1 00:00:41,333 --> 00:00:44,500 (Enjin berbunyi) 2 00:00:44,583 --> 00:00:45,625 (Denting logam) 3 00:00:45,708 --> 00:00:48,583 (Berputar terus) 4 00:00:49,583 --> 00:00:51,458 (Putaran motor) 5 00:00:54,917 --> 00:00:57,667 (Remuk) 6 00:00:57,750 --> 00:00:59,583 (Desis gas) 7 00:00:59,667 --> 00:01:01,208 (Senapang patah dimuatkan dan kebakaran) 8 00:01:01,292 --> 00:01:05,250 (Merengut dan menjerit) 9 00:01:05,333 --> 00:01:07,750 (Lelaki merengus) 10 00:01:07,833 --> 00:01:10,042 Berhenti! Hentikan! Hentikan sahaja! 11 00:01:10,125 --> 00:01:11,417 (Menjerit) 12 00:01:11,500 --> 00:01:13,792 - (Merengek) - (Menjerit) 13 00:01:22,792 --> 00:01:25,958 Tembak dia! Tembak dia! 14 00:01:26,042 --> 00:01:27,958 jangan! Jangan buat! 15 00:01:28,042 --> 00:01:31,583 (Meraung dan menjerit berterusan) 16 00:01:33,083 --> 00:01:35,625 Lelaki: Brooke! Bangunlah! 17 00:01:35,708 --> 00:01:37,250 Di sini. 18 00:01:44,458 --> 00:01:45,583 Ambillah. 19 00:02:06,000 --> 00:02:07,667 Rahmat... 20 00:02:09,333 --> 00:02:10,917 bertenang. 21 00:02:11,000 --> 00:02:14,458 Jauhi kami. 22 00:02:14,542 --> 00:02:16,292 Semuanya baik-baik saja sekarang, ok? 23 00:02:16,375 --> 00:02:19,417 Dia kehilangannya, tetapi dia baik-baik saja sekarang. 24 00:02:22,167 --> 00:02:24,792 Semuanya akan baik-baik saja, saya janji awak. 25 00:02:32,583 --> 00:02:33,625 Agh! 26 00:02:33,708 --> 00:02:35,875 - (Geram) - Tidak! 27 00:02:35,958 --> 00:02:37,667 Biarkan mereka pergi. 28 00:02:46,500 --> 00:02:49,000 Anda semua raksasa! 29 00:02:50,583 --> 00:02:52,958 Kamu berdua sama saja. 30 00:02:57,583 --> 00:02:59,833 (Pintu kereta dibuka dan ditutup) 31 00:02:59,917 --> 00:03:02,708 (Motor dihidupkan) 32 00:03:04,875 --> 00:03:07,208 (Kereta bertolak) 33 00:03:09,500 --> 00:03:11,250 Apa yang awak dah buat? 34 00:03:42,875 --> 00:03:44,333 (Bersihkan tekak) 35 00:03:50,958 --> 00:03:52,458 (Batuk) 36 00:04:39,750 --> 00:04:43,042 (Geram dan geram) 37 00:04:57,875 --> 00:05:00,917 (Geram zombie berterusan) 38 00:05:08,167 --> 00:05:10,625 (Tangan kanan merah oleh gua Nick dan benih buruk bermain) 39 00:05:16,458 --> 00:05:19,917 J“ jalan-jalan sikit ke pinggir bandar j“ 40 00:05:20,000 --> 00:05:24,042 j" melintasi trek j" 41 00:05:24,125 --> 00:05:28,375 j“ di mana jejambat menjulang seperti burung azab j“ 42 00:05:28,458 --> 00:05:32,417 j" apabila ia beralih dan retak j" 43 00:05:32,500 --> 00:05:36,833 j“ di mana rahsia terletak di sempadan kebakaran j“ 44 00:05:36,917 --> 00:05:38,708 j " dalam wayar bersenandung j" 45 00:05:38,792 --> 00:05:42,000 j“ hei, lelaki, awak tahu awak tidak akan kembali j“ 46 00:05:42,083 --> 00:05:43,958 j“ melepasi dataran, melepasi jambatan j“ 47 00:05:44,042 --> 00:05:47,042 j" melepasi kilang, melepasi timbunan j" 48 00:05:49,208 --> 00:05:53,458 j“ pada ribut perhimpunan datang seorang lelaki tampan tinggi j“ 49 00:05:53,542 --> 00:05:58,250 j“ berkot hitam berdebu dengan tangan kanan merah j“ 50 00:06:05,750 --> 00:06:08,750 J " dia akan balut awak dalam pelukannya... j" - baiklah, ayuh. 51 00:06:08,833 --> 00:06:12,417 J“ memberitahu anda bahawa anda telah menjadi budak yang baik j“ 52 00:06:14,083 --> 00:06:16,833 j“ dia akan menghidupkan semula semua impian j“ 53 00:06:16,917 --> 00:06:22,750 j“ anda mengambil masa seumur hidup untuk memusnahkan... j“ - diam. 54 00:06:22,833 --> 00:06:25,167 J“ dia akan sampai jauh ke dalam lubang j“ 55 00:06:25,250 --> 00:06:27,583 j " sembuhkanlah jiwamu yang semakin mengecut... j" - hei, ayuh. 56 00:06:27,667 --> 00:06:31,417 J“ tetapi tidak akan ada satu perkara yang anda boleh lakukan j“ 57 00:06:31,500 --> 00:06:37,625 j“ dia tuhan, dia lelaki, dia hantu, dia guru j“ 58 00:06:38,917 --> 00:06:40,750 j "mereka membisikkan namanya j" 59 00:06:40,833 --> 00:06:43,417 j“ melalui tanah yang semakin hilang ini... j' - anda semua bersedia? 60 00:06:43,500 --> 00:06:48,083 J“ tetapi tersembunyi dalam kotnya ialah tangan kanan merah... j“ 61 00:07:06,292 --> 00:07:09,375 (Pintu berderit dan tertutup) 62 00:07:17,667 --> 00:07:21,417 (Angin melolong) 63 00:07:47,792 --> 00:07:51,000 (Serangga kicau) 64 00:08:12,875 --> 00:08:15,167 Lelaki: (Melalui radio) Alpha tango Charlie, 65 00:08:15,250 --> 00:08:18,667 kami mempunyai kenderaan arah selatan menghampiri sisi 44. Berakhir. 66 00:08:18,750 --> 00:08:23,167 (Sembang radio) 67 00:08:23,250 --> 00:08:25,500 Lelaki: Roger itu, delta sifar. 68 00:08:25,583 --> 00:08:29,208 Kami mempunyai mata di langit memantau 44 sisi dalam 3-3-12. 69 00:08:29,292 --> 00:08:31,625 Hotel zebra, kami ada sebuah kenderaan roda dua arah utara 70 00:08:31,708 --> 00:08:35,708 menghampiri pada 23 selari dalam sektor 1-1-38. Sila sahkan. 71 00:08:35,792 --> 00:08:37,042 Wanita: Roger itu. 72 00:09:10,125 --> 00:09:12,875 (Lelaki mengerang) 73 00:09:18,542 --> 00:09:20,333 sial! 74 00:09:29,167 --> 00:09:30,833 Ayuh, kawan. 75 00:10:04,167 --> 00:10:05,625 Ayuh. 76 00:10:07,083 --> 00:10:09,708 Ayuh. Keluar awak dapat. 77 00:10:19,125 --> 00:10:21,125 Buka pintu bunker! 78 00:10:31,208 --> 00:10:33,583 Ah, Rhys! 79 00:10:37,125 --> 00:10:39,042 Apa yang ada pada menu? 80 00:10:40,042 --> 00:10:41,875 Kami mempunyai seorang lelaki, awal 20-an. 81 00:10:41,958 --> 00:10:43,333 Sedikit terhantuk. Terkejut, mungkin. 82 00:10:43,417 --> 00:10:45,125 Otennise keadaan baik. 83 00:10:46,250 --> 00:10:48,292 - Bawa dia. - Ya, tuan. 84 00:10:48,375 --> 00:10:50,875 Di kaki anda. 85 00:10:52,042 --> 00:10:53,708 Oh, ya. 86 00:10:53,792 --> 00:10:55,375 Hebat. 87 00:10:55,458 --> 00:10:57,500 Struktur tulang yang sangat baik. 88 00:11:03,917 --> 00:11:07,042 Itu satu tengkorak yang indah. 89 00:11:07,125 --> 00:11:10,292 - Bawa dia masuk. - Ya, tuan. 90 00:11:10,375 --> 00:11:13,667 Kerja bagus, Rhys. Syabas. 91 00:11:13,750 --> 00:11:17,250 - (Menjerit) - Awak dapat dia? 92 00:11:17,333 --> 00:11:19,250 Betul. Betul. 93 00:11:20,875 --> 00:11:22,375 Di sana. Di sini. Betul. 94 00:11:22,458 --> 00:11:24,375 Jadi adakah kita lebih dekat dengan penawar? 95 00:11:24,458 --> 00:11:25,833 Ya, sudah tentu kita. 96 00:11:31,458 --> 00:11:33,292 Kacukan itu telah dikesan, dan abang. 97 00:11:33,375 --> 00:11:34,958 di mana? 98 00:11:35,042 --> 00:11:36,833 Sektor 8, 100 klik ke utara. 99 00:11:36,917 --> 00:11:38,292 Dan bagaimana dengan dua yang lain ini? 100 00:11:38,375 --> 00:11:40,250 Siapa peduli? 101 00:11:40,333 --> 00:11:42,042 Kami mahu orang aneh itu. 102 00:11:42,125 --> 00:11:43,208 Hibrid itu. 103 00:11:43,292 --> 00:11:45,083 Kami mendapatkan gadis itu. 104 00:11:45,167 --> 00:11:47,601 Anda boleh meletakkan peluru di dalamnya cucuk yang membunuh abang awak. 105 00:11:47,625 --> 00:11:50,417 (Mengerang) 106 00:11:52,583 --> 00:11:55,042 kekejangan. Ya. 107 00:11:55,125 --> 00:11:57,000 Rasanya sudah tiba masanya untuk saya... 108 00:11:57,083 --> 00:11:58,958 Kadar rehid. 109 00:11:59,042 --> 00:12:01,000 - Ya. - Pergilah. 110 00:12:01,083 --> 00:12:02,542 Ah, di sini sahaja. 111 00:12:02,625 --> 00:12:04,708 Semoga berjaya di luar sana, askar. 112 00:12:07,708 --> 00:12:09,250 Sekarang, awak bawa dia masuk hidup-hidup. 113 00:12:09,333 --> 00:12:11,167 Atau awak jangan datang mengetuk. 114 00:12:11,250 --> 00:12:13,125 Awak faham saya? 115 00:12:13,208 --> 00:12:14,500 Ya. 116 00:12:21,167 --> 00:12:22,250 Kumpulan wankers. 117 00:12:22,333 --> 00:12:23,875 Tutup pintu bunker. 118 00:12:29,625 --> 00:12:33,042 (Zombie geram) 119 00:12:36,000 --> 00:12:37,500 Kita tidak sepatutnya pergi berdarah. 120 00:12:37,583 --> 00:12:39,417 Dia merobek tekak saya, maxi. 121 00:12:39,500 --> 00:12:41,000 Apa yang awak cakapkan ni? 122 00:12:41,083 --> 00:12:42,458 Ya, salah siapa itu? 123 00:12:42,542 --> 00:12:44,000 Saya bukan hanya akan duduk di sana 124 00:12:44,083 --> 00:12:45,683 dan lihat dia menyeksa seorang lelaki hingga mati. 125 00:12:45,750 --> 00:12:47,833 - Lelaki itu adalah seorang askar. - Dia sakit. 126 00:12:47,917 --> 00:12:49,833 Dan dia semakin teruk. 127 00:12:49,917 --> 00:12:51,625 Dia dan abangnya. 128 00:12:52,792 --> 00:12:54,917 Mereka sudah gila jalan. 129 00:12:55,000 --> 00:12:56,750 (Menjerit) 130 00:12:56,833 --> 00:12:59,083 Kita tidak boleh mempercayai mereka lagi. 131 00:13:00,750 --> 00:13:03,333 Pakcik Benny mempercayai mereka. 132 00:13:03,417 --> 00:13:05,250 Pakcik Benny sudah mati. 133 00:13:26,208 --> 00:13:27,542 Rahmat? 134 00:13:27,625 --> 00:13:29,292 (Mengerang) 135 00:13:29,375 --> 00:13:30,708 sial. 136 00:13:33,750 --> 00:13:36,167 (Geram) 137 00:13:44,042 --> 00:13:45,875 Sini, buka mulut. 138 00:13:45,958 --> 00:13:49,208 Di sini. sini, sini. Buka, buka! 139 00:13:54,250 --> 00:13:56,542 (Tercungap-cungap) 140 00:14:00,750 --> 00:14:01,958 awak okay? 141 00:14:08,792 --> 00:14:10,125 Di sini. 142 00:14:11,917 --> 00:14:13,208 Mari kita pergi. 143 00:14:16,125 --> 00:14:18,708 (Enjin dihidupkan) 144 00:14:23,083 --> 00:14:26,542 (Kookaburra ketawa) 145 00:15:02,708 --> 00:15:06,125 (Geram) 146 00:16:26,167 --> 00:16:28,750 (Berdebar-debar) 147 00:16:42,792 --> 00:16:45,292 (Geram zombie) 148 00:17:04,792 --> 00:17:06,833 (Menjerit) 149 00:17:21,500 --> 00:17:22,708 Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 150 00:17:22,792 --> 00:17:25,167 - Senyap! - (Merengek) 151 00:17:34,958 --> 00:17:37,333 (Mesin berdesing) 152 00:17:51,750 --> 00:17:54,958 (Bernafas berat) 153 00:18:03,667 --> 00:18:05,333 (Suara elektronik) Akses diberikan. 154 00:18:08,375 --> 00:18:10,417 Nah, baik, baik. 155 00:18:10,500 --> 00:18:13,542 Saya beritahu awak jangan bawa sesiapa masuk ke sini semasa saya bekerja. 156 00:18:13,625 --> 00:18:15,958 Ternyata anda betul, sarjan. 157 00:18:16,042 --> 00:18:18,500 Nampaknya pakar bedah kami inilah penyembunyi gigitan. 158 00:18:18,583 --> 00:18:21,125 awak sial. 159 00:18:21,208 --> 00:18:23,500 - Tanggalkan senjata anda. - Ya, kolonel. 160 00:18:23,583 --> 00:18:25,625 Berjalan ke sana. 161 00:18:25,708 --> 00:18:28,250 - Dan meletupkan otaknya. - Ya, tuan. 162 00:18:28,333 --> 00:18:30,042 Tunggu sebentar. 163 00:18:31,167 --> 00:18:32,792 Cuma... tunggu! 164 00:18:32,875 --> 00:18:34,000 (Bangd 165 00:18:37,750 --> 00:18:40,208 anda perlu menyembunyikan gejala anda dengan lebih baik. 166 00:18:41,250 --> 00:18:42,500 Adakah itu... 167 00:18:43,917 --> 00:18:45,917 Betul ke perlu? 168 00:18:46,000 --> 00:18:49,208 Anda pernah meletakkan saya dalam kedudukan macam tu lagi... 169 00:18:49,292 --> 00:18:52,208 Saya akan meletakkan peluru melalui tengkorak sialan anda. 170 00:18:52,292 --> 00:18:54,583 Ya, tetapi kemudian... 171 00:18:56,375 --> 00:18:59,208 Di mana anda akan dapat ubat awak dari, kolonel? 172 00:19:03,208 --> 00:19:06,000 Kami tidak akan membuat kuota serum kami bulan ini. 173 00:19:06,083 --> 00:19:09,708 Hq akan mula bertanya soalan. 174 00:19:12,042 --> 00:19:13,542 Persetan hq. 175 00:19:15,000 --> 00:19:16,667 Dan selain itu, 176 00:19:16,750 --> 00:19:18,875 sebaik sahaja kita mencapainya... 177 00:19:22,167 --> 00:19:24,833 Kita tidak akan perlu risau lagi pasal tu. 178 00:19:37,083 --> 00:19:39,167 (Tercungap-cungap) 179 00:20:06,208 --> 00:20:09,167 (Kedua-duanya merengus) 180 00:20:09,250 --> 00:20:12,375 Agh! 181 00:20:12,458 --> 00:20:14,458 (Geram) 182 00:20:19,292 --> 00:20:22,917 Tunggu! Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! 183 00:20:38,833 --> 00:20:41,458 Yesus sialan Kristus. 184 00:20:41,542 --> 00:20:42,917 Awak kacukan. 185 00:20:54,917 --> 00:20:56,167 (Batuk) 186 00:21:31,542 --> 00:21:33,208 apa kejadahnya! 187 00:21:34,083 --> 00:21:36,000 Buka pintu bunker! 188 00:21:38,167 --> 00:21:39,833 Bodoh. 189 00:21:54,083 --> 00:21:56,167 agak lewat bagi setong turun kan? 190 00:21:56,250 --> 00:21:58,333 Ini bukan masalah awak, juara. 191 00:21:58,417 --> 00:22:00,292 (Dentang logam, jeritan zombi) 192 00:22:00,375 --> 00:22:03,792 Oi! Oi! Saya perlukan sialan itu bahan api untuk penurunan tong, 193 00:22:03,875 --> 00:22:05,292 kamu bodoh. 194 00:22:05,375 --> 00:22:07,583 Saya perlukan awak di sini, koperal. 195 00:22:09,000 --> 00:22:10,042 Ya, tuan. 196 00:22:10,125 --> 00:22:12,458 Apakah penghantaran? 197 00:22:12,542 --> 00:22:15,333 perempuan. Awal 20an. 198 00:22:17,167 --> 00:22:18,875 Dia kacukan. 199 00:22:18,958 --> 00:22:20,292 Pergi dapatkan dia sekarang. 200 00:22:20,375 --> 00:22:21,875 - Ya, tuan. - Ya, kolonel. 201 00:22:27,292 --> 00:22:29,292 (Menjerit) 202 00:22:35,750 --> 00:22:37,375 sial! Kristus! 203 00:22:40,917 --> 00:22:42,143 Oh, tembak kakinya. 204 00:22:42,167 --> 00:22:44,458 Hei, hei, hei! Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 205 00:22:44,542 --> 00:22:46,542 Saya boleh tenangkan dia. Saya boleh tenangkan dia. 206 00:22:46,625 --> 00:22:48,625 Pastikan dia diam. 207 00:22:48,708 --> 00:22:50,250 Diam, diam. 208 00:22:50,333 --> 00:22:52,708 Di sini anda pergi, hon. Ini anda pergi, ini anda pergi. 209 00:22:52,792 --> 00:22:55,708 Di sana anda pergi. Di sana anda pergi. 210 00:22:55,792 --> 00:22:57,125 Mudah. 211 00:22:58,125 --> 00:22:59,375 Mudah. 212 00:23:00,250 --> 00:23:01,750 Ia akan baik-baik saja. 213 00:23:01,833 --> 00:23:03,417 saya janji. 214 00:23:06,208 --> 00:23:09,208 - Bawa dia masuk. - Ya, tuan. 215 00:23:09,292 --> 00:23:11,750 Oh, letakkan ia, bodoh. 216 00:23:15,875 --> 00:23:18,208 Saya ingin tahu apa yang berlaku dengan yang ini. 217 00:23:18,292 --> 00:23:21,417 Jika dia adalah kunci kepada penawar, saya nak tahu. 218 00:23:26,042 --> 00:23:27,625 Anda masuk ke dalam trak anda. 219 00:23:27,708 --> 00:23:30,750 Anda jatuhkan tong anda seperti seorang askar kecil yang baik 220 00:23:30,833 --> 00:23:32,583 dan fuck off. 221 00:23:42,458 --> 00:23:44,333 Tutup pintu bunker! 222 00:24:06,292 --> 00:24:08,542 (Enjin mati) 223 00:24:08,625 --> 00:24:10,333 Oh, untuk sial... 224 00:24:10,417 --> 00:24:13,833 Sekarang saya sudah kehabisan bahan api sialan, bukan? 225 00:24:18,458 --> 00:24:21,250 Ah, sial! Ayuh! Ayuh, kamu sialan... 226 00:24:30,708 --> 00:24:32,500 Di sini anda pergi. Di sini anda pergi. 227 00:24:32,583 --> 00:24:34,917 Begitulah, kawan. Makan! 228 00:24:35,000 --> 00:24:36,750 Nuh. Fuchne_ 229 00:24:36,833 --> 00:24:38,917 Ayuh, awak sialan. 230 00:24:45,542 --> 00:24:47,458 Hei? Ayuh! 231 00:24:47,542 --> 00:24:48,917 Ayuh! 232 00:24:51,208 --> 00:24:53,833 Ayuh, di mana kamu, keparat? 233 00:24:55,042 --> 00:24:56,375 Ayuh, datang dan dapatkannya! 234 00:24:56,458 --> 00:24:59,708 Dapatkan sedikit daging! (Wisel) 235 00:25:04,500 --> 00:25:07,125 Ayuh, haiwan busuk! 236 00:25:07,208 --> 00:25:09,042 Datang dan dapatkannya! 237 00:25:10,917 --> 00:25:13,333 (Merengus dan menjerit) 238 00:25:31,208 --> 00:25:33,375 Baiklah. Mari kita pergi, hey? 239 00:25:33,458 --> 00:25:35,542 Ayuh. 240 00:25:35,625 --> 00:25:37,500 Itu sahaja. Ayuh, kawan. 241 00:25:37,583 --> 00:25:40,042 (Zombie mengaum) 242 00:25:40,958 --> 00:25:43,000 Nah, persetankan ini. 243 00:25:48,625 --> 00:25:51,125 (Menjerit) 244 00:25:52,500 --> 00:25:55,583 Tetap diam, hal sialan! Baiklah. 245 00:26:03,667 --> 00:26:06,333 - (Memutar pencucuhan) - Ayuh, ayuh. 246 00:26:06,417 --> 00:26:08,583 (Enjin dihidupkan) Ya! 247 00:26:08,667 --> 00:26:09,917 (Zombie mengaum) 248 00:26:10,000 --> 00:26:11,750 Saya akan kembali untuk anda esok, kawan. 249 00:26:39,708 --> 00:26:41,167 Siapa yang pergi ke sana? 250 00:26:41,250 --> 00:26:44,708 Hei, bukan pada saya, anda kacang tanah. 251 00:26:44,792 --> 00:26:47,250 Yesus Kristus. 252 00:26:47,333 --> 00:26:48,792 Saya adakan tong untuk awak. 253 00:26:48,875 --> 00:26:52,208 Ha! Sialan polis itu, sial! 254 00:26:56,667 --> 00:26:58,500 Persetan, ya. 255 00:26:58,583 --> 00:26:59,792 Memek sialan. 256 00:26:59,875 --> 00:27:01,125 Awak bodoh. 257 00:27:18,375 --> 00:27:19,583 G'day. 258 00:27:21,542 --> 00:27:23,750 Adakah yang ini untuk bunker? 259 00:27:25,167 --> 00:27:27,458 Itu untuk budak-budak dalam bunker, kan? 260 00:27:30,375 --> 00:27:33,292 Betul. Tong ada di belakang. 261 00:27:35,833 --> 00:27:37,625 Ya, tuan. 262 00:27:47,542 --> 00:27:48,708 (Zombi menggeram) 263 00:27:57,375 --> 00:28:00,000 Dickhead. 264 00:28:00,083 --> 00:28:01,542 sial. 265 00:28:03,833 --> 00:28:06,875 (Tercungap-cungap) 266 00:28:17,667 --> 00:28:20,375 (Merengus) 267 00:28:26,542 --> 00:28:27,667 (Mengerang) 268 00:28:56,625 --> 00:29:00,000 (Pakar bedah am bernafas dengan berat) 269 00:29:01,958 --> 00:29:03,625 (Mengerang) 270 00:29:16,083 --> 00:29:19,417 (Menjerit dan merengus) 271 00:29:41,875 --> 00:29:43,583 Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! 272 00:29:43,667 --> 00:29:45,458 - Tunggu, tunggu, tunggu, tidak, tidak, tidak! - Diam! 273 00:29:45,542 --> 00:29:47,083 (Menjerit) 274 00:29:47,167 --> 00:29:50,000 (Mesin berdesing) 275 00:30:06,667 --> 00:30:08,167 Tidak akan berjaya. 276 00:30:08,250 --> 00:30:09,958 Sialan! 277 00:30:24,208 --> 00:30:25,542 sial! Ayuh! 278 00:30:25,625 --> 00:30:27,708 (Zombi mengaum) 279 00:30:29,417 --> 00:30:31,667 (Wisel) 280 00:30:33,167 --> 00:30:35,417 Hei! hello! 281 00:30:35,500 --> 00:30:37,000 (Wisel) 282 00:30:37,083 --> 00:30:38,750 Ya, ya, ya, lihat ini! 283 00:30:38,833 --> 00:30:41,542 Hei? Ayuh, dapatkannya! 284 00:30:41,625 --> 00:30:43,250 sial! 285 00:31:05,167 --> 00:31:08,292 (Zombi mengaum) 286 00:32:21,000 --> 00:32:27,000 Suara yang menenangkan: Saya mahu anda mendalami tarik nafas melalui hidung 287 00:32:27,083 --> 00:32:32,167 dan visualisasikan aliran cahaya penyembuhan biru 288 00:32:32,250 --> 00:32:36,375 mengembara jauh ke dalam chakra mahkota anda. 289 00:32:39,500 --> 00:32:43,708 Tenaga ini bergerak ke bawah seluruh kepala awak... 290 00:32:55,667 --> 00:32:58,000 Penyembuhan suci... 291 00:33:00,208 --> 00:33:03,042 (Zombi mengaum) 292 00:33:06,417 --> 00:33:07,833 Oh, sial! 293 00:33:07,917 --> 00:33:10,583 (Power merengek) 294 00:33:18,667 --> 00:33:20,500 sial! 295 00:33:24,458 --> 00:33:27,042 Biarkan seluruh diri anda 296 00:33:27,125 --> 00:33:29,625 - bebas daripada ketakutan. - (Bip) 297 00:33:29,708 --> 00:33:33,958 Dan benar-benar damai dengan alam semesta. 298 00:34:06,042 --> 00:34:08,875 Vvhoa, mudah. Mudah, mudah! 299 00:34:11,167 --> 00:34:14,167 Di sinilah anda memberitahu saya anda akan pergi tolong saya dapatkan adik saya kembali. 300 00:34:14,250 --> 00:34:16,059 Atau saya akan masukkan dart ini kepala sialan awak. 301 00:34:16,083 --> 00:34:17,583 pasti. 302 00:34:17,667 --> 00:34:19,458 Siapa adik awak? 303 00:34:26,958 --> 00:34:29,625 Saya dan awak akan memandu. 304 00:34:29,708 --> 00:34:32,250 Anda perlu melihat luka itu. 305 00:34:34,125 --> 00:34:37,042 Jika anda meninggalkan itu anda akan mendapat septikemia dan anda akan mati. 306 00:34:37,125 --> 00:34:38,542 Ya, betul. 307 00:34:38,625 --> 00:34:40,375 Dan apa yang perlu saya lakukan ialah cutyouloose, ya? 308 00:34:40,458 --> 00:34:42,226 Dengar, saya pasti ada cara kita boleh menyelesaikan ini 309 00:34:42,250 --> 00:34:44,708 di mana kita boleh mempercayai antara satu sama lain. 310 00:34:51,083 --> 00:34:53,042 Dengar, bolehkah anda... 311 00:34:53,125 --> 00:34:56,125 Adakah anda keberatan mengambil anda lepaskan picu di sana? 312 00:34:57,250 --> 00:34:59,083 Diam dan jahit. 313 00:35:02,583 --> 00:35:04,208 Saya sedang melakukannya. 314 00:35:06,292 --> 00:35:08,417 Angkat tangan anda. 315 00:35:08,500 --> 00:35:10,875 - Angkat tangan! - Mereka sudah bangun. 316 00:35:10,958 --> 00:35:13,667 Sialan. Tuhan. 317 00:35:19,583 --> 00:35:21,542 Hidupkan enjin. 318 00:35:24,958 --> 00:35:26,542 Berhenti. 319 00:35:42,750 --> 00:35:45,583 (Enjin dihidupkan) 320 00:35:45,667 --> 00:35:48,375 Ok, kita pergi. 321 00:35:48,458 --> 00:35:50,250 Kita kena buka pintu pagar. 322 00:35:50,333 --> 00:35:51,792 Hancurkan ia. 323 00:35:51,875 --> 00:35:53,500 Kami akan melantun terus 324 00:35:53,583 --> 00:35:55,625 dan anda akan menghancurkan muka anda di papan pemuka. 325 00:35:55,708 --> 00:35:57,333 Nah, itu mengarut. 326 00:35:57,417 --> 00:35:59,542 Anda hanya tidak mahu kacau gerbang kecil anda yang bagus. 327 00:35:59,625 --> 00:36:01,250 Ini panggilan awak. 328 00:36:01,333 --> 00:36:02,833 buatlah. 329 00:36:25,375 --> 00:36:27,042 Trak bagus. 330 00:36:31,083 --> 00:36:33,250 Tidak bercakap dengan saya, ya? 331 00:36:33,333 --> 00:36:34,875 Sesuai dengan diri sendiri. 332 00:36:40,667 --> 00:36:42,583 Apa itu? 333 00:36:42,667 --> 00:36:44,083 Apakah rupanya? 334 00:36:44,167 --> 00:36:45,500 Mereka pil. 335 00:36:46,375 --> 00:36:48,250 Pil anti virus. 336 00:36:48,333 --> 00:36:50,625 Begitulah cara saya terus hidup di sini. 337 00:36:56,167 --> 00:36:57,792 Mengapa anda mempunyai ini? 338 00:36:57,875 --> 00:37:01,250 Kerana mereka pengganas. Mereka pembunuh. 339 00:37:04,333 --> 00:37:05,583 Bukankah itu yang kamu lakukan? 340 00:37:05,667 --> 00:37:07,875 Tidak, bukan itu yang saya lakukan. 341 00:37:07,958 --> 00:37:09,375 Saya telah melihat mayat. 342 00:37:09,458 --> 00:37:12,833 Anda menculik orang dan anda membunuh mereka! 343 00:37:12,917 --> 00:37:15,667 Kami tidak membunuh sesiapa. 344 00:38:25,625 --> 00:38:28,833 (Batuk) 345 00:38:41,542 --> 00:38:44,667 (Kuda oleh Daryl braithwaite bermain dengan kuat) 346 00:39:01,458 --> 00:39:02,875 (Matikan muzik) 347 00:39:35,167 --> 00:39:38,125 - Anda mendapat pakej untuk kami? - Ya. 348 00:39:42,583 --> 00:39:44,083 Ni adik perempuan kacukan. 349 00:39:44,167 --> 00:39:45,792 Noshw 350 00:39:45,875 --> 00:39:48,167 awak seorang budak yang sibuk, Rhys. 351 00:39:49,167 --> 00:39:51,917 Bermain dengan baik, kawan. 352 00:39:52,000 --> 00:39:54,167 - Pergi dan dapatkan dia. - Ya, tuan. 353 00:40:00,125 --> 00:40:02,042 sial! sialan... 354 00:40:03,333 --> 00:40:05,667 (Maxi mengerang) 355 00:40:05,750 --> 00:40:08,125 Hei! Hey tenang, kawan. Dia budak sialan. 356 00:40:08,208 --> 00:40:10,875 Sama ada cara, cucuk kecil ini akan berakhir dalam tong sialan. 357 00:40:10,958 --> 00:40:13,083 Apa yang kamu katakan, kawan? 358 00:40:13,167 --> 00:40:15,643 "Bagaimanapun, dia berakhir dalam tong"? Apa maksudnya? 359 00:40:15,667 --> 00:40:19,000 Maksudnya naik kenderaan anda dan halau, koperal. 360 00:40:22,125 --> 00:40:23,708 Masuk ke dalam kenderaan anda. 361 00:40:23,792 --> 00:40:25,833 halau jauh. 362 00:40:28,500 --> 00:40:29,792 Betul. 363 00:40:36,458 --> 00:40:39,917 - (Bersiul) - (Bip) 364 00:40:44,458 --> 00:40:46,917 Whoa. Apa yang berlaku? 365 00:40:50,750 --> 00:40:52,458 Masuk ke dalam lori. 366 00:41:00,542 --> 00:41:02,083 (Mengerang) 367 00:41:11,542 --> 00:41:13,667 sial! 368 00:41:27,542 --> 00:41:29,375 sial. sial! 369 00:41:40,250 --> 00:41:42,833 (Merengek) 370 00:41:42,917 --> 00:41:44,667 - Sial! - Komputer: Nitro diaktifkan. 371 00:41:44,750 --> 00:41:46,458 Persetankan. 372 00:41:56,625 --> 00:41:59,958 - Komputer: Penyebuan kuasa. - Ayuh! Perdana! Sialan! 373 00:42:16,833 --> 00:42:20,708 Komputer: Metana rendah. Gantikan sumber kuasa. 374 00:42:23,292 --> 00:42:25,958 jangan risau. Mereka tidak mempunyai nitro. 375 00:42:30,125 --> 00:42:31,917 Anda pasti tentang itu? 376 00:42:34,250 --> 00:42:36,375 Sialan!! 377 00:42:40,708 --> 00:42:42,500 (Bangd 378 00:42:42,583 --> 00:42:44,125 (logam berdenting) 379 00:42:44,208 --> 00:42:47,833 (Bip) 380 00:42:47,917 --> 00:42:49,917 (Thurd 381 00:42:50,000 --> 00:42:52,292 kolonel: Wakey-wakey! 382 00:42:52,375 --> 00:42:54,417 Dapatkan anjing itu! 383 00:42:56,750 --> 00:42:58,000 - (Mengerang) - Dapat kacang! 384 00:42:58,083 --> 00:42:59,292 - Bullseye! 385 00:42:59,500 --> 00:43:03,708 (Ketawa) Bagaimana perasaan itu, slugger? 386 00:43:03,792 --> 00:43:06,375 Rasanya tidak terlalu baik, bukan, hey? 387 00:43:06,458 --> 00:43:08,250 Sakit hati. 388 00:43:10,000 --> 00:43:12,958 Lihat, pengkhianat mendapat kematian penalti di sini, koperal. 389 00:43:14,458 --> 00:43:16,458 Ireckon._ 390 00:43:16,542 --> 00:43:18,292 Mana-mana lelaki 391 00:43:18,375 --> 00:43:21,250 yang menendang lelaki lain dalam bola apabila dia jatuh... 392 00:43:22,458 --> 00:43:24,500 Tidak layak kematian askar. 393 00:43:24,583 --> 00:43:28,417 Lihat, saudaramu, dia mati dengan bermaruah. 394 00:43:28,500 --> 00:43:29,792 Honoun 395 00:43:29,875 --> 00:43:31,792 seperti lelaki sejati. 396 00:43:35,375 --> 00:43:37,125 (Menjerit) 397 00:43:38,667 --> 00:43:42,292 Tetapi awak bukan lelaki sejati, kan, hei? 398 00:43:42,375 --> 00:43:44,667 awak anjing. 399 00:43:44,750 --> 00:43:47,125 Anda anjing yang rendah hati dan kotor. 400 00:43:47,208 --> 00:43:50,125 Dan awak akan mati seperti anjing sialan. 401 00:43:51,333 --> 00:43:54,458 Anda melihat budak-budak tua ini, merayap? 402 00:43:59,625 --> 00:44:01,708 Mereka akan berada di sini dalam beberapa minit. 403 00:44:01,792 --> 00:44:04,750 Dan apabila mereka sampai di sini, mereka sudah akan makan awak dari kaki ke atas. 404 00:44:05,833 --> 00:44:07,417 Pertama kaki anda. 405 00:44:07,500 --> 00:44:09,250 Kemudian kaki anda. 406 00:44:09,333 --> 00:44:10,917 bola awak. 407 00:44:11,000 --> 00:44:12,667 Dalam susunan itu. 408 00:44:15,417 --> 00:44:17,292 Lelaki tegar besar seperti awak. 409 00:44:17,375 --> 00:44:20,125 Anda masih boleh hidup apabila mereka sampai ke hati anda. 410 00:44:23,917 --> 00:44:25,750 Anda mempunyai yang baik sekarang, eh? 411 00:44:49,667 --> 00:44:53,250 (Geram zombie) 412 00:45:33,833 --> 00:45:37,833 (Zombi geram dan menjerit) 413 00:45:59,417 --> 00:46:02,500 (Serangga kicau) 414 00:46:35,292 --> 00:46:37,125 Nah, baik, baik. 415 00:46:37,208 --> 00:46:40,208 Tengok apa yang diheret kucing tu eh? 416 00:46:49,500 --> 00:46:51,208 Melainkan saya tersilap 417 00:46:51,292 --> 00:46:54,208 bukankah kita telah menjaga sekeping tahi ini sudah? 418 00:46:55,375 --> 00:46:57,417 Itu abang saya. 419 00:46:57,500 --> 00:46:59,083 abang awak? 420 00:46:59,167 --> 00:47:01,667 (Ketawa) Jadi kembar? 421 00:47:01,750 --> 00:47:04,083 Abang awak, eh? 422 00:47:05,417 --> 00:47:07,875 Dia seorang yang bodoh 423 00:47:07,958 --> 00:47:10,792 yang mendapat apa yang sepatutnya. 424 00:47:13,417 --> 00:47:15,000 Saya akan bunuh awak. 425 00:47:15,083 --> 00:47:16,917 Nah, kawan. 426 00:47:17,000 --> 00:47:20,208 Tidak, satu-satunya perkara yang anda akan lakukan lakukan ialah duduk di sana dan berdarah 427 00:47:20,292 --> 00:47:22,042 sehingga saya fuckin' berkata begitu! 428 00:47:22,125 --> 00:47:23,667 (Mengerang) 429 00:47:23,750 --> 00:47:25,958 Anda adalah orang yang terhempas pelantar mereka di atas jalan raya. 430 00:47:26,042 --> 00:47:29,375 Anda memberikan Gracie kepada mereka penyembelih di bunker. 431 00:47:37,792 --> 00:47:39,667 Kemudian lagi... 432 00:47:39,750 --> 00:47:43,625 Maxi juga memberitahu saya anda telah menyelamatkan nyawanya. 433 00:47:44,542 --> 00:47:46,500 Namun, saya tidak tahu. 434 00:47:47,833 --> 00:47:50,292 Ada sesuatu tentang awak. 435 00:47:52,250 --> 00:47:55,125 (Zombi menjerit) 436 00:47:56,542 --> 00:47:57,958 muka dia. 437 00:47:58,042 --> 00:48:00,667 Saya benci muka ini! 438 00:48:00,750 --> 00:48:02,750 Itu sahaja. muka. 439 00:48:02,833 --> 00:48:05,292 Muka memang masalah. 440 00:48:05,375 --> 00:48:09,000 Saya hanya mahu merobeknya dan makan perkara itu. 441 00:48:09,083 --> 00:48:10,875 Apa pendapat anda, maxi? 442 00:48:10,958 --> 00:48:12,458 Adakah lelaki ini kawan 443 00:48:12,542 --> 00:48:14,333 atau adakah dia makanan anjing? 444 00:48:14,417 --> 00:48:16,208 (Geram zombie) 445 00:48:17,417 --> 00:48:19,125 Makanan anjing. 446 00:48:22,833 --> 00:48:24,958 Apa kata awak, budak askar? 447 00:48:25,042 --> 00:48:26,750 awak kawan kami 448 00:48:26,833 --> 00:48:29,083 atau saya gigit muka awak? 449 00:48:29,167 --> 00:48:30,958 Saya kawan, ya. 450 00:48:31,042 --> 00:48:32,667 Pasti kawan. 451 00:49:04,958 --> 00:49:07,292 (Angin bersiul) 452 00:49:13,958 --> 00:49:17,333 (Geram zombie) 453 00:49:31,042 --> 00:49:33,083 Berapa ramai lelaki di sana? 454 00:49:33,167 --> 00:49:35,292 lima. 455 00:49:35,375 --> 00:49:36,917 Dua di hadapan 456 00:49:37,000 --> 00:49:38,708 dan dua dengan pistol dan seorang doktor. 457 00:49:38,792 --> 00:49:41,333 - Dan perkakasan mereka? - Macam biasa. 458 00:49:41,417 --> 00:49:45,000 Steyrs, senapang patah, glocks, bom tangan. 459 00:49:45,083 --> 00:49:47,958 Jika kita mendapat kejatuhan pada mereka, semua itu tidak penting. 460 00:49:48,042 --> 00:49:49,292 Kami akan mengambil mereka. 461 00:49:52,292 --> 00:49:55,792 Awak lepaskan saya, saya boleh jamin itu. 462 00:49:59,375 --> 00:50:02,125 (Batuk) 463 00:50:02,208 --> 00:50:03,833 Sedikit batuk yang teruk. 464 00:50:03,917 --> 00:50:05,292 Anda agak penyangak, kan? 465 00:50:06,333 --> 00:50:08,250 Mencari ini? 466 00:50:10,875 --> 00:50:12,250 Apa yang ada pada mereka? 467 00:50:12,333 --> 00:50:13,875 Saya tidak tahu. 468 00:50:13,958 --> 00:50:16,167 (Batuk) 469 00:50:17,083 --> 00:50:18,750 Berikan mereka kepadanya. 470 00:50:25,250 --> 00:50:26,833 Ah, sial. 471 00:50:29,542 --> 00:50:31,250 Oh, awak sial! 472 00:50:38,208 --> 00:50:40,125 Bagaimana anda boleh melakukannya? 473 00:50:44,750 --> 00:50:46,167 Saya tidak tahu. 474 00:50:46,250 --> 00:50:47,917 Apa maksud awak, awak tak tahu? 475 00:50:48,000 --> 00:50:49,958 Saya tidak tahu mereka membunuh mereka. saya... 476 00:50:50,042 --> 00:50:51,042 - Mengarut. 477 00:50:51,083 --> 00:50:53,583 Anda fikir saya mengarut apa yang awak fikir, sayang? 478 00:50:55,833 --> 00:50:58,542 - Brooke... - Awak tahu! 479 00:51:15,208 --> 00:51:16,958 Anda semua baik? 480 00:51:18,583 --> 00:51:21,625 Awak rasa awak boleh bawa kami masuk ke sana? 481 00:51:22,750 --> 00:51:24,167 Mudah. 482 00:51:27,208 --> 00:51:29,000 Apa...? 483 00:51:31,042 --> 00:51:34,000 (Bip) 484 00:51:39,875 --> 00:51:44,667 (Tembakan berterusan) 485 00:51:46,792 --> 00:51:49,000 - Penceroboh! - Kami diserang! 486 00:51:49,083 --> 00:51:51,250 - Kami telah dikepung! - Turun! 487 00:52:44,458 --> 00:52:46,583 Kawan awak? 488 00:52:46,667 --> 00:52:49,083 Saya menjemputnya beberapa hari lalu. 489 00:52:49,167 --> 00:52:51,083 Tidak jauh dari sini. 490 00:53:00,792 --> 00:53:02,583 Sekarang anda tahu. 491 00:53:30,042 --> 00:53:32,708 Apa yang anda lakukan dengan mereka? 492 00:53:32,792 --> 00:53:34,542 Turun dalam kubu? 493 00:53:35,750 --> 00:53:37,875 Kami menanam serum kuratif di dalamnya 494 00:53:37,958 --> 00:53:39,375 dan kemudian ekstraknya. 495 00:53:39,458 --> 00:53:41,583 Dan serum ini. Ia menyembuhkan orang? 496 00:53:41,667 --> 00:53:44,667 Bukan penawar. Menguruskan. Ia pencegahan. 497 00:53:44,750 --> 00:53:46,833 Mengelakkan virus daripada terus menyerang. 498 00:53:46,917 --> 00:53:50,083 Dengar, saya ada bekalan perubatan yang boleh bertahan selama setahun. 499 00:53:50,167 --> 00:53:52,083 Beratus-ratus butir peluru. 500 00:53:52,167 --> 00:53:55,583 Bahan letupan. Bom tangan, kawan. Apa sahaja yang anda mahu. 501 00:53:56,958 --> 00:53:58,625 Mengapa tong? 502 00:53:59,708 --> 00:54:01,958 Awak patut tahu. 503 00:54:06,208 --> 00:54:07,583 Kami mengisar mereka 504 00:54:07,667 --> 00:54:10,083 kemudian tukarkan kepada bentuk serbuk. 505 00:54:10,167 --> 00:54:12,125 Pil. 506 00:54:12,208 --> 00:54:14,333 Kami membuat pil. 507 00:54:41,458 --> 00:54:44,250 (Seluar) 508 00:54:46,000 --> 00:54:47,083 Oi! 509 00:54:47,167 --> 00:54:50,083 (Mengerang) 510 00:54:50,167 --> 00:54:53,333 Bergerak dan saya akan meletupkan kepalanya! 511 00:54:53,417 --> 00:54:55,333 (Geram perlahan) 512 00:54:56,833 --> 00:54:58,292 Ini”. 513 00:54:58,375 --> 00:54:59,917 bangsat... 514 00:55:01,792 --> 00:55:04,167 Mereka mengambil jiwa saya. 515 00:55:05,500 --> 00:55:07,833 Jadi saya akan turun 516 00:55:07,917 --> 00:55:11,083 ke dalam kubu itu dengan awak 517 00:55:11,167 --> 00:55:15,083 dan kami akan membunuh setiap yang terakhir salah seorang anak-anak-jalang itu. 518 00:55:18,417 --> 00:55:20,292 Saya perlu membuat ini betul. 519 00:55:27,417 --> 00:55:29,292 Sialan a. 520 00:55:55,042 --> 00:55:57,375 Lelaki: Kolonel. awak ok? 521 00:55:57,458 --> 00:55:59,167 saya sihat. 522 00:55:59,250 --> 00:56:00,917 awak sihat? 523 00:56:01,000 --> 00:56:03,333 Pergi dan semak perimeter! 524 00:56:08,542 --> 00:56:10,333 Suara elektronik: Akses diberikan. 525 00:56:13,833 --> 00:56:16,542 (Muzik pop kuat dimainkan) 526 00:56:18,292 --> 00:56:21,208 Ah, kolonel! Menjaga toot? 527 00:56:22,250 --> 00:56:24,875 Tidak? Tidak, tidak. Tunggu! 528 00:56:26,375 --> 00:56:28,167 Ia tidak semudah itu. 529 00:56:28,250 --> 00:56:30,750 Anda tidak boleh menghisapnya dia seperti yang kita lakukan dengan yang lain. 530 00:56:30,833 --> 00:56:33,417 Itu sama seperti menyuntik bahan api roket. 531 00:56:36,542 --> 00:56:39,083 Kami mempunyai keadaan di tingkat atas, kolonel. 532 00:56:42,333 --> 00:56:44,333 Nah, persetankan saya. 533 00:56:49,625 --> 00:56:51,333 Ia mengambil masa terlalu lama. 534 00:56:51,417 --> 00:56:52,917 Ada yang tak kena. 535 00:56:53,000 --> 00:56:54,833 tak boleh. Beri masa. 536 00:56:57,875 --> 00:56:58,958 (Siren berbunyi) 537 00:56:59,042 --> 00:57:01,583 Di sini kita pergi. Ayuh! 538 00:57:13,417 --> 00:57:15,042 Baiklah, mari kita pergi. 539 00:57:15,125 --> 00:57:17,458 (Zombi menjerit) 540 00:57:21,542 --> 00:57:24,583 - Ayuh, bersiaplah. Satu lagi turun. - Sekat api anda! 541 00:58:18,375 --> 00:58:20,042 (Menjerit) 542 00:58:26,292 --> 00:58:28,375 sial. sial! 543 00:58:28,458 --> 00:58:30,500 (Penggera berbunyi) 544 00:58:37,667 --> 00:58:39,750 Rhys. 545 00:58:41,750 --> 00:58:45,417 (Zombi menjerit dan geram) 546 00:58:51,333 --> 00:58:53,417 Pergi! Pergi, pergi, pergi, pergi! 547 01:00:15,083 --> 01:00:17,750 Sembang radio: Lima papa zulu, kami mempunyai 187 pada 22. 548 01:00:17,833 --> 01:00:19,792 Meminta pautan, tamat. 549 01:00:24,375 --> 01:00:27,208 Victor kilo India, kami ada terperangkap rv dalam 93 selari. 550 01:00:27,292 --> 01:00:29,208 Meminta helikopter segera. 551 01:00:38,167 --> 01:00:39,500 (Klik papan kekunci) 552 01:00:53,500 --> 01:00:56,167 Awak bawa dia. Saya mendapat abang dan budak hantaran. 553 01:00:56,250 --> 01:00:58,167 Ya. Ya, setuju. 554 01:00:58,250 --> 01:01:00,458 Awak mulakan dia sebelum saya balik... 555 01:01:02,333 --> 01:01:04,167 Saya akan bunuh awak. 556 01:01:04,250 --> 01:01:07,167 Oh, ya? Macam awak bunuh Rhys? 557 01:01:07,250 --> 01:01:11,875 Baik, maafkan saya jika saya tidak menggeletar dalam booties saya. 558 01:01:26,167 --> 01:01:28,083 Whoa, apa kejadahnya ini? 559 01:01:28,167 --> 01:01:29,625 jangan risau. 560 01:01:29,708 --> 01:01:32,917 Ia adalah agen pembersih. Ia membunuh virus. 561 01:01:33,000 --> 01:01:34,750 Ia diperbuat daripada apa? 562 01:01:41,083 --> 01:01:43,250 Terus senyap. Mereka akan turun sekarang. 563 01:02:05,292 --> 01:02:08,125 (Geram zombie) 564 01:02:21,083 --> 01:02:22,625 Dia masih hidup. 565 01:02:22,708 --> 01:02:24,167 Buka pintu itu. 566 01:02:29,500 --> 01:02:31,542 sial! Aduh! 567 01:02:31,625 --> 01:02:34,750 - Apa itu? - Sony 568 01:02:38,250 --> 01:02:40,208 oh, persetankan saya. 569 01:03:00,000 --> 01:03:01,625 Suara elektronik: Akses ditolak. 570 01:03:36,500 --> 01:03:37,625 (Ketawa lelaki itu) 571 01:03:39,208 --> 01:03:42,292 (Power merengek) 572 01:03:58,792 --> 01:04:00,500 G'day, budak-budak. 573 01:04:09,917 --> 01:04:12,708 Lepaskan mereka. 574 01:04:12,792 --> 01:04:15,042 Atau saya akan pukul kepala sialan dia. 575 01:04:19,250 --> 01:04:21,042 Semua mereka. 576 01:04:24,333 --> 01:04:26,333 Sekarang tendang mereka. 577 01:04:29,917 --> 01:04:31,875 budak baik. 578 01:04:33,625 --> 01:04:35,083 Lemah sialan... ohh! 579 01:04:35,167 --> 01:04:37,750 Ini cucuk yang membunuh abang awak? 580 01:04:40,708 --> 01:04:42,417 Thoughtso. 581 01:04:42,500 --> 01:04:44,000 (Mengerang) 582 01:04:46,042 --> 01:04:48,042 Sekarang, anda lihat, 583 01:04:48,125 --> 01:04:51,125 jika ada bajingan kotor membunuh abang saya, 584 01:04:51,208 --> 01:04:55,458 Saya akan pastikan saya akan melakukannya dengan baik dan perlahan. 585 01:05:12,083 --> 01:05:13,875 Pakar bedah am: Hello, toots! 586 01:05:13,958 --> 01:05:16,583 Sudikah anda jika saya memecahkan tengkorak anda 587 01:05:16,667 --> 01:05:19,125 dan menjamu jus di dalam? 588 01:05:27,667 --> 01:05:30,625 (Dengusan dan dengusan berterusan) 589 01:06:00,625 --> 01:06:03,958 Apa yang kamu lakukan, lelaki besar? Hah? 590 01:06:11,417 --> 01:06:14,625 Tidakkah anda tahu bahawa seorang lelaki dengan keberaniannya tergantung di luar 591 01:06:14,708 --> 01:06:18,167 sepatutnya mempunyai akal yang cukup untuk mati! 592 01:06:18,250 --> 01:06:20,250 (Menjerit) 593 01:06:29,417 --> 01:06:34,458 (Merengek) 594 01:06:56,500 --> 01:06:58,625 (Mengerang) 595 01:07:13,792 --> 01:07:16,583 (Menjerit) 596 01:07:16,667 --> 01:07:18,667 (Zombie geram) 597 01:07:18,750 --> 01:07:21,250 (Merengek) 598 01:07:22,750 --> 01:07:24,500 (Tercekik) 599 01:07:28,833 --> 01:07:30,375 (|menghela nafas) 600 01:07:44,875 --> 01:07:47,250 (Menjerit) 601 01:07:52,792 --> 01:07:54,750 (Merengus) 602 01:08:01,708 --> 01:08:03,958 (Menjerit) 603 01:08:55,000 --> 01:08:56,625 (Power merengek) 604 01:08:56,708 --> 01:08:59,125 (Menjerit) 605 01:09:04,625 --> 01:09:07,792 Suara elektronik: Kuasa kecemasan diaktifkan. 606 01:09:07,875 --> 01:09:09,708 (Power merengek) 607 01:09:13,708 --> 01:09:15,500 (Merengus) 608 01:09:15,583 --> 01:09:17,875 Agh! 609 01:09:23,125 --> 01:09:25,083 1138, kami baru datang dari kilang pil 5b 610 01:09:25,167 --> 01:09:28,000 dan ia adalah fuckin' rumah sembelih sebelah sana. 611 01:09:28,083 --> 01:09:31,042 Adakah anda mempunyai sebarang masalah dalam sektor anda hari ini? 612 01:09:31,125 --> 01:09:34,208 (Menjerit) Angkat keldai anda di sini sekarang! 613 01:09:34,292 --> 01:09:35,542 (Mengerang) 614 01:09:37,292 --> 01:09:39,125 Jangan risau tentang saya. 615 01:09:40,958 --> 01:09:42,958 Kita perlu membuka pintu itu. 616 01:09:51,875 --> 01:09:53,417 Brooke, awak ok? 617 01:09:53,500 --> 01:09:55,583 (Geram perlahan) 618 01:09:55,667 --> 01:09:56,792 Brooke? 619 01:10:02,042 --> 01:10:03,708 Brooke? 620 01:10:03,792 --> 01:10:05,583 Oh, sial, itu tidak baik. 621 01:10:05,667 --> 01:10:07,625 (Meraung) 622 01:10:11,042 --> 01:10:12,333 Tunggu, jangan tembak dia. 623 01:10:12,417 --> 01:10:14,042 Apa yang saya lakukan, kemudian? 624 01:10:14,125 --> 01:10:15,625 Masuk! Cepat! 625 01:10:17,000 --> 01:10:19,125 Cepat! Cepat! 626 01:10:19,208 --> 01:10:20,375 neraka jahanam. 627 01:10:20,458 --> 01:10:23,500 (Meraung) 628 01:10:28,583 --> 01:10:30,250 Pintu sangkar itu tidak akan tahan! 629 01:10:30,333 --> 01:10:32,042 Beri saya botol darah sekarang. 630 01:10:33,917 --> 01:10:35,708 - Sial. - Ayuh! 631 01:10:35,792 --> 01:10:38,625 sial. Mereka sudah retak. 632 01:10:38,708 --> 01:10:40,667 - Semuanya! - Oh, untuk... 633 01:10:40,750 --> 01:10:42,250 sial! 634 01:10:43,917 --> 01:10:46,083 Jadi ia hanya darah itu menenangkan dia, bukan? 635 01:10:46,167 --> 01:10:47,542 betul tu. 636 01:10:55,250 --> 01:10:56,917 Saya rasa saya ada idea. 637 01:10:57,000 --> 01:10:58,833 Ya, sudah tentu anda lakukan. 638 01:11:07,750 --> 01:11:09,250 (Menjerit) 639 01:11:29,042 --> 01:11:31,625 (Menjerit) 640 01:11:31,708 --> 01:11:33,833 Agh! 641 01:12:02,667 --> 01:12:05,458 Bawa adik awak keluar dari sini. 642 01:12:22,875 --> 01:12:24,667 tak apa. 643 01:12:26,542 --> 01:12:28,250 Tolong saya bangun. 644 01:12:38,958 --> 01:12:41,125 (Berpusing) 645 01:12:41,208 --> 01:12:42,875 sial. 646 01:12:47,583 --> 01:12:49,625 Kembalilah! 647 01:12:58,625 --> 01:13:00,042 Awak betul? 648 01:13:01,708 --> 01:13:03,250 kau sial! 649 01:13:12,208 --> 01:13:14,542 Suara komputer: Memusnahkan diri urutan dimulakan. 650 01:13:14,625 --> 01:13:16,292 Anda mempunyai 30 saat untuk berpindah. 651 01:13:16,375 --> 01:13:18,000 Pergi ke lif. 652 01:13:20,625 --> 01:13:22,458 Suara elektronik: Akses ditolak. 653 01:13:22,542 --> 01:13:25,542 Suara komputer: Memusnahkan diri urutan dimulakan. 654 01:13:25,625 --> 01:13:27,000 Suara elektronik: Akses ditolak. 655 01:13:27,083 --> 01:13:28,000 apa kejadahnya! 656 01:13:28,083 --> 01:13:30,625 (Semput) 657 01:13:32,042 --> 01:13:34,583 Suara komputer: Anda ada 20 saat untuk berpindah. 658 01:13:40,917 --> 01:13:43,583 Suara komputer: Memusnahkan diri urutan dimulakan. 659 01:13:51,083 --> 01:13:53,667 Suara komputer: Memusnahkan diri urutan dimulakan. 660 01:13:53,750 --> 01:13:55,292 awak buat apa? 661 01:13:58,292 --> 01:14:00,167 Masuk. Sekarang! 662 01:14:00,250 --> 01:14:01,417 - Ayuh. - Tidak! 663 01:14:01,500 --> 01:14:03,583 Tunggu. Bagaimana dengan awak? 664 01:14:04,875 --> 01:14:06,458 Pastikan dia selamat. 665 01:14:06,542 --> 01:14:09,375 Suara komputer: Anda mempunyai 10 beberapa saat untuk berpindah. 666 01:14:11,792 --> 01:14:13,042 Sembilan. 667 01:14:16,250 --> 01:14:17,750 Lapan. 668 01:14:20,208 --> 01:14:21,750 Tujuh. 669 01:14:24,208 --> 01:14:25,625 Enam. 670 01:14:26,500 --> 01:14:28,000 (Menjerit) 671 01:14:28,083 --> 01:14:29,250 lima. 672 01:14:30,458 --> 01:14:31,958 Empat. 673 01:14:36,833 --> 01:14:38,583 dua. 674 01:14:40,833 --> 01:14:42,458 satu. 675 01:14:44,333 --> 01:14:48,083 Pemusnahan diri dimulakan. selamat tinggal. 676 01:14:56,625 --> 01:14:58,708 Di mana dia mengambil rahmat? 677 01:15:14,417 --> 01:15:17,667 (Merengus) 678 01:15:25,625 --> 01:15:27,458 Cari tempat. 679 01:15:27,542 --> 01:15:28,958 Carilah. 680 01:15:32,458 --> 01:15:34,417 sial! 681 01:15:37,125 --> 01:15:39,125 Apa yang kita akan buat? 682 01:15:41,833 --> 01:15:43,542 (Berpusing) 683 01:15:48,458 --> 01:15:49,958 Oh, ya. 684 01:15:51,625 --> 01:15:53,792 Hei! Hei. 685 01:15:53,875 --> 01:15:55,833 Ayuh, kawan. 686 01:15:55,917 --> 01:15:57,208 sial! 687 01:15:58,208 --> 01:15:59,417 ya. 688 01:16:02,667 --> 01:16:04,083 Pandang jauh. 689 01:16:05,875 --> 01:16:07,333 (Merengus) 690 01:16:07,417 --> 01:16:09,750 (Berdentum dan mencebik) 691 01:16:28,958 --> 01:16:30,542 Ah, sial. 692 01:16:32,458 --> 01:16:34,583 Di sini kita pergi, kawan. 693 01:16:34,667 --> 01:16:36,375 Masa brekkie, ayuh. 694 01:16:36,458 --> 01:16:37,958 Di sini anda pergi. 695 01:16:38,042 --> 01:16:39,875 Begitulah, kawan. Pergi. 696 01:16:39,958 --> 01:16:41,458 Ya! 697 01:17:00,375 --> 01:17:02,208 Agh! 698 01:17:03,375 --> 01:17:05,917 Hei. awak. 699 01:17:06,000 --> 01:17:07,667 Datang dan pasangkan ini ke hidung saya. 700 01:17:07,750 --> 01:17:09,792 Askar 1: Lekatkan hidung awak? 701 01:17:09,875 --> 01:17:11,625 Askar 2: Kenapa? 702 01:17:11,708 --> 01:17:14,542 Jangan kau persoalkan kenapa, awak anak jantan bodoh! 703 01:17:14,625 --> 01:17:16,958 Awak ambil saja kanula sialan ini 704 01:17:17,042 --> 01:17:18,833 dan anda melekatkannya ke hidung saya! 705 01:17:18,917 --> 01:17:21,500 Saya akan buat. 706 01:17:21,583 --> 01:17:24,542 Ok, tunggu sebentar. Cuma jangan kasar sangat. 707 01:17:26,583 --> 01:17:28,625 Cuma tidak terlalu jauh! 708 01:17:28,708 --> 01:17:30,958 (Menjerit) 709 01:17:57,625 --> 01:18:00,208 Saya tahu! Lelaki ini penyembunyi gigitan! 710 01:18:54,917 --> 01:18:57,125 (Geram) 711 01:18:58,667 --> 01:19:00,458 Agh! 712 01:19:07,583 --> 01:19:09,583 Kekal. 713 01:19:25,667 --> 01:19:27,083 Ah, Rhys. 714 01:19:28,458 --> 01:19:31,958 Ia sebenarnya menyakitkan saya untuk melihat anda seperti ini. 715 01:19:32,042 --> 01:19:33,958 Dan saya benar-benar tidak boleh memberitahu anda ... 716 01:19:37,292 --> 01:19:39,792 Betapa saya akan menyesal membunuh awak. 717 01:19:39,875 --> 01:19:41,542 Lagipun... 718 01:19:42,583 --> 01:19:45,000 Saya berhutang nyawa saya! 719 01:19:46,875 --> 01:19:50,500 Awak, Rhys, yang membuat saya hidup... 720 01:19:53,125 --> 01:19:54,667 Untuk setahun penuh. 721 01:19:54,750 --> 01:19:58,792 Awak adalah budak penghantar yang baik. 722 01:19:58,875 --> 01:20:01,083 Persetankan awak! 723 01:20:02,333 --> 01:20:04,583 (Menghidu) 724 01:20:07,000 --> 01:20:09,000 (Menghidu) 725 01:20:10,500 --> 01:20:12,458 Ia adalah perkara yang paling kejam. 726 01:20:13,792 --> 01:20:15,958 Awak tahu apa yang saya boleh bau, Rhys? 727 01:20:16,042 --> 01:20:19,833 Sesuatu yang tidak pernah saya fikirkan bau pada awak, lelaki kecil. 728 01:20:21,083 --> 01:20:22,958 Otak. 729 01:20:24,167 --> 01:20:27,083 Saya akan menghancurkan tengkorak awak, 730 01:20:27,167 --> 01:20:29,750 cedok keluar otak 731 01:20:29,833 --> 01:20:32,625 dan makan mereka, budak penghantar! 732 01:20:32,708 --> 01:20:34,708 (Menjerit) 733 01:20:53,333 --> 01:20:56,125 (Menjerit) 734 01:21:02,667 --> 01:21:05,542 (Geram) 735 01:22:06,458 --> 01:22:09,125 (Semput) 736 01:22:18,833 --> 01:22:20,250 (Menjerit) 737 01:22:27,208 --> 01:22:29,833 (Batuk) 738 01:22:54,458 --> 01:22:56,250 (Bangd 739 01:23:28,625 --> 01:23:30,375 Awak ambil mereka. 740 01:23:31,958 --> 01:23:33,958 Dan anda terus mengambil mereka. 741 01:23:35,125 --> 01:23:37,125 Dan anda akan membantu kami. 742 01:23:39,250 --> 01:23:41,542 Itulah cara anda mendapatkan kembali jiwa anda. 743 01:23:42,708 --> 01:23:47,000 (Permainan rock baseline) 744 01:23:51,125 --> 01:23:53,750 (Gitar dibina) 745 01:23:53,833 --> 01:23:57,792 (Muzik rock berat)