1 00:00:01,354 --> 00:00:02,553 Не можете зауставити никога од нас. 2 00:00:02,975 --> 00:00:05,563 Не можемо бити убијени, ви глупе мале играчке за жвакање. 3 00:00:08,294 --> 00:00:09,733 Ове ствари су паметније него ти. 4 00:00:09,735 --> 00:00:11,682 Немате појма како да их убијем 5 00:00:11,707 --> 00:00:13,820 или их успори, и твој план је шта, 6 00:00:13,821 --> 00:00:15,288 ићи право на њих? 7 00:00:16,323 --> 00:00:17,256 Били смо мало заузет. 8 00:00:17,324 --> 00:00:19,458 Лов на Левијатана. 9 00:00:19,526 --> 00:00:20,959 Јеси ли упознао курац? 10 00:00:21,027 --> 00:00:23,361 Пре бих препливао вруће ђубре него руковати 11 00:00:23,429 --> 00:00:24,696 са доњим храњењем мутација као ти. 12 00:00:24,763 --> 00:00:26,230 Никада не бих радио са тобом, Цровлеи. 13 00:00:26,298 --> 00:00:28,465 Мрзим копиле. Згњечи их све. 14 00:00:29,997 --> 00:00:32,092 Мораш да видиш момка по имену Франк Девереаук. 15 00:00:32,160 --> 00:00:33,353 Послао нас је Боби Сингер. 16 00:00:33,421 --> 00:00:35,368 Или не. СЗО? 17 00:00:35,436 --> 00:00:37,769 Само нам требаш да нас ухватиш даље од мреже, 18 00:00:37,837 --> 00:00:39,466 али нас чувај на табли. 19 00:00:39,533 --> 00:00:41,530 Обришите све своје старе псеудониме. 20 00:00:41,597 --> 00:00:44,125 Промените своје телефоне на врло честом 21 00:00:44,204 --> 00:00:46,147 распоред ван распореда, разумес? 22 00:00:46,220 --> 00:00:47,361 Не можеш само погледај ме у лице 23 00:00:47,429 --> 00:00:48,637 и реци ми да си добро. 24 00:00:48,705 --> 00:00:50,013 - Желиш да будем искрен? - Да. 25 00:00:50,081 --> 00:00:51,362 Не волим да те лажем. 26 00:00:51,430 --> 00:00:52,838 знаш, то није у реду. 27 00:00:52,906 --> 00:00:54,921 Па, да, довео си ме тамо. Пењао сам се по зидовима. 28 00:00:54,989 --> 00:00:56,196 Знам како је то. 29 00:01:37,059 --> 00:01:38,696 Лаку ноћ, душо. 30 00:01:46,998 --> 00:01:49,472 <и>Ово је звуци природе' 31 00:01:49,539 --> 00:01:54,557 <и>"Звуци природе", <и>Том 4, "Смирујућа мора." 32 00:02:16,254 --> 00:02:19,028 ста додјавола? 33 00:02:23,942 --> 00:02:25,445 Леанне! 34 00:02:35,172 --> 00:02:36,607 Клони се. 35 00:02:48,430 --> 00:02:52,430 Супернатурал 7к09 Како освојити пријатеље и утицати на чудовишта 36 00:02:52,431 --> 00:02:56,431 Синхронизовано и исправљено од стране Али'с Ултиматели 37 00:03:00,551 --> 00:03:01,888 Да ли сте скинули довољно жице? 38 00:03:01,889 --> 00:03:03,192 Да, скинуо сам се довољно жице. 39 00:03:06,099 --> 00:03:07,301 У реду. 40 00:03:18,111 --> 00:03:21,016 Видиш? Рекао сам ти. 41 00:03:27,357 --> 00:03:29,760 Па, није ли ово пријатно? 42 00:03:29,761 --> 00:03:31,064 Да. 43 00:03:31,131 --> 00:03:34,544 Па, Мотел 6 једноставно није остављајући светло више упаљено. 44 00:03:34,545 --> 00:03:35,814 Па, преузимам страницу 45 00:03:35,882 --> 00:03:37,885 из Библије Франка Девереаука на овоме. 46 00:03:37,953 --> 00:03:39,521 Сви су напољу да те добијем -- 47 00:03:39,589 --> 00:03:41,292 параноја је праведна обичан здрав разум. 48 00:03:41,359 --> 00:03:44,531 Недеље, момци. Недеље. 49 00:03:44,599 --> 00:03:46,134 Живели смо са хладним тушевима, 50 00:03:46,202 --> 00:03:48,172 хладни врући џепови, хладно јебено све. 51 00:03:48,239 --> 00:03:50,142 Мислим, ово је дно у којој живимо. 52 00:03:50,210 --> 00:03:51,411 Схватате то, зар не? 53 00:03:51,479 --> 00:03:53,482 Колико великих уста су тамо, 54 00:03:53,550 --> 00:03:55,319 трагови трчања картице, као Чет, 55 00:03:55,387 --> 00:03:58,091 или нас лове Бог зна на које начине? 56 00:03:58,159 --> 00:03:59,443 Не, сада није време 57 00:03:59,527 --> 00:04:01,862 да полажемо наш кревет на мрежи. 58 00:04:01,913 --> 00:04:03,113 Не ако ми можемо помоћи. 59 00:04:06,367 --> 00:04:08,952 То је супер. 60 00:04:10,838 --> 00:04:13,707 Ово је глупо. 61 00:04:13,758 --> 00:04:16,075 Наш квалитет живота је срање. 62 00:04:16,127 --> 00:04:20,096 Имамо чистилиште најмање тражен свуда, 63 00:04:20,181 --> 00:04:23,767 а ми смо на трећем Издање "Свет је зезнуо". 64 00:04:23,851 --> 00:04:25,302 за, колико, три године? 65 00:04:25,386 --> 00:04:27,754 Удаљили смо аутобус са литице већ два пута. 66 00:04:27,805 --> 00:04:29,189 Неко то мора да уради. 67 00:04:29,256 --> 00:04:30,924 Шта ако аутобус <и>жели да иде преко литице? 68 00:04:30,975 --> 00:04:32,442 Мислиш на свет жели да се заврши? 69 00:04:32,527 --> 00:04:34,327 ја то мислим да му нисмо узели појас 70 00:04:34,395 --> 00:04:35,862 и све његове оловке далеко сваке године 71 00:04:35,930 --> 00:04:37,380 да, да, цела енчилада 72 00:04:37,448 --> 00:04:38,949 био би одустао већ сама. 73 00:04:39,033 --> 00:04:40,901 Престани да покушаваш да се рваш са великом сликом, сине. 74 00:04:40,952 --> 00:04:41,952 Повредићеш главу. 75 00:04:44,539 --> 00:04:46,122 Па, шта је срање? 76 00:04:47,542 --> 00:04:50,293 Па, ух, било их је налет виђења 77 00:04:50,378 --> 00:04:52,278 свуда по јужној борове јаловине -- 78 00:04:52,330 --> 00:04:54,581 чудно, брзо кретање, човеколико створење. 79 00:04:54,632 --> 00:04:56,216 Мештани чак имају име за то. 80 00:04:56,283 --> 00:04:58,468 Џерси Ђаво? 81 00:04:58,553 --> 00:05:00,620 Мислио сам да је то праведно локално срање. 82 00:05:00,671 --> 00:05:03,139 Историја области од виђења 83 00:05:03,224 --> 00:05:04,424 иде назад више од два века. 84 00:05:04,475 --> 00:05:07,894 Неки извештаји су му дали крила слепог миша, други рогови, 85 00:05:07,962 --> 00:05:09,846 а... реп. 86 00:05:09,914 --> 00:05:13,299 И, ух, о, да, коњска глава. 87 00:05:13,351 --> 00:05:17,854 Скица више личи на глава Чубаке. 88 00:05:17,939 --> 00:05:19,773 Звучи некако помешано. 89 00:05:19,824 --> 00:05:22,025 Да, некако како би требало да буде борећи се са јапанским роботом. 90 00:05:22,109 --> 00:05:23,360 Па, помешано или не, 91 00:05:23,444 --> 00:05:25,946 звучи као да би могло само број тела. 92 00:05:27,748 --> 00:05:32,082 „Висока сезона камповања напаћен људским бурито"? 93 00:05:32,107 --> 00:05:32,919 Да. 94 00:05:32,920 --> 00:05:34,838 Нешто је окачило кампер горе на дрвету, 95 00:05:34,906 --> 00:05:37,707 затим га живог појео право кроз његову врећу за спавање. 96 00:05:37,792 --> 00:05:40,293 Његова жена такође није виђено. 97 00:05:40,361 --> 00:05:42,712 Плус, било их је још четири нестале особе 98 00:05:42,797 --> 00:05:44,180 пријављен у последње три недеље. 99 00:05:44,265 --> 00:05:47,217 Државни војници -- узмите ово -- кажу да је то скитнички медвед. 100 00:05:47,301 --> 00:05:48,501 да, наравно, када је био последњи пут 101 00:05:48,553 --> 00:05:51,221 видео си медведа нанизаног сопствену пињату? 102 00:05:51,289 --> 00:05:52,656 <и>Нешто је тамо у шуми. 103 00:05:52,723 --> 00:05:56,192 Хеј, идемо искрено доброта лов у дивљини. 104 00:05:56,277 --> 00:05:57,961 Нисам користио свој .30-30 за неко време. 105 00:05:58,029 --> 00:05:59,296 У реду, Давеи Цроцкетт, 106 00:05:59,363 --> 00:06:01,681 па, сафари ће имати да чекам до сутра 107 00:06:01,732 --> 00:06:03,483 и после наш плес одела и кравате. 108 00:06:03,534 --> 00:06:06,453 Потрудићемо се да ово није праведно неки лудак из залеђа 109 00:06:06,520 --> 00:06:08,688 који воли да ваља глампере. 110 00:06:08,739 --> 00:06:10,407 Шта је дођавола глампер? 111 00:06:10,491 --> 00:06:11,625 Сем? 112 00:06:12,960 --> 00:06:16,880 Врхунски кампер. ТВ, клима, Ви-Фи. 113 00:06:16,964 --> 00:06:19,466 Повратак природи, нула непријатности. 114 00:06:19,533 --> 00:06:20,634 То је идиотски. 115 00:06:20,701 --> 00:06:22,035 Да. 116 00:06:22,086 --> 00:06:24,321 Неки људи једноставно не знати како се живи. 117 00:06:31,178 --> 00:06:33,763 Дакле, ренџер Еванс -- 118 00:06:33,848 --> 00:06:36,016 ох, ух, можеш ме звати Рик. 119 00:06:36,067 --> 00:06:37,050 Рангер Рицк. 120 00:06:40,021 --> 00:06:42,689 Ух, ти си тај који је пронашао Митцхелл Раибурн, зар не? 121 00:06:42,740 --> 00:06:45,609 Људски бурито. 122 00:06:47,411 --> 00:06:49,446 Државна полиција га је спустила као напад медведа. 123 00:06:52,399 --> 00:06:55,234 Да, читао сам шта каже државна полиција. 124 00:06:55,286 --> 00:06:57,120 То није било неваљало смеђе. 125 00:06:57,188 --> 00:06:59,756 Очигледно, неки други пријавио да је нешто видео 126 00:06:59,840 --> 00:07:01,908 мало, знаш, чудније. 127 00:07:01,959 --> 00:07:04,544 знаш, Ја сам ренџер 12 година. 128 00:07:04,595 --> 00:07:05,912 да ти кажем истину, 129 00:07:05,963 --> 00:07:10,016 немамо појма шта је тамо. 130 00:07:10,084 --> 00:07:14,437 Велики. Пуно дрвећа и нечега. 131 00:07:14,522 --> 00:07:16,255 Ипак, реци ти ово. 132 00:07:16,357 --> 00:07:18,642 Морате да поштујете мајка природа. 133 00:07:18,726 --> 00:07:21,478 ти је поштујеш, или ће те она везати, 134 00:07:21,562 --> 00:07:24,698 и она ће те појести право кроз Горе-Тек. 135 00:07:24,765 --> 00:07:27,484 Дакле, размишљаш то је мајка природа? 136 00:07:27,568 --> 00:07:30,870 Видите, ја и Фил, налазили смо, ух, 137 00:07:30,938 --> 00:07:33,490 <и>нешто остаци недељама -- 138 00:07:33,574 --> 00:07:36,776 остаци јелена, јазавац, 139 00:07:36,844 --> 00:07:38,277 нестали кућни љубимци. 140 00:07:38,329 --> 00:07:39,629 Ко је Фил? 141 00:07:39,714 --> 00:07:43,116 <и>Помоћник главног ренџера. 142 00:07:43,167 --> 00:07:45,552 кад боље размислим, 143 00:07:45,619 --> 00:07:47,453 Нисам видео Пхила за пар дана. 144 00:07:47,505 --> 00:07:49,889 Требао би да позове 145 00:07:49,957 --> 00:07:52,142 са које год станице он одјављује. 146 00:07:52,226 --> 00:07:53,510 Али мислите можда 147 00:07:53,594 --> 00:07:56,479 ваш помоћник главног ренџера можда недостаје? 148 00:07:56,564 --> 00:07:59,566 Вероватно бих требао пријави то. 149 00:08:02,186 --> 00:08:03,353 Ох. Извините нас. 150 00:08:03,437 --> 00:08:06,439 Па ти, ух... 151 00:08:06,490 --> 00:08:08,825 Уживајте у ручку... 152 00:08:08,909 --> 00:08:11,027 Рангер Рицк. 153 00:08:16,500 --> 00:08:17,667 па? 154 00:08:17,752 --> 00:08:20,587 Па, погледао сам код леша -- 155 00:08:20,654 --> 00:08:22,038 шта је од тога остало. 156 00:08:22,123 --> 00:08:23,656 Није срећан кампер. 157 00:08:23,708 --> 00:08:27,493 Немате никакву статистику на Џерсију Ђаволу, 158 00:08:27,545 --> 00:08:30,380 али радијус угриза на жртвиним ранама -- 159 00:08:30,464 --> 00:08:32,599 премало је за Левијатана. 160 00:08:32,666 --> 00:08:35,668 И још увек има комору и неке промене, 161 00:08:35,736 --> 00:08:38,388 па сумњам говоримо о вукодлаку. 162 00:08:38,472 --> 00:08:40,507 И вендиго не остављајте остатке. 163 00:08:40,574 --> 00:08:42,976 Хмм. Ручак? 164 00:08:43,027 --> 00:08:44,010 Гладан. 165 00:08:44,061 --> 00:08:46,146 Хеј! Ух, Брандон. 166 00:08:46,197 --> 00:08:47,647 Да узмемо штанд? 167 00:08:47,698 --> 00:08:51,350 Хеј, ух, доуцхевад, сместиће вас домаћица. 168 00:08:51,402 --> 00:08:53,369 личим ли јебена хостеса? 169 00:08:53,454 --> 00:08:56,956 Да ли <и>желиш <и>да изгледаш као домаћица? 170 00:08:59,359 --> 00:09:02,746 То баш и није имало смисла, шта си... рекао. 171 00:09:02,830 --> 00:09:05,165 Шта је то било? 172 00:09:05,216 --> 00:09:08,668 Надам се да нећемо добити Брандонов одељак. 173 00:09:08,719 --> 00:09:11,304 Комбинација Сидевиндер супе и салате иде до велике птице. 174 00:09:12,339 --> 00:09:15,008 ТДК јури Кену Долу. 175 00:09:15,059 --> 00:09:17,761 И мало срца паметан за језивог ујака. 176 00:09:17,845 --> 00:09:20,180 који је твој проблем? 177 00:09:20,231 --> 00:09:21,865 Ти си мој проблем! 178 00:09:24,735 --> 00:09:27,720 Ох, Брандон има <и>свој бакљу све у гомилу. 179 00:09:27,772 --> 00:09:30,740 Да. Иде <и>његових 18%. 180 00:09:30,825 --> 00:09:32,108 у сваком случају, главни ренџер -- 181 00:09:32,193 --> 00:09:34,244 Мислим да не верује у Џерсију Ђаволу. 182 00:09:34,328 --> 00:09:38,998 Ох, успут, да ли је изгледао мало, ух, каменован за тебе? 183 00:09:39,066 --> 00:09:40,834 Рангер Рицк? Да. 184 00:09:40,901 --> 00:09:43,336 Дефинитивно узгаја своје на полеђини 40 185 00:09:43,403 --> 00:09:45,789 и пушење сав профит. 186 00:09:48,209 --> 00:09:49,626 Чинило се да је мислио да је било нешто... 187 00:09:49,710 --> 00:09:52,178 Ох, то је добар сендвич. 188 00:09:52,246 --> 00:09:53,429 Шта дођавола да ли сте добили? 189 00:09:53,514 --> 00:09:56,883 Нев Пепперјацк Турдуцкен Сламмер -- 190 00:09:56,934 --> 00:09:59,719 само ограничено време. 191 00:09:59,770 --> 00:10:02,305 Гомила птица се гурнула горе једна унутар друге. 192 00:10:02,389 --> 00:10:04,057 Не треба се играти Бога онако. 193 00:10:04,108 --> 00:10:05,558 Хеј, не гледај ме попреко од тога -- 194 00:10:05,609 --> 00:10:07,010 тај кинески кокошји будала салату, ок? 195 00:10:07,077 --> 00:10:08,761 Ово је супер. 196 00:10:08,813 --> 00:10:11,931 Као савршена олуја ваше три најбоље јестиве птице. 197 00:10:15,486 --> 00:10:17,737 У реду, у сваком случају, хм... 198 00:10:17,788 --> 00:10:19,289 Ренџер је изгледа мислио 199 00:10:19,373 --> 00:10:21,374 било је нешто у Вортон шуми. 200 00:10:21,441 --> 00:10:22,909 Па, онда бих рекао време је за сафари. 201 00:10:22,960 --> 00:10:25,411 Погледај је! Хоћеш да ми кажеш да није дебела? 202 00:10:25,462 --> 00:10:27,831 Не, не. Горе <и>твоје, Мике. 203 00:10:27,915 --> 00:10:29,382 Гурни га право у своје! 204 00:10:31,802 --> 00:10:36,455 Па, у сваком случају, назад на веће и боље ствари. 205 00:11:09,489 --> 00:11:12,658 Пар долара. 206 00:11:12,710 --> 00:11:15,211 Ударање главом преко травњака вероватно. 207 00:11:15,296 --> 00:11:17,430 Прилично сигуран други момак је победио. 208 00:11:26,557 --> 00:11:28,224 ваљда сам заборавио. 209 00:11:28,309 --> 00:11:33,029 Пре него што си био ловац, ти си заправо био...ловац. 210 00:11:33,113 --> 00:11:36,349 Да, па, снимили смо вечеру кад сам био клинац. 211 00:11:36,400 --> 00:11:38,684 Водио си нас у лов. Сећаш се? 212 00:11:38,736 --> 00:11:40,703 Тата је имао случај, само би нас бацио на тебе. 213 00:11:40,788 --> 00:11:42,322 пуцај, мора да си нас научио 214 00:11:42,373 --> 00:11:44,207 највећи део праћења на отвореном знамо. 215 00:11:44,291 --> 00:11:47,377 Да, шта сам могао да добијем залепити се. 216 00:11:47,461 --> 00:11:48,912 Никада нисам могао добити ти мале љупке 217 00:11:48,996 --> 00:11:50,463 да повучемо обарач на једном јелену. 218 00:11:50,530 --> 00:11:52,248 Говорећи о Бамбију, човек. 219 00:11:52,333 --> 00:11:54,250 Не пуцаш у Бамбија, магарац. 220 00:11:55,719 --> 00:11:57,036 Ти пуцаш у Бамбијеву мајку. 221 00:12:07,982 --> 00:12:09,899 па, изгледа да смо нашли Пхила. 222 00:12:17,942 --> 00:12:19,025 Специјални агенти. 223 00:12:20,560 --> 00:12:22,245 Слушај, добио сам твој позив. 224 00:12:22,329 --> 00:12:25,031 Али нисам сигуран да имам шта си говорио. 225 00:12:30,004 --> 00:12:32,571 Хеј. Мислим да смо нашли Пхила. 226 00:12:32,623 --> 00:12:34,674 То сам рекао. 227 00:12:34,741 --> 00:12:36,909 Ух, вероватно бих требао позови ово. 228 00:12:39,763 --> 00:12:42,081 Да, да. Одличан потез, Рицк. 229 00:12:52,943 --> 00:12:55,895 Ух, ово је ренџер Еванс горе у Ацхер'с Поинту. Уђи. 230 00:12:57,982 --> 00:13:01,131 Ух, понови. Ово је <и>Шеф Рангер Еванс. 231 00:13:01,898 --> 00:13:03,899 Имам ситуацију на Ацхер'с Поинту. 232 00:13:05,835 --> 00:13:06,835 ренџер, Мислим да имамо друштво. 233 00:13:06,903 --> 00:13:08,337 Да? ко је то? 234 00:13:12,055 --> 00:13:13,155 Рангер! 235 00:13:15,711 --> 00:13:17,235 Рангер Еванс! 236 00:13:18,950 --> 00:13:20,951 Рангер! 237 00:13:26,291 --> 00:13:28,926 Има га горе на дрвећу. 238 00:13:32,047 --> 00:13:34,348 - Угашена светла. - Шта? 239 00:13:34,415 --> 00:13:36,083 Чекај, Боби, мислиш то је стварно добра идеја? 240 00:13:36,134 --> 00:13:38,686 Ућути, искључи, и слушај. 241 00:13:44,843 --> 00:13:47,645 Проклета ствар једе Рицка. 242 00:13:47,729 --> 00:13:48,813 Човече, свидео ми се Рик. 243 00:14:06,665 --> 00:14:08,883 Вау. Добар погодак, Бобби. 244 00:14:08,950 --> 00:14:10,267 Озбиљно. 245 00:14:10,335 --> 00:14:12,452 Сви смо добили своје поклоне. 246 00:14:23,298 --> 00:14:27,268 Шта је са остатком Ренџера Рика? 247 00:14:27,319 --> 00:14:31,655 Рангер је позвао својих 10-20. Његова ће га пронаћи. 248 00:14:31,740 --> 00:14:33,791 Имамо срање да радимо. 249 00:14:45,820 --> 00:14:48,305 Изграђен као супермодел, али ствар је била јака. 250 00:14:48,373 --> 00:14:50,374 То је проклето сигурно. 251 00:14:50,458 --> 00:14:53,310 Носио одраслог мушкарца на дрво у ништа равно. 252 00:14:53,378 --> 00:14:55,963 <и>Али био је потребан само један метак да га обори. 253 00:14:56,014 --> 00:14:58,849 И чак ни сребрни метак, само метак-метак. 254 00:15:10,228 --> 00:15:11,312 Вау! 255 00:15:11,363 --> 00:15:14,198 Први мора да га је управо запањио. 256 00:15:15,984 --> 00:15:21,155 У реду, па, хајде да проверимо његове хулк панталоне за неке личне карте. 257 00:15:25,160 --> 00:15:29,029 Ох, то ће бити уништи кожу. 258 00:15:33,084 --> 00:15:34,084 Да ли се осећаш добро? 259 00:15:34,169 --> 00:15:35,636 Да, осећам се одлично. 260 00:15:35,703 --> 00:15:37,471 Џералд Браудер, 261 00:15:37,539 --> 00:15:42,209 ух, живео овде у граду, 5'9", смеђа коса и плаве очи... 262 00:15:42,277 --> 00:15:44,044 235 фунти. 263 00:15:45,180 --> 00:15:46,380 Вау. 264 00:15:48,650 --> 00:15:50,401 Па, очигледно, изгубио је мало пудге. 265 00:15:52,737 --> 00:15:56,774 Можда је то лап-банд нежељени ефекат. 266 00:16:13,174 --> 00:16:16,710 ста додјавола? 267 00:16:16,761 --> 00:16:21,098 Мислим да је боље да погледамо испод Џералдове хаубе. 268 00:16:23,518 --> 00:16:25,519 Боже! 269 00:16:25,586 --> 00:16:28,606 Његови органи пливају у ствари. 270 00:16:28,690 --> 00:16:30,474 Јесте ли гладни? 271 00:16:31,893 --> 00:16:33,694 ја сам гладан. 272 00:16:35,196 --> 00:16:37,264 Шта је то? 273 00:16:37,315 --> 00:16:39,733 Његов стомак. 274 00:16:39,784 --> 00:16:40,985 За момка на дијети, 275 00:16:41,069 --> 00:16:43,120 Герри је то спаковао прилично добро. 276 00:16:43,204 --> 00:16:44,822 То је људско право. 277 00:16:44,906 --> 00:16:46,824 То је свеж Рик. 278 00:16:46,908 --> 00:16:48,459 да видимо. 279 00:16:48,543 --> 00:16:51,328 Плус... 280 00:16:51,413 --> 00:16:53,380 Шишарка? 281 00:16:56,117 --> 00:16:58,135 Паковање жвакаће гуме у омоту. 282 00:17:01,840 --> 00:17:03,257 То је... то је старије. 283 00:17:03,308 --> 00:17:06,160 Можда као... можда ренџер Фил или кампер. 284 00:17:06,227 --> 00:17:07,728 Шта је то? 285 00:17:07,795 --> 00:17:09,196 Изгледа као -- 286 00:17:09,264 --> 00:17:10,964 да, то је... то је мачја глава. 287 00:17:13,852 --> 00:17:15,269 Глампер или два је једна ствар, 288 00:17:15,320 --> 00:17:17,021 али мораш бити проклето гладан да поједем мачију главу. 289 00:17:17,105 --> 00:17:19,639 Мм-хмм. 290 00:17:22,911 --> 00:17:25,479 Па, погледај овде. 291 00:17:25,530 --> 00:17:28,749 Ја нисам др Оз, али... 292 00:17:28,816 --> 00:17:31,318 мислим то су његове надбубрежне жлезде. 293 00:17:31,369 --> 00:17:34,204 У реду. И? 294 00:17:34,289 --> 00:17:36,840 Требало би да буде величине хотелског сапуна... 295 00:17:36,925 --> 00:17:38,792 И јарко наранџаста. 296 00:17:38,843 --> 00:17:42,129 Оох. 297 00:17:42,180 --> 00:17:44,465 У реду, то би могло помоћи објасни снагу. 298 00:17:44,516 --> 00:17:47,134 Ум, али шта год да је ово, није ђаво из Јерсеиа, 299 00:17:47,185 --> 00:17:49,436 али сигурно је као пакао није више Џералд Браудер. 300 00:17:49,504 --> 00:17:51,671 Ок, момци, озбиљно. 301 00:17:53,141 --> 00:17:54,942 Време је за вечеру? 302 00:18:02,450 --> 00:18:07,554 Џералд Браудер, 35, самозапослен. 303 00:18:07,622 --> 00:18:09,023 Клима уређај сервисер. 304 00:18:09,090 --> 00:18:10,341 Нестала особа број три. 305 00:18:10,408 --> 00:18:11,608 Нестала пре осам дана. 306 00:18:11,676 --> 00:18:13,327 Па, то објашњава сав народ 307 00:18:13,395 --> 00:18:15,145 који је поједен у последњих осам дана. 308 00:18:15,213 --> 00:18:16,463 Да. 309 00:18:16,531 --> 00:18:18,382 питање је, шта се десило са <и>њом? 310 00:18:29,728 --> 00:18:31,044 Деан. 311 00:18:31,096 --> 00:18:33,680 Ух, тако, шта мислиш 312 00:18:33,732 --> 00:18:35,949 Нисам толико забринут о томе. 313 00:18:36,017 --> 00:18:38,068 Извините? 314 00:18:38,153 --> 00:18:40,904 То је смешно, зар не? 315 00:18:40,989 --> 00:18:43,440 Могао бих да протресем два пута пацова гузица. 316 00:18:44,659 --> 00:18:46,276 Да ли је то тачно? 317 00:18:46,361 --> 00:18:49,747 Да ли пацови тресу гузицом, или је у питању нешто друго? 318 00:18:49,831 --> 00:18:51,915 Ех. 319 00:19:15,473 --> 00:19:16,640 Дај ми то. 320 00:19:16,724 --> 00:19:18,442 Вау, вау! Зашто?! 321 00:19:18,526 --> 00:19:23,981 Има неке функи пилетине ТДК Сламмер, зар не? 322 00:19:24,065 --> 00:19:25,432 Да. 323 00:19:28,269 --> 00:19:29,653 Ово је глупо. 324 00:19:29,737 --> 00:19:32,439 Мој сендвич ништа није урадио. 325 00:19:32,490 --> 00:19:34,908 Не знам шта мислите наћи ћеш. 326 00:19:34,959 --> 00:19:36,960 Нешто није у реду са тобом, Деан. 327 00:19:37,045 --> 00:19:40,297 Шалиш се? добро сам! 328 00:19:42,884 --> 00:19:44,668 ја -- Заправо се осећам одлично. 329 00:19:46,504 --> 00:19:49,139 Најбоље што сам осећао за пар месеци. 330 00:19:49,224 --> 00:19:51,225 Цасс? Блацк гоо? 331 00:19:51,292 --> 00:19:52,843 Више ме није ни брига. 332 00:19:52,927 --> 00:19:54,845 И знаш шта је још боље? 333 00:19:54,929 --> 00:19:56,630 није ме брига да ми је свеједно. 334 00:19:59,484 --> 00:20:00,634 Само желим мој проклети ударац назад. 335 00:20:00,685 --> 00:20:03,570 друже, потпуно си надуван, 336 00:20:03,638 --> 00:20:05,489 баш као Ренџер Рик је био. 337 00:20:05,573 --> 00:20:08,108 Баш као и журба за вечером назад код Биггерсона. 338 00:20:08,176 --> 00:20:10,661 И сви се воле тхе Турдуцкен. 339 00:20:13,164 --> 00:20:14,915 Мислим да си љут мој сендвич. 340 00:20:18,870 --> 00:20:22,422 То -- то је <и>у мени? 341 00:20:22,490 --> 00:20:23,990 О-само половина. 342 00:20:24,042 --> 00:20:26,076 Да ли то шмрц изгледати познато? 343 00:20:26,144 --> 00:20:29,496 У реду, па шта год да се окрене Џери Браудер у главу бундеве... 344 00:20:29,547 --> 00:20:32,349 И тренутно постаје декан у идиота - 345 00:20:32,433 --> 00:20:34,000 Ја сам овде. Управо овде. 346 00:20:34,052 --> 00:20:36,887 Налази се у Турдуцкен Сламмеру код Бигерсона. 347 00:20:36,971 --> 00:20:38,505 Да. У месу је. 348 00:20:41,643 --> 00:20:44,895 Да нисам тако охлађен сада бих повратио. 349 00:20:53,521 --> 00:20:55,989 Како је он? 350 00:21:00,295 --> 00:21:01,912 Он то спава. 351 00:21:01,996 --> 00:21:03,914 Триптофанска кома. 352 00:21:05,667 --> 00:21:07,367 дакле, мислиш да је добро? 353 00:21:07,418 --> 00:21:08,835 Да, он је добро. 354 00:21:08,887 --> 00:21:10,387 Добро. 355 00:21:10,471 --> 00:21:12,205 Тако да не брини о њему? 356 00:21:12,257 --> 00:21:13,373 Како то мислиш? 357 00:21:13,424 --> 00:21:15,475 <и>Пре турдуцкен? 358 00:21:15,543 --> 00:21:18,312 Да. да, Мислим више као, ух... 359 00:21:18,379 --> 00:21:21,548 Више као откад ми се глава разбила... 360 00:21:21,599 --> 00:21:22,766 И изгубили смо Цасс. 361 00:21:22,850 --> 00:21:25,051 мислим, икада се осећаш као да је... 362 00:21:25,103 --> 00:21:26,770 он пролази истим покретима 363 00:21:26,854 --> 00:21:28,605 али он није исти декан, знаш 364 00:21:28,690 --> 00:21:30,107 Како би <и>могао да буде? 365 00:21:30,191 --> 00:21:32,442 тачно, да, али шта ако - 366 00:21:32,527 --> 00:21:34,528 Шта ако <и>шта, Сам? 367 00:21:34,596 --> 00:21:37,080 знаш, бринеш се за њега. 368 00:21:37,165 --> 00:21:39,616 Све што ради је брига за тебе. 369 00:21:39,701 --> 00:21:42,369 Ко је остао да живи сопствени живот овде? 370 00:21:42,437 --> 00:21:43,754 вас двоје... 371 00:21:43,838 --> 00:21:46,673 зар ниси пун само се играм снуффлеупагуса 372 00:21:46,741 --> 00:21:48,792 са ђаволом до краја живота? 373 00:21:51,429 --> 00:21:55,515 Не знам, Бобби. Видим Луцифера је у реду са мном. 374 00:21:55,583 --> 00:21:58,201 Дођи поново? 375 00:21:58,269 --> 00:22:00,086 види, Не кажем да је забавно. 376 00:22:00,138 --> 00:22:01,855 мислим, да будем искрен са вама, 377 00:22:01,922 --> 00:22:04,191 Ја некако то видим као најбољи сценарио. 378 00:22:04,258 --> 00:22:06,476 мислим... 379 00:22:06,561 --> 00:22:11,198 Барем сви моји луди под једним кишобраном, знаш? 380 00:22:11,265 --> 00:22:14,401 Некако знам чиме се бавим. 381 00:22:14,452 --> 00:22:18,055 Много људи постало горе. 382 00:22:18,122 --> 00:22:21,208 Увек си био један дубок кучкин син. 383 00:22:21,275 --> 00:22:23,694 Чекај, чекај, чекај. 384 00:22:23,761 --> 00:22:25,662 Ево нас. 385 00:22:51,689 --> 00:22:53,640 Па, ваљда пратимо га. 386 00:23:40,521 --> 00:23:43,206 То је чудно, зар не? 387 00:23:43,291 --> 00:23:45,208 Мислим, национална франшиза попут Бигерсонове 388 00:23:45,293 --> 00:23:46,626 добијање меса са места 389 00:23:46,694 --> 00:23:49,413 то изгледа као велепродаја Хонг Конг кноцкоффс. 390 00:23:49,497 --> 00:23:52,499 У реду. Да. Мало је чудно. 391 00:23:52,550 --> 00:23:54,000 У реду, добро, 392 00:23:54,052 --> 00:23:56,086 Ваљда цекамо док не затворе радњу, 393 00:23:56,170 --> 00:23:57,370 иди погледати около? 394 00:23:57,422 --> 00:23:59,806 Сачекај. 395 00:24:07,965 --> 00:24:09,633 бр. 396 00:24:20,728 --> 00:24:22,396 Едгар. 397 00:24:24,198 --> 00:24:25,465 Левијатан. 398 00:24:33,341 --> 00:24:34,975 Кучкин син. 399 00:24:35,042 --> 00:24:37,928 Шта дођавола се дешава? 400 00:24:49,081 --> 00:24:52,166 Стави га са осталима, ако немаш ништа против. 401 00:24:54,285 --> 00:24:58,139 Едгар. Прати ме. 402 00:24:58,223 --> 00:25:00,141 Био сам тако заузет са овим експериментом, 403 00:25:00,225 --> 00:25:02,343 Нисам ни схватио вратио си се. 404 00:25:02,427 --> 00:25:03,811 То је, ух, велика ствар. 405 00:25:03,895 --> 00:25:06,013 Вратио сам се <и>због експеримента. 406 00:25:06,098 --> 00:25:07,231 ста се десава? 407 00:25:07,298 --> 00:25:09,466 Рекао си да јеси пречишћавање формуле. 408 00:25:09,518 --> 00:25:11,802 Да. Апсолутно. И иде одлично. 409 00:25:11,870 --> 00:25:14,638 Стопа апсорпције је порасла у нижим концентрацијама. 410 00:25:14,689 --> 00:25:17,274 Али то није решило нашу малу проблем са нежељеним реакцијама. 411 00:25:17,325 --> 00:25:19,110 Па не. 412 00:25:19,161 --> 00:25:21,061 Не 100%. 413 00:25:33,675 --> 00:25:35,659 Спалите их. 414 00:25:35,727 --> 00:25:37,678 Шта? 415 00:25:37,762 --> 00:25:39,013 Али они представљају кључни подаци теста. 416 00:25:39,097 --> 00:25:41,015 Где је формула адитива пошло по злу, 417 00:25:41,099 --> 00:25:42,850 где је мој иницијал пројекције нису успеле. 418 00:25:42,934 --> 00:25:45,136 Дицк долази. 419 00:25:49,340 --> 00:25:50,224 Спалите их. 420 00:26:00,869 --> 00:26:03,237 Ништа се не дешава овде уопште. 421 00:26:03,321 --> 00:26:04,321 Да, ок, Сам. 422 00:26:04,372 --> 00:26:05,956 па, прилично су укопани, 423 00:26:06,024 --> 00:26:08,459 па зашто не завршиш кружење и главу на леђа? 424 00:26:11,046 --> 00:26:13,547 Како ти је глава? 425 00:26:15,333 --> 00:26:17,885 Па, ја мислим да је шамар прилично истрошено. 426 00:26:17,969 --> 00:26:20,171 Између тога и 20 шољица кафе, 427 00:26:20,222 --> 00:26:22,006 Лепо сам напет и узнемирен. 428 00:26:22,057 --> 00:26:23,474 Нисам говорио о томе. 429 00:26:25,310 --> 00:26:26,510 Ох, Боби, немој... 430 00:26:26,561 --> 00:26:29,096 не иди све Сигмунд Фројд на мени сада, ок? 431 00:26:29,181 --> 00:26:31,048 Само сам се дрогирао уз сендвич. 432 00:26:31,099 --> 00:26:34,351 Хоћу да причамо о вашој новој партијској линији. 433 00:26:34,402 --> 00:26:35,819 Партијска линија? 434 00:26:35,887 --> 00:26:38,822 о чему причаш? Ја чак и не гласам. 435 00:26:38,890 --> 00:26:40,991 „Светски случај самоубиства. 436 00:26:41,059 --> 00:26:43,727 Ми то чувамо, само краде више таблета"? 437 00:26:43,778 --> 00:26:45,696 Боби, овде сам, ок? Ја сам на случају. 438 00:26:45,747 --> 00:26:46,897 у чему је проблем? 439 00:26:46,948 --> 00:26:49,399 Видео сам много ловаца живи и умри. 440 00:26:49,451 --> 00:26:51,101 Почињеш да причаш као један од мртвих, Деан. 441 00:26:51,169 --> 00:26:53,904 Не, ја говорим начин на који човек прича 442 00:26:53,955 --> 00:26:56,757 када су то имали, кад не могу да схвате 443 00:26:56,841 --> 00:26:58,842 зашто су некада мислили све је ово било важно. 444 00:26:58,910 --> 00:27:00,844 Ох, јадни, извини... 445 00:27:02,297 --> 00:27:04,798 Ти <и>ниси особа. 446 00:27:04,883 --> 00:27:05,766 Хвала. 447 00:27:05,850 --> 00:27:07,218 Хајде сада. 448 00:27:07,269 --> 00:27:09,086 Покушао си да га спустиш 449 00:27:09,137 --> 00:27:11,639 и бити личност са Лизом и Беном. 450 00:27:11,723 --> 00:27:13,107 А сада сте ту 451 00:27:13,191 --> 00:27:15,859 са злом старом лиском и комби пун пушака. 452 00:27:15,927 --> 00:27:17,861 То није понашање особе, син. 453 00:27:17,929 --> 00:27:19,429 ти си ловац, 454 00:27:19,481 --> 00:27:22,199 што значи да сте без обзира на посао радиш данас. 455 00:27:22,267 --> 00:27:24,568 Сада, добијате случај од Анне Сектонс, 456 00:27:24,619 --> 00:27:26,237 нешто ће доћи иза тебе 457 00:27:26,288 --> 00:27:28,022 и рип главу твојој будали. 458 00:27:28,089 --> 00:27:30,958 Сада, пронађите своје <и>разлоге <и>да се вратим у игру. 459 00:27:31,042 --> 00:27:33,777 Није ме брига да ли је то љубав или инат или опклада од 10 долара. 460 00:27:33,828 --> 00:27:36,230 Био сам на довољно сахрана. Мислим то. 461 00:27:39,050 --> 00:27:42,386 умиреш пре мене, и убићу те. 462 00:27:44,789 --> 00:27:46,473 Морамо остругати нешто новца заједно, 463 00:27:46,558 --> 00:27:47,841 набави ти стан или тако нешто. 464 00:27:49,344 --> 00:27:52,096 Хеј. Нешто се спрема. 465 00:28:04,159 --> 00:28:07,861 Па, ја ћу бити веверица у сукњи. 466 00:28:07,946 --> 00:28:10,531 То је Дицк јебени Роман. 467 00:28:10,615 --> 00:28:13,450 Шта? Ко дођавола да ли је Дик јебени Роман? 468 00:28:13,501 --> 00:28:14,668 Милијардер Дик Роман, 469 00:28:14,753 --> 00:28:16,320 виђено овде у недавна конференција за штампу, 470 00:28:16,371 --> 00:28:18,122 је био на ратни пут корпоративног преузимања 471 00:28:18,173 --> 00:28:21,292 у последњих неколико месеци и не показује знаке попуштања. 472 00:28:21,343 --> 00:28:23,677 Верујем у добро старо америчке вредности, 473 00:28:23,762 --> 00:28:25,095 попут неограниченог раста. 474 00:28:25,163 --> 00:28:26,964 Али као да увек кажем - 475 00:28:27,015 --> 00:28:30,167 ако желиш да победиш, онда мораш бити ајкула. 476 00:28:30,218 --> 00:28:31,769 А ајкула мора да једе. 477 00:28:31,836 --> 00:28:33,670 Па, то је одлично питање. 478 00:28:33,722 --> 00:28:35,939 Да, направили смо нове аквизиције. 479 00:28:36,007 --> 00:28:38,342 Не верујем у непријатељским преузимањима. 480 00:28:38,393 --> 00:28:41,845 Верујем у спајање... и излази на врх. 481 00:28:41,896 --> 00:28:44,398 Било да је на челу његова јахта која је освојила куп Америке 482 00:28:44,482 --> 00:28:46,400 или неко од његових Фортуне 500 компанија, 483 00:28:46,468 --> 00:28:48,702 Роман никада није зазирао од рефлектора. 484 00:28:48,787 --> 00:28:51,322 Романова рекордна серија мотивационих семинара, 485 00:28:51,373 --> 00:28:52,706 "Када сте у Риму", надмашили су продају 486 00:28:52,791 --> 00:28:54,958 сваки други програм за прављење новца на тржишту. 487 00:28:55,026 --> 00:28:56,693 Гласни члан НРА 488 00:28:56,745 --> 00:28:58,495 и непоколебљив присталица другог амандмана, 489 00:28:58,546 --> 00:29:00,030 Роман је почео да привлачи 490 00:29:00,081 --> 00:29:02,532 неки конзервативац политичке пажње, такође. 491 00:29:02,584 --> 00:29:05,369 Роман је немилосрдан, али доброг изгледа. 492 00:29:05,420 --> 00:29:07,888 Мислим да ће успети одличан кандидат. 493 00:29:07,972 --> 00:29:09,340 Још једно одлично питање. 494 00:29:09,391 --> 00:29:12,476 Не, не кандидујем се политичке функције у овом тренутку. 495 00:29:12,543 --> 00:29:15,396 Али имам бестселер број један. 496 00:29:15,480 --> 00:29:17,848 Свето срање. 497 00:29:17,899 --> 00:29:19,549 Шта је то дођавола? 498 00:29:19,601 --> 00:29:20,651 То је један од 50 најбољих 499 00:29:20,718 --> 00:29:22,269 најмоћнији људи у Америци, Деан. 500 00:29:22,354 --> 00:29:24,605 Овде пише топ 35 од прошлог месеца. 501 00:29:24,689 --> 00:29:27,557 Сада је то све има смисла. 502 00:29:27,609 --> 00:29:29,276 Сетите се када је Кроули држао причаш о мрзењу Дика? 503 00:29:30,779 --> 00:29:32,863 Мислио сам да је праведан бити општи. Пффт! 504 00:29:32,914 --> 00:29:34,431 па, ако је Левијатан стигао до њега, 505 00:29:34,499 --> 00:29:36,950 онда то значи да се играју на много већој табли 506 00:29:37,035 --> 00:29:38,452 него што смо мислили. 507 00:29:38,536 --> 00:29:41,405 Па шта онда? мислим, не можемо баш да их надмашимо. 508 00:29:41,456 --> 00:29:43,540 Не, али имамо кап на њих. 509 00:29:43,608 --> 00:29:45,409 Значи да имамо шансу схватити 510 00:29:45,460 --> 00:29:47,261 шта ови момци стварно раде овде. 511 00:29:49,464 --> 00:29:51,932 Вау. Одакле ти <и>та мајка? 512 00:29:52,016 --> 00:29:53,851 Позајмљено је од Франкова колекција великог брата. 513 00:29:53,918 --> 00:29:56,019 Покупиће се гласовне вибрације 514 00:29:56,087 --> 00:29:58,105 од прозорског стакла на пола миље. 515 00:30:00,141 --> 00:30:01,608 Па, време је да сазнамо 516 00:30:01,693 --> 00:30:03,660 шта ови ружни гадови су до. 517 00:30:03,728 --> 00:30:06,763 [ <и>Росинијев „Вилијам Тел Представе <и>Увертира: Позив кравама ] 518 00:30:09,600 --> 00:30:12,369 <и>Пацијент је стављен <и>под општом анестезијом. 519 00:30:12,437 --> 00:30:14,288 <и>Око је имобилисано, 520 00:30:14,372 --> 00:30:17,825 <и>онда се користи скалпел <и>да пресече оптички нерв. 521 00:30:24,382 --> 00:30:26,417 Додатак за храну које сам увео 522 00:30:26,468 --> 00:30:29,670 у Турдуцкен има а скоро 100% стопа ефикасности. 523 00:30:29,754 --> 00:30:31,422 Када субјект то покуша, 524 00:30:31,489 --> 00:30:33,674 жуде за више у року од неколико сати. 525 00:30:33,758 --> 00:30:36,560 Са првом дозом, почиње да ради на њиховом ДНК, 526 00:30:36,627 --> 00:30:38,929 успоравање њиховог метаболизма, изазива повећање телесне тежине, 527 00:30:38,980 --> 00:30:40,931 и влажење њихов емоционални распон, 528 00:30:40,982 --> 00:30:42,900 што их чини савршено самозадовољан. 529 00:30:42,967 --> 00:30:44,468 Као што видите, 530 00:30:44,519 --> 00:30:48,689 то тек треба да примете баба више није са нама. 531 00:30:53,161 --> 00:30:55,329 Истина, ако изоставите кувана пљескавица 532 00:30:55,413 --> 00:30:56,613 више од сат времена, 533 00:30:56,664 --> 00:30:58,615 враћа се назад на помало, ух, 534 00:30:58,666 --> 00:30:59,867 непривлачно стање, 535 00:30:59,951 --> 00:31:02,202 али тек треба да имам случај од остатака. 536 00:31:02,270 --> 00:31:03,587 Знаш шта волим? 537 00:31:03,654 --> 00:31:06,673 Мислим, осим рукомета и заиста хрскав Цхардоннаи. 538 00:31:06,741 --> 00:31:08,825 Волим напредак. 539 00:31:08,877 --> 00:31:10,994 И знам да напредак долази од сарадње, 540 00:31:11,045 --> 00:31:13,263 што је оно што чини тренутке овако узбудљиво. 541 00:31:13,331 --> 00:31:15,632 тако ми је драго да чујем како то говориш. 542 00:31:15,683 --> 00:31:18,018 Е сад, шта ми можеш рећи о вашим неуспесима? 543 00:31:18,102 --> 00:31:19,019 Хмм? мој... 544 00:31:21,356 --> 00:31:23,557 Оне које су угасиле шине 545 00:31:23,641 --> 00:31:26,343 након што су јели твоје мале посластице. 546 00:31:26,394 --> 00:31:29,029 ја, ум... Они су, ух... 547 00:31:29,113 --> 00:31:31,848 - Били су веома поучни. - Не. 548 00:31:31,900 --> 00:31:33,734 Видите, питао сам за самозадовољство. 549 00:31:33,802 --> 00:31:35,319 Не самозадовољство 550 00:31:35,370 --> 00:31:38,238 и маржа од 0,03%. хиперадренализовани канибализам. 551 00:31:38,323 --> 00:31:40,824 Имаћу ово под контролом. 552 00:31:40,875 --> 00:31:44,778 „Висока сезона камповања напаћен људским бурито"? 553 00:31:44,846 --> 00:31:46,029 Да ли сам икада поменуо како се осећам 554 00:31:46,080 --> 00:31:49,249 о нашим малим походима прављење папира? 555 00:31:49,334 --> 00:31:51,752 Али, опет, сарадњу. 556 00:31:51,836 --> 00:31:53,921 Напредак. 557 00:31:56,007 --> 00:31:57,424 Желим да се окренем ову малу грешку 558 00:31:57,509 --> 00:32:00,093 у велику маст тренутак за учење. 559 00:32:00,178 --> 00:32:02,429 Хоћеш ли ми помоћи са тим? 560 00:32:02,514 --> 00:32:05,098 Па...Да. 561 00:32:05,183 --> 00:32:06,583 наравно. 562 00:32:08,486 --> 00:32:10,020 Наша страна је још увек мртва, Бобби. 563 00:32:10,071 --> 00:32:11,488 Нешто са тобом? 564 00:32:11,556 --> 00:32:13,607 И овде исто. 565 00:32:13,691 --> 00:32:17,611 Имам -- сачекај. 566 00:32:17,695 --> 00:32:20,781 Да, имам покрет... моја страна, други спрат, 567 00:32:20,849 --> 00:32:21,915 сала за састанке. 568 00:32:22,000 --> 00:32:23,500 И поново ћу заказати 569 00:32:23,568 --> 00:32:24,901 са сенатором за ручак у уторак. 570 00:32:24,953 --> 00:32:26,753 Можете се носити са архијереја у поподневним часовима. 571 00:32:26,838 --> 00:32:28,088 У реду. 572 00:32:28,172 --> 00:32:29,540 Дик, молим те, да ти објасним 573 00:32:29,591 --> 00:32:31,074 какав је наш програм има да понуди. 574 00:32:31,125 --> 00:32:34,344 Не. Дозволите ми да објасним зашто смо искључивање вашег програма. 575 00:32:34,412 --> 00:32:36,129 Искључујемо га? Не, не можете... 576 00:32:36,214 --> 00:32:38,715 Искључујем га због једног златног правила. 577 00:32:38,766 --> 00:32:39,850 Знате ли то? 578 00:32:39,917 --> 00:32:41,435 Да. "Не прави папире." 579 00:32:41,519 --> 00:32:42,686 И обећавам да... 580 00:32:42,753 --> 00:32:44,087 Не, златно правило је 581 00:32:44,138 --> 00:32:46,256 не постоји тако нешто као чудовишта. 582 00:32:46,307 --> 00:32:49,226 Било шта помера њихове мале посуде напротив -- 583 00:32:49,277 --> 00:32:50,561 веома лоше за наше планове. 584 00:32:50,612 --> 00:32:52,362 Дакле, како могу да користим твоја грешка 585 00:32:52,430 --> 00:32:54,731 да ово саопшти свим својим колегама? 586 00:32:54,782 --> 00:32:56,483 Слушајте, господине, урадићу све. 587 00:32:56,568 --> 00:32:58,452 Даћу <и>све <и>да ово исправим. 588 00:33:00,204 --> 00:33:03,373 Знам да хоћеш. 589 00:33:16,621 --> 00:33:19,139 Зајебаваш ме? 590 00:33:32,520 --> 00:33:34,571 Знате ли шта можете дајте нам докторе? 591 00:33:35,940 --> 00:33:38,859 Ваш пример. 592 00:33:41,946 --> 00:33:44,748 Шта се сада дешава? 593 00:33:44,815 --> 00:33:46,199 Чекај. 594 00:33:46,284 --> 00:33:48,118 Сада, Доц. 595 00:33:48,169 --> 00:33:50,754 време је. 596 00:33:55,760 --> 00:33:59,262 Сада имам и званично све видео. 597 00:33:59,330 --> 00:34:00,631 Бобби, шта је било? 598 00:34:00,682 --> 00:34:03,667 Он прави доктора јести себе. 599 00:34:03,718 --> 00:34:04,452 Шта? 600 00:34:04,453 --> 00:34:05,453 Он је -- 601 00:34:13,481 --> 00:34:15,832 Ухватили су га. 602 00:34:15,917 --> 00:34:18,618 Деан, барем их има четири Левијатана тамо. 603 00:34:18,670 --> 00:34:20,587 Не знамо ни како убити једног. 604 00:34:26,044 --> 00:34:27,494 па, биће то прави шок 605 00:34:27,545 --> 00:34:29,680 када уђемо кроз улазна врата, зар не? 606 00:34:31,966 --> 00:34:33,967 Имаћемо млазњак у приправности код О'Хара. 607 00:34:34,018 --> 00:34:36,386 Четвртак ујутро, затворите откуп земљишта у Глисону. 608 00:34:36,471 --> 00:34:38,105 У реду. 609 00:34:38,172 --> 00:34:40,507 И <и>ово је дошло данас поподне. 610 00:34:40,558 --> 00:34:43,110 - Сотхеби'с. - Изванредно! 611 00:34:43,177 --> 00:34:45,779 Хвала ти, Сусан. 612 00:34:45,846 --> 00:34:47,514 Ох, и, Сузан? 613 00:34:47,565 --> 00:34:48,865 Хмм? 614 00:34:48,950 --> 00:34:49,950 Ух, тух-тух. 615 00:35:00,411 --> 00:35:03,447 Не, ниси везан. Зашто губити труд? 616 00:35:03,514 --> 00:35:05,248 То обоје знамо нећеш проћи поред мене. 617 00:35:05,333 --> 00:35:06,550 Како ти је глава? 618 00:35:06,634 --> 00:35:09,186 Дакле, имате Дицка Романа. 619 00:35:09,253 --> 00:35:11,922 Можемо имати ко год хоћемо. 620 00:35:11,989 --> 00:35:13,807 Могли бисмо да имамо <и>тебе, <и>на пример. 621 00:35:13,874 --> 00:35:15,492 <и>Да јесте вреди труда. 622 00:35:15,560 --> 00:35:17,177 Ох, боли те моја осећања. 623 00:35:17,228 --> 00:35:18,979 па, то је тежак свет, Бобе. 624 00:35:19,046 --> 00:35:20,480 То је свет који једемо псе. 625 00:35:20,548 --> 00:35:21,765 Шта имаш тамо? 626 00:35:21,849 --> 00:35:24,501 Победничка понуда на аукцији. 627 00:35:27,488 --> 00:35:29,322 Беаутифул. 628 00:35:31,058 --> 00:35:34,494 Познат по њихово неупоредиво виђење. 629 00:35:34,562 --> 00:35:36,896 замишљам ти цениш оружје. 630 00:35:36,948 --> 00:35:38,532 Ценио бих једну баш сада. 631 00:35:38,583 --> 00:35:40,917 Оох-хоо-хоо-хоо. 632 00:35:41,002 --> 00:35:42,953 Али мислим на машину, идеја. 633 00:35:43,037 --> 00:35:46,706 Само једна од твоје врсте најнадахнутијих изума. 634 00:35:46,758 --> 00:35:48,842 Мислим то. стварно мислим ви момци сте се смували. 635 00:35:48,910 --> 00:35:50,127 Ти си као планета 636 00:35:50,211 --> 00:35:52,462 од само најслађег малог мотори који би могли. 637 00:35:52,547 --> 00:35:54,047 али... 638 00:35:54,098 --> 00:35:57,517 Као касно, сјајно, <и>стварно <и>Дицк Роман је говорио 639 00:35:57,585 --> 00:36:00,720 курвама које би избацио председничког апартмана... 640 00:36:02,390 --> 00:36:04,391 ... Слатко не баш хацк ит, шећеру. 641 00:36:05,726 --> 00:36:08,061 Ох, хајде само пресеци на потеру. 642 00:36:08,112 --> 00:36:11,615 Очигледно нисам вредан додатног време кад стигнем. 643 00:36:11,699 --> 00:36:13,900 Појешћу те, Бобе. 644 00:36:15,987 --> 00:36:17,571 Да. 645 00:36:17,622 --> 00:36:19,439 Али волим моја јела припремљена. 646 00:36:19,490 --> 00:36:22,325 Осим тога, држи се за тебе могао да исплати велике дивиденде. 647 00:36:22,410 --> 00:36:25,545 Кладим се да су твоји пријатељи на њиховом начин да се спаси девојка. 648 00:36:25,613 --> 00:36:27,113 не, превише су паметни. 649 00:36:27,165 --> 00:36:29,299 Они знају немају бројеве. 650 00:36:29,383 --> 00:36:31,117 То би било самоубиство. 651 00:36:31,169 --> 00:36:35,555 Трчао сам своју трку. Могао би и горе да умре. 652 00:37:04,126 --> 00:37:06,661 Остао бих у столици. 653 00:37:43,565 --> 00:37:45,566 У реду, кучкини синови. 654 00:37:45,617 --> 00:37:48,252 Видите шта радите сада. 655 00:37:49,671 --> 00:38:05,853 Идеш са мном. 656 00:38:12,894 --> 00:38:15,262 Сем... 657 00:38:15,314 --> 00:38:18,366 Ми тако не комуницирамо из места да. 658 00:38:20,101 --> 00:38:21,202 То је било охрабрујуће. 659 00:38:21,269 --> 00:38:23,070 Где сте децо пронаћи ове ствари? 660 00:38:25,374 --> 00:38:27,325 Хеј! 661 00:38:28,910 --> 00:38:29,877 То је моје. 662 00:38:32,881 --> 00:38:34,081 Иди! Иди! 663 00:38:35,617 --> 00:38:38,052 Хоћеш ли престати са тим стварима? 664 00:38:45,794 --> 00:38:47,845 Проклетство, где је Бобби? 665 00:38:56,238 --> 00:38:57,471 Бобби! Хајде! 666 00:38:57,522 --> 00:38:58,689 Хајде! Хајде! 667 00:39:01,410 --> 00:39:02,827 Иди! Иди! 668 00:39:13,622 --> 00:39:16,990 Кучкин син! 669 00:39:17,042 --> 00:39:18,492 Драго ми је што си ушао. 670 00:39:18,543 --> 00:39:21,379 Скоро је узео твоја јебена глава. 671 00:39:21,496 --> 00:39:25,349 Хеј, Боби, твој шешир. 672 00:39:32,274 --> 00:39:33,858 Бобби? 673 00:39:33,942 --> 00:39:35,142 Ох, Боже. Бобби?! 674 00:39:35,193 --> 00:39:36,894 Бобби?! 675 00:39:36,962 --> 00:39:39,814 Бобби?! 676 00:39:41,541 --> 00:39:45,541 Синхронизовано и исправљено од стране Али'с Ултиматели 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 ввв.твсубтитлес.нет