1 00:00:07,000 --> 00:00:10,875 EEN PROFESSIONELE MOORDENAAR VERDIEN 25-250 DUIZEND PER CONTRACT. 2 00:00:14,041 --> 00:00:18,791 ZE WERKEN EEN PAAR KEER PER JAAR. VAKANTIES WORDEN NIET BETAALD. 3 00:00:21,750 --> 00:00:26,958 Je gaat lang mee OF JE KRIJGT HET, OF JE STERFT 4 00:00:29,708 --> 00:00:36,708 HET IS NOOIT TE LAAT TE VEEL OM OPNIEUW TE BEGINNEN 5 00:00:38,416 --> 00:00:44,125 VOOR MISDAAD IS GEEN VAKANTIE 6 00:01:35,916 --> 00:01:36,916 Kan ik... 7 00:01:38,708 --> 00:01:39,708 Oké. 8 00:01:45,625 --> 00:01:46,916 Een glas champagne. 9 00:01:47,500 --> 00:01:48,500 Bedankt. 10 00:01:56,208 --> 00:01:57,708 Wat een interessante keuze. 11 00:01:59,208 --> 00:02:01,208 Pardon, maar ik spreek geen Frans. 12 00:02:01,291 --> 00:02:03,625 Ik zei dat het zo is een interessante keuze. 13 00:02:04,500 --> 00:02:07,916 Ja, ik vier het. 14 00:02:08,208 --> 00:02:09,916 Wat vier jij? 15 00:02:11,708 --> 00:02:12,916 Ik heb mijn baan opgezegd. 16 00:02:13,791 --> 00:02:14,833 Bravo. 17 00:02:16,000 --> 00:02:17,625 Kan ik er nog één krijgen? 18 00:02:18,208 --> 00:02:20,625 Nog een glas champagne, alsjeblieft. 19 00:02:21,708 --> 00:02:22,708 Bedankt. 20 00:02:28,000 --> 00:02:29,333 Zie jij die mensen? 21 00:02:29,791 --> 00:02:31,125 Ze komen hier altijd. 22 00:02:32,625 --> 00:02:34,208 Deze mensen ze komen er meestal vaak. 23 00:02:34,291 --> 00:02:35,708 Ze komen hier de hele tijd. 24 00:02:35,791 --> 00:02:37,000 Ze vechten. 25 00:02:37,500 --> 00:02:39,208 Ik weet niet wat ze in hem ziet. 26 00:02:39,583 --> 00:02:41,125 Sommige mensen leren het nooit. 27 00:02:46,416 --> 00:02:47,625 Excuseer mij even. 28 00:02:49,916 --> 00:02:53,500 Blijf kalm! Haal je verdomde handen van me af! 29 00:03:00,875 --> 00:03:03,791 En durf nooit meer praat zo tegen mij. 30 00:03:23,625 --> 00:03:24,625 Bedankt. 31 00:03:24,708 --> 00:03:25,916 Is dit je vriendje? 32 00:03:32,916 --> 00:03:34,083 Ik weet het niet wat zeg je. 33 00:03:34,416 --> 00:03:35,833 - Een drankje? - Ja. 34 00:03:36,500 --> 00:03:37,583 Trouwens, ik ben Bash. 35 00:03:38,000 --> 00:03:39,416 Zijn vrienden hielpen niet veel. 36 00:03:42,333 --> 00:03:44,708 Ik weet niet wat dat betekent maar het lijkt erop dat je gek bent. 37 00:03:45,583 --> 00:03:48,541 10 MAANDEN LATER 38 00:04:06,625 --> 00:04:07,625 Leuk, toch? 39 00:04:09,000 --> 00:04:10,416 Dat allemaal. 40 00:04:10,791 --> 00:04:12,916 Bonjour. 41 00:04:12,958 --> 00:04:14,083 Hoe gaat het, Bas? 42 00:04:14,166 --> 00:04:16,625 - Hallo, wat is er? - Mogen we je haar aanraken? 43 00:04:16,791 --> 00:04:18,125 - Nee. - Laten we gaan. 44 00:04:18,208 --> 00:04:20,416 - Laten we gaan. - Alles goed. Zoeira! 45 00:04:22,000 --> 00:04:23,833 Humba. 46 00:04:23,916 --> 00:04:25,125 Halas. 47 00:04:25,208 --> 00:04:26,416 Jouw Arabier is verschrikkelijk. 48 00:04:26,500 --> 00:04:29,625 Houd je mond, kind, Ze is alleen boos omdat ze zacht is. 49 00:04:29,708 --> 00:04:32,000 - Je bent te jong om jaloers te zijn. - Laat je baard groeien, dwaas. 50 00:04:33,375 --> 00:04:34,916 Je moet geven een halve stap vooruit. 51 00:04:36,375 --> 00:04:37,916 Neem het lager en minder rotatie. 52 00:04:47,916 --> 00:04:49,208 Ik wil niet een van die jongens zijn, 53 00:04:49,291 --> 00:04:51,500 maar jij waarschijnlijk moet eronder leren spelen. 54 00:04:51,708 --> 00:04:52,708 Waarom? 55 00:04:54,125 --> 00:04:55,500 Dat zegt dat ik bedreig, 56 00:04:55,583 --> 00:04:57,833 Dat zegt dat ik het je geef mijn portemonnee. 57 00:04:59,416 --> 00:05:02,291 Weet je, aangezien je dat bent leer mij deze dingen... 58 00:05:02,375 --> 00:05:03,500 Langzaam, oké. 59 00:05:03,583 --> 00:05:06,125 In plaats van al deze kleine stukjes te hebben van jullie zou een lange tijd kunnen hebben. 60 00:05:06,208 --> 00:05:08,875 Kun je me met rust laten, zodat ik Eet mijn appel, alsjeblieft? 61 00:05:08,958 --> 00:05:10,916 Als je blijft spelen Bij mij wordt het gazelletijd. 62 00:05:11,416 --> 00:05:15,625 - Het is prima. Ik kom je nu halen. - Nee, hou op. 63 00:05:15,708 --> 00:05:17,625 Het is gazelletijd. 64 00:05:20,000 --> 00:05:21,416 Ben je al klaar? 65 00:05:22,583 --> 00:05:24,916 - Ik kan je nog steeds bijten. - Nee, dat kan niet. 66 00:05:25,333 --> 00:05:26,333 Ben je al klaar? 67 00:05:26,708 --> 00:05:27,708 Ben je al klaar? 68 00:05:32,791 --> 00:05:34,625 Ik wil niet moge mijn appel slecht zijn. 69 00:05:42,291 --> 00:05:47,000 10 MAANDEN DAARNA 70 00:05:47,083 --> 00:05:48,500 Sluipschutter gereed, stand-by. 71 00:06:08,916 --> 00:06:09,916 Tijd. 72 00:06:10,916 --> 00:06:12,500 Wacht, ze wordt beter. 73 00:06:12,583 --> 00:06:15,916 Het feit dat je beter bent, houdt je niet vast leef, wees beter dan de ander, ja. 74 00:06:16,000 --> 00:06:18,208 - Laten we weer gaan. - Oké, ik ben klaar. 75 00:06:18,791 --> 00:06:20,916 Nu wil ik dat je dit doet van het schuifslot, 76 00:06:21,000 --> 00:06:23,583 zal de lading versnellen, ik wil dat je dat doet plaats er twee in het midden van de massa aan de rechterkant, 77 00:06:23,666 --> 00:06:26,291 Leun voorover om te schieten, oké? 78 00:06:26,500 --> 00:06:28,500 En de schutter is klaar, in de wacht. 79 00:06:28,791 --> 00:06:29,791 Schieten. 80 00:06:32,416 --> 00:06:33,500 Je bent dood. 81 00:06:33,583 --> 00:06:36,291 - Controleer altijd uw uitrusting. - Jij hebt gestolen. 82 00:06:36,416 --> 00:06:38,333 Nou ja, denk je dat moordenaars eerlijk spelen? 83 00:06:40,208 --> 00:06:43,333 Laat het meisje met rust, dat is waar beter dan toen je begon. 84 00:06:43,416 --> 00:06:44,791 Nou, sluipschutter Dave, 85 00:06:44,875 --> 00:06:48,375 Ik zou het op prijs stellen als je me niet neerhaalde tegenover een leerling. 86 00:06:50,000 --> 00:06:51,708 Wie is meer Snel tussen jullie twee? 87 00:06:51,791 --> 00:06:52,791 Nee... 88 00:06:57,416 --> 00:06:59,291 Heilige shit. 89 00:07:07,583 --> 00:07:08,625 Dus, 90 00:07:09,500 --> 00:07:12,291 waarom bellen ze jou sluipschutter Dave? 91 00:07:13,208 --> 00:07:14,916 Omdat niemand wil zeggen... 92 00:07:19,583 --> 00:07:20,916 Dus, wat is er voor de lunch? 93 00:07:21,791 --> 00:07:23,125 Ik weet het niet, ik denk aan pizza. 94 00:07:23,208 --> 00:07:24,416 Mijn favoriete gerecht. 95 00:07:24,791 --> 00:07:27,500 De grote pizza van mama en papa. 96 00:07:28,916 --> 00:07:30,291 - Wat? - Rechts. 97 00:07:30,916 --> 00:07:32,708 Je moet stoppen met dit spul. OK? 98 00:07:32,791 --> 00:07:34,125 Wat stoppen? 99 00:07:34,208 --> 00:07:36,708 Ray, we hebben het meegemaakt zo duidelijk. 100 00:07:37,000 --> 00:07:38,833 Nu, als je wilt Laat me je deze shit leren, 101 00:07:38,916 --> 00:07:40,125 als je kiest deze levensstijl, 102 00:07:40,208 --> 00:07:41,583 Je krijgt alles wat daarbij hoort. 103 00:07:41,708 --> 00:07:43,291 Wauw, het was maar een knuffel. 104 00:07:43,375 --> 00:07:45,208 Het is geen verdomde knuffel, Ray. 105 00:07:46,000 --> 00:07:47,916 jij bent aan het trainen een moordenaar zijn. 106 00:07:48,291 --> 00:07:50,500 Moordenaar. Denk eens aan dat spul. Moordenaar. 107 00:07:50,583 --> 00:07:52,208 Je zult sterven als een niemand, 108 00:07:52,500 --> 00:07:54,791 je zult sterven zonder familie, geen vrienden. 109 00:07:54,916 --> 00:07:57,000 Je kunt deze dingen niet hebben want dit alles zal altijd zo blijven 110 00:07:57,083 --> 00:07:59,583 een voordeel voor de ander of een gijzeling. 111 00:07:59,791 --> 00:08:01,916 Als je iemand gaat knuffelen, adopteer een verdomde hond. 112 00:08:10,291 --> 00:08:12,333 Het was een beetje onbeleefd, vind je niet? 113 00:08:13,500 --> 00:08:15,500 Luister, je moet het loslaten. 114 00:08:17,083 --> 00:08:18,291 Ja, dat is makkelijk gezegd 115 00:08:18,375 --> 00:08:21,083 toen je beste vriend niet ging gedood door haar eigen onzin. 116 00:08:23,875 --> 00:08:27,791 Ik weet niet wat er in het leven is gebeurd van haar die haar tot deze beslissing bracht, 117 00:08:27,875 --> 00:08:30,333 maar ze is een goede vrouw. 118 00:08:35,708 --> 00:08:38,416 Als je haar niet wilt trainen, train haar niet. 119 00:08:38,500 --> 00:08:41,000 Maar als je dat wilt zijn brutaal eerlijk tegen haar, 120 00:08:41,083 --> 00:08:43,833 wees echt eerlijk over alles. 121 00:08:44,083 --> 00:08:48,708 Er zijn zoveel mensen die een leven leiden gelukkig en lang vanwege wat we deden. 122 00:08:52,708 --> 00:08:55,000 Ik ben haar een verzoek schuldig Sorry, toch? 123 00:08:55,291 --> 00:08:59,500 Alleen als je dat niet wilt Blijf een grote idioot. 124 00:09:00,291 --> 00:09:01,916 Je bent geen idioot. 125 00:09:02,916 --> 00:09:06,500 Trouwens, je zou terug moeten gaan om een band te krijgen met Evan en Arthur. 126 00:09:06,583 --> 00:09:08,500 Ze zullen heel blij zijn om nieuws van u te ontvangen. 127 00:09:09,000 --> 00:09:11,500 Sterker nog, Ik zie Evan de hele tijd. 128 00:09:12,291 --> 00:09:14,500 Zijn winkel is op de hoek van ons huis. 129 00:09:14,583 --> 00:09:15,708 Legaal. 130 00:09:17,083 --> 00:09:20,208 Maar Arthur... 131 00:09:21,208 --> 00:09:22,208 Verdomd... 132 00:09:22,875 --> 00:09:24,333 Het is lang geleden Ik zie hem niet persoonlijk. 133 00:09:25,958 --> 00:09:30,083 Shit, denkt hij waarschijnlijk dat heeft nog steeds een doelwit voor mij. 134 00:09:30,583 --> 00:09:33,583 Arthur zou je vermoorden voor geld, Je kunt het hem beter vertellen. 135 00:09:33,666 --> 00:09:36,000 Anders, hij zal je komen halen. 136 00:09:36,083 --> 00:09:38,708 Hij zou degene zijn die mij zou overhandigen Als er een beloning was, toch? 137 00:09:38,791 --> 00:09:39,791 Ja. 138 00:09:41,291 --> 00:09:44,000 Er zijn geen vrienden in dit bedrijf. Rechts? 139 00:09:44,791 --> 00:09:47,083 Nee. Ze bestaan. 140 00:09:47,916 --> 00:09:49,833 Ik en jij. Wij zijn vrienden. 141 00:09:50,375 --> 00:09:52,208 - Ja, je hebt mij. - Ja. 142 00:09:53,208 --> 00:09:55,000 Wat ben ik, iemand belangrijk? 143 00:09:55,500 --> 00:09:56,708 Het is niemand belangrijk. 144 00:09:56,791 --> 00:09:58,416 De uitdrukking is voor niemand belangrijk. 145 00:09:59,083 --> 00:10:00,083 Wat? 146 00:10:02,500 --> 00:10:04,916 - Je moet gaan. - Ja, ik moet gaan. 147 00:10:05,000 --> 00:10:06,750 - Je moet gaan. - Welterusten. 148 00:10:07,000 --> 00:10:09,208 Ik betaal je voor de munitie, heel erg bedankt. 149 00:10:09,291 --> 00:10:11,583 Oké, geweldig, Nu zijn we aan het praten. 150 00:10:11,708 --> 00:10:13,000 Nu zijn we aan het praten. 151 00:10:33,208 --> 00:10:34,208 Wat de fuck. 152 00:10:37,208 --> 00:10:38,791 Je vertelde me dat je ging stoppen. 153 00:10:38,875 --> 00:10:40,416 Je hebt het mij beloofd. 154 00:10:44,791 --> 00:10:46,791 Daarna was het voorbij. 155 00:10:47,291 --> 00:10:48,291 Alles goed? 156 00:10:48,500 --> 00:10:51,208 Dus laat mij het hebben nog een laatste met jou. 157 00:10:52,291 --> 00:10:54,500 Dat is mijn signaal. 158 00:11:16,498 --> 00:11:18,498 AANPASSING | BEOORDELING | SYNCHRONIE: WIL JE BIJ ONS KOMEN? | loschulosteam@gmail.com 159 00:11:18,500 --> 00:11:20,625 Laten we de wereld rondreizen, Kali, 160 00:11:21,083 --> 00:11:22,708 We hebben veel te vieren. 161 00:11:27,416 --> 00:11:28,416 Het is waar. 162 00:11:34,000 --> 00:11:35,791 Drie jaar. 163 00:11:36,958 --> 00:11:38,916 Drie verdomde jaren. 164 00:11:39,583 --> 00:11:42,000 Ik geloof het niet dat we eindelijk klaar zijn. 165 00:11:58,083 --> 00:11:59,625 Weet je wat ik denk? 166 00:12:00,416 --> 00:12:01,416 Wat? 167 00:12:02,708 --> 00:12:04,291 Geen clubjes meer, 168 00:12:05,291 --> 00:12:07,000 geen bars meer, 169 00:12:09,083 --> 00:12:14,416 geen walgelijke gangsters meer Scarface-wannabes achtervolgen ons. 170 00:12:14,708 --> 00:12:16,291 Het is verdomd walgelijk. 171 00:12:16,375 --> 00:12:17,875 - Sluit je ogen. - Wat? 172 00:12:17,958 --> 00:12:19,208 Sluit je ogen, houd je mond. 173 00:12:19,958 --> 00:12:24,125 - Mijn God, daar gaan we weer. - Sluit je ogen en kijk niet. 174 00:12:24,208 --> 00:12:25,291 Dat ga ik niet doen. 175 00:12:33,375 --> 00:12:34,416 Open. 176 00:12:36,416 --> 00:12:37,500 Gefeliciteerd! 177 00:12:42,208 --> 00:12:43,208 Bedankt. 178 00:12:47,375 --> 00:12:49,125 Hier heb ik nog iets ook voor jou. 179 00:12:49,208 --> 00:12:50,500 Wat de fuck? 180 00:12:52,208 --> 00:12:53,708 Dominicaanse handdruk. 181 00:12:53,875 --> 00:12:56,208 Als iemand je probeert te beroven, haal het gewoon hier, 182 00:12:56,291 --> 00:12:58,041 sleep het naar beneden en snijd de pees door, 183 00:12:58,125 --> 00:13:00,791 ze zullen haar niet kunnen vangen, ze verdwijnen binnen 30 seconden. 184 00:13:00,875 --> 00:13:02,208 Waar heb je dit allemaal geleerd? 185 00:13:02,291 --> 00:13:04,208 Met gekke Cassie. 186 00:13:05,083 --> 00:13:07,041 Gefeliciteerd met je verjaardag, hij is van jou. 187 00:13:09,500 --> 00:13:10,625 Dank je, zuster. 188 00:13:10,916 --> 00:13:12,500 Je moet jezelf beschermen. 189 00:13:13,208 --> 00:13:14,500 En wil je mij beschermen? 190 00:13:15,791 --> 00:13:16,791 Ik ga. 191 00:13:17,291 --> 00:13:18,291 Bedankt. 192 00:13:23,708 --> 00:13:25,000 Erg goed. 193 00:13:33,208 --> 00:13:34,916 Legaal. 194 00:13:35,875 --> 00:13:37,416 Gefeliciteerd met je verjaardag, Kali. 195 00:13:38,583 --> 00:13:40,583 Meneer Fun wil afscheid nemen, 196 00:13:40,916 --> 00:13:43,083 Dus hij viert een feestje verjaardag voor jou 197 00:13:43,291 --> 00:13:46,416 of verkleedfeestje, ik weet het niet. 198 00:13:46,583 --> 00:13:47,625 Trouwens, 199 00:13:48,291 --> 00:13:51,500 Het is een verrassingsfeestje, dus dat heb je niet van mij gehoord. 200 00:13:52,916 --> 00:13:53,916 Laten we gaan. 201 00:13:55,791 --> 00:13:56,791 Kijk, vriend, 202 00:13:57,083 --> 00:13:59,625 hij zei drie jaar en we zijn klaar. 203 00:13:59,791 --> 00:14:01,916 Ik ga absoluut niet terug voor deze shit. 204 00:14:02,000 --> 00:14:03,125 Het is oké, Kali. 205 00:14:04,708 --> 00:14:07,416 We moeten een trein halen, dus we hebben geen tijd. 206 00:14:08,875 --> 00:14:10,000 Dames, 207 00:14:10,916 --> 00:14:14,208 Het is zo'n harde manier om te eindigen een duurzame relatie. 208 00:14:17,416 --> 00:14:18,500 Tien minuten. 209 00:14:20,708 --> 00:14:21,833 Ik zweer het bij God. 210 00:15:25,791 --> 00:15:28,416 Verdomme, je bent zo mooi, 211 00:15:29,500 --> 00:15:31,208 vooral als je danst. 212 00:15:32,083 --> 00:15:33,916 Als je weggaat, 213 00:15:34,916 --> 00:15:37,625 Zou je mij een klein plezier willen doen? 214 00:15:42,208 --> 00:15:44,000 Zou je dansen nogmaals voor mij? 215 00:15:45,625 --> 00:15:48,208 Ik kan het niet aan. 216 00:15:51,000 --> 00:15:53,416 Ik heb je alleen ten dans gevraagd voor mij nog een keer. 217 00:15:53,500 --> 00:15:55,708 Je bent enorm gewond, Fun. 218 00:15:59,791 --> 00:16:02,500 Sook, zou je dat kunnen doen? kijk eens naar die knie. 219 00:16:03,208 --> 00:16:04,708 Houd vol, schat, 220 00:16:05,000 --> 00:16:06,291 Het is bijna voorbij. 221 00:16:09,291 --> 00:16:10,291 Verdomd! 222 00:16:10,500 --> 00:16:12,583 - Verdomd. - Niet bewegen, Kali. 223 00:16:14,416 --> 00:16:15,708 Beweeg verdomme niet. 224 00:16:15,791 --> 00:16:17,000 Kali, beweeg niet. 225 00:16:42,083 --> 00:16:44,000 Het is een verdomd wonder. 226 00:16:44,708 --> 00:16:45,916 Medicijn. 227 00:16:48,000 --> 00:16:50,125 De Heilige Geest eenvoudigweg kwam je hart binnen, 228 00:16:50,208 --> 00:16:51,708 strekte zich uit en genas dat been? 229 00:16:51,791 --> 00:16:53,291 Is dat wat ik net zag? 230 00:16:57,291 --> 00:16:59,416 Dus ik wil het je vragen nog een laatste keer. 231 00:17:09,000 --> 00:17:11,000 Dus jij wilt Blijf hier bij de paus 232 00:17:11,708 --> 00:17:12,916 en de familie, 233 00:17:15,291 --> 00:17:18,083 of wil je daarheen gaan en kijken Staat er iets op je te wachten? 234 00:17:23,291 --> 00:17:24,416 Geen druk. 235 00:17:38,208 --> 00:17:40,916 Weet je, dit is erg teleurstellend. 236 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 Ik hou er niet van om mijn hart te breken. 237 00:18:02,291 --> 00:18:03,500 Nee! 238 00:18:05,500 --> 00:18:07,625 Het is klaar, schat. 239 00:18:07,916 --> 00:18:10,625 Sorry. 240 00:18:10,708 --> 00:18:11,708 Het is oké. 241 00:18:47,500 --> 00:18:48,625 Voorzichtig. 242 00:18:48,708 --> 00:18:50,916 Wat is er met die kerel gebeurd Bij wie logeerde je? 243 00:18:53,208 --> 00:18:55,000 Dat zijn wij niet nu precies hetzelfde. 244 00:18:55,291 --> 00:18:57,333 Brad, Bash of zoiets? 245 00:18:57,416 --> 00:19:01,416 Ik begin opnieuw na te denken de hele levenssituatie. 246 00:19:03,083 --> 00:19:04,083 Kijk. 247 00:19:04,208 --> 00:19:05,583 De achterdeur heeft een jumpscare. 248 00:19:05,666 --> 00:19:06,708 Ik heb honger. 249 00:19:12,625 --> 00:19:13,916 Heb je meer ijs nodig? 250 00:19:14,208 --> 00:19:16,291 Nee, eigenlijk zijn ze al vertrokken, ze gaan snel. 251 00:19:16,416 --> 00:19:18,500 Weet je, ik had een vriend die van de ijsman hield. 252 00:19:22,291 --> 00:19:23,291 Wachten. 253 00:19:26,791 --> 00:19:28,500 Ik voel me slecht. 254 00:19:28,791 --> 00:19:29,791 In waarheid. 255 00:19:29,875 --> 00:19:31,333 Mijn oprechte excuses. 256 00:19:37,708 --> 00:19:39,500 Kom op man, wees niet zo. 257 00:19:43,208 --> 00:19:45,500 Dit contract het was al twee jaar niet actief. 258 00:19:45,791 --> 00:19:47,500 Moet ik dit weten? 259 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 ik bedoel, Weet jij hoe het op dit moment is? 260 00:19:50,375 --> 00:19:53,333 Ja, u, meneer Aandacht voor detail, dat zou je moeten weten. 261 00:19:53,916 --> 00:19:55,416 ik weet het, Het is min of meer mijn stijl. 262 00:19:55,708 --> 00:19:57,000 Het is min of meer jouw stijl. 263 00:19:57,500 --> 00:19:59,125 Is dat jouw stijl? 264 00:19:59,416 --> 00:20:03,708 De man die erop stond dat we het allemaal zouden gebruiken Voor elke klus dezelfde sokken? 265 00:20:04,208 --> 00:20:06,291 Ja, broer, Dat zou je moeten weten, kerel. 266 00:20:24,500 --> 00:20:25,625 Dus... 267 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Dus, 268 00:20:33,291 --> 00:20:34,625 geen harde gevoelens? 269 00:20:34,916 --> 00:20:36,083 Is het alleen maar zakelijk? 270 00:20:37,208 --> 00:20:38,291 Ja, ik ben er overheen. 271 00:20:38,500 --> 00:20:42,916 Weet je, ik wist het niet dat je nog actief was. 272 00:20:43,208 --> 00:20:44,708 Luiers zijn duur. 273 00:20:45,208 --> 00:20:46,583 Jij? Laten we gaan. 274 00:20:47,875 --> 00:20:49,291 - Ja. - Jij? 275 00:20:49,375 --> 00:20:50,375 Ja. 276 00:20:53,625 --> 00:20:55,208 Gefeliciteerd. 277 00:20:55,500 --> 00:20:59,416 Bedankt, kerel. Het is nog steeds een beetje vroeg, maar laten we duimen. 278 00:21:00,125 --> 00:21:01,208 Ze zijn... 279 00:21:02,208 --> 00:21:03,791 Het zijn altijd de serveersters. 280 00:21:04,083 --> 00:21:05,791 Ik moet beginnen bescherming te gebruiken. 281 00:21:06,791 --> 00:21:09,583 Dat ben je letterlijk de slechtste mens van allemaal, 282 00:21:10,000 --> 00:21:12,208 - zoals altijd. - Nee, serieus nu, 283 00:21:13,083 --> 00:21:14,583 zij zou de ware kunnen zijn. 284 00:21:15,000 --> 00:21:18,291 Ik zou kunnen trouwen als ze zwanger leek. 285 00:21:19,416 --> 00:21:20,916 En je oog ziet er zoveel beter uit. 286 00:21:21,291 --> 00:21:23,916 Weet je, Arthur, Het was geweldig om met je te praten, 287 00:21:24,000 --> 00:21:27,291 nog steeds dezelfde oude man met OCD, rokkenjager... 288 00:21:27,416 --> 00:21:29,625 Wacht even. 289 00:21:29,958 --> 00:21:32,083 Dit is een vraag perspectief nu, toch? 290 00:21:32,958 --> 00:21:36,708 Kijk, Ik ben gewoon vroeg, oké. 291 00:21:36,875 --> 00:21:38,708 Dat weet je. Ik vertel je gewoon hoe ik de dingen zie. 292 00:21:39,625 --> 00:21:40,625 Begrijpt hij het? 293 00:21:41,708 --> 00:21:42,708 Hier. 294 00:21:43,875 --> 00:21:44,916 Bekijk deze eens. 295 00:21:45,916 --> 00:21:46,916 Zie dit. 296 00:21:51,708 --> 00:21:52,708 Wat zie je? 297 00:21:53,958 --> 00:21:56,000 Je bent echt gek, dat doe ik niet doe je deze onzin aan. 298 00:21:56,125 --> 00:21:57,916 Kom op, man, doe wat je wilt, vriend. Wat zie je? 299 00:21:58,916 --> 00:21:59,916 Wat zie je? 300 00:22:00,416 --> 00:22:03,125 Ik ben nieuwsgierig om te zien waar dit heen gaat. 301 00:22:03,791 --> 00:22:05,333 Ik zie een uil. 302 00:22:05,416 --> 00:22:07,833 Een uil? Sommigen zien een uil. 303 00:22:07,916 --> 00:22:08,916 Een uil. 304 00:22:09,875 --> 00:22:11,291 Een vos. 305 00:22:11,375 --> 00:22:12,416 Vos. 306 00:22:13,125 --> 00:22:15,416 - Een beer. - Wat, 'Blue's Clues'? 307 00:22:15,500 --> 00:22:16,625 Ja, een beer, oké. 308 00:22:16,708 --> 00:22:19,000 Als je een dikke klootzak bent, Zie je cookies, oké? 309 00:22:20,208 --> 00:22:22,916 Ik zie een probleem. 310 00:22:25,291 --> 00:22:26,500 Een leeuw 311 00:22:28,208 --> 00:22:30,125 het lijkt een beetje misplaatst, Denk je niet? 312 00:22:31,291 --> 00:22:34,041 Iedereen in deze groep hier hoort erbij perfect in deze categorie, 313 00:22:34,125 --> 00:22:36,291 boswezens van Noord-Amerika, dan 314 00:22:36,500 --> 00:22:39,625 Wat doet hij met hen? 315 00:22:40,708 --> 00:22:42,000 Toeval? 316 00:22:43,125 --> 00:22:44,791 Of was iemand zo slecht in je werk, 317 00:22:44,875 --> 00:22:46,833 die dacht dat hij kon infiltreren een verdomde leeuw in deze groep 318 00:22:46,916 --> 00:22:48,208 zonder dat het opgemerkt wordt? 319 00:22:51,291 --> 00:22:53,625 Het lijkt een beetje respectloos. 320 00:22:56,791 --> 00:22:59,416 Je bent een leeuw die niet op zijn plaats is, Chaka? 321 00:23:04,375 --> 00:23:06,291 Je reet is mij wat koekjes schuldig. 322 00:23:08,000 --> 00:23:10,625 De jongens komen samen voor een kaartspel op zondag. 323 00:23:14,416 --> 00:23:15,791 Er zou nog een man kunnen zijn. 324 00:23:19,583 --> 00:23:20,625 Ik heb het druk. 325 00:23:21,791 --> 00:23:23,125 Geniet van je spel, Arthur. 326 00:23:27,875 --> 00:23:31,125 Bijpassende sokken Ze zijn een symbool van eenheid. 327 00:23:32,291 --> 00:23:34,708 Zen krijger ding. En het is verdomd cool. 328 00:23:46,375 --> 00:23:47,750 Ga van de straat, trut! 329 00:23:49,291 --> 00:23:50,500 Voorzichtig! 330 00:24:09,958 --> 00:24:11,625 Ik ben vandaag in elkaar geslagen. 331 00:24:13,000 --> 00:24:14,041 Ja. 332 00:24:14,125 --> 00:24:15,500 Ik werd vierkant in mijn gezicht geraakt. 333 00:24:16,500 --> 00:24:17,791 Mijn God, gaat het met je? 334 00:24:18,333 --> 00:24:20,333 Jason Bourne kreeg een pak slaag. 335 00:24:20,583 --> 00:24:21,916 Arme kerel. 336 00:24:31,708 --> 00:24:32,708 Bas? 337 00:24:34,000 --> 00:24:35,000 De deur. 338 00:24:36,708 --> 00:24:38,000 De deur, Bash. 339 00:24:40,708 --> 00:24:42,708 - Bas! - Oké, ik heb het gehoord. 340 00:24:46,291 --> 00:24:47,291 Mijn God! 341 00:24:48,583 --> 00:24:49,583 Kalm. 342 00:24:50,083 --> 00:24:51,125 Gaat het? 343 00:24:51,583 --> 00:24:53,500 Mijn God, ik kan het niet begrijpen wat ze zegt. 344 00:24:53,916 --> 00:24:55,416 Ik bel een ambulance. 345 00:24:55,500 --> 00:24:56,958 Nee, bel ze niet. 346 00:24:57,083 --> 00:24:59,083 Oké. 347 00:24:59,208 --> 00:25:02,000 Oké, prima, ik zal het gewoon doen Breng haar naar de bank, oké? 348 00:25:03,291 --> 00:25:04,500 - Oké. - Verdomd. 349 00:25:04,583 --> 00:25:05,583 Mijn God! 350 00:25:16,083 --> 00:25:18,416 Ray, ik wil dat je belt naar Dr. Garcia en zeg hem dat hij moet komen. 351 00:25:18,500 --> 00:25:21,208 Kijk, de telefoon ligt op de toonbank, Ik moet iets gaan controleren. 352 00:25:30,125 --> 00:25:31,208 Ademen. 353 00:25:44,000 --> 00:25:45,916 Ze kreeg veel klappen. 354 00:25:46,291 --> 00:25:47,583 Maar het komt goed. 355 00:25:48,000 --> 00:25:50,583 Ze heeft gewoon rust nodig 356 00:25:51,291 --> 00:25:52,291 en veel water. 357 00:25:52,583 --> 00:25:54,791 Oké, dat is geweldig nieuws. 358 00:25:57,083 --> 00:25:59,208 Ik weet dat ze in goede handen is. 359 00:25:59,291 --> 00:26:02,500 Als je iets nodig hebt, bel me dan. Ik ben in de regio. 360 00:26:02,625 --> 00:26:04,791 - Hartelijk dank voor alles. - Natuurlijk. 361 00:26:09,291 --> 00:26:10,291 Weet je iets? 362 00:26:11,708 --> 00:26:14,500 - Er is een raadgever... - Adviseur? 363 00:26:14,583 --> 00:26:18,500 Ja, zij is een deskundige bij huiselijk geweld. 364 00:26:19,500 --> 00:26:21,916 Ze zou met iemand moeten praten. 365 00:26:24,000 --> 00:26:26,208 Ik heb er een paar meegenomen om het schoon te maken. 366 00:26:26,875 --> 00:26:27,875 Hier. 367 00:26:27,958 --> 00:26:29,083 Bedankt. 368 00:26:29,166 --> 00:26:31,416 Sebastiaan... 369 00:26:31,875 --> 00:26:34,416 Dokter, dank u dat kwam op het laatste moment. 370 00:26:35,583 --> 00:26:37,708 Ik kom niet graag midden in de nacht. 371 00:26:40,208 --> 00:26:41,416 Bel mij als je naar huis gaan. 372 00:26:47,416 --> 00:26:50,625 - Ze is humeurig. - Ja, oude vriend. 373 00:26:50,708 --> 00:26:52,208 Jij zorgt toch voor haar? 374 00:26:52,500 --> 00:26:53,625 Ik zal het opruimen. 375 00:26:53,708 --> 00:26:54,916 Ik zal iets te eten voor haar maken. 376 00:27:22,208 --> 00:27:23,291 Ben jij fatsoenlijk? 377 00:27:26,208 --> 00:27:27,916 Ja, het gaat goed met mij. 378 00:27:39,708 --> 00:27:41,583 Ik heb geen ijs meer, maar geloof het of niet, 379 00:27:41,708 --> 00:27:43,916 Dit zal de zwelling veroorzaken sneller afnemen. 380 00:27:45,208 --> 00:27:46,208 Bedankt. 381 00:27:47,708 --> 00:27:50,416 Ik ben trouwens M'Kali, maar mijn vrienden noemen mij Kali. 382 00:27:50,500 --> 00:27:51,625 M'Kali? 383 00:27:51,875 --> 00:27:53,291 Zo'n mooie naam. 384 00:27:54,291 --> 00:27:56,916 ik ben schat, maar mijn vrienden noemen mij Ray. 385 00:27:57,416 --> 00:27:58,416 Ray. 386 00:27:59,291 --> 00:28:01,291 Alleen Kali voor mij, alsjeblieft. 387 00:28:07,083 --> 00:28:08,833 Dus waar ben ik nu? 388 00:28:08,916 --> 00:28:10,208 In Van Nuys. 389 00:28:12,500 --> 00:28:13,500 Oké. 390 00:28:16,291 --> 00:28:18,791 Geloof het of niet, Het is niet de eerste keer dat ik wakker word 391 00:28:18,875 --> 00:28:20,625 op een plek van vreemden. 392 00:28:22,583 --> 00:28:24,791 Het is min of meer mijn manier van handelen. 393 00:28:24,875 --> 00:28:25,916 Begrijp je het? 394 00:28:26,375 --> 00:28:27,375 Ik zie. 395 00:28:33,291 --> 00:28:35,791 Je hebt iemand om mee te praten... 396 00:28:36,500 --> 00:28:38,625 of een veilige plek om naartoe te gaan? 397 00:28:39,958 --> 00:28:41,500 Met mij gaat het echt goed. 398 00:28:41,583 --> 00:28:45,208 Hartelijk dank voor dit alles, maar met mij gaat het goed. 399 00:28:48,958 --> 00:28:51,000 Oké, Ik haal je eten, oké? 400 00:28:51,083 --> 00:28:52,291 Je moet honger lijden. 401 00:28:52,500 --> 00:28:53,500 Ja. 402 00:28:53,875 --> 00:28:55,125 Hartelijk dank! 403 00:29:05,791 --> 00:29:07,125 Verdomd. 404 00:29:15,708 --> 00:29:16,708 Is ze wakker? 405 00:29:17,500 --> 00:29:18,500 Ja. 406 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Hoe is het met haar? 407 00:29:23,291 --> 00:29:26,708 Nou, kletsen, in een goed humeur. 408 00:29:27,708 --> 00:29:29,416 Maar haar gezicht Het is een puinhoop. 409 00:29:31,000 --> 00:29:32,000 Het komt wel goed met haar. 410 00:29:32,916 --> 00:29:34,125 Ik hoop dat ze niet denkt 411 00:29:34,208 --> 00:29:35,625 dat alles in orde is met wat ze haar hebben aangedaan. 412 00:29:36,416 --> 00:29:38,708 Kijk, Ray, Je kunt haar niet dwingen om te praten, 413 00:29:38,791 --> 00:29:41,208 - je krijgt hulp als jij er klaar voor bent. - Ik was er niet klaar voor. 414 00:29:45,208 --> 00:29:46,583 Ik wil met haar praten. 415 00:29:47,416 --> 00:29:49,125 Je kunt voor mij naar de winkel gaan, papa, 416 00:29:49,208 --> 00:29:50,708 wat spullen ophalen? 417 00:29:51,125 --> 00:29:52,458 We hebben geen Griekse yoghurt meer. 418 00:29:53,791 --> 00:29:56,291 Ja, natuurlijk kan dat hou je het voor mij in de gaten? 419 00:29:56,416 --> 00:29:57,416 Ja. 420 00:29:57,708 --> 00:29:58,708 Luister, 421 00:29:59,708 --> 00:30:00,791 geen schokkerig. 422 00:30:01,916 --> 00:30:02,916 Geen beloftes. 423 00:30:11,125 --> 00:30:12,208 Doe rustig aan, Ray. 424 00:30:32,208 --> 00:30:33,625 Je weet dat je er een paar wilt. 425 00:30:34,291 --> 00:30:37,125 Nee, ik probeer het verlaag het natriumgehalte, het gaat goed met mij. 426 00:30:44,083 --> 00:30:45,958 Ja. 427 00:30:59,625 --> 00:31:02,291 Kijk, ik hoop het Wees geen veganist of zo. 428 00:31:03,875 --> 00:31:06,708 Ik heb Bash naar de winkel gestuurd zodat we meer eten kunnen hebben. 429 00:31:06,791 --> 00:31:07,833 Maak je een grapje? 430 00:31:07,916 --> 00:31:11,125 Ik zou een vrachtwagen kunnen opeten hier vandaag, hartelijk dank. 431 00:31:11,958 --> 00:31:13,000 Ik hoop dat je het leuk vindt. 432 00:31:15,791 --> 00:31:16,916 Wil je met mij trouwen? 433 00:31:18,416 --> 00:31:19,416 Het is niet serieus. 434 00:31:27,083 --> 00:31:28,791 - Mijn God, dat kan ik niet. - Denk er eens over na. 435 00:31:34,083 --> 00:31:36,416 Het lijkt erop dat de zwelling al is afgenomen. 436 00:31:36,583 --> 00:31:38,000 - Ja. - Dat is geweldig. 437 00:31:38,083 --> 00:31:40,416 Ik ben dat trouwens ook je veel beter voelen, 438 00:31:40,500 --> 00:31:41,500 nogmaals bedankt. 439 00:31:41,625 --> 00:31:42,708 Het was een genoegen. 440 00:31:45,416 --> 00:31:47,916 Verder Ik haat het om dat meisje te zijn, 441 00:31:47,958 --> 00:31:50,583 maar dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen kom snel terug. 442 00:31:51,583 --> 00:31:53,125 Natuurlijk, geen probleem. 443 00:31:53,916 --> 00:31:56,000 - Echt? - Ja, nee. 444 00:31:57,000 --> 00:31:58,500 Maar als je... 445 00:32:01,000 --> 00:32:02,625 Als je dat nodig hebt van iemand om mee te praten, 446 00:32:02,708 --> 00:32:05,708 of als je het gevoel hebt dat je dat bent In een bepaalde situatie kun je... 447 00:32:05,791 --> 00:32:06,791 Verdomd. 448 00:32:07,958 --> 00:32:09,916 Verdomme, je hebt mij hier niet gezien. 449 00:32:09,958 --> 00:32:11,916 - Je hebt mij niet gezien. - Het is prima. 450 00:32:12,000 --> 00:32:15,125 Maak je geen zorgen, alles is in orde. 451 00:32:15,208 --> 00:32:17,833 Blijf gewoon hier en beweeg niet. 452 00:32:18,208 --> 00:32:19,208 Vertrouw op mij. 453 00:32:30,708 --> 00:32:33,416 Beweeg niet, het gaat goed met je. Blijf hier, je bent veilig. 454 00:32:33,875 --> 00:32:34,875 Beweeg niet. 455 00:33:04,500 --> 00:33:05,500 Hallo mevrouw, 456 00:33:06,000 --> 00:33:07,791 sorry dat ik je stoor, 457 00:33:07,916 --> 00:33:09,500 maar we zijn op zoek naar een vriend. 458 00:33:09,583 --> 00:33:12,000 Ongeveer 1.80m, krullend zwart haar... 459 00:33:12,125 --> 00:33:13,708 En een gezicht vol blauwe plekken? 460 00:33:14,208 --> 00:33:15,708 Nee, ik heb haar niet gezien. 461 00:33:17,416 --> 00:33:19,083 Er moet een vergissing zijn geweest. 462 00:33:19,708 --> 00:33:21,000 Sterker nog, we zijn goede vrienden 463 00:33:21,500 --> 00:33:22,708 en het meisje is erg ziek. 464 00:33:23,208 --> 00:33:26,416 - We geven om haar en zijn bezorgd. - Hoe heette ze? 465 00:33:30,500 --> 00:33:31,583 Hoe is het? 466 00:33:31,708 --> 00:33:34,958 Je noemt haar "meisje", "haar", "haar", 467 00:33:35,083 --> 00:33:38,708 maar omdat ze erom geven met haar gezondheid en zijn goede vrienden, 468 00:33:38,791 --> 00:33:40,625 Ik weet het zeker wie haar naam zou vertellen. 469 00:33:40,708 --> 00:33:41,916 Haar echte naam. 470 00:33:44,500 --> 00:33:46,291 Dat is precies wat ik dacht. 471 00:33:47,375 --> 00:33:50,791 Ik heb het gevoel dat ik het weet wie ze precies zijn en wat ze doen. 472 00:33:51,583 --> 00:33:53,291 Ga mijn deur uit. 473 00:34:05,708 --> 00:34:06,708 Wat de fuck? 474 00:34:10,500 --> 00:34:13,291 Waarom zit een Uzi vast? en een dode man op mijn verdieping, Ray? 475 00:34:13,500 --> 00:34:14,708 Ja, ik denk dat hij dood is. 476 00:34:14,791 --> 00:34:16,291 Ja, Deze man is duidelijk dood. 477 00:34:16,416 --> 00:34:18,291 Ga naar achteren, laten we gaan. 478 00:34:18,375 --> 00:34:20,500 - Neem haar mee, ga. - Oké. 479 00:35:36,791 --> 00:35:38,125 Het spijt me officier. 480 00:35:38,416 --> 00:35:39,708 Ik heb niets gezien. 481 00:35:50,375 --> 00:35:51,500 Hoi lieve, 482 00:35:52,000 --> 00:35:53,291 we moeten praten. 483 00:35:57,083 --> 00:35:58,791 Wie waren die mannen Wie zaten er achter je aan? 484 00:36:01,500 --> 00:36:02,708 Ze werken voor jou... 485 00:36:02,791 --> 00:36:04,000 Sterker nog, Het is beter dat we het niet weten. 486 00:36:04,083 --> 00:36:06,000 Dit kan ernstig zijn, Wat als ze terugkomen? 487 00:36:06,083 --> 00:36:09,291 We zijn al meer dan serieus, Klik de stukken in tien seconden samen. 488 00:36:09,375 --> 00:36:12,125 Er is iets ergs met je gebeurd, Je komt uit de ontwijking, toch? 489 00:36:13,208 --> 00:36:14,208 Ja. 490 00:36:14,291 --> 00:36:15,291 Hoe goed. 491 00:36:15,708 --> 00:36:17,916 Wil je een geest zijn, Het moet op mijn voorwaarden zijn. 492 00:36:18,083 --> 00:36:20,791 Ik wil geen details weten, ik heb het gewoon nodig weet waar je heen wilt. 493 00:36:21,000 --> 00:36:22,708 Nou, daarover, 494 00:36:23,375 --> 00:36:25,500 Ik heb deze plek nog niet gekozen. 495 00:36:31,000 --> 00:36:34,208 Hier is 15.000 dollar als je verdwijn nu meteen uit ons leven. 496 00:36:34,291 --> 00:36:36,875 Bash, waar is je medeleven? Zie je niet wat ze doormaakt? 497 00:36:36,958 --> 00:36:40,125 Het spijt me echt voor haar, Maar dit soort mannen komt niet in paren. 498 00:36:40,416 --> 00:36:42,125 Ik moet houden iedereen hier veilig. 499 00:36:43,083 --> 00:36:44,083 Wat wil je doen? 500 00:36:49,708 --> 00:36:51,583 Je kunt niet, Ik heb geen andere keus, toch? 501 00:36:52,500 --> 00:36:54,125 - Bedankt voor je hulp. - Ja. 502 00:37:37,708 --> 00:37:39,791 Idioot. 503 00:37:39,916 --> 00:37:41,708 Ik weet het, ik ben een idioot. 504 00:37:42,000 --> 00:37:43,083 Ik vergeef je. 505 00:37:43,208 --> 00:37:44,333 Nou, dat was snel. 506 00:37:44,500 --> 00:37:45,708 De gesprekken zijn voorbij, oké. 507 00:37:47,083 --> 00:37:49,083 Ik weet dat je dat moet doen wees boos op mij, 508 00:37:51,000 --> 00:37:54,208 maar ik bescherm ons alleen maar, oké? 509 00:37:54,708 --> 00:37:55,916 Het is veel. 510 00:37:57,000 --> 00:37:58,708 Ik heb het gewoon nodig een beetje ruimte. 511 00:38:02,125 --> 00:38:03,208 Jij... 512 00:38:04,875 --> 00:38:06,791 - Ja, alsjeblieft. - Ja, het is prima. 513 00:38:07,083 --> 00:38:08,208 Je weet waar het ding is. 514 00:38:08,291 --> 00:38:09,333 - Ja. - Het is prima. 515 00:38:16,791 --> 00:38:18,625 Ga daar naar binnen. 516 00:38:21,000 --> 00:38:22,125 Hij is daarboven. 517 00:38:27,500 --> 00:38:29,125 Daar gaan we. 518 00:38:29,208 --> 00:38:30,791 Sluit de deur, laten we gaan. 519 00:38:36,791 --> 00:38:38,208 Jullie twee, laten we gaan. 520 00:38:40,791 --> 00:38:42,208 Binnen. Laten we gaan. 521 00:38:42,375 --> 00:38:44,000 Ik meen het, kom op. 522 00:39:02,708 --> 00:39:04,375 Verdomd, het maakt veel lawaai. 523 00:39:56,000 --> 00:39:58,708 - Zet die verdomde auto uit. - Ga het alarm uitzetten. 524 00:39:58,791 --> 00:40:00,208 Het is niet mijn schuld. 525 00:40:33,083 --> 00:40:34,083 Verdomd! 526 00:40:37,500 --> 00:40:39,000 Verdomd! 527 00:40:48,916 --> 00:40:50,916 Wie ben jij in godsnaam? 528 00:40:58,958 --> 00:41:00,791 Wat is dat in vredesnaam gebeurt hier? 529 00:41:03,125 --> 00:41:04,416 Ik ga haar neersteken. 530 00:41:05,708 --> 00:41:06,708 Het is oké. 531 00:41:07,000 --> 00:41:08,333 Teef, ga terug. 532 00:41:08,416 --> 00:41:09,833 Ik ga haar nu neersteken. 533 00:41:15,083 --> 00:41:16,416 Heilige onzin. 534 00:41:18,291 --> 00:41:19,583 Het was precies op doel. 535 00:41:34,625 --> 00:41:36,416 Waar was je verdomme, Bash? 536 00:41:37,625 --> 00:41:38,833 Ze uitzetten. 537 00:41:39,000 --> 00:41:40,000 Wat? 538 00:41:46,416 --> 00:41:47,416 Acht jongens? 539 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 dec. 540 00:41:51,208 --> 00:41:54,333 - Het is nog een beetje laat... - Je hebt de ruimte die je wilde, nietwaar? 541 00:42:28,583 --> 00:42:29,583 Hij spreekt! 542 00:42:32,791 --> 00:42:33,791 Hij spreekt! 543 00:42:34,708 --> 00:42:37,791 Ik werk voor een nachtclub nachtclub beheerd door Mr. Fun. 544 00:42:39,208 --> 00:42:41,000 Dit kan niet zo zijn zijn echte naam. 545 00:42:41,125 --> 00:42:43,125 Meneer Fun, ja. 546 00:42:43,916 --> 00:42:45,583 - Het is meneer Fun. - Doorgaan. 547 00:42:46,375 --> 00:42:48,083 Toen ik 19 was, 548 00:42:48,958 --> 00:42:52,208 ik, mijn zus en een paar vrienden we hebben een reis naar Canada gemaakt. 549 00:42:52,791 --> 00:42:54,625 We reden vanuit Detroit, 550 00:42:55,291 --> 00:42:57,125 We ontmoetten daar een man in een bar, 551 00:42:57,708 --> 00:42:59,208 we dronken wat, 552 00:42:59,791 --> 00:43:01,500 en toen ik besefte, 553 00:43:01,583 --> 00:43:05,708 Ik werd wakker in een andere donkere kamer kant van het land met een nieuwe functie. 554 00:43:06,083 --> 00:43:07,416 "Bemoedigend." 555 00:43:08,416 --> 00:43:09,916 Je werd dus verhandeld. 556 00:43:10,500 --> 00:43:12,125 Ja, min of meer. 557 00:43:12,208 --> 00:43:14,500 Wat bedoel je met meer of minder? Heb je niet geprobeerd weg te gaan of iets dergelijks? 558 00:43:14,583 --> 00:43:18,500 Ik heb niet bepaald de loterij gewonnen als het om ouderfiguren gaat. 559 00:43:19,291 --> 00:43:21,583 Laten we zeggen dat ik ging naar school voor de lunch 560 00:43:21,666 --> 00:43:23,375 en niet geslagen te worden. 561 00:43:23,500 --> 00:43:25,125 Dit is een moeilijke situatie. 562 00:43:25,208 --> 00:43:26,416 Praat niet eens met mij. 563 00:43:28,083 --> 00:43:31,291 Dus wij nemen dit als een vermomde zegen. 564 00:43:32,708 --> 00:43:34,500 Mijn zus was erg slim 565 00:43:35,708 --> 00:43:37,208 en dat was interessant, 566 00:43:37,791 --> 00:43:40,125 dus leerde ze mij het vak, weet je dat? 567 00:43:40,500 --> 00:43:41,708 Hoe te spreken, 568 00:43:42,125 --> 00:43:43,500 hoe spannend te zijn. 569 00:43:44,291 --> 00:43:45,291 Begrijpt hij het? 570 00:43:45,791 --> 00:43:49,125 Hoe je een man voor een fles kunt laten betalen champagne van vierduizend dollar 571 00:43:49,208 --> 00:43:52,500 omdat je elke dag jarig was nachten gedurende vier maanden. 572 00:43:53,375 --> 00:43:56,333 Nou ja, natuurlijk werd deze man gestuurd om uw investering te beschermen. 573 00:43:56,416 --> 00:43:57,708 Ik ben je stammeisje. 574 00:43:57,875 --> 00:43:59,625 Koningin hoer, als je een pooier bent. 575 00:44:01,208 --> 00:44:03,625 Ik weet niet of je een grapje maakt met mij of ben je serieus. 576 00:44:03,708 --> 00:44:05,916 Dit is de brancheterm, Ik probeer niet kwaadaardig te zijn. 577 00:44:06,000 --> 00:44:08,291 - Ik weet van de koninginnenhoeren. - Hoe weet je dat? 578 00:44:08,416 --> 00:44:11,000 Ik zag ze doden mijn zus voor mij. 579 00:44:11,875 --> 00:44:15,125 Ze zeiden dat hetzelfde zou gebeuren met mij als ik probeerde te vertrekken. 580 00:44:15,500 --> 00:44:18,000 Dus ik weet het Het is slechts een kwestie van tijd. 581 00:44:20,791 --> 00:44:22,083 Dus je bent weggelopen. 582 00:44:24,875 --> 00:44:27,083 Ik heb voor mijn leven gevochten in die auto. 583 00:44:27,875 --> 00:44:29,708 En toen het eindelijk ophield, 584 00:44:29,791 --> 00:44:33,416 Ik stapte uit en rende zo snel als ik kon zo lang mogelijk, 585 00:44:33,500 --> 00:44:34,916 en toen werd ik hier wakker. 586 00:44:36,708 --> 00:44:38,416 Je moet je geld sparen, weet je dat? 587 00:44:38,958 --> 00:44:41,916 Want hoe dan ook, als ik wegga door die deur zal ik dood zijn, 588 00:44:42,000 --> 00:44:43,625 Het maakt niet uit hoe ver ik kan kijken. 589 00:44:43,916 --> 00:44:47,791 En nu je erbij betrokken bent, ze zullen ook achter je aan komen. 590 00:44:50,208 --> 00:44:51,208 Of... 591 00:44:52,291 --> 00:44:54,416 Of kan ik het zeggen hoe het allemaal werkt. 592 00:44:55,708 --> 00:44:59,416 Ik geef je hun hoofden op een zilveren schaal 593 00:44:59,583 --> 00:45:03,208 en u garandeert dat wij dat zullen doen roei elk van hen uit. 594 00:45:04,791 --> 00:45:07,125 ik bedoel, we hebben de schoen al gepast, 595 00:45:07,208 --> 00:45:09,208 We kunnen ook in het huwelijksbootje stappen, toch? 596 00:45:11,375 --> 00:45:12,625 Ik luister. 597 00:45:17,208 --> 00:45:19,291 Meneer Leuk een schepper van smaken, 598 00:45:19,375 --> 00:45:23,500 een socialite in de onderwereld van de georganiseerde misdaad. 599 00:45:23,583 --> 00:45:26,083 Zijn belangrijkste ding is om te krijgen exotische talenten 600 00:45:26,166 --> 00:45:29,000 voor bepaalde locaties in dat enge gedoe. 601 00:45:29,083 --> 00:45:30,916 Beiden op de binnenlandse markt als in het buitenland. 602 00:45:31,083 --> 00:45:35,125 Je weet wel, de dingen die gebeuren in de schaduw van je favoriete uitgaansplekje. 603 00:45:35,208 --> 00:45:36,791 Sommige vrouwen hebben een lichaam, 604 00:45:36,875 --> 00:45:40,583 sommige anderen kunnen een man plezieren met een miljoen verschillende manieren, 605 00:45:40,708 --> 00:45:43,916 maar de bijzondere, die ene vrouw op een miljoen, 606 00:45:43,958 --> 00:45:46,208 ken het ware pad voor het hart van een man, 607 00:45:46,291 --> 00:45:48,083 stimuleer je hersenen. 608 00:45:48,500 --> 00:45:51,708 Het is niet zomaar een man idioot zal hem in de buurt houden 609 00:45:51,791 --> 00:45:53,125 als je hem geil maakt. 610 00:45:53,208 --> 00:45:56,833 Maar één soort man die macht en invloed heeft, 611 00:45:56,916 --> 00:45:59,125 altijd de geest hebben eerst. 612 00:45:59,208 --> 00:46:00,291 Op een goede dag, 613 00:46:00,375 --> 00:46:02,625 je zou kunnen winnen een kwart miljoen dollar 614 00:46:02,708 --> 00:46:04,000 in één nacht. 615 00:46:04,083 --> 00:46:05,500 We hebben een deal gesloten. 616 00:46:05,791 --> 00:46:07,083 We hebben drie jaar gedaan 617 00:46:07,208 --> 00:46:09,208 en meneer Fun zou ons voorbereiden voor het leven, 618 00:46:09,291 --> 00:46:10,583 ergens ver weg. 619 00:46:10,666 --> 00:46:15,500 We zouden met pensioen kunnen gaan, zonder enige verplichting, op een onbekend eiland daarbuiten. 620 00:46:15,583 --> 00:46:18,208 Maar meneer Fun is niet bekend voor het houden van uw woord. 621 00:46:18,916 --> 00:46:20,583 Deze man wel raar als fuck. 622 00:46:20,708 --> 00:46:22,416 Hij noemt zichzelf een filmmaker. 623 00:46:22,500 --> 00:46:23,500 Actie! 624 00:46:27,708 --> 00:46:31,208 Hij bouwde een atelier in zijn huis om uw eigen homevideo's te maken. 625 00:46:31,791 --> 00:46:33,208 Het heeft een soort operatie 626 00:46:33,291 --> 00:46:36,000 Wat zou je van iemand verwachten? met veel geld. 627 00:46:40,291 --> 00:46:43,500 Morgan Allister is de havik, charismatisch, 628 00:46:43,583 --> 00:46:45,791 met een coole auto en al. 629 00:46:46,083 --> 00:46:47,916 Hij zal zeggen hoe mooi je bent, 630 00:46:48,000 --> 00:46:49,708 tonen een hoop geld, 631 00:46:49,791 --> 00:46:51,916 jouw type zijn meisjes jong en naïef. 632 00:46:52,000 --> 00:46:54,000 Hij vertelt het aan de meisjes wat ze willen horen 633 00:46:54,125 --> 00:46:57,291 en praat non-stop over hoe jij je kunt gemakkelijk geld verdienen. 634 00:46:57,375 --> 00:46:59,708 Het is allemaal erg leuk totdat je flauwvalt. 635 00:47:00,791 --> 00:47:02,916 Dat is waar jij ontmoet Charlie Boy. 636 00:47:03,291 --> 00:47:05,708 Charlie wel praktisch verwerken. 637 00:47:05,791 --> 00:47:09,208 Hij vertelt het graag aan meisjes dat het leven dat ze kennen 638 00:47:09,291 --> 00:47:10,291 het zal misgaan. 639 00:47:10,375 --> 00:47:12,291 Weet je Ik heb dit eerder gehoord. 640 00:47:12,916 --> 00:47:13,916 Dus wat? 641 00:47:15,083 --> 00:47:17,291 Het leven gaf je citroenen, 642 00:47:17,958 --> 00:47:19,500 moeten doen deze limonadeshit. 643 00:47:20,208 --> 00:47:23,916 Dat was jij gezegend met enorme tieten 644 00:47:24,208 --> 00:47:25,500 en grote konten, 645 00:47:25,916 --> 00:47:29,125 en alle middelen om het echt te doen een verschil maken in deze business. 646 00:47:32,791 --> 00:47:34,000 Maar jij bent belangrijk, 647 00:47:36,000 --> 00:47:37,791 jij doet er toe. 648 00:47:39,125 --> 00:47:40,125 Kijk naar mij. 649 00:47:44,083 --> 00:47:45,416 Jij doet er echt toe. 650 00:47:48,958 --> 00:47:52,708 Je bent eigendom van Mr. Fun nu en zijn medewerkers, 651 00:47:52,791 --> 00:47:55,416 zo hard neuken, Neuken voor een lange tijd, 652 00:47:55,500 --> 00:47:57,791 en met trots van uw nieuwe vestiging. 653 00:48:02,791 --> 00:48:04,291 Bedankt, Charlie. 654 00:48:05,083 --> 00:48:06,708 Wat een oprechte toespraak. 655 00:48:06,791 --> 00:48:09,416 Bernadette Bakker, ook wel zijde genoemd. 656 00:48:09,500 --> 00:48:11,708 Zij is de echte hoofd van de operatie. 657 00:48:11,791 --> 00:48:14,333 Zij doet al het gedoe donker en kwaadaardig 658 00:48:14,416 --> 00:48:16,500 om iedereen op één lijn te krijgen, 659 00:48:16,583 --> 00:48:20,000 Dus dhr. Plezier hoeft zijn handen nooit vuil te maken. 660 00:48:20,083 --> 00:48:23,083 Laten we in de vrachtwagen stappen, dames, 661 00:48:23,166 --> 00:48:24,416 en betreed uw nieuwe woning. 662 00:48:37,583 --> 00:48:39,208 Is er iets mis, lieverd? 663 00:48:40,916 --> 00:48:42,208 Ik ga daar niet naar binnen. 664 00:48:43,208 --> 00:48:45,583 Luister, engel, Ik weet dat je bang bent, 665 00:48:46,500 --> 00:48:49,291 maar het komt goed, Ik beloof het. 666 00:48:49,875 --> 00:48:51,875 Nu heb ik je nodig in de vrachtwagen, alstublieft. 667 00:48:52,708 --> 00:48:54,291 Ik ga daar niet naar binnen. 668 00:48:55,291 --> 00:48:59,000 Ik zei dat ik je nodig heb in de vrachtwagen, alstublieft. 669 00:48:59,708 --> 00:49:01,916 Ik ga niet naar binnen in de verdomde vrachtwagen. 670 00:49:05,208 --> 00:49:06,208 Mijn God! 671 00:49:07,416 --> 00:49:09,291 Wij vragen u vriendelijk, 672 00:49:09,375 --> 00:49:11,208 stap in de verdomde vrachtwagen! 673 00:49:15,500 --> 00:49:16,791 Het is jouw schuld! 674 00:49:22,291 --> 00:49:23,416 Haal je handen eraf. 675 00:49:23,500 --> 00:49:25,125 Haal je verdomde handen van de teef! 676 00:49:29,208 --> 00:49:30,500 Let op je gezicht. 677 00:49:31,291 --> 00:49:33,000 Let op je gezicht. 678 00:49:36,291 --> 00:49:39,000 Oké, dames, Laten we naar de vrachtwagen gaan. 679 00:49:42,250 --> 00:49:44,708 Kom op, meiden, naar de vrachtwagen. Laten we gaan. 680 00:49:46,208 --> 00:49:47,416 Ze maakt geen grapje, kom op. 681 00:49:54,916 --> 00:49:58,416 Oké, dus deze man, Mr. Leuk, hoe gaan we hem vinden? 682 00:49:58,500 --> 00:50:00,125 Hij is ongrijpbaar als de hel. 683 00:50:00,208 --> 00:50:02,500 Ik heb hem misschien twee keer gezien keer in twee jaar. 684 00:50:02,583 --> 00:50:05,083 Dus een man die zo rijk en machtig is Het is waarschijnlijk super paranoïde, 685 00:50:05,208 --> 00:50:06,916 Hij gaat alleen uit om zaken te doen, toch? 686 00:50:07,000 --> 00:50:09,083 Ja, precies. Dat is het precies. 687 00:50:09,291 --> 00:50:10,500 Dus wij volgen het geld. 688 00:50:10,583 --> 00:50:13,416 We beginnen met de soldaten van infanterie, tot aan de kop van de brandstapel. 689 00:50:15,416 --> 00:50:16,916 Morgan Allister. 690 00:50:17,291 --> 00:50:18,291 Laten we gaan. 691 00:50:26,791 --> 00:50:30,791 Ik kreeg dit van Justin Bieber, teef. Ik zal je beroemd maken. 692 00:50:33,416 --> 00:50:34,416 Hij is het. 693 00:50:34,500 --> 00:50:36,708 Ik wil meteen geven sloeg hem in zijn gezicht. 694 00:50:36,791 --> 00:50:38,291 Ja, hij is meer lul dan ik dacht. 695 00:50:44,500 --> 00:50:45,583 Toon tijd. 696 00:50:58,291 --> 00:51:00,500 Vigo, het is Bash, 697 00:51:01,208 --> 00:51:02,208 Chaka. 698 00:51:02,583 --> 00:51:03,625 Ik heb een gunst nodig. 699 00:51:04,083 --> 00:51:05,708 Dat klinkt geweldig. 700 00:51:07,416 --> 00:51:10,083 Dit is een geweldige auto. 701 00:51:10,166 --> 00:51:12,208 Oké, wacht tot je de binnenkant ziet. 702 00:51:12,375 --> 00:51:15,708 Er schijnen neonlichten en circuleert. 703 00:51:19,500 --> 00:51:21,208 Wil je de deur voor mij openen? 704 00:51:21,791 --> 00:51:24,000 Fuck deze shit, Ik heb een man voor deze shit. 705 00:51:24,083 --> 00:51:25,083 Kijk, mens. 706 00:51:25,916 --> 00:51:26,916 Pardon. 707 00:51:27,791 --> 00:51:29,500 Hallo, heb je een aansteker? 708 00:51:30,708 --> 00:51:32,000 Een aansteker? 709 00:51:32,083 --> 00:51:33,416 Om mij vuur te geven. 710 00:51:34,208 --> 00:51:35,791 Schat, ik kan je vuur aansteken. 711 00:51:41,875 --> 00:51:43,208 Mijn God! 712 00:51:44,791 --> 00:51:45,916 Is dat jouw auto? 713 00:51:45,958 --> 00:51:47,916 - Ja. - Het is een goede auto. 714 00:51:47,958 --> 00:51:49,125 Het is waar, nietwaar? 715 00:51:51,291 --> 00:51:52,625 Mijn God! 716 00:51:52,708 --> 00:51:55,416 Mijn God, Wat heb je verdomme net gedaan? 717 00:51:55,500 --> 00:51:56,583 Heilige onzin. 718 00:51:57,000 --> 00:51:58,625 Dit was een schilderij gepersonaliseerd. 719 00:51:59,500 --> 00:52:01,125 Ik heb de boel uit je auto gekrast. 720 00:52:03,291 --> 00:52:05,416 - Sorry. - God, dit is een op maat gemaakt schilderij. 721 00:52:05,500 --> 00:52:09,583 Ik weet het, kijk, ik heb een man, Ik werk met hen, 722 00:52:09,958 --> 00:52:12,916 het zijn de beste jongens, ze doen alles rappers van de stad. Het spijt me echt. 723 00:52:12,958 --> 00:52:14,000 Maken ze rappers? 724 00:52:14,083 --> 00:52:15,208 - Rappers? - Ja. 725 00:52:15,291 --> 00:52:16,291 Zoals Drake? 726 00:52:16,916 --> 00:52:18,791 Oké. Is er niets Mickey Mouse? 727 00:52:18,875 --> 00:52:20,416 Geen stomme Mickey Mouse. 728 00:52:20,500 --> 00:52:23,000 Kom morgen vroeg. 729 00:52:23,083 --> 00:52:24,208 Laat het aan mij over. 730 00:52:24,500 --> 00:52:25,500 Morgen? 731 00:52:25,583 --> 00:52:27,500 - Geen Mickey Mouse-shit. - Dat beloof ik. 732 00:52:27,583 --> 00:52:29,333 -Aangepast schilderij. - Ja. 733 00:52:30,083 --> 00:52:31,916 - Oké. - Het spijt me echt. 734 00:52:32,083 --> 00:52:33,083 Verdomd. 735 00:52:33,500 --> 00:52:34,500 Zie je morgen. 736 00:52:35,416 --> 00:52:36,625 Niets om je zorgen over te maken. 737 00:52:41,500 --> 00:52:42,791 Alles komt goed. 738 00:52:45,291 --> 00:52:46,791 Kerel, kom snel hier! 739 00:52:55,291 --> 00:52:56,291 Hallo? 740 00:53:00,583 --> 00:53:01,583 Hallo? 741 00:53:02,708 --> 00:53:04,000 Ben je open? 742 00:53:06,708 --> 00:53:08,125 Is dit het juiste adres? 743 00:53:12,791 --> 00:53:13,791 Zomer? 744 00:53:16,291 --> 00:53:17,791 Dat is niet mijn naam. 745 00:53:27,708 --> 00:53:29,291 Wat de fuck? 746 00:53:29,916 --> 00:53:32,208 Shit. 747 00:53:32,291 --> 00:53:33,500 Wat is dit in godsnaam? 748 00:53:34,791 --> 00:53:37,708 Jij bent de lul van het meisje van gisteravond. 749 00:53:38,375 --> 00:53:39,375 Hallo, Morgan. 750 00:53:39,583 --> 00:53:40,666 Waar is Charlie Boy? 751 00:53:40,791 --> 00:53:42,625 Ik weet het niet Wie is in hemelsnaam Charlie Boy? 752 00:53:42,708 --> 00:53:44,083 Wie is Charlie Boy in godsnaam? 753 00:53:44,166 --> 00:53:45,625 Haal mij uit deze shit. 754 00:53:50,583 --> 00:53:51,916 Waar ga je heen? 755 00:53:52,291 --> 00:53:54,416 Wat ben je aan het doen? Nee. 756 00:53:55,083 --> 00:53:56,500 Doe dat niet. 757 00:53:56,916 --> 00:53:59,416 Stop! 758 00:54:00,375 --> 00:54:01,791 Ik weet niet wie het is. 759 00:54:01,875 --> 00:54:03,125 Je maakt een fout. 760 00:54:03,208 --> 00:54:04,791 Ik weet het niet Wie is in hemelsnaam Charlie Boy? 761 00:54:04,875 --> 00:54:07,000 Haal mij hier weg. Nee! 762 00:54:09,958 --> 00:54:11,208 Ik weet het niet. 763 00:54:11,791 --> 00:54:12,916 Luister, Morgan, 764 00:54:13,375 --> 00:54:15,125 bespoedig de zaken, broeder. 765 00:54:15,291 --> 00:54:16,625 Hebben we de ballen al bereikt? 766 00:54:16,958 --> 00:54:18,208 Wil je kinderen? 767 00:54:18,500 --> 00:54:21,500 Ja, oké, ik zal praten. ik Ik zal spreken, ik zal het je vertellen, ik weet waar je bent. 768 00:54:21,583 --> 00:54:22,583 Oké. 769 00:54:35,208 --> 00:54:37,291 Ik heb er niet over nagedacht. 770 00:54:50,916 --> 00:54:54,000 8701 Parkland Avenue, oké? Laat mij hier buiten. 771 00:54:54,083 --> 00:54:55,916 Ik zweer dat zijn adres dit is. 772 00:54:56,500 --> 00:54:58,000 Laat me gewoon gaan, alsjeblieft! 773 00:55:01,500 --> 00:55:02,500 Waar ga je heen? 774 00:55:25,125 --> 00:55:26,625 Jij klootzak. 775 00:55:27,500 --> 00:55:28,791 Ik bel je later. 776 00:55:28,958 --> 00:55:30,916 Ja. Jij ook. 777 00:55:31,916 --> 00:55:34,000 - Wat is er? - Ik haat het om slecht nieuws te geven, 778 00:55:34,083 --> 00:55:37,333 maar onze dierbare vriend Morgan is niet meer bij ons. 779 00:55:37,416 --> 00:55:38,625 Dus breng mij er nog één. 780 00:55:39,500 --> 00:55:40,625 Ik zou het doen, meneer, 781 00:55:40,708 --> 00:55:42,791 Natuurlijk vind ik het geweldig, maar zulke overtuigende mannen, 782 00:55:42,916 --> 00:55:45,083 ze groeien niet precies in bomen. 783 00:55:45,500 --> 00:55:48,208 Alsjeblieft alles, iedereen is vervangbaar. 784 00:55:48,291 --> 00:55:49,916 Mensen, plaatsen, alles. 785 00:55:50,708 --> 00:55:53,291 Zoals een kledingwinkel of Lego, maar met prostituees. 786 00:55:54,166 --> 00:55:56,291 Heer, ik geloof dat we worden aangevallen. 787 00:55:56,708 --> 00:55:59,208 Ik denk niet dat het toeval is dat de zomer verdwenen is 788 00:55:59,291 --> 00:56:01,208 - en nu Morgan. - Een dode pooier betekent niet dat 789 00:56:01,291 --> 00:56:03,208 dat ze moeten blijven op zoek naar broodkruimels. 790 00:56:03,375 --> 00:56:05,291 Toch hiervoor Je bent hier, nietwaar? 791 00:56:05,416 --> 00:56:06,500 Jij bent mijn veiligheidsmuur. 792 00:56:07,416 --> 00:56:08,583 Hoe heet ik, teef? 793 00:56:09,083 --> 00:56:10,500 Meneer Leuk. 794 00:56:11,208 --> 00:56:13,333 Meneer Leuk. Dat is mijn naam. 795 00:56:13,416 --> 00:56:14,416 Meneer Leuk. 796 00:56:14,583 --> 00:56:16,625 Kijk, ik ben verantwoordelijk voor de lol. Stop niet. 797 00:56:18,583 --> 00:56:20,208 Ik zorg voor het entertainment. 798 00:56:20,416 --> 00:56:21,625 Al het andere, 799 00:56:21,708 --> 00:56:22,791 Het is wat je doet. 800 00:56:22,916 --> 00:56:25,291 Dus nu luister ik niet eens. 801 00:56:25,583 --> 00:56:26,791 Jij zorgt ervoor. 802 00:56:27,208 --> 00:56:28,291 Begrijp je het? 803 00:56:29,083 --> 00:56:30,208 Ik begreep het. 804 00:56:31,500 --> 00:56:32,500 Zijde, 805 00:56:34,083 --> 00:56:36,000 in Oekraïne, de man met de kont en de tieten. 806 00:56:37,083 --> 00:56:39,208 Kont en tieten in Oekraïne Ik heb een reputatie, 807 00:56:39,291 --> 00:56:40,708 Ik moet correct tanken. 808 00:56:42,083 --> 00:56:43,833 Borsten, meneer. 809 00:56:46,416 --> 00:56:49,208 Sorry voor mijn manieren, borsten, dat klopt. 810 00:56:49,958 --> 00:56:52,291 Je borsten zien er fantastisch uit vandaag. 811 00:57:03,083 --> 00:57:05,291 Ik wil de parameter verhogen in al onze gemeenschappelijke punten 812 00:57:05,375 --> 00:57:08,208 en ik heb een detail nodig Charlie Boy zo snel mogelijk. 813 00:57:08,291 --> 00:57:10,083 - Ja, mevrouw. - Over vijf uur in mijn kantoor. 814 00:57:29,375 --> 00:57:30,791 Wat de fuck? 815 00:57:37,416 --> 00:57:38,708 Verdomd. 816 00:57:42,291 --> 00:57:45,500 Ik neem links. 817 00:57:46,000 --> 00:57:47,083 Ja, het maakt mij niet uit. 818 00:57:56,791 --> 00:57:59,000 Er was geen Ramada in de buurt of zo? 819 00:57:59,791 --> 00:58:02,291 Alle grote netwerken Ze gebruiken creditcards, mama. 820 00:58:02,791 --> 00:58:06,291 Mijn oude man altijd Zei dat geld koning is 821 00:58:06,375 --> 00:58:07,791 als je onderweg bent. 822 00:58:10,500 --> 00:58:11,916 Ik kan niet zeggen wat erger is, 823 00:58:12,000 --> 00:58:14,708 het matras of laken. 824 00:58:14,791 --> 00:58:16,000 Stinken ze? 825 00:58:17,291 --> 00:58:20,416 Oké, ik slaap wel in de auto. 826 00:58:21,083 --> 00:58:22,500 Wees voorzichtig met de batterij, oké? 827 00:58:23,916 --> 00:58:25,500 Blijf waar ik je kan zien, gaat het? 828 00:58:25,583 --> 00:58:26,583 Allemaal goed. 829 00:58:32,375 --> 00:58:35,291 Ik denk dat ik het ga wassen Het bloed in mijn haar, oké? 830 00:58:35,791 --> 00:58:36,833 Oké. 831 00:58:40,583 --> 00:58:41,583 Kom binnen. 832 00:58:44,083 --> 00:58:45,500 Kunt u de deur sluiten, alstublieft? 833 00:59:00,291 --> 00:59:02,291 Ik zei dat je het kunt gebruiken dit shirt hier? 834 00:59:02,958 --> 00:59:04,000 Nee, mevrouw. 835 00:59:05,875 --> 00:59:06,875 Nee wat? 836 00:59:07,208 --> 00:59:08,625 Nee, mevrouw Silk. 837 00:59:09,208 --> 00:59:10,291 Doe het af. 838 00:59:11,000 --> 00:59:12,291 Ja, mevrouw Silk. 839 00:59:41,583 --> 00:59:42,708 Omlaag. 840 01:00:13,583 --> 01:00:14,583 Bas. 841 01:00:15,208 --> 01:00:16,583 Ik heb een verrassing voor je. 842 01:00:18,375 --> 01:00:19,791 Ik hou van verrassingen. 843 01:00:21,291 --> 01:00:22,625 Je kent mij heel goed. 844 01:00:25,208 --> 01:00:27,708 - Hij wil? - Een klein stukje. 845 01:00:27,791 --> 01:00:28,791 Koop de jouwe. 846 01:00:32,416 --> 01:00:33,416 Bedankt. 847 01:00:35,375 --> 01:00:36,791 Dit boek, 848 01:00:37,791 --> 01:00:39,500 Heb je er zoveel weggedaan? 849 01:00:44,291 --> 01:00:45,291 Ja. 850 01:00:45,500 --> 01:00:46,708 Dat is veel. 851 01:00:49,208 --> 01:00:51,416 Ja, soms zie ik ze 852 01:00:52,375 --> 01:00:53,583 als een scène 853 01:00:54,291 --> 01:00:57,625 en om het maar uit mijn hoofd te krijgen, Ik schrijf op papier. 854 01:00:57,708 --> 01:01:01,583 Het is een beetje contra-intuïtief, maar het werkt. op de een of andere manier is het gewoon louterend. 855 01:01:01,708 --> 01:01:03,500 Onhandig romantisch. 856 01:01:04,708 --> 01:01:07,000 Oké, ik accepteer het. 857 01:01:08,500 --> 01:01:10,708 Het is goed om binnen te komen in het hoofd van een psychopaat. 858 01:01:11,000 --> 01:01:13,791 ik bedoel, Je bent niet zoals Ted Bundy, 859 01:01:13,875 --> 01:01:17,625 maar zeker oversteken De cijfers van Jack Reaper. 860 01:01:18,916 --> 01:01:22,583 Herinner me er nooit aan maar stel je open. 861 01:01:24,000 --> 01:01:25,791 Fijn dat je het hebt bewaard jouw gevoel voor humor. 862 01:01:30,208 --> 01:01:33,000 Bash, je weet toen ik dat was huilend in de badkamer, ik... 863 01:01:33,083 --> 01:01:35,125 Ik weet het, het is oké. 864 01:01:35,375 --> 01:01:37,416 Mag ik het afmaken, papa? 865 01:01:38,416 --> 01:01:39,583 Pardon, ga verder. 866 01:01:43,000 --> 01:01:45,416 Toen ik dat was huilend in de badkamer, 867 01:01:46,916 --> 01:01:49,000 Ik huilde niet omdat ik me slecht voelde, 868 01:01:50,583 --> 01:01:52,625 Ik huilde omdat ik het leuk vond. 869 01:01:55,083 --> 01:01:57,000 Dat maakt mij een slecht mens 870 01:01:57,583 --> 01:02:00,291 wat ik graag doe Slechte dingen voor slechte mensen? 871 01:02:01,708 --> 01:02:04,416 Kun je het je voorstellen Wat maken deze vrouwen door? 872 01:02:05,083 --> 01:02:07,625 en wordt hen alles ontnomen? 873 01:02:10,375 --> 01:02:13,625 En dus, Het is als instant karma, 874 01:02:13,708 --> 01:02:15,916 als ze het allebei weten op dat laatste moment 875 01:02:15,958 --> 01:02:17,791 die klootzak verdiende gedwongen worden 876 01:02:17,875 --> 01:02:20,291 om elk op te eten centimeter van dat mes? 877 01:02:23,208 --> 01:02:24,708 Maakt mij dat een psychopaat? 878 01:02:27,500 --> 01:02:28,500 Nee. 879 01:02:31,083 --> 01:02:33,125 Het maakt je een beetje raar. 880 01:02:33,208 --> 01:02:37,000 Ik denk dat je iemand moet raadplegen, omdat je wat problemen hebt, 881 01:02:38,500 --> 01:02:41,000 maar nee, ik maak een grapje, Nee, dat is niet zo. 882 01:02:41,083 --> 01:02:43,125 Ik weet zeker dat je dat hebt gedaan voor mij een getal. 883 01:02:44,083 --> 01:02:45,291 - Mijn vriend? - Ja. 884 01:02:45,375 --> 01:02:47,208 Nee, hij heeft al veel te verwerken. 885 01:02:52,958 --> 01:02:55,125 Je hebt nooit gereageerd toch mijn vraag. 886 01:02:55,791 --> 01:02:56,875 Welke vraag? 887 01:02:58,916 --> 01:03:00,291 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 888 01:03:02,791 --> 01:03:03,916 Waarom heb ik haar hierheen gebracht? 889 01:03:03,958 --> 01:03:05,291 - Ja. - Oké. 890 01:03:06,583 --> 01:03:08,791 Heb je ooit het gevoel gehad dat je net iemand hebt ontmoet 891 01:03:08,875 --> 01:03:10,833 - en die persoon maakt deel uit van jouw stam. - Ja. 892 01:03:10,916 --> 01:03:12,125 En je ontvangt ze alleen? 893 01:03:13,875 --> 01:03:15,208 Kan ik iets proberen? 894 01:03:17,291 --> 01:03:18,500 Beweeg gewoon niet. 895 01:03:33,791 --> 01:03:34,916 ik... 896 01:03:39,083 --> 01:03:41,916 - We hebben geen chemie. - Nee, helemaal niet. 897 01:03:56,791 --> 01:03:57,791 Kali, 898 01:03:58,708 --> 01:04:00,916 als je verdwaalt, Ontmoet me bij Dr. Garcia. 899 01:04:01,500 --> 01:04:04,083 Daisy Garcia, Zumba-instructeur? 900 01:04:04,375 --> 01:04:05,708 Het is een veilig huis. 901 01:04:06,791 --> 01:04:08,625 Ja, ze doet ook aan komedie. 902 01:04:10,500 --> 01:04:12,583 HET HUIS VAN CHARLIE BOY 903 01:04:29,416 --> 01:04:31,083 Kun je je mond houden? 904 01:04:31,875 --> 01:04:33,416 Je blijft verdomme zingen, 905 01:04:33,500 --> 01:04:35,000 Ik kan mijn shit niet horen. 906 01:04:40,791 --> 01:04:41,791 Vitamine D? 907 01:04:44,083 --> 01:04:45,208 Dat is vitamine C. 908 01:04:46,500 --> 01:04:47,500 Het is een vitamine. 909 01:04:51,291 --> 01:04:53,000 Waarom altijd Zet je penis aan de linkerkant? 910 01:04:53,083 --> 01:04:57,000 Omdat mensen lezen van links naar rechts. 911 01:04:57,583 --> 01:04:59,791 Links penis, vagina aan de rechterkant. 912 01:05:00,291 --> 01:05:02,583 Verdomde, verdomde poesje van links naar rechts. 913 01:05:04,083 --> 01:05:05,416 Dit is verdomd briljant. 914 01:05:05,500 --> 01:05:07,416 Daarom doe ik dat Wat moet ik doen, klootzak. 915 01:05:08,583 --> 01:05:11,125 Je bent agressief en dat vind ik leuk. 916 01:05:12,208 --> 01:05:13,208 Luisteren. 917 01:05:14,625 --> 01:05:15,625 Luisteren. 918 01:05:16,708 --> 01:05:18,500 Zet mij in een van je films. 919 01:05:18,583 --> 01:05:19,791 Ik zou kunnen neuken. 920 01:05:20,291 --> 01:05:22,500 Deze jongens zijn dat smerige professionals. 921 01:05:22,583 --> 01:05:24,500 Ze kunnen neuken vier uur lang, 922 01:05:24,583 --> 01:05:26,208 kun je seks hebben Vier uur achter elkaar? 923 01:05:26,291 --> 01:05:27,916 Verdomd astmatisch Hij kan niet eens zitten. 924 01:05:27,958 --> 01:05:29,583 Ga verdomme uit mijn gezicht. 925 01:05:32,375 --> 01:05:34,291 Ga wat doen push-ups of zoiets. 926 01:05:56,583 --> 01:05:57,791 Kijk, Charlie Boy, 927 01:05:59,000 --> 01:06:00,208 Je hebt gezelschap. 928 01:06:08,375 --> 01:06:09,500 Ja, waar? 929 01:06:17,083 --> 01:06:18,208 Ik vind het niet leuk. 930 01:06:18,291 --> 01:06:19,416 Maak je klaar. 931 01:06:19,875 --> 01:06:20,875 Laten we gaan. 932 01:06:22,083 --> 01:06:23,291 Charlie? 933 01:06:28,500 --> 01:06:30,000 Verdorie, ben jij Wyatt Earp? 934 01:06:30,208 --> 01:06:31,708 Wat? Dat vind ik leuk. 935 01:06:31,916 --> 01:06:33,333 Charlie Jongen? 936 01:06:35,291 --> 01:06:36,291 �Zomer. 937 01:06:36,791 --> 01:06:38,208 De nummer één van de baas. 938 01:06:38,666 --> 01:06:40,291 Ik ruik een bonus. 939 01:06:40,583 --> 01:06:41,791 Bedek mij. 940 01:06:44,208 --> 01:06:45,916 Ik dacht niet dat ik het kon. 941 01:06:49,583 --> 01:06:50,708 Wat brengt jou hier? 942 01:07:02,083 --> 01:07:03,708 Vriend, kom snel hier! 943 01:07:08,708 --> 01:07:10,625 Ik heb hier versterking nodig! 944 01:07:16,291 --> 01:07:17,500 Ik heb meer munitie nodig. 945 01:07:17,583 --> 01:07:18,916 Wat? 946 01:07:21,416 --> 01:07:22,708 Medicijn. 947 01:07:25,000 --> 01:07:26,291 Rol het daarheen. 948 01:07:27,625 --> 01:07:28,916 Shit. 949 01:07:31,791 --> 01:07:32,791 Laten we gaan! 950 01:07:33,000 --> 01:07:34,000 Vriend! 951 01:07:45,583 --> 01:07:46,708 Ik heb een pistool nodig. 952 01:07:47,583 --> 01:07:48,625 Nee. 953 01:07:48,708 --> 01:07:50,708 Je zult schieten in mij en ook in jou. 954 01:07:50,791 --> 01:07:52,916 - Blijf hier. - Natuurlijk niet. Bas. 955 01:07:53,000 --> 01:07:54,000 Bas! 956 01:07:56,416 --> 01:07:58,375 Ga je je de hele dag verstoppen? 957 01:07:59,500 --> 01:08:01,375 Twee tegen één, Ik ben in het nadeel. 958 01:08:01,500 --> 01:08:02,708 Ja, ik ben weg. 959 01:08:03,791 --> 01:08:05,916 Verdomd, Waarom zou je dat in godsnaam zeggen? 960 01:08:05,958 --> 01:08:07,208 Ik wil hier niet sterven. 961 01:08:07,291 --> 01:08:08,625 Je gaat verdomme niet dood. 962 01:08:11,583 --> 01:08:12,791 Shit. 963 01:08:24,958 --> 01:08:26,708 Ik zal hier zitten. 964 01:08:28,708 --> 01:08:30,291 Je weet het waarschijnlijk wel waarom we hier zijn. 965 01:08:39,000 --> 01:08:42,416 - Als je op zoek bent naar Mr. Fun. - Eet mijn reet, vuile blanke man. 966 01:08:43,583 --> 01:08:44,583 Sorry. 967 01:08:46,791 --> 01:08:47,916 Ga, schat. 968 01:08:47,958 --> 01:08:50,875 �, juist, Open dat poesje, schatje. 969 01:08:51,708 --> 01:08:53,708 Verdomd, Je neukt beter dan je vader. 970 01:08:53,791 --> 01:08:54,791 Dat. 971 01:08:58,708 --> 01:09:00,291 Je kijkt veel naar deze shit, nietwaar? 972 01:09:00,500 --> 01:09:04,000 - Dat is wat ik doe, ik ben een filmmaker. - Hou je mond, walgelijke klootzak. 973 01:09:04,500 --> 01:09:06,291 - Je weet waarom we hier zijn. - Kijk... 974 01:09:06,791 --> 01:09:08,500 Ik weet dat je dat bent op zoek naar meneer Fun, 975 01:09:09,791 --> 01:09:11,208 maar ik kan je niet helpen. 976 01:09:11,500 --> 01:09:13,000 Daarom ben je hier, 977 01:09:13,291 --> 01:09:14,916 jij bent onze konijnenpoot. 978 01:09:15,125 --> 01:09:17,291 Nee, verdomme nee, verdomd nee, 979 01:09:17,416 --> 01:09:18,833 Ik kan je niet helpen. 980 01:09:18,916 --> 01:09:20,583 Als ik Mr. Fun beëindig, 981 01:09:20,666 --> 01:09:22,208 Ik ben een dode man. 982 01:09:22,500 --> 01:09:24,625 Ik kon het niet aan drie dagen buiten. 983 01:09:24,708 --> 01:09:26,708 Verdomme, het duurt geen tien minuten als we hier zijn, 984 01:09:26,791 --> 01:09:28,916 broer, je moet er komen eerst naar de auto. 985 01:09:29,208 --> 01:09:32,583 Laten we dit uit de weg ruimen, Charlie Jongen. Laten we hypothetisch zeggen: 986 01:09:32,791 --> 01:09:34,416 we zijn allebei slechte klootzakken 987 01:09:34,500 --> 01:09:36,125 iets kunnen doen Vreselijk gedoe met jou. 988 01:09:36,583 --> 01:09:38,708 Op dit moment, Wie geeft u het grootste voordeel? 989 01:09:39,708 --> 01:09:41,791 Ik heb jouw plek al gevonden, Charlie Boy, ik heb je niet nodig. 990 01:09:42,291 --> 01:09:46,583 Ik kan iets vinden met een naam, een adres, corresponderend, 991 01:09:46,791 --> 01:09:50,208 iets met een naam, want eerlijk gezegd, je bent erg nalatig. 992 01:09:51,000 --> 01:09:53,916 Als u mij nu de moeite wilt besparen, Je koopt wat tijd voor ons allebei. 993 01:09:54,083 --> 01:09:55,625 Dit is trouwens laat. 994 01:10:03,500 --> 01:10:05,291 Ik kan je niet helpen. 995 01:10:06,000 --> 01:10:07,000 Bas. 996 01:10:07,500 --> 01:10:09,208 Shit, we hebben geen tijd meer. 997 01:10:10,958 --> 01:10:12,708 Ik weet het zeker dat ze er voor ons zijn. 998 01:10:12,958 --> 01:10:13,958 Wat doen we? 999 01:10:14,083 --> 01:10:16,583 Deze man is dus een geval verloren, dan zal hij bloeden, 1000 01:10:16,708 --> 01:10:18,000 sleep het terug, 1001 01:10:18,083 --> 01:10:20,000 hem uit zijn lijden verlossen als hij meewerkt. 1002 01:10:25,291 --> 01:10:26,291 Kijk, vriend, 1003 01:10:27,208 --> 01:10:29,375 Je bent in shock. 1004 01:10:33,083 --> 01:10:34,625 Oké, Charlie Boy, Je bent in shock. 1005 01:10:34,708 --> 01:10:36,500 Deze lijdende shit en moeizame ademhaling, 1006 01:10:36,583 --> 01:10:38,125 Het zal ongeveer 20 minuten duren. 1007 01:10:38,208 --> 01:10:41,083 Als je met deze meisjes samenwerkt, zullen zij We zullen een einde maken aan jouw lijden, oké? 1008 01:10:43,500 --> 01:10:44,583 Hij gaat het verpesten! 1009 01:10:45,791 --> 01:10:46,791 Repareer die knie. 1010 01:11:15,791 --> 01:11:17,083 Heel goed, je bent gearriveerd. 1011 01:11:17,500 --> 01:11:19,791 - We hebben een klein probleem. - Ik zal eens naar Silk kijken. 1012 01:11:19,875 --> 01:11:22,291 - Haar jongens komen terug. - Ja, verstoor het wespennest niet. 1013 01:11:22,416 --> 01:11:23,416 Heel goed, kom maar. 1014 01:11:26,208 --> 01:11:28,083 Als je mij neerschiet, Ik ga boos worden, oké? 1015 01:11:28,166 --> 01:11:29,166 Oké. 1016 01:11:43,916 --> 01:11:44,916 Shit. 1017 01:11:50,791 --> 01:11:52,083 Sorry. 1018 01:11:52,666 --> 01:11:54,416 Het is prima. Het overkwam mij ook. 1019 01:11:56,416 --> 01:11:57,916 Als we hier blijven, wij zijn genaaid. 1020 01:11:59,291 --> 01:12:00,291 Er komen jongens. 1021 01:12:00,375 --> 01:12:03,291 Bash, ze komen eraan. Wij moeten vertrekken. 1022 01:12:11,583 --> 01:12:12,791 Niet schieten, kerel! 1023 01:12:16,208 --> 01:12:17,208 Allemaal goed. 1024 01:12:17,375 --> 01:12:18,375 Laten we gaan. 1025 01:12:19,708 --> 01:12:20,791 We praten later. 1026 01:12:43,791 --> 01:12:46,708 - We moeten gaan, rennen! Naar de auto! - Wacht, de brief. Ik heb de brief laten vallen. 1027 01:12:46,791 --> 01:12:49,583 - Verpest de brief, we moeten nu gaan. - Het Fun-schema is hier. 1028 01:12:49,666 --> 01:12:51,583 Zonder dat was dit allemaal tevergeefs. Vertrouw op mij. 1029 01:12:51,708 --> 01:12:53,291 Oké, kijk, op drie. 1030 01:12:53,375 --> 01:12:55,208 Eén, twee, drie. 1031 01:13:17,500 --> 01:13:18,500 Je kunt beter gaan. 1032 01:13:19,916 --> 01:13:20,916 Nu. 1033 01:13:27,291 --> 01:13:28,416 Steken, toch? 1034 01:13:31,583 --> 01:13:32,583 Ray, kom binnen! 1035 01:13:38,666 --> 01:13:39,708 Stap in de auto! 1036 01:13:40,291 --> 01:13:41,708 Kali, stap in de verdomde auto! 1037 01:13:42,083 --> 01:13:44,208 Laten we gaan! 1038 01:13:44,291 --> 01:13:48,708 - Het is op slot! Open dat spul! - Verdomme, het is het kinderslot. Open! 1039 01:13:48,791 --> 01:13:49,916 Het ging slecht. 1040 01:14:06,708 --> 01:14:10,791 FUN-CO-STADIUMS 1041 01:14:13,083 --> 01:14:15,833 Kapitein, laten we slaan. 1042 01:14:16,000 --> 01:14:17,416 Activeer de automatische piloot! 1043 01:14:17,500 --> 01:14:18,500 Doe het nu! 1044 01:14:18,583 --> 01:14:19,583 Het kan weggaan. 1045 01:14:32,291 --> 01:14:33,500 Ik wil je niet verliezen. 1046 01:14:34,583 --> 01:14:37,125 Wij hebben bereikt. 1047 01:14:37,875 --> 01:14:39,208 Het is gek, nietwaar? 1048 01:14:40,791 --> 01:14:43,708 Denk je dat we dat echt hebben gedaan? contact met het buitenleven? 1049 01:14:43,791 --> 01:14:45,791 Rot op, Ridley Scott. 1050 01:14:46,291 --> 01:14:48,708 Verdomd, Ik ben een verdomd genie. 1051 01:14:48,916 --> 01:14:50,125 Dit spul is goed. 1052 01:14:50,208 --> 01:14:53,208 Het is als een vies, verboden gesis. 1053 01:14:53,291 --> 01:14:54,916 Hoe zeg je piep verboden in het Koreaans? 1054 01:14:55,708 --> 01:14:58,500 Ik wed dat het gekke dingen zijn. 1055 01:14:59,083 --> 01:15:00,291 Ik ben een genie, toch? 1056 01:15:00,375 --> 01:15:02,625 - Je bent een genie. - Dat ben ik echt, verdomme. 1057 01:15:02,708 --> 01:15:03,916 Medicijn. 1058 01:15:04,500 --> 01:15:07,833 Ik heb nog nooit zoveel "tensicles" gezien... 1059 01:15:07,916 --> 01:15:09,208 - Ik bedoel, tentakels. - Wat? 1060 01:15:09,375 --> 01:15:10,791 Ik bedoel, technici. 1061 01:15:10,916 --> 01:15:13,333 Nee. 1062 01:15:13,416 --> 01:15:15,500 Het is stront! 1063 01:15:15,916 --> 01:15:18,083 Ik heb er een visie voor, Begrijp je het? 1064 01:15:18,291 --> 01:15:19,500 Dus repareer jezelf, 1065 01:15:19,708 --> 01:15:21,125 leer de verdomde lijnen. 1066 01:15:21,208 --> 01:15:23,333 - Leer al je lijnen... - Er was een incident. 1067 01:15:23,416 --> 01:15:25,291 - Wat? - Er was een incident. 1068 01:15:26,416 --> 01:15:27,416 Jij spreekt. 1069 01:15:27,500 --> 01:15:29,416 Leer je verdomde regels. 1070 01:15:35,000 --> 01:15:36,000 Ja. 1071 01:15:38,875 --> 01:15:40,291 Charlie Boy is dood. 1072 01:15:40,708 --> 01:15:42,416 Geweldig. Het regent al stront, 1073 01:15:42,500 --> 01:15:44,291 dus waarom niet dichtbij de verdomde paraplu? 1074 01:15:44,375 --> 01:15:45,708 Wij worden aangevallen. 1075 01:15:46,291 --> 01:15:48,416 De zomer trekt aan de touwtjes. 1076 01:15:50,500 --> 01:15:51,791 Dus, leeft ze nog? 1077 01:15:51,875 --> 01:15:53,291 Zonder enige twijfel. 1078 01:15:54,083 --> 01:15:56,916 Het blijkt dat Abel was verliefd op haar. 1079 01:15:57,583 --> 01:15:59,291 Bovendien maakte ze vrienden. 1080 01:16:02,083 --> 01:16:03,583 Moet ik me zorgen maken? 1081 01:16:03,958 --> 01:16:05,625 Nou, ze hebben Charlie vermoord. 1082 01:16:06,208 --> 01:16:08,208 Charlie een voortslepende Neanderthaler. 1083 01:16:08,291 --> 01:16:10,291 Ik ben verrast dat de zoon het teefje stikte niet 1084 01:16:10,375 --> 01:16:11,916 zijn verdomde gereedschap schuddend. 1085 01:16:13,708 --> 01:16:15,291 Blijf repeteren! 1086 01:16:15,500 --> 01:16:17,791 Laten we gaan! 1087 01:16:18,791 --> 01:16:21,416 Eerlijk gezegd, ik zing alleen maar met een Koreaans geluid. 1088 01:16:21,500 --> 01:16:22,791 Ze kopen. 1089 01:16:22,875 --> 01:16:24,208 Kun je deze onzin geloven? 1090 01:16:24,291 --> 01:16:25,583 Ik ben Japans. 1091 01:16:26,875 --> 01:16:28,083 Dus wat gaan we doen? 1092 01:16:28,708 --> 01:16:30,291 En door ons, bedoel ik. 1093 01:16:31,375 --> 01:16:33,500 Laten we meer laarzen op de grond zetten. 1094 01:16:33,708 --> 01:16:35,916 Misschien een paar jongens uit het oosten 1095 01:16:36,083 --> 01:16:38,291 hou je in de gaten zoals gemeten dat onze interesse nadert. 1096 01:16:38,375 --> 01:16:39,500 Kijk, dit is goed. 1097 01:16:39,958 --> 01:16:42,000 Bescherm geld, Dat vind ik leuk, dat is goed. 1098 01:16:42,083 --> 01:16:44,708 Ik zou zeggen dat ze haar pakken, zij zullen als eerste aanvallen en hen aantrekken. 1099 01:16:45,958 --> 01:16:47,291 Je kunt mij ouderwets noemen, 1100 01:16:47,375 --> 01:16:49,125 Maar ik zal profiteren om thuis te spelen. 1101 01:16:50,375 --> 01:16:53,791 Mijn dame, doe het zo. 1102 01:16:56,208 --> 01:16:58,500 Nee, nee, dit is onzin! 1103 01:16:58,791 --> 01:17:00,708 Ik niet in dit alles geloven. 1104 01:17:01,375 --> 01:17:03,791 Kun je het in je hart vinden? een parasiet worden? 1105 01:17:03,875 --> 01:17:06,208 Heb je dit gezien? Doe het zoals verdomde Parasite, toch? 1106 01:17:06,500 --> 01:17:09,500 Heb jij ooit iemand zien sterven? Parasiet. 1107 01:17:09,583 --> 01:17:10,791 Heb jij ooit iemand zien sterven? 1108 01:17:14,500 --> 01:17:15,583 Verdomd. 1109 01:17:38,125 --> 01:17:40,916 Dus laten we naar meneer Fun gaan. 1110 01:18:05,208 --> 01:18:07,291 - Waar brengen ze haar heen? - Kerel, ik ga je niets vertellen. 1111 01:18:07,375 --> 01:18:08,916 Ze gaat naar het huis van Fun. 1112 01:18:09,208 --> 01:18:10,416 Deze man weet dat. 1113 01:18:10,500 --> 01:18:11,625 Misschien wel. 1114 01:18:11,708 --> 01:18:12,916 Geweldig, vriend, 1115 01:18:14,000 --> 01:18:16,291 jij zult slapen. 1116 01:18:18,791 --> 01:18:19,916 Wat geef je hem? 1117 01:18:20,291 --> 01:18:21,583 Wat kan jou het schelen? 1118 01:18:25,875 --> 01:18:27,708 Moet het zo lang duren? 1119 01:18:28,125 --> 01:18:30,083 Ik moest water geven, het was bijna op. 1120 01:18:30,416 --> 01:18:32,791 Je bent zo goedkoop. 1121 01:18:36,208 --> 01:18:37,291 Even een dutje. 1122 01:18:37,750 --> 01:18:42,041 HET FUNHUIS 1123 01:18:43,208 --> 01:18:44,500 Gaan we binnen? 1124 01:18:44,583 --> 01:18:46,500 We komen net binnen. 1125 01:18:46,583 --> 01:18:47,583 Ja. 1126 01:18:47,791 --> 01:18:49,500 - Dat is raar. - Nee. Dat is het niet. 1127 01:18:49,791 --> 01:18:52,208 Wanneer je kalm bent, het jaagt mensen weg, 1128 01:18:52,291 --> 01:18:53,625 verstoort uw evenwicht. 1129 01:18:53,708 --> 01:18:55,791 Heb je ooit gespeeld paintball en raakte in de war? 1130 01:18:56,333 --> 01:18:57,333 Het is hetzelfde. 1131 01:19:01,708 --> 01:19:03,000 Er was een invasie. 1132 01:19:03,791 --> 01:19:05,791 - Wat? - Er was een invasie. 1133 01:19:05,916 --> 01:19:06,916 Wat betekent dat verdomme? 1134 01:19:06,958 --> 01:19:08,208 De zomer brak hier aan. 1135 01:19:08,500 --> 01:19:10,000 Dus pak het meisje! 1136 01:19:14,583 --> 01:19:15,791 Schiet die kerel voor mij neer. 1137 01:19:17,375 --> 01:19:18,416 Het slot. 1138 01:19:19,500 --> 01:19:21,208 Wachten. 1139 01:19:24,291 --> 01:19:25,875 Hou op met schoppen. 1140 01:19:29,291 --> 01:19:30,833 Dat is het, meisje, pak hem. 1141 01:19:32,583 --> 01:19:33,583 Hoofdschot, alstublieft. 1142 01:19:34,666 --> 01:19:35,916 Hoofdschot, alstublieft. 1143 01:19:36,708 --> 01:19:37,708 Bedankt. 1144 01:19:42,958 --> 01:19:43,958 Voorzichtig. 1145 01:19:46,416 --> 01:19:48,708 Oké, het is een puinhoop, maar het werkte. 1146 01:19:49,875 --> 01:19:51,000 Deze kant op, laten we gaan. 1147 01:19:54,083 --> 01:19:55,083 Kom op. 1148 01:19:58,583 --> 01:20:00,708 Blijven lopen. Lopen, verdomme. 1149 01:20:02,958 --> 01:20:06,000 Plaats uw handen achter uw rug. 1150 01:20:25,875 --> 01:20:27,916 Nou, Zo kom je bij hem. 1151 01:20:30,791 --> 01:20:31,791 Ik heb hem! 1152 01:20:36,375 --> 01:20:38,208 Ga je gang. 1153 01:20:40,791 --> 01:20:41,791 Met jou. 1154 01:20:42,666 --> 01:20:43,916 Ik heb hem, blijf in beweging. 1155 01:20:44,583 --> 01:20:45,708 Deur. 1156 01:20:48,000 --> 01:20:50,333 Ga weg! 1157 01:20:56,291 --> 01:20:58,291 Oké, Er staat daar een vrachtwagen. 1158 01:20:58,375 --> 01:21:00,000 Haal wat geld, verlaat het gebouw. 1159 01:21:00,083 --> 01:21:01,708 - Geld. - Kom op, kom op! 1160 01:21:01,791 --> 01:21:02,791 Alles is schoon. 1161 01:21:03,708 --> 01:21:05,791 Dames, Je moet bewegen, kom op. 1162 01:21:07,916 --> 01:21:08,916 Laten we gaan. 1163 01:21:09,708 --> 01:21:11,125 Lani komt. 1164 01:21:12,708 --> 01:21:14,000 Nog iemand hier? 1165 01:21:16,500 --> 01:21:18,000 Er staat daar een vrachtwagen, laten we gaan. 1166 01:21:18,208 --> 01:21:20,416 Hier is wat geld om naar huis terug te keren. Hier. 1167 01:21:20,583 --> 01:21:21,708 Wachten. 1168 01:21:21,791 --> 01:21:23,625 Maar wat... 1169 01:21:24,416 --> 01:21:26,208 - Wat is er gebeurd? - Ze heeft mijn horloge afgepakt. 1170 01:21:26,291 --> 01:21:27,791 Oké, oké, goede beslissingen. 1171 01:21:28,291 --> 01:21:30,291 Het is duidelijk. Oké, laten we gaan. 1172 01:21:31,875 --> 01:21:34,791 Weet je, ik begin aan je te denken Het is meer moeite dan het waard is. 1173 01:21:40,291 --> 01:21:43,291 Heb 50 duizend voor het eerste kind van de hoer die mij jouw hoofden brengt. 1174 01:21:44,083 --> 01:21:46,000 Ik zei 50 duizend! 1175 01:21:51,291 --> 01:21:53,208 Geen trainingen meer, Dit is het echte werk, kom op. 1176 01:22:09,916 --> 01:22:12,500 Je weet het zeker hoe je een gevecht kiest. 1177 01:22:14,583 --> 01:22:16,416 Jullie zijn zo klote. 1178 01:22:19,583 --> 01:22:20,708 Natuurlijk zijn we dat. 1179 01:22:23,291 --> 01:22:25,791 Bernadette, ga kloppen op die teef voor mij, ja? 1180 01:22:31,583 --> 01:22:33,416 Bernadette, je bent zacht geworden. 1181 01:22:33,875 --> 01:22:36,000 Dit is hoe jij een teef slaan? 1182 01:22:42,500 --> 01:22:44,583 Kijk, zo ben jij een teef verslaan. 1183 01:22:48,208 --> 01:22:49,708 Ik zweer bij God, ik ga je vermoorden. 1184 01:22:50,083 --> 01:22:51,083 Alles goed? 1185 01:22:51,708 --> 01:22:56,208 Ga nu wat zalf opdoen, Dus ga er persoonlijk heen en zie het. 1186 01:22:57,708 --> 01:22:58,791 Ik begrijp. 1187 01:23:14,000 --> 01:23:15,416 Het is officieel, ik ben ook weg. 1188 01:23:19,416 --> 01:23:21,083 Ik heb nodig maak je klaar om te rennen. 1189 01:23:23,416 --> 01:23:24,416 Laten we gaan! 1190 01:23:27,708 --> 01:23:29,083 Medicijn! 1191 01:23:29,708 --> 01:23:30,708 Beweging! 1192 01:23:33,208 --> 01:23:34,208 Beweeg, beweeg, 1193 01:23:34,291 --> 01:23:35,791 - Ik zie ze achter het zwembad. - Shit. 1194 01:23:37,000 --> 01:23:38,125 Gaan! 1195 01:23:39,875 --> 01:23:41,416 Blijf stil, beweeg niet. 1196 01:23:42,208 --> 01:23:44,208 Ik wilde niet dat het zo zou eindigen. 1197 01:23:45,791 --> 01:23:47,208 Bas, wat gaan we doen? 1198 01:23:48,583 --> 01:23:50,000 Je bent klaar. 1199 01:23:51,208 --> 01:23:52,500 Schiet ze neer! 1200 01:23:56,666 --> 01:23:57,791 Oké. 1201 01:23:57,875 --> 01:23:59,291 - Ray! - Oké. 1202 01:24:02,583 --> 01:24:04,500 Focus op mij! Kijk! 1203 01:24:04,791 --> 01:24:06,083 Het komt goed met je. 1204 01:24:07,416 --> 01:24:09,625 - Ik ben bang. - Het is oké, je kunt bang zijn. 1205 01:24:10,791 --> 01:24:12,291 Neem dit, broeder! 1206 01:24:14,208 --> 01:24:15,291 Focus. 1207 01:24:16,208 --> 01:24:18,583 - Ik ga dood. - Ray, het is tijd. 1208 01:24:19,583 --> 01:24:20,791 Je hebt je hiervoor aangemeld. 1209 01:24:22,208 --> 01:24:23,416 Ik zal sterven. 1210 01:24:25,083 --> 01:24:26,083 Ja. 1211 01:24:26,583 --> 01:24:27,583 Het zal snel zijn. 1212 01:24:34,791 --> 01:24:35,791 Bas. 1213 01:24:39,166 --> 01:24:40,500 Bas, ik ben bang. 1214 01:24:40,583 --> 01:24:41,625 Achter de pilaar! 1215 01:24:42,500 --> 01:24:44,625 - Bash, ik ben bang. - Ik heb ze gepakt. 1216 01:24:45,083 --> 01:24:46,083 Bas. 1217 01:24:46,583 --> 01:24:47,791 Ik ben bang. 1218 01:24:52,875 --> 01:24:54,291 Rug! 1219 01:24:58,916 --> 01:25:00,416 Beweeg jongens, beweeg! 1220 01:25:01,583 --> 01:25:02,708 Laten we gaan! 1221 01:25:03,583 --> 01:25:06,500 Iedereen heeft er één, Mama gaat aan het werk. 1222 01:25:08,291 --> 01:25:09,416 Schutter! 1223 01:25:09,500 --> 01:25:11,208 Gaan! 1224 01:25:11,500 --> 01:25:12,916 - Sluipschutter! - Gaan! 1225 01:25:13,500 --> 01:25:15,291 Shit, schutter! 1226 01:25:17,208 --> 01:25:18,208 Het gaat goed met me. 1227 01:25:18,291 --> 01:25:19,291 Medicijn. 1228 01:25:19,375 --> 01:25:21,125 Het gaat goed, ik heb net de slag gemist. 1229 01:25:21,208 --> 01:25:23,000 Vang de sluipschutter! 1230 01:25:24,208 --> 01:25:25,916 Wat ben je verdomme aan het doen? 1231 01:25:25,958 --> 01:25:27,500 Geef mij dat verdomde machinegeweer. 1232 01:25:29,375 --> 01:25:30,500 Bovenop! 1233 01:25:32,708 --> 01:25:34,625 Haal ze. 1234 01:25:41,208 --> 01:25:42,833 Verdomde gevechtslaarzen. 1235 01:25:54,416 --> 01:25:55,500 We zijn weg. 1236 01:25:55,583 --> 01:25:56,583 We hebben geen munitie meer. 1237 01:25:56,708 --> 01:25:58,291 Laten we gaan. 1238 01:26:01,500 --> 01:26:02,708 Verdomd! 1239 01:26:06,291 --> 01:26:07,291 Kalmeren. 1240 01:26:08,083 --> 01:26:09,625 Ik zie je. 1241 01:26:11,708 --> 01:26:12,833 Bang! 1242 01:26:14,125 --> 01:26:16,000 Oké, Bas, je staat er alleen voor. 1243 01:26:16,083 --> 01:26:18,416 Ga weg, ga weg. 1244 01:26:19,291 --> 01:26:20,291 Shit. 1245 01:26:22,416 --> 01:26:23,416 Verdomd. 1246 01:26:30,208 --> 01:26:31,625 Is dat niet die man uit de winkel? 1247 01:26:31,708 --> 01:26:32,958 Ja, we zijn oude vrienden. 1248 01:26:33,083 --> 01:26:34,583 Het wordt tijd. 1249 01:26:35,500 --> 01:26:37,083 Nu is schokkerig logisch. 1250 01:26:37,291 --> 01:26:39,000 Nou ja, elke kans dat we moeten praten. 1251 01:26:39,875 --> 01:26:41,416 Ja, net als vroeger. 1252 01:26:42,125 --> 01:26:44,708 Misschien doen we dat niet Deze shit nu, alsjeblieft? 1253 01:26:45,416 --> 01:26:46,416 Bedankt. 1254 01:26:47,791 --> 01:26:51,083 Ray, je weet dat je terug moet paardrijden, toch? 1255 01:26:51,791 --> 01:26:52,791 Oké, papa. 1256 01:26:53,291 --> 01:26:54,416 Wat is het toneelstuk? 1257 01:26:55,958 --> 01:26:57,916 Oké dan, laten we uit elkaar gaan, en maak deze plek schoon. 1258 01:26:57,958 --> 01:27:00,125 Er zijn nog een paar meisjes, wees dus voorzichtig met het vuur. 1259 01:27:00,291 --> 01:27:01,791 Iedereen kan het, heb je gekopieerd? 1260 01:27:01,875 --> 01:27:03,625 - Iedereen? - Dat is alles. 1261 01:27:03,708 --> 01:27:04,791 Zijn ze net alleenstaande meisjes? 1262 01:27:04,916 --> 01:27:05,916 Wat voor huis is dit? 1263 01:27:05,958 --> 01:27:08,500 - Het zijn verhandelde meisjes, man. - Kerel. Oké, ja. 1264 01:27:08,583 --> 01:27:10,166 Laten we het huis snel opruimen. 1265 01:27:10,416 --> 01:27:11,958 Dat ben je niet ergens ingeschreven? 1266 01:27:12,583 --> 01:27:14,916 Laten we het huis schoonmaken. 1267 01:27:15,375 --> 01:27:16,916 Ik mis dit, jongens. 1268 01:27:20,500 --> 01:27:21,583 Zorg ervoor, oké? 1269 01:28:01,791 --> 01:28:03,000 Het lijkt erop dat je weg bent. 1270 01:28:04,500 --> 01:28:06,000 Ik ga ervan genieten je pijn te doen. 1271 01:28:06,500 --> 01:28:08,708 En ik zal je laten betalen voor deze meisjes. 1272 01:28:09,083 --> 01:28:11,500 Oké, laten we dansen. 1273 01:28:23,291 --> 01:28:24,416 Dat verliep soepel. 1274 01:28:28,791 --> 01:28:30,125 Niemand vindt je leuk. 1275 01:28:39,958 --> 01:28:40,958 Je begrijpt het, nietwaar? 1276 01:28:41,208 --> 01:28:42,791 Ja? 1277 01:28:50,916 --> 01:28:53,500 Praat verdomme nooit meer met mij. 1278 01:29:00,791 --> 01:29:03,000 Ik bedoel, doe dat niet? 1279 01:29:22,875 --> 01:29:24,208 Blijf je praten? 1280 01:29:24,291 --> 01:29:25,708 Ik heb iets tussen mijn tanden. 1281 01:29:29,708 --> 01:29:31,416 Laten we gaan zwemmen, teef. 1282 01:29:51,625 --> 01:29:54,416 Je kunt mij geen pijn doen. 1283 01:30:53,875 --> 01:30:56,083 Bedankt. 1284 01:30:57,208 --> 01:30:58,583 Ga lieverd. 1285 01:31:13,958 --> 01:31:15,500 Het grappige van het lot, 1286 01:31:17,708 --> 01:31:20,208 verschijnt altijd wanneer je het het minst verwacht. 1287 01:31:27,708 --> 01:31:30,291 Ik zou je nu kunnen vertellen, hier, 1288 01:31:30,791 --> 01:31:31,958 alle pijn en horror 1289 01:31:32,083 --> 01:31:34,291 waarvoor je dat deed al deze meisjes komen voorbij. 1290 01:31:39,583 --> 01:31:41,708 Maar karma zal het doen een betere baan. 1291 01:31:59,875 --> 01:32:01,416 Ik gooide mijn rug weg. 1292 01:32:38,791 --> 01:32:39,916 Kom, laten we gaan. 1293 01:32:41,291 --> 01:32:42,500 Ja, dat is raar. 1294 01:32:45,375 --> 01:32:46,583 Ik moet toegeven, 1295 01:32:47,000 --> 01:32:48,916 Ik was altijd verliefd op je. 1296 01:32:50,000 --> 01:32:52,916 Jij bent ongelooflijk Interessant, wist je dat? 1297 01:32:54,583 --> 01:32:55,625 Waarom... 1298 01:32:56,791 --> 01:32:58,916 Waarom houden mannen zo veel van je? 1299 01:32:59,958 --> 01:33:03,291 Het is eenvoudig fascinerend voor mij. 1300 01:33:04,500 --> 01:33:06,416 Het is nooit te laat om erachter te komen. 1301 01:33:07,166 --> 01:33:09,708 Verdomd, misschien heb je gelijk. 1302 01:33:10,208 --> 01:33:12,000 Neuk mij. 1303 01:33:12,916 --> 01:33:14,583 Omdat ik in romantiek geloof. 1304 01:33:14,666 --> 01:33:15,916 - Ja? - Ik wil. 1305 01:33:17,208 --> 01:33:19,000 Ik wil het verdomme. 1306 01:33:19,791 --> 01:33:21,208 Intens, 1307 01:33:22,083 --> 01:33:23,208 gepassioneerd. 1308 01:33:30,083 --> 01:33:31,500 Maar ik nooit van een prostituee zou kunnen houden. 1309 01:33:31,875 --> 01:33:32,916 Nooit. 1310 01:33:43,416 --> 01:33:44,416 Oké, 1311 01:33:45,416 --> 01:33:46,416 Hoe gaat het? 1312 01:33:48,000 --> 01:33:49,625 We zijn allemaal duidelijk aan deze kant. 1313 01:33:50,791 --> 01:33:52,583 Oké, laten we ze naar huis brengen. Ik reken op je. 1314 01:33:53,291 --> 01:33:54,583 Je hebt het gedaan, broer. 1315 01:33:56,291 --> 01:33:57,916 Een kaartspel volgende week. 1316 01:33:58,875 --> 01:34:00,291 Ja, man, ik zal er zijn. 1317 01:34:02,583 --> 01:34:03,791 Oké, dames, 1318 01:34:03,875 --> 01:34:05,708 welkom aan boord van Vrijheid Express. 1319 01:34:05,958 --> 01:34:07,208 Wie wil Taco King? 1320 01:34:08,583 --> 01:34:10,500 - Je koopt. - Stront. 1321 01:34:27,500 --> 01:34:29,625 Verdomme, jullie zijn teven. 1322 01:34:29,708 --> 01:34:31,500 Ieder van jullie. 1323 01:34:32,666 --> 01:34:33,708 Bas! 1324 01:34:36,791 --> 01:34:37,916 Shit. 1325 01:34:41,875 --> 01:34:42,875 Jij hebt verloren. 1326 01:34:43,291 --> 01:34:44,416 Ik zag je voorbijkomen, toch. 1327 01:34:44,500 --> 01:34:46,375 Jij bent in iedereen die verdomde kanalen, toch. 1328 01:34:47,500 --> 01:34:48,875 Je wordt zacht, 1329 01:34:49,500 --> 01:34:51,791 omdat je weet dat ik Ik heb ogen in mijn achterhoofd, toch? 1330 01:34:55,916 --> 01:34:57,000 En jij, 1331 01:34:58,291 --> 01:35:01,500 nou, je zult moeten zuigen en veel neuken 1332 01:35:02,291 --> 01:35:04,500 compenseren Dit is het tekort dat ik vandaag zag. 1333 01:35:05,083 --> 01:35:06,208 Begrijp je mij? 1334 01:35:10,208 --> 01:35:11,208 Dood hem. 1335 01:35:15,416 --> 01:35:17,500 Ik moest het gewoon zien waar was zijn laatste man. 1336 01:35:18,083 --> 01:35:19,291 Gewoon... 1337 01:35:24,208 --> 01:35:25,291 Je had geluk. 1338 01:35:25,375 --> 01:35:26,416 Ja, ik weet het. 1339 01:35:26,875 --> 01:35:27,916 Sleutels. 1340 01:35:29,708 --> 01:35:31,958 Ze zitten in mijn zak rechts voor. Ja. 1341 01:35:39,208 --> 01:35:40,500 Jij klootzak! 1342 01:35:41,791 --> 01:35:43,500 Kalmeer, kalmeer. 1343 01:35:43,583 --> 01:35:45,000 Niet zo. 1344 01:35:45,500 --> 01:35:47,500 Je bent een stuk stront, jij wil hem in de kofferbak leggen, 1345 01:35:47,583 --> 01:35:50,250 - laat hem lijden, toch? - Ja, martel hem een ​​beetje of zoiets. 1346 01:35:50,583 --> 01:35:51,583 Verdomd. 1347 01:35:53,791 --> 01:35:54,791 Teef. 1348 01:35:59,375 --> 01:36:03,291 Hier is mijn babyzijde, ja, fuck jou. 1349 01:36:17,583 --> 01:36:20,916 Het is grappig hoe klein je lijkt als al je mannen dood zijn. 1350 01:36:21,583 --> 01:36:24,416 Je had het nooit moeten plaatsen jouw verdomde handen op mij. 1351 01:36:26,208 --> 01:36:27,791 Ik zal het nu bevelen, 1352 01:36:28,708 --> 01:36:30,416 we hebben verdomde Fun ontslagen. 1353 01:36:35,083 --> 01:36:37,000 De man die heeft vermoord Je zus is dood. 1354 01:36:37,208 --> 01:36:39,416 Ik had kunnen eindigen met jullie allemaal in de zaal. 1355 01:36:40,208 --> 01:36:41,291 Volgens mijn berekening, 1356 01:36:41,916 --> 01:36:43,416 Dat zou ons gelijk maken. 1357 01:36:50,708 --> 01:36:52,583 Je verdient nog een gunst van mij. 1358 01:36:55,291 --> 01:36:56,291 Hier. 1359 01:37:02,708 --> 01:37:03,708 Het is prima. 1360 01:37:12,708 --> 01:37:13,708 Laten we gaan. 1361 01:37:57,708 --> 01:37:59,708 Weet je dat echt Je hoeft niet te gaan, toch? 1362 01:37:59,791 --> 01:38:02,791 Ik moet leren opstaan met mijn eigen voeten, begrepen? 1363 01:38:03,208 --> 01:38:04,291 Begin volwassen te worden. 1364 01:38:04,416 --> 01:38:06,875 Ik begrijp wat je zegt, maar hij wordt overschat. 1365 01:38:06,958 --> 01:38:09,000 Maar ik respecteer je beslissing. 1366 01:38:09,708 --> 01:38:12,416 Verder gebruikte je al mijn shampoo. 1367 01:38:13,000 --> 01:38:14,916 - Dat had ik nodig. - Dat weet ik. 1368 01:38:15,000 --> 01:38:17,625 Laat een pop achter voor een broer, alsjeblieft. 1369 01:38:17,708 --> 01:38:19,083 Verdomd wild dier. 1370 01:38:19,583 --> 01:38:22,125 Serieus, Ik zal je heel erg missen. 1371 01:38:30,083 --> 01:38:32,500 Zorg goed voor jezelf. 1372 01:38:32,583 --> 01:38:33,583 Ik ga. 1373 01:38:33,666 --> 01:38:35,125 Wacht, ik heb iets voor je. 1374 01:38:35,208 --> 01:38:37,291 - Meer schokkerig? - Vlees zeker. 1375 01:38:40,500 --> 01:38:42,791 Groot hoofd? 1376 01:38:43,208 --> 01:38:44,708 Nee, ik kan het niet aan. 1377 01:38:44,791 --> 01:38:45,791 Serieus, nee. 1378 01:38:46,791 --> 01:38:49,916 Het eerste deel van de volwassenheid is leer de verdomde hulp te accepteren. 1379 01:38:55,875 --> 01:38:57,625 Serieus, jullie zijn geweldig. 1380 01:38:57,958 --> 01:38:59,208 Hartelijk dank. 1381 01:38:59,416 --> 01:39:01,000 Je komt terug wanneer je maar wilt, oké? 1382 01:39:01,083 --> 01:39:02,416 Oké. 1383 01:39:02,875 --> 01:39:04,000 Mijn rit is daar. 1384 01:39:04,083 --> 01:39:05,625 Ik hou van jullie. Ik moet gaan. 1385 01:39:05,708 --> 01:39:08,083 - Tot ziens. - Hasta de map. 1386 01:39:08,208 --> 01:39:09,250 Vloer. 1387 01:39:12,708 --> 01:39:13,708 Ik ben verdrietig. 1388 01:39:14,791 --> 01:39:17,000 Het is vredig. 1389 01:39:21,416 --> 01:39:22,416 Doe het niet. 1390 01:39:22,500 --> 01:39:23,500 Wat is dit? 1391 01:39:32,083 --> 01:39:33,833 Ik heb een goede plek voor je gevonden. 1392 01:39:33,916 --> 01:39:35,125 Het is veel veiliger. 1393 01:39:36,958 --> 01:39:37,958 Rechts. 1394 01:39:54,875 --> 01:39:56,625 Kali, je hoeft niet terug te gaan. 1395 01:39:56,708 --> 01:39:58,083 Ik weet dat je bang bent. 1396 01:39:58,375 --> 01:40:01,083 Ik weet hoe het is om geen gezin te hebben. 1397 01:40:02,375 --> 01:40:06,875 En als je daar terug gaat denken Het zal anders zijn, nietwaar. 1398 01:40:08,708 --> 01:40:10,291 Het zal niet tijdelijk zijn, 1399 01:40:11,416 --> 01:40:13,000 Het zal hetzelfde gedoe zijn. 1400 01:40:13,500 --> 01:40:15,583 Alles wat je zus deed, 1401 01:40:16,291 --> 01:40:17,625 het zal tevergeefs zijn, 1402 01:40:18,208 --> 01:40:19,625 en ik weet dat je dat niet wilt. 1403 01:40:20,708 --> 01:40:23,208 Dus kom gewoon terug, oké? 1404 01:40:58,500 --> 01:41:00,000 Het is vredig, nietwaar? 1405 01:41:02,875 --> 01:41:03,875 Ja. 1406 01:41:04,083 --> 01:41:06,208 Het leven is iets grappigs, weet je. 1407 01:41:08,375 --> 01:41:10,791 Nog even, denk je die alles begreep, 1408 01:41:10,875 --> 01:41:11,916 en dan, 1409 01:41:12,791 --> 01:41:14,708 het leven neemt een wending Het is zo gelaten. 1410 01:41:18,708 --> 01:41:20,416 Deze jongens zijn beter, Kali. 1411 01:41:22,791 --> 01:41:24,791 Ze zullen je met respect behandelen. 1412 01:41:26,291 --> 01:41:27,291 En weet je wat? 1413 01:41:27,375 --> 01:41:29,333 Over drie jaar zou je kunnen eindigen, 1414 01:41:29,416 --> 01:41:33,125 je zult genoeg geld hebben om het gewoon achter te laten. 1415 01:41:33,916 --> 01:41:34,916 Ja. 1416 01:41:35,875 --> 01:41:40,500 Dit is alles wat ik ooit heb geweten, juist. 1417 01:41:42,583 --> 01:41:43,625 Ja. 1418 01:41:45,000 --> 01:41:46,625 Dat kan in drie jaar, toch? 1419 01:41:46,708 --> 01:41:48,583 Drie jaar, ja. 1420 01:41:51,500 --> 01:41:52,500 Kijk, 1421 01:41:54,083 --> 01:41:55,583 Het zal deze keer anders zijn. 1422 01:41:56,416 --> 01:41:57,583 Ik beloof het. 1423 01:42:00,791 --> 01:42:02,083 Geen harde gevoelens. 1424 01:42:06,958 --> 01:42:07,958 Ja. 1425 01:42:18,708 --> 01:42:21,500 Ik denk dat mijn zus dat wel zou willen laat je het houden. 1426 01:42:53,916 --> 01:42:56,083 - Je bent dom. - Het spijt me echt. 1427 01:42:56,166 --> 01:42:57,916 - Een domme. - Het spijt me. 1428 01:43:03,000 --> 01:43:04,416 Kijk, schiet de gijzelaar niet neer, oké. 1429 01:43:04,500 --> 01:43:05,708 Ik weet. 1430 01:43:07,000 --> 01:43:08,416 Ze is natuurlijk. 1431 01:43:08,500 --> 01:43:09,500 Zie je dat? 1432 01:43:10,208 --> 01:43:11,416 Het ziet er behoorlijk dood uit. 1433 01:43:11,500 --> 01:43:12,583 Ik heb het je verteld. 1434 01:43:12,875 --> 01:43:13,958 Ik heb het gevangen. 1435 01:43:15,500 --> 01:43:16,708 Wat? 1436 01:43:17,500 --> 01:43:18,541 Heel grappig. 1437 01:43:19,291 --> 01:43:20,291 Het is jouw beurt. 1438 01:43:36,208 --> 01:43:37,208 Niet slecht. 1439 01:43:38,500 --> 01:43:39,583 Denk je dat ik er klaar voor ben? 1440 01:43:41,375 --> 01:43:42,416 Ik denk dat als er iets is, 1441 01:43:42,500 --> 01:43:43,791 heb je een partner van een stevige opleiding. 1442 01:43:51,500 --> 01:43:53,500 VERTALING: MAFE ARIAS ONDERTITELS: ENCRYPTIE