1
00:00:30,572 --> 00:00:31,865
තත්වය කුමක්ද?
2
00:00:32,490 --> 00:00:34,451
මහරජාණෝ එහි සිටිය යුතුය.
3
00:00:36,202 --> 00:00:37,704
ඉම්පීරියල් විලා.
4
00:00:38,455 --> 00:00:42,125
කිසිම සැකයක් නැහැ,
උසුයි මේ නඩුවට සම්බන්ධයි කියලා.
5
00:00:42,709 --> 00:00:44,878
Usui සම්බන්ධ වී තිබේද?
6
00:00:44,961 --> 00:00:46,629
නැහැ ඇත්තටම නැහැ.
7
00:00:47,172 --> 00:00:51,384
මේකත් එයාට ලොකු අවදානමක්.
ඔහු කුමක් කිරීමටද?
8
00:00:51,468 --> 00:00:53,178
අපි මෙතන කතා කරන්නේ Usui ගැන.
9
00:00:53,261 --> 00:00:56,139
ඔහුට අපව උගුලකට ඇද දැමිය හැකිය,
ගොඩෝ වගේ.
10
00:00:58,308 --> 00:01:01,144
පින් මහතා,
මේක ඇත්තටම උගුලක් නම්...
11
00:01:06,524 --> 00:01:07,400
පින්!
12
00:01:07,484 --> 00:01:09,110
මේජර් ජෙනරාල්!
13
00:01:09,194 --> 00:01:11,446
ටකයිහිතෝ කුමරුට එපිෆනි තිබුණා.
14
00:01:12,030 --> 00:01:14,282
ඔබේ පෙම්වතිය අනතුරේ.
15
00:01:17,619 --> 00:01:19,996
ඔහ්, එහෙනම් ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන.
16
00:01:21,164 --> 00:01:24,084
මට තිබුණේ නැහැ
එවැනි උණුසුම් පිළිගැනීමක් බලාපොරොත්තු විය.
17
00:01:25,001 --> 00:01:28,296
මම ආවේ ඔයාව ගන්න මියෝ.
18
00:01:47,941 --> 00:01:52,529
මගේ අති විශේෂ විවාහ මංගල්‍යය
19
00:02:59,679 --> 00:03:02,891
කථාංගය 19
NAOSHI USUI නම් මිනිසෙක්
20
00:03:02,974 --> 00:03:04,350
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
21
00:03:04,893 --> 00:03:08,021
ආරක්ෂිත පවුර වේ
බිඳ දැමීම එතරම් පහසු නැත!
22
00:03:18,323 --> 00:03:22,577
මම දැක්කා පුංචි කුරුල්ලෙක් පියාඹනවා,
නමුත් එය මගේ පරිකල්පනය පමණක් විය හැකිය.
23
00:03:23,077 --> 00:03:24,829
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
24
00:03:24,913 --> 00:03:26,748
ඔහු ආරක්ෂිත බිත්තිය හසුරුවයි.
25
00:03:26,831 --> 00:03:29,959
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ඇතුළේ හිරවෙලා.
26
00:03:30,585 --> 00:03:32,420
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
27
00:03:32,503 --> 00:03:37,258
ඔබ දැන් දුටු දේ,
යථාර්ථය හෝ මායාවක්ද?
28
00:03:37,342 --> 00:03:38,343
කුමක් ද?
29
00:03:38,426 --> 00:03:41,679
ඔබ දැන් දකින දේ
සම්පූර්ණයෙන්ම ආත්මීය වේ.
30
00:03:41,763 --> 00:03:45,516
ඔබ දකින්නේ ඔබ සිතන දෙයයි
ඇත්තටම නිවැරදිද?
31
00:03:45,600 --> 00:03:47,018
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
32
00:03:47,101 --> 00:03:49,938
ඔබේ හමුදාපති දැන් කොහෙද?
33
00:03:50,647 --> 00:03:53,775
මම සිටියදී,
ඔහුගේ බියකරු සතුරා, මම මෙහි සිටිමි.
34
00:03:53,858 --> 00:03:58,363
සමහරවිට එයා බය වෙලා ඇති
පැනලා ගියා.
35
00:04:00,323 --> 00:04:01,532
ඇති විකාර!
36
00:04:02,450 --> 00:04:06,162
එතකොට මම මගෙන්ම අහනවා
ආරක්ෂක බාධකය ඉවත් කළේ ඇයි?
37
00:04:08,248 --> 00:04:10,917
ඒ කියන්නේ
අණ දෙන නිලධාරියා අපිව පාවා දුන්නාද?
38
00:04:11,000 --> 00:04:14,170
එසේ නොවේ නම්, මට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නේ කවුද?
39
00:04:18,757 --> 00:04:20,927
මම උත්තරේ කියන්නම්.
40
00:04:32,730 --> 00:04:35,316
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.
41
00:04:36,192 --> 00:04:37,819
Kaoruko Jinnouchi මහත්මිය.
42
00:04:37,902 --> 00:04:39,153
කුමක් ද?
43
00:04:44,242 --> 00:04:47,036
මෝඩ වෙන්න එපා! ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!
44
00:04:47,620 --> 00:04:49,163
ඒ මමයි.
45
00:04:51,749 --> 00:04:54,919
මම ආරක්ෂිත බාධකය විකෘති කළා.
46
00:04:56,754 --> 00:04:59,424
Jinnouchi, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
47
00:05:00,008 --> 00:05:02,719
උසුයි මගේ පියා ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා
48
00:05:03,303 --> 00:05:05,930
ඒ වගේම මාව බ්ලැක්මේල් කළා
ආරක්ෂිත බිත්තිය හැසිරවීමට.
49
00:05:06,014 --> 00:05:08,474
ඔහු මා ඉදිරිපිටදී මගේ පියාට වධ හිංසා කළේය.
50
00:05:08,558 --> 00:05:13,187
මට මගේ තාත්තාව දකින්න බැරි වුණා
මෙම වධ හිංසාවෙන් ඔබව කම්පනයට පත් කරන්න.
51
00:05:14,355 --> 00:05:15,773
මම ඔබ සැම කලකිරීමට පත් කළෙමි.
52
00:05:17,150 --> 00:05:18,693
මට ඉතාමත් කණගාටුයි!
53
00:05:19,444 --> 00:05:20,778
කෞරුකෝ…
54
00:05:21,779 --> 00:05:24,574
මම ඔයාගේ තාත්තට රිද්දුවද?
55
00:05:24,657 --> 00:05:27,201
මෙය ඇත්තටම සිදු වූවාද?
56
00:05:30,288 --> 00:05:31,205
කුමක් ද?
57
00:05:31,289 --> 00:05:34,459
එය සැක සහිතයි,
ඔබ ඇත්තටම එහි සිටියාද යන්න.
58
00:05:39,547 --> 00:05:42,467
විකාර නවත්වන්න!
ඔබගේ සියලු කුරිරුකම් වලින් පසුව!
59
00:05:42,550 --> 00:05:43,843
මට විශ්වාසයි මම...
60
00:05:43,926 --> 00:05:45,219
කණ්ඩායම් නායක මුකදෙයම.
61
00:05:46,304 --> 00:05:50,725
මාස්ටර් Jinnouchi සතුව ඇත
මෑතකදී මාව පුහුණු කළා.
62
00:05:51,309 --> 00:05:53,227
ඔහු නිරෝගීව හා සතුටින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
63
00:05:54,062 --> 00:05:54,979
කුමක් ද?
64
00:06:00,109 --> 00:06:04,614
ඔබේ මතකයයි
ඇත්තෙන්ම විශ්වාසවන්ත,
65
00:06:04,697 --> 00:06:06,324
Kaoruko Jinnouchi මහත්මිය?
66
00:06:10,787 --> 00:06:12,705
ඒත්... මගේ තාත්තා...
67
00:06:18,211 --> 00:06:19,087
නැත.
68
00:06:19,837 --> 00:06:21,380
ඒක මිත්‍යාවක් නෙවෙයි.
69
00:06:22,465 --> 00:06:23,382
නොහැකියි.
70
00:06:26,302 --> 00:06:27,303
නැත…
71
00:06:28,179 --> 00:06:29,180
කුමක්…
72
00:06:29,931 --> 00:06:31,057
මම කළා...
73
00:06:32,225 --> 00:06:33,059
මියෝ.
74
00:06:34,977 --> 00:06:38,981
මාත් එක්ක එන්න,
ඔබේ පියා, ඔබට විශ්වාසයි.
75
00:06:39,565 --> 00:06:42,527
මම සම්පූර්ණ සත්‍යය වෙමි.
76
00:06:43,986 --> 00:06:45,404
අවජාතකයෙක්!
77
00:06:45,488 --> 00:06:47,073
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
78
00:06:52,787 --> 00:06:54,163
දක්ෂයන්ගේ ප්‍රජාව.
79
00:06:57,792 --> 00:06:58,835
මැරෙන්න!
80
00:07:00,253 --> 00:07:01,295
නවත්වන්න!
81
00:07:05,508 --> 00:07:08,344
මෙහි අඳුරු බලවේග ඇත්තේ ඇයි?
82
00:07:11,264 --> 00:07:14,684
මගේ යහපත! ඔබ තර්ක කරනවාද?
83
00:07:15,810 --> 00:07:17,019
සන්සුන් වන්න, මිනිසුන්!
84
00:07:17,645 --> 00:07:19,272
මෙය Usui ගේ හැකියාවයි!
85
00:07:22,400 --> 00:07:24,819
කාටවත් මට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ.
86
00:07:25,611 --> 00:07:26,821
කට වහපන්!
87
00:07:47,550 --> 00:07:51,762
යුධ පිටියේ
මොහොතක පැකිලීමකින් ඔබේ ජීවිතය අහිමි විය හැකිය.
88
00:07:51,846 --> 00:07:53,055
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?
89
00:07:57,059 --> 00:08:00,229
එසේ වුවද,
ඔබට බිය ජය ගත නොහැක.
90
00:08:07,153 --> 00:08:08,112
මියෝ,
91
00:08:08,738 --> 00:08:10,865
දැන් කවුරුත් අපේ ගමනට බාධා කරන්නේ නැහැ.
92
00:08:11,949 --> 00:08:12,867
මම, ඔව්.
93
00:08:14,410 --> 00:08:15,620
කඔරුකෝ!
94
00:08:16,829 --> 00:08:18,623
මම ඔබව නවත්වන්නම්.
95
00:08:18,706 --> 00:08:22,251
කොතරම් ප්රශංසනීයද
ඔබ මා කෙරෙහි ඉතා සන්සුන් බව.
96
00:08:23,544 --> 00:08:25,922
මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබ මියෝව ස්පර්ශ කරන බව!
97
00:08:34,096 --> 00:08:37,265
තේරුම් ගන්න. දක්ෂතාවයක්,
එය ඔබගේ කාර්ය සාධනය වැඩි කරයි.
98
00:08:46,234 --> 00:08:50,655
ඔහු යමෙකු සමඟ පටලවා ගනී
Jinnouchi තරම් දක්ෂයෙක්.
99
00:08:50,738 --> 00:08:52,740
සැබෑ කඩු සටනකදී.
100
00:09:02,625 --> 00:09:03,668
කඔරුකෝ!
101
00:09:03,751 --> 00:09:05,169
ආපසු ඉන්න!
102
00:09:10,883 --> 00:09:12,051
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්
103
00:09:13,094 --> 00:09:14,845
මගේ ඊළඟ පහර සමඟ.
104
00:09:34,365 --> 00:09:35,950
එපමණද?
105
00:09:49,922 --> 00:09:50,798
මෙය...
106
00:09:53,926 --> 00:09:55,720
මම එය සිහිනයකින් දුටුවෙමි.
107
00:09:56,887 --> 00:10:00,266
මම අනාගතය දුටුවෙමි.
108
00:10:01,601 --> 00:10:04,562
ඒ මගේ සිහින දර්ශනයේ බලයයි.
109
00:10:06,314 --> 00:10:09,734
මට මගේ අනාගත සැමියා මුණගැසෙන විට
සිහිනය ගැන කිව්වා,
110
00:10:10,860 --> 00:10:13,613
කිසිවෙකුට හානියක් නොවනු ඇත.
111
00:10:17,658 --> 00:10:19,702
ඔහුට අවශ්ය තැනැත්තා මමයි.
112
00:10:20,745 --> 00:10:25,124
මොකද මේ ලෝකේ ඉන්නේ මම විතරයි
සිහින දැකීමේ හැකියාව සමඟ.
113
00:10:26,417 --> 00:10:27,251
නමුත්
114
00:10:27,960 --> 00:10:30,713
මෙම හැකියාව මට තවම තේරෙන්නේ නැත.
115
00:10:32,340 --> 00:10:33,466
මා කුමක් කළ යුතුද?
116
00:10:34,759 --> 00:10:36,010
මට කුමක් කළ හැකිද?
117
00:10:37,219 --> 00:10:38,179
මියෝ.
118
00:10:38,846 --> 00:10:42,642
ඔබ දැන් මා සමඟ එනවද,
ඔබව ආරක්ෂා නොකර?
119
00:10:43,225 --> 00:10:44,352
නැත.
120
00:10:44,435 --> 00:10:48,814
මම කාත් එක්කවත් සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ
අනෙක, සීතලෙන් සිනාසෙමින්, රිදෙනවා.
121
00:10:49,523 --> 00:10:52,902
අනික ඔයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි.
122
00:10:53,694 --> 00:10:56,030
ඔයා සුමිගෙ දරුවෙක්.
123
00:10:56,113 --> 00:10:58,616
ඉතින් ඔයා ප්‍රායෝගිකව මගේ දුව.
124
00:10:59,200 --> 00:11:00,534
මම දන්නවා
125
00:11:01,118 --> 00:11:03,871
මගේ අම්මා ඔයාට වැදගත් කියලා.
126
00:11:04,497 --> 00:11:09,543
ඒත් මාව මෙතනින් අයින් කරන්න,
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඔවුන්ව බේරාගත් බවයි.
127
00:11:10,503 --> 00:11:14,298
ඔබ බේරා ගැනීමට අවශ්ය මගේ මව,
තවදුරටත් මේ ලෝකයේ නැත!
128
00:11:21,555 --> 00:11:23,557
කට වහගෙන ඉන්න බැරිද?
129
00:11:24,892 --> 00:11:28,145
හොඳයි. මට ඔයාව බලන්න වෙනවා
බලෙන් අරන් යන්න.
130
00:11:36,028 --> 00:11:38,322
මගේ පෙම්වතාගෙන් ඈත් වෙන්න!
131
00:11:43,911 --> 00:11:45,037
සර්.
132
00:11:45,121 --> 00:11:47,331
එබැවින් ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම හඳුනාගෙන ඇත.
133
00:11:47,915 --> 00:11:49,834
Kiyoka Kudo වෙතින් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.
134
00:11:49,917 --> 00:11:53,587
ඔබගේ අවාසනාවට, අපට කෙනෙකු සිටී
අනාගතය දකින්න පුළුවන්.
135
00:11:54,839 --> 00:11:56,090
මට තේරෙනවා.
136
00:11:56,173 --> 00:11:59,718
Naoshi Usui,
මම ඔබව මෙතැනින් අවසන් කරමි!
137
00:12:04,432 --> 00:12:07,309
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
පටන් ගත්තා විතරයි.
138
00:12:27,580 --> 00:12:28,747
ඔහු පැන ගියේය.
139
00:12:31,167 --> 00:12:32,001
මියෝ!
140
00:12:32,960 --> 00:12:34,170
ඔබ හොඳින්ද?
141
00:12:34,253 --> 00:12:35,296
මට කණගාටුයි.
142
00:12:35,963 --> 00:12:38,007
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
143
00:12:44,555 --> 00:12:47,266
මියෝ ඔච්චර පීඩනයක් දාන්න එපා.
144
00:12:47,349 --> 00:12:49,393
ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
145
00:12:50,227 --> 00:12:51,645
සර්.
146
00:12:52,855 --> 00:12:53,731
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
147
00:12:58,486 --> 00:13:00,779
Jinnouchi, මාත් එක්ක ඉන්න!
148
00:13:08,579 --> 00:13:09,997
කෞරුකෝ…
149
00:13:15,711 --> 00:13:16,921
මේජර් ජෙනරාල්!
150
00:13:17,505 --> 00:13:21,342
අපි විලා පරීක්ෂා කළා,
නමුත් කිසිවක් හමු නොවීය.
151
00:13:22,301 --> 00:13:23,177
තේරුම් ගන්න.
152
00:13:23,260 --> 00:13:25,137
එබැවින් එය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් පමණක් විය.
153
00:13:25,846 --> 00:13:29,391
සමහර විට එය අධිරාජ්‍යයාගේ පැහැර ගැනීම විය හැකිය
උසුබාගෙන් බොරුවක්.
154
00:13:30,267 --> 00:13:32,394
ඔහුට උසුයි සමඟ වැඩ කළ හැකිය.
155
00:13:34,021 --> 00:13:35,689
ඒක හරි වෙන්න බෑ නේද?
156
00:13:35,773 --> 00:13:37,441
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
157
00:13:37,525 --> 00:13:40,444
මෙහෙයුම අවසන්.
පසුබැසීමට සූදානම් වන්න.
158
00:13:41,028 --> 00:13:41,904
ඔව් ඇත්තෙන්ම!
159
00:13:44,990 --> 00:13:46,325
මේජර් ජෙනරාල්.
160
00:13:47,159 --> 00:13:51,580
මම අවසර ඉල්ලනවා,
මෙම ස්ථානය විමර්ශනය කිරීමට. අදට පමණයි.
161
00:13:51,664 --> 00:13:53,999
ඔබ තනියම කරගෙන යනවාද?
162
00:13:54,083 --> 00:13:54,917
ඔව්.
163
00:13:55,876 --> 00:13:57,503
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි
164
00:13:57,586 --> 00:14:00,839
නමුත් Usubas එරෙහිව අගතීන්
එහෙම ලේසියෙන් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
165
00:14:01,423 --> 00:14:03,259
කරුණාකර එයට කෙසේ හෝ ඉඩ දෙන්න.
166
00:14:14,436 --> 00:14:15,854
ආයුබෝවන්, සීයා.
167
00:14:15,938 --> 00:14:18,732
Usubas සතුව ඇති කාර්යය කුමක්ද?
168
00:14:20,484 --> 00:14:23,237
උසුබාස් ආරක්ෂකයා ලෙස ක්‍රියා කරයි
හැකියාව භාවිතා කරන්නන්ට එරෙහිව.
169
00:14:23,320 --> 00:14:25,990
අපි දුෂ්ට හැකියාවන් භාවිතා කරන්නන් ගෙන එයි
පථයට.
170
00:14:26,073 --> 00:14:30,244
මෙය වැදගත් අංගයකි,
එය ඉටු කළ හැක්කේ Usubas හට පමණි.
171
00:14:36,917 --> 00:14:37,877
සීයා,
172
00:14:37,960 --> 00:14:40,629
මට මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්නේ ඇයි?
173
00:14:40,713 --> 00:14:42,965
ඒක තමයි රීතිය.
174
00:14:43,048 --> 00:14:46,093
උසුබා වල නීති
ජීවිතයට වඩා වැදගත් වේ.
175
00:14:46,176 --> 00:14:48,637
නමුත් මට මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.
176
00:14:49,263 --> 00:14:53,142
Usubas සමග අවසර නැත
වෙනත් හැකියාවන් භාවිතා කරන්නන් සමඟ මිතුරු වන්න.
177
00:14:53,726 --> 00:14:56,687
ඔබට අවශ්ය දේ ඇත
උසුබා පවුලට උරුමක්කාරයා.
178
00:14:57,521 --> 00:15:00,149
නීතිවලට ඇලී වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.
179
00:15:00,232 --> 00:15:04,153
එක් දිනක් නම්
සිහින දර්ශනයේ කන්‍යාව පෙනේ,
180
00:15:04,236 --> 00:15:07,197
ඔබ ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක කඩුව වනු ඇත.
181
00:15:07,740 --> 00:15:10,159
ආරක්ෂිත කඩුවක්
සිහින දැක්මේ කන්‍යාව සඳහා.
182
00:15:10,242 --> 00:15:12,912
ඔබ සෑම විටම ඇයව ආරක්ෂා කළ යුතුයි
183
00:15:12,995 --> 00:15:15,915
සහ කඩුවක් වන්න,
සතුරා පරාජය කිරීමට.
184
00:15:16,665 --> 00:15:20,920
මෙය වැදගත් අංගයකි,
ඔබට පමණක් ඉටු කළ හැකි බව.
185
00:15:24,256 --> 00:15:26,216
උසුබා පවුල හිස්ය.
186
00:15:26,884 --> 00:15:28,928
දුෂ්ට හැකියාවන් භාවිතා කරන්නන් සිටියේ නැත
187
00:15:29,511 --> 00:15:31,805
සහ අපි කිසි විටෙකත් අපගේ කාර්යය ඉටු නොකරමු.
188
00:15:31,889 --> 00:15:32,765
ඒකයි
189
00:15:33,766 --> 00:15:35,434
මට Miyo අවශ්ය විය.
190
00:15:36,518 --> 00:15:39,188
අවසානයේ මම තවමත් හිස්ය.
191
00:15:41,023 --> 00:15:44,944
ඇත්තටම මට ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය දේ,
ඇත්තටම යන්න තැනක් නෑ...
192
00:15:45,611 --> 00:15:46,570
මොකද වෙන්නේ?
193
00:15:49,490 --> 00:15:50,824
උසුබාගෙ පොඩි කොල්ලා.
194
00:15:54,495 --> 00:15:55,579
Naoshi Usui!
195
00:15:55,663 --> 00:16:00,042
මට ඔයාගේ ප්‍රශ්න විසඳන්න පුළුවන්
එය අන් අයට වඩා හොඳින් තේරුම් ගන්න.
196
00:16:00,125 --> 00:16:01,835
නිශ්ශබ්ද වන්න! බිම!
197
00:16:01,919 --> 00:16:04,213
ඔයා හරියටම මම ඉස්සර වගේමයි.
198
00:16:06,048 --> 00:16:07,299
මම කිව්වා කට වහගන්න කියලා!
199
00:16:07,383 --> 00:16:12,304
ඔබ විශ්වාස කළා
මියෝ ආරක්ෂා කිරීම ඔබේ කාර්යයයි.
200
00:16:12,388 --> 00:16:14,556
නමුත් ඇයට ඔබේ විය නොහැක.
201
00:16:15,307 --> 00:16:17,768
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ඔබට අයිති වුවද.
202
00:16:18,352 --> 00:16:19,645
විකාර!
203
00:16:19,728 --> 00:16:25,067
මට ඔබට මාර්ගයක් පෙන්විය හැකිය,
ඔබේ ජීවිතය ටිකක් පහසු වන්නේ කෙසේද?
204
00:16:25,150 --> 00:16:27,653
මම අහන්නේ නැහැ
ඔබට පැවසීමට ඇති දේ.
205
00:16:27,736 --> 00:16:29,321
අත් ඔසවා යටත් වන්න!
206
00:16:35,911 --> 00:16:37,830
අරට උසුබා.
207
00:16:43,669 --> 00:16:46,338
ඔබට අවශ්ය නැත
දක්ෂ පුද්ගලයින්ගේ ප්‍රජාවට සම්බන්ධ වන්නද?
208
00:16:53,679 --> 00:16:55,264
ප්රහාරයේ සිට
209
00:16:55,764 --> 00:16:58,851
ආරක්ෂක පියවර දැඩි කර ඇත
210
00:16:58,934 --> 00:17:03,647
සහ දුම්රිය ස්ථානය තුළ මගේ නිදහස
සීමා කර ඇත.
211
00:17:04,690 --> 00:17:08,861
පළමු පෙම්වතිය,
මට සොයාගත් එක දැන් නැත.
212
00:17:10,194 --> 00:17:11,739
මට සමාවෙන්න.
213
00:17:11,821 --> 00:17:15,367
මේ මොහොතේ මෙය විය
මට සිතිය හැකි එකම ස්ථානය
214
00:17:15,451 --> 00:17:17,578
අපට නොසන්සුන්ව කතා කළ හැකි තැන.
215
00:17:18,119 --> 00:17:20,748
අම්මෝ, ඔබ කතා කිරීමට කැමති කුමක් ගැනද?
216
00:17:20,830 --> 00:17:22,040
මට ඉතාමත් කණගාටුයි!
217
00:17:23,625 --> 00:17:26,502
කරුණාකර ඔබේ හිස ඔසවන්න.
218
00:17:26,587 --> 00:17:30,132
මම විශ්වාස කරනවා
මම ඔයාව වැරදියට හිතුවා.
219
00:17:30,716 --> 00:17:34,261
ඔබේ අධිෂ්ඨානශීලී ආකල්පය දැකීමෙන් පසුව
Naoshi Usui saw ඉදිරිපිට,
220
00:17:34,845 --> 00:17:37,264
මම දැනුවත් වුණා
මම වැරදියි කියලා.
221
00:17:37,347 --> 00:17:41,769
ගෑනියෙක් උනාට කමක් නෑ
නැතහොත් Usubas හා සම්බන්ධ වේ.
222
00:17:42,394 --> 00:17:44,521
ඔබ ඉතා නිර්භීත පුද්ගලයෙක්.
223
00:17:45,230 --> 00:17:47,149
මම නොවේ...
224
00:17:47,232 --> 00:17:53,030
මෙතැන් සිට මම අපේ සංවිධානය බවට පත් වෙනවා
කාර්ය සාධනය කෙරෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු කරන්න.
225
00:17:53,864 --> 00:17:55,282
ඒ වගේම Jinnouchi වෙනුවෙන්.
226
00:17:56,533 --> 00:18:00,037
කෞරුකෝට කුමක් සිදුවේද?
227
00:18:00,120 --> 00:18:03,165
බොහෝ විට ඇයට දැඩි දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.
228
00:18:03,248 --> 00:18:06,460
නමුත් ඇයට සමාජය සමඟ සිටීමට සිදු විය
දක්ෂයින් සහයෝගීව,
229
00:18:06,543 --> 00:18:09,838
ඇගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට.
230
00:18:09,922 --> 00:18:10,798
ඔව්.
231
00:18:10,881 --> 00:18:15,928
එබැවින් මම කරන්නෙමි
ඔවුන්ගේ දඬුවම අඩු කරන ලෙස ඉල්ලන්න.
232
00:18:17,262 --> 00:18:19,098
Jinnouchi ශක්තිමත්.
233
00:18:19,640 --> 00:18:22,184
ඇය අපේ එකමුතුකමට ආදේශ කළ නොහැකි ය.
234
00:18:24,103 --> 00:18:25,020
ඔයාට ස්තූතියි.
235
00:18:33,570 --> 00:18:35,697
වාව්! හසුකි මහත්මියගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි!
236
00:18:35,781 --> 00:18:39,451
අණ දෙන නිලධාරියා පමණි
මෙතරම් විශාල සාදයක් පැවැත්වීමට නොහැකි විය.
237
00:18:39,535 --> 00:18:41,995
සියල්ලට පසු, අපට ඝෝෂාකාරී අමුත්තෙක් සිටී.
238
00:18:42,079 --> 00:18:44,957
ගොඩෝ මහතා,
ඔබේ තුවාල වලින් ඔබ සුවය ලැබුවාද?
239
00:18:45,040 --> 00:18:48,210
ඔව් මමයි! මට සමාවෙන්න,
මම ඔයාට කරදර කළා කියලා.
240
00:18:49,169 --> 00:18:50,045
සුභ සන්ද්යාවක්.
241
00:18:50,546 --> 00:18:52,881
ගොඩක් කාලෙකින් ආරට.
242
00:18:52,965 --> 00:18:55,384
මයෝ, ඔයා හොඳින්ද?
243
00:18:55,467 --> 00:18:58,220
ඔව්, ඔබත් හොඳින් සිටින බව පෙනේ.
244
00:18:58,303 --> 00:19:00,264
ඔව්, ස්තුතියි.
245
00:19:00,347 --> 00:19:02,474
ආරාධනාවට ස්තුතියි.
246
00:19:04,226 --> 00:19:05,227
ඔහ්, ඒ මොකක්ද?
247
00:19:05,310 --> 00:19:07,688
ආයෙත් ඉරිසියා කරනවද කියෝකා?
248
00:19:07,771 --> 00:19:09,148
මම නැහැ!
249
00:19:09,231 --> 00:19:10,107
ඇත්ත, ඔව්.
250
00:19:10,941 --> 00:19:14,111
දැන් හැමෝම මෙතන ඉන්නවා,
ටෝස්ට් කරමු.
251
00:19:14,695 --> 00:19:16,113
චියර්ස්!
252
00:19:19,032 --> 00:19:21,869
මිස් මියෝ ඔයා බොනවද?
253
00:19:21,952 --> 00:19:24,621
- එන්න, තව එකක්.
- මම මත්පැන් බොන්නේ නැහැ ...
254
00:19:24,705 --> 00:19:27,958
අමුතුකමට සමාවෙන්න
මගේ සහෝදරිය.
255
00:19:28,041 --> 00:19:30,419
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්ය විය
වසරේ නිහඬ හැරීමක්.
256
00:19:30,961 --> 00:19:33,088
එය කිසිසේත්ම පිස්සුවක් නොවේ.
257
00:19:33,172 --> 00:19:35,591
මටත් හසුකිව බලන්න ඕන වුනා.
258
00:19:36,300 --> 00:19:37,384
ඊට අමතරව
259
00:19:37,968 --> 00:19:41,388
මම කවදාවත් එතරම් විනෝදයක් ලබා නැත
වසර ආරම්භයේදී.
260
00:19:41,471 --> 00:19:44,266
ඇත්තටම? එහෙම කිව්වොත්.
261
00:19:45,559 --> 00:19:47,144
ඇත්තටම අද සීතලයි.
262
00:19:47,227 --> 00:19:50,022
මයෝ, තව ගල් අඟුරු දාන්න පුලුවන්ද?
263
00:19:50,105 --> 00:19:52,941
ඔව්, මම ටිකක් ගන්නම්.
264
00:20:13,837 --> 00:20:14,880
කඔරුකෝ.
265
00:20:20,761 --> 00:20:23,513
මියෝ අපි ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ.
266
00:20:23,597 --> 00:20:26,516
කඔරුකෝ, ඔයා හොඳින්ද?
267
00:20:26,600 --> 00:20:27,434
ඔව්.
268
00:20:27,517 --> 00:20:33,523
මගේ විභාගය අවසන් වූ විට,
මම ආපහු පරණ අගනුවරට යනවා.
269
00:20:33,607 --> 00:20:35,651
මට දැන් සමුගන්න හිතුනා.
270
00:20:35,734 --> 00:20:38,070
ඒත් කොහොමද ඔයාට...
271
00:20:38,654 --> 00:20:41,406
සෙන්පතියා
නායකත්වය සමඟ සාකච්ඡා කළා
272
00:20:41,490 --> 00:20:43,700
මට යන්න අවසර දුන්නා.
273
00:20:46,495 --> 00:20:47,913
අනේ සර්.
274
00:20:48,538 --> 00:20:50,207
කණ්ඩායම් නායක මුකදෙයම
275
00:20:50,707 --> 00:20:54,253
කියලත් ඉල්ලුවා
මගේ දඬුවම අඩු කිරීමට.
276
00:20:55,003 --> 00:20:57,965
මොකක්ද වාසනාව නේද?
277
00:20:59,216 --> 00:21:02,052
මම හැමෝම පාවා දුන්නත්.
278
00:21:02,552 --> 00:21:04,179
නමුත් ඒ...
279
00:21:04,263 --> 00:21:05,514
මම වගේ කෙනෙක්
280
00:21:07,057 --> 00:21:09,726
අයිතියක් නැත
ඔබේ පෙම්වතිය වීමට.
281
00:21:10,686 --> 00:21:11,645
නමුත්
282
00:21:12,688 --> 00:21:17,192
එය මට බොහෝ කාලයක් ගත වනු ඇත
මම කරපු දේ හදන්න.
283
00:21:17,818 --> 00:21:18,652
ඒ නිසා…
284
00:21:19,152 --> 00:21:19,987
ඉතින්,
285
00:21:20,070 --> 00:21:21,780
ඔබ නැවතත් මගේ පෙම්වතියද,
286
00:21:22,322 --> 00:21:25,325
මම එය අවසන් කළ විට?
287
00:21:35,335 --> 00:21:37,129
මම ඔබට ප්‍රමාණවත් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
288
00:21:41,300 --> 00:21:42,301
ස්තුතියි.
289
00:21:53,937 --> 00:21:55,022
- හිම.
- හිම.
290
00:22:04,531 --> 00:22:07,117
පළමු හිම පියලි
අමිහිරි සීතලේ වැටීම
291
00:22:07,701 --> 00:22:10,912
සහ අඳුරු වලාකුළු ගෙන එන්න
එය දැනෙන සියලු දෙනා ගැන.
292
00:22:13,540 --> 00:22:14,708
මට සමාවෙන්න.
293
00:22:15,250 --> 00:22:18,920
එය ඔබට මහත් වේදනාවක් ගෙන දේවි.
294
00:23:46,883 --> 00:23:50,887
උපසිරැසි: Wolfgang Burchardt