1
00:00:12,929 --> 00:00:14,681
එය කුමක් ද?

2
00:00:15,181 --> 00:00:16,433
ඒ යක්ෂණියක්ද?

3
00:00:16,975 --> 00:00:19,102
නගරය මැදද?

4
00:00:28,695 --> 00:00:29,612
අපට එය තිබේද?

5
00:00:35,410 --> 00:00:36,661
මොකක් ද වෙන්නේ?

6
00:00:37,203 --> 00:00:41,082
අපේ හැකියාවන් වැඩ කරන්නේ නැද්ද?
හේයි! අවසානයේ යමක් කරන්න!

7
00:00:41,708 --> 00:00:43,752
ඔබ එයට කිසිසේත්ම සූදානම් නැත.

8
00:00:43,835 --> 00:00:45,837
ඔබ කෑදර සොල්දාදුවන්!

9
00:00:45,920 --> 00:00:46,755
කුමක් ද?

10
00:00:46,838 --> 00:00:48,840
හිතට එන ඕනම දෙයක් කියනවා.

11
00:00:52,844 --> 00:00:54,554
මිස්ටර් ගොඩෝ?

12
00:00:54,637 --> 00:00:58,016
වාසනාවකට එය එතරම් විශාල නොවේ.

13
00:01:02,937 --> 00:01:03,980
එතන මොකද වෙන්නේ?

14
00:01:04,480 --> 00:01:06,733
අපේ හැකියාවන් වැඩ කරන්නේ නැත්නම්,

15
00:01:08,193 --> 00:01:12,030
අපිට තියෙන්නේ බලය පාවිච්චි කරන්න විතරයි!

16
00:01:25,585 --> 00:01:27,504
සම්පූර්ණයි!

17
00:01:28,713 --> 00:01:30,632
ඔහු තම මුල් ස්වරූපයට ආපසු නොඑයි.

18
00:01:34,135 --> 00:01:35,178
එය කුමක් ද?

19
00:01:35,720 --> 00:01:37,222
යමක් දිලිසෙනවා.

20
00:01:39,557 --> 00:01:43,853
අපි ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්න ඕන
එය බැලීමට.

21
00:01:46,606 --> 00:01:50,068
ඇමැතිතුමනි, මට සැකයි
පුවත්පත් වෙත තොරතුරු කාන්දු වීම

22
00:01:50,151 --> 00:01:53,530
කෙනෙකුගෙන් පැමිණේ
අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ.

23
00:01:54,155 --> 00:01:58,743
අපට අනතුරු ඇඟවීම් ද ලැබේ
සැක සහිත චලනයන්ගෙන්

24
00:01:58,827 --> 00:02:01,538
දක්ෂ මිනිසුන්ගේ ප්රජාව.

25
00:02:01,621 --> 00:02:04,165
ඒකත් එක්ක අපායට
දක්ෂ මිනිසුන්ගේ ප්රජාව.

26
00:02:04,249 --> 00:02:08,252
ස්වල්ප දෙනෙකුට කුමක් කළ හැකිද?
හැකියාව භාවිතා කරන්නන් දැනටමත් කර තිබේද?

27
00:02:08,336 --> 00:02:10,045
මේ සියල්ල විකාරයකි!

28
00:02:13,883 --> 00:02:17,303
කෙසේ වෙතත්, අප පරෙස්සම් විය යුතුය
ආරක්ෂාව වැඩි කරන්න.

29
00:02:17,387 --> 00:02:18,221
නැත.

30
00:02:20,682 --> 00:02:22,142
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

31
00:02:22,642 --> 00:02:23,685
හ්ම්?

32
00:02:29,023 --> 00:02:30,150
ඔවුන්…

33
00:02:44,247 --> 00:02:45,248
<i>හොඳයි.</i>

34
00:02:47,917 --> 00:02:48,918
හොඳයි,

35
00:02:49,544 --> 00:02:52,088
අපි ඉවර කරමු නේද?

36
00:03:17,989 --> 00:03:22,577
මගේ අති විශේෂ විවාහ මංගල්‍යය

37
00:04:29,018 --> 00:04:32,939
කථාංග 22
සිහින පණිවිඩ

38
00:04:56,045 --> 00:05:00,800
අධිස්වාභාවික ඒවා ක්‍රියාත්මක වන්නේ එබැවිනි
ඔවුන්ට නිපුණතා නොමැති විය හැකිය.

39
00:05:00,883 --> 00:05:02,719
බාධකයක් වියන ලද.

40
00:05:02,802 --> 00:05:05,471
ඇත්ත. ඒ වගේම මේකත් අතිශය සංකීර්ණයි.

41
00:05:05,555 --> 00:05:08,349
ඒක කවුරු කළත්
සැබෑ පිස්සෙක් විය යුතුය.

42
00:05:08,433 --> 00:05:10,977
දැන් පැහැදීමට කාලය නොවේ.

43
00:05:11,561 --> 00:05:14,355
අපිටත් එහෙම කරන්න වෙනවා
සුදුසු පියවර ගන්න.

44
00:05:14,439 --> 00:05:15,690
හරි හරි.

45
00:05:15,773 --> 00:05:19,235
අපිට මේ දේ අවශ්‍යයි
වහාම විකේතනය කරන්න.

46
00:05:19,319 --> 00:05:21,821
ඒ වගේම තමයි මම රංගනයට එන්නේ.

47
00:05:22,822 --> 00:05:24,240
ඔයා පරක්කුයි.

48
00:05:24,324 --> 00:05:25,867
මට ඒකට මුකුත් කරන්න බෑ.

49
00:05:25,950 --> 00:05:29,871
ඇත්තටම මට තිබිය යුතුයි
මෙහි නොවිය යුතුය.

50
00:05:31,414 --> 00:05:33,291
ඉතින්, මම මෙහි තහනම් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

51
00:05:33,833 --> 00:05:34,876
මේක මෙන්න.

52
00:05:41,591 --> 00:05:45,386
එය සමඟ විය
දාමයක්, හරිද?

53
00:05:46,763 --> 00:05:48,973
එහි ඇති දේ ගැන මම කල්පනා කරමි.

54
00:05:49,515 --> 00:05:51,350
මෙය වඩ වඩාත් සිත්ගන්නාසුළු වෙමින් පවතී.

55
00:05:59,734 --> 00:06:00,651
මෙයයි

56
00:06:01,778 --> 00:06:03,696
සයිමෝරි පවුලේ නිවස.

57
00:06:26,719 --> 00:06:28,346
Naoshi?

58
00:06:30,306 --> 00:06:33,976
මම දැනගත්තා
ඒ පිටිපස්සේ ඉන්නේ මෝඩ මිකාඩෝ කියලා.

59
00:06:34,644 --> 00:06:37,939
ඒ නිසා මම සංවිධානයක් පිහිටෙව්වා
ලෝකය වෙනස් කිරීමට

60
00:06:38,022 --> 00:06:40,191
සහ මම ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට මෙහි සිටිමි.

61
00:06:40,274 --> 00:06:42,693
මට එහෙම ඕන නෑ.

62
00:06:44,028 --> 00:06:46,489
Usubas හට අර්බුදයක් වළක්වා ගැනීමට හැකි විය.

63
00:06:46,989 --> 00:06:48,991
මොකද මම විවාහ වුණේ සයිමෝරි කෙනෙක් එක්ක.

64
00:06:49,575 --> 00:06:50,785
දැන් ඇති.

65
00:06:51,828 --> 00:06:54,705
මට දැන් ගොඩක් සතුටුයි.

66
00:06:54,789 --> 00:06:55,873
කුමක් ද?

67
00:06:55,957 --> 00:06:57,208
මොකද

68
00:06:57,792 --> 00:06:59,043
මට ඒවා තියෙනවා.

69
00:07:00,044 --> 00:07:02,088
ඇය මගේ ආලෝකයයි.

70
00:07:03,089 --> 00:07:05,174
මට අවශ්‍ය සියල්ල ඇයයි.

71
00:07:08,386 --> 00:07:10,346
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

72
00:07:10,930 --> 00:07:12,056
එතකොටයි...

73
00:07:12,140 --> 00:07:15,351
ඔබ කියනවද,
ඔයාට මාව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ කියලා.

74
00:07:15,435 --> 00:07:19,439
ඔබට මට අවශ්‍ය නැත
තවත් ආරක්ෂා කරන්න, Naoshi.

75
00:07:19,939 --> 00:07:23,568
එබැවින් කරුණාකර යමක් සොයා ගන්න
එය ඔබට යමක් අදහස් කරයි,

76
00:07:24,068 --> 00:07:26,946
සහ නව ජීවිතයක් ගත කරන්න
Usuba පවුල සමඟ.

77
00:07:30,450 --> 00:07:31,951
හැමදේටම ස්තුතියි.

78
00:07:34,745 --> 00:07:38,332
<i>අම්මාට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු සතුටින් සිටීමයි.</i>

79
00:07:38,416 --> 00:07:40,460
<i>ඇය ඔහු හැර ගියේ ඒ නිසයි.</i>

80
00:07:42,962 --> 00:07:45,173
<i>ඔබ එය දුටුවා නේද?</i>

81
00:07:54,015 --> 00:07:56,142
මම ඔයා එනකල් බලන් හිටියා මියෝ.

82
00:07:57,977 --> 00:08:00,313
එතරම් බිය වීමට හේතුවක් නැත.

83
00:08:00,897 --> 00:08:04,775
මට මේ හීනෙන් ඔයාට මොකුත් කරන්න බෑ.

84
00:08:04,859 --> 00:08:06,569
සිහිනයක්ද?

85
00:08:06,652 --> 00:08:08,029
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

86
00:08:08,112 --> 00:08:10,948
ඔයා හිතුවේ ඔයා හීන දකිනවා කියලා
අතීතයේ සිට නේද?

87
00:08:11,908 --> 00:08:14,285
ඔයා මගේ හීනේ.

88
00:08:14,869 --> 00:08:17,997
ඔබ ඔබේ සිහින දැක්ම සමඟයි
මගේ සිහිනයට ආවා.

89
00:08:18,080 --> 00:08:20,291
ඒත්... ඇයි?

90
00:08:20,875 --> 00:08:23,669
සුමි උසුබා පවුල හැර ගිය නිසා,

91
00:08:23,753 --> 00:08:26,881
දවසක් තිබුණේ නැහැ
මම ඇය ගැන සිහින නොදුටු විට.

92
00:08:27,381 --> 00:08:30,009
සෑම රාත්‍රියකම මම ඇය ගැන බොහෝ වාරයක් සිහින මැව්වෙමි.

93
00:08:30,718 --> 00:08:33,846
ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඇය ගැන මගේ හැඟීම් ගැන.

94
00:08:36,557 --> 00:08:40,061
ඔබ යමක් සොයාගෙන තිබේද?
එය ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද?

95
00:08:41,187 --> 00:08:46,400
මගේ අම්මා ඔබට උපදෙස් දුන්නා
ඔබට යමක් අදහස් කරන දෙයක් සොයා ගැනීමට.

96
00:08:48,402 --> 00:08:51,322
ලෝකයේ කිසිවක් නැත

97
00:08:51,405 --> 00:08:53,824
ඒක මට සුමීට වඩා වැඩි දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

98
00:08:55,034 --> 00:08:58,079
එතකොට මට එයාව බේරගන්න තිබුණා.

99
00:08:58,663 --> 00:09:01,415
මට සයිමෝරිස් තිබුණත්
මරා දැමිය යුතුයි.

100
00:09:02,166 --> 00:09:05,628
මගේ අම්මාට තිබුණා
නිසැකවම අවශ්ය නොවේ.

101
00:09:06,128 --> 00:09:07,338
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

102
00:09:07,421 --> 00:09:10,591
මට ඕන ලෝකෙ ආයෙත් එහෙම වෙන්න
විය යුතු පරිදි.

103
00:09:11,259 --> 00:09:15,596
කුසලතා ඇති අය සිටින ලෝකයක්
උසුබා පවුල ජාතිය පාලනය කරයි.

104
00:09:16,722 --> 00:09:17,765
ඉතින්,

105
00:09:18,933 --> 00:09:24,021
මම හිතුවා ඉස්සෙල්ලම ඔක්කොම විනාශ කරන්න
ඉන්පසු ඔබට නව ලෝකයක් පිරිනමන්න.

106
00:09:24,564 --> 00:09:25,856
නැත…

107
00:09:25,940 --> 00:09:28,359
ආලෝකය සඳහා,
සුමි හැර ගිය බව:

108
00:09:28,859 --> 00:09:31,821
උසුබාගේ සිහින දර්ශනයේ කන්‍යාව.

109
00:09:32,321 --> 00:09:35,074
මම කවදාවත් ඔයා කියන දේ කරන්නේ නැහැ.

110
00:09:35,658 --> 00:09:39,662
මොන තරම් හිතුවක්කාර කෙල්ලෙක්ද.
නමුත් එය හොඳයි.

111
00:09:40,621 --> 00:09:45,084
ඔබ කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත,
ඔබේ සිහින දර්ශනය සම්පූර්ණයෙන්ම අවදි වන තුරු.

112
00:09:45,585 --> 00:09:48,546
මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්.

113
00:09:49,380 --> 00:09:51,757
ඔයා කොහොමද මගේ හැකියාව ගැන දන්නේ...

114
00:09:53,134 --> 00:09:56,137
ඔබ ඔබේ හැකියාව භාවිතා කළ යුතුයි
හැකි ඉක්මනින් අවදි වන්න

115
00:09:56,220 --> 00:09:59,765
සහ පරිපූර්ණ දේවතාවිය බවට පත් වන්න,
එය සියලු සිතුවිලි පාලනය කරයි.

116
00:09:59,849 --> 00:10:01,684
මිනිසුන්ගේ මනස පාලනය කරනවාද?

117
00:10:02,268 --> 00:10:04,061
මට එහෙම දෙයක් ඕන නෑ...

118
00:10:04,145 --> 00:10:04,979
ඔබ එසේ කරනු ඇත.

119
00:10:05,521 --> 00:10:08,816
ඔබට මෙම බලය ලැබෙනු ඇත
ඉතා ඉක්මනින් ප්රාර්ථනා කරන්න.

120
00:10:10,276 --> 00:10:14,196
මට විශිෂ්ට අදහසක් ඇත,
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද යන්න.

121
00:10:16,365 --> 00:10:19,035
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

122
00:10:21,621 --> 00:10:23,289
මම කරන්නම්

123
00:10:24,373 --> 00:10:26,459
කියෝකා කුඩෝ මරන්න.

124
00:10:44,143 --> 00:10:45,061
හිම වැටෙයි.

125
00:10:46,812 --> 00:10:49,231
හිමෙන් කැළඹුණු චෙරි මල්,

126
00:10:49,315 --> 00:10:51,734
අන්ධකාරයේ ආරම්භය ගෙන එන්න.

127
00:10:54,403 --> 00:10:55,613
මගේ ස්වාමිනි...

128
00:11:03,704 --> 00:11:05,831
<i>මම ඔහුට වහාම පැවසිය යුතුයි.</i>

129
00:11:12,380 --> 00:11:14,423
ඇයි කවුරුත් මෙතන නැත්තේ?

130
00:11:17,635 --> 00:11:20,137
මට සමාවෙන්න!
කරුණාකර ගේට්ටුව අරින්න!

131
00:11:20,888 --> 00:11:22,765
කවුරුහරි ඉන්නවද?

132
00:11:23,432 --> 00:11:24,392
මියෝ?

133
00:11:24,892 --> 00:11:26,268
කුමක් හෝ වරදක්ද?

134
00:11:26,769 --> 00:11:28,396
හසුකි…

135
00:11:28,479 --> 00:11:32,191
උසුයි මගේ සිහිනයේ සිටියා.
මට කියන්න තියෙන්නේ මගේ අනාගත සැමියාට...

136
00:11:32,274 --> 00:11:33,526
සන්සුන් වෙන්න!

137
00:11:34,026 --> 00:11:36,070
මියෝ, ඔයා සුදුමැලි වගේ.

138
00:11:36,153 --> 00:11:38,239
ඔහු අනතුරේ.

139
00:11:38,781 --> 00:11:40,157
Usui පිටුපසින්...

140
00:11:41,700 --> 00:11:43,577
<i>තවත් ළඟට එන්න එපා!</i>

141
00:11:46,414 --> 00:11:47,832
එතන මොනවද වෙන්නේ?

142
00:11:58,509 --> 00:12:01,470
අනේ මම කොච්චර මෝඩද.

143
00:12:01,554 --> 00:12:04,181
මම ආයෙත් නැතිවෙලා.

144
00:12:05,975 --> 00:12:07,101
අහෝ හිතවත.

145
00:12:07,184 --> 00:12:10,980
මොනතරම් ගෞරවයක්ද
මියෝ සයිමෝරි මහත්මිය මාව පෞද්ගලිකව පිළිගනී.

146
00:12:11,063 --> 00:12:13,732
හේයි! මේ ටකයිහිතෝස් කුමරු...

147
00:12:13,816 --> 00:12:15,317
මට බාධා කරන්න එපා.

148
00:12:20,573 --> 00:12:22,366
- හසුකි!
-Fr. හසුකි!

149
00:12:22,450 --> 00:12:25,744
යූරි... උදව් ගන්න.

150
00:12:25,828 --> 00:12:27,538
ඔව්, මැඩම්!

151
00:12:28,456 --> 00:12:33,085
මගේ යහපත,
අද්භූත බලයන් ඇත්තෙන්ම ප්‍රයෝජනවත් වේ.

152
00:12:35,254 --> 00:12:36,630
මියෝ…

153
00:12:36,714 --> 00:12:39,008
ඉක්මන් කරන්න... මෙතනින් යන්න.

154
00:12:40,092 --> 00:12:42,845
මම මගේ හැකියාව පාවිච්චි කරනවා
ඔහුව මෙහි තබා ගැනීමට.

155
00:12:43,512 --> 00:12:44,346
නමුත්...

156
00:12:49,351 --> 00:12:52,897
කරුණාකර! ඔබ මට ලෝකය අදහස් කරයි!

157
00:12:57,485 --> 00:13:01,906
අහෝ හිතවත. ඔබ මෙහි සිටියේ නැද්ද,
මට සුබ පතන්නද?

158
00:13:01,989 --> 00:13:04,158
තවත් ළං වෙන්න එපා!

159
00:13:26,555 --> 00:13:27,890
ඉන්න!

160
00:13:33,395 --> 00:13:36,815
ක්රීඩාව අවසන් කිරීමට කාලයයි.

161
00:14:02,049 --> 00:14:03,342
කවදාවත්…

162
00:14:23,946 --> 00:14:26,657
ගොඩක් ස්ථර තියෙනවා
වියන ලද බාධක.

163
00:14:26,740 --> 00:14:28,868
ඒ නිසා අපේ හැකියාවන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

164
00:14:43,716 --> 00:14:44,758
මෙය…

165
00:14:47,595 --> 00:14:50,514
මෙය නියපොතු ය
විකාර ජීවියෙක් නේද?

166
00:14:50,598 --> 00:14:52,182
මට තේරෙනවා.

167
00:14:52,725 --> 00:14:55,561
කොටසක් භාවිතා කිරීමෙනි
විකාර ජීවියෙකුගේ

168
00:14:55,644 --> 00:15:00,232
පුද්ගලයෙකුට හැක
යක්‍ෂයෙක් ආවේශ වීම.

169
00:15:00,858 --> 00:15:04,904
Tatsuishi, ඔබට එය වහාම තහනම් කළ හැකිද,
ඔබට සිදු වූයේ නම්?

170
00:15:04,987 --> 00:15:08,282
ඔව්. එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මම දැන් දනිමි.
ඉතින් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

171
00:15:08,824 --> 00:15:09,658
හොඳයි.

172
00:15:11,952 --> 00:15:12,912
හසුකි මහත්මිය!

173
00:15:13,746 --> 00:15:15,289
හැමදේම හරිද?

174
00:15:17,124 --> 00:15:17,958
යූරි...

175
00:15:18,876 --> 00:15:20,294
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

176
00:15:20,878 --> 00:15:21,879
ඔයාට තුවාලද?

177
00:15:22,796 --> 00:15:26,050
කරදර නැහැ.
අපට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

178
00:15:31,722 --> 00:15:33,223
කියෝකා, මම ඔබ ගැන විශ්වාස කරමි.

179
00:15:35,517 --> 00:15:38,437
කරුණාකර මියෝ ආරක්ෂා කරන්න!

180
00:15:57,539 --> 00:15:59,917
<i>මියෝ. ඔයා බයයි නේද?</i>

181
00:16:01,669 --> 00:16:05,130
ඉදිරියට යන්න, උදව් සඳහා කෑගසන්න.

182
00:16:06,173 --> 00:16:09,718
මට විශ්වාසයි
එවිට ඔබේ ආදරණීය කියෝකා කුඩෝ

183
00:16:10,469 --> 00:16:12,763
<i>ඔබව සුරැකීමට පෙන්වනු ඇත.</i>

184
00:16:13,430 --> 00:16:16,141
මම කෑ ගහන්නේ නැහැ.

185
00:16:17,184 --> 00:16:19,186
<i>ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.</i>

186
00:16:19,979 --> 00:16:23,607
<i>නැත්නම් මේ රකුසා ඔබව පොඩි කරයි.</i>

187
00:16:39,581 --> 00:16:41,250
කියෝකාගේ ෂිකිගාමි!

188
00:16:47,965 --> 00:16:50,843
<i>එන්න. ඉක්මන් කර කෑගසන්න.</i>

189
00:16:51,593 --> 00:16:54,805
<i>තවදුරටත් ඔබට රිදවීමට මට අවශ්‍ය නැත.</i>

190
00:16:56,473 --> 00:16:59,643
<i>මට මගේ අනාගත සැමියා හමුවිය හැක</i>
<i>ඔබව අනතුරට පත් කර නොගන්න.</i>

191
00:17:01,020 --> 00:17:02,771
<i>මට යමක් කළ යුතුයි,</i>

192
00:17:03,480 --> 00:17:05,398
<i>ඔහු මෙහි පැමිණීමට පෙර!</i>

193
00:17:16,617 --> 00:17:17,911
උසුයි.

194
00:17:18,579 --> 00:17:20,955
ඔබ ටිකක් අතිශයෝක්තියට නංවන්නේ නැද්ද?

195
00:17:21,040 --> 00:17:22,665
කරදර නැහැ.

196
00:17:22,750 --> 00:17:26,002
මම ඔබට දෙන්නම්
කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා ඇමැතිතුමනි.

197
00:17:27,253 --> 00:17:30,174
අතිශයින්ම පරෙස්සම් වන්න, හරිද?

198
00:17:30,257 --> 00:17:33,427
මේ කාරණය නම්
අහම්බෙන් පොදු වේ

199
00:17:33,510 --> 00:17:37,765
මෙය මගේ මාර්ගය අවහිර කරයිද,
අගමැති වෙන්න.

200
00:17:37,848 --> 00:17:39,183
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

201
00:17:39,850 --> 00:17:43,312
හොඳයි, එය දිගටම කරගෙන යන්න.

202
00:17:47,357 --> 00:17:48,609
අවජාතකයෙක්.

203
00:17:49,109 --> 00:17:49,943
නිර්මාතෘ.

204
00:17:51,904 --> 00:17:55,449
මුළු හමුදා කඳවුරම
අපේ පාලනය යටතේ.

205
00:17:56,867 --> 00:17:58,535
කොහොමද පරණ මෝඩයා?

206
00:17:59,036 --> 00:18:02,706
ඔබ මිකාඩෝව බලාගන්නවා ඇති,
මැරෙන්නේ නැහැ කියලා.

207
00:18:02,790 --> 00:18:06,794
වග බලා ගන්න
මම එයාව මරනකම් එයා මැරෙන්නේ නැහැ කියලා.

208
00:18:07,294 --> 00:18:08,128
ඔව්, සර්!

209
00:18:17,262 --> 00:18:19,848
<i>මට මගේ එක අවශ්‍යයි</i>
<i>අනාගත සැමියා ආරක්ෂා කරන්න</i>

210
00:18:20,933 --> 00:18:23,102
<i>නමුත් මට තවත් කිසිවක් කළ නොහැක</i>

211
00:18:23,936 --> 00:18:26,313
<i>මගේ අසම්පූර්ණ හැකියාව සමඟ.</i>

212
00:18:29,191 --> 00:18:31,068
<i>මම නොකළ යුතු වුවත්,</i>

213
00:18:32,361 --> 00:18:34,404
<i>මට ප්‍රාර්ථනා නොකර ඉන්න බෑ...</i>

214
00:18:37,658 --> 00:18:40,285
<i>මගේ ස්වාමීනි...</i>

215
00:18:54,133 --> 00:18:56,552
මයෝ, ඔයා හොඳට කළා.

216
00:18:57,177 --> 00:18:58,595
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

217
00:18:59,680 --> 00:19:01,723
ඔබට මෙහි සිටීමට අවසර නැත ...

218
00:19:14,486 --> 00:19:15,487
Tatsuishi!

219
00:19:16,321 --> 00:19:17,156
දැනටමත් එහි!

220
00:19:29,835 --> 00:19:31,253
එය හමාරයි.

221
00:19:53,859 --> 00:19:55,152
මාගේ ස්වාමීනි,

222
00:19:55,861 --> 00:19:57,446
ඔබට මෙහි සිටීමට අවසර නැත.

223
00:19:57,529 --> 00:19:59,156
මේ මිනිසා පිටුපසින් ...

224
00:20:10,626 --> 00:20:12,044
මාගේ ස්වාමීනි!

225
00:20:15,839 --> 00:20:18,258
ඔබ ඉතා බොළඳයි, කුඩෝස් මහතා.

226
00:20:23,013 --> 00:20:23,889
උසුබා!

227
00:20:24,431 --> 00:20:28,393
Usuba කුසලතා භාවිතා වේ,
හැකියාව භාවිතා කරන්නන් සමඟ සටන් කිරීමට.

228
00:20:29,061 --> 00:20:30,812
ඔයාට ඒක අමතක වෙලාද?

229
00:20:31,396 --> 00:20:33,565
අරට... ඇයි?

230
00:20:34,900 --> 00:20:38,570
අධිරාජයාට උදව් කළා
දක්ෂ මිනිසුන්ගේ ප්රජාව

231
00:20:38,654 --> 00:20:40,572
හමුදා භාරයට ගෙන ඇත.

232
00:20:40,656 --> 00:20:42,824
සහ මහරජාණෝ තමා

233
00:20:42,908 --> 00:20:48,080
දැන් ඇණවුම් කර ඇත
කියෝකා කුඩෝ අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

234
00:20:48,163 --> 00:20:50,499
Usuba… ඔයාට කොහොමද!

235
00:20:50,582 --> 00:20:52,334
ආරට ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

236
00:20:52,918 --> 00:20:56,672
ඒ සියල්ල උසුබා පවුල සඳහා ය
සහ ඔබ වෙනුවෙන්.

237
00:20:56,755 --> 00:20:59,091
මෙය වැරදියි!

238
00:21:01,635 --> 00:21:06,431
කියෝකා කුඩෝ කුරිරු අපරාධකරුවෙකි.
අපේ අධිරාජයාට හානියක් කිරීමට අවශ්ය වූ!

239
00:21:06,515 --> 00:21:08,475
ඔහු වහා අත්අඩංගුවට ගනු!

240
00:21:10,435 --> 00:21:11,687
කුඩෝ මහතා…

241
00:21:16,024 --> 00:21:16,984
උසුබා.

242
00:21:18,485 --> 00:21:21,905
මට මොහොතක් දෙනවද?

243
00:21:22,531 --> 00:21:23,865
මගේ ස්වාමිනි...

244
00:21:29,746 --> 00:21:30,580
මියෝ.

245
00:21:35,460 --> 00:21:37,963
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන
ඒ නිසා මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

246
00:21:39,423 --> 00:21:40,257
නැත…

247
00:21:40,757 --> 00:21:42,301
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

248
00:21:46,221 --> 00:21:47,180
මම ඔයාට ආදරෙයි.

249
00:21:52,561 --> 00:21:53,395
මට ඒක තියෙනවා

250
00:21:54,271 --> 00:21:55,814
ඉක්මනින් ඔබට පැවසිය යුතුය.

251
00:21:57,816 --> 00:21:58,859
මට කණගාටුයි,

252
00:21:59,484 --> 00:22:01,445
මට මෙච්චර කල් ගියා කියලා.

253
00:22:01,987 --> 00:22:03,989
සර්!

254
00:23:46,591 --> 00:23:50,887
උපසිරැසි: Wolfgang Burchardt


