1 00:00:20,000 --> 00:00:21,000 She's changing. 2 00:00:23,700 --> 00:00:24,700 Show your arms. 3 00:00:41,300 --> 00:00:42,800 Her legs and body are the same. 4 00:00:45,080 --> 00:00:46,440 It starts from the ground up. 5 00:00:48,280 --> 00:00:49,280 What thoughts? 6 00:00:49,530 --> 00:00:50,530 The transformation. 7 00:00:53,710 --> 00:00:55,110 I've heard about this back home. 8 00:00:55,450 --> 00:00:57,030 The old transfers into the new. 9 00:00:58,410 --> 00:01:00,970 The birth of a new oracle. 10 00:01:06,310 --> 00:01:07,310 How are you feeling? 11 00:01:08,570 --> 00:01:09,570 I'm scared. 12 00:01:09,930 --> 00:01:10,930 You shouldn't be. 13 00:01:13,110 --> 00:01:15,370 It's a gift from Mother Nature. 14 00:01:18,190 --> 00:01:19,750 You'll be able to hear her voice. 15 00:01:20,430 --> 00:01:21,650 You'll hear her prophecy. 16 00:01:23,010 --> 00:01:26,390 So, what happens now? 17 00:01:28,210 --> 00:01:29,270 I don't know exactly. 18 00:01:30,370 --> 00:01:33,790 There hasn't been a vampire in Oedipus. 19 00:01:40,270 --> 00:01:42,490 Alisa, you better come up. 20 00:01:43,030 --> 00:01:44,170 We have a visitor. 21 00:01:48,200 --> 00:01:52,960 Elizabeth's blood and Dracula's tears created 13 rubies of special power. 22 00:01:54,120 --> 00:01:56,940 During the clan wars, most rubies were lost. 23 00:01:57,320 --> 00:01:59,160 Only a few clans survived. 24 00:02:01,060 --> 00:02:07,740 The Dracus, the Lycana, the Nosferuth, the 25 00:02:07,740 --> 00:02:12,320 Pyrrhus, the Virat, and the Vermalia. 26 00:02:18,960 --> 00:02:21,880 Why stop here? I thought we needed to be in Hamburg as quick as we could. 27 00:02:22,860 --> 00:02:24,660 He's gathering an army with one of his rubies. 28 00:02:26,680 --> 00:02:28,160 Dracula's got them somewhere caged inside. 29 00:02:52,940 --> 00:02:56,120 Time to avenge your daughter, Livius. 30 00:03:00,520 --> 00:03:07,120 I know who is responsible for her day in the sun. 31 00:03:08,380 --> 00:03:10,160 Poor little Tonka. 32 00:03:14,540 --> 00:03:16,700 We shouldn't have pulled that stunt trying to steal the rubies. 33 00:03:17,960 --> 00:03:20,880 If Dracula and Typhon are not, all humans will turn to shadow vampires. 34 00:03:25,040 --> 00:03:26,180 I'd be like my mother, right? 35 00:03:27,940 --> 00:03:28,940 Yeah. 36 00:03:29,160 --> 00:03:30,400 But you wouldn't remember her. 37 00:03:31,620 --> 00:03:32,940 Just as she doesn't remember you. 38 00:03:34,820 --> 00:03:35,920 But I'd be like Elisa. 39 00:03:38,980 --> 00:03:40,400 You think you'd have a shot with her then? 40 00:03:40,760 --> 00:03:42,000 I think I have a shot with her now. 41 00:03:43,400 --> 00:03:45,720 I know when we arrive back in Hamburg and she sees me. 42 00:03:46,700 --> 00:03:47,740 She'll remember what we had. 43 00:03:50,420 --> 00:03:51,420 What did you have? 44 00:03:55,210 --> 00:03:56,210 A connection. 45 00:03:59,070 --> 00:04:00,790 Don't lie and tell me you didn't see it between us. 46 00:04:20,269 --> 00:04:21,269 Cool. 47 00:04:22,990 --> 00:04:24,450 What key is useless without the map? 48 00:04:26,480 --> 00:04:27,660 You disarmed him. Good. 49 00:04:28,160 --> 00:04:30,780 Yeah. I still don't like it. 50 00:04:31,740 --> 00:04:32,800 Well, do you have a better idea? 51 00:04:35,000 --> 00:04:36,000 No, I don't. 52 00:04:38,340 --> 00:04:39,340 Let's see what he wants. 53 00:04:57,420 --> 00:04:58,420 Can we have some privacy? 54 00:04:59,640 --> 00:05:01,180 Whatever you have to say to me, they can hear. 55 00:05:04,040 --> 00:05:05,040 What do you want? 56 00:05:11,040 --> 00:05:12,040 Can we sneak up? 57 00:05:13,960 --> 00:05:15,660 I want to know what they're talking about up there. 58 00:05:16,380 --> 00:05:17,400 No, we can't. 59 00:05:18,020 --> 00:05:19,240 At least they want you safe. 60 00:05:19,520 --> 00:05:20,800 I don't want to be safe. 61 00:05:21,460 --> 00:05:22,960 I want to help. Timo, please. 62 00:05:25,260 --> 00:05:26,260 What's happening? 63 00:05:30,960 --> 00:05:31,960 It's the wood. 64 00:05:32,100 --> 00:05:33,100 What? 65 00:05:33,420 --> 00:05:37,300 When a tree is cut, the energy of Mother Nature is still inside. 66 00:05:41,760 --> 00:05:47,220 The Noahidi has been known to talk to the energy of the trees, the soil, the 67 00:05:47,220 --> 00:05:48,220 rock. 68 00:05:49,480 --> 00:05:51,020 I'm here, Ivy. 69 00:05:51,280 --> 00:05:53,600 It's me, the mother of all. 70 00:05:54,420 --> 00:05:59,140 I watch you learn and grow as the new Noahidi. 71 00:06:00,400 --> 00:06:03,360 I'm here to help. Can you hear what they're saying upstairs? 72 00:06:05,580 --> 00:06:07,240 Yeah, of course. 73 00:06:07,800 --> 00:06:09,000 Can you tell me? 74 00:06:09,380 --> 00:06:10,700 I'll do better. 75 00:06:11,080 --> 00:06:12,700 I'll show you. 76 00:06:12,980 --> 00:06:14,240 Hold on tight. 77 00:06:24,000 --> 00:06:26,300 Elisa, you know what I want. 78 00:06:28,040 --> 00:06:29,760 The rubies. Yes. 79 00:06:30,190 --> 00:06:31,230 And I have what you want. 80 00:06:32,930 --> 00:06:34,010 Your copy of the map. 81 00:06:36,330 --> 00:06:38,550 Do you really believe that there's a knot? 82 00:06:40,970 --> 00:06:41,970 You don't? 83 00:06:43,370 --> 00:06:46,410 What I do believe in is the raw power of the rubies. 84 00:06:47,090 --> 00:06:48,890 With the power, I can defeat Dracula. 85 00:06:52,650 --> 00:06:57,850 Well, I know where he's going to be very soon. 86 00:07:04,880 --> 00:07:05,880 I'll tell you. 87 00:07:09,080 --> 00:07:11,180 For your copy of my map. 88 00:07:13,600 --> 00:07:15,280 Not so fast, Alisa. 89 00:07:16,180 --> 00:07:19,980 I have what you need. You have nothing I want. 90 00:07:21,520 --> 00:07:22,640 You're empty -handed. 91 00:07:23,340 --> 00:07:26,880 I have an army of red masks ready to fight you and Dracula. 92 00:07:28,660 --> 00:07:29,780 I'm calling the shots. 93 00:07:34,160 --> 00:07:35,200 Then why are you here? 94 00:07:35,560 --> 00:07:36,560 Huh? 95 00:07:37,180 --> 00:07:39,540 You need me to defeat him. 96 00:07:39,880 --> 00:07:43,020 Your army is worth nothing against him. 97 00:07:44,240 --> 00:07:45,780 That's why you destroyed our map. 98 00:07:46,020 --> 00:07:48,300 So we'd be forced to work with you. 99 00:07:50,240 --> 00:07:54,060 As soon as Dracula starts using his rubies, he'll be too powerful for you. 100 00:07:56,220 --> 00:07:57,380 But not for me. 101 00:08:03,150 --> 00:08:04,150 Let's make a deal. 102 00:08:04,950 --> 00:08:06,550 A deal with Van Helsing? 103 00:08:07,550 --> 00:08:08,550 A what? 104 00:08:09,330 --> 00:08:10,330 Your help. 105 00:08:10,610 --> 00:08:12,190 For my copy of the map. 106 00:08:13,730 --> 00:08:14,730 No. 107 00:08:17,590 --> 00:08:19,230 I can't trust you to keep your promise. 108 00:08:19,990 --> 00:08:21,830 We'll pass the trust, Elisa. 109 00:08:22,090 --> 00:08:25,810 Dracula is going to beat you to your precious nut if you don't work with me. 110 00:08:28,070 --> 00:08:29,630 If we don't work together. 111 00:08:34,760 --> 00:08:35,780 So what's it going to be? 112 00:08:38,220 --> 00:08:39,220 Captain. 113 00:08:41,580 --> 00:08:42,580 You've had enough. 114 00:08:43,380 --> 00:08:45,800 And all your friends will say hello. 115 00:08:59,820 --> 00:09:02,180 Don't be afraid, my young one. 116 00:09:02,460 --> 00:09:09,260 I thought you knew everything about me. I don't. I want to show you something. 117 00:09:11,620 --> 00:09:12,620 Get some help! 118 00:09:24,360 --> 00:09:26,640 Elisa, you need to come right now. What is it? 119 00:09:27,140 --> 00:09:28,240 Something's happened to Ivy. 120 00:09:28,979 --> 00:09:29,979 Get him out of here. 121 00:09:30,280 --> 00:09:33,920 You can find me in what's left of your old house. Regina, Malcolm, get him out 122 00:09:33,920 --> 00:09:34,419 of here. 123 00:09:34,420 --> 00:09:35,440 You heard her, Van Helsing. 124 00:09:36,020 --> 00:09:37,020 Move. 125 00:09:37,540 --> 00:09:38,540 Come on. 126 00:09:45,180 --> 00:09:48,060 What happened to her? She made contact with the ship. She heard you and Van 127 00:09:48,060 --> 00:09:49,060 Helsing talking. 128 00:09:49,220 --> 00:09:50,340 Something went wrong. I don't know. 129 00:09:51,000 --> 00:09:51,979 Wake up, Ivy. 130 00:09:51,980 --> 00:09:52,859 Wake up. 131 00:09:52,860 --> 00:09:54,020 She won't step out of it. 132 00:09:54,760 --> 00:09:55,760 Look at her eyes. 133 00:09:56,280 --> 00:09:57,280 She's not here with us. 134 00:09:58,190 --> 00:10:00,050 We need to get into her mind and get her out. 135 00:10:00,690 --> 00:10:01,690 But how? 136 00:10:02,270 --> 00:10:03,670 We don't have the jackass, Ruby. 137 00:10:05,670 --> 00:10:06,670 Ivy! 138 00:10:07,850 --> 00:10:08,850 Ivy! 139 00:10:13,450 --> 00:10:14,510 The cave is enough. 140 00:10:16,710 --> 00:10:19,230 We will need a little help to open the gate. 141 00:10:20,390 --> 00:10:21,750 I don't have the spark. 142 00:10:22,370 --> 00:10:25,650 No, but your best friend does. She'll help us. 143 00:10:27,500 --> 00:10:28,500 Please. 144 00:10:57,870 --> 00:10:59,070 Thank you, Elisa. 145 00:11:01,030 --> 00:11:02,510 What did you see? 146 00:11:04,670 --> 00:11:05,670 Nothing. 147 00:11:07,130 --> 00:11:09,730 Follow me, Ivy. 148 00:11:11,750 --> 00:11:15,090 Trains, it always shows me something. Follow me. 149 00:11:46,990 --> 00:11:48,350 Yes and no. 150 00:11:51,070 --> 00:11:52,210 We're in their mind? 151 00:11:52,570 --> 00:11:55,130 We are in our collective mind. 152 00:11:55,430 --> 00:12:00,750 We created this cave to hide the knot from both vampires and humans. 153 00:12:01,090 --> 00:12:03,810 Only Dracula's heart should open it. 154 00:12:04,130 --> 00:12:06,030 But Elisa... Has the spark, yes. 155 00:12:06,530 --> 00:12:11,550 But you know that the spark and the rubies combined are Dracula's heart. 156 00:12:12,670 --> 00:12:15,950 The spark being his last shred of humanity. 157 00:12:16,670 --> 00:12:22,210 When the deal was made with the devil, the knot was forged by Mother Nature 158 00:12:22,210 --> 00:12:25,170 to help with the balance. 159 00:12:25,450 --> 00:12:32,270 If Dracula has humanity in him, when he unties the knot, the world will be 160 00:12:32,270 --> 00:12:33,450 free of vampires. 161 00:12:35,510 --> 00:12:42,210 If he has only darkness, the world will belong to the devil. 162 00:12:42,860 --> 00:12:46,740 Although nature didn't think that Dracula would ever lose his work. No, 163 00:12:46,740 --> 00:12:51,580 he did, it started to search for a good soul that could untie it in his name. 164 00:12:57,180 --> 00:12:58,780 Is Elisa the last one? 165 00:12:59,920 --> 00:13:01,980 The universe goes in circles. 166 00:13:03,360 --> 00:13:07,920 Once it comes full circle, there is nothing that can be done. 167 00:13:09,240 --> 00:13:10,700 A spark will fade. 168 00:13:14,030 --> 00:13:17,810 And the eclipse will mark that ending. 169 00:13:20,390 --> 00:13:25,390 Elisa will need all your help to pass the five texts of humanity. 170 00:13:27,110 --> 00:13:29,330 Before she can untie the knot. 171 00:13:29,830 --> 00:13:30,830 What are they? 172 00:13:33,550 --> 00:13:35,110 I can't tell you that. 173 00:13:35,910 --> 00:13:37,250 It's her journey. 174 00:13:37,930 --> 00:13:39,270 Why am I here? 175 00:13:40,250 --> 00:13:41,610 Let me show you. 176 00:13:51,500 --> 00:13:52,880 What do we do? I don't know. 177 00:13:58,240 --> 00:14:01,700 Think, Inga. You know more about this than any of us. I'm sorry. I don't know 178 00:14:01,700 --> 00:14:02,700 what to do. 179 00:14:05,080 --> 00:14:06,080 What? 180 00:14:07,480 --> 00:14:08,480 Kalvina? 181 00:14:08,660 --> 00:14:09,660 I'm sweating. 182 00:14:14,240 --> 00:14:15,660 I'll destroy you, Elisa! 183 00:14:17,540 --> 00:14:18,540 Let me have her! 184 00:14:20,680 --> 00:14:23,560 What's wrong with her? I don't know. Put her in a cell, now! 185 00:14:24,980 --> 00:14:26,440 I'll destroy all of you! 186 00:14:28,400 --> 00:14:30,420 What's going on? Why is she like this? 187 00:14:33,560 --> 00:14:34,560 Get in. 188 00:14:37,140 --> 00:14:38,960 I think Dracula's arrived in Hamburg. 189 00:14:39,680 --> 00:14:40,680 How do you know? 190 00:14:42,260 --> 00:14:43,260 Well, she's a shadow. 191 00:14:44,460 --> 00:14:46,960 She'd be back in his control if he was close enough to her. 192 00:15:21,550 --> 00:15:22,189 What's happening? 193 00:15:22,190 --> 00:15:23,390 The lunar eclipse. 194 00:15:24,290 --> 00:15:25,530 It's in three days. 195 00:15:26,990 --> 00:15:27,990 Then what? 196 00:15:28,770 --> 00:15:35,070 If the knot isn't untied before the end of the eclipse, the devil will have won. 197 00:15:35,530 --> 00:15:37,250 But we don't have a map to get here. 198 00:15:37,630 --> 00:15:41,510 The spark will fade forever and all will be lost. 199 00:15:51,660 --> 00:15:53,500 You have three days to untie the knot, Elisa. 200 00:15:54,520 --> 00:15:56,440 Three days or else all will be lost. 201 00:15:57,800 --> 00:15:59,140 We need the copy of the map. 202 00:15:59,760 --> 00:16:01,900 You have to take the deal with Van Helsing. 203 00:16:02,740 --> 00:16:04,800 Let him have the rubies. We need to beat Dracula. 204 00:16:19,980 --> 00:16:22,000 It's time to release my army. 205 00:16:22,320 --> 00:16:25,780 Niku, get me the Lycana ruby. Which one's that? 206 00:16:26,200 --> 00:16:27,560 The moth ring. 207 00:16:31,720 --> 00:16:36,880 It's time, Elias, for you and all the new Piri. 208 00:16:47,360 --> 00:16:49,180 Stretch your legs. 209 00:16:49,560 --> 00:16:50,560 warrior king. 210 00:16:51,320 --> 00:16:52,760 Take some bread. 211 00:16:53,480 --> 00:16:55,500 We will get you ready for a battle. 212 00:16:56,840 --> 00:16:59,040 It will be like old times. 213 00:16:59,260 --> 00:17:00,440 Get in something warm. 214 00:17:04,819 --> 00:17:07,099 I'll unlock the rest of your clan. 215 00:17:08,980 --> 00:17:12,700 Together you will fight for your daughter Tonka. 216 00:17:13,060 --> 00:17:14,220 For freedom. 217 00:17:15,060 --> 00:17:16,060 For me. 218 00:17:16,760 --> 00:17:17,760 Yes! 219 00:17:36,570 --> 00:17:37,690 Let Calvina go. 220 00:17:38,330 --> 00:17:39,330 What? 221 00:17:39,950 --> 00:17:41,770 Didn't you see what... Let her go. 222 00:17:44,350 --> 00:17:46,210 Hendrick, Malcolm, you're with me. 223 00:17:46,610 --> 00:17:49,370 Ingrid and Carden, can you make sure that the rest stay below and out of 224 00:17:50,290 --> 00:17:52,450 But... I want to come with you. 225 00:17:54,270 --> 00:17:55,270 No. 226 00:17:55,870 --> 00:17:57,030 Not after what just happened. 227 00:17:58,970 --> 00:18:00,990 What if you get in one of those trances and pass out again? 228 00:18:03,850 --> 00:18:04,850 You stay here. 229 00:18:06,450 --> 00:18:07,450 Please, Ivy. 230 00:18:09,610 --> 00:18:10,610 I need you here with Tom. 231 00:18:12,210 --> 00:18:13,210 Okay. 232 00:18:13,970 --> 00:18:14,970 Let's go. 233 00:18:55,870 --> 00:18:56,870 Elisa. 234 00:18:58,210 --> 00:19:01,330 We're getting Los Inico away from Dracula, and we're getting that map 235 00:19:01,330 --> 00:19:02,330 careful. 236 00:19:02,390 --> 00:19:03,390 We will. 237 00:19:03,870 --> 00:19:04,870 Keep moving. 238 00:19:11,150 --> 00:19:12,610 I can feel where you are. 239 00:19:16,670 --> 00:19:17,750 Out of my way! 240 00:19:17,950 --> 00:19:20,030 I'm coming, Master. 241 00:19:51,699 --> 00:19:53,240 So, do we have a deal? 242 00:20:09,520 --> 00:20:10,520 They're ready. 243 00:20:11,740 --> 00:20:12,900 Waiting for my signal. 244 00:20:15,960 --> 00:20:17,160 Are we doing this now? 245 00:20:17,800 --> 00:20:19,000 We don't have time to wait. 246 00:20:20,430 --> 00:20:21,430 Fair trade. 247 00:20:23,190 --> 00:20:24,850 I'll get you the rubies for the month. 248 00:20:27,470 --> 00:20:28,470 Yes, Captain. 249 00:20:29,810 --> 00:20:31,150 Stop calling me that. 250 00:20:41,270 --> 00:20:42,730 We have to help her. 251 00:20:44,470 --> 00:20:47,670 We can't just stay here and do nothing. 252 00:21:29,320 --> 00:21:30,480 Just one of us. 253 00:21:47,120 --> 00:21:49,240 Welcome back, Kalvina. 254 00:21:53,940 --> 00:21:54,940 Mom. 255 00:21:56,860 --> 00:21:58,360 I've missed you so much. 256 00:22:13,980 --> 00:22:15,720 Mom, don't you remember me? 257 00:22:16,520 --> 00:22:18,800 Mom, I'm your son. 258 00:22:22,780 --> 00:22:23,840 Turn her back. 259 00:22:24,420 --> 00:22:25,980 Give her to me. Patience. 260 00:22:26,960 --> 00:22:28,140 Turn her back. 261 00:22:28,620 --> 00:22:30,920 You promised me. You lied. 262 00:22:31,260 --> 00:22:36,020 Turn her back. Lie up. You promised me. You will get her back. 263 00:22:38,320 --> 00:22:40,320 But first we need a throng. 264 00:22:40,670 --> 00:22:43,190 and willing to fight the god. 265 00:22:43,950 --> 00:22:45,790 We have better time. 266 00:23:33,580 --> 00:23:34,580 What the hell do you think you're doing? 267 00:23:35,020 --> 00:23:36,020 Saving you. 268 00:23:38,840 --> 00:23:39,840 Saving both of you. 269 00:23:40,240 --> 00:23:41,240 Took you long enough. 270 00:23:44,400 --> 00:23:45,400 Niku! 271 00:23:46,740 --> 00:23:48,860 Fight on my side and your mother will be yours. 272 00:23:54,440 --> 00:23:55,780 I have to protect her. 273 00:23:56,200 --> 00:23:59,260 He's not going to let her go. You know that. I have to try, okay? 274 00:24:00,820 --> 00:24:01,820 I'm sorry. 275 00:24:06,860 --> 00:24:07,860 We're still outnumbered. 276 00:24:10,380 --> 00:24:11,380 No, you're not. 277 00:24:13,200 --> 00:24:14,560 What are you doing here? 278 00:24:15,220 --> 00:24:16,800 Lisa, we are strong together. 279 00:24:17,800 --> 00:24:19,140 We're not little boy anymore, sis. 280 00:24:20,300 --> 00:24:21,500 We fight as a family. 281 00:24:22,460 --> 00:24:23,460 But, Tam! 282 00:24:24,840 --> 00:24:26,900 It's been a long time coming.