1 00:00:00,000 --> 00:00:02,269 [30-second preview] Did that show come out yet? 2 00:00:02,269 --> 00:00:03,136 Gold Land? 3 00:00:03,136 --> 00:00:03,604 Yeah. 4 00:00:03,604 --> 00:00:05,072 It's airing right now. 5 00:00:05,072 --> 00:00:06,373 It's so great we get to watch it. 6 00:00:08,242 --> 00:00:10,510 I'm fine. I used to be quite the fighter, you know. 7 00:00:10,510 --> 00:00:12,145 People who can't fight usually... 8 00:00:14,815 --> 00:00:15,815 Hey. 9 00:00:15,983 --> 00:00:16,683 Hey. 10 00:00:16,683 --> 00:00:18,151 I was literally sobbing while watching it. 11 00:00:18,151 --> 00:00:19,136 No, it's just so sad. 12 00:00:19,136 --> 00:00:20,721 Why is Yu Jae Seok the bastard's wait, camp, so sad? 13 00:00:20,721 --> 00:00:22,022 Did you just call him a bastard? 14 00:00:22,022 --> 00:00:23,991 You definitely just called him a bastard, right? 15 00:00:24,136 --> 00:00:26,126 You literally asked why Yu Jae Seok the bastard is so sad! 16 00:00:27,394 --> 00:00:29,136 Please don't misunderstand. 17 00:00:29,136 --> 00:00:30,731 Ye Eun isn't that kind of person. 18 00:00:31,431 --> 00:00:33,867 [Ta-da!] 19 00:00:34,067 --> 00:00:36,136 [Gyewon! Welcome to our NEW office] 20 00:00:36,636 --> 00:00:40,106 [We even held a ritual to wish for a flowery path of talk!] 21 00:00:40,573 --> 00:00:44,611 [Even in this new space we'll chat non-stop] 22 00:00:44,611 --> 00:00:46,046 [This video contains paid advertising from SK Magic] 23 00:00:46,046 --> 00:00:47,381 [Pinggyego!] 24 00:00:47,381 --> 00:00:50,517 [A familiar gray tracksuit appears in the new office?] 25 00:00:50,683 --> 00:00:52,685 So we've come to our new office building... 26 00:00:52,819 --> 00:00:55,221 [Gyewon, we've moved] 27 00:00:55,588 --> 00:00:57,323 [Spotted something] Today again... 28 00:00:57,323 --> 00:00:59,359 The SK Magic MEGA ICE water purifier. 29 00:00:59,359 --> 00:01:01,662 [ mini] Isn't this what Woo Seok models for? 30 00:01:01,662 --> 00:01:02,863 Yurmione) I saw the commercial. 31 00:01:03,129 --> 00:01:04,531 Then shouldn't Woo Seok be the one doing this? 32 00:01:04,631 --> 00:01:06,466 [Byeon Jae Seok] I don't melt easily... 33 00:01:06,599 --> 00:01:08,234 First, let's have a refreshing glass of water. 34 00:01:08,435 --> 00:01:11,438 [Woo Seok, the swallow Gyewon, bringing gifts] Woo Seok brought us this sponsor today, right? 35 00:01:11,638 --> 00:01:12,872 As you can see 36 00:01:13,006 --> 00:01:15,809 the ice cubes are 25g, so they're big and solid. 37 00:01:20,980 --> 00:01:22,115 Ah, so refreshing. 38 00:01:22,248 --> 00:01:24,250 We have this purifier here now, but 39 00:01:24,250 --> 00:01:25,919 a smaller size than this! 40 00:01:26,052 --> 00:01:29,823 The SK Magic MEGA ICE water purifier mini will be released soon too. 41 00:01:29,989 --> 00:01:32,959 Yes! Woo Seok will be modeling for it. 42 00:01:33,193 --> 00:01:34,761 [His usual spot] Wait, shouldn't I sit over here? 43 00:01:34,894 --> 00:01:36,063 [A new spot starting today / Here] Please take the seat on the inside. 44 00:01:36,063 --> 00:01:36,930 On the inside. 45 00:01:37,297 --> 00:01:40,166 [Gyeju's familiar right profile] Since you've shown your right side a lot 46 00:01:40,166 --> 00:01:41,401 now it's time for the left! 47 00:01:41,534 --> 00:01:43,136 Can't I just go over there? 48 00:01:43,136 --> 00:01:44,771 [Defending the right profile] Is your right side your good side? 49 00:01:44,905 --> 00:01:46,673 No, it doesn't really matter. 50 00:01:46,973 --> 00:01:48,575 [ISFP trait: Prefers familiar environments] It's just that I prefer a familiar spot. 51 00:01:48,641 --> 00:01:50,677 [Guests' entrance] The guests will be entering from this side, so 52 00:01:50,677 --> 00:01:52,746 Ah, since they're coming from over here. 53 00:01:52,912 --> 00:01:54,447 And the SK Magic MEGA ICE water purifier is right behind... 54 00:01:54,447 --> 00:01:55,949 [Oops!] Ah, the purifier is set up on this side. 55 00:01:56,015 --> 00:01:57,784 [No more reasons needed!] Then I definitely have to sit here. 56 00:01:57,951 --> 00:02:00,253 What does my right or left side even matter? 57 00:02:00,386 --> 00:02:02,122 Writer Woo Sung) Senior, for your drink, would you like a decaf iced Americano or green tea? 58 00:02:02,122 --> 00:02:03,223 Which one can I get you? 59 00:02:03,356 --> 00:02:05,258 Ah, today I'll just go with 60 00:02:05,258 --> 00:02:06,860 water from the SK Magic. 61 00:02:06,993 --> 00:02:09,629 [Woo Seok visiting again after about 2 months] Some of you might know this, but Woo Seok 62 00:02:09,796 --> 00:02:11,564 is joining me today for the Yu Jae Seok Camp. 63 00:02:11,664 --> 00:02:14,367 [Kwang-saeng / Ye Eun / Woo Seok] Along with our Kwang-saeng and Ye Eun. 64 00:02:14,467 --> 00:02:15,768 [Ji Ye Eun confirms relationship with Vata] Vata's girlfriend. 65 00:02:15,768 --> 00:02:18,738 [Choreographer of 'Saebbing' and 'like JENNIE' dancer, and dance trainer] 66 00:02:18,905 --> 00:02:20,373 Ciabatta! 67 00:02:20,373 --> 00:02:21,374 It's a nickname. 68 00:02:21,374 --> 00:02:22,442 Ye Eun is 'Chia' as in teeth. 69 00:02:22,442 --> 00:02:23,309 Yes, and Vata. 70 00:02:23,309 --> 00:02:24,010 Ciabatta. 71 00:02:24,177 --> 00:02:26,813 [Only 'Chia' is visiting today] Yes, today we only have Ye Eun. 72 00:02:26,946 --> 00:02:28,548 Woo Seok was here last time and 73 00:02:28,548 --> 00:02:30,049 talked a bit about it. 74 00:02:30,049 --> 00:02:31,718 He came thinking it'd be healing, but... 75 00:02:31,718 --> 00:02:33,086 [The story of getting completely drained...] He left almost passed out. 76 00:02:33,253 --> 00:02:35,088 [The viral camp schedule] I saw the schedule in the preview... 77 00:02:35,088 --> 00:02:37,423 [Detailed stories once the staff arrive...] There's literally no time to rest. 78 00:02:37,624 --> 00:02:39,225 This office is seriously nice, though. 79 00:02:39,359 --> 00:02:40,326 They're gonna be so surprised when they come. 80 00:02:40,326 --> 00:02:43,596 Doesn't it finally feel like a proper company now? 81 00:02:43,696 --> 00:02:45,165 You can't call it a closet anymore! 82 00:02:45,165 --> 00:02:46,566 [Agreed] Can't call it a closet anymore. 83 00:02:46,666 --> 00:02:47,534 [Footsteps heard beyond the door] Ah! 84 00:02:47,534 --> 00:02:48,135 Here they come. 85 00:02:48,334 --> 00:02:49,870 Kwang-saeng. 86 00:02:49,870 --> 00:02:51,204 Kwang-saeng) Hello, hyung. 87 00:02:51,437 --> 00:02:52,873 [First guests of the NEW office] Hey, welcome. 88 00:02:52,873 --> 00:02:54,174 [Camp staff and a giraffe appear] Hello. 89 00:02:54,174 --> 00:02:55,809 - Hey. - Woo Seok. 90 00:02:55,909 --> 00:02:57,277 [Scolding the moment they meet] Hey... You... 91 00:02:57,377 --> 00:02:59,279 - Congrats on moving... - Are you filming right now? 92 00:02:59,412 --> 00:03:00,480 [Greeting first out of gladness] No, but this... 93 00:03:00,480 --> 00:03:01,381 [Peeking Chia] 94 00:03:02,249 --> 00:03:03,617 Ye Eun. 95 00:03:03,784 --> 00:03:04,317 [Speechless] Hey. 96 00:03:04,317 --> 00:03:04,918 A housewarming gift. 97 00:03:04,918 --> 00:03:06,787 [Immediately stopped] This isn't a housewarming gift. You're just... 98 00:03:07,086 --> 00:03:08,221 - It wards off evil spirits. - No, you're just trying to get rid of it... 99 00:03:08,221 --> 00:03:09,689 You're just dumping your unwanted junk here. 100 00:03:09,689 --> 00:03:11,024 What do you mean, unwanted junk! 101 00:03:11,124 --> 00:03:12,325 [History of the giraffe doll] You've had this since Running Man. 102 00:03:12,325 --> 00:03:13,093 [2017 Running Man Ep. 375, First appeared as Kwang Soo's nostalgic item 'Danbi'] 103 00:03:13,093 --> 00:03:13,860 [2017 Running Man Ep. 382 Christmas Reappeared as Rudolph 'Dolbi'] 104 00:03:13,860 --> 00:03:14,594 [2018 Running Man Ep. 403 Re-reappeared as Jae Seok's friend 'Willbi'] 105 00:03:14,594 --> 00:03:15,362 [2026 Pinggyego Ep. 110 Re-re-reappeared as evil spirit ward 'Danbi'] 106 00:03:15,362 --> 00:03:16,163 - This is a really old... - Come on in. 107 00:03:16,396 --> 00:03:17,363 [Let's talk inside first] Just come on in. 108 00:03:17,363 --> 00:03:18,398 [Name: Danbi] This is Danbi. Danbi. 109 00:03:18,665 --> 00:03:20,267 Are housewarming gifts usually... 110 00:03:20,267 --> 00:03:21,501 things you were about to throw away? 111 00:03:21,501 --> 00:03:22,435 What do you mean, throw away? 112 00:03:22,435 --> 00:03:24,370 Why would you throw this away? You've had it for over ten years. 113 00:03:24,470 --> 00:03:25,505 Hey... You... 114 00:03:25,672 --> 00:03:26,272 Writer Song Hwa) That's... lol 115 00:03:26,272 --> 00:03:27,140 [Testimony from a former Running Man writer] When I was on Running Man... 116 00:03:27,140 --> 00:03:28,809 - Shut it! - See? 117 00:03:28,809 --> 00:03:30,009 It's the thought that counts. 118 00:03:30,143 --> 00:03:31,611 Song Hwa, this... It is that one, but 119 00:03:31,678 --> 00:03:33,780 I've kept it safe for over ten years. 120 00:03:33,947 --> 00:03:36,149 You didn't keep it safe you're trying to dump it here. 121 00:03:36,149 --> 00:03:37,917 [My name is Danbi! The evil spirit ward] It's Danbi, it wards off bad luck. 122 00:03:38,051 --> 00:03:40,853 You tried to get rid of it a few times on Running Man and failed. 123 00:03:40,954 --> 00:03:42,288 Are housewarming gifts usually 124 00:03:42,288 --> 00:03:43,223 supposed to be this grimey? 125 00:03:43,389 --> 00:03:46,226 [Danbi's dad getting mad] What do you mean, grimey? 126 00:03:46,459 --> 00:03:47,994 - Also, Woo Seok... - Yes? 127 00:03:47,994 --> 00:03:49,762 Thank you... Thanks to you, we got a PPL 128 00:03:49,762 --> 00:03:50,496 from SK Magic. 129 00:03:50,496 --> 00:03:51,898 [Proud swallow Gyewon] Oh yeah. 130 00:03:52,031 --> 00:03:53,900 It's really good. The SK Magic MEGA ICE water purifier. 131 00:03:54,167 --> 00:03:55,635 The ice doesn't melt easily. 132 00:03:55,735 --> 00:03:57,203 [Papa giraffe raging] Damn it, I can't stand this. 133 00:03:57,203 --> 00:03:57,804 Kwang Soo... 134 00:03:58,137 --> 00:04:00,040 - No water is coming out... - It's not coming out? 135 00:04:00,240 --> 00:04:03,042 [Papa giraffe, having failed to get a big laugh turns away in loneliness] 136 00:04:03,142 --> 00:04:04,344 [NEW Office] Wow, but this place is seriously nice. 137 00:04:04,510 --> 00:04:06,279 - Is this really our first recording here? - Yeah, it is. 138 00:04:06,412 --> 00:04:07,280 - Wow. - Wow, what an honor. 139 00:04:07,280 --> 00:04:08,982 It's very meaningful. 140 00:04:09,082 --> 00:04:10,483 As I mentioned earlier 141 00:04:10,617 --> 00:04:11,585 Yu Jae Seok Camp. 142 00:04:11,684 --> 00:04:14,654 [Netflix Yu Jae Seok Camp] On Netflix, starting May 26th 143 00:04:14,654 --> 00:04:16,590 [With Camp Director Jae Seok] the first five episodes will be released. 144 00:04:16,590 --> 00:04:18,458 [Unpredictable staff Kwang Soo, Woo Seok, Ye Eun] I heard it's ten episodes in total. 145 00:04:18,458 --> 00:04:19,760 [Together with the guests] We divided our guests 146 00:04:19,760 --> 00:04:21,161 [Escaping everyday life for 3 days and 2 nights] into two groups. 147 00:04:21,161 --> 00:04:23,930 [A camp variety show with a special time] We spent 3 days and 2 nights with each group. 148 00:04:24,163 --> 00:04:26,099 [Season 1 (EP.1~EP.5) available now] On June 2nd 149 00:04:26,099 --> 00:04:27,868 [Available on Netflix] the remaining five episodes 150 00:04:27,868 --> 00:04:29,369 [Season 2 (EP.6~EP.10) releases June 2nd at 5 PM!] with the second group of guests will be out. 151 00:04:29,535 --> 00:04:30,937 The first and second groups have completely different vibes. 152 00:04:30,937 --> 00:04:32,072 It's different. Really different. 153 00:04:32,338 --> 00:04:34,874 It's been almost six or seven months 154 00:04:35,008 --> 00:04:36,877 [Finally released] since we filmed it, and it's finally out. 155 00:04:36,877 --> 00:04:38,278 Yu Jae Seok Camp. 156 00:04:38,444 --> 00:04:39,912 Didn't we film that when it was warm? 157 00:04:40,113 --> 00:04:41,014 It was cold, oppa. 158 00:04:41,014 --> 00:04:42,515 - Hey, it was late October... - It was cold then, oppa. 159 00:04:42,649 --> 00:04:45,018 Our preliminary meeting was in September 160 00:04:45,018 --> 00:04:46,586 so it was a bit warm then. 161 00:04:46,753 --> 00:04:47,587 Wow, I'm kinda hurt. 162 00:04:47,687 --> 00:04:48,087 Why? 163 00:04:48,154 --> 00:04:49,489 I'm hurt that you forgot. 164 00:04:49,589 --> 00:04:51,457 Everyone got really close with Woo Seok back then. 165 00:04:51,658 --> 00:04:52,258 Right. 166 00:04:52,358 --> 00:04:54,894 Even Ye Eun was really awkward around him at first, but 167 00:04:55,028 --> 00:04:57,163 now you guys diss each other more than anyone, right? 168 00:04:57,263 --> 00:04:59,866 [Starting the diss immediately] He just... doesn't understand things very well. 169 00:04:59,999 --> 00:05:01,934 [Counterattack] She's just really bad at explaining things. 170 00:05:02,101 --> 00:05:04,003 [Witness 1] They just can't communicate with each other. 171 00:05:04,003 --> 00:05:05,571 They're always talking past each other. 172 00:05:05,672 --> 00:05:06,806 [Witness 2] They're like two foreigners talking. 173 00:05:06,906 --> 00:05:08,508 [Checking on Kwang Soo's recent updates] Kwang Soo recently... 174 00:05:08,608 --> 00:05:09,609 [Gold Land] Oh, our gold teeth. 175 00:05:09,609 --> 00:05:10,310 Right. 176 00:05:10,476 --> 00:05:12,111 But he changed his teeth again. 177 00:05:12,178 --> 00:05:13,413 No, but seriously, what's with his teeth? 178 00:05:13,513 --> 00:05:14,314 It's for a shoot... 179 00:05:14,414 --> 00:05:15,682 Again... He always blames it on a shoot. 180 00:05:15,682 --> 00:05:17,383 - This time, it's braces. - No... It's not like that. 181 00:05:17,483 --> 00:05:18,685 Wait, are you actually getting braces? 182 00:05:18,818 --> 00:05:21,020 [Not actual braces, just for filming] It's not real, it's just for a shoot. 183 00:05:21,154 --> 00:05:22,755 People usually change their hairstyles or something, right? 184 00:05:22,855 --> 00:05:24,724 But I've never seen anyone change their teeth like this. 185 00:05:24,824 --> 00:05:26,092 [Agreed] Me neither. 186 00:05:26,159 --> 00:05:27,226 Oops! But it is refreshing. 187 00:05:27,360 --> 00:05:29,662 What kind of role requires braces? 188 00:05:29,762 --> 00:05:31,631 It's like... a bad role... 189 00:05:31,731 --> 00:05:33,800 [Answer: A villain] You're a villain in this one too. 190 00:05:33,900 --> 00:05:35,234 You were a villain in that other one too, right? 191 00:05:35,335 --> 00:05:36,269 - Right... Wait, where? - Gold Land. 192 00:05:36,269 --> 00:05:37,904 Isn't this your third villain role in a row? 193 00:05:37,904 --> 00:05:38,572 Right. 194 00:05:38,738 --> 00:05:40,640 [Sculptured City, Karma, Gold Land] Kwang Soo is really solidifying his place 195 00:05:40,640 --> 00:05:41,675 [Recently taking on many villain roles] as a villain now. 196 00:05:41,675 --> 00:05:42,642 He's a specialist. 197 00:05:42,842 --> 00:05:44,377 You're a villain in the Yu Jae Seok Camp too, aren't you? 198 00:05:44,377 --> 00:05:45,144 How am I a villain there? 199 00:05:45,144 --> 00:05:46,245 [Happiness Button ON] 200 00:05:46,312 --> 00:05:48,181 I played a good guy there. How am I a villain? 201 00:05:48,448 --> 00:05:49,649 - You totally were a villain... - You were the sub-leader! Sub-leader. 202 00:05:49,749 --> 00:05:50,850 [Attempt 2] So that's why. 203 00:05:50,950 --> 00:05:51,751 What's why? 204 00:05:51,885 --> 00:05:52,719 You're a villain, so you're... 205 00:05:52,719 --> 00:05:54,320 [Starting to act like a true Kwang Soo fan] 206 00:05:54,320 --> 00:05:55,388 You're just being sarcastic, right? 207 00:05:56,389 --> 00:05:59,058 [Pinggyego!] 208 00:05:59,325 --> 00:06:00,894 [Ji Ye Eun and Vata, a new couple is born] I have to verify another dating rumor with her. 209 00:06:00,894 --> 00:06:02,195 [The Ciabatta dating rumor that needs addressing] Congratulations. 210 00:06:02,328 --> 00:06:05,431 [The older brothers excited about the youngest's dating news] 211 00:06:06,999 --> 00:06:08,101 She's gotten so much prettier. 212 00:06:08,201 --> 00:06:09,001 Right? Right? 213 00:06:09,001 --> 00:06:10,103 Oh my god, why are you guys like this? 214 00:06:10,537 --> 00:06:11,537 Ooooooh! 215 00:06:12,472 --> 00:06:14,307 [Shy] Stop it. 216 00:06:14,474 --> 00:06:15,475 Did you text him that you're doing this? 217 00:06:15,608 --> 00:06:17,009 Wait, am I not supposed to talk about it? 218 00:06:17,143 --> 00:06:18,378 You told him you were coming on, right? 219 00:06:18,544 --> 00:06:20,747 [The overly excited Kwang Soo cheering] 220 00:06:20,913 --> 00:06:23,349 [Other people's love stories are always the most fun] 221 00:06:23,483 --> 00:06:25,251 [Joining the overly excited choir] 222 00:06:25,385 --> 00:06:26,119 I'm embarrassed. 223 00:06:26,119 --> 00:06:27,887 Ah, I'm embarrassed, stop it. 224 00:06:28,021 --> 00:06:29,022 This is so funny. 225 00:06:29,155 --> 00:06:30,490 What's there to be embarrassed about? 226 00:06:30,656 --> 00:06:34,093 [Calming down and refueling for talk] First, have some opening rice cakes. 227 00:06:34,260 --> 00:06:35,995 You prepared quite a few things for the opening. 228 00:06:35,995 --> 00:06:38,197 - Wow, there's a lot of food today. - Yeah. 229 00:06:38,331 --> 00:06:40,166 [In charge of cutting the rice cakes] Wow, but this is really nice. 230 00:06:40,299 --> 00:06:42,435 The vibe is completely different. I didn't expect this much. 231 00:06:42,602 --> 00:06:44,570 The place before was cozy and nice too, right? 232 00:06:44,704 --> 00:06:46,439 [Delivering rice cakes] But this place hits a bit different. 233 00:06:46,539 --> 00:06:47,473 Aw, thanks, Woo Seok. 234 00:06:47,473 --> 00:06:48,574 Oppa is seriously so nice. 235 00:06:48,875 --> 00:06:49,675 Woo Seok is nice, you know. 236 00:06:49,809 --> 00:06:50,810 He really is! 237 00:06:50,910 --> 00:06:52,011 He's so nice. 238 00:06:52,112 --> 00:06:53,913 - Right? - I seriously like him so much. 239 00:06:54,180 --> 00:06:55,949 [What is this?] I like him so much. 240 00:06:56,182 --> 00:06:57,183 Why all of a sudden? 241 00:06:57,316 --> 00:06:58,351 What's gotten into you? 242 00:06:58,451 --> 00:07:00,253 [Baffled by Ye Eun, who's drunk on love] Why are you suddenly acting like this? 243 00:07:00,386 --> 00:07:01,654 But you like Vata more, right? 244 00:07:01,888 --> 00:07:03,122 [Goes without saying] Oh, of course. Wow. 245 00:07:03,322 --> 00:07:05,658 [Overly excited cheering trio] 246 00:07:05,758 --> 00:07:07,693 [The main character is enjoying it now] This is... really fun. 247 00:07:08,428 --> 00:07:09,429 Hahahahahaha. 248 00:07:09,562 --> 00:07:11,831 You must have been dating Vata when we went to the camp too. 249 00:07:11,898 --> 00:07:13,533 - Oh, really? - Yeah! 250 00:07:13,633 --> 00:07:14,834 [Had no idea] Really? 251 00:07:15,068 --> 00:07:16,970 [Putting the puzzle pieces together belatedly] You were constantly on your phone in between. 252 00:07:16,970 --> 00:07:18,271 Really? 253 00:07:18,404 --> 00:07:21,174 No, seriously, looking back now it totally makes sense. 254 00:07:21,441 --> 00:07:23,543 When we disappeared back then she said she was going to pass gas. 255 00:07:24,377 --> 00:07:25,445 Yeah. 256 00:07:25,611 --> 00:07:27,080 [Leading question] You were probably texting him then. 257 00:07:27,080 --> 00:07:28,315 [Not falling for it] Ah, it wasn't like that. 258 00:07:28,414 --> 00:07:29,683 [Finishes his deduction while chewing rice cake] It wasn't? 259 00:07:29,683 --> 00:07:31,651 No, it wasn't like that, I just... 260 00:07:31,651 --> 00:07:32,418 Mmm. 261 00:07:32,919 --> 00:07:33,619 It's good. 262 00:07:33,753 --> 00:07:35,455 [Bouncing] 263 00:07:35,455 --> 00:07:37,056 What do you want to eat? 264 00:07:37,223 --> 00:07:39,292 Hyung, could you eat the rice cake first? I cut it for you. 265 00:07:39,525 --> 00:07:41,127 Because of my braces... They said I shouldn't eat rice cakes. 266 00:07:41,360 --> 00:07:44,197 - Ah.. lol - I heard they fall out if you eat rice cakes. 267 00:07:44,197 --> 00:07:44,664 Is that not true? 268 00:07:44,831 --> 00:07:46,199 [Discovered something] Wait, a tooth? 269 00:07:46,299 --> 00:07:47,400 Oh? It's a flat peach. 270 00:07:47,533 --> 00:07:48,234 Is it a real peach? 271 00:07:48,234 --> 00:07:49,669 It looks like a flat peach. 272 00:07:49,669 --> 00:07:50,570 [Paused] 273 00:07:50,670 --> 00:07:51,938 Oops... 274 00:07:52,038 --> 00:07:52,872 What is this? 275 00:07:52,972 --> 00:07:54,975 [Gyeju destroys the mousse cake] The trendy cake these days... 276 00:07:55,208 --> 00:07:55,942 Come on, hyung... 277 00:07:55,942 --> 00:07:57,744 [Kwang Soo...] 278 00:07:58,044 --> 00:07:59,245 What are we supposed to do if you destroy it? 279 00:07:59,378 --> 00:08:00,313 You can just eat this one, hyung. 280 00:08:00,480 --> 00:08:02,682 [Hurt by drawing a firm line] Hey. 281 00:08:02,849 --> 00:08:04,050 This banana too? 282 00:08:04,350 --> 00:08:05,852 [Looks real enough to believe] This peach too? 283 00:08:05,852 --> 00:08:07,253 [Fruit mousse cake visual] It looks so real. 284 00:08:07,787 --> 00:08:08,787 Really? 285 00:08:09,622 --> 00:08:10,523 [Yu making a fuss] 286 00:08:10,523 --> 00:08:11,524 Sorry. 287 00:08:11,958 --> 00:08:13,359 Villain! You're definitely a villain! 288 00:08:13,526 --> 00:08:14,827 What do you mean, definitely a villain? 289 00:08:14,827 --> 00:08:16,295 Oh? There's a lot inside. 290 00:08:16,395 --> 00:08:17,763 - Is there jam inside too? - Apple? 291 00:08:17,763 --> 00:08:18,832 [Fruit Mousse Cake] Some kind of cream. 292 00:08:18,832 --> 00:08:19,733 [Inside a thin chocolate coating] I guess so. 293 00:08:19,733 --> 00:08:20,967 [A dessert filled with cold fruit mousse] Isn't this super trendy right now? 294 00:08:20,967 --> 00:08:21,968 [The crunchy texture is the key] Really? 295 00:08:21,968 --> 00:08:23,402 [Taking a bite of the destroyed cake] Mousse cake? 296 00:08:27,206 --> 00:08:28,375 [Ssook Ssook, While Overseas EP.4] Wait, didn't you guys buy something like this 297 00:08:28,375 --> 00:08:29,476 in Vietnam back in the day? 298 00:08:29,742 --> 00:08:31,144 [Fruit mousse cake taste test] I think it's lemon. 299 00:08:31,144 --> 00:08:32,245 [Ssook Ssook reminiscing] Is it that one? 300 00:08:32,378 --> 00:08:34,013 [Dislike] Because it was shaped like a lemon, actually. 301 00:08:34,113 --> 00:08:35,248 It's really tart. 302 00:08:35,414 --> 00:08:37,817 Wow, there's actual banana inside this one. 303 00:08:37,950 --> 00:08:40,486 [Real banana certified] 304 00:08:40,686 --> 00:08:43,756 [Crunch] 305 00:08:43,890 --> 00:08:45,625 Wow, this is so fascinating. 306 00:08:45,725 --> 00:08:47,860 Thanks to our production team 307 00:08:47,860 --> 00:08:49,195 I get to try all the trendy things these days. 308 00:08:49,195 --> 00:08:50,763 They bring us all the hottest items. 309 00:08:51,030 --> 00:08:52,932 [Eating the peach mousse cake] 310 00:08:53,065 --> 00:08:54,467 Mmm? It's good! 311 00:08:54,734 --> 00:08:55,835 Can I try just a little bit of this? 312 00:08:56,102 --> 00:08:57,637 Just take this whole chunk. 313 00:08:57,904 --> 00:09:01,007 [Breaking the flat peach together] What is this? 314 00:09:01,107 --> 00:09:02,141 This looks delicious. 315 00:09:02,275 --> 00:09:02,976 [Yum] 316 00:09:02,976 --> 00:09:04,343 Hyung, eat it with the peach inside. 317 00:09:04,343 --> 00:09:06,046 [Passes Gyeju's taste test] 318 00:09:06,046 --> 00:09:06,679 This is way better. 319 00:09:07,980 --> 00:09:10,283 [Slide] It's good. 320 00:09:10,449 --> 00:09:12,852 [Papa giraffe has learned the chopstick stabbing attack] 321 00:09:13,185 --> 00:09:15,121 I usually like eating from the edge. 322 00:09:15,388 --> 00:09:17,657 Then you can just give it to me for a sec and take it back from the edge. 323 00:09:17,657 --> 00:09:18,591 [To give? Or not to give?] 324 00:09:18,591 --> 00:09:19,492 [Chose to give!] 325 00:09:19,492 --> 00:09:20,393 It's delicious, oppa. 326 00:09:20,393 --> 00:09:23,162 [The daily routine we always saw at Yu Camp] It was always like this at the camp too. 327 00:09:23,362 --> 00:09:24,297 [Crunch] 328 00:09:25,565 --> 00:09:26,966 [Ye Eun taking a big bite too] 329 00:09:27,066 --> 00:09:29,902 [Shoutout to the flat peach] This is the best. This is my number one. 330 00:09:30,036 --> 00:09:31,037 In my opinion, the lemon is in last place. 331 00:09:31,237 --> 00:09:32,305 Is this a quince? 332 00:09:32,438 --> 00:09:33,806 [Eating the flat peach] This has to be a quince. 333 00:09:34,040 --> 00:09:34,974 Mmm. 334 00:09:35,241 --> 00:09:36,542 I've never actually eaten a quince before. 335 00:09:36,709 --> 00:09:39,345 Quinces are usually dried, and 336 00:09:39,345 --> 00:09:40,846 people used to keep them in their cars a lot. 337 00:09:41,047 --> 00:09:42,048 Oh, right. 338 00:09:42,048 --> 00:09:42,882 - Like an air freshener. - I think that's... 339 00:09:42,882 --> 00:09:44,050 It's probably a Western pear. 340 00:09:45,585 --> 00:09:46,352 - A pear? - It's not a quince? 341 00:09:46,352 --> 00:09:48,154 [Failed to hold back laughter] Lol... 342 00:09:48,321 --> 00:09:51,257 [Scolding the staff] Did you really have to embarrass me like that? 343 00:09:51,490 --> 00:09:52,559 [Gyeju defender] You could've just let it slide... 344 00:09:52,559 --> 00:09:53,293 Ah... A Western pear? 345 00:09:53,293 --> 00:09:54,694 [Lololololol] Yes... 346 00:09:54,694 --> 00:09:55,628 But it looks like a quince? 347 00:09:55,795 --> 00:09:56,562 I totally thought it was a quince. 348 00:09:56,562 --> 00:09:58,064 - This is so funny. - I really thought it was a quince. 349 00:09:58,230 --> 00:09:59,432 [Uncontrollable laughter] Hey... I even just talked about 350 00:09:59,432 --> 00:10:01,101 how people used to put them in cars. 351 00:10:01,233 --> 00:10:02,635 Let's just, let's just leave this here. 352 00:10:04,003 --> 00:10:05,037 Kwang Soo... lol 353 00:10:05,037 --> 00:10:06,138 Kwang Soo, stop it. 354 00:10:06,238 --> 00:10:08,140 [You laughed enough, didn't you?] Hey. 355 00:10:08,274 --> 00:10:10,076 [On the verge of crying] Do you feel better now? 356 00:10:10,242 --> 00:10:12,144 Do you have to strip Jae Seok hyung down like this to feel better? 357 00:10:12,244 --> 00:10:12,878 Stop it. 358 00:10:13,045 --> 00:10:13,980 And I'm telling you this in advance 359 00:10:13,980 --> 00:10:15,881 take that giraffe with you! 360 00:10:15,881 --> 00:10:17,183 [Refusing the gift] It's a gift for you, hyung. 361 00:10:17,183 --> 00:10:18,151 It's a housewarming gift! 362 00:10:18,151 --> 00:10:19,052 You keep... 363 00:10:19,185 --> 00:10:21,121 - You just keep bringing it to get rid of it. - I'm not trying to get rid of it. 364 00:10:21,121 --> 00:10:21,921 No, you are. 365 00:10:21,921 --> 00:10:23,723 - It's got grime on it! Grime! - Just peel off that 'Prosper' sticker! Right? 366 00:10:23,823 --> 00:10:25,124 I'm seriously going to leave it on the first floor if I have to. 367 00:10:25,224 --> 00:10:27,526 By the way, did you watch it? Did you watch it beforehand? A little bit... 368 00:10:27,727 --> 00:10:28,461 [It wasn't even released at the time of filming] I deliberately didn't watch it. 369 00:10:28,461 --> 00:10:29,562 - Oh, really? - I purposefully didn't watch it either. 370 00:10:29,562 --> 00:10:30,529 - I watched it. - I watched it! 371 00:10:30,663 --> 00:10:31,497 - How was it? - But for me... 372 00:10:31,631 --> 00:10:32,365 Well... 373 00:10:32,365 --> 00:10:33,600 [Didn't hear Kwang Soo] I was so excited that I purposely didn't watch it. 374 00:10:33,600 --> 00:10:35,868 - Right, I didn't watch it. - I thought I should 375 00:10:35,868 --> 00:10:36,936 watch it before coming, so I did. 376 00:10:36,936 --> 00:10:37,570 But... 377 00:10:37,937 --> 00:10:38,771 [Time out] Wait a second. 378 00:10:38,771 --> 00:10:40,506 Wasn't I right in the middle of talking? 379 00:10:41,541 --> 00:10:42,174 No... 380 00:10:42,174 --> 00:10:43,809 - Did nobody hear me? - Hyung? 381 00:10:43,976 --> 00:10:44,543 Kwang Soo. 382 00:10:44,677 --> 00:10:45,912 - Yes? - Talk to us. 383 00:10:45,912 --> 00:10:47,380 - Why do you keep... - No, it's just so creepy to me! 384 00:10:47,380 --> 00:10:48,281 - Why are you so conscious of the camera? - You were talking to Song Hwa. 385 00:10:48,281 --> 00:10:49,515 Just like we're chatting. 386 00:10:49,782 --> 00:10:51,250 I was chatting, but I... 387 00:10:51,350 --> 00:10:52,918 I was just asking if anyone heard my chatting. 388 00:10:53,052 --> 00:10:54,820 [Quickly damage control] She just likes you, that's why. 389 00:10:55,254 --> 00:10:57,456 You know you're Ye Eun's role model, right? 390 00:10:57,723 --> 00:11:00,360 You know you're my role model, right? I say it everywhere I go. 391 00:11:00,360 --> 00:11:02,462 Her dream is to be the female Lee Kwang Soo. 392 00:11:02,662 --> 00:11:06,065 Who in the world says that! Who dreams of being the female Lee Kwang Soo! 393 00:11:06,366 --> 00:11:07,934 [True, there really is no one else...] 394 00:11:07,934 --> 00:11:09,903 There really is no female Lee Kwang Soo. 395 00:11:10,403 --> 00:11:12,338 - There isn't... - Who dreams of being the female Lee Kwang Soo! 396 00:11:12,338 --> 00:11:13,706 - She kept saying you're her role model. - Thanks... 397 00:11:13,706 --> 00:11:15,141 I'm trying to watch and learn from you! 398 00:11:15,374 --> 00:11:17,243 [Watching her role model from the front row] 399 00:11:17,510 --> 00:11:19,078 Seriously, Ye Eun likes you so much. 400 00:11:19,345 --> 00:11:21,480 - I even wore hoop earrings today. - Yeah. 401 00:11:21,480 --> 00:11:23,816 [The Earring Prince and Earring Princess] The Earring Prince. 402 00:11:24,150 --> 00:11:25,552 [Drama Gold Land] Because of that project back then 403 00:11:25,552 --> 00:11:26,753 [Wore earrings constantly because of the shoot] Right. 404 00:11:26,753 --> 00:11:27,754 He wore earrings back then because of his shoot. 405 00:11:27,754 --> 00:11:29,221 Anyway, he made it super obvious. 406 00:11:29,221 --> 00:11:31,290 No, I wasn't trying to make it obvious. 407 00:11:31,791 --> 00:11:33,059 - So the hole wouldn't close... - You could've just taken them out. 408 00:11:33,059 --> 00:11:34,193 - Right. - But you insisted on wearing them. 409 00:11:34,427 --> 00:11:36,662 You told me to wear them! You said it was fine. 410 00:11:36,662 --> 00:11:37,964 You said it was totally fine and told me to wear them. 411 00:11:37,964 --> 00:11:39,232 I was going to take them out at the entrance. 412 00:11:39,232 --> 00:11:41,267 - They did look really good on you, though. Right. - Right, right. But they looked good. 413 00:11:41,267 --> 00:11:44,236 She's seriously! She's seriously like the devil. 414 00:11:44,537 --> 00:11:46,939 He kept saying they looked so pretty and suited me so well begging me not to take them out 415 00:11:46,939 --> 00:11:48,140 and then the moment we got in front of the cameras... 416 00:11:48,340 --> 00:11:50,743 Woo Seok) Hyung, why are you wearing those earrings? 417 00:11:51,143 --> 00:11:53,412 [Devil's sweet whispers only behind the camera] She's literally the devil. 418 00:11:53,679 --> 00:11:56,248 Oppa, tell us, tell us. So what were you going to say earlier? 419 00:11:56,515 --> 00:11:58,684 I don't usually cry when I watch things. 420 00:11:58,684 --> 00:12:00,986 [Slight spoilers for Season 2] But, it'll air next week, but... 421 00:12:01,120 --> 00:12:03,756 - You cried? - At the end, what you 422 00:12:03,756 --> 00:12:06,425 [The tear-jerking point he remembered] said, remember that? 423 00:12:06,726 --> 00:12:09,996 Wow, watching it like this that really resonated with me... 424 00:12:09,996 --> 00:12:11,263 And made me cry so much. 425 00:12:11,263 --> 00:12:12,565 It was really comforting. 426 00:12:12,832 --> 00:12:16,936 Since it's a camp, we do a check-in and a check-out ceremony. 427 00:12:16,936 --> 00:12:19,972 During the check-out ceremony people were just sobbing. 428 00:12:20,172 --> 00:12:21,274 [Feeling heartbroken together] Right, seriously. 429 00:12:21,274 --> 00:12:22,275 It broke my heart so much. 430 00:12:22,408 --> 00:12:23,843 [Even though it's a short 3-day, 2-night schedule] For the viewers, and it was the same for us 431 00:12:23,843 --> 00:12:24,944 [You might wonder why they're so sad, but] it's only 3 days and 2 nights... 432 00:12:24,944 --> 00:12:26,379 So people might think, "Isn't that a bit much?" 433 00:12:26,379 --> 00:12:27,447 "Why are they going that far..." 434 00:12:27,680 --> 00:12:29,815 Yeah, "Why are they going that far?" But when you're there 435 00:12:30,016 --> 00:12:33,186 everyone just puts their daily lives on hold for a bit and inside there, it's just... 436 00:12:33,186 --> 00:12:35,622 It feels like you've gone back to your school days. 437 00:12:35,622 --> 00:12:36,990 Seriously, just like when we were young. 438 00:12:36,990 --> 00:12:37,990 Right. 439 00:12:38,324 --> 00:12:40,326 I think we really were exactly like students. 440 00:12:40,326 --> 00:12:43,362 Without knowing anyone's job, age, or anything... 441 00:12:43,596 --> 00:12:45,831 We don't ask about jobs at first. 442 00:12:46,098 --> 00:12:47,634 [Yu Jae Seok Camp Rules] What kind of work they do. 443 00:12:47,634 --> 00:12:49,736 [Sharing personal info is not mandatory] That's a rule we set. 444 00:12:49,935 --> 00:12:52,938 The feelings they couldn't feel where they used to be 445 00:12:52,938 --> 00:12:56,108 I guess they project those feelings here. 446 00:12:56,308 --> 00:12:57,076 - But... - So... 447 00:12:57,076 --> 00:12:59,912 [Overlapping lines] What were you going to say? 448 00:12:59,912 --> 00:13:00,647 I'll go first. 449 00:13:00,647 --> 00:13:01,847 [Received] Okay. 450 00:13:02,081 --> 00:13:04,683 [Happy] Go ahead. Just go ahead. 451 00:13:04,884 --> 00:13:08,287 Why do you have to declare that you're going first? Just say it. 452 00:13:08,521 --> 00:13:10,256 [The giraffe sulking because he couldn't speak] Who's declaring anything? 453 00:13:10,256 --> 00:13:11,391 I didn't even say it. 454 00:13:11,524 --> 00:13:12,525 [What he was trying to say] I was so surprised. 455 00:13:12,525 --> 00:13:14,961 For the first group of guests Ye Eun's younger brother came. 456 00:13:15,161 --> 00:13:15,761 And I was seriously so surprised... 457 00:13:15,761 --> 00:13:16,529 [Dizzy just thinking about it again] Ah, I was really... 458 00:13:16,662 --> 00:13:19,131 Right from the start her face just went totally blank. 459 00:13:19,231 --> 00:13:21,534 She literally didn't do anything. She couldn't do anything. 460 00:13:21,634 --> 00:13:23,336 [They all went to greet the guests, but...] "Okay, the guests are coming now." 461 00:13:23,336 --> 00:13:25,138 "Let's go greet them." And they were coming from over there. 462 00:13:25,304 --> 00:13:26,405 But suddenly Ye Eun saw him and went... 463 00:13:27,273 --> 00:13:28,140 Ji Jae Seok) How did you get here? 464 00:13:28,240 --> 00:13:30,342 [A perfect reenactment by Ji Jae Seok] 465 00:13:30,476 --> 00:13:31,577 And her brother didn't even reply 466 00:13:31,577 --> 00:13:33,078 [No-look entrance] and just walked right in. 467 00:13:33,179 --> 00:13:35,748 When we have meetings with the guests there 468 00:13:35,881 --> 00:13:38,417 [Before the camp staff were revealed] the cast members aren't revealed yet, so 469 00:13:38,551 --> 00:13:40,986 her brother applied without knowing. 470 00:13:41,120 --> 00:13:44,824 [Didn't reveal he was her brother when applying] He didn't even say he was Ye Eun's brother 471 00:13:44,957 --> 00:13:47,092 But since I was going to be on it he was apparently... 472 00:13:47,259 --> 00:13:49,195 Asking the production team what he should do. 473 00:13:49,395 --> 00:13:51,397 Like, he got accepted, but what should he do! 474 00:13:51,530 --> 00:13:53,599 I heard the competition was incredibly fierce. 475 00:13:53,766 --> 00:13:55,434 He couldn't just not come because of his sister. 476 00:13:55,434 --> 00:13:57,236 His friends applied because they wanted to come too... 477 00:13:57,236 --> 00:13:58,538 Since he had people coming with him. 478 00:13:58,771 --> 00:14:00,806 But the production team didn't believe him at first either. 479 00:14:00,806 --> 00:14:02,208 So they asked him for a family photo. 480 00:14:02,474 --> 00:14:04,110 [Honestly, it is hard to believe right away...] 481 00:14:04,110 --> 00:14:05,611 Of course, it's hard to believe. 482 00:14:05,778 --> 00:14:08,714 So the production team was debating what to do, and 483 00:14:08,848 --> 00:14:09,916 [Right until greeting the guests] until we started recording 484 00:14:09,916 --> 00:14:11,784 [Kept it a secret from Ye Eun] they didn't tell Ye Eun. 485 00:14:11,951 --> 00:14:14,053 When the guests arrived that was the first time Ye Eun saw him. 486 00:14:14,220 --> 00:14:15,254 I seriously had a total! 487 00:14:15,254 --> 00:14:16,822 - You know I had a mental breakdown, right? - Yeah... 488 00:14:16,956 --> 00:14:19,358 I seriously can't work in front of him. 489 00:14:19,625 --> 00:14:21,661 Thinking about that happening to me it's truly terrible. 490 00:14:21,661 --> 00:14:23,329 I seriously said that. 491 00:14:23,462 --> 00:14:25,397 [Meeting my family at work?] My family? My younger sibling? 492 00:14:25,397 --> 00:14:26,732 I wouldn't be able to record... 493 00:14:26,866 --> 00:14:27,533 I wouldn't say a single word. 494 00:14:27,533 --> 00:14:28,601 I wouldn't be able to record then. 495 00:14:28,601 --> 00:14:30,236 - It would definitely be uncomfortable. - Oh, absolutely. 496 00:14:30,302 --> 00:14:32,504 I would literally just start wailing. 497 00:14:32,638 --> 00:14:34,306 How you act around your family 498 00:14:34,440 --> 00:14:35,775 is different from how you act on TV. 499 00:14:35,775 --> 00:14:37,176 [Sympathizes] It's different. 500 00:14:37,343 --> 00:14:38,577 There's honestly a bit of a difference. 501 00:14:38,711 --> 00:14:40,012 For me, there's a huge difference... 502 00:14:40,012 --> 00:14:40,846 Oh? Is that true for you, Ye Eun? 503 00:14:40,846 --> 00:14:41,847 I have a massive difference. 504 00:14:41,847 --> 00:14:43,182 - How so? - I don't say a single word at home. 505 00:14:43,382 --> 00:14:46,252 [Bursting into laughter at the silence confession] Seriously, at home... 506 00:14:46,485 --> 00:14:49,521 I'm the eldest daughter, right? I have two younger brothers. 507 00:14:49,688 --> 00:14:50,522 I'm strict. 508 00:14:50,522 --> 00:14:52,591 [The disciplinarian of the Ji family] I'm on the stricter side, and 509 00:14:52,591 --> 00:14:53,893 I don't have tears at home. 510 00:14:53,993 --> 00:14:56,061 - You don't have tears? - Yeah, I have no tears at all, so my mom... 511 00:14:56,195 --> 00:14:57,997 From Woo Seok's perspective he probably can't relate to this at all, right? 512 00:14:58,163 --> 00:14:58,831 Why not? 513 00:14:58,931 --> 00:15:00,833 [Season 2 Spoiler / Immediate mockery detected] He's a crybaby! A crybaby! 514 00:15:00,933 --> 00:15:02,868 He literally cries more than a newborn baby. 515 00:15:03,002 --> 00:15:04,236 I cried once! Just once! 516 00:15:04,370 --> 00:15:06,773 But to be fair, it was a situation where tears could flow. 517 00:15:06,773 --> 00:15:07,807 [Please check it out in Yu Jae Seok Camp Season 2] Even so... 518 00:15:07,807 --> 00:15:08,775 That space really is... 519 00:15:08,908 --> 00:15:09,975 It was surprising for us too. 520 00:15:10,109 --> 00:15:11,310 [Agreed] When you're there 521 00:15:11,443 --> 00:15:12,912 [Amazingly, in just 3 days and 2 nights] you form such a strong bond with those people 522 00:15:12,912 --> 00:15:14,313 [Forming a tight bond] so quickly. 523 00:15:14,513 --> 00:15:15,648 Honestly, it's just three days and two nights, but... 524 00:15:15,648 --> 00:15:16,382 Exactly. 525 00:15:16,382 --> 00:15:18,851 - Because so many emotions build up in there. - Right. 526 00:15:18,851 --> 00:15:20,619 [A experience that left a lingering feeling] It was really strange. A fascinating experience. 527 00:15:20,786 --> 00:15:22,288 [Adding sympathy] It was an emotion I felt for the first time. 528 00:15:22,288 --> 00:15:23,356 But why didn't you shed any tears? 529 00:15:23,489 --> 00:15:25,691 But Kwang Soo wasn't really in a situation to cry. 530 00:15:25,958 --> 00:15:28,160 [Sensing mockery] You really like Woo Seok... 531 00:15:28,327 --> 00:15:29,094 What? 532 00:15:30,729 --> 00:15:32,665 I can have people I like too, why? 533 00:15:32,798 --> 00:15:33,966 He was the most popular. 534 00:15:34,066 --> 00:15:36,135 It's different. It's a bit different from how they like Woo Seok. 535 00:15:36,268 --> 00:15:37,103 [Acknowledged] They would talk to me 536 00:15:37,103 --> 00:15:39,305 but their eyes would be on Woo Seok... 537 00:15:39,438 --> 00:15:42,007 Actually, people approach Kwang Soo first, don't they? 538 00:15:42,141 --> 00:15:44,576 [The guests' eyes were all on Woo Seok] But their eyes are all looking at Woo Seok. 539 00:15:44,877 --> 00:15:46,645 Honestly, inviting such a large group of people 540 00:15:46,779 --> 00:15:48,247 to a camp like that 541 00:15:48,247 --> 00:15:50,582 we've never really had to take care of their meals before. 542 00:15:50,783 --> 00:15:53,719 I thought one of you three would be good at cooking. 543 00:15:53,819 --> 00:15:55,054 [The arrow of cooking] I thought you'd be good at it, hyung. 544 00:15:55,188 --> 00:15:56,622 [Acquired 1 vote] I thought you'd know how to do it. 545 00:15:56,622 --> 00:15:57,690 [Acquired 1 vote] I thought you'd be good at it, hyung. 546 00:15:57,690 --> 00:15:58,724 [Acquired 2 votes] I thought you'd be good at it too. 547 00:15:58,724 --> 00:16:00,159 - Or Ye Eun, I thought you'd be good at it. - I thought Ye Eun would be good at it. 548 00:16:00,159 --> 00:16:01,060 [Acquired 2 votes] I was pretty good, wasn't I? 549 00:16:01,226 --> 00:16:03,362 Actually, the guests helped us out a lot. 550 00:16:03,562 --> 00:16:05,564 Right, they were seriously a huge help. 551 00:16:05,764 --> 00:16:06,799 If they hadn't done that we wouldn't have been able to do it... 552 00:16:06,865 --> 00:16:08,067 [Played a big part in bringing everyone together] I think that's why we got even closer. 553 00:16:08,067 --> 00:16:09,135 Right. 554 00:16:09,135 --> 00:16:10,636 By the way, why did you two match colors again? 555 00:16:10,636 --> 00:16:12,205 [Pink] I know, right? The two of them. 556 00:16:12,738 --> 00:16:13,605 I did it first... 557 00:16:13,605 --> 00:16:15,407 I did it first. 558 00:16:15,407 --> 00:16:17,376 - When did you decide to wear it? - When did you do it, hyung? 559 00:16:17,609 --> 00:16:19,479 [Lololol] He's also... 560 00:16:19,645 --> 00:16:21,113 He was really funny at the Yu Jae Seok Camp, right? 561 00:16:21,113 --> 00:16:22,014 - Right, right. - Oh, really? 562 00:16:22,214 --> 00:16:25,117 When Woo Seok was crying I laughed so hard I dropped her phone. 563 00:16:25,117 --> 00:16:26,251 I laughed that hard. 564 00:16:26,485 --> 00:16:28,454 [Woo Seok, who was very sad at the time] I was so sad, and we had this shared emotion 565 00:16:28,454 --> 00:16:31,924 between them and me but she was laughing! 566 00:16:32,091 --> 00:16:33,325 While crying... 567 00:16:33,325 --> 00:16:34,760 Could you take that shirt off, by any chance? 568 00:16:34,760 --> 00:16:35,895 Heh... 569 00:16:36,128 --> 00:16:37,129 He just ran away. 570 00:16:37,129 --> 00:16:39,999 - Like the main character in a drama. - But he looked so obnoxious doing it. 571 00:16:40,232 --> 00:16:43,335 [Using acting skills to tease him] If you cry, you usually just go like this 572 00:16:43,569 --> 00:16:44,704 - Did that get captured on camera? - It's totally captured. 573 00:16:44,704 --> 00:16:45,371 [Despair] 574 00:16:45,371 --> 00:16:47,940 [Ye Eun already saw it too] It was even in slow motion. 575 00:16:47,940 --> 00:16:50,309 [Upon hearing his crying face is immortalized] Let me just say this here. 576 00:16:50,309 --> 00:16:52,411 [Makes him want to cry again] Like a drama protagonist. 577 00:16:52,811 --> 00:16:55,848 [Imitating a choked-up Woo Seok] "Ah... I've been so touched all this time..." 578 00:16:56,415 --> 00:16:58,083 [Runs away and disappears just like that] He did this, and then 579 00:16:58,384 --> 00:16:59,852 [Bursting into laughter at the description] he just ran away like this, showing us his back. 580 00:16:59,852 --> 00:17:01,921 Into a dark corner. 581 00:17:02,154 --> 00:17:04,056 - To make sure they filmed him in the corner! - Exactly. 582 00:17:04,056 --> 00:17:06,592 [Reenacting Woo Seok crying / K.O] 583 00:17:06,592 --> 00:17:08,260 No, I didn't tell them to film me! 584 00:17:08,260 --> 00:17:09,661 Of course, that probably wasn't your intention. 585 00:17:09,862 --> 00:17:11,630 [Wronged] I went there to hide from the cameras! 586 00:17:11,864 --> 00:17:13,632 - Yeah, right! All the cameras were hiding there! - I didn't want to show my crying face. 587 00:17:13,866 --> 00:17:15,701 [Excited to have found something to tease him] Sitting all alone in some closet-like space. 588 00:17:16,101 --> 00:17:17,936 It's okay, it's okay, Kwang Soo. 589 00:17:17,936 --> 00:17:19,038 Wait, you are not Kwang Soo. 590 00:17:19,038 --> 00:17:20,939 [Failed attempt at comforting] 591 00:17:21,140 --> 00:17:22,741 [At first] I started watching it thinking "This'll be fun." 592 00:17:22,741 --> 00:17:24,176 But I was literally sobbing while watching it. 593 00:17:24,376 --> 00:17:25,044 Why? 594 00:17:25,044 --> 00:17:26,378 Everything! No, it's just so sad. 595 00:17:26,378 --> 00:17:28,014 Why is Yu Jae Seok the bastard's... camp so sad? 596 00:17:28,014 --> 00:17:29,215 Yu Jae Seok the bastard? 597 00:17:29,609 --> 00:17:31,450 [Pronunciation made everyone doubt their ears] Did you just call him a bastard? 598 00:17:31,450 --> 00:17:33,319 You asked why Yu Jae Seok the bastard is so sad! 599 00:17:33,919 --> 00:17:35,754 [Flustered] Ah, I meant preparing three meals? 600 00:17:35,754 --> 00:17:37,656 - Ah, three meals! - Right, right. 601 00:17:37,923 --> 00:17:39,825 It is a camp where we prepare three meals, but... 602 00:17:40,092 --> 00:17:42,394 [She's not wrong, but...] I hope there are no misunderstandings. 603 00:17:42,828 --> 00:17:44,997 - Ye Eun isn't that kind of person! - I'm not that kind of person. 604 00:17:44,997 --> 00:17:47,199 [Denying with her whole body] Ye Eun, do you have some pent-up anger towards me? 605 00:17:47,199 --> 00:17:48,967 I absolutely love Yu Jae Seok. 606 00:17:49,168 --> 00:17:51,103 No matter how much you slip up 607 00:17:51,103 --> 00:17:53,605 how could "Yu Jae Seok Camp" come out wrong as "Yu Jae Seok the Bastard"? 608 00:17:53,839 --> 00:17:54,940 [Just a slip of the tongue] I just got confused. 609 00:17:54,940 --> 00:17:58,177 It was so sad, I seriously kept sobbing yesterday while watching it. 610 00:17:58,177 --> 00:17:59,311 - Really? - Yes. 611 00:17:59,311 --> 00:18:02,314 The emotional impact is just insane! 612 00:18:02,514 --> 00:18:03,649 You haven't seen Dong Geon's interview, right? 613 00:18:03,649 --> 00:18:04,917 I cried during Dong Geon's interview. 614 00:18:04,917 --> 00:18:08,054 [After Ye Eun's thyroid surgery] Actually, she had surgery, and 615 00:18:08,054 --> 00:18:10,122 [Filmed shortly after she recovered] it hadn't been long since she recovered. 616 00:18:10,389 --> 00:18:13,092 Truthfully, we were all really worried about Ye Eun. 617 00:18:13,225 --> 00:18:16,862 Back then, it was a bit hard for Ye Eun to talk about it 618 00:18:16,862 --> 00:18:18,598 since it wasn't widely known yet. 619 00:18:18,797 --> 00:18:20,699 I really wanted to do it, but 620 00:18:20,699 --> 00:18:24,136 I was worried if I'd recover in time. But thankfully, I recovered so well. 621 00:18:24,369 --> 00:18:26,305 - We're just thankful you came on. - It's a huge relief. 622 00:18:26,505 --> 00:18:28,373 Maybe that's why I kept tearing up. 623 00:18:28,373 --> 00:18:31,443 I was just so overwhelmingly grateful. 624 00:18:31,710 --> 00:18:32,478 Ugh! I kept going like this 625 00:18:32,478 --> 00:18:35,147 Urg-ugh-ugh, like this... 626 00:18:35,147 --> 00:18:37,049 That's what happened. 627 00:18:37,316 --> 00:18:38,784 [The perplexing end to her story] 628 00:18:38,784 --> 00:18:41,120 What just happened with your words? 629 00:18:41,420 --> 00:18:43,155 And is it normal to express tearing up by going "Ugh-ugh-ugh!"? 630 00:18:43,155 --> 00:18:45,224 All we're left with is "Jae Seok the Bastard." What is going on? 631 00:18:45,491 --> 00:18:47,359 That just sounds like you're throwing up... 632 00:18:47,359 --> 00:18:49,628 If you do this "Jae Seok the Bastard" is all that's left. 633 00:18:49,895 --> 00:18:51,897 [The point she ultimately wanted to make] But it's not just funny. 634 00:18:51,897 --> 00:18:54,333 [It has both fun and touching moments!] No, really, I was sobbing. Sobbing. 635 00:18:54,533 --> 00:18:55,667 Whenever I watch the show, I always... 636 00:18:55,667 --> 00:18:57,603 Are we talking too much about the Yu Jae Seok Camp? 637 00:18:57,903 --> 00:19:00,272 - We came here to promote it, didn't we? - We came here for that, so why... 638 00:19:00,506 --> 00:19:02,141 But instead of promoting it, we're just talking about behind-the-scenes stuff... 639 00:19:02,141 --> 00:19:04,009 [Right, right] Ah, since we're sharing behind-the-scenes stories. 640 00:19:04,009 --> 00:19:06,879 [It's fine if it's behind-the-scenes] It's more behind-the-scenes than promotion. 641 00:19:07,112 --> 00:19:09,214 Since we're talking about it after it's already out. 642 00:19:09,448 --> 00:19:12,351 Even though we gathered here 643 00:19:12,351 --> 00:19:13,418 to promote the Yu Jae Seok Camp 644 00:19:13,619 --> 00:19:14,854 [Spilling the BTS stories you're curious about] we're sharing behind-the-scenes stories 645 00:19:14,854 --> 00:19:16,355 - because people will be curious. - That's true. 646 00:19:16,655 --> 00:19:18,424 Because it's been a while since we met we have a lot to talk about. 647 00:19:18,424 --> 00:19:19,959 We have a lot to talk about. 648 00:19:20,259 --> 00:19:21,627 [At the time of filming] Because for us, the Yu Jae Seok Camp 649 00:19:21,627 --> 00:19:24,296 hasn't been released yet so we haven't been able to talk about it anywhere. 650 00:19:24,530 --> 00:19:26,065 After it was over, I thought 651 00:19:26,065 --> 00:19:28,467 "This really is the healing camp I imagined." 652 00:19:28,467 --> 00:19:30,469 - You felt that? - I had that thought completely. 653 00:19:30,469 --> 00:19:32,471 Because even talking about it now is so exciting, isn't it? 654 00:19:32,471 --> 00:19:33,471 Right. 655 00:19:33,471 --> 00:19:38,143 We saw how happy those people were and I think we healed together watching them. 656 00:19:38,410 --> 00:19:40,379 At the end, that 18-year-old girl... 657 00:19:40,579 --> 00:19:42,181 [Season 2 Spoiler] That hasn't aired yet. 658 00:19:42,181 --> 00:19:43,649 [Casually almost spoiling Season 2] That comes out next week. 659 00:19:43,815 --> 00:19:44,917 [Spotting a chance to tease] I'm sorry... 660 00:19:44,917 --> 00:19:46,285 - Kwang Soo, that's next week. - That comes out next. 661 00:19:46,719 --> 00:19:48,454 You can only talk up to episode 5. 662 00:19:49,221 --> 00:19:50,556 - Kwang Soo, you gotta get it together. - You can only talk up to episode 5. 663 00:19:50,556 --> 00:19:52,191 [Attempt 2] Could you take off that top? 664 00:19:52,458 --> 00:19:54,026 - Why the shirt? - Our colors are clashing. 665 00:19:54,026 --> 00:19:55,194 [Bickering] Seriously, I was the first... 666 00:19:55,394 --> 00:19:57,596 She doesn't act like this with anyone else but with Kwang Soo! 667 00:19:58,130 --> 00:19:59,264 She literally couldn't sit still for a second. 668 00:19:59,264 --> 00:20:00,265 Because she's so comfortable with you, hyung. 669 00:20:00,265 --> 00:20:01,867 [Mischievous only around Kwang Soo] Because she likes him so much. 670 00:20:02,100 --> 00:20:04,570 - Because she loves you, hyung. It's almost love. - She likes Kwang Soo so much. 671 00:20:04,770 --> 00:20:08,007 Watching the broadcast, he's really an essential presence. He's so funny. 672 00:20:08,007 --> 00:20:10,342 - Why? - It's funny whenever Kwang Soo senior comes out 673 00:20:10,342 --> 00:20:11,644 [In charge of the laugh button at Yu Camp] and we'd be crying from healing 674 00:20:11,644 --> 00:20:12,978 and then Kwang Soo senior comes out and it's funny again. 675 00:20:12,978 --> 00:20:14,313 But hey, Ye Eun. 676 00:20:14,313 --> 00:20:16,615 We know Kwang Soo is funny and we like him too, but 677 00:20:16,849 --> 00:20:19,785 why do you keep looking at Kwang Soo's face when he's doing absolutely nothing 678 00:20:19,785 --> 00:20:21,320 - Hahahaha. - Right, right. 679 00:20:21,320 --> 00:20:23,088 and bursting into laughter like that? 680 00:20:23,322 --> 00:20:25,791 [First time seeing Kwang Soo in person at Yu Camp] It was my first time seeing him in person. 681 00:20:25,991 --> 00:20:27,960 But he just! 682 00:20:27,960 --> 00:20:29,728 He just looks so funny. 683 00:20:29,728 --> 00:20:31,463 No, I mean, just the way he looked! 684 00:20:31,663 --> 00:20:34,399 [Trying hard to explain / Two dying of laughter] Wearing pajamas, with earrings, and gold teeth. 685 00:20:34,399 --> 00:20:36,568 [Explanation failed] What do you mean "the way he looked"? 686 00:20:36,568 --> 00:20:38,437 - What do you mean "the way he looked is funny"? - No, he's just the character himself! 687 00:20:38,437 --> 00:20:39,171 She's a fan of yours. 688 00:20:39,171 --> 00:20:41,106 And while watching it, I didn't think 689 00:20:41,106 --> 00:20:43,275 I was being funny. I thought I was healing too. 690 00:20:44,876 --> 00:20:47,980 I found my scenes plenty sad and tear-jerking 691 00:20:48,247 --> 00:20:49,715 and I cried watching myself. 692 00:20:49,715 --> 00:20:51,016 I never thought I was being funny. 693 00:20:51,283 --> 00:20:53,418 What I found the funniest was 694 00:20:53,685 --> 00:20:56,355 [During the talent show] when we were doing the talent show 695 00:20:56,655 --> 00:21:00,259 the vibe just naturally went to "Sing a song, sing a song!" 696 00:21:00,492 --> 00:21:02,861 [Caught up in the mood, Woo Seok sings a verse] Woo Seok sang a song 697 00:21:03,128 --> 00:21:05,397 [Ye Eun and Gyeju also sing a verse] Ye Eun sang a song, and I did a bit too. 698 00:21:05,597 --> 00:21:07,332 [Now only Kwang Soo is left] Kwang Soo was 699 00:21:07,332 --> 00:21:09,235 drinking water and clearing his throat. 700 00:21:09,235 --> 00:21:10,335 Because the flow was... 701 00:21:10,335 --> 00:21:12,638 [Getting ready to sing just in case] He didn't know when he'd be called up 702 00:21:12,838 --> 00:21:14,606 so he was getting ready and the people there started chanting 703 00:21:14,606 --> 00:21:17,709 "Mosquito dance! Mosquito dance!" 704 00:21:17,909 --> 00:21:20,746 [Set to appear in Season 2] We were going with a calm ballad vibe 705 00:21:20,746 --> 00:21:21,614 and then suddenly, only to me... 706 00:21:21,614 --> 00:21:24,583 Many people probably haven't seen it but the mosquito dance actually has a second half. 707 00:21:24,850 --> 00:21:26,118 [The full version of the mosquito dance] There was more to it at the end. 708 00:21:26,118 --> 00:21:27,686 I was the only one on set who saw it until the end. 709 00:21:27,686 --> 00:21:28,654 High Kick never showed it to the end. 710 00:21:28,954 --> 00:21:31,290 People rarely get to see that far, right? 711 00:21:31,290 --> 00:21:32,191 - I've never done it up to that point. - It was my first time seeing it too. 712 00:21:32,191 --> 00:21:33,159 Right, it was my first time seeing it too. 713 00:21:33,558 --> 00:21:35,227 Not many people were expecting much from Kwang Soo 714 00:21:35,227 --> 00:21:37,195 but the fact that he was clearing his throat was just so funny to me. 715 00:21:37,663 --> 00:21:39,498 [Ended up not singing at the talent show] So I ended up not singing. 716 00:21:39,765 --> 00:21:42,467 Meeting up like this brings back memories from then. 717 00:21:42,701 --> 00:21:44,603 How is it these days? Dating publicly. 718 00:21:44,903 --> 00:21:46,438 It's actually more comfortable. 719 00:21:46,672 --> 00:21:48,073 [Dating more freely] We go out freely. 720 00:21:48,073 --> 00:21:50,042 No, but what was so funny to me about Ye Eun was 721 00:21:50,242 --> 00:21:51,877 [Calling Gyeju the day before it went public] I got a call from her the day before. 722 00:21:51,877 --> 00:21:54,046 Ye Eun doesn't usually call that late. 723 00:21:54,046 --> 00:21:55,914 [The call came around 9:30 p.m.] It was around 9:30 p.m.? 724 00:21:55,914 --> 00:21:57,749 I thought, "Did something happen?" and picked up right away. 725 00:21:57,949 --> 00:22:00,419 [Started talking with a trembling voice] Her voice was slightly trembling, going, "Um..." 726 00:22:00,619 --> 00:22:02,754 Jae Seok) Why, hey, what's wrong? Did something happen? 727 00:22:02,754 --> 00:22:04,022 Ye Eun) No, it's not that, it's just... 728 00:22:04,022 --> 00:22:05,991 [Feeling embarrassed thinking about it now] I... 729 00:22:05,991 --> 00:22:06,725 Jae Seok) Why, why, why? 730 00:22:06,725 --> 00:22:07,493 Ye Eun) Tomorrow... 731 00:22:07,493 --> 00:22:08,093 What? 732 00:22:08,760 --> 00:22:10,329 Ye Eun) Sigh... I... 733 00:22:10,329 --> 00:22:11,897 [Kept hesitating before speaking] 734 00:22:11,897 --> 00:22:13,232 Right, you kept doing that. 735 00:22:13,465 --> 00:22:14,866 Ye Eun) A d-dating rumor is... 736 00:22:14,866 --> 00:22:20,405 Jae Seok) Oh, really? Man! You startled me. Well, that's a good thing. 737 00:22:20,605 --> 00:22:22,941 Ye Eun) I just don't know how to talk about this now... 738 00:22:22,941 --> 00:22:25,277 Jae Seok) Just talk about it during the opening tomorrow. 739 00:22:25,477 --> 00:22:27,746 Jae Seok) But who's the guy? 740 00:22:27,746 --> 00:22:29,748 [Ye Eun feeling shy] 741 00:22:29,748 --> 00:22:32,384 Ye Eun) He's someone you know too, senior... 742 00:22:32,585 --> 00:22:33,752 Jae Seok) A celebrity? 743 00:22:33,752 --> 00:22:34,686 Ye Eun) Well, he's in the entertainment industry... 744 00:22:34,686 --> 00:22:35,987 [Kick-the-blankets moment] 745 00:22:36,221 --> 00:22:37,522 Jae Seok) Who? 746 00:22:37,522 --> 00:22:38,890 Ye Eun) Va... Vata. lol 747 00:22:39,091 --> 00:22:42,928 [So shy she answered with half air, half sound] 748 00:22:43,128 --> 00:22:45,163 [Hahoe mask smile appearing at her love story] Vata? 749 00:22:45,430 --> 00:22:46,898 A pairing I never imagined. 750 00:22:47,199 --> 00:22:50,369 Jae Seok) That's great, don't worry. 751 00:22:50,602 --> 00:22:51,937 - We told the members the next day, and... - He's so cool. You guys look great together. 752 00:22:51,937 --> 00:22:52,938 - Right? - Yes. 753 00:22:53,238 --> 00:22:56,708 Come to think of it, I also called Jae Seok hyung before my dating news broke. 754 00:22:56,908 --> 00:22:58,210 [Kwang Soo also sought advice from Gyeju] Really? 755 00:22:58,210 --> 00:22:59,344 I called him. 756 00:22:59,344 --> 00:23:01,680 - That was when you were on Running Man, right? - Yeah. 757 00:23:01,913 --> 00:23:04,249 But honestly, I didn't call him because of Running Man back then. 758 00:23:04,249 --> 00:23:06,418 [Wanted to consult his hyung] "This is happening, hyung. What should I do?" 759 00:23:06,418 --> 00:23:07,286 What do you mean, what should you do? 760 00:23:07,552 --> 00:23:08,987 [So cool] Just talk about it. 761 00:23:09,254 --> 00:23:12,391 How does your family react? After the dating news came out. 762 00:23:12,391 --> 00:23:14,159 [Her younger brother especially likes Vata] My younger brother really likes him. 763 00:23:14,159 --> 00:23:15,127 He likes Vata? 764 00:23:15,360 --> 00:23:16,995 He likes him, so they go together to 765 00:23:16,995 --> 00:23:20,699 worship service too. 766 00:23:20,932 --> 00:23:22,234 Did you guys meet at church then? 767 00:23:22,534 --> 00:23:25,504 We just hung out a bit and naturally got closer. 768 00:23:25,737 --> 00:23:28,874 [Introverted Ye Eun and Vata] We're both introverted, so 769 00:23:29,074 --> 00:23:31,076 our talking stage was really long. 770 00:23:31,076 --> 00:23:33,245 Neither of us could really say anything. 771 00:23:33,512 --> 00:23:34,847 [A song released by Seok Jin and Ye Eun last summer] The two of them, along with Seok Jin hyung 772 00:23:34,847 --> 00:23:38,751 ["Milkshake" - Chungju Ji-ssi] released a song called "Milkshake." 773 00:23:39,084 --> 00:23:41,253 ["Milkshake" Choreographer = Vata] And she said Vata was making the choreography. 774 00:23:41,253 --> 00:23:42,454 [Even filmed a challenge with Chungju Ji-ssi] So I even asked her then 775 00:23:42,454 --> 00:23:44,223 - You three filmed Reels together too, right? - Right. 776 00:23:44,556 --> 00:23:48,760 "But isn't Vata really busy? He's doing the choreography?" And she said 777 00:23:48,760 --> 00:23:50,662 [Ye Eun said, "Because he's close to me!"] He's doing it because he's close to me. 778 00:23:50,662 --> 00:23:52,230 So I just thought, "Ah, I see." 779 00:23:52,431 --> 00:23:53,699 But listening to the story later, I realized 780 00:23:53,699 --> 00:23:55,534 they were having little dates while practicing the choreography. 781 00:23:55,534 --> 00:23:57,102 [Oho] Killing two birds with one stone. 782 00:23:57,302 --> 00:23:59,604 Clueless Seok Jin hyung had absolutely no idea 783 00:24:00,138 --> 00:24:01,973 [Amazing] so when Ye Eun was heading home 784 00:24:02,207 --> 00:24:03,909 he put her in a taxi and sent her off 785 00:24:03,909 --> 00:24:06,278 [Coming right back to date Vata] and Ye Eun had to stop halfway and come back. 786 00:24:06,978 --> 00:24:09,681 No, seriously, Seok Jin senior would not leave! 787 00:24:09,948 --> 00:24:12,284 [Going crazy over the clueless hyung] "I'm sorry I can't take you home." 788 00:24:12,517 --> 00:24:14,853 "My ride will be here soon. You go ahead." 789 00:24:14,853 --> 00:24:16,621 "I still have to watch you get in safely." 790 00:24:16,855 --> 00:24:19,391 [Finally exploding] Seok Jin hyung, mind your own business and leave. 791 00:24:19,591 --> 00:24:22,227 "I still need to confirm you're safe." 792 00:24:22,461 --> 00:24:24,229 [Ended up taking the taxi for a spin and back] I went around the block and came back. 793 00:24:24,229 --> 00:24:27,132 "Excuse me, driver, but could you... pull over right there?" Like this. 794 00:24:27,132 --> 00:24:28,434 He pulled over right away, and... 795 00:24:28,667 --> 00:24:30,368 But that's so beautiful. 796 00:24:30,368 --> 00:24:32,838 I love relationships where you do things like that. 797 00:24:32,838 --> 00:24:34,840 It's so fresh and pretty. 798 00:24:35,073 --> 00:24:38,743 I haven't felt butterflies like this in so long. I was single for a long time. 799 00:24:39,010 --> 00:24:41,079 Seok Jin hyung didn't mean to but he gave those two butterflies. 800 00:24:41,347 --> 00:24:42,848 [Cupid of Love, Jamwon-dong's Hugh Grant...] Seriously. 801 00:24:42,848 --> 00:24:44,683 - That's quite an episode in itself. - Right, oppa. 802 00:24:44,950 --> 00:24:47,653 So he said he got really fluttery back then too. 803 00:24:47,653 --> 00:24:48,821 Right. 804 00:24:49,087 --> 00:24:51,256 Because the date wasn't going as planned! 805 00:24:51,590 --> 00:24:52,891 [Even more excited next to her] That drives you so crazy! 806 00:24:52,891 --> 00:24:54,893 - You're doing whatever it takes to have the date. - And there's a third wheel! 807 00:24:55,093 --> 00:24:57,395 We were in the talking stage so it was hard for me too... 808 00:24:57,395 --> 00:24:58,731 - You guys were practically dating. - Your heart must have been pounding. 809 00:24:58,731 --> 00:25:00,366 It was a heart-pounding talking stage and I was debating 810 00:25:00,665 --> 00:25:03,201 "Do I call him to say I got off? Or not?" and I gathered the courage and said 811 00:25:03,201 --> 00:25:05,070 "I got off here!" 812 00:25:05,070 --> 00:25:08,640 But he said that gave him butterflies then too. It made his heart flutter even more. 813 00:25:08,974 --> 00:25:11,877 So, thank you, Seok Jin senior. 814 00:25:12,744 --> 00:25:13,812 You didn't plan it together, you just 815 00:25:13,812 --> 00:25:15,647 - stopped the taxi because you missed him? - Yes, just because I missed him. 816 00:25:16,281 --> 00:25:17,849 Oh my... 817 00:25:18,083 --> 00:25:20,952 If it weren't for Seok Jin senior I wouldn't have had that heart-fluttering moment. 818 00:25:21,186 --> 00:25:22,287 It is heart fluttering. 819 00:25:22,487 --> 00:25:24,089 This is the kind of stuff you see in dramas. 820 00:25:24,089 --> 00:25:25,891 - Exactly, exactly. - You part ways on the bus, and suddenly 821 00:25:26,124 --> 00:25:28,026 Kwang Male Lead) Driver, wait a second! 822 00:25:28,026 --> 00:25:29,127 Kwang Male Lead) I think I need to get off here. 823 00:25:29,361 --> 00:25:31,630 [Excited] And after getting off, you run towards each other. 824 00:25:31,830 --> 00:25:33,632 - Which drama? - And then you meet in the middle, and... 825 00:25:33,632 --> 00:25:35,200 Kwang Soo, what drama is that? 826 00:25:35,467 --> 00:25:37,369 Do I have to guess the exact title? 827 00:25:37,603 --> 00:25:38,837 [Gyeju's hobby: Copying Kwang Soo teasing Kwang Soo, tackling Kwang Soo's words] 828 00:25:38,837 --> 00:25:41,706 It's not a quiz. It happens in music videos and stuff. 829 00:25:42,173 --> 00:25:43,375 You were just agreeing with me a second ago. 830 00:25:43,375 --> 00:25:45,443 No, I don't really know. 831 00:25:45,443 --> 00:25:48,113 Hey, you literally just said they meet in the middle! 832 00:25:48,380 --> 00:25:51,550 Anyway, Kwang Soo is doing well with Sun Bin 833 00:25:51,783 --> 00:25:54,219 [Just happy seeing his younger colleagues in love] and Ye Eun is too, so it's great. 834 00:25:54,486 --> 00:25:55,654 You have to hold onto Sun Bin no matter what. 835 00:25:55,654 --> 00:25:58,323 You need to do everything she tells you to. 836 00:25:58,323 --> 00:26:00,325 What do you mean... 837 00:26:00,325 --> 00:26:02,294 Isn't that just being a servant? 838 00:26:02,294 --> 00:26:03,695 Whatever she tells me to do? 839 00:26:03,695 --> 00:26:05,230 You have to treat her with the utmost devotion! 840 00:26:05,431 --> 00:26:06,899 Kwang Soo, you can't lose Sun Bin. 841 00:26:06,899 --> 00:26:07,933 - Oh, of course. - Good. 842 00:26:08,133 --> 00:26:10,602 You know how much of a help I was when you two got together! 843 00:26:10,869 --> 00:26:12,170 - Oh, at first? In the beginning? - Yeah, in the beginning. 844 00:26:12,170 --> 00:26:13,471 Right, he did give me some coaching. 845 00:26:13,672 --> 00:26:15,507 [Ears perk up] He actually did? 846 00:26:15,507 --> 00:26:17,275 - What was it? I'm curious. - He seriously coached you? 847 00:26:17,576 --> 00:26:19,744 [The coaching content] Like... "Is it okay if I reach out to her?" 848 00:26:19,978 --> 00:26:23,014 [Go straight! Kwang Soo's personal dating GPS] "Of course! Go for it! Confess!" 849 00:26:23,248 --> 00:26:25,383 [Double-checking] You asked him? You asked? 850 00:26:25,617 --> 00:26:26,718 Because you want to be careful at first. 851 00:26:26,718 --> 00:26:29,187 - But you got dating advice from Jae Seok senior? - Exactly! 852 00:26:29,354 --> 00:26:31,456 [An untrustworthy dating guide] 853 00:26:31,690 --> 00:26:33,258 Hey, don't look down on us! 854 00:26:33,491 --> 00:26:34,893 [Caught red-handed] 855 00:26:35,126 --> 00:26:36,295 I ghostwrote his texts. 856 00:26:36,295 --> 00:26:37,696 "To Sun Bin..." 857 00:26:37,696 --> 00:26:39,931 [World champion in sincerity at least] "To Sun Bin..." 858 00:26:40,165 --> 00:26:42,467 But Jae Seok hyung gave me dating advice for like ten years 859 00:26:42,467 --> 00:26:43,868 and this was the first time it worked... 860 00:26:44,536 --> 00:26:46,972 Actually, Jae Seok hyung's coaching wasn't a first. 861 00:26:46,972 --> 00:26:48,707 [My dating GPS...] There were a few times before that too. 862 00:26:48,940 --> 00:26:50,942 I'm Kwang Soo's dating coach. 863 00:26:50,942 --> 00:26:52,010 [Pride?] That's so funny. 864 00:26:52,010 --> 00:26:54,479 After many attempts! And a few failed couples... 865 00:26:54,479 --> 00:26:55,480 He finally got it! With Sun Bin. 866 00:26:55,480 --> 00:26:56,948 I just had a really good feeling about Sun Bin. 867 00:26:56,948 --> 00:26:58,217 [According to Gyeju] Sun Bin is a really great person. 868 00:26:58,217 --> 00:26:59,284 [Dating coach achievement: Kwang Soo and Sun Bin] That's true. 869 00:26:59,284 --> 00:27:00,352 She's the best. 870 00:27:00,352 --> 00:27:02,788 What are you filming these days, Woo Seok? 871 00:27:03,054 --> 00:27:06,691 [Prepping for a project at the time of filming] Filming starts next week, so 872 00:27:06,691 --> 00:27:08,793 I'm doing action training and... 873 00:27:08,793 --> 00:27:11,329 having script readings with the director right now. 874 00:27:11,563 --> 00:27:12,931 Ah, it's an action project this time. 875 00:27:13,164 --> 00:27:14,666 [Genre: Action] Yes, it's a full-on action role, so... 876 00:27:15,467 --> 00:27:16,735 - It's Solo Leveling, right? - That's right. 877 00:27:16,968 --> 00:27:19,170 [Gyeju, who knows everything] Right, I saw the news. 878 00:27:19,170 --> 00:27:20,005 [A touching handshake] Hyung. 879 00:27:20,005 --> 00:27:20,672 You're the best. 880 00:27:20,672 --> 00:27:22,307 - Why do you have a bruise here? - Oh, this... 881 00:27:22,540 --> 00:27:24,376 I bumped into something during filming. 882 00:27:24,376 --> 00:27:25,244 - I'm fine. - That's a pretty big bruise. 883 00:27:25,510 --> 00:27:27,545 It's fine. I used to be quite the fighter, you know. 884 00:27:27,779 --> 00:27:29,280 Heh... 885 00:27:29,280 --> 00:27:30,782 You must've hit them with this part. 886 00:27:31,016 --> 00:27:32,651 [Flick] 887 00:27:32,884 --> 00:27:34,285 People who can't fight usually do this. 888 00:27:37,156 --> 00:27:38,323 Hey. 889 00:27:38,323 --> 00:27:39,591 If it wasn't that, there's no way you'd get a bruise here. lol 890 00:27:39,591 --> 00:27:40,625 [Translation: Your hyung is hurt, and you!] Hyung is... 891 00:27:40,625 --> 00:27:42,027 There's no way you'd get a bruise right here. 892 00:27:42,260 --> 00:27:44,396 [Teasing him with his whole heart] 893 00:27:44,630 --> 00:27:45,497 Are you mocking me right now? 894 00:27:45,497 --> 00:27:46,365 [Flick flick flick] 895 00:27:46,365 --> 00:27:47,132 Are you mocking your hyung? 896 00:27:47,365 --> 00:27:48,767 [= Unexplainable otherwise] Right here... 897 00:27:49,034 --> 00:27:50,702 Who fights like this? 898 00:27:50,702 --> 00:27:54,239 [It suits him... Mantis style] Huh? Am I a praying mantis or what? 899 00:27:54,472 --> 00:27:56,007 [It is a bit questionable] 900 00:27:56,241 --> 00:27:57,442 [Refueling for talk for a moment] Have some of this. 901 00:27:57,442 --> 00:27:58,442 This is hilarious. 902 00:27:58,643 --> 00:28:00,278 This is so fun. It's been a while. 903 00:28:00,512 --> 00:28:01,613 [Chatting after a long time =] Since we're meeting up after so long... 904 00:28:01,613 --> 00:28:02,481 [Small but certain healing] Just chatting like this is fun, right? 905 00:28:02,481 --> 00:28:03,382 It's so fun. 906 00:28:03,382 --> 00:28:04,716 It really brings back old memories. 907 00:28:04,949 --> 00:28:05,717 Wow... but... 908 00:28:07,352 --> 00:28:08,586 I slept so well there. 909 00:28:08,820 --> 00:28:10,588 [Slept like a log throughout the camp] 910 00:28:10,822 --> 00:28:12,691 Hyung, you were snoring so loudly. 911 00:28:12,924 --> 00:28:14,793 I've slept in the same room as him a lot and he usually doesn't snore. 912 00:28:15,026 --> 00:28:16,261 [Note: Punghyanggo 1, 2] Seriously, I... 913 00:28:16,261 --> 00:28:17,262 [Never snored once during Kkangchon-cance either] 914 00:28:17,262 --> 00:28:19,130 My nose actually... 915 00:28:19,130 --> 00:28:20,532 hurt when I woke up in the morning. 916 00:28:20,765 --> 00:28:22,834 [Aftermath of snoring all night] Because I snored so much. 917 00:28:23,068 --> 00:28:25,770 Like how you lose your voice from screaming he lost his nose. 918 00:28:26,004 --> 00:28:26,938 But he lost his voice too. 919 00:28:26,938 --> 00:28:28,106 [Lost his voice and his nose?] His voice was totally gone at the end. 920 00:28:28,106 --> 00:28:29,508 [Rookie camp director passed out] I practically passed out. Passed out. 921 00:28:29,775 --> 00:28:32,143 - Yeah, he passed out. - You said, "Goodnight, guys," and fell asleep. 922 00:28:32,377 --> 00:28:33,845 [As of this Pinggyego upload date] This episode 923 00:28:33,845 --> 00:28:35,313 [After the currently released Group 1 checks out] Next 924 00:28:35,313 --> 00:28:36,681 when the Group 2 guests come in 925 00:28:36,681 --> 00:28:37,916 the people who came to help us! 926 00:28:38,183 --> 00:28:41,086 [Hyo Ri and Sang Soon make a surprise appearance] You know, Sang Soon and Hyo Ri... 927 00:28:41,319 --> 00:28:42,787 It was so great having them there. 928 00:28:43,021 --> 00:28:44,590 [The bosses of Hyori's Homestay] Right, seriously. 929 00:28:44,590 --> 00:28:46,225 [Stunned by the seasoned pros] They felt like our mom and dad, didn't they? 930 00:28:46,458 --> 00:28:48,293 They were so reliable, and suddenly 931 00:28:48,293 --> 00:28:50,361 they brought order to a chaotic place. 932 00:28:50,662 --> 00:28:51,663 - It was so amazing. - Honestly, it kinda made me think 933 00:28:51,663 --> 00:28:53,031 "I want to be like them" while watching them. 934 00:28:53,031 --> 00:28:54,399 Yeah, exactly. 935 00:28:54,632 --> 00:28:56,668 - Seriously, it's so beautiful. - "I wish they wouldn't leave." 936 00:28:56,901 --> 00:28:58,437 [They were that helpful] I really didn't want them to leave. 937 00:28:58,437 --> 00:28:59,538 [Hyo Ri and Sang Soon bringing a sense of stability] Please stay. 938 00:28:59,804 --> 00:29:01,706 We really felt that way. Hyo Ri and Sang Soon too. 939 00:29:01,940 --> 00:29:03,942 - We're so thankful. - I'm so grateful. 940 00:29:04,175 --> 00:29:06,377 Our production team worked so hard too. 941 00:29:06,611 --> 00:29:09,180 Whenever the camera caught each person's face 942 00:29:09,180 --> 00:29:11,382 all my personal memories with them came rushing back 943 00:29:11,616 --> 00:29:12,751 so I kept thinking of them and missing them. 944 00:29:12,751 --> 00:29:13,719 I wonder how they're doing. 945 00:29:13,719 --> 00:29:15,887 When we have time I really want us all to meet up again. 946 00:29:15,887 --> 00:29:16,788 All together! 947 00:29:18,323 --> 00:29:20,024 Sommeeeeedayyyy 948 00:29:20,292 --> 00:29:23,028 Mmmmmh we shouuuuld all meeeet mmfff 949 00:29:23,028 --> 00:29:23,995 Agaaiinn... 950 00:29:24,896 --> 00:29:25,997 Should I do it for you? 951 00:29:26,231 --> 00:29:28,333 [A series of sudden events] "Should I do it for you?" 952 00:29:28,800 --> 00:29:29,935 [Tap tap] Hey. 953 00:29:29,935 --> 00:29:31,236 You're seriously mean. 954 00:29:31,336 --> 00:29:32,837 [Punished with dough] 955 00:29:33,071 --> 00:29:35,940 [Embarrassed that he messed up] Hey, Byeon Woo Seok. 956 00:29:36,174 --> 00:29:37,642 [Ears turned bright red] "Should I do it for you?" 957 00:29:37,876 --> 00:29:38,476 Oppa, seriously. lol 958 00:29:39,444 --> 00:29:40,345 That's so mean. 959 00:29:40,345 --> 00:29:42,347 [SNL veteran struggling to hold back laughter] That's so mean. 960 00:29:42,580 --> 00:29:43,948 He was just helping out because you looked embarrassed. 961 00:29:44,182 --> 00:29:44,949 Right. 962 00:29:44,949 --> 00:29:46,851 - Thank you. - Yeah, Woo Seok stepped in to help. 963 00:29:46,851 --> 00:29:49,187 Uh, yeah, thanks so much, oppa... Thanks... 964 00:29:49,420 --> 00:29:50,722 [Continuing the previous topic] It'd be fun to all meet up together. 965 00:29:50,955 --> 00:29:51,990 I heard they're meeting up on their own! 966 00:29:52,223 --> 00:29:53,691 Oh, they do meet up. My brother told me... 967 00:29:53,691 --> 00:29:55,059 Dong Geon is one of them too, you know. 968 00:29:55,293 --> 00:29:58,062 The Group 1 guests get together on their own 969 00:29:58,296 --> 00:29:59,498 [Acquired intel that they meet up occasionally] Like a regular meetup? 970 00:29:59,498 --> 00:30:01,133 They get together like a regular meetup. 971 00:30:01,366 --> 00:30:02,934 - They all got so close with each other. - Wow. 972 00:30:03,168 --> 00:30:05,603 I was passing by that eyewear shop the other day so I stopped by for a bit. 973 00:30:05,837 --> 00:30:06,638 [Good news!] Was he there? 974 00:30:06,638 --> 00:30:07,806 [Meeting again outside the camp] Yes, I said hi. 975 00:30:07,806 --> 00:30:09,374 [Kwang Soo exchanged brief greetings] Really? 976 00:30:09,674 --> 00:30:11,376 But the staff there were just like... 977 00:30:11,376 --> 00:30:13,178 "How do you know him? How do you know him?" 978 00:30:13,178 --> 00:30:14,579 "How do you know Lee Kwang Soo?" 979 00:30:14,579 --> 00:30:15,613 I guess he didn't tell them. 980 00:30:15,847 --> 00:30:17,916 [Maintaining strict secrecy before the release] He must have kept it a secret. 981 00:30:18,149 --> 00:30:19,517 [Urgent] Even stuff like this is so touching. 982 00:30:19,751 --> 00:30:20,819 [Adding another secrecy episode] You know that 983 00:30:20,819 --> 00:30:22,620 [Ye Eun didn't know her brother was coming] I had no idea my brother was coming. 984 00:30:22,620 --> 00:30:24,289 So there's a scene where I call my mom. 985 00:30:24,289 --> 00:30:26,491 Flustered Ye Eun) Mom... what the heck? Ji Dong Geon is here. 986 00:30:26,491 --> 00:30:27,491 I said that, and my mom goes... 987 00:30:27,492 --> 00:30:28,760 Mom) Why is he there? 988 00:30:28,993 --> 00:30:31,362 [Her mom was even more flustered than Ye Eun] "Why is he there?" 989 00:30:31,596 --> 00:30:32,897 Mom) He said he was going to a school retreat? 990 00:30:33,131 --> 00:30:35,200 He went to the Yu Jae Seok Camp and didn't tell anyone. 991 00:30:35,433 --> 00:30:36,968 I asked Ji Dong Geon about it later 992 00:30:36,968 --> 00:30:39,971 and he said if he told Mom Mom would definitely tell me! 993 00:30:40,205 --> 00:30:43,408 He must have signed a non-disclosure agreement too. 994 00:30:43,408 --> 00:30:45,476 But he didn't even tell our mom. 995 00:30:45,710 --> 00:30:46,578 Ah... but seriously 996 00:30:46,578 --> 00:30:49,280 that moment when Ye Eun saw Dong Geon... 997 00:30:49,514 --> 00:30:51,082 [A killing point was born thanks to him] Seriously. 998 00:30:51,316 --> 00:30:52,717 [Adding another killing point] That part was hilarious too. 999 00:30:52,717 --> 00:30:55,019 When Ye Eun was performing "Milkshake" in the front 1000 00:30:55,253 --> 00:30:57,222 Dong Geon's expression was so funny while watching her from below the stage. 1001 00:30:59,057 --> 00:31:02,126 [Serving the taste of misery exclusively to her brother] 1002 00:31:02,126 --> 00:31:03,228 What kind of emotion was that? 1003 00:31:03,228 --> 00:31:05,063 [A younger sister / older sister / younger sister] I wonder what emotion he was feeling. 1004 00:31:05,296 --> 00:31:07,298 And she completely avoided looking in Dong Geon's direction too. 1005 00:31:07,298 --> 00:31:09,368 [The older sister was equally miserable] Seriously, what were they feeling? 1006 00:31:09,368 --> 00:31:10,202 [Making the milkshake while trying to look away] I mean, for both of them 1007 00:31:10,435 --> 00:31:12,770 it's not easy to show your family how you act at work. 1008 00:31:13,004 --> 00:31:14,539 If we had a super affectionate relationship maybe it'd be different, but 1009 00:31:14,539 --> 00:31:16,274 we're literally a textbook real-life brother and sister. 1010 00:31:16,274 --> 00:31:18,643 [Awkward real-life sibling style] We're exactly like that. 1011 00:31:18,877 --> 00:31:21,312 But didn't Dong Geon say you guys got a bit closer after that? 1012 00:31:21,546 --> 00:31:22,347 - In his interview? - With you? 1013 00:31:23,382 --> 00:31:25,350 - Wasn't that just for that moment? - I think it was just for that moment. 1014 00:31:25,583 --> 00:31:27,852 But Dong Geon really does care about his older sister a lot. 1015 00:31:28,086 --> 00:31:29,320 Oh, right, I also... 1016 00:31:29,320 --> 00:31:31,089 I cried a bit watching his interview too. 1017 00:31:31,089 --> 00:31:33,024 [Seeing her brother's true feelings...] You did? 1018 00:31:33,024 --> 00:31:34,192 It just kind of touched. 1019 00:31:34,192 --> 00:31:36,694 "This... this punk has grown up." 1020 00:31:37,062 --> 00:31:37,829 Yeah... 1021 00:31:37,829 --> 00:31:39,197 [Too absorbed in her emotions to hear] "He's grown up." 1022 00:31:39,197 --> 00:31:40,732 You sound like... such a boomer. 1023 00:31:40,965 --> 00:31:42,367 [Speaking for another younger brother] You guys aren't even that far apart in age. 1024 00:31:42,367 --> 00:31:43,969 Seriously. 1025 00:31:44,168 --> 00:31:45,203 Not even that far apart in age. lol 1026 00:31:45,436 --> 00:31:46,905 [3 years apart, 6 years apart] You aren't that far apart, but 1027 00:31:46,905 --> 00:31:48,873 she really lays down the law with her younger brothers... 1028 00:31:49,107 --> 00:31:50,708 Since she's the eldest! 1029 00:31:50,942 --> 00:31:52,144 [Eldest daughter of 3 siblings] She totally has that "big sister" aura. 1030 00:31:52,144 --> 00:31:53,504 [Radiating big sister energy at the camp] It comes out. It shows a bit there. 1031 00:31:53,745 --> 00:31:55,747 On our side, Ye Eun is the youngest so she's always like... 1032 00:31:55,980 --> 00:31:57,181 - It was my first time seeing her like that... - "Yes, oppa, yes!" 1033 00:31:57,415 --> 00:31:59,751 [First time seeing the youngest Ye Eun's charisma] But there, her big sister energy is no joke. 1034 00:31:59,984 --> 00:32:02,120 From the second floor, "Ji Dong Geon." 1035 00:32:02,120 --> 00:32:02,954 "Bring me some water." 1036 00:32:03,187 --> 00:32:04,656 [Typical real-life siblings] Dong Geon would bring her water. 1037 00:32:04,656 --> 00:32:05,924 [Dong Geon bringing water without a word] Dong Geon can't disobey his older sister at all. 1038 00:32:05,924 --> 00:32:06,758 True. 1039 00:32:06,758 --> 00:32:08,192 Woo Seok, you have a really good relationship with your older sister, right? 1040 00:32:08,426 --> 00:32:09,461 [The rare affectionate siblings] I have a great relationship with her. 1041 00:32:09,461 --> 00:32:11,196 I feel like your sister really took good care of you. 1042 00:32:11,196 --> 00:32:12,230 - That's right. - Right? 1043 00:32:12,230 --> 00:32:14,332 Does your sister have a nickname for you? Or does she just call you Woo Seok? 1044 00:32:14,565 --> 00:32:17,101 She just goes, "Woo Seok-ah." There's no special nickname. 1045 00:32:17,335 --> 00:32:18,269 I feel like you have one though? 1046 00:32:18,503 --> 00:32:19,538 - Tell us honestly. - Isn't a nickname... a bit much? 1047 00:32:19,538 --> 00:32:20,505 We won't tell anyone. 1048 00:32:20,505 --> 00:32:21,606 - Please. - What are you talking about... 1049 00:32:21,606 --> 00:32:23,508 ["The giraffes are ganging up on him"] Please tell us. 1050 00:32:23,741 --> 00:32:24,543 - Come on, what is it? - I don't have one! 1051 00:32:24,543 --> 00:32:25,477 Something like "Ginger"? 1052 00:32:25,477 --> 00:32:26,178 [Disgusted] 1053 00:32:26,178 --> 00:32:26,978 Byeon-byeon-i? 1054 00:32:27,645 --> 00:32:28,212 What was that? 1055 00:32:28,379 --> 00:32:28,980 Byeon-byeon-i? 1056 00:32:28,980 --> 00:32:30,415 [A nickname devoid of any affection] 1057 00:32:30,415 --> 00:32:31,582 A nickname like that. 1058 00:32:31,582 --> 00:32:33,785 Did you just make fun of my last name? 1059 00:32:34,018 --> 00:32:35,520 - Insulting everyone with the last name Byeon? - How is that making fun of it?! 1060 00:32:35,520 --> 00:32:37,889 Hey, what... What do people with the last name Byeon have to do with this? 1061 00:32:37,889 --> 00:32:40,058 - Ughhh. - I just thought a nickname could be like that. 1062 00:32:40,291 --> 00:32:41,826 - What the heck is Byeon-byeon-i? - Like Kwang-kwang-i... or... 1063 00:32:42,060 --> 00:32:42,894 Byeon-byeon-i. Heh... 1064 00:32:42,894 --> 00:32:44,028 She just calls me Woo Seok. 1065 00:32:44,262 --> 00:32:46,197 [The disappointed Kwang-kwang-i] Just "Woo Seok-ah" like that? 1066 00:32:46,431 --> 00:32:48,500 Ye Eun, do you and Vata have pet names for each other? 1067 00:32:48,500 --> 00:32:49,500 - I bet she does. - Of course. 1068 00:32:49,534 --> 00:32:52,203 I just, you know call him "babe," and 1069 00:32:52,203 --> 00:32:53,805 to me, he... 1070 00:32:53,805 --> 00:32:54,806 Puppy-wuppy? 1071 00:32:54,806 --> 00:32:56,141 You know... 1072 00:32:56,608 --> 00:32:56,941 [Just] 1073 00:32:57,642 --> 00:32:57,909 [Kidding] 1074 00:33:00,011 --> 00:33:01,446 Hey, let's eat some of this rice cake. 1075 00:33:01,946 --> 00:33:02,647 Could you just... 1076 00:33:03,482 --> 00:33:04,615 Could you slice this up for me? 1077 00:33:05,016 --> 00:33:09,054 [Let's just eat...] 1078 00:33:09,320 --> 00:33:11,923 [Her face matches the color of her jacket] 1079 00:33:12,156 --> 00:33:12,991 You want some rice cake? 1080 00:33:14,659 --> 00:33:15,827 - Have some of this red bean rice cake. - But you asked me! 1081 00:33:15,827 --> 00:33:17,695 If it gets stuck in your teeth you won't smile as much. 1082 00:33:17,695 --> 00:33:19,030 [Urgent scissor cuts] You guys asked me! 1083 00:33:19,030 --> 00:33:20,065 [Please, just take one bite?] Just eat a piece of this first. 1084 00:33:20,065 --> 00:33:21,399 Have some red bean rice cake. 1085 00:33:21,566 --> 00:33:24,268 - Don't we have any Dujjonku? - Want a piece? 1086 00:33:24,669 --> 00:33:26,537 Hahahaha. 1087 00:33:26,537 --> 00:33:27,672 Ah, this is so funny. 1088 00:33:27,672 --> 00:33:28,573 - Oh man. - Ah. 1089 00:33:28,573 --> 00:33:29,340 This is so fun. 1090 00:33:29,574 --> 00:33:31,843 But you asked me. I only answered because you asked! 1091 00:33:31,843 --> 00:33:32,977 Yeah, yeah, we know, we know. 1092 00:33:33,211 --> 00:33:35,880 - Yes... He just calls me that. - No, it's just that you look so happy, and 1093 00:33:36,514 --> 00:33:37,648 we love it... But... 1094 00:33:37,882 --> 00:33:39,317 We're so happy for you... 1095 00:33:39,550 --> 00:33:41,720 [Satisfying mutual banter] 1096 00:33:41,720 --> 00:33:42,587 Ah, so funny. 1097 00:33:42,587 --> 00:33:44,088 [Recovering...] 1098 00:33:44,088 --> 00:33:44,756 Puppy? 1099 00:33:44,989 --> 00:33:46,257 - Puppy-wuppy, something like that. - That's cute. 1100 00:33:46,491 --> 00:33:48,393 - Not "puppy" but "puppy-wuppy"? - Puppy-wuppy. 1101 00:33:48,626 --> 00:33:49,961 Does that mean you're strong? 1102 00:33:50,194 --> 00:33:51,829 [Ye Eun is strong!] You're pretty strong, huh? 1103 00:33:52,063 --> 00:33:53,265 [A happy puppy-wuppy even when teased] 1104 00:33:53,265 --> 00:33:53,931 No? 1105 00:33:53,931 --> 00:33:55,700 Ah, and also... baby? 1106 00:33:55,933 --> 00:33:57,535 Things like that? Oh yeah... 1107 00:33:59,170 --> 00:34:00,471 Have you never seen a baby? 1108 00:34:01,005 --> 00:34:02,140 [So funny] 1109 00:34:02,140 --> 00:34:03,107 Have you never seen a baby? 1110 00:34:03,107 --> 00:34:04,642 [Someone explain, please...] Why baby? Why would he call her baby? 1111 00:34:04,876 --> 00:34:05,710 Ah... 1112 00:34:05,710 --> 00:34:06,577 Evil spirit? 1113 00:34:08,446 --> 00:34:09,881 [How to use the pet name?] "Hey, evil spirit!" 1114 00:34:10,415 --> 00:34:14,052 [The strong, strong evil spirit stumbling] 1115 00:34:14,252 --> 00:34:15,053 Baby! 1116 00:34:15,053 --> 00:34:16,788 [Not an evil spirit, definitely 'baby'] Baby. 1117 00:34:17,021 --> 00:34:17,989 Let's all get together sometime later. 1118 00:34:18,222 --> 00:34:18,823 Yeah, let's. 1119 00:34:19,057 --> 00:34:20,725 - I'm a fan of his. - Really? 1120 00:34:20,725 --> 00:34:21,593 [= Woo Seok watched all of "Street Man Fighter"] 1121 00:34:21,593 --> 00:34:22,727 - I watched that show. - Vata dances so well. 1122 00:34:23,528 --> 00:34:24,962 - He's seriously so cool. - My babe will love hearing that. 1123 00:34:26,497 --> 00:34:27,899 You know why he's named Vata, right? 1124 00:34:28,132 --> 00:34:29,267 - Va... - I don't know that. 1125 00:34:29,267 --> 00:34:30,335 [TMI: Guessing the meaning of Vata's stage name] You don't know? 1126 00:34:30,335 --> 00:34:31,469 - Wanna try guessing? - Sure. 1127 00:34:31,469 --> 00:34:32,403 Guess. 1128 00:34:32,403 --> 00:34:33,238 [Hint: It's simple] It's very simple. 1129 00:34:33,238 --> 00:34:34,172 Very simple. 1130 00:34:35,039 --> 00:34:36,140 Pants... Ostrich? 1131 00:34:36,374 --> 00:34:38,009 [As if it would be that] 1132 00:34:38,242 --> 00:34:39,210 I just blurted out the first thing that came to mind. 1133 00:34:39,210 --> 00:34:40,111 Sorry. 1134 00:34:40,344 --> 00:34:41,646 [Even if it's simple] What kind of name is "Pants Ostrich"? 1135 00:34:41,646 --> 00:34:43,248 [How can a person's name be Pants Ostrich] What even is Pants Ostrich? 1136 00:34:43,514 --> 00:34:45,249 [Answer: 'Vata' from Avatar] Avatar. 1137 00:34:45,483 --> 00:34:46,918 [Thend appearance of the "Avatar" character] Because his face shape 1138 00:34:46,918 --> 00:34:48,687 [and tall stature look similar] looks like one? Right. 1139 00:34:48,687 --> 00:34:49,521 His friends said so. 1140 00:34:49,787 --> 00:34:51,189 - Vata is tall too, isn't he? - Yes, he's tall. 1141 00:34:51,189 --> 00:34:52,357 [Vata TMI 2] He has a really nice physique. 1142 00:34:52,357 --> 00:34:53,625 [His proportions create a 10cm optical illusion] Right, he has a great physique. 1143 00:34:53,625 --> 00:34:55,260 - His proportions are amazing. - True. 1144 00:34:55,493 --> 00:34:56,828 Vata's dance lines are just, wow. 1145 00:34:57,061 --> 00:34:58,229 [Vata TMI 3] It's art. 1146 00:34:58,229 --> 00:35:00,265 [Possesses unrivaled dance lines because of it] He's born with it. 1147 00:35:00,531 --> 00:35:02,800 I happened to see him in person once and wow... he was seriously cool. 1148 00:35:03,034 --> 00:35:03,868 You guys video called. 1149 00:35:03,868 --> 00:35:05,336 - Uh-huh... - You video called. 1150 00:35:05,570 --> 00:35:06,871 - With who? - Vata... 1151 00:35:06,871 --> 00:35:07,538 Why? 1152 00:35:07,772 --> 00:35:09,207 [Kwang Soo and Vata video call episode] When I went over to Sun Bin's place... 1153 00:35:09,207 --> 00:35:10,575 - Can I talk about this? - Of course. 1154 00:35:10,842 --> 00:35:12,410 I was hanging out at Sun Bin's house 1155 00:35:12,410 --> 00:35:14,412 and Kwang Soo senior was doing a final video call with her 1156 00:35:14,645 --> 00:35:17,048 so to introduce my boyfriend to him too 1157 00:35:17,048 --> 00:35:18,449 we did this... 1158 00:35:18,683 --> 00:35:19,484 Vata went with you? 1159 00:35:19,484 --> 00:35:21,119 No, we connected via video call like this. 1160 00:35:21,686 --> 00:35:22,920 [Ye Eun's phone / Sun Bin's phone] [Like this] 1161 00:35:22,920 --> 00:35:24,755 Through Sun Bin's phone. 1162 00:35:24,989 --> 00:35:26,491 But I don't really like doing things like that. 1163 00:35:26,491 --> 00:35:28,693 [Kwang-Vata surprised by the networking] I get shy about it. 1164 00:35:28,926 --> 00:35:31,195 - So you just said hi over the phone? - Yeah. 1165 00:35:31,195 --> 00:35:32,930 I mean, I'm just a bit... 1166 00:35:33,398 --> 00:35:34,065 how should I put it... 1167 00:35:34,432 --> 00:35:36,468 [His rambling shows how shy he is] Saying hi is fine, but 1168 00:35:36,468 --> 00:35:37,936 [The awkwardness of a virtual meet-up] a little... 1169 00:35:38,202 --> 00:35:39,637 I just don't have that kind of personality! 1170 00:35:39,637 --> 00:35:42,540 I'm not the type to be like "Omg, congratulations!" 1171 00:35:42,773 --> 00:35:44,342 So you briefly said hi... I see... 1172 00:35:44,575 --> 00:35:46,711 I actually bumped into him briefly at a store a while ago. 1173 00:35:47,078 --> 00:35:48,913 He said they met at a clothing store 1174 00:35:49,147 --> 00:35:49,747 and suddenly he goes 1175 00:35:49,747 --> 00:35:52,283 "He didn't even say hi to me" 1176 00:35:52,283 --> 00:35:53,417 so I immediately called Vata. 1177 00:35:53,651 --> 00:35:55,487 [Summoning Vata to fact-check and say hi] I was like, "He says you didn't say hi." 1178 00:35:55,487 --> 00:35:56,787 You made them say hi? 1179 00:35:57,021 --> 00:35:57,955 You're the one who caused it, hyung. 1180 00:35:58,189 --> 00:35:59,157 No, I was just... 1181 00:35:59,157 --> 00:36:00,791 "I saw him that time, but he didn't say hi." 1182 00:36:01,025 --> 00:36:02,727 That's all I said. 1183 00:36:03,060 --> 00:36:05,730 It's not like I asked to be connected to him on a call. 1184 00:36:05,963 --> 00:36:07,899 Vata thought he wouldn't know who he was so he couldn't just... 1185 00:36:08,132 --> 00:36:10,434 [Vata's side: Didn't avoid it, he just couldn't] Yeah, there are times like that. 1186 00:36:10,668 --> 00:36:13,437 He recognized me but he thought I might not know him 1187 00:36:13,437 --> 00:36:14,706 [Self-braking] so he didn't want to make things uncomfortable. 1188 00:36:14,939 --> 00:36:16,874 Vata wasn't super famous back then yet. 1189 00:36:17,108 --> 00:36:18,276 [Through Street Man Fighter] Exactly, since he wasn't well-known yet 1190 00:36:18,276 --> 00:36:19,243 [Before his name became known to the public] he figured you wouldn't know him. 1191 00:36:19,243 --> 00:36:20,378 Oh, you were talking about the past? 1192 00:36:21,146 --> 00:36:22,681 [SMF aired: August 2022] You remembered something from way back 1193 00:36:22,681 --> 00:36:23,982 just to say he didn't greet you? 1194 00:36:24,182 --> 00:36:25,349 Because back then, I was really... 1195 00:36:25,650 --> 00:36:27,318 I kinda haven't liked Vata since then. 1196 00:36:27,552 --> 00:36:31,022 [That's exactly why Kwang Soo still remembers it] Because I was such a huge fan of his... 1197 00:36:31,255 --> 00:36:32,390 You knew Vata back then? 1198 00:36:32,623 --> 00:36:34,959 [A big name in the industry even before SMF] Because he was such a famous... 1199 00:36:35,193 --> 00:36:36,394 [Dance machine Kwang Soo's grasp of the scene] He says he knew him. 1200 00:36:36,394 --> 00:36:38,063 - You knew him, Kwang Soo? - I knew him. 1201 00:36:38,262 --> 00:36:42,333 Back then, the clothes I went there to buy he was... 1202 00:36:42,333 --> 00:36:43,534 trying them on. 1203 00:36:43,768 --> 00:36:44,903 [The Avatars who have the same taste] 1204 00:36:44,903 --> 00:36:46,304 So that's why you were even more bothered. 1205 00:36:46,571 --> 00:36:48,839 [Waiting to try it on] So I was standing right behind him like this 1206 00:36:48,839 --> 00:36:49,607 and he didn't even say hi. 1207 00:36:49,607 --> 00:36:50,708 Uh-huh, okay... 1208 00:36:50,708 --> 00:36:51,976 "I've liked you up until now, but..." 1209 00:36:52,376 --> 00:36:54,111 [Giraffe Status: Turning Dark] "Let's see about this." 1210 00:36:54,312 --> 00:36:55,880 And then a lot of time passed... 1211 00:36:55,880 --> 00:36:57,682 [A reunion through a screen] 1212 00:36:57,915 --> 00:36:59,784 And he goes, "Do you remember that time?" 1213 00:37:00,017 --> 00:37:01,786 He thought, "Wow, it's Lee Kwang Soo" 1214 00:37:01,786 --> 00:37:03,354 but they didn't really know each other then. 1215 00:37:03,588 --> 00:37:05,489 But you guys are great together. He suits Ye Eun really well. 1216 00:37:05,724 --> 00:37:06,991 - You look great together. - He's so cool, and you're so pretty. 1217 00:37:06,991 --> 00:37:08,026 [Real sibling vibe] He's nice. 1218 00:37:08,026 --> 00:37:08,960 [Not looking when giving compliments] Yeah. 1219 00:37:09,227 --> 00:37:10,962 [More than anything] Ye Eun has been in such a good mood lately. 1220 00:37:11,195 --> 00:37:13,464 [The whole world is pink] You're so happy. 1221 00:37:13,698 --> 00:37:15,866 She's way brighter than she was during our shoot 1222 00:37:15,866 --> 00:37:17,735 [Maintaining a smile] and her energy has gotten so good. 1223 00:37:17,735 --> 00:37:19,870 [Maintaining a smile] And she's gotten really pretty. 1224 00:37:20,104 --> 00:37:21,639 Her face looks slimmer too. 1225 00:37:21,872 --> 00:37:22,807 What did you do? 1226 00:37:23,141 --> 00:37:24,675 Huh? A love massage? 1227 00:37:24,675 --> 00:37:25,576 Just kidding... 1228 00:37:25,910 --> 00:37:27,812 [Feels like he asked a useless question] 1229 00:37:28,045 --> 00:37:29,280 Have some of this red bean rice cake. 1230 00:37:30,014 --> 00:37:30,881 Or eat some kimchi... 1231 00:37:31,115 --> 00:37:32,283 Hey, can you just take one bite of this? 1232 00:37:32,283 --> 00:37:33,651 [Please] 1233 00:37:33,985 --> 00:37:35,353 [Calming down after eating rice cake] This is funny. 1234 00:37:35,353 --> 00:37:36,521 It's fun. 1235 00:37:36,887 --> 00:37:37,788 Did something get in my teeth? 1236 00:37:37,788 --> 00:37:38,823 [Stare] 1237 00:37:38,823 --> 00:37:39,523 Yeah, a lot. 1238 00:37:39,991 --> 00:37:42,393 [Exaggerating to keep her quiet longer] 1239 00:37:42,627 --> 00:37:44,161 How did all of that get in there? 1240 00:37:44,395 --> 00:37:45,529 But it doesn't show on camera. 1241 00:37:45,763 --> 00:37:47,599 [The pink giants saying whatever comes to mind] 1242 00:37:47,599 --> 00:37:48,600 You guys are seriously mean. 1243 00:37:48,766 --> 00:37:49,533 Take a look. 1244 00:37:49,533 --> 00:37:51,202 [Prank over, checking the truth] They might be lying. 1245 00:37:51,435 --> 00:37:52,803 There's nothing. 1246 00:37:53,037 --> 00:37:54,439 [Ye Eun opens her mouth with relief] This is funny. So fun. 1247 00:37:54,439 --> 00:37:55,540 Ye Eun is hilarious. 1248 00:37:56,207 --> 00:37:57,241 Am I the only one having fun? 1249 00:37:57,475 --> 00:37:58,442 No, we're having fun too. 1250 00:37:58,442 --> 00:37:59,510 We're having fun too, but... 1251 00:38:00,211 --> 00:38:02,680 there were a few tough moments here and there... 1252 00:38:03,114 --> 00:38:04,382 But we can 1253 00:38:04,382 --> 00:38:06,417 - definitely overcome this much! - Yeah... yeah! 1254 00:38:06,417 --> 00:38:08,619 [Haha phew] We have the experience and the skills. 1255 00:38:10,421 --> 00:38:11,789 We didn't age for nothing. 1256 00:38:12,023 --> 00:38:14,191 [Resolute] We can easily overcome this much on our own. 1257 00:38:14,425 --> 00:38:16,294 [Barely overcame this side too] 1258 00:38:16,294 --> 00:38:17,261 Today is fun. 1259 00:38:17,261 --> 00:38:18,062 Recently, I... 1260 00:38:18,296 --> 00:38:21,232 I don't really watch romance dramas much. 1261 00:38:21,232 --> 00:38:22,867 I like action! Thrillers! 1262 00:38:23,100 --> 00:38:24,102 [I know, I know] You have your preferred genres. 1263 00:38:24,102 --> 00:38:25,036 I have my specific genres. 1264 00:38:25,269 --> 00:38:27,038 But on Netflix, there's... 1265 00:38:27,038 --> 00:38:30,241 [1996 Long Vacation] A drama from Takuya Kimura's prime. 1266 00:38:30,241 --> 00:38:31,910 [Takuya Kimura's work from his prime] Is it called Long Vacation? 1267 00:38:31,910 --> 00:38:33,545 [Considered legendary] That super famous one. 1268 00:38:33,811 --> 00:38:35,079 I watched Long Vacation. 1269 00:38:35,079 --> 00:38:36,147 Wow... 1270 00:38:36,380 --> 00:38:37,982 - He's so handsome, right? - He is so handsome... 1271 00:38:37,982 --> 00:38:39,316 [Completely absorbed] He's incredibly handsome. 1272 00:38:39,317 --> 00:38:40,685 So I honestly... 1273 00:38:41,152 --> 00:38:43,254 I didn't mean to watch the whole thing 1274 00:38:43,254 --> 00:38:44,789 [11 episodes total, 9 hours 27 minutes] but I finished it. 1275 00:38:44,789 --> 00:38:45,990 [Cleared all episodes as if possessed] 1276 00:38:46,223 --> 00:38:48,125 But Jae Seok senior do you even have time to watch TV? 1277 00:38:48,359 --> 00:38:49,593 It took me about... a month to finish it. 1278 00:38:49,593 --> 00:38:51,529 You seriously seem to use your 24 hours to the fullest, hyung. 1279 00:38:51,529 --> 00:38:52,997 I just watched it in my spare moments. 1280 00:38:53,264 --> 00:38:54,065 I mean, it's weird. 1281 00:38:54,298 --> 00:38:55,566 You film so much 1282 00:38:55,566 --> 00:38:57,202 [In charge of ad-libs] read the newspaper 1283 00:38:57,202 --> 00:38:58,770 watch all the shows 1284 00:38:58,770 --> 00:39:00,338 and he even manages to catch everything we appear in. 1285 00:39:00,571 --> 00:39:02,073 Of course I have to watch my guys' shows. 1286 00:39:02,273 --> 00:39:03,674 He even knows everything about our personal lives. 1287 00:39:03,674 --> 00:39:06,377 I don't know how he hears about all of it from everywhere. 1288 00:39:06,610 --> 00:39:07,478 How do you do it? 1289 00:39:07,478 --> 00:39:08,579 I just do. 1290 00:39:08,813 --> 00:39:10,581 - I watch them whenever I have a spare moment. - He works out too. 1291 00:39:11,049 --> 00:39:12,617 [Anyway] What are you doing after this? 1292 00:39:12,851 --> 00:39:13,651 Today... 1293 00:39:13,651 --> 00:39:15,386 What should I do? 1294 00:39:15,520 --> 00:39:17,322 [A tension that is truly hard to adapt to] 1295 00:39:17,488 --> 00:39:18,323 [What] 1296 00:39:18,690 --> 00:39:19,390 [Slide] 1297 00:39:19,657 --> 00:39:21,058 Or maybe you could just go to the sauna... 1298 00:39:21,292 --> 00:39:22,860 [Reluctantly recommending the sauna] 1299 00:39:23,094 --> 00:39:23,994 Yeah, do that. 1300 00:39:24,228 --> 00:39:26,364 Soak in some hot water 1301 00:39:26,597 --> 00:39:28,065 I think you need to snap out of it a bit. 1302 00:39:28,833 --> 00:39:29,633 [Hands on hips] Right now, Ye Eun is just so deeply... 1303 00:39:29,633 --> 00:39:30,968 Right. 1304 00:39:31,202 --> 00:39:32,870 intoxicated by love. 1305 00:39:32,870 --> 00:39:35,606 [Pinggyego!] 1306 00:39:35,840 --> 00:39:38,976 Is there anything you miss that used to be common but disappeared? 1307 00:39:39,210 --> 00:39:40,578 Personally, I... 1308 00:39:40,811 --> 00:39:42,179 I'm really sad that video rental shops disappeared. 1309 00:39:43,247 --> 00:39:44,815 I used to go to video rental shops too! 1310 00:39:45,116 --> 00:39:47,985 We had a video rental shop right in front of our school. 1311 00:39:48,185 --> 00:39:49,453 I'd go to the video shop 1312 00:39:49,453 --> 00:39:52,223 rent movies, and watch them with my friends. I remember that. 1313 00:39:52,456 --> 00:39:53,224 Especially horror movies! 1314 00:39:53,224 --> 00:39:55,326 I really liked horror movies. 1315 00:39:55,559 --> 00:39:56,727 What's the best one you watched? 1316 00:39:57,061 --> 00:39:58,396 Well, I watched Epitaph. 1317 00:39:58,396 --> 00:40:00,798 Epitaph is seriously scary! 1318 00:40:00,798 --> 00:40:02,633 - Oh? You have good taste. - Yeah. 1319 00:40:02,901 --> 00:40:05,270 [Click] [This kid knows what's up] 1320 00:40:05,536 --> 00:40:07,138 You have good taste if you watch Epitaph? 1321 00:40:07,405 --> 00:40:10,208 [Epitaph (2007)] Out of all the movies in my life 1322 00:40:10,208 --> 00:40:11,676 [Considered one of representative horror films] that was one that I found truly terrifying. 1323 00:40:11,976 --> 00:40:12,877 That was the trend back then. 1324 00:40:12,877 --> 00:40:15,179 A bunch of high school girls would get together 1325 00:40:15,179 --> 00:40:17,114 And they actually filmed Whispering Corridors at our school. 1326 00:40:17,348 --> 00:40:18,583 [Jungang Girls' High School] Really? 1327 00:40:18,583 --> 00:40:19,918 [Filming location for Whispering Corridors] Boom, boom, boom, that one. 1328 00:40:20,151 --> 00:40:21,685 When Whispering Corridors came out I was watching it in the theater 1329 00:40:21,919 --> 00:40:23,621 and I literally passed out. 1330 00:40:23,854 --> 00:40:25,055 - It's so good. - I know, right. 1331 00:40:25,289 --> 00:40:26,557 I'm not scared of ghosts. 1332 00:40:26,824 --> 00:40:28,293 - Liar. - Liar. 1333 00:40:28,459 --> 00:40:31,595 No, because the way ghosts feel pain makes them seem too human. 1334 00:40:31,829 --> 00:40:32,931 - Huh? - What do you mean they feel pain? 1335 00:40:32,931 --> 00:40:33,597 What part of them feels pain? 1336 00:40:33,597 --> 00:40:36,300 [People who understood: 0/3] Well, ghosts eventually get exorcised, right? 1337 00:40:36,567 --> 00:40:37,902 When they get exorcised, they feel pain. 1338 00:40:37,902 --> 00:40:40,204 For example, if you show them a cross. 1339 00:40:40,204 --> 00:40:41,439 They go "Aaaargh!" like this. 1340 00:40:41,439 --> 00:40:42,973 Doesn't that make them seem too human? 1341 00:40:43,341 --> 00:40:45,376 [Silence once again] 1342 00:40:45,643 --> 00:40:47,178 [Asking for help] How do ghosts feel pain? 1343 00:40:47,445 --> 00:40:48,712 Have you ever seen a ghost in pain? 1344 00:40:48,712 --> 00:40:50,047 [Scratch scratch] I mean, I've never seen one, but 1345 00:40:50,314 --> 00:40:51,983 [Woo Seok's argument] in the movies, it's like... 1346 00:40:51,983 --> 00:40:53,217 [In dramas and movies ghosts writhe in pain when exorcised] 1347 00:40:53,217 --> 00:40:54,852 [→ Feeling pain makes them seem human] Ghosts do this too. 1348 00:40:55,052 --> 00:40:57,455 [Counterargument 1: Some ghosts don't feel pain] There are ghosts that don't do that. 1349 00:40:57,688 --> 00:41:00,524 [Defense] But most of them vanish in pain. 1350 00:41:00,758 --> 00:41:03,260 No, but that's only when they're exposed to a specific thing they hate 1351 00:41:03,260 --> 00:41:04,462 like a cross or something. 1352 00:41:04,696 --> 00:41:05,930 [2: Doesn't work without exorcism tools] They only act like that because of those tools 1353 00:41:05,930 --> 00:41:06,764 they don't feel pain any other time. 1354 00:41:06,764 --> 00:41:08,199 [3: What if you can't find the tool?] What if you can't find that tool? 1355 00:41:08,199 --> 00:41:09,233 What if you don't know what hurts it? 1356 00:41:09,467 --> 00:41:10,768 Are you really not scared of them in real life? 1357 00:41:11,169 --> 00:41:12,269 - Heh... - You've never seen one, right oppa? 1358 00:41:12,503 --> 00:41:13,737 I have. When I was young I saw one once. 1359 00:41:13,904 --> 00:41:14,805 Really? 1360 00:41:15,039 --> 00:41:16,040 [Prey spotted] Did you cry or not? 1361 00:41:16,273 --> 00:41:16,907 Where was it? 1362 00:41:16,907 --> 00:41:17,608 Liar! 1363 00:41:18,209 --> 00:41:19,243 You were young, so just tell us. 1364 00:41:19,243 --> 00:41:20,244 I didn't cry. 1365 00:41:20,444 --> 00:41:22,013 [Attacking giraffe, Crybaby who won't back down] Was it really a ghost? 1366 00:41:22,013 --> 00:41:23,815 - Tell us honestly. - I didn't cry. 1367 00:41:24,048 --> 00:41:25,049 No, but was it really a ghost? 1368 00:41:25,049 --> 00:41:26,083 I believe it was a ghost. 1369 00:41:26,317 --> 00:41:27,551 Woo Seok definitely bawled his eyes out. 1370 00:41:27,551 --> 00:41:28,552 I didn't, seriously! 1371 00:41:28,552 --> 00:41:30,988 - Did you pee your pants or not? - I didn't even blink an eye. 1372 00:41:31,222 --> 00:41:32,056 So what happened? 1373 00:41:32,056 --> 00:41:34,058 [Gyewon who don't like scary stories] I was on my way to my friend's house. 1374 00:41:34,058 --> 00:41:36,393 [Please skip to 46:03!] I was walking, and it was an uphill road. 1375 00:41:36,627 --> 00:41:40,131 I was walking up from the bottom and the ghost was coming down. 1376 00:41:40,698 --> 00:41:42,132 You know how a person's vision 1377 00:41:42,132 --> 00:41:44,602 you don't just see what's in front of you you can see things like this too. 1378 00:41:44,835 --> 00:41:47,872 As we were passing each other, I slightly 1379 00:41:47,872 --> 00:41:48,973 looked over like this. 1380 00:41:49,406 --> 00:41:51,575 And that person was looking at me too. 1381 00:41:51,575 --> 00:41:52,810 [Got a bad vibe so he kept looking] I kept looking. 1382 00:41:53,077 --> 00:41:54,712 And then? 1383 00:41:54,712 --> 00:41:55,880 The person's body stayed completely still 1384 00:41:55,880 --> 00:41:56,848 but their head just kept turning like this. 1385 00:41:56,848 --> 00:41:58,449 - Liar. - I'm serious. 1386 00:41:58,449 --> 00:41:59,917 Woo Seok, hey, is that real? 1387 00:41:59,917 --> 00:42:02,153 [Demonstrating / Keeping a distance] Seriously. 1388 00:42:02,419 --> 00:42:03,587 I'm getting goosebumps again just talking about it. 1389 00:42:03,587 --> 00:42:04,588 No, oppa, how did... 1390 00:42:04,822 --> 00:42:06,690 - Their body stayed like this? - The body stayed still, but the head just turned. 1391 00:42:06,690 --> 00:42:07,491 Like this? 1392 00:42:07,491 --> 00:42:08,859 Your body turned. 1393 00:42:11,128 --> 00:42:13,964 [A reaction so cold it's freezing] 1394 00:42:14,198 --> 00:42:15,099 He's being ridiculous again. 1395 00:42:15,366 --> 00:42:17,601 [Warning: Next scene contains a photo] No, but seriously, their head just turned? 1396 00:42:17,835 --> 00:42:18,736 Like a Lego! 1397 00:42:18,969 --> 00:42:20,271 So their body was completely still 1398 00:42:20,271 --> 00:42:21,539 but their head just turned all the way around like this. 1399 00:42:21,539 --> 00:42:22,940 - Backwards? - I was like... 1400 00:42:22,940 --> 00:42:23,975 It turned all the way backwards? 1401 00:42:23,975 --> 00:42:26,310 - Yes! Almost all the way backwards like this. - Backwards. 1402 00:42:26,577 --> 00:42:28,812 [Suspicious Giraffe Mode ON] Didn't you say it just turned to the side earlier? 1403 00:42:28,812 --> 00:42:30,915 Gosh... 1404 00:42:30,915 --> 00:42:32,249 You want me to finish the story or not? 1405 00:42:33,151 --> 00:42:33,817 Keep going. 1406 00:42:33,817 --> 00:42:35,853 [Curious again since he stopped talking] Their body was here, but it went like this? 1407 00:42:36,086 --> 00:42:38,956 [Starting the story again] She had long, straight black hair, almost like... 1408 00:42:38,956 --> 00:42:40,591 It was super long, and a white... 1409 00:42:40,824 --> 00:42:42,459 [Intrigued] She was wearing something like a dress, but 1410 00:42:42,459 --> 00:42:45,296 it wasn't a typical dress, it was a clean... 1411 00:42:45,529 --> 00:42:46,764 Her face was pale? Giving off a ghost-like vibe? 1412 00:42:46,764 --> 00:42:47,932 She was incredibly pale. 1413 00:42:48,165 --> 00:42:49,133 Do you remember her face? 1414 00:42:49,133 --> 00:42:49,967 I don't remember her face. 1415 00:42:49,967 --> 00:42:51,569 Hmm. 1416 00:42:51,969 --> 00:42:53,504 - Why? - You guys don't believe me... 1417 00:42:53,737 --> 00:42:55,773 [The crybaby losing excitement] I believe you. 1418 00:42:56,006 --> 00:42:58,776 [Attempting mediation] Ye Eun... Woo Seok is... 1419 00:42:59,043 --> 00:43:01,779 He's digging up a difficult old memory to share with us... 1420 00:43:02,012 --> 00:43:03,047 [The middle child adding fuel to the fire] It could be a trauma for him! 1421 00:43:03,480 --> 00:43:05,082 [Lol] I was just curious! 1422 00:43:05,316 --> 00:43:06,483 So what did you do after that? 1423 00:43:06,717 --> 00:43:07,952 I ran away... 1424 00:43:07,952 --> 00:43:08,752 I was so scared. 1425 00:43:08,752 --> 00:43:09,820 I immediately got on the elevator, and then... 1426 00:43:10,054 --> 00:43:11,189 [Shivering] 1427 00:43:11,422 --> 00:43:13,190 If you ran away that means you were scared, right? 1428 00:43:13,190 --> 00:43:14,058 [The crybaby caught in the trap] 1429 00:43:14,058 --> 00:43:15,259 [Gulp] 1430 00:43:15,492 --> 00:43:16,527 [Exactly] You literally just said you were scared. 1431 00:43:17,828 --> 00:43:20,131 I'm pretty sure you even did this motion because you were scared. 1432 00:43:20,131 --> 00:43:21,632 You said you weren't scared of ghosts. 1433 00:43:22,066 --> 00:43:23,534 I was young back then. 1434 00:43:23,534 --> 00:43:24,335 And now you're fine? 1435 00:43:24,335 --> 00:43:26,470 Now, seeing ghosts in pain makes them seem too human. 1436 00:43:26,704 --> 00:43:29,640 When I watch them on a screen! Ghosts aren't really scary. 1437 00:43:29,840 --> 00:43:31,776 [Conclusion: Meeting a ghost in person is scary] But if I saw one with my own eyes... 1438 00:43:31,776 --> 00:43:33,511 They're not scary when I watch them on a screen. 1439 00:43:33,777 --> 00:43:35,879 Whether ghosts exist or not I don't really care about that. 1440 00:43:35,879 --> 00:43:37,481 I just never want to see one. 1441 00:43:37,748 --> 00:43:40,184 [Everyone agrees] I don't want to see one either. 1442 00:43:40,451 --> 00:43:41,685 Have you ever seen a ghost, Kwang Soo? 1443 00:43:41,919 --> 00:43:42,853 I've had sleep paralysis before. 1444 00:43:43,087 --> 00:43:44,221 Oh, what happened? 1445 00:43:44,522 --> 00:43:45,723 Heh... 1446 00:43:45,723 --> 00:43:46,390 Heh... 1447 00:43:46,390 --> 00:43:48,192 - Why are you laughing? - Hahahahahaha! 1448 00:43:48,192 --> 00:43:49,627 Hey... 1449 00:43:49,627 --> 00:43:50,995 - I'm telling a scary story, why are you laughing? - No, it's just, hahaha! 1450 00:43:51,195 --> 00:43:53,931 [Meanwhile Kwang Soo using the spatula to refill talk fuel] 1451 00:43:53,931 --> 00:43:54,866 Thank you. 1452 00:43:55,132 --> 00:43:58,135 Could I get some SK Magic ice and water too? 1453 00:43:58,369 --> 00:43:59,537 [Since the flow is broken, everyone refills] I'll take some SK Magic ice too. 1454 00:43:59,537 --> 00:44:00,604 SK for me too, please. 1455 00:44:00,604 --> 00:44:01,705 Just one glass, please! 1456 00:44:01,939 --> 00:44:04,074 - It doesn't melt easily. - He says it doesn't melt easily. 1457 00:44:04,308 --> 00:44:05,576 [Starting the sleep paralysis story again] So when I got sleep paralysis... 1458 00:44:05,809 --> 00:44:06,977 I lived in a loft apartment. 1459 00:44:06,977 --> 00:44:09,313 The ghost stood on the first floor and its head touched the ceiling. 1460 00:44:10,314 --> 00:44:11,649 Isn't that just reality? 1461 00:44:11,815 --> 00:44:12,716 Huh? 1462 00:44:12,716 --> 00:44:13,817 Are you sure that wasn't you? 1463 00:44:13,817 --> 00:44:14,885 I'm sure... 1464 00:44:14,885 --> 00:44:16,120 Hey... 1465 00:44:16,287 --> 00:44:18,689 Why would my head touch the ceiling? I said it was a loft. 1466 00:44:18,956 --> 00:44:20,290 Anyway, it told me to get out of the house. 1467 00:44:21,392 --> 00:44:22,259 That really sounds like a ghost. 1468 00:44:22,493 --> 00:44:23,961 [Keeping him in check] Does mine not sound like a ghost? 1469 00:44:23,961 --> 00:44:24,862 Yours sounds like a ghost too. 1470 00:44:25,095 --> 00:44:26,597 I was lying down like this 1471 00:44:26,597 --> 00:44:28,699 and I got sleep paralysis so my body wouldn't move. 1472 00:44:28,699 --> 00:44:31,268 But I heard the sound of girls chatting downstairs, and then they went 1473 00:44:31,268 --> 00:44:32,469 "Hey, he's awake, he's awake." 1474 00:44:32,736 --> 00:44:34,204 Ugh, that's so scary! 1475 00:44:34,438 --> 00:44:35,873 [Tried everything to wake up, but] So I tried everything. The Lord's Prayer 1476 00:44:35,873 --> 00:44:37,374 trying to move my fingertips, but nothing worked. 1477 00:44:37,374 --> 00:44:39,276 [Warning: Next scene contains a photo] Then this woman slowly stood up 1478 00:44:39,276 --> 00:44:41,045 and her shadow crept up towards me like this. 1479 00:44:41,045 --> 00:44:44,048 I was in the loft, so there's a railing behind me and the first floor down below. 1480 00:44:44,281 --> 00:44:46,650 [A ghost as tall as two stories] She was that tall. And from right there 1481 00:44:46,884 --> 00:44:47,952 Ghost) "Get out of this house." 1482 00:44:47,952 --> 00:44:48,919 Why? 1483 00:44:48,919 --> 00:44:50,888 [Ghost) You can't live here] She said this wasn't a house I could live in. 1484 00:44:51,288 --> 00:44:52,189 That's a nice ghost. 1485 00:44:52,423 --> 00:44:54,124 It must have been a house with bad energy. 1486 00:44:54,124 --> 00:44:56,093 But the person... the person who lived there before me 1487 00:44:56,493 --> 00:44:58,128 [Serious] they suddenly moved out before their lease was up 1488 00:44:58,128 --> 00:44:59,396 so the house was put on the market for cheap. 1489 00:44:59,396 --> 00:45:00,798 [A horror movie cliché itself] Really? 1490 00:45:00,798 --> 00:45:02,567 - That's scary, a house being suspiciously cheap. - There was a reason for it. 1491 00:45:02,866 --> 00:45:05,436 I slowly drifted back to sleep again, and then 1492 00:45:05,436 --> 00:45:06,503 Ghost) "Wake up!" She did that. 1493 00:45:06,737 --> 00:45:07,972 [Kwang Soo woke up startled] 1494 00:45:07,972 --> 00:45:09,574 - That's scary. - My body shot up like this. 1495 00:45:09,840 --> 00:45:12,543 "Do I have to show you my face for you to leave this house?" 1496 00:45:13,844 --> 00:45:14,712 Right now 1497 00:45:15,012 --> 00:45:18,348 Ghost) "Call your mom and tell her you can't live here anymore." 1498 00:45:18,649 --> 00:45:20,184 - Ugh, that's scary, I've got goosebumps. - She told you with that much detail? 1499 00:45:20,184 --> 00:45:21,552 [Suspicion] Are you lying, hyung? 1500 00:45:22,086 --> 00:45:23,187 I'm serious. 1501 00:45:23,187 --> 00:45:24,388 Wow, she told you in such insane detail. 1502 00:45:24,388 --> 00:45:26,023 But I heard this again not too long ago 1503 00:45:26,290 --> 00:45:28,125 my stylist's friend 1504 00:45:28,358 --> 00:45:29,426 apparently went to that house. 1505 00:45:29,893 --> 00:45:31,662 The house you used to live in? 1506 00:45:31,662 --> 00:45:33,564 Yeah, because the real estate agent told them. 1507 00:45:33,564 --> 00:45:35,566 They said this is where Lee Kwang Soo used to live. 1508 00:45:35,566 --> 00:45:36,968 [Stylist's acquaintance] That loft apartment. 1509 00:45:37,267 --> 00:45:38,335 But that friend 1510 00:45:38,335 --> 00:45:40,471 also saw a ghost in that house and moved out. 1511 00:45:40,904 --> 00:45:42,372 There must be something in that house. 1512 00:45:42,372 --> 00:45:44,775 Is what they said similar to your experience? 1513 00:45:45,008 --> 00:45:45,876 Like, being super tall and stuff? 1514 00:45:45,876 --> 00:45:48,545 I didn't talk to them directly so I didn't ask, but... 1515 00:45:48,779 --> 00:45:51,381 Could you ask them for me? Ask your stylist. 1516 00:45:51,381 --> 00:45:53,917 Stop bothering me. Let's just leave the story here. 1517 00:45:53,917 --> 00:45:55,085 Come on, I'm curious. 1518 00:45:55,319 --> 00:45:57,087 You don't believe him, do you? Why can't you just believe his stories? 1519 00:45:57,321 --> 00:45:58,722 I believe him, but I'm curious! 1520 00:45:59,023 --> 00:46:00,157 I'll ask them. 1521 00:46:00,157 --> 00:46:01,092 That is scary. 1522 00:46:01,325 --> 00:46:03,193 But it really is scary. 1523 00:46:03,193 --> 00:46:04,695 Ghosts are just, ugh... 1524 00:46:04,928 --> 00:46:06,597 We haven't eaten any of that over there. 1525 00:46:06,797 --> 00:46:08,265 This? It's good, I had one. 1526 00:46:08,365 --> 00:46:09,533 Caprese. 1527 00:46:09,800 --> 00:46:11,101 Or is it Caprese? 1528 00:46:11,101 --> 00:46:12,136 Caprisi? 1529 00:46:12,369 --> 00:46:13,604 Isn't it just tomato and cheese? Tomato and cheese? 1530 00:46:13,804 --> 00:46:15,472 Caprese! 1531 00:46:16,774 --> 00:46:17,975 Nobody actually knows what it's called. 1532 00:46:18,142 --> 00:46:19,576 I'm just keeping quiet. 1533 00:46:19,810 --> 00:46:22,079 You always shut your mouth when these things come up. 1534 00:46:22,446 --> 00:46:23,781 Ah, so this is Caprese! 1535 00:46:23,781 --> 00:46:26,216 There are so many foods with difficult names these days. 1536 00:46:26,617 --> 00:46:27,985 So it's French food? 1537 00:46:28,252 --> 00:46:29,586 I don't think so. Isn't this Italian? 1538 00:46:29,887 --> 00:46:31,155 [Caprese: From near Naples in southern Italy] It's Italian, right? 1539 00:46:31,155 --> 00:46:32,890 [named after the island of Capri] It originated from the island of Capri. 1540 00:46:32,890 --> 00:46:34,158 ['Capri-style salad'] 1541 00:46:34,391 --> 00:46:35,659 Learning it like this makes it easier to remember. 1542 00:46:35,993 --> 00:46:37,528 Oh! Out of everything we ate was there anything memorable? 1543 00:46:37,662 --> 00:46:38,662 For me, the... 1544 00:46:39,029 --> 00:46:40,664 - The one that was a bit shocking. - What? 1545 00:46:40,865 --> 00:46:42,366 - The toast? His toast? - Yeah. 1546 00:46:42,366 --> 00:46:43,567 How did you know? 1547 00:46:43,734 --> 00:46:45,469 [The hyung who made 'Hyung Toast'] 1548 00:46:45,736 --> 00:46:47,638 But that was honestly a bit shocking. 1549 00:46:47,905 --> 00:46:50,674 Jam spread on toast with cheese on top... 1550 00:46:50,908 --> 00:46:51,708 It had absolutely no taste... 1551 00:46:51,708 --> 00:46:52,709 It's a taste you can't even imagine. 1552 00:46:52,943 --> 00:46:54,378 - No, seriously... - It was truly terrible. 1553 00:46:54,378 --> 00:46:56,447 It was the worst bread I've ever eaten. 1554 00:46:56,447 --> 00:46:57,581 Exactly. 1555 00:46:57,581 --> 00:46:58,782 [Complaints pouring in] It was literally just bread. 1556 00:46:58,982 --> 00:47:00,651 [Hard to mess up: Bread, cheese, ham] It was just bread, cheese, and ham. 1557 00:47:00,651 --> 00:47:02,619 [ Even a fried egg] A fried egg too. 1558 00:47:02,786 --> 00:47:04,988 It had a fried egg in it and it still tasted bad? 1559 00:47:04,988 --> 00:47:06,057 - It tasted terrible. - No, I was genuinely shocked. 1560 00:47:06,057 --> 00:47:07,191 Exactly, it's a combination that can't be bad. 1561 00:47:07,457 --> 00:47:09,627 [The dark chef who managed that difficult feat] These guys conspired against me... 1562 00:47:09,627 --> 00:47:11,729 We didn't conspire. 1563 00:47:11,995 --> 00:47:13,430 The vibe was, we ate Woo Seok's and went "Wow, this is delicious." 1564 00:47:13,430 --> 00:47:14,665 Then Ye Eun's? "Wow, this is delicious, we should make this." 1565 00:47:14,665 --> 00:47:16,366 What did I make? Like kimchi stew or something. 1566 00:47:16,366 --> 00:47:17,734 "Yeah, we gotta serve this!" 1567 00:47:17,734 --> 00:47:19,469 And finally, we ate what hyung made 1568 00:47:19,469 --> 00:47:20,938 and we were ready to be like "Alright, let's do this!" 1569 00:47:20,938 --> 00:47:23,040 We were supposed to wrap it up on a high note like that. 1570 00:47:23,040 --> 00:47:26,009 But its terrible taste was strong enough to completely destroy that vibe... 1571 00:47:26,677 --> 00:47:28,045 [The harsh criticism continues] First off, the bread was soggy, and... 1572 00:47:28,212 --> 00:47:30,080 [The dark chef just laughing] Right, the bread was... 1573 00:47:30,347 --> 00:47:32,416 I picked it up with my chopsticks, and the bread when I lifted it 1574 00:47:32,416 --> 00:47:33,984 [Mushy...] just drooped down like this. 1575 00:47:34,184 --> 00:47:36,687 [Toast that was suspicious even before eating] Anyway, it was weird. But then we ate it... 1576 00:47:36,920 --> 00:47:38,055 I mean, nobody believed it. 1577 00:47:38,055 --> 00:47:39,089 I was the first one to eat it. 1578 00:47:39,089 --> 00:47:40,157 I ate it, and I just didn't know what to say... 1579 00:47:40,157 --> 00:47:42,559 I ate it, and I was like, "Wait, what is this?" 1580 00:47:43,160 --> 00:47:45,196 [Something terrible out of a fail-proof combo] It shouldn't taste bad, but it tastes so bad. 1581 00:47:45,196 --> 00:47:46,197 [The miraculous Hyung Toast] Nobody believed it. 1582 00:47:46,197 --> 00:47:48,999 [You can check it out on Netflix right now] And after Woo Seok said that, he just walked away. 1583 00:47:48,999 --> 00:47:50,034 - You... - He just walked away. 1584 00:47:50,034 --> 00:47:53,237 You, take that giraffe doll with you! 1585 00:47:53,570 --> 00:47:55,072 It's my gift to you. 1586 00:47:55,339 --> 00:47:58,108 But seriously, setting aside the humor seeing you just puts me in a good mood, hyung. 1587 00:47:58,475 --> 00:48:00,110 [Strongly agreeing] Exactly. 1588 00:48:00,110 --> 00:48:02,346 You just make everyone around you happy. 1589 00:48:02,346 --> 00:48:03,414 That's such a nice thing to hear. 1590 00:48:03,580 --> 00:48:06,016 At the Yu Jae Seok Camp too what I personally liked was 1591 00:48:06,016 --> 00:48:09,152 how comfortable people felt around me. I really loved that. 1592 00:48:09,353 --> 00:48:11,388 Yeah, everyone kept saying how you don't feel like a celebrity at all. 1593 00:48:11,622 --> 00:48:13,557 [Activating skill to tease Kwang Soo] 1594 00:48:13,557 --> 00:48:16,093 A lot of people thought you were a fellow guest, didn't they? 1595 00:48:16,093 --> 00:48:17,227 [Ab-power fully charged from laughing] Who would mistake me for a guest... 1596 00:48:17,227 --> 00:48:19,730 I was wearing the staff uniform! What are you talking about? 1597 00:48:19,963 --> 00:48:21,298 No, but someone actually came up to me and said that. 1598 00:48:21,298 --> 00:48:23,433 "Is that person a celebrity too?" 1599 00:48:23,834 --> 00:48:26,436 What do you mean... Why would they ask "Is that person a celebrity too?" 1600 00:48:26,837 --> 00:48:29,072 I told them you were. A celebrity. 1601 00:48:29,072 --> 00:48:32,075 I told them you're someone who's on TV a lot. 1602 00:48:33,176 --> 00:48:34,945 [Eyes keep being drawn to the teeth decoration] The braces inside. 1603 00:48:35,178 --> 00:48:36,613 But seriously, your mouth is so big, hyung. 1604 00:48:36,880 --> 00:48:39,383 [The Kwang-Soo expert agrees] He has a big mouth. That's why large fruits... 1605 00:48:39,616 --> 00:48:41,084 And food can really fit in here easily. 1606 00:48:41,318 --> 00:48:42,986 So Kwang Soo stuffs food in his mouth like this 1607 00:48:42,986 --> 00:48:44,454 - and eats like a chipmunk. - Exactly. 1608 00:48:44,655 --> 00:48:47,057 What was that recent thing you did hyung, looking like this? 1609 00:48:47,057 --> 00:48:48,057 Mojiri. 1610 00:48:48,425 --> 00:48:50,060 [Kwang-chipmunk equipped with Mojiri mustache] Mojiri. 1611 00:48:50,060 --> 00:48:52,363 But he had this much in his mouth. 1612 00:48:52,763 --> 00:48:53,497 Ah, that was great. 1613 00:48:53,497 --> 00:48:54,965 That Mojiri character was excellent. 1614 00:48:55,399 --> 00:48:56,833 Because of him, seriously... 1615 00:48:57,067 --> 00:48:58,369 [Reference Ssook Ssook, Momeok TV EP.12] That was so funny. 1616 00:48:58,369 --> 00:49:00,805 [The fan-uncle who came to watch from the front] It was funny. Very entertaining. 1617 00:49:01,038 --> 00:49:02,606 I couldn't do anything because of you. 1618 00:49:04,074 --> 00:49:06,243 I've never gone anywhere and been that paralyzed. 1619 00:49:06,476 --> 00:49:09,479 [Fanning the flames] That's true, Bo Young noona was really good. 1620 00:49:09,713 --> 00:49:11,014 [Holding a grudge] This hyung kept standing right in front of us 1621 00:49:11,582 --> 00:49:12,582 doing this... 1622 00:49:12,783 --> 00:49:15,919 [Gyeju's expressionless face that intimidated him] Just staring at us like this. 1623 00:49:16,286 --> 00:49:20,057 When they were spinning around you were right there in the back, hyung. 1624 00:49:20,324 --> 00:49:22,459 [Exploding with frustration] He just kept acting like some ghost 1625 00:49:22,459 --> 00:49:23,593 following us around! 1626 00:49:24,261 --> 00:49:26,997 He didn't even go home. He just kept trailing us behind the cameras 1627 00:49:28,031 --> 00:49:28,799 wearing all white! 1628 00:49:28,799 --> 00:49:29,466 [Huff puff] 1629 00:49:30,968 --> 00:49:32,536 [Full of things that piss him off] It was impossible not to look at him. 1630 00:49:32,536 --> 00:49:34,171 - He was always in the back just... - I think he was wearing pants like this too? 1631 00:49:34,171 --> 00:49:34,872 Right. 1632 00:49:34,872 --> 00:49:36,307 [The exact same pants from that day] Yeah, it was these pants. 1633 00:49:36,606 --> 00:49:38,208 I mean, he could've at least smiled! 1634 00:49:38,208 --> 00:49:40,077 [Kwang-jiri will remember this indifferent] He didn't even smile 1635 00:49:40,077 --> 00:49:41,745 [thumbs up...] 1636 00:49:42,012 --> 00:49:42,546 You saw it? 1637 00:49:42,546 --> 00:49:45,115 I saw it. The clips are everywhere. 1638 00:49:45,349 --> 00:49:46,249 Bo Young was so cute though. 1639 00:49:46,249 --> 00:49:47,651 [Right] He absolutely adores Bo Young. 1640 00:49:47,851 --> 00:49:49,720 [Buzzing more about Park-jiri than Kwang-jiri] Bo Young was so cute, right? 1641 00:49:49,720 --> 00:49:51,622 - She's so cute. - So cute. 1642 00:49:51,922 --> 00:49:54,424 [Ms. Park-jiri's review of that day] At the very end, as she was getting in her car... 1643 00:49:54,424 --> 00:49:55,959 "You better treat me well after this." 1644 00:49:55,959 --> 00:49:57,260 She said that and drove off. 1645 00:49:57,495 --> 00:49:59,096 [Killing point] With that drawn-on mustache... 1646 00:49:59,096 --> 00:50:01,198 "You better treat me well after this." 1647 00:50:01,465 --> 00:50:03,300 Hey, how is Hee Won hyung doing? 1648 00:50:03,500 --> 00:50:07,170 [The lovable but annoying hyung who came that day] How's he doing? 1649 00:50:07,671 --> 00:50:09,239 [An episode suddenly coming to mind] Oh, right. 1650 00:50:09,239 --> 00:50:11,274 - Hee Won hyung talked about this a few days ago. - About what? 1651 00:50:11,608 --> 00:50:12,877 [Episode prequel: About 10 years ago] When Hee Won hyung meets you, hyung 1652 00:50:12,877 --> 00:50:14,044 [Hee Won and Jae Seok got close in Running Man] he uses formal language 1653 00:50:14,044 --> 00:50:15,012 [But recently, whenever Hee Won met Jae Seok] right? So 1654 00:50:15,012 --> 00:50:16,180 [he used formal language, making him feel distant] he talked about that the other day. 1655 00:50:16,446 --> 00:50:18,615 "Hee Won) Turns out I'm not the only one!" 1656 00:50:18,615 --> 00:50:21,251 A long time ago, Hee Won hyung came on Running Man. 1657 00:50:21,251 --> 00:50:23,286 He got really close with Seok Jin hyung back then. 1658 00:50:23,553 --> 00:50:25,422 They even met up privately outside of work. 1659 00:50:25,555 --> 00:50:26,757 [A fact he didn't know] Ah, with Hee Won hyung? 1660 00:50:26,990 --> 00:50:28,025 [Seok Sam hyung and Hee Won hyung] Seok Jin hyung and Hee Won hyung. 1661 00:50:28,025 --> 00:50:28,893 [They were close outside of broadcasting too] 1662 00:50:29,326 --> 00:50:32,329 They'd meet up, drink tea eat together, all that stuff. 1663 00:50:32,596 --> 00:50:34,765 [Time passed since then] And then they bumped into each other at the salon. 1664 00:50:34,765 --> 00:50:37,334 Apparently, Seok Jin hyung and Hee Won hyung go to the same salon. 1665 00:50:37,334 --> 00:50:38,902 Hee Won hyung was so happy to see him 1666 00:50:39,169 --> 00:50:40,971 Hee Won) Oh? Seok Jin hyung! 1667 00:50:40,971 --> 00:50:42,239 "Oh, hello, Hee Won-ssi!" 1668 00:50:42,239 --> 00:50:44,541 [A formal greeting with zero sense of closeness] 1669 00:50:44,808 --> 00:50:46,877 Seok Jin) "Hello. I've been enjoying your work." 1670 00:50:46,877 --> 00:50:49,146 [Hee Won was so flustered by the polite greeting] Hee Won hyung was so flustered 1671 00:50:51,815 --> 00:50:53,350 "Is that not Seok Jin hyung?" 1672 00:50:53,350 --> 00:50:55,552 [Even thought, Did I mistake him for someone else] He even thought, 'Is that not Seok Jin hyung?' 1673 00:50:55,952 --> 00:50:58,722 - Oh nooo. - Hey, now he knows how I felt! 1674 00:50:59,089 --> 00:51:01,225 [How could he not enjoy this?] They were so close, grabbing meals together 1675 00:51:01,225 --> 00:51:02,726 [Talking about his favorite older brother] keeping in touch often 1676 00:51:03,326 --> 00:51:05,829 [Empathizing] He said they were practically like real brothers! 1677 00:51:05,829 --> 00:51:07,164 [But then] "Oh, hello, Hee Won-ssi." 1678 00:51:07,397 --> 00:51:09,199 [Awkward] "Oh, yes, I've been enjoying your work lately." 1679 00:51:09,466 --> 00:51:11,668 [A life of falsehood itself] 1680 00:51:11,968 --> 00:51:15,972 "Seok Jin hyung, it's me, Hee Won. Why are you... suddenly speaking formally?" 1681 00:51:16,239 --> 00:51:18,442 Seok Jin) "Ah, haha... It's just been a long time since we last met." 1682 00:51:21,345 --> 00:51:23,447 And Seok Jin hyung kinda shooed him away like this, hahaha, like this 1683 00:51:23,713 --> 00:51:25,682 so Hee Won hyung was so hurt. 1684 00:51:25,682 --> 00:51:27,684 He told me to pass that story on to you Jae Seok hyung. 1685 00:51:27,884 --> 00:51:29,586 Exactly, tell that hyung to stop doing that! 1686 00:51:29,820 --> 00:51:32,122 After experiencing that, he said he finally understands how you felt, hyung. 1687 00:51:32,389 --> 00:51:34,391 [Hmph] I mean, that hyung and I were just like... 1688 00:51:34,391 --> 00:51:36,426 We dropped formalities and were practically childhood friends... 1689 00:51:36,426 --> 00:51:37,861 Right? But then suddenly 1690 00:51:37,861 --> 00:51:39,029 "Oh, hello, Jae Seok-ssi." 1691 00:51:39,262 --> 00:51:41,164 [Seok-sam hyung helping with mirror therapy] 1692 00:51:41,431 --> 00:51:42,499 So he realized he shouldn't act like that... 1693 00:51:42,499 --> 00:51:43,701 He learned his lesson after seeing Seok Jin hyung do it. 1694 00:51:43,701 --> 00:51:45,169 Seok-sam hyung is too funny. 1695 00:51:45,635 --> 00:51:47,471 Hyung! Did that show come out yet? 1696 00:51:47,737 --> 00:51:48,338 Gold Land? 1697 00:51:48,338 --> 00:51:48,805 Yeah. 1698 00:51:49,039 --> 00:51:50,273 It's airing right now. 1699 00:51:51,374 --> 00:51:52,142 Oh, it's airing right now? 1700 00:51:52,142 --> 00:51:52,843 [Nod nod] 1701 00:51:52,843 --> 00:51:54,078 [Consulting the PD] How am I supposed to take this? 1702 00:51:54,078 --> 00:51:55,145 Woo Seok. 1703 00:51:55,645 --> 00:51:57,614 [This time, consulting the writer] Song Hwa, how am I supposed to take this? 1704 00:51:57,914 --> 00:52:00,951 How do you manage to insult people so well without even trying? 1705 00:52:01,418 --> 00:52:03,420 You're always insulting Kwang Soo! 1706 00:52:03,920 --> 00:52:06,456 [Fidgeting...] 1707 00:52:06,456 --> 00:52:07,991 I only asked because I wanted to watch it. 1708 00:52:08,158 --> 00:52:09,726 You can watch it now. 1709 00:52:09,926 --> 00:52:11,061 It's so great we get to watch it! 1710 00:52:13,930 --> 00:52:16,700 [Pinggyego!] 1711 00:52:16,933 --> 00:52:18,835 Today, Pinggyego is also... 1712 00:52:19,236 --> 00:52:23,206 [Chatting in our new space after moving] It's our first time moving spaces like this 1713 00:52:23,540 --> 00:52:26,910 and since it's our first recording here it feels really special. 1714 00:52:27,310 --> 00:52:29,312 And I love how well I can hear everyone here. 1715 00:52:29,579 --> 00:52:30,848 [New Office Review: Audio is much more focused than in the closet] 1716 00:52:30,848 --> 00:52:32,616 - It's more focused, right? - Yeah. 1717 00:52:32,916 --> 00:52:35,152 [And today's coupon recipients] Ye Eun, right? 1718 00:52:35,152 --> 00:52:36,620 [Ye Eun, Woo Seok] I was wondering why you weren't handing them out. 1719 00:52:36,620 --> 00:52:38,522 Yay! Just one more and you'll have three! 1720 00:52:38,788 --> 00:52:40,524 [Received 1] Here's your appearance fee. 1721 00:52:40,524 --> 00:52:41,858 [Received 2] Here's your appearance fee. 1722 00:52:41,858 --> 00:52:43,793 - Wow, this is so cool. - Oh yeah. 1723 00:52:43,793 --> 00:52:45,662 - What is this? - You don't get one, hyung? 1724 00:52:45,662 --> 00:52:47,164 [Today is his 6th appearance] Kwang Soo already got paid. 1725 00:52:47,464 --> 00:52:49,099 I got mine way back... 1726 00:52:49,099 --> 00:52:51,568 [Senior Gyewon Vibes] If you come on one more time, you'll get paid. 1727 00:52:51,668 --> 00:52:52,936 I used to be in your shoes... 1728 00:52:53,103 --> 00:52:54,271 [Asking to say bye to the Gyewon] To the people watching 1729 00:52:54,538 --> 00:52:55,906 [Yu Jae Seok Camp Group 1 (EP.1~5)] please give Yu Jae Seok Camp 1730 00:52:55,906 --> 00:52:57,908 [Streaming now on Netflix!] a lot of love. 1731 00:52:57,908 --> 00:52:59,276 [Yu Jae Seok Camp Group 2 (EP.6~10)] Please tune in for our Group 2 episodes as well. 1732 00:52:59,276 --> 00:53:00,611 [Tuesday, June 2nd on Netflix!] Thank you. 1733 00:53:00,911 --> 00:53:03,847 I'm absolutely certain it'll be the perfect show to watch while you eat. 1734 00:53:04,047 --> 00:53:05,182 [With Yu Camp, yay! No more eating alone for a while] 1735 00:53:05,182 --> 00:53:06,517 It's the ultimate mealtime companion. 1736 00:53:06,850 --> 00:53:09,886 It premiered yesterday. It was released on the 29th, and... 1737 00:53:09,886 --> 00:53:12,455 Not yesterday, the 26th... 1738 00:53:12,656 --> 00:53:13,657 Hyung, the 26th! 1739 00:53:13,990 --> 00:53:15,358 [Friend got the date wrong] My bad. 1740 00:53:15,592 --> 00:53:17,394 [Correcting the date] The 26th. 1741 00:53:17,394 --> 00:53:19,930 It was released yesterday! 1742 00:53:20,230 --> 00:53:22,299 It wasn't yesterday. I told you it wasn't yesterday! 1743 00:53:22,299 --> 00:53:25,468 [Confused mealtime companion] Not yesterday. This episode airs on the 30th... 1744 00:53:25,735 --> 00:53:28,238 [Snapping back to reality] Check it out right now! On Netflix. 1745 00:53:28,238 --> 00:53:28,939 Check it out. 1746 00:53:29,239 --> 00:53:32,342 Anyway! Kwang Soo doesn't actually have braces it's just for his role. 1747 00:53:32,342 --> 00:53:33,443 Following his gold teeth 1748 00:53:33,443 --> 00:53:34,878 [Lee Kwang Soo: The actor who acts with his teeth] That's right. 1749 00:53:34,878 --> 00:53:37,414 This is his second time changing his teeth for a project. 1750 00:53:37,847 --> 00:53:38,548 You do the sign-off, hyung. 1751 00:53:38,548 --> 00:53:39,649 The final wrap-up. 1752 00:53:39,649 --> 00:53:41,418 On May 26th 1753 00:53:41,418 --> 00:53:44,688 the first five episodes with Group 1 were already released. 1754 00:53:44,688 --> 00:53:49,125 And on June 2nd, the Group 2 episodes with new guests will drop! 1755 00:53:49,125 --> 00:53:50,594 For the remaining five episodes 1756 00:53:50,594 --> 00:53:53,363 Sang Soon and Hyo Ri will be joining us. 1757 00:53:53,430 --> 00:53:55,866 Please look forward to the stories that will unfold. 1758 00:53:55,866 --> 00:53:58,602 And thanks again to the SK Magic 1759 00:53:58,602 --> 00:54:02,038 MEGA ICE water purifier that our Woo Seok models for. 1760 00:54:02,239 --> 00:54:04,174 - It doesn't melt easily... - Yes, it doesn't melt easily. 1761 00:54:04,374 --> 00:54:05,842 Thank you so much. 1762 00:54:05,842 --> 00:54:09,346 [And we're always thankful to our Gyewons!] Thank you, Gyewon. Bye, everyone. 1763 00:54:09,346 --> 00:54:10,847 - Congrats on the move. - Aw, thank you. 1764 00:54:10,847 --> 00:54:12,415 - Congratulations, congratulations. - Congrats. 1765 00:54:12,415 --> 00:54:14,751 [Gyewon, let's hit it big together] I hope you hit it even bigger here. 1766 00:54:15,686 --> 00:54:17,387 Jae Seok) Hey, you can't just bring this here! 1767 00:54:17,387 --> 00:54:18,689 Kwang Soo) Hyung! It's a gift. 1768 00:54:18,689 --> 00:54:19,790 Jae Seok) You seriously... 1769 00:54:19,790 --> 00:54:22,626 Kwang Soo) Hyung, that's my memories right there. The first giraffe I ever bought... 1770 00:54:22,626 --> 00:54:24,561 Woo Seok) It does kind of suit this space, though. 1771 00:54:24,561 --> 00:54:26,697 Ye Eun) Yeah, it fits the vibe. 1772 00:54:26,697 --> 00:54:28,465 Jae Seok) Fine, leave it. Kwang Soo brought it as a gift. 1773 00:54:28,465 --> 00:54:29,566 Staff) Kwang Soo oppa, your mic... 1774 00:54:29,566 --> 00:54:30,533 Kwang Soo) Oh right, yeah. 1775 00:54:30,533 --> 00:54:31,635 Jae Seok) Kwang Soo, don't take the mic with you. 1776 00:54:31,635 --> 00:54:33,070 Kwang Soo) Hey, that hurts! 1777 00:54:33,070 --> 00:54:34,805 I was wondering why she was following me around so much. 1778 00:54:34,805 --> 00:54:42,146 [Produced by: Antenna Plus Mixing: Chungchun Sound] 1779 00:54:42,146 --> 00:54:49,787 [Pinggyego!]