1
00:00:03,750 --> 00:00:08,490
30 سپتامبر Byline Tom Corman

2
00:00:08,490 --> 00:00:15,290
زمانی که در دانشکده روزنامه نگاری بودم، من

3
00:00:15,290 --> 00:00:18,570
آموزش داده شد که برای هر چیزی آماده باشد
خارج از حد معمول

4
00:00:19,570 --> 00:00:25,390
و وقتی در این مورد موضع گرفتم
روزنامه شهر کوچک، تمام چیزی که انتظار داشتم

5
00:00:25,390 --> 00:00:26,390
معمولی

6
00:00:28,210 --> 00:00:30,750
خارج از چند دستگیری حیات وحش،

7
00:00:31,530 --> 00:00:37,230
و جنجال مست محلی، هیچ
خیلی اتفاق افتاده که اینجا بنویسم

8
00:00:39,650 --> 00:00:45,070
این قبل از شروع اتفاقات عجیب بود
در این شهر کوچک خواب آلود رخ می دهد.

9
00:00:45,970 --> 00:00:51,610
و حالا، هیچ چیز مثل قبل نخواهد بود
دوباره

10
00:01:05,810 --> 00:01:06,810
بله آقای

11
00:01:06,830 --> 00:01:10,210
گریفیث. آیا می توانیم پشت خود را در آن بگذاریم،
خانم گریفیث؟

12
00:01:10,770 --> 00:01:12,350
ما تمام تلاش خود را می کنیم.

13
00:01:12,690 --> 00:01:14,090
باید صبور باشید

14
00:01:14,650 --> 00:01:18,650
صبر یک فضیلت است، خانم گریفیث، اما
از طلوع خورشید جلوگیری نمی کند.

15
00:01:19,230 --> 00:01:23,210
ما باید قبل از استراحت کارهای زیادی انجام دهیم، و
همه ما باید قبل از این همه کار را انجام دهیم

16
00:01:23,210 --> 00:01:24,210
سپیده دم

17
00:01:24,650 --> 00:01:27,390
آیا می توانم نظری را مطرح کنم، آقای گریفیث؟

18
00:01:27,590 --> 00:01:31,170
شما ممکن است، خانم گریفیث، اما من توصیه می کنم
شما برای حفظ نفس خود را برای بیشتر

19
00:01:31,170 --> 00:01:32,170
تلاش های مثمر ثمر

20
00:01:32,970 --> 00:01:35,390
خب، نظر من، آقای گریفیث، این است.

21
00:01:36,030 --> 00:01:38,010
ما در یک ماموریت احمق هستیم.

22
00:01:38,390 --> 00:01:41,710
هیچ دروازه‌بانی در باتلاق وجود ندارد.
ماه ها وجود نداشت

23
00:01:42,550 --> 00:01:46,930
من می دانم که این چنین است، اما هیچ کس، از جمله
آنهایی از ما که به دنبال آنها هستیم، نیستیم

24
00:01:46,930 --> 00:01:48,310
یکی از سپتامبر دیده شده است.

25
00:01:48,850 --> 00:01:52,950
استدلال شما، خانم گریفیث، هر دو است
کودکانه و غیر علمی

26
00:01:54,030 --> 00:01:57,950
وقتی کسی دیگر دروازه‌بان را نمی‌بیند، خوب،
هنگامی که بسیاری وجود داشت، به معنای یکی از

27
00:01:57,950 --> 00:01:58,950
چیزها

28
00:01:59,150 --> 00:02:01,010
یکی، دروازه بان ها همه حرکت کرده اند.

29
00:02:01,420 --> 00:02:05,460
که بسیار بعید است، برای چنین
مهاجرت مورد توجه قرار می گرفت.

30
00:02:06,160 --> 00:02:10,460
دیگر اینکه همه مردند و
لاشه آنها به پایین فرو رفت.

31
00:02:11,680 --> 00:02:15,300
می دانید، وقتی یک دروازه بان می میرد، فقط
مثل پیرها بلند نمی شود و منفجر نمی شود

32
00:02:15,300 --> 00:02:17,960
قاصدک پوستش را رها کن

33
00:02:19,280 --> 00:02:23,760
اکنون، این مکانی بود که ما به آن می رویم
کمتر از یک سال مملو از دروازه بان ها است

34
00:02:24,760 --> 00:02:28,880
بنابراین، منطقی است که فرض کنیم
آنجاست که ما مادر را پیدا خواهیم کرد.

35
00:02:29,450 --> 00:02:33,470
خب، نمی‌دانم چه چیزی اینطور می‌شود
بسیاری از دروازه بان ها به یکباره می میرند.

36
00:02:34,110 --> 00:02:35,110
آلودگی عزیزم

37
00:02:35,810 --> 00:02:39,770
بیماری، گرسنگی، پیری، هر تعداد
از علل

38
00:02:40,390 --> 00:02:41,390
باشه

39
00:02:41,850 --> 00:02:43,910
لطفاً قایق را اینجا متوقف کنید، خانم
گریفیث.

40
00:02:46,390 --> 00:02:48,650
وقتشه برم سر کار

41
00:02:50,290 --> 00:02:53,470
اجازه بدهید اسلحه را داشته باشم، لطفا خانم
گریفیث؟

42
00:02:59,020 --> 00:03:03,100
برای آنچه که در شرف دریافت هستیم، ممکن است
پروردگارا ما را واقعاً سپاسگزار قرار بده

43
00:03:11,780 --> 00:03:12,780
رعایت کنید.

44
00:03:14,120 --> 00:03:15,120
وجود دارد.

45
00:03:15,560 --> 00:03:18,080
خانم گریفیث، اگر لطف کنید.

46
00:03:22,600 --> 00:03:24,860
مطمئنی مرده؟

47
00:03:25,560 --> 00:03:30,460
سرد در نور سرد علم، من
حیوان خانگی به من اطمینان می دهد که دیگر نمی تواند وجود داشته باشد

48
00:03:31,560 --> 00:03:32,740
یه جورایی عجیبه،

49
00:03:33,520 --> 00:03:34,520
آقای گریفیث

50
00:03:35,520 --> 00:03:37,040
دوباره بگو، خانم گریفیث؟

51
00:03:39,340 --> 00:03:40,380
خانم گریفیث؟

52
00:03:41,040 --> 00:03:42,080
خانم گریفیث؟

53
00:03:43,680 --> 00:03:44,940
خانم گریفیث!

54
00:06:19,460 --> 00:06:22,420
بنابراین به هر حال به او گفتم، گفتم، من
نمی دانم چقدر کسل کننده ای و او

55
00:06:22,500 --> 00:06:23,500
نه

56
00:06:23,640 --> 00:06:27,320
داستان مسخره ای است. باشه همه
رو به دیوار

57
00:06:27,560 --> 00:06:29,520
بسیار خوب، ما می دانیم که فایده ای ندارد، نگهبان.
تسلیم می شویم.

58
00:06:30,320 --> 00:06:33,740
این بار برای چه تسلیم هستیم؟
برای کشتن یک داستان خوب لعنتی، همین است

59
00:06:33,740 --> 00:06:38,100
چی اوه، واقعا؟ و چه داستانی بود
که یکی در مورد 18 پوند

60
00:06:38,100 --> 00:06:39,640
در Black Hammock گرفتار شد. ها؟

61
00:06:40,100 --> 00:06:44,200
متاسفم او عکس ها را آورد،
اما من آنها را ثبت کردم و آنها را فراموش کردم.

62
00:06:44,240 --> 00:06:47,080
آنها را کجا تشکیل داده اند؟ من، برای
غیر قابل قبول اینجا هستند.

63
00:06:49,760 --> 00:06:53,540
تا حالا باس مثل اون ندیده بودم هستند
مطمئنی همینه؟ آیا من یک بازی هستم

64
00:06:53,540 --> 00:06:55,280
نگهبان یا نه؟ البته مطمئنم

65
00:06:55,620 --> 00:06:58,240
آره ولی خوب نگاه کن حالا، می بینید
این خطوط اینجا و اینجا؟

66
00:06:58,460 --> 00:07:01,540
این مرحله اولیه توسعه است. اکنون،
وقتی یک باس آن خطوط را از دست می دهد

67
00:07:01,540 --> 00:07:05,140
به مرحله بزرگسالی می رسد، اما این بیس
غول پیکر است خوب، شما همانجا هستید.

68
00:07:05,460 --> 00:07:08,360
اما، می دانید، این ممکن است بزرگترین باشد
بچه باس تا به حال گرفته شده است.

69
00:07:08,700 --> 00:07:11,100
اما چه چیزی باعث رشد یک باس بچه می شود
مثل آن خیلی سریع؟

70
00:07:11,360 --> 00:07:14,320
خوب، من نمی دانم، اما فکر می کنم میلر
اینجا در بازداشت است مگه قانونی نداره

71
00:07:14,320 --> 00:07:15,520
در مورد نگهداری بچه ماهی؟

72
00:07:15,740 --> 00:07:18,960
مطمئنا وجود دارد، اما نه زمانی که کودک
ماهی این اندازه است، دکتر.

73
00:07:19,200 --> 00:07:21,500
هی، شاید اون هیولا باشه
همه در مورد آن صحبت کرده اند

74
00:07:21,720 --> 00:07:22,579
آن چیز؟

75
00:07:22,580 --> 00:07:23,559
یا مامان است

76
00:07:23,560 --> 00:07:26,280
گوش کن، من به کلاوسکا می روم. انجام دهید
می خواهی با من بروی؟ چرا من؟

77
00:07:26,520 --> 00:07:27,520
امشب قراره پوکر بازی کنیم

78
00:07:27,960 --> 00:07:28,960
فکر کنم بگذرم

79
00:07:29,380 --> 00:07:32,600
باشه، به تام میگم که سلام کردی. تام،
فکر کردم امشب داره کار میکنه آره

80
00:07:32,600 --> 00:07:34,680
او است. او در این زمینه با کلاوسکا کار می کند
چیز پل

81
00:07:35,300 --> 00:07:36,760
برای او موفق باشید. اینطوری میترسم

82
00:07:37,060 --> 00:07:41,420
بازی خوبی داشته باشید باشه، شرط ببند خوب
شب بنابراین، به هر حال، به او گفتم، من هستم

83
00:07:41,420 --> 00:07:45,460
گفتن این داستان طولانی و مضحک
در مورد یقه، می دانید، و من

84
00:07:45,460 --> 00:07:46,460
دوباره و پنج دقیقه بعد...

85
00:07:49,160 --> 00:07:50,160
من سه تا میگیرم

86
00:07:50,980 --> 00:07:54,920
پس شما فکر نمی کنید، کلانتر، که
پل مک گافین باید در آن بازسازی شود

87
00:07:54,920 --> 00:07:55,739
همه، شما؟

88
00:07:55,740 --> 00:07:59,860
من چه فکر می کنم، پسر... وای، مرد، سه
گلوله ها

89
00:08:00,160 --> 00:08:01,200
لعنتی، این من را بیرون می کشد.

90
00:08:02,120 --> 00:08:04,300
آنچه من فکر می کنم، پسر، از تو نیست
نگرانی

91
00:08:04,620 --> 00:08:05,620
یا اوراق من

92
00:08:06,460 --> 00:08:07,880
درست است، یا اوراق شما.

93
00:08:08,180 --> 00:08:10,860
اما، کلانتر، مردم حق دارند
دانستن

94
00:08:11,560 --> 00:08:13,840
یه چیزی بهت بگم پسرم خواهد شد
شما آن ها را به هم می زنید؟

95
00:08:14,200 --> 00:08:15,360
بذار بهت بگم کیه

96
00:08:16,370 --> 00:08:18,990
من خیلی به آن فکر نکرده ام
پل اخیرا

97
00:08:19,550 --> 00:08:21,510
یعنی زیاد فکر نکردی
به هر چیزی؟

98
00:08:21,830 --> 00:08:23,530
و وقتی این کار را انجام دادم، به شما اطلاع خواهم داد، باشه؟

99
00:08:26,110 --> 00:08:27,970
حالا میخوای بری اونجا؟ شما می خواهید
حتی گرفتن؟

100
00:08:28,410 --> 00:08:29,530
آره، لعنتی درسته

101
00:08:30,070 --> 00:08:31,930
کارت ها را با هم مخلوط کنید. کارت ها را با هم مخلوط کنید.

102
00:08:32,409 --> 00:08:35,070
یک دقیقه صبر کن

103
00:08:35,510 --> 00:08:36,970
فقط گریفیث قدیمی است.

104
00:08:38,669 --> 00:08:39,690
گریفیث پیر

105
00:08:40,169 --> 00:08:41,850
بیا خودت را تحویل بده، ها؟

106
00:08:42,190 --> 00:08:44,070
خدایا آشپز اوه خدای من

107
00:08:44,670 --> 00:08:45,910
کلانتر، او کمی ناراحت به نظر می رسد.

108
00:08:46,250 --> 00:08:48,310
آره ناراحت احتمالا بد هوشیاری.

109
00:08:48,970 --> 00:08:50,250
چه مشکلی دارد، آقای گریفیث؟

110
00:08:50,470 --> 00:08:52,170
خانم گریفیث مارگارت من

111
00:08:52,370 --> 00:08:53,390
اوه، وحشتناک بود.

112
00:08:53,610 --> 00:08:55,230
قضیه چیه؟ قضیه چیه
اونجا، گریف؟

113
00:08:55,650 --> 00:08:58,090
یکی از آنها دروازه بان های قدیمی شما را خرد می کند
زن، ها؟

114
00:08:58,410 --> 00:09:01,750
آره، یک دروازه بان قدیمی بود. چیزی شد
او وجود دارد اما قدیمی نبود

115
00:09:01,750 --> 00:09:02,830
دروازه بان اوه، شاید.

116
00:09:03,310 --> 00:09:05,310
دروازه بان ها در آنها باتلاق. دروازه بان ها،
کلانتر

117
00:09:05,510 --> 00:09:08,830
البته دروازه بان هم هست احتمالا
خواب زمستانی می دانید، اگر وجود داشته باشد

118
00:09:08,830 --> 00:09:11,770
گریف پیر مطمئن خواهد شد
اکنون او را پیدا کن

119
00:09:12,280 --> 00:09:16,380
چی بود آقای گریفیث؟ من هرگز ندیدم
قبلاً در زندگی من شبیه آن نبود بعضی ها

120
00:09:16,380 --> 00:09:17,380
هیولای پوسیده

121
00:09:17,900 --> 00:09:19,680
دوباره آنجا خواب می بینی، گریف؟

122
00:09:19,900 --> 00:09:20,900
خب، شاید اینطور باشد.

123
00:09:21,200 --> 00:09:25,280
اما از زمانی که آن قایق خانه بزرگ غرق شد
در باتلاق، خوب، چیزی نبوده است

124
00:09:25,280 --> 00:09:26,340
همین اطراف اینجا

125
00:09:28,040 --> 00:09:29,300
و حالا من در مارگارت هستم.

126
00:09:29,540 --> 00:09:30,540
این کجا بود؟

127
00:09:30,860 --> 00:09:34,500
راه وجود دارد، که در آن همه آنها gators
قبلا بود خب ببین من میبرمت

128
00:09:34,500 --> 00:09:37,840
به خانه دکتر البی او شما را درست می کند
با یک آرام بخش، و پس از یک خوب

129
00:09:37,840 --> 00:09:41,320
خواب شب، شاید بتوانی به من بدهی
چند جهت یا یک نقشه نه ولی...

130
00:09:41,320 --> 00:09:43,280
باور کن نمیخوای بری بیرون
وجود دارد. نگران نباشید.

131
00:09:43,560 --> 00:09:44,640
روز روشن خواهد بود

132
00:09:45,640 --> 00:09:48,000
من باید این را بررسی کنم حالا بیایید
برو

133
00:09:50,280 --> 00:09:55,020
چه مسابقه برگشتی

134
00:11:14,430 --> 00:11:15,430
ها؟

135
00:11:16,000 --> 00:11:17,440
بیا عزیزم

136
00:11:17,700 --> 00:11:18,700
ها؟

137
00:11:22,940 --> 00:11:23,960
ها؟

138
00:11:26,260 --> 00:11:27,280
ها؟

139
00:11:28,200 --> 00:11:29,200
ها؟

140
00:12:51,600 --> 00:12:52,620
خب متاسفم

141
00:12:52,980 --> 00:12:56,840
شما باید به مردم خزیده باشید
مانند آن هی، من نمی خواستم بترسونم

142
00:12:56,840 --> 00:13:01,420
شما هی، اوه، فکر می کنی بتونی
ممکن است به من کمک کنید تا از این آشفتگی خلاص شوم؟

143
00:13:01,720 --> 00:13:03,260
در جایی که محکم تر است راه بروید.

144
00:13:03,860 --> 00:13:06,200
می ترسم نتوانم. کفش هایم گیر کرده است.

145
00:13:06,640 --> 00:13:08,520
خوب، شما فقط باید آنها را ترک کنید.

146
00:13:08,860 --> 00:13:10,780
در این لجن؟ من تازه آنها را خریدم.

147
00:13:11,020 --> 00:13:16,160
فکر می‌کنم می‌توانیم یک هلیکوپتر بگیریم
پرواز کن و تو را اجرا کن خیلی خنده داره

148
00:13:25,220 --> 00:13:26,220
چه خنده دار است؟

149
00:13:26,440 --> 00:13:28,880
تو با اون جوراب ها بامزه به نظر میرسی

150
00:13:33,920 --> 00:13:36,420
هی، یک دقیقه صبر کن فقط تو کی هستی
به هر حال

151
00:13:36,720 --> 00:13:39,700
اسم من شاون مایکلز است و شخصیت من این است
امت مایکلز

152
00:13:40,040 --> 00:13:43,440
پیر امت مایکلز؟ درست است و
اگر بخواهی مثل سگ شکاری به تو شلیک می کند

153
00:13:43,440 --> 00:13:47,300
خیلی روی من دست دراز کرد لطفا، من تام هستم
کورمن من با روزنامه محلی هستم.

154
00:13:47,820 --> 00:13:48,820
پس چی؟

155
00:13:48,940 --> 00:13:52,240
خب، من می خواهم با پدرت صحبت کنم
و از او چند سوال بپرسید، اگر اینطور است

156
00:13:52,240 --> 00:13:53,240
با تو باشه

157
00:13:53,500 --> 00:13:56,800
من مشکلی ندارم، اما پپه ممکن است به شما شلیک کند.
چرا؟ من به تو دست نزده ام

158
00:13:57,020 --> 00:14:01,240
من این را می دانم، اما اگر یک چیز وجود داشته باشد
پپه زیاد داستان را نگه ندارید، اینطور است

159
00:14:01,240 --> 00:14:02,600
آن روزنامه شما

160
00:14:02,840 --> 00:14:06,440
آیا به این دلیل است که ما شکارچیان متخلف را افشا می کنیم و
سایر سوء استفاده کنندگان از حیات وحش؟

161
00:14:06,840 --> 00:14:08,860
نه به این دلیل است که پپه من نمی تواند بخواند.

162
00:14:09,120 --> 00:14:10,160
می تونی بخونی جان؟

163
00:14:10,440 --> 00:14:14,900
من می توانم آنچه در ذهن شماست را بخوانم، و اگر من
اسلحه داشتم، من هم به تو شلیک می کنم. خب،

164
00:14:14,920 --> 00:14:18,660
ببین، من می خواهم با او صحبت کنم و ببینم که آیا
او چیزی در مورد قایق خانه می داند

165
00:14:18,660 --> 00:14:21,200
یا چیزهای عجیب دیگری که
اینجا اتفاق افتاده است

166
00:14:22,000 --> 00:14:23,240
باشه اون خونه

167
00:14:25,600 --> 00:14:26,900
هی، پاپی، من خونه ام

168
00:14:34,280 --> 00:14:35,320
اون با تو کیه؟

169
00:14:35,560 --> 00:14:37,960
من تام کورمن هستم، قربان. من با یک محلی هستم
روزنامه

170
00:14:38,380 --> 00:14:40,200
او می خواهد چند سوال از شما بپرسد.

171
00:14:40,940 --> 00:14:43,680
شما همیشه در باتلاق راه می روید
پاهای جوراب ساق بلند شما؟

172
00:14:45,380 --> 00:14:47,660
من می خواهم چند سوال از شما بپرسم آقای
مایکلز

173
00:14:47,900 --> 00:14:49,940
من حدس می زنم شما می خواهید در مورد بزرگ بدانید
یکی

174
00:14:51,390 --> 00:14:55,810
خب، من... همه همیشه می خواهند
برای دانستن در مورد بزرگ

175
00:14:56,570 --> 00:14:58,670
میدونی چی بهشون میگم؟ نه آقا

176
00:14:58,930 --> 00:15:03,690
به آنها می گویم ادی ریکن باکر پسر بود
یک عوضی است و شما باید به فکر خود باشید

177
00:15:03,690 --> 00:15:04,810
صاحب کسب و کار لعنتی

178
00:15:05,210 --> 00:15:07,830
در واقع، من به دنبال مارگارت هستم
گریفیث.

179
00:15:08,210 --> 00:15:09,630
این چیزی است که همه آنها می گویند.

180
00:15:10,150 --> 00:15:11,150
این است؟

181
00:15:11,710 --> 00:15:12,950
لعنتی درست است.

182
00:15:14,010 --> 00:15:17,510
آن موقع نمی دانستم و الان هم نمی دانم.

183
00:15:18,250 --> 00:15:20,570
آقا همین دیشب ناپدید شد

184
00:15:22,540 --> 00:15:27,620
اگر یک دروازه بان زنده در آن باتلاق وجود داشته باشد
بیرون، او پیش اوست. راهی که او استفاده کرد

185
00:15:27,620 --> 00:15:28,620
به چه کسی بر آنها

186
00:15:28,740 --> 00:15:30,100
سپس آنها شکارچی هستند.

187
00:15:31,280 --> 00:15:35,840
خوب، اگر تماس بگیرید هرگز چیزی نگرفتید
شکار غیرقانونی، من حدس می زنم که آنها هستند.

188
00:15:36,420 --> 00:15:40,780
بنابراین، چه اتفاقی برای بقیه می افتد
دروازه بان ها؟ آن مرداب قبلاً نیمه عمیق بود

189
00:15:40,780 --> 00:15:41,780
دروازه بان ها

190
00:15:42,700 --> 00:15:47,460
اگر برای شام می مانی، من فقط ممکن است
حواست باشه بهت بگه

191
00:15:48,200 --> 00:15:51,060
چرا برای شام نمی مانی؟ گرفتم
چیزی خاص برنامه ریزی شده

192
00:15:53,020 --> 00:15:54,020
خب؟

193
00:15:54,380 --> 00:15:57,680
اوم، من... مطمئناً، خوشحال خواهم شد.

194
00:16:03,540 --> 00:16:06,860
من تمام وجودم را در این باتلاق زندگی کرده ام
زندگی

195
00:16:07,620 --> 00:16:08,980
حدود 80 سال.

196
00:16:10,500 --> 00:16:14,300
و من چیزهایی را دیده ام که فقط پیچ می خورد
موهای شما

197
00:16:15,200 --> 00:16:17,340
سپس فکر می کنید چه اتفاقی برای آن افتاده است
تمساح؟

198
00:16:21,320 --> 00:16:23,020
این به بزرگی برمی گردد.

199
00:16:26,340 --> 00:16:31,660
من ادی ریکن‌بکر را به بیرون تعقیب کردم
باتلاق، و ما یک دعوای سگ بزرگ داشتیم

200
00:16:31,660 --> 00:16:32,660
نزدیک اینجا

201
00:16:34,640 --> 00:16:40,360
ادی هواپیمایش را در حالی که پر از خفه شده بود سقوط کرد
ویال های مواد جنگی مخفی میکروب.

202
00:16:40,660 --> 00:16:44,000
اما حتی جنگ میکروب هم نداشتند
تا جنگ جهانی دوم

203
00:16:44,440 --> 00:16:45,720
من می دانم که.

204
00:16:46,400 --> 00:16:49,040
دلیلش این است که من ادی را در آن شلیک کردم
بزرگ

205
00:16:52,010 --> 00:16:56,730
این میکروب باعث جهش در پوسوم ها شد
تا زمانی که آنها واقعاً بزرگ شدند.

206
00:16:58,390 --> 00:17:01,410
هندی ها آنها را پوسوتکس می نامند.

207
00:17:02,570 --> 00:17:03,570
پوسوتکس؟

208
00:17:04,630 --> 00:17:10,569
ترجمه آزاد به معنای غول است
فکر می کنم posum

209
00:17:11,369 --> 00:17:13,890
جهنم، فکر می کنی من یک هندی هستم
متخصص

210
00:17:14,410 --> 00:17:18,390
آقای مایکل، هیچ موردی وجود نداشته است
هندی ها در این قسمت ها در صدها

211
00:17:18,990 --> 00:17:20,109
من می دانم که.

212
00:17:21,800 --> 00:17:23,420
هیچ دروازه‌بانی هم نبود.

213
00:17:24,920 --> 00:17:27,240
پوسوم ها آنها را می خورند، بهترین چیزی که می توانم
بگو

214
00:17:27,660 --> 00:17:28,800
این کاملا پوچ است.

215
00:17:29,380 --> 00:17:30,720
این چیزی است که من می گفتم.

216
00:17:31,220 --> 00:17:32,340
خب حالا چی میگی؟

217
00:17:32,660 --> 00:17:35,200
من می گویم این احمقانه است. من بزرگ را دوست ندارم
کلمات

218
00:17:36,220 --> 00:17:38,080
این گفتگو ما را به جایی نمی رساند.

219
00:17:38,400 --> 00:17:40,640
به هر حال، شان، شام واقعاً خوب است.
چیست؟

220
00:17:41,360 --> 00:17:42,360
آنها را گلدان کنید.

221
00:17:42,440 --> 00:17:43,440
از آنها متنفر باشید.

222
00:17:44,220 --> 00:17:45,280
از آنها متنفر باشید. چی؟

223
00:17:46,900 --> 00:17:49,120
اوه، من می خواهم برای پیاده روی در حال حاضر.

224
00:17:49,880 --> 00:17:51,040
صبر کن تا بسته ام را بگیرم

225
00:17:51,480 --> 00:17:53,700
دستت درد نکنه پاپی من با او خواهم رفت.

226
00:18:28,249 --> 00:18:31,470
برای رفتن آماده ای؟ جهنم نه، من نیستم
آماده رفتن

227
00:18:31,830 --> 00:18:33,750
شما قبلاً پنج بازی را باخته اید.

228
00:18:33,990 --> 00:18:37,070
من این را می دانم، اما باید برنده شوم
برگشت پول علاوه بر این، من و جو می رویم

229
00:18:37,070 --> 00:18:38,770
بعداً برای شکار آن دروازه بان بزرگ.

230
00:18:39,110 --> 00:18:40,210
اما هوا داره تاریک میشه

231
00:18:40,490 --> 00:18:43,310
خوب، زمان بهتری برای شکار نیست
gators از زمانی که هوا تاریک است.

232
00:18:43,610 --> 00:18:47,170
اگر خوش شانس باشید، در نهایت به نتیجه خواهید رسید
به چهره زشت شما نتیجه معکوس می دهد

233
00:18:47,430 --> 00:18:50,370
گوش کن زن، من نیازی به گفتن تو ندارم
من وقتی میرم شکار گیتورها و وقتی میتونم.

234
00:18:51,110 --> 00:18:54,830
اما قرار نیست با پای پیاده به خانه بروم
خودم تاریک

235
00:18:55,190 --> 00:18:57,850
خوب، من در آن باتلاق خواهم بود
آن دروازه بان در قایق من و آن پول در

236
00:18:57,850 --> 00:19:00,210
قبل از اینکه بتونی کوچولوتو بگیری جیب من
باسن از آن مدفوع حرکت کرد.

237
00:19:02,010 --> 00:19:03,410
اما تاریک است.

238
00:19:03,850 --> 00:19:08,270
خوب، شما فقط می توانید منتظر من باشید
اینجا و شما فقط می توانید به الاغ من ضربه بزنید.

239
00:19:09,150 --> 00:19:10,430
برو ببین برام مهمه

240
00:20:21,040 --> 00:20:22,440
ام

241
00:22:07,120 --> 00:22:09,700
من واقعاً کاش می توانستم بفهمم چه چیزی
برای مارگارت گریفیث پیر اتفاق افتاد.

242
00:22:10,160 --> 00:22:12,300
اما بابا قبلاً به شما گفته بود.

243
00:22:12,640 --> 00:22:15,660
خب تو به اون غول اعتقادی نداری
چیزهای پوسوم، شما؟

244
00:22:16,220 --> 00:22:16,999
اینطور نیست؟

245
00:22:17,000 --> 00:22:20,840
البته نه. علاوه بر این، اگر یک posum
بزرگ شدند، همه آنها بزرگ شدند.

246
00:22:21,600 --> 00:22:25,020
شاید اینطور باشد، اما من سعی می کنم به آن فکر نکنم
خودم خیلی زیاد

247
00:22:25,720 --> 00:22:27,120
در مورد چی فکر می کنی، شان؟

248
00:22:28,280 --> 00:22:32,880
من نمی دانم. بزرگ شدن، خارج شدن از
مرداب، خوردن همبرگر، چیزهای دیگر

249
00:22:32,880 --> 00:22:33,880
مانند آن

250
00:22:34,600 --> 00:22:37,120
این واقعاً خوب است. اما میدونی چیه
دارم فکر می کنم؟

251
00:22:37,340 --> 00:22:40,440
من قبلاً می دانم که به چه چیزی فکر می کنید.
اوه، واقعا؟

252
00:22:42,960 --> 00:22:43,960
اوه، آره

253
00:22:47,600 --> 00:22:50,420
گوش کن اوه، احتمالاً فقط مقداری است
دروازه بان

254
00:22:50,760 --> 00:22:51,760
یا یک پیسکوتا

255
00:22:52,140 --> 00:22:56,360
نه که خاموش. احتمالاً فقط مقداری است
دروازه بان بزرگ اما بیایید آن را بررسی کنیم

256
00:23:03,760 --> 00:23:05,980
گوش کن، اگر برای سوچک باشد، من خودم را می خورم
کلاه

257
00:23:08,520 --> 00:23:09,980
خب من چیزی نمیبینم

258
00:23:10,420 --> 00:23:11,980
نگه دارید. من او را بیدار می کنم.

259
00:23:41,610 --> 00:23:44,230
یه چیزی بهت میگم
کلمن الان بهتره این مهم باشه

260
00:23:44,490 --> 00:23:46,510
این است، کلانتر. خانم گریفیث را پیدا کردیم.

261
00:23:46,910 --> 00:23:49,930
آره؟ درست است، کلانتر. در
باتلاق

262
00:23:50,710 --> 00:23:52,010
روی باتلاق، نه؟

263
00:23:56,030 --> 00:23:59,250
این خانم گریفیث نیست. این نیست؟

264
00:23:59,650 --> 00:24:03,230
البته اینطور نیست. این یک مو قرمز است. خانم
گریفیث یک بلوند است.

265
00:24:04,010 --> 00:24:05,010
هی، برنی

266
00:24:05,110 --> 00:24:06,350
این به نظر من خون است.

267
00:24:07,270 --> 00:24:08,290
بله، ممکن است.

268
00:24:09,919 --> 00:24:11,760
شاید همسر پیر این گریپ باشد.

269
00:24:12,100 --> 00:24:15,800
هی، باید او را جمع کنم
سوال کردن؟

270
00:24:16,020 --> 00:24:17,100
آره فک کنم تو بهتری

271
00:24:17,720 --> 00:24:21,140
کلانتر، آیا می دانید چه چیزی باعث شد؟
اون علائم روی بدنش؟

272
00:24:21,400 --> 00:24:23,640
به نظر شما من الان چه شکلی هستم؟

273
00:24:23,920 --> 00:24:26,560
به نظر شما من چه شکلی هستم، نورمن؟
البته من نمی دانم.

274
00:24:27,640 --> 00:24:30,160
خوب، ممکن است قتل یکی باشد.

275
00:24:30,620 --> 00:24:33,200
خوب، فکر می کنم روز بزرگی در پیش داریم
از ما پس فردا

276
00:24:33,460 --> 00:24:35,260
منظورت چیه که ما روز بزرگی داریم
فردا؟

277
00:24:35,720 --> 00:24:37,480
خوب، ما قصد داریم در مورد آن تحقیق کنیم
مرداب، نه؟

278
00:24:38,420 --> 00:24:39,880
من نمی دانم چرا.

279
00:24:40,540 --> 00:24:41,620
خب، من به شما می گویم، کلانتر.

280
00:24:41,860 --> 00:24:43,260
من می روم در مورد باتلاق تحقیق کنم.

281
00:25:10,320 --> 00:25:11,340
احساس بهتری داری، گریف؟

282
00:25:12,720 --> 00:25:14,520
میدونی ما پیرزنت رو پیدا کردیم

283
00:25:14,860 --> 00:25:18,940
خوب، آن خبرنگار روزنامه جوان و
او و دختر مایک او را پیدا کردند.

284
00:25:19,060 --> 00:25:20,640
او را در پایکوبی قدیمی پیدا کردم
زمینه ها

285
00:25:21,900 --> 00:25:25,480
آیا او... مرده بود یا آن مادر
مرده یا هیچ، گریف؟

286
00:25:26,460 --> 00:25:27,460
من نمی فهمم.

287
00:25:28,260 --> 00:25:30,000
می توانست کار وحشتناکی انجام دهد

288
00:25:30,500 --> 00:25:32,300
من فقط امیدوار هستم که بتوانید بگویید
ما

289
00:25:33,360 --> 00:25:37,240
شما فکر نمی کنید که من اینطور فکر نمی کنم،
اما رئیس از من می خواهد که شما را وارد کنم

290
00:25:37,240 --> 00:25:38,980
به هر حال با این حال یک چیز را به شما می گویم
گریف.

291
00:25:39,390 --> 00:25:41,790
صورتش شبیه بشقاب ذرت بود
گوشت گاو و کلم.

292
00:25:42,990 --> 00:25:44,710
هي، گريف، مي خواي يه لقمه بزني
بخورم؟

293
00:25:45,130 --> 00:25:46,990
شنیده ام که یک اسپاگتی خوب می زنند
خاص

294
00:25:47,270 --> 00:25:49,250
مطمئنا هی، الان وقتت رو بگیر

295
00:25:49,470 --> 00:25:50,530
من عجله ندارم

296
00:25:52,430 --> 00:25:53,430
گریه نکن

297
00:25:54,070 --> 00:25:57,070
امروز می توانیم برگردیم.

298
00:27:10,969 --> 00:27:11,969
جیمی

299
00:27:12,910 --> 00:27:15,430
بیا اینجا یه چیزی برات گرفتم

300
00:27:21,010 --> 00:27:22,350
برای چی این کار رو می کنی خانم؟

301
00:27:22,790 --> 00:27:26,470
جیمی، تو برو اونجا آن یک توده
از قطع آن یکی درست همین دقیقه.

302
00:27:26,610 --> 00:27:28,650
خب من میرم دفعه بعد که قرار است
مال شما باشد من دارم میرم

303
00:30:46,410 --> 00:30:48,450
خوب، شما مطمئناً راهی با کلمات دارید،
امی لو.

304
00:30:48,770 --> 00:30:50,970
فکر کنم از دبیرستان فارغ التحصیل شدی
من نه؟

305
00:30:51,630 --> 00:30:54,230
می دانی، مردم می گویند من و تو یک
جفت خوب

306
00:30:54,510 --> 00:30:55,510
یک جفت چی؟

307
00:30:55,750 --> 00:30:56,870
یک جفت دانشگاهی

308
00:30:57,290 --> 00:30:58,470
خفه شو کمپبل

309
00:31:00,590 --> 00:31:01,990
میخوای چیزی بخری یا نه؟

310
00:31:02,690 --> 00:31:03,130
اینجا

311
00:31:03,130 --> 00:31:11,250
شما

312
00:31:11,250 --> 00:31:12,249
برو عزیزم

313
00:31:12,250 --> 00:31:13,250
مشروب بر من است.

314
00:31:13,410 --> 00:31:14,410
چی؟

315
00:31:14,630 --> 00:31:15,890
مشروب بر من است.

316
00:31:16,360 --> 00:31:17,360
چرا مرسی عزیزم

317
00:31:25,000 --> 00:31:30,660
بچه ها به چی میخندید؟

318
00:31:33,220 --> 00:31:34,220
همانطور که شما بودید.

319
00:32:29,680 --> 00:32:33,000
من واقعاً نمی دانم ما داریم چه کار می کنیم
اینجا من حتی نمی دانم ما چه هستیم

320
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
به دنبال

321
00:32:34,080 --> 00:32:37,580
هر چه بیشتر اینجا هستم، بیشتر هستم
متقاعد شده که چیزی برای دیدن وجود ندارد.

322
00:32:38,280 --> 00:32:39,580
پس نگاه نکنیم

323
00:32:39,960 --> 00:32:41,800
اجازه دهید کمی بیشتر به اطراف نگاه کنم، باشه؟

324
00:32:42,500 --> 00:32:49,460
می دانی، هیچ چیز حرکت نمی کند
هر کجای اینجا

325
00:32:50,200 --> 00:32:52,600
آره حق با شماست خیلی خلوته
اینجا

326
00:32:54,120 --> 00:32:55,120
اون چی بود؟

327
00:32:55,380 --> 00:32:57,000
احتمالا فقط یک ماهی می پرد.

328
00:32:57,260 --> 00:32:58,260
آره

329
00:33:00,830 --> 00:33:01,830
اون چی بود؟

330
00:33:02,270 --> 00:33:03,650
شاید دروازه بان ها برگشته باشند.

331
00:33:04,910 --> 00:33:07,410
تام! آنا، من می خواهم این را بررسی کنم.

332
00:33:08,190 --> 00:33:11,330
مراقب باشید. به یاد داشته باشید که چه اتفاقی برای شما افتاده است
آخرین باری که این کار را کردی لعنتی

333
00:33:13,210 --> 00:33:15,990
تام! جهنم را از اینجا بیرون کن آن را دریافت کنید
لنگر انداختن

334
00:33:17,790 --> 00:33:19,890
بیا!

335
00:33:22,530 --> 00:33:25,110
اوه این چی بود من نمی دانم. لعنتی

336
00:33:44,360 --> 00:33:45,360
دیدی که؟

337
00:33:45,500 --> 00:33:46,500
حتما انجام دادم

338
00:33:46,820 --> 00:33:48,200
آیا همان چیزی بود که من فکر می کردم؟

339
00:33:48,520 --> 00:33:50,960
نمی‌دانم، اما احتمالش خیلی خوب است
خوب

340
00:33:52,380 --> 00:33:55,320
خدا لعنت کنه، اون کوالسکی شیطون هست
اون بالا

341
00:34:16,650 --> 00:34:18,250
من فقط فکر کردم شما مردم دوست دارید
دانستن

342
00:34:19,610 --> 00:34:20,810
پرونده گریفیث حل شد

343
00:34:21,350 --> 00:34:22,350
این است؟

344
00:34:23,610 --> 00:34:26,710
خوب، ما مطمئناً از آمدن شما قدردانی می کنیم
اینجا از طرف ما، کلانتر.

345
00:34:29,610 --> 00:34:30,770
به نظر شما چه اتفاقی افتاد؟

346
00:34:31,090 --> 00:34:35,010
خب، داک البی پیر باید نگاه کند
بیچاره خانم گریفیث آنجا بود و فکر کرد

347
00:34:35,010 --> 00:34:38,250
زخم ها توسط نوعی ایجاد شده است
حیوان

348
00:34:38,969 --> 00:34:40,070
آیا او می دانست چه نوع؟

349
00:34:40,650 --> 00:34:44,670
آره، نه میدونی داک البی پیر
نمی توانست سر و دم درست کند.

350
00:34:45,550 --> 00:34:47,330
برای ما بدیهی به نظر می رسد.

351
00:34:48,190 --> 00:34:49,089
اوه، آره؟

352
00:34:49,090 --> 00:34:51,710
آره یک دروازه بان انکار شده

353
00:34:52,210 --> 00:34:53,290
یک انکار کننده

354
00:34:53,850 --> 00:34:56,610
ساکت میشی کمپبل؟ فقط باش
ساکت

355
00:34:57,130 --> 00:34:59,510
نگاه کن، کلانتر، احتمالاً اینطور نیست
یک تمساح

356
00:34:59,850 --> 00:35:01,630
خوب، به نظر شما این چه جهنمی است،
پسر؟

357
00:35:02,150 --> 00:35:03,150
فن آوری پاسول؟

358
00:35:03,570 --> 00:35:06,850
کلانتر، احتمالاً نمی تواند باشد
تمساح ایده این تمساح

359
00:35:06,850 --> 00:35:07,850
کاملا مسخره است

360
00:35:08,030 --> 00:35:09,690
اوه - هو شما و دکتر هر دو

361
00:35:10,170 --> 00:35:11,250
من باید حق داشته باشم.

362
00:35:11,530 --> 00:35:13,110
ببین، کوالسکی، ما آنها را دیدیم.

363
00:35:14,250 --> 00:35:17,350
پس چی؟ چیزهایی که خانم را کشت
گریفیث. اوه - هو

364
00:35:17,890 --> 00:35:18,890
چه چیزهایی؟

365
00:35:19,110 --> 00:35:24,050
خوب، آنها مردم، چیزهایی بودند. من این کار را نمی کنم
دانستن ما فقط یک ثانیه آنها را دیدیم. اوه

366
00:35:24,050 --> 00:35:26,310
-هه درست است. آنها سعی کردند
قایق را واژگون کند

367
00:35:26,890 --> 00:35:30,610
آیا آن هیولاها را دیدی، شان؟

368
00:35:30,930 --> 00:35:31,888
مطمئنا انجام داد.

369
00:35:31,890 --> 00:35:32,890
من فکر می کنم.

370
00:35:32,970 --> 00:35:37,650
حالا میخوای به من بگی اون مارگارت
گریفیث توسط کسانی کشته شد...

371
00:35:38,240 --> 00:35:40,220
هیولاهایی که فقط تو دیدی؟

372
00:35:40,520 --> 00:35:42,980
آنها همچنین تمام تمساح ها را کشتند
در باتلاق

373
00:35:43,200 --> 00:35:44,400
اوه حالا بیا

374
00:35:44,720 --> 00:35:45,720
و هندی ها

375
00:35:46,060 --> 00:35:47,140
و هندی ها

376
00:35:48,340 --> 00:35:49,340
بیا بریم کمپبل

377
00:35:50,180 --> 00:35:56,900
اوه، اتفاقا، من فقط یک جایزه گذاشتم
در صورتی که همه شما بودید

378
00:35:56,900 --> 00:35:58,660
علاقه مند به مقداری پول صادقانه

379
00:35:59,500 --> 00:36:00,760
کلانتر، آیا شما دیوانه هستید؟

380
00:36:01,300 --> 00:36:04,640
شما یک باتلاق پر از هیکس خواهید داشت
اگر این کار را بکنید در اینجا به یکدیگر تیراندازی می کنید

381
00:36:04,640 --> 00:36:06,760
که تیراندازی به یکدیگر؟ اجازه بده
یه چیزی بهت بگم پسر

382
00:36:07,180 --> 00:36:09,940
بهتر است اینجا در باتلاق تیراندازی کنید
نسبت به شهر آنجا

383
00:36:10,460 --> 00:36:15,000
میخوای چیکار کنم برو بیرون
و همه آنها پشه ها را نیش می زنند؟

384
00:36:15,720 --> 00:36:19,020
اما کلانتر، شما نمی توانید به آنجا بروید و
آنطور که فکر می کنی انجام بده مثل من این کار را بکن

385
00:36:19,020 --> 00:36:20,700
چی؟ شکار خوب خداحافظ

386
00:36:22,000 --> 00:36:23,200
گووفسکی، احمق!

387
00:36:24,480 --> 00:36:27,880
بیا شان، فراموشش کن. اینو بگیریم
قایق قبل از آمدن جزر و مد ساحل شد.

388
00:36:36,140 --> 00:36:37,560
هی میدونی راست میگی

389
00:36:38,580 --> 00:36:41,640
من نمی دانم آیا جایی وجود دارد که بتوانیم
این چیزها را بگیرید و بفهمید که چیست.

390
00:36:42,300 --> 00:36:44,300
آیا ما یک زیست شناس در شهر داریم؟

391
00:36:44,540 --> 00:36:47,580
من حدس می زنم نزدیک ترین چیزی که ما باید به a
زیست شناس میلر هیز خواهد بود

392
00:36:47,580 --> 00:36:50,520
سرپرست بازی هی، حق با شماست. اجازه دهید
این را به او بسپار، و او شاید بتواند

393
00:36:50,520 --> 00:36:51,700
به ما بگویید آن چیست، خوب؟

394
00:37:01,220 --> 00:37:02,220
نگاه کن نگاه کن

395
00:37:03,080 --> 00:37:04,440
هی، میلر، چه کار می کنی؟

396
00:37:04,960 --> 00:37:07,520
اوه، نه زیاد، پیزلی. فقط قصد انجام دادن
کمی ماهیگیری

397
00:37:07,860 --> 00:37:09,900
اوه، آره؟ تو مجوز گرفتی، مورتون؟

398
00:37:10,760 --> 00:37:12,040
بچه ها چه کار دارید؟

399
00:37:12,400 --> 00:37:14,500
اوه، ما برای شکار به این بزرگی می رویم
دروازه بان

400
00:37:14,740 --> 00:37:17,440
اوه؟ فکر می کنی می خواهی او را بگیری؟
مطمئناً به عنوان تیراندازی

401
00:37:19,000 --> 00:37:21,780
می دانی، من ایشر و کرو را به خاطر نمی آورم
رفتن به مجوز

402
00:37:22,120 --> 00:37:24,660
اوه، او قرار نیست تیراندازی کند،
مورتون. نه؟

403
00:37:25,060 --> 00:37:26,480
نه، او فقط می خواهد نگاه کند.

404
00:37:27,340 --> 00:37:31,020
خب، پیزلی، مطمئن شو که همین است
او انجام می دهد. و شما بچه ها مراقب باشید، شما

405
00:37:31,020 --> 00:37:32,040
بشنوی؟ باشه، میلر.

406
00:37:32,779 --> 00:37:35,200
بیا کراومن، بیا اینقدر بزرگ بشیم
انبار

407
00:37:43,560 --> 00:37:44,560
هی،

408
00:37:47,040 --> 00:37:48,680
میلر، می گوید که باران شروع به باریدن کرده است
وجود دارد.

409
00:37:49,080 --> 00:37:50,500
گوردی، این فقط یک دوش آفتاب است.

410
00:37:50,780 --> 00:37:51,780
باید زود تموم بشه

411
00:37:51,960 --> 00:37:52,960
آره احتمالا

412
00:37:52,980 --> 00:37:53,980
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

413
00:37:54,220 --> 00:37:56,920
مقداری طعمه چطور؟ فقط یک جعبه این کار را می کند.
باشه، بریم ماهیگیری؟

414
00:37:57,440 --> 00:38:00,340
شاید هم همینطور چیز زیادی نیست
این روزها انجام دهید نه به کار بزرگ

415
00:38:00,340 --> 00:38:01,780
شکار؟ اوه خدا

416
00:38:03,600 --> 00:38:04,740
خیلی غمگین است، اینطور نیست؟

417
00:38:05,000 --> 00:38:08,940
می دانید، دکتر گلربی اینجاست وقتی من
این چند روز آینده دستش پر باشه

418
00:38:11,820 --> 00:38:14,720
به نظر من یک سرپرست بازی باید این کار را انجام دهد
اعتراض به چنین وضعیتی

419
00:38:14,940 --> 00:38:18,460
تنها کاری که می توانم انجام دهم اعتراض است.
این فقط یک نوع سرو لب است

420
00:38:18,460 --> 00:38:19,460
وسعت دفتر من

421
00:38:19,840 --> 00:38:23,460
گوردی کوالسکی هرگز به من گوش نمی دهد،
هرگز هیچ یک از محدودیت های من را اجرا نمی کند.

422
00:38:23,760 --> 00:38:27,300
درباره تنها کاری که این روزها می توانم انجام دهم
ماهی است و از طریق میکروسکوپ من نگاه کنید.

423
00:38:27,580 --> 00:38:29,100
فکر می کنم احساس می کنم بازنشسته شده ام.

424
00:38:30,350 --> 00:38:33,550
مارگارت گریفیث چطور؟ آیا شما
فکر می کنید او واقعاً توسط یک دروازه بان کشته شده است؟

425
00:38:33,670 --> 00:38:37,530
خوب، من جسد را معاینه نکردم، اما انجام دادم
واقعا تعجب کنید اگر این یک بوده است

426
00:38:37,530 --> 00:38:40,270
دروازه بان برای یک چیز، وجود نداشته است
یک دروازه بان در این بخش ها در ماه ها.

427
00:38:40,610 --> 00:38:42,170
اما می‌دانید، این غیر از موضوع است.

428
00:38:42,630 --> 00:38:45,810
البی چیزهای عجیب و غریبی داشت
در مورد آن جنازه بگو

429
00:38:46,070 --> 00:38:47,070
مثل چی؟

430
00:38:47,470 --> 00:38:49,170
گوردی، می توانی چیزی را زیر دستت نگه داری؟
کلاه؟

431
00:38:49,710 --> 00:38:50,810
کلاه نسبتا بزرگی است

432
00:38:51,330 --> 00:38:54,190
خوب، من نمی دانم چه چیزی می تواند باشد
این، و البی هم همینطور.

433
00:38:54,430 --> 00:38:58,090
اما بعد از معاینه جسد گفت
من کاملا تخلیه شده بود ...

434
00:38:58,320 --> 00:38:59,320
خدارو شکر که اینجایی

435
00:38:59,460 --> 00:39:01,600
فکر کردم باید اینجا باشی شما را دیدیم
تکل در بیرون بارگذاری شده است.

436
00:39:01,860 --> 00:39:03,940
کاری که بتوانم برای شما انجام دهم؟ می توانیم نگاه کنیم
در آنچه شان آنجا دارد.

437
00:39:04,200 --> 00:39:05,240
چیست؟

438
00:39:05,640 --> 00:39:07,300
امیدوار بودیم بتوانید به ما بگویید.

439
00:39:07,580 --> 00:39:09,220
ما فکر می کنیم ربطی به آن دارد
چه چیزی خانم را کشت

440
00:39:09,480 --> 00:39:12,100
گریفیث. خوب، ما می توانیم آن را در سراسر
به محل من بروید و نگاهی بیندازید

441
00:39:12,460 --> 00:39:13,800
این چیزی است که ما امیدوار بودیم شما بگویید.
برویم

442
00:39:14,800 --> 00:39:16,640
گوردی، شاید بتوانیم این موضوع را روشن کنیم
چیز

443
00:39:16,980 --> 00:39:19,280
شما دو نفر بیایید و ما فقط بررسی می کنیم
آن را

444
00:39:19,580 --> 00:39:20,580
بعدا می بینمت، گوردون.

445
00:39:20,740 --> 00:39:22,880
اوه، متشکرم.

446
00:39:25,740 --> 00:39:29,980
آن میلر هیز پیر، او چیزی است،
او نیست؟ آن پسر مرا به هم ریخت. من

447
00:39:29,980 --> 00:39:32,560
به یاد بیاورید که کرلبورن را برای شکار صادر کرده بودید
مجوز

448
00:39:32,980 --> 00:39:34,800
لعنتی، آن پسر یک شورش معمولی است.

449
00:39:35,040 --> 00:39:38,000
همه می دانند که شما نمی توانید شکار کنید
تمساح حتی با مجوز.

450
00:39:38,380 --> 00:39:39,760
جهنم، که هیچ کس را متوقف نکرد.

451
00:39:40,120 --> 00:39:43,160
آره، خوب، ما این را به دست می آوریم
یکی و برای آن پاداش بزرگ جمع کنید

452
00:39:43,160 --> 00:39:47,640
خودمان هی، فقط تو الان مواظب باش
نرو لعنتش کن لعنتش کنم؟

453
00:39:47,960 --> 00:39:51,160
عجب احمقی، فکر می کنم داری می روی
مرا به خاطر از دست دادن آن فضل سرزنش کند

454
00:39:51,160 --> 00:39:54,640
در مورد آن محکوم فراری که می خواست
سال گذشته از شهرستان مستر پایین آمد.

455
00:39:54,800 --> 00:39:57,680
لعنتی به کی میگی عجیب؟ اگر
تو بیدار بودی، شلیک میکردی

456
00:39:57,680 --> 00:40:00,100
آن پسر و ما مجبور نبودیم باشیم
همین الان اینجا

457
00:40:00,840 --> 00:40:03,240
لعنتی، فکر کنم از کجا بفهمم اون هست
لباس راهبه پوشیده؟

458
00:40:04,240 --> 00:40:07,800
جهنم، ای توده خنگ، کسی آنجا را می داند
هیچ راهبه ای در اطراف این بخش نیست

459
00:40:07,800 --> 00:40:08,800
حومه شهر

460
00:40:09,080 --> 00:40:11,900
او چکمه های زندان را پوشیده است. آنها بودند
درست از زیر آن بیرون زده

461
00:40:11,900 --> 00:40:14,400
لباس او بله، خوب، در حال رفتن است
چکمه ای بودن که از چیزی بیرون زده باشد

462
00:40:14,400 --> 00:40:17,600
در غیر این صورت اگر از دنده زدن من دست نکشید و
شروع به جستجوی آن قاتل مرتد کنید.

463
00:40:18,000 --> 00:40:21,340
جهنم، آن کلانتر کوالسکی، او ندارد
یک دروازه‌بان را از دیگری بشناسید. ما فقط

464
00:40:21,340 --> 00:40:22,740
اولین موردی را که می آید شلیک کنید.

465
00:40:23,040 --> 00:40:26,120
میدونی، امیدوارم یکی واقعی بشه
به زودی، چون من یک دستمال دارم

466
00:40:26,120 --> 00:40:27,120
یک بسته شش تکه سرد

467
00:40:27,480 --> 00:40:30,200
آره، یک دروازه بان قدیمی و یک شلاق و یک
نیمه شیب دار در آبجو

468
00:40:30,740 --> 00:40:33,100
این قایق را آهسته کن پسر. فکر کنم میبینم
یکی

469
00:40:51,020 --> 00:40:52,020
آیا می توانم آن را بکشم؟

470
00:41:22,540 --> 00:41:23,540
این چیست؟

471
00:41:24,800 --> 00:41:28,120
خب، دکتر، من به شما می گویم که خانم
بدن گریفین کاملاً تخلیه شده بود

472
00:41:28,120 --> 00:41:28,999
از خون

473
00:41:29,000 --> 00:41:32,080
اما بدنی با چنین زخم هایی می تواند
به راحتی از خون تخلیه می شود.

474
00:41:32,300 --> 00:41:33,300
آره همین فکر کردم

475
00:41:33,760 --> 00:41:37,460
اما دکتر گفت که اوضاع به همین شکل بود
فرو ریخته انگار خون بود

476
00:41:37,460 --> 00:41:39,240
همه مکیده شده اند

477
00:41:39,740 --> 00:41:41,780
اما این چیزها شبیه مردم هستند.

478
00:41:42,440 --> 00:41:45,500
میدونی شاید دیوونه باشم که بگم
آن را، اما من فکر می کنم که شما باید یک سری بزنید

479
00:41:45,500 --> 00:41:46,500
به میهاوک

480
00:41:46,640 --> 00:41:48,520
منظورت اون دختره با داستان دیوانه؟

481
00:41:48,880 --> 00:41:49,880
پس چی؟

482
00:41:49,890 --> 00:41:53,670
به یاد داشته باشید، او سعی کرد به همه بگوید
که چیز عجیبی از آن افتاد

483
00:41:53,670 --> 00:41:57,310
و به آن قایق ضربه زد، اما هیچکس باور نکرد
آن را من ارتباط برقرار نمی کنم

484
00:41:58,070 --> 00:41:59,070
اوه، آره

485
00:42:00,590 --> 00:42:04,630
اما، می دانید، آنها هرگز آن ها را پیدا نکردند
افراد مرده این رکورد است.

486
00:42:07,330 --> 00:42:08,330
برو اونجا

487
00:42:10,150 --> 00:42:11,150
می آیی چاک؟

488
00:42:12,050 --> 00:42:15,110
من می آیم، اما از آشفتگی خوشم نمی آید
تو مرا وارد می کنی

489
00:42:15,430 --> 00:42:16,630
خوب، فقط امیدوار باشیم که اشتباه می کنیم.

490
00:42:25,020 --> 00:42:30,380
کلانتر، من اینجا در بزرگراه هستم
17 پل، و من فکر می کنم من پیدا کرده ام

491
00:42:30,380 --> 00:42:33,200
قایق که متعلق به پیزلی و
کرافورد

492
00:42:34,320 --> 00:42:37,940
به نظر می رسد که خون نیز وجود دارد
صندلی ها

493
00:42:38,160 --> 00:42:42,240
بهتره معاونت رو بگیری
شتر و او را به اینجا بفرستید

494
00:42:42,240 --> 00:42:43,240
این وضعیت

495
00:42:43,900 --> 00:42:47,760
من در تماس دیگری 10 -8 هستم، بنابراین نمی توانم باشم
از هر گونه کمکی در اینجا

496
00:45:05,520 --> 00:45:09,220
این شناسه شماره یک است. واحد دو، چیست
10 -20 شما؟

497
00:45:18,220 --> 00:45:21,560
بیا داخل واحد دو 10 -40 خود را به من بدهید.
10 -20 خود را بیندازید.

498
00:45:36,130 --> 00:45:37,130
کجایی؟

499
00:46:15,530 --> 00:46:17,950
ببخشید کلانتر من اینجا پایین،
اوه، باتلاق را بیرون می آوریم.

500
00:46:18,210 --> 00:46:21,550
اوه، من یک شخصیت مشکوک دارم
در نظارت

501
00:46:22,910 --> 00:46:27,190
آه، شما نمی توانید آن را دریافت کنید
نظارت، کمپبل. من شما را می شناسم. اکنون،

502
00:46:27,190 --> 00:46:28,370
خودت برگشتی اینجا، میشنوی؟

503
00:46:28,750 --> 00:46:32,290
ما به بزرگراه 17 می رویم.
یه چیز خنده دار داره بیرون میاد

504
00:46:32,830 --> 00:46:34,450
3 -4 -1 -1 -2 -3!

505
00:46:35,630 --> 00:46:36,630
بله سام

506
00:46:39,010 --> 00:46:44,270
منظور ما هیچ ضرری برای شما نیست
مردم

507
00:46:53,770 --> 00:46:55,730
چیزی که شما می توانید ارزش داشته باشید.

508
00:46:59,570 --> 00:47:02,890
ما فقط بدن شما را می خواهیم

509
00:47:03,230 --> 00:47:07,430
ما قبلاً یک مرد داریم.

510
00:47:08,930 --> 00:47:12,390
پس اگر همکاری کنید

511
00:47:13,230 --> 00:47:14,650
شما برگزار می شود

512
00:48:42,410 --> 00:48:45,970
روزهای سخت، همه از آن بیرون خواهند آمد
آن را

513
00:48:48,610 --> 00:48:55,010
اما ابتدا باید به یک کوچولو اجازه دهید
در داخل تسلط داشته باشد

514
00:48:55,010 --> 00:48:57,230
سر شما

515
00:49:04,650 --> 00:49:08,750
آه، بله، آهنگ بسیار زیبایی از آنجا وجود دارد
پل جونز و شکر لی

516
00:49:09,180 --> 00:49:12,320
ما یک آهنگ زیبای دیگر خواهیم داشت
از آن دو جوان خوب وجود دارد

517
00:49:12,320 --> 00:49:16,980
فقط یک لحظه اینجا 98 درجه است
WOMB، و من امیدوارم که شما آن را حفظ کنید

518
00:49:16,980 --> 00:49:18,980
کشور در حال حاضر خوب است.

519
00:52:40,720 --> 00:52:41,279
آمین، دکتر

520
00:52:41,280 --> 00:52:44,160
این شاون مایکلز است، امت مایکلز
دختر از دیدار شما خوشحالم.

521
00:52:44,540 --> 00:52:46,400
چه چیزی همه شما را امروز به اینجا می آورد؟

522
00:52:47,180 --> 00:52:48,240
فقط میخوام ازت بپرسم

523
00:52:48,580 --> 00:52:52,740
خب، در واقع، من بیرون می آیم
اینجا هر روز می فقط یک

524
00:52:52,740 --> 00:52:54,780
تجربه او هنوز تحت یک وضعیت وحشتناک است
کرنش

525
00:52:55,100 --> 00:52:57,360
فکر نمیکنی چیزی داشته باشه
برای انجام دادن آنچه در باتلاق اتفاق افتاد،

526
00:52:57,360 --> 00:52:57,899
شما، دکتر؟

527
00:52:57,900 --> 00:53:01,800
من تعیین نمی کنم، آقای کورمن.
سپس به نظر شما چه چیزی باعث شد

528
00:53:02,320 --> 00:53:05,120
خوب، هر چه بود، مطمئناً ایجاد شد
گرمای زیاد

529
00:53:05,520 --> 00:53:07,860
در مورد منشا آن... می دانم، می دانم. خیر
نظر دادن

530
00:53:08,160 --> 00:53:09,980
آیا می توانیم با او صحبت کنیم، او را ببینیم، دکتر؟

531
00:53:10,270 --> 00:53:11,590
من نمی دانم چرا نه.

532
00:53:12,110 --> 00:53:13,110
بیایید دریابیم.

533
00:53:29,170 --> 00:53:30,170
می؟

534
00:53:30,450 --> 00:53:31,450
این داک البی است.

535
00:53:32,930 --> 00:53:34,070
بیا داخل، دکتر

536
00:53:34,630 --> 00:53:35,630
چه کسی آنجا با شماست؟

537
00:53:35,850 --> 00:53:39,590
یک سرپرست بازی، میلر هیز، و تعدادی
دوستان آنها می خواهند با شما صحبت کنند.

538
00:53:39,950 --> 00:53:42,690
خانم هاوکینز، من می خواهم بدانم شما چیست؟
آن شب را در باتلاق دیدم

539
00:53:43,450 --> 00:53:47,170
چرا باید؟ همه می خندند و
فکر می کند من دیوانه هستم

540
00:53:47,610 --> 00:53:49,250
خانم هاوکینز فقط چی دیدی؟

541
00:53:50,510 --> 00:53:54,510
من با بابی در حال گشت و گذار بودم
فیلیپس

542
00:53:55,830 --> 00:53:57,650
می دانی، فقط در حال دور زدن.

543
00:53:58,510 --> 00:54:00,010
و بعد ماشین را متوقف کرد.

544
00:54:27,040 --> 00:54:30,700
من از یک میلیون، میلیون آهنگ تشکر می کنم
می تواند بنشیند و بنویسد

545
00:54:31,640 --> 00:54:35,480
خب بالاخره به یه قدیمی خوب فکر کردم
آهنگ، و آیا زمان آن فرا رسیده است؟

546
00:54:36,280 --> 00:54:39,540
بازی روی گاز، از خط خارج شو، گرفتم
چمن من روی خط

547
00:54:40,740 --> 00:54:43,980
در حال غلتیدن از بزرگراه، مایل بعد
مایل

548
00:54:44,940 --> 00:54:48,360
این یک تخمین از سرعت است، برخی را نشان دهید
کلمه پایین خط

549
00:54:49,240 --> 00:54:52,820
خوب، زمان‌بندی زمانی آسان‌تر خواهد بود
شما زمان کافی دارید

550
00:54:53,940 --> 00:54:57,280
بازی روی گاز، از خط خارج شوید. من
آخرین آهنگم را گرفتم

551
00:55:14,060 --> 00:55:17,620
حالا بعضی وقتا دلم گرفته
آنها جاده های طولانی و طولانی

552
00:55:18,640 --> 00:55:22,020
با جریان های شایسته توسط من، با
بارهای سنگین قدیمی بزرگ

553
00:55:23,110 --> 00:55:27,070
خب بالاخره به یه قدیمی خوب فکر کردم
آهنگ، و آیا زمان آن فرا رسیده است؟

554
00:55:27,750 --> 00:55:31,190
روی گاز له کن، از خط خارج شو، گرفتم
چمن در ذهن من

555
00:55:32,270 --> 00:55:35,630
در حال غلتیدن از بزرگراه، مایل بعد
مایل

556
00:55:36,470 --> 00:55:39,870
این نمایش دولت مقصد است،
جایی پایین تر

557
00:55:40,870 --> 00:55:44,490
خوب، زمان آسان تر خواهد بود که
شما زمان کافی دارید

558
00:55:45,670 --> 00:55:47,470
روی گاز له کنید، از خط خارج شوید.

559
00:57:08,520 --> 00:57:10,780
به جای هر چیزی که تا به حال دیده اید
قبل از

560
00:57:12,020 --> 00:57:13,340
الان چه حسی داری؟

561
00:57:16,100 --> 00:57:17,640
مدام بدتر می شود.

562
00:57:21,400 --> 00:57:22,400
متاسفم

563
00:57:25,380 --> 00:57:27,040
نه، نه، فکر می کنم بهتر است همین الان بروی.

564
00:57:27,380 --> 00:57:29,420
آره خوب، ممنون، پاپ.

565
00:57:29,700 --> 00:57:30,860
ممنون خانم هاوکینز

566
00:57:37,740 --> 00:57:39,700
می دانید، من فکر می کنم بدترین ترس های ما وجود دارد
تحقق یافته است.

567
00:57:40,040 --> 00:57:43,440
آن شهاب سنگ آن مردم را نکشته است.
آنها را به یک دسته از لعنتی تبدیل کرد

568
00:57:43,440 --> 00:57:48,420
هیولاها و فکر کردن به همه آن مردم
آنجا به دنبال تمساح می گردند.

569
00:57:49,620 --> 00:57:50,620
سام!

570
00:57:50,920 --> 00:57:51,920
کجا میری؟

571
00:57:52,500 --> 00:57:53,500
بیا!

572
00:59:32,140 --> 00:59:34,440
دختر، فکر می‌کنی در آن چه می‌کنی
آن آب؟

573
00:59:35,680 --> 00:59:36,680
منظورت چیه؟

574
00:59:37,040 --> 00:59:40,860
آیا در مورد آن تشنه خون نشنیده ای
تمساح همه برای شکار؟

575
00:59:41,140 --> 00:59:43,300
چرا، هیچ دروازه‌بانی در اینجا وجود ندارد
بیشتر

576
00:59:44,020 --> 00:59:45,680
همین را می گفتند.

577
00:59:46,340 --> 00:59:48,180
کلانتر می‌گوید این بدجنس درست است.

578
00:59:48,960 --> 00:59:52,280
خب، همش نگران من نباش Y
همه به هم شلیک نمی کنند.

579
00:59:52,840 --> 00:59:53,840
بیا بریم کارل

580
00:59:54,040 --> 00:59:56,020
این زنان این اطراف دیوانه هستند
به هر حال

581
00:59:56,480 --> 00:59:59,340
به همین دلیل تعداد زیادی از آنها وجود ندارد
اطراف من حساب می کنم.

582
01:02:21,260 --> 01:02:22,420
خیلی بزرگتر از چیزی که انتظار داشتم

583
01:02:22,700 --> 01:02:24,040
ظاهرشان افتضاح بود.

584
01:02:24,880 --> 01:02:26,660
بسیار خوش شانس شما مردمی که با این کار را انجام دادید.

585
01:02:27,720 --> 01:02:32,040
من قبل از آنها دوبار به حرامزاده ها شلیک کردم
آن دختر را گرفتم، اما فایده ای نداشت.

586
01:02:32,180 --> 01:02:33,460
دختر؟ میدونی کی بود؟

587
01:02:33,900 --> 01:02:34,900
نه واقعا.

588
01:02:35,380 --> 01:02:38,360
من از دیدن آنها به نوعی متعجب شدم
چیزها، هر چه که بودند.

589
01:02:38,760 --> 01:02:40,340
آنها غول ها بودند، پپی.

590
01:02:41,180 --> 01:02:45,500
بدون غول آره، کاری که باید انجام بدیم
اکنون این است که بفهمیم چگونه آنها را بکشیم. اما

591
01:02:45,500 --> 01:02:46,620
آنها در حال حاضر مرده اند، میلر.

592
01:02:46,960 --> 01:02:49,840
برویم کلانتر را بیاوریم اوه، شما باید
شوخی کردن با من

593
01:02:50,460 --> 01:02:51,680
حق با توست، هیز.

594
01:02:51,900 --> 01:02:56,880
آن پسر کوالسکی تقریباً تنبل است
کلانتر همانطور که تا به حال دیده ایم. نکته این است

595
01:02:56,880 --> 01:02:58,840
ما باید در مورد یک برنامه اقدام تصمیم بگیریم.

596
01:02:59,260 --> 01:03:01,800
ما می توانیم به محل کار خود برویم و کار کنیم
روی آن وجود دارد.

597
01:03:02,020 --> 01:03:05,540
هی فکر خوبیه همانطور که به یاد دارم، اینطور نیست
خیلی دور از اینجا حدود یک مایل، من

598
01:03:06,040 --> 01:03:10,460
می دانید، این هنوز هم دیوانه وار است. من
یعنی هیچ کس هرگز چنین چیزی را باور نمی کند

599
01:03:10,460 --> 01:03:16,240
داستان سعی کردم به همه بگویم
اجازه دادن به آنها یانکی ها در اینجا سیل

600
01:03:16,240 --> 01:03:17,240
چهارم جولای بود

601
01:03:17,850 --> 01:03:21,790
بله، و آنها دارند مردم را می مکند
خون نیز این نیمی از آن نیست.

602
01:03:21,790 --> 01:03:24,890
ممکن است حتی بدتر از
ما پیش بینی کردیم منظورت چیه،

603
01:03:25,070 --> 01:03:28,730
خوب، ارائه آن یک شهاب سنگ بود که
آنها را به افراد مرده زنده کرد، می توانست

604
01:03:28,730 --> 01:03:31,390
همان اثر جهش یافته در سایر اشکال
از زندگی

605
01:03:31,690 --> 01:03:34,990
جهنم، شاید بهتر باشد یک
beeline برای گرجستان و همه چیز را فراموش کنید

606
01:03:34,990 --> 01:03:36,050
مبارزه با این چیز

607
01:03:36,950 --> 01:03:39,770
فکر نمی کنم انتخاب زیادی داشته باشیم.
اون بالا رو نگاه کن

608
01:03:40,350 --> 01:03:42,490
هی، شبیه ماشین داک است.

609
01:03:42,710 --> 01:03:45,350
ماشین داک هست هی به پهلو نگاه کن
وجود دارد.

610
01:03:46,090 --> 01:03:47,090
دکتر

611
01:04:53,320 --> 01:04:55,300
بچه ها اینجا رو نگاه کن این داک البی است. زنده؟

612
01:04:55,700 --> 01:04:57,380
بله، اما او به شدت صدمه دیده است.

613
01:04:57,860 --> 01:04:58,860
همه اینجا بمانید

614
01:05:12,640 --> 01:05:14,520
هی، دکتر با من بیا

615
01:05:15,240 --> 01:05:16,440
اوه خدای من

616
01:06:02,399 --> 01:06:03,840
بسیار خوب، من این یکی را قبول می کنم.

617
01:07:05,050 --> 01:07:07,690
ببین، ما در حال حاضر امن تر هستیم، اما من این کار را نمی کنم
بدونید تا کی

618
01:07:08,280 --> 01:07:10,060
باید آن پرتو را برای
گرجستان.

619
01:07:10,280 --> 01:07:12,660
این جادوگران قرار نیست آنها را نگه دارند
برای خیلی بیشتر

620
01:07:21,420 --> 01:07:24,760
آنها فقط... آنها فقط منتظرند.
فقط در اطراف ایستاده است.

621
01:07:26,280 --> 01:07:27,880
قرار است چه کار کنیم؟

622
01:07:28,680 --> 01:07:30,220
شاید بتوانیم به ماشین برسیم. خیر

623
01:07:30,760 --> 01:07:33,780
ببین، من میتونم با اینا جلوشون رو بگیرم
در حالی که همه شما به عقب می روید. نه،

624
01:07:33,800 --> 01:07:36,020
میلر، خیلی خطرناک است. ما نمی کنیم
چاره ای جز خروج از جهنم دارید

625
01:07:36,020 --> 01:07:40,160
اینجا باشه، باشه، الان مواظب باش
نگران من نباش فقط به جهنم دست پیدا کن

626
01:07:40,160 --> 01:07:41,160
بیرون اینو بگیر!

627
01:09:01,160 --> 01:09:02,160
بیا

628
01:10:04,040 --> 01:10:05,040
متشکرم.

629
01:10:55,310 --> 01:10:56,289
بیرون وجود دارد؟

630
01:10:56,290 --> 01:10:57,630
برای قورباغه گیج کردن؟

631
01:10:58,430 --> 01:11:02,450
شاید آنها به دنبال وزغ های قاتل هستند.
بیا قمار کن

632
01:11:03,150 --> 01:11:05,710
شما بازی یکی را ندیده اید، نه؟

633
01:11:06,690 --> 01:11:07,690
این مرده است.

634
01:11:08,990 --> 01:11:11,470
کارمن، تو رویای چی هستی؟

635
01:11:12,450 --> 01:11:14,210
اینجا مثل یک بن بست است، کلانتر.

636
01:11:14,770 --> 01:11:15,770
آره

637
01:11:16,290 --> 01:11:18,470
این روزنامه نگاران احمق هستند.

638
01:11:22,310 --> 01:11:23,370
رویاپردازان و احمق ها.

639
01:11:44,060 --> 01:11:50,580
اکنون به یاد می آورم که چگونه اوضاع یک زوج بود

640
01:11:50,580 --> 01:11:52,420
سال پیش

641
01:11:55,630 --> 01:12:02,190
همیشه به نظر می رسید که اصطکاک وجود دارد
همیشه در حال آمدن

642
01:12:04,890 --> 01:12:11,750
و دانستن اینکه جرقه من، پروردگار، این بود
کسی که شعله را افروخت،

643
01:12:12,250 --> 01:12:18,950
باعث صدمات زیادی شد و در
همه، بسیاری از

644
01:12:18,950 --> 01:12:19,950
درد

645
01:12:28,140 --> 01:12:35,080
پسرم می گوید بابا نکن

646
01:12:35,080 --> 01:12:39,140
گریه کن امروز می توانیم برگردیم.

647
01:12:42,100 --> 01:12:49,020
کاری می کنیم که مامان تو را دوست داشته باشد تا تو نباشی
به تنهایی

648
01:12:51,420 --> 01:12:53,080
اوه بابا

649
01:13:37,290 --> 01:13:43,870
چه چیزی باعث شد که بخواهید آن کارها را انجام دهید
و مثل خودت به من صدمه زدی؟

650
01:13:45,890 --> 01:13:52,670
وقتی تنها کسی که بهت صدمه میزنه همینه
عشق ما

651
01:13:52,670 --> 01:13:53,830
خویشاوندان عزیز

652
01:13:55,250 --> 01:14:01,430
اوه، اما زمان به قلب دردمند من پایان خواهد داد
همراه

653
01:14:01,430 --> 01:14:03,510
با غرور نفس

654
01:14:04,030 --> 01:14:10,870
و در تمام طول یک شب سرد و سرد،
آنها را به آرامی می شنوم

655
01:14:10,870 --> 01:14:11,870
گریه کن

656
01:14:14,690 --> 01:14:21,130
چقدر دلم برای خانه تنگ شده، می شنوم که پسرم می گوید.

657
01:14:24,410 --> 01:14:30,630
بابا گریه نکن امروز می تونیم برگردیم