не знам как. 494 00:41:41,280 --> 00:41:42,872 Вие. моя. върви 495 00:41:43,240 --> 00:41:46,232 Съжалявам, Ник. аз мисля Разгневяваме боговете. 496 00:41:49,160 --> 00:41:50,513 би ли ми простил 497 00:41:50,760 --> 00:41:52,318 ще се върна 498 00:41:55,880 --> 00:41:56,936 Моля, идентифицирайте се. 499 00:41:56,960 --> 00:41:58,080 Това е Джени. Доведи ми Хенри. 500 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 Дженифър. 501 00:42:10,080 --> 00:42:13,516 Това е много по-значимо Проблем, отколкото някога сме си представяли. 502 00:42:13,760 --> 00:42:16,115 Нещо се случва, Хенри. Притеснявам се за него. 503 00:42:16,280 --> 00:42:17,872 Доведете войника си в Лондон. 504 00:42:17,960 --> 00:42:19,996 Не спорете нещо друго с него. 505 00:42:20,080 --> 00:42:21,399 Да разберем? 506 00:42:22,360 --> 00:42:23,634 какво правиш тук 507 00:42:23,800 --> 00:42:24,800 Джени изглежда добре. 508 00:42:24,880 --> 00:42:26,800 Добре, това не се случва. Искам да кажа, наистина добре. 509 00:42:26,960 --> 00:42:27,995 Добре, наистина. Да спреш. 510 00:42:28,240 --> 00:42:29,776 Знаеш ли, винаги съм мислил Имах шанс с нея. 511 00:42:29,800 --> 00:42:31,756 какво? Как го хабиш? 512 00:42:31,960 --> 00:42:33,656 В тази гробница имаше живак. Изпаренията бяха токсични. 513 00:42:33,680 --> 00:42:34,920 какво искам да кажа, Как се прецакваш? 514 00:42:35,240 --> 00:42:36,036 Това е само в главата ми, В главата ми е. 515 00:42:36,160 --> 00:42:37,718 Не, не е. 516 00:42:38,320 --> 00:42:39,548 Ти ме застреля. 517 00:42:40,320 --> 00:42:43,471 Чакай, чакай. чакай Чакай, чакай. ти... ти... 518 00:42:45,120 --> 00:42:46,155 Вие 519 00:42:47,520 --> 00:42:48,999 намушка Грийнуей. 520 00:42:49,080 --> 00:42:50,877 аз те спасих... Ти го уби. 521 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 ...и ти ме застреля. 522 00:42:52,280 --> 00:42:55,192 Ти се опита да ме убиеш. Ти дори преследва Джени. 523 00:42:55,320 --> 00:42:57,595 Ти ме застреля. Три пъти. 524 00:42:59,160 --> 00:43:01,037 да Три пъти, Ник. 525 00:43:01,960 --> 00:43:03,837 Добре, третият едното беше ненужно. 526 00:43:04,640 --> 00:43:06,596 ти ме изплаши, Аз в паника. 527 00:43:07,480 --> 00:43:09,755 съжалявам добре? не е наред 528 00:43:09,960 --> 00:43:11,996 погледни ме Погледни лицето ми. 529 00:43:12,080 --> 00:43:13,991 Проклет съм, Ник. И си проклет. 530 00:43:14,160 --> 00:43:16,276 И има просто Начин да го разбиеш. 531 00:43:16,360 --> 00:43:19,113 Вие ще направите точно каквото иска, 532 00:43:19,240 --> 00:43:22,118 или това ще е прекалено по-лошо и за двама ни. 533 00:43:22,680 --> 00:43:23,874 Какво искаш да кажеш, прокълнат съм? 534 00:43:25,240 --> 00:43:26,240 съжалявам 535 00:43:26,320 --> 00:43:28,390 Само ми дай минута. благодаря 536 00:43:28,520 --> 00:43:30,556 Влязохте в кученцата Баня, между другото. 537 00:43:30,680 --> 00:43:31,816 Отидете до вашия СОБСТВЕН МЪЛЕН ЛУ! 538 00:43:31,840 --> 00:43:33,656 - Да, това е дамска тоалетна. - Просто искаме да пикаем! 539 00:43:33,680 --> 00:43:34,856 какво искаш да кажеш Проклет ли съм? 540 00:43:34,880 --> 00:43:36,518 Как мислиш, че ти Оцеляхте ли след инцидента? 541 00:43:39,120 --> 00:43:40,553 Севепа-и. 542 00:43:40,720 --> 00:43:42,176 - Проклетите янки. не е за вярване - Да! 543 00:43:42,200 --> 00:43:44,077 знаеш ли какво означава това. 544 00:43:45,680 --> 00:43:47,272 Тя има планове За теб, Ник. 545 00:43:48,320 --> 00:43:50,436 планове? Не можете да бягате. 546 00:43:51,520 --> 00:43:53,795 Не можеш да избягаш. 547 00:45:07,360 --> 00:45:08,429 помогни ми! 548 00:45:09,120 --> 00:45:10,348 помогни ми! 549 00:45:20,840 --> 00:45:22,876 Севепа-и! 550 00:45:24,120 --> 00:45:27,476 От пътя, Уонкър! 551 00:45:27,600 --> 00:45:29,875 Ник! Какво по дяволите правиш ли 552 00:45:30,960 --> 00:45:32,154 Добре, ти беше прав. 553 00:45:33,280 --> 00:45:35,748 Разгневяваме боговете. Чакай какво? 554 00:45:35,840 --> 00:45:38,354 Видях я. Кученцето в кутията. 555 00:45:38,560 --> 00:45:39,629 АХАНЕТ? Този. 556 00:45:39,720 --> 00:45:41,039 Ник... Той каза, че съм прокълнат. 557 00:45:41,200 --> 00:45:42,200 Кой каза? Вейл. 558 00:45:42,360 --> 00:45:43,509 Вейл? Ковчегът, който намерихме. 559 00:45:43,760 --> 00:45:44,760 саркофаг. Каквото и да е. 560 00:45:44,840 --> 00:45:46,990 Пишеше се за това. йероглифи. 561 00:45:47,160 --> 00:45:48,991 Джени, с уважение, не се интересувам 562 00:45:49,080 --> 00:45:50,832 в археологическите жаргон сега. 563 00:45:50,920 --> 00:45:53,832 Надписът върху кутията, че Изваждаме го от дупката. 564 00:45:54,200 --> 00:45:55,030 да съжалявам 565 00:45:55,160 --> 00:45:57,400 Имаше нещо за а По дяволите, нали? 566 00:45:57,480 --> 00:45:59,789 Ник, имаше ли мозъчно сътресение. 567 00:45:59,920 --> 00:46:01,558 да Токсично излагане. 568 00:46:01,720 --> 00:46:03,756 Как става това Обяснете, че знам 569 00:46:03,880 --> 00:46:05,950 че sevenpa-i Означава ли "моят избраник"? 570 00:46:06,640 --> 00:46:09,200 Това е древноегипетско. Древно египетски. 571 00:46:09,320 --> 00:46:10,230 Откъде да знам това? 572 00:46:10,320 --> 00:46:11,656 Били ли сте на Близкия изток от години. 573 00:46:11,680 --> 00:46:13,318 какво? не! чухте ли Забравихте за това. 574 00:46:13,400 --> 00:46:15,960 Защо се отдръпваш от това? аз ти казвам 575 00:46:16,040 --> 00:46:17,109 Тя е истинска. 576 00:46:26,960 --> 00:46:28,075 Ник. 577 00:46:30,040 --> 00:46:31,473 Ник какво има? 578 00:46:33,640 --> 00:46:36,313 Мисля, че си прав. аз... 579 00:46:36,400 --> 00:46:37,753 Мисля, че това е всичко в главата ми. 580 00:46:38,600 --> 00:46:40,272 Трябва да намерим кутията, Погледни вътре, 581 00:46:40,400 --> 00:46:42,595 И когато видя дете на 3000 години подрязвам там... 582 00:46:42,680 --> 00:46:44,398 Ник. ...Няма вече проклятие. 583 00:46:44,560 --> 00:46:46,516 Не ти трябва саркофаг, имате нужда от лекар. 584 00:46:46,680 --> 00:46:47,908 познавам някого. 585 00:46:48,520 --> 00:46:49,714 Експерт в Лондон. 586 00:46:50,160 --> 00:46:52,390 Не ми казвай, че ти И аз не искам да виждам това. 587 00:46:52,520 --> 00:46:53,794 Работата на живота ви. 588 00:46:53,880 --> 00:46:55,279 Хайде, Джени. 589 00:46:56,400 --> 00:46:58,436 Мисля, че знам където е. 590 00:47:00,440 --> 00:47:02,635 Чарли 8-1. Чарли 8-1 към базата. 591 00:47:02,840 --> 00:47:06,230 Ние сме на основното място на произшествието, 400 метра северно от абатството Уейвърли. 592 00:47:06,400 --> 00:47:10,029 Пожарникарите ограничават Корабокрушения, но сайтът все още е горещ. 593 00:47:50,960 --> 00:47:51,995 Ник. 594 00:47:54,360 --> 00:47:56,828 Ник! Къде са те отиваш ли 595 00:47:56,960 --> 00:47:58,936 Мястото на инцидента е такова. къде отиваш 596 00:47:58,960 --> 00:48:01,190 Не, влязохме на точното място. 597 00:48:06,640 --> 00:48:07,755 Ник. 598 00:48:09,880 --> 00:48:11,233 Ник! 599 00:48:11,320 --> 00:48:13,231 не знам какво Ние го правим тук. 600 00:48:13,320 --> 00:48:15,675 Това не е на точното място. 601 00:48:15,760 --> 00:48:17,432 и да 602 00:48:17,520 --> 00:48:19,272 Не, не е. 603 00:48:19,360 --> 00:48:23,239 Основното място на произшествието стои това начин, както и моят артефакт. 604 00:48:23,320 --> 00:48:24,594 И това е къде ние тръгваме 605 00:48:48,120 --> 00:48:49,917 Севепа-и. 606 00:49:00,320 --> 00:49:01,833 Какво по дяволите? 607 00:49:03,680 --> 00:49:04,795 как да... 608 00:49:14,480 --> 00:49:15,515 Джени? 609 00:49:29,120 --> 00:49:30,235 добре 610 00:49:34,920 --> 00:49:36,035 Ник? 611 00:50:03,600 --> 00:50:04,600 ах... 612 00:50:16,280 --> 00:50:17,395 окей 613 00:50:17,600 --> 00:50:18,715 добре 614 00:50:21,760 --> 00:50:22,875 Не, сериозно... 615 00:50:25,760 --> 00:50:27,040 какво? 616 00:50:32,360 --> 00:50:33,952 Съжалявам, какво? 617 00:50:41,120 --> 00:50:42,269 о боже 618 00:50:52,960 --> 00:50:55,155 Не, не, не. 619 00:50:56,560 --> 00:50:57,560 не моля 620 00:51:18,320 --> 00:51:19,355 Джени! 621 00:51:20,800 --> 00:51:21,800 да 622 00:51:22,160 --> 00:51:23,991 Бягай! Бягай! 623 00:51:51,840 --> 00:51:52,840 тъга! 624 00:52:06,560 --> 00:52:07,709 да тръгваме! да тръгваме! 625 00:52:12,200 --> 00:52:13,997 Ник! Ник! 626 00:52:15,040 --> 00:52:16,075 Ник! 627 00:52:16,720 --> 00:52:17,914 хей хей 628 00:52:20,240 --> 00:52:22,231 Не, не, не! хей 629 00:52:22,440 --> 00:52:24,510 хей Ник! Да спре! 630 00:52:24,680 --> 00:52:25,680 Ник! 631 00:52:27,320 --> 00:52:28,514 Ти тъкмо отиваше остави ме? 632 00:52:28,680 --> 00:52:30,716 Видяхте това, нали? Щяхте да ме напуснете! 633 00:52:30,880 --> 00:52:32,598 Видяхте това, нали? Не мога да не видя това! 634 00:52:35,560 --> 00:52:36,560 къде отиваме 635 00:52:36,600 --> 00:52:38,909 Далеч оттук. има път напред. 636 00:52:39,000 --> 00:52:40,399 откъде знаеш аз знам 637 00:52:42,800 --> 00:52:45,075 Боже мой Вие разбираш ли какво е това? 638 00:52:45,200 --> 00:52:46,360 Това е камата на комплекта. 639 00:52:46,400 --> 00:52:48,550 Тя щеше да режисира това нещо чрез мен. 640 00:52:48,720 --> 00:52:50,551 камъкът, Липсва. 641 00:52:50,680 --> 00:52:52,352 Да, така изглеждаше Наистина я вбесява. 642 00:52:52,640 --> 00:52:53,959 Истински е. 643 00:52:58,120 --> 00:52:59,439 Какво беше в статуя? 644 00:52:59,920 --> 00:53:01,717 Тази статуя беше реликварий. 645 00:53:02,000 --> 00:53:04,673 Кръстоносците биха ги използвали за скриване на свещени реликви. 646 00:53:06,000 --> 00:53:07,319 Но тя знаеше Беше там. 647 00:53:08,200 --> 00:53:11,033 Какво... казваш тя свали самолета? 648 00:53:11,120 --> 00:53:12,155 Нарочно? 649 00:53:12,280 --> 00:53:14,160 Затова тя искаше теб ела на църква. 650 00:53:14,240 --> 00:53:15,416 Тя ме искаше ходя на църква? 651 00:53:15,440 --> 00:53:17,954 Казах ти, че искам отидете на църква. 652 00:53:18,080 --> 00:53:20,514 казах ти, Казах, че искам да видя... 653 00:53:21,600 --> 00:53:24,831 Исках да видя мъртвото й тяло. Вижте мъртвото й тяло. 654 00:53:27,440 --> 00:53:30,273 Ник, тя е вътре главата ти. 655 00:53:30,440 --> 00:53:33,273 какво говориш Това е нелепо. защото аз... 656 00:53:38,000 --> 00:53:39,353 аз карах обратно към нея. 657 00:53:39,480 --> 00:53:41,118 Боже мой Тя е в главата ми. 658 00:53:54,960 --> 00:53:56,837 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 659 00:54:09,480 --> 00:54:10,833 Вземете го от мен! 660 00:54:15,160 --> 00:54:16,479 Кучи син! 661 00:54:36,520 --> 00:54:38,511 Това е моето лице! Това е моето лице! Това е моето лице! 662 00:54:38,600 --> 00:54:39,669 Съжалявам! 663 00:54:42,920 --> 00:54:43,920 Ник! 664 00:55:02,080 --> 00:55:03,115 Ник! 665 00:55:16,240 --> 00:55:17,389 Джени? 666 00:55:20,560 --> 00:55:22,437 Джени. Джени. 667 00:55:22,600 --> 00:55:23,874 Ник! Ник! 668 00:55:39,080 --> 00:55:40,115 добре 669 00:55:41,280 --> 00:55:42,429 всичко добре 670 00:55:42,600 --> 00:55:43,600 Вземи го, Ник! 671 00:55:45,600 --> 00:55:47,113 Вземете го! Вземете го! 672 00:55:49,520 --> 00:55:50,520 Сритай си задника! 673 00:56:10,160 --> 00:56:11,480 Маршрутът е ясен. да тръгваме! 674 00:56:19,280 --> 00:56:22,041 Това е, дръпни я назад силно! 675 00:56:24,920 --> 00:56:26,592 Delta Team, движете се! 676 00:56:26,800 --> 00:56:28,028 Намалете целта! 677 00:56:32,400 --> 00:56:33,435 Разбира се! 678 00:56:43,760 --> 00:56:44,795 кой си ти... 679 00:57:04,880 --> 00:57:06,029 къде ме водиш 680 00:57:08,440 --> 00:57:09,589 какво се случва 681 00:57:55,720 --> 00:57:56,869 Да остана. 682 00:58:16,680 --> 00:58:18,398 Настанете се удобно. 683 00:58:22,720 --> 00:58:24,233 Кой си ти, по дяволите? 684 00:58:24,920 --> 00:58:26,148 кой съм аз 685 00:58:27,920 --> 00:58:31,435 Най-подходящият въпрос, Г-н Мортън, 686 00:58:31,520 --> 00:58:33,158 кой точно си ти? 687 00:58:34,720 --> 00:58:37,029 На теория, знам всичко за теб 688 00:58:37,720 --> 00:58:40,678 армейско разузнаване, награден войник, 689 00:58:40,840 --> 00:58:44,469 и страница след страница, показваща a Дълбок и тревожен морален смут. 690 00:58:44,600 --> 00:58:45,919 Но виждаш ли, Този файл съдържа 691 00:58:46,080 --> 00:58:47,399 нищо истинска стойност за мен. 692 00:58:47,480 --> 00:58:49,471 Затова исках Ще се видим лице в лице. 693 00:58:51,040 --> 00:58:52,439 кой си ти 694 00:58:52,520 --> 00:58:53,999 Аз съм лекар. 695 00:58:54,080 --> 00:58:55,115 лекар. 696 00:58:55,640 --> 00:58:57,517 химическа патология, неврохирургия. 697 00:58:57,600 --> 00:58:59,431 Член на Кралското общество. 698 00:59:00,800 --> 00:59:02,279 Аз също съм адвокат. 699 00:59:03,400 --> 00:59:04,674 Казвам се Джекил. 700 00:59:06,600 --> 00:59:08,079 Д-р Хенри Джекил. 701 00:59:10,000 --> 00:59:11,149 Ето ви. 702 00:59:12,720 --> 00:59:16,474 в наши дни, Специализирам имунология, може би. 703 00:59:19,320 --> 00:59:21,675 Може би инфекциозно заболяване. 704 00:59:21,760 --> 00:59:24,399 Бих, ако можех, Г-н Мортън, 705 00:59:26,040 --> 00:59:27,792 Да разкажа история. 706 00:59:28,560 --> 00:59:31,552 Разказ за мой пациент. 707 00:59:32,480 --> 00:59:34,471 Обещаващ човек. 708 00:59:34,840 --> 00:59:36,990 Човек, който вярваше Той беше безупречен 709 00:59:38,200 --> 00:59:40,156 Докато не се разболя. 710 00:59:40,920 --> 00:59:44,037 Болестта се прояви Отначало по фини начини. 711 00:59:44,680 --> 00:59:46,511 И тогава порасна 712 00:59:46,600 --> 00:59:50,798 в непреодолимо желание, ненаситна жажда... 713 00:59:56,480 --> 00:59:57,760 ...до хаос. 714 00:59:58,480 --> 01:00:00,994 За страданието на другите. 715 01:00:20,080 --> 01:00:21,399 Имаше голям късмет. 716 01:00:22,360 --> 01:00:24,749 себе си беше лекар. 717 01:00:24,840 --> 01:00:27,274 И ако злото беше патоген, Той твърди, 718 01:00:27,400 --> 01:00:29,868 Значи трябва да е там Със сигурност ще бъде лек. 719 01:00:30,800 --> 01:00:33,758 Бих, ако можех, Г-н Мортън, 720 01:00:34,680 --> 01:00:36,557 да ти покажа нещо. 721 01:01:03,000 --> 01:01:05,673 Добре дошли в Prodigal, Г-н Мортън. 722 01:01:06,320 --> 01:01:10,029 от латински, Monstrum Vel Prodigium. 723 01:01:11,200 --> 01:01:13,350 „Предупреждение за чудовище“. 724 01:01:14,280 --> 01:01:15,429 Прости за състоянието на нещата. 725 01:01:15,520 --> 01:01:17,795 Имахме много малко време Да се подготвим за нашия гост 726 01:01:17,880 --> 01:01:19,920 и само информацията Дженифър уреди да продължи. 727 01:01:21,840 --> 01:01:23,910 всъщност Тя работи за нас. 728 01:01:25,040 --> 01:01:26,871 Това не е точна наука, този бизнес. 729 01:01:27,720 --> 01:01:28,720 какво? 730 01:01:29,480 --> 01:01:31,277 И каква е сделката? 731 01:01:32,120 --> 01:01:34,270 Лошо, г-н Мортън. 732 01:01:35,200 --> 01:01:39,557 Разпознавам, съдържам, Разгледай, унищожи. 733 01:01:41,000 --> 01:01:45,437 Тя е най-възрастната Вече го намерихме. 734 01:01:50,680 --> 01:01:51,829 какво правиш с нея 735 01:01:53,480 --> 01:01:55,596 Балсамирането й с живак. 736 01:01:56,320 --> 01:01:58,993 При минус 38 градуса 737 01:01:59,080 --> 01:02:01,310 живака във вените ти ще се втвърди, 738 01:02:01,600 --> 01:02:03,670 И тя трябва да бъде Тогава безопасно за дисекция. 739 01:02:03,760 --> 01:02:06,558 Дисекция? Ти каза, че ще го изучаваме. 740 01:02:06,800 --> 01:02:08,836 Да, чрез дисекция. 741 01:02:09,040 --> 01:02:11,918 Но тя е жив свидетел на а История, която почти не познаваме. 742 01:02:12,160 --> 01:02:13,176 Тя е заплаха, Дженифър. 743 01:02:13,200 --> 01:02:15,475 Чакай, чакай. И така, къде ме оставя това? 744 01:02:16,360 --> 01:02:18,351 Проклет, г-н Мортън. 745 01:02:18,480 --> 01:02:20,755 Това не е а Имате обикновена настинка. 746 01:02:20,920 --> 01:02:24,310 Малко пилешка супа и лека нощ Сънят няма да го накара да изчезне. 747 01:02:25,040 --> 01:02:29,397 Вие сте избрани за Кораб към върховното зло. 748 01:02:29,760 --> 01:02:32,479 И ние сме единствените кой може да поправи това. 749 01:03:01,200 --> 01:03:02,200 не 750 01:03:12,360 --> 01:03:14,191 Щях да му го дам 751 01:03:14,960 --> 01:03:16,552 вечен живот. 752 01:03:17,680 --> 01:03:21,389 Направете го жив Бог. 753 01:03:23,400 --> 01:03:24,879 Ти уби баща си. 754 01:03:25,600 --> 01:03:27,033 Обичах баща си 755 01:03:27,600 --> 01:03:29,431 с цялото си сърце. 756 01:03:30,280 --> 01:03:34,273 Просто исках Вашата любов в замяна. 757 01:03:35,400 --> 01:03:36,469 Ти уби жена му. 758 01:03:38,200 --> 01:03:39,349 Техен син. 759 01:03:44,360 --> 01:03:47,750 Бяха други времена. 760 01:03:56,960 --> 01:04:00,316 Денят на събуждането Скоро ще дойде при нас. 761 01:04:01,200 --> 01:04:04,078 Ще бъдете настроени. 762 01:04:05,000 --> 01:04:08,834 Светът ще попадам в твоето желание. 763 01:04:10,200 --> 01:04:14,113 Ще имате власт на живота над смъртта. 764 01:04:15,720 --> 01:04:18,792 И ще ме имаш. 765 01:04:19,000 --> 01:04:21,798 Аз ще бъда твоята кралица. 766 01:04:22,000 --> 01:04:24,468 Просто се откажи. 767 01:04:24,640 --> 01:04:25,755 Ник. 768 01:04:27,440 --> 01:04:29,749 Ник. Да се ​​събуди. 769 01:04:29,840 --> 01:04:31,239 Да се ​​събуди. 770 01:04:33,080 --> 01:04:37,676 Ще те убият, също като тях уби моите избраници преди теб. 771 01:04:48,160 --> 01:04:49,593 Изгори. 772 01:04:53,480 --> 01:04:54,629 какво? 773 01:04:55,680 --> 01:04:57,193 Изгаря! 774 01:05:00,840 --> 01:05:01,989 Спри! 775 01:05:02,160 --> 01:05:03,160 Спри! Да спре! 776 01:05:03,600 --> 01:05:04,669 Да спре! 777 01:05:05,400 --> 01:05:07,038 Спри! 778 01:05:08,160 --> 01:05:09,309 Да спре! 779 01:05:10,280 --> 01:05:11,633 Очарователно. 780 01:05:25,160 --> 01:05:27,355 Какво бях аз да ти кажа ли 781 01:05:28,240 --> 01:05:30,276 Себе си Вярвах в себе си 782 01:05:30,400 --> 01:05:32,391 Ако казах това Беше ли мястото истинско? 783 01:05:33,080 --> 01:05:34,229 Когато Хенри дойде при мен, 784 01:05:34,360 --> 01:05:37,193 Приех работата, защото Имахме общ интерес. 785 01:05:38,840 --> 01:05:40,956 И така, вие използвате един друг. 786 01:05:42,360 --> 01:05:44,271 Сега тя те използва. 787 01:05:52,040 --> 01:05:53,155 Да гледам. 788 01:05:53,520 --> 01:05:55,795 Въпреки какво може да си помислите, 789 01:05:56,560 --> 01:05:58,073 Въпреки моя... 790 01:05:59,200 --> 01:06:00,918 Моята най-добра преценка, 791 01:06:02,280 --> 01:06:03,872 пука ми за теб 792 01:06:05,600 --> 01:06:08,273 някъде там, борейки се да се измъкна, 793 01:06:08,640 --> 01:06:10,073 е добър човек. 794 01:06:11,120 --> 01:06:12,872 Ти не знаеш това. 795 01:06:13,560 --> 01:06:14,709 правя. 796 01:06:18,800 --> 01:06:20,153 като? 797 01:06:21,520 --> 01:06:23,829 Ти ми спаси живота на този самолет. 798 01:06:25,360 --> 01:06:28,716 Ти ми даде единствения парашут без колебание. 799 01:06:35,400 --> 01:06:38,039 помислих си имаше още един. 800 01:06:44,600 --> 01:06:46,511 Г-н Мортън. 801 01:06:48,080 --> 01:06:49,229 пиене? 802 01:07:11,760 --> 01:07:13,637 аз мисля Намерих нещо. 803 01:07:47,320 --> 01:07:51,359 "Старите" богове? 804 01:07:54,360 --> 01:07:58,751 Вашият език е прост. 805 01:08:00,360 --> 01:08:03,591 Какво наистина искате знанието е 806 01:08:03,800 --> 01:08:08,749 Какво има отвъд булото на смъртта. 807 01:08:10,160 --> 01:08:14,517 Знаеш ли какво видях? 808 01:08:15,400 --> 01:08:16,469 да 809 01:08:17,160 --> 01:08:18,878 и ти ще, 810 01:08:20,320 --> 01:08:22,993 когато аз 811 01:08:23,080 --> 01:08:24,638 да те убия. 812 01:08:33,240 --> 01:08:36,073 Намериха камъка. 813 01:08:37,480 --> 01:08:40,358 Ти доведе моите избраници тук. 814 01:08:41,720 --> 01:08:46,236 Какво мислите Сега ще му го направят ли? 815 01:09:02,320 --> 01:09:03,320 хаха 816 01:09:04,400 --> 01:09:08,393 Добре дошли в един нов свят на богове и чудовища. 817 01:09:11,520 --> 01:09:13,511 Злото има много имена, Г-н Мортън. Ммм 818 01:09:14,160 --> 01:09:15,718 Вземете комплекта например. 819 01:09:16,040 --> 01:09:18,554 Познат от египтяните като бог на смъртта. 820 01:09:18,720 --> 01:09:22,156 Ммм В Стария завет, Сатана, Луцифер. 821 01:09:22,240 --> 01:09:23,958 Дяволът. Много. 822 01:09:24,120 --> 01:09:25,712 да Лош...зъл. разбрах. 823 01:09:25,840 --> 01:09:27,637 Така че виждате, Злото е сянката 824 01:09:27,880 --> 01:09:30,075 който съществува извън нашия свят... ъъъъ 825 01:09:30,200 --> 01:09:33,590 ...непрекъснато търсене За път навътре. 826 01:09:35,080 --> 01:09:37,640 За начин да Стани плът и кръв. 827 01:09:49,560 --> 01:09:52,791 Или чакаме за да дойде този ден, 828 01:09:53,640 --> 01:09:56,359 или можем да се бием според нашите условия. 829 01:09:56,920 --> 01:09:58,353 Което ме отвежда при вас. 830 01:09:58,440 --> 01:10:00,590 моя? Да, страхотно. Да, док. 831 01:10:01,240 --> 01:10:04,437 Ти каза, че можеш да ме излекуваш от това проклятие. Отърви се от него. 832 01:10:04,600 --> 01:10:06,556 Така че нека направим това, док. 833 01:10:07,360 --> 01:10:08,793 какъв ти е плана 834 01:10:10,200 --> 01:10:12,794 Г-н Мортън, Тези неща са комплексни. 835 01:10:13,000 --> 01:10:14,274 да Залагам, залагам. 836 01:10:15,040 --> 01:10:17,998 Когато някой се занимава спасението на човечеството, 837 01:10:18,960 --> 01:10:21,394 определени жертви трябва да се направи. 838 01:10:21,520 --> 01:10:22,794 Извинете, сър. 839 01:10:25,800 --> 01:10:26,949 Намериха го. 840 01:10:27,920 --> 01:10:29,433 Намерих какво? 841 01:10:30,800 --> 01:10:31,835 Хенри. 842 01:10:33,160 --> 01:10:34,639 Планирате ли Като го убиеш? 843 01:10:34,800 --> 01:10:35,800 Да убиеш? 844 01:10:35,840 --> 01:10:37,319 Дженифър... Убий кого? 845 01:10:37,480 --> 01:10:40,153 Г-н Мортън, тук, по същество се самоуби 846 01:10:40,440 --> 01:10:42,158 когато отряза бариерната верига 847 01:10:42,320 --> 01:10:44,754 който поддържа властта на Ахманет затворен за 5000 години. 848 01:10:48,720 --> 01:10:52,030 Той беше избран като вашия идеален кандидат. 849 01:10:52,640 --> 01:10:55,791 Крадец, физически способен, натрапчиво нечестен, 850 01:10:55,920 --> 01:10:57,319 и напълно лишен от душа. 851 01:10:57,520 --> 01:10:58,714 какво? какво? 852 01:10:58,920 --> 01:10:59,830 Това е лудост. 853 01:10:59,920 --> 01:11:02,434 Искате ли да поставите камъка Кинжал и да го намушкаш с него? 854 01:11:02,680 --> 01:11:05,478 Е, камата ще позволи Настроен да влезе в тялото ви, 855 01:11:05,560 --> 01:11:07,949 И тогава го заличихме. 856 01:11:08,080 --> 01:11:08,990 Чакай, чакай, чакай. 857 01:11:09,080 --> 01:11:10,752 Искаш да ме намушкаш С това нещо? 858 01:11:10,840 --> 01:11:11,989 Умишлено? 859 01:11:12,160 --> 01:11:14,515 Точно това, което египтяните трябваше да направи. 860 01:11:17,360 --> 01:11:20,033 Виждате ли, те прекъснаха ритуал в процес, 861 01:11:20,200 --> 01:11:22,873 И това е грешка не можем... 862 01:11:24,800 --> 01:11:26,392 ... си позволявам да повторя. 863 01:11:27,200 --> 01:11:28,200 какво? 864 01:11:28,320 --> 01:11:29,753 Това ли е планът? 865 01:11:29,960 --> 01:11:31,280 Хенри, Не можеш да направиш това. 866 01:11:32,240 --> 01:11:33,240 Това ли е вашият план? 867 01:11:33,400 --> 01:11:35,914 Доминото вече падат. 868 01:11:36,080 --> 01:11:37,513 Нямаме много време. 869 01:11:37,640 --> 01:11:41,030 за съжаление, Това е риск, който трябва да поемем. 870 01:11:41,400 --> 01:11:42,879 Това наистина ли е вашият план? 871 01:11:43,000 --> 01:11:44,638 Чухте Ахманет. 872 01:11:44,720 --> 01:11:47,234 Проклятието му не може да бъде развалено. 873 01:11:47,400 --> 01:11:48,719 Наистина съжалявам, г-н Мортън. 874 01:11:48,880 --> 01:11:52,714 Без значение какво правя, Ще умреш. 875 01:11:53,720 --> 01:11:56,314 Да, злото е болест. 876 01:11:58,040 --> 01:12:00,315 вредител, пустулираща инфекция 877 01:12:00,440 --> 01:12:02,715 копае си пътя в нашите души. 878 01:12:03,480 --> 01:12:04,595 Светът има нужда от лек. 879 01:12:05,920 --> 01:12:08,070 Ти можеш да бъдеш този лек. Да спреш. 880 01:12:08,200 --> 01:12:09,696 Жертва за по-голямото благо! Просто спри. 881 01:12:09,720 --> 01:12:11,312 не се интересувам в това. 882 01:12:11,440 --> 01:12:13,351 добре 883 01:12:13,480 --> 01:12:14,560 не! Дай ми инжектора. 884 01:12:14,640 --> 01:12:15,896 Добре, ние сме просто Ще отделя минута, 885 01:12:15,920 --> 01:12:17,911 И всички ще го направим създайте нов план. 886 01:12:18,040 --> 01:12:19,896 трябва да тръгваме Вие не го правите Знайте какво правите. 887 01:12:19,920 --> 01:12:21,400 наистина ли аз знам Точно това, което правя. 888 01:12:22,440 --> 01:12:23,856 О, скъпи мой Хенри Джекил, 889 01:12:23,880 --> 01:12:26,440 Ако някога видя Сатана подпис върху лице, 890 01:12:27,120 --> 01:12:29,111 става въпрос за Вашият нов приятел. 891 01:12:30,640 --> 01:12:32,278 Добре, хей, хей, хей! Вземете го! 892 01:12:32,440 --> 01:12:33,509 Сега! 893 01:12:33,640 --> 01:12:35,278 Бягайте, г-н Мортън. какво? 894 01:12:35,440 --> 01:12:36,839 Бягай! 895 01:12:45,000 --> 01:12:46,115 Ник! отвори вратата! 896 01:12:46,240 --> 01:12:47,275 Ти не искаш това. 897 01:12:49,000 --> 01:12:50,319 Да спре! Джени! 898 01:12:50,480 --> 01:12:51,595 Да спре! 899 01:13:12,880 --> 01:13:14,677 Те няма да го направят Пусни ме, Никълъс. 900 01:13:14,760 --> 01:13:15,988 Те никога не го правят. 901 01:13:22,160 --> 01:13:23,275 Уау, уау, уау. 902 01:13:23,480 --> 01:13:24,390 какво се случва 903 01:13:24,480 --> 01:13:25,840 Току-що затворихте на Меркурий? 904 01:13:26,280 --> 01:13:27,349 Пийт? 905 01:13:38,440 --> 01:13:39,440 Уау, уау, уау. 906 01:13:39,800 --> 01:13:41,836 Ти си по-млад мъж, 907 01:13:41,960 --> 01:13:44,520 Но по-добре се научи да бъдеш Подозрителен за човек като мен. 908 01:13:55,920 --> 01:13:58,309 Не аз искам За да го убия, това е Хенри. 909 01:13:59,200 --> 01:14:01,555 Имам още нещо Сътрудничество в ума. 910 01:14:02,360 --> 01:14:03,360 О, страхотно. 911 01:14:22,880 --> 01:14:24,518 Аз предлагам вие сте партньорство. 912 01:14:24,680 --> 01:14:26,193 Ти, въплътено зло. 913 01:14:26,280 --> 01:14:27,998 Аз, вашият добър приятел, Еди Хайд. 914 01:14:28,160 --> 01:14:29,195 Помислете за това. 915 01:14:29,960 --> 01:14:31,029 Джени! 916 01:14:32,880 --> 01:14:34,029 О, хайде. 917 01:14:55,720 --> 01:14:57,039 Джени, спри! 918 01:15:03,000 --> 01:15:04,319 Хайде, синко. Помислете за това. 919 01:15:04,560 --> 01:15:06,755 Хаос, хаос, разрушение. 920 01:15:06,960 --> 01:15:08,234 Жените ще ни обичат. 921 01:15:09,880 --> 01:15:10,880 ела тук 922 01:15:14,720 --> 01:15:17,109 аз харесвам лицето на болката. 923 01:15:31,960 --> 01:15:34,428 Много добре, г-н Мортън. добра работа 924 01:15:51,160 --> 01:15:53,515 да вървим Ние трябва унищожи камъка. 925 01:15:53,680 --> 01:15:55,750 какво? Без камък, без ритуал. 926 01:15:55,840 --> 01:15:56,840 Без ритуал... 927 01:15:57,000 --> 01:15:58,513 Без проклятие. да 928 01:15:58,640 --> 01:15:59,868 Знам къде е. 929 01:16:30,560 --> 01:16:31,560 Ник! Ник! 930 01:16:57,720 --> 01:16:59,836 Просто чакай, чакай. Кой изход? 931 01:16:59,920 --> 01:17:01,035 аз не знам 932 01:17:53,280 --> 01:17:54,315 здравей 933 01:17:54,760 --> 01:17:56,955 Тя излезе! Тя има камата. 934 01:17:57,080 --> 01:17:58,752 Смятаме, че тя идва при вас. Ние също. 935 01:17:59,120 --> 01:18:01,634 Заключете вратите си и защити този камък. 936 01:19:08,000 --> 01:19:09,513 Ник! Ник! 937 01:19:09,680 --> 01:19:10,829 да тръгваме! 938 01:19:11,040 --> 01:19:12,393 Знам къде е камъкът! 939 01:19:12,720 --> 01:19:13,755 да тръгваме! 940 01:19:31,840 --> 01:19:34,638 Уау, това беше силно! 941 01:19:36,200 --> 01:19:37,792 Добре, последвай ме. 942 01:19:41,240 --> 01:19:43,296 ние отиваме до гробната камера на кръстоносците. 943 01:19:43,320 --> 01:19:46,517 Нека направим нашия вход през Северозападни влакови тунели. включено 944 01:19:58,040 --> 01:19:59,758 Това е моментът, Ник. 945 01:19:59,920 --> 01:20:01,558 Това е момента! 946 01:20:01,840 --> 01:20:03,034 да прав си. 947 01:20:03,200 --> 01:20:05,760 Ще те заведа до тази скала, Да те дам на Ахманет, 948 01:20:05,920 --> 01:20:08,275 Така че работата ми тук е свършена. 949 01:20:08,960 --> 01:20:10,029 какво? 950 01:20:11,400 --> 01:20:12,435 Ник? 951 01:20:13,520 --> 01:20:14,555 Джени? 952 01:20:18,600 --> 01:20:19,600 Ей приятелю 953 01:20:20,160 --> 01:20:23,994 Ахманет никога не е Ще я оставя да живее. 954 01:20:24,080 --> 01:20:25,479 Не можеш да я спасиш. 955 01:20:42,240 --> 01:20:43,832 О, не! движи се! 956 01:21:08,440 --> 01:21:09,589 Ник? 957 01:21:20,600 --> 01:21:21,715 Ник? 958 01:21:23,160 --> 01:21:24,275 Ник? 959 01:22:03,240 --> 01:22:05,310 Не трябва да си тук. Последвах те! 960 01:22:08,040 --> 01:22:09,155 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 961 01:23:43,360 --> 01:23:45,237 добре ли си добре ли си 962 01:23:45,400 --> 01:23:46,753 къде сме аз не знам 963 01:23:48,200 --> 01:23:49,394 аз не знам 964 01:23:49,480 --> 01:23:50,959 добре ли си 965 01:23:51,040 --> 01:23:52,837 страх ме е Просто ме погледни. 966 01:23:53,000 --> 01:23:54,672 Нека да го разберем. просто... 967 01:23:54,880 --> 01:23:56,950 Просто остани с мен, моля те. 968 01:23:57,320 --> 01:24:00,073 Нека да го разберем. добре? Ти просто остани с мен. 969 01:24:00,600 --> 01:24:03,353 Просто остани с мен. Нека да го разберем. 970 01:24:03,520 --> 01:24:04,600 Добре, ще се оправи... 971 01:24:07,840 --> 01:24:09,558 о! не! Джени! 972 01:25:51,680 --> 01:25:53,511 Джени! не! не! 973 01:25:53,680 --> 01:25:54,908 не! 974 01:25:55,080 --> 01:25:56,399 Пусни се! 975 01:25:57,720 --> 01:25:58,720 Джени! 976 01:26:04,320 --> 01:26:06,276 Джени! Джени! 977 01:26:08,000 --> 01:26:09,877 не! 978 01:26:31,400 --> 01:26:34,198 Не се обвинявай. 979 01:26:37,760 --> 01:26:39,876 Винаги е била обречена. 980 01:26:55,640 --> 01:26:58,871 Има и по-лоши съдби отколкото смъртта. 981 01:27:13,880 --> 01:27:15,279 ела при мен 982 01:27:36,720 --> 01:27:38,039 Това боли. 983 01:27:38,680 --> 01:27:39,874 аз знам 984 01:27:41,120 --> 01:27:43,873 Нека да премахна болката. 985 01:28:09,680 --> 01:28:11,159 Предай ми го. 986 01:28:23,760 --> 01:28:24,760 о ъъ... 987 01:28:45,560 --> 01:28:46,959 Доставете. 988 01:28:47,920 --> 01:28:49,751 Доставете. 989 01:28:51,960 --> 01:28:53,313 когато свърши, 990 01:28:54,880 --> 01:28:56,711 Ще ми благодариш. 991 01:28:58,000 --> 01:28:59,672 обещавам 992 01:29:05,920 --> 01:29:07,239 съжалявам 993 01:29:09,000 --> 01:29:10,911 Ние сме просто никога няма да се случи. 994 01:29:12,600 --> 01:29:14,033 И не съм аз. 995 01:29:15,920 --> 01:29:17,114 И ти. 996 01:29:39,640 --> 01:29:41,278 крадец. 997 01:29:50,920 --> 01:29:52,319 чакай! 998 01:29:53,840 --> 01:29:58,311 Унищожи камъка И всичко е загубено. 999 01:29:59,800 --> 01:30:03,679 Ти ще бъдеш жив Бог. 1000 01:30:05,200 --> 01:30:10,957 Ще имате власт на живота над смъртта. 1001 01:30:16,960 --> 01:30:18,439 дай ми го 1002 01:30:20,360 --> 01:30:21,793 моят избраник. 1003 01:30:27,200 --> 01:30:29,031 дай ми го 1004 01:30:29,680 --> 01:30:31,113 любов моя. 1005 01:32:09,400 --> 01:32:11,709 Севепа-и. 1006 01:32:25,000 --> 01:32:27,798 някъде там, Знам, че си добър човек. 1007 01:32:39,560 --> 01:32:41,278 Светът има нужда от лек. 1008 01:32:41,400 --> 01:32:42,833 Ти можеш да бъдеш този лек. 1009 01:32:44,760 --> 01:32:46,796 Жертва за По-голямото добро! 1010 01:33:52,520 --> 01:33:54,988 Джени. 1011 01:33:56,040 --> 01:33:57,553 Събуди се, събуди се. 1012 01:33:59,200 --> 01:34:01,794 Да се ​​събуди. Да се ​​събуди. 1013 01:34:04,120 --> 01:34:05,473 съжалявам 1014 01:34:05,720 --> 01:34:07,392 Съжалявам, Джени. 1015 01:34:10,400 --> 01:34:11,549 Джени. 1016 01:34:15,720 --> 01:34:17,597 Джени, моля те, събуди се. 1017 01:34:19,960 --> 01:34:20,995 съжалявам 1018 01:34:21,080 --> 01:34:23,230 Не знам какво правя. 1019 01:34:23,320 --> 01:34:24,389 Само моля те събуди се. 1020 01:34:29,200 --> 01:34:30,200 Джени. 1021 01:34:30,640 --> 01:34:31,834 Събудете се, моля. 1022 01:34:33,680 --> 01:34:34,680 просто... 1023 01:34:35,920 --> 01:34:38,229 Джени, моля те, събуди се! 1024 01:34:53,680 --> 01:34:55,636 Ник? Ник. 1025 01:34:57,680 --> 01:34:59,671 Ник. Ник. 1026 01:35:29,520 --> 01:35:31,636 Ник... 1027 01:35:36,800 --> 01:35:37,800 Ник. 1028 01:35:38,640 --> 01:35:40,995 Ник. Ник? 1029 01:35:41,160 --> 01:35:42,275 Да спре! 1030 01:35:42,920 --> 01:35:44,638 Да спреш. моля 1031 01:35:47,880 --> 01:35:50,075 Не знам какво съм. 1032 01:35:51,680 --> 01:35:54,240 аз не искам те нарани, Джени. 1033 01:35:54,320 --> 01:35:55,355 Вие сте живи. 1034 01:35:56,280 --> 01:35:57,759 Вие сте живи. 1035 01:35:58,920 --> 01:36:00,990 Толкова се радвам, че си жив. 1036 01:36:02,600 --> 01:36:03,828 О, Ник. 1037 01:36:05,160 --> 01:36:07,879 Направи ли това за мен? 1038 01:36:09,520 --> 01:36:10,794 да 1039 01:36:12,280 --> 01:36:16,353 Направих толкова много, много грешки. 1040 01:36:18,120 --> 01:36:19,951 Но не и този път. 1041 01:36:20,920 --> 01:36:22,399 Не ти. 1042 01:36:24,760 --> 01:36:26,591 Не искам да те нараня. 1043 01:36:27,840 --> 01:36:29,796 Никога не съм искал да те нараня. 1044 01:36:31,240 --> 01:36:32,559 Няма да го направиш. 1045 01:36:35,960 --> 01:36:38,030 Не го видях да идва, направихме ли 1046 01:36:46,000 --> 01:36:47,877 Идват за мен. 1047 01:36:50,480 --> 01:36:52,914 Иска ми се да имаме повече време. 1048 01:36:54,960 --> 01:36:56,518 аз ще те намеря 1049 01:36:58,040 --> 01:37:00,395 Сбогом, Джени. 1050 01:37:34,400 --> 01:37:36,436 грешахте Относно Ник. 1051 01:37:37,120 --> 01:37:39,554 Той даде живота си, за да ме спаси. 1052 01:37:41,320 --> 01:37:42,958 За да ме върнеш. 1053 01:37:47,040 --> 01:37:48,598 Да, Дженифър. 1054 01:37:49,120 --> 01:37:53,113 Той намери своето изкупление, Но на голяма цена. 1055 01:37:54,960 --> 01:37:56,871 Сега той е чудовище. 1056 01:37:58,040 --> 01:38:00,235 Освен това все още е мъж. 1057 01:38:00,840 --> 01:38:02,319 Добър човек. 1058 01:38:03,120 --> 01:38:04,553 Може би. 1059 01:38:05,400 --> 01:38:08,278 Въпреки това едва започна да откриеш силата си. 1060 01:38:09,080 --> 01:38:11,992 И ние не можем да знаем Коя страна ще спечели. 1061 01:38:13,440 --> 01:38:15,431 Между мрака и светлината, 1062 01:38:16,600 --> 01:38:18,238 добро или лошо. 1063 01:38:18,960 --> 01:38:20,951 Хей Ник? Ник. 1064 01:38:22,800 --> 01:38:24,791 Много се радвам, че съм тук. 1065 01:38:25,800 --> 01:38:27,080 имам предвид, Благодаря, че ме доведе 1066 01:38:27,160 --> 01:38:28,912 обратно към живота И всичко, Ник. 1067 01:38:29,000 --> 01:38:30,991 Но какви сме ние Дори да го правиш тук? 1068 01:38:31,600 --> 01:38:33,511 къде отиваме 1069 01:38:33,600 --> 01:38:35,192 Хайде, приятелю. 1070 01:38:36,720 --> 01:38:39,075 Къде е вашият чувство за приключение? 1071 01:38:43,360 --> 01:38:44,509 о не 1072 01:38:45,600 --> 01:38:47,750 Каквото и човешко Част от него остава 1073 01:38:48,440 --> 01:38:52,513 Ще търся по целия свят За начин да разчупя проклятието. 1074 01:38:53,400 --> 01:38:54,913 Да намериш лек. 1075 01:38:56,080 --> 01:38:58,196 Злото обаче никога не почива. 1076 01:38:58,960 --> 01:39:01,235 И това ще го повика 1077 01:39:01,320 --> 01:39:03,117 винаги. 1078 01:39:03,400 --> 01:39:07,109 Хенри, той използва Силата му да спре Ахманет. 1079 01:39:07,280 --> 01:39:11,592 Ти знаеш повече от всеки друг Той може да бъде нашият най-голям съюзник. 1080 01:39:13,280 --> 01:39:14,508 Може би. 1081 01:39:15,240 --> 01:39:19,631 Понякога е необходимо а чудовище за борба с чудовище. 1082 01:39:19,831 --> 01:39:29,631