1
00:00:01,000 --> 00:00:03,359
لقد اكتشفت السبب
كان لدينا الكثير من العملاء

2
00:00:03,439 --> 00:00:04,960
كان ذلك لأنها شاركت مقطع سوم.

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,360
لكن يمكنني مساعدتك.

4
00:00:06,440 --> 00:00:07,759
لا أريد أن أدين لأي شخص بأي شيء.

5
00:00:07,839 --> 00:00:10,199
أمي، منذ أن عرفت ذلك
تونام كانت صديقتي،

6
00:00:10,279 --> 00:00:11,599
لم تكن تتصرف بنفس الطريقة.

7
00:00:11,679 --> 00:00:13,439
أنا فقط أشعر بذلك
ربما لا ينبغي أن أكون هنا.

8
00:00:13,519 --> 00:00:17,359
لكن كوننا منفصلين
لن يعني أن ننفصل، أليس كذلك؟

9
00:00:17,440 --> 00:00:19,519
ومن أين لك هذا القدر من المال؟

10
00:00:19,600 --> 00:00:24,480
لم تذهب للحصول على درجة الدكتوراه
لأنها أعطتك المال

11
00:00:24,559 --> 00:00:26,480
لقد دعمتني دائمًا.

12
00:00:26,559 --> 00:00:30,960
لكن الآن، لا أريد الحصول على المساعدة
منك بعد الآن.

13
00:00:32,000 --> 00:00:36,039
كليات الفنون والقانون والهندسة المعمارية

14
00:00:50,159 --> 00:00:51,520
1108، أليس كذلك؟

15
00:00:57,640 --> 00:01:01,320
لقد كانت صديقتي ومعارفي الأولى
عندما بدأت عامي الأول

16
00:01:02,200 --> 00:01:05,519
لأن رقم هوية الطالب الخاص بي
كان بجانبها.

17
00:01:12,239 --> 00:01:13,200
هل هناك خطأ ما؟

18
00:01:14,840 --> 00:01:17,799
لا، لا شيء.
أردت فقط أن أسأل اسمك.

19
00:01:22,560 --> 00:01:24,000
ماناتسانان

20
00:01:25,000 --> 00:01:27,439
ماناتسانان؟ أنا ثانتارا.

21
00:01:32,280 --> 00:01:36,599
في ذلك الوقت، اعتقدت أنني محظوظ
تعرفت على محمود.

22
00:01:39,959 --> 00:01:41,439
رأيت أنك لا تستطيع تدوين الملاحظات في الوقت المناسب.

23
00:01:42,439 --> 00:01:44,239
يمكنك نسخ الألغام أولا.

24
00:01:44,319 --> 00:01:46,400
لقد ساعدتني دائمًا.

25
00:01:48,799 --> 00:01:49,959
شكرًا.

26
00:01:53,280 --> 00:01:54,640
يمكنك نسخ هذا.

27
00:01:55,439 --> 00:01:57,200
اسألني إذا كان هناك أي شيء لم تحصل عليه.

28
00:01:57,879 --> 00:02:01,200
لقد سئمت جدًا من مساعدتك دائمًا.

29
00:02:01,920 --> 00:02:03,560
هل يمكنك أن تتعلم أن تفعل ذلك بنفسك؟

30
00:02:03,640 --> 00:02:04,719
لو سمحت.

31
00:02:10,680 --> 00:02:14,599
ومنذ ذلك اليوم،
قررت ألا أعتمد على أحد مرة أخرى

32
00:02:17,560 --> 00:02:19,120
حتى التقيت بميونام.

33
00:02:19,199 --> 00:02:20,439
أونج!

34
00:02:20,520 --> 00:02:25,199
الشخص الذي تغير هذا الشعور
دون أن أدرك ذلك.

35
00:02:26,680 --> 00:02:28,719
المتجر لم ينزل بعد

36
00:02:29,400 --> 00:02:31,719
نحن فقط نواجه عاصفة.

37
00:02:31,800 --> 00:02:33,759
قد يكون هناك بعض الضرر،

38
00:02:34,400 --> 00:02:38,000
ولكن بمجرد مرور العاصفة،
يمكننا إصلاحه.

39
00:02:39,080 --> 00:02:40,719
فقط لا تستسلم.

40
00:02:42,280 --> 00:02:43,800
هي التي أظهرت لي

41
00:02:43,879 --> 00:02:47,479
كم هو جيد أن يكون لديك يد شخص ما
لعقد عندما أشعر بالتعب.

42
00:02:48,680 --> 00:02:50,159
لا تشدد كثيرا، حسنا؟

43
00:02:51,599 --> 00:02:52,599
يبتسم.

44
00:02:56,280 --> 00:02:58,719
لم تذهب للحصول على درجة الدكتوراه

45
00:02:58,800 --> 00:03:01,800
لأنها أعطتك المال

46
00:03:04,879 --> 00:03:06,879
اعتقدت أنني قد تغيرت،

47
00:03:06,960 --> 00:03:11,599
لكن الحقيقة هي
مازلت وان، نفس الفوضى القديمة.

48
00:04:44,680 --> 00:04:46,839
أين كنت؟
لماذا لم ترد على مكالماتي؟

49
00:04:48,120 --> 00:04:49,120
هل أنت بخير؟

50
00:04:50,639 --> 00:04:51,759
أنا بخير.

51
00:04:52,680 --> 00:04:54,120
انتظر، هل كان لدينا خطط اليوم؟

52
00:04:55,839 --> 00:04:59,439
نعم. لقد جئت لأعيد هذا.

53
00:04:59,519 --> 00:05:01,639
سند ملكية الأرض

54
00:05:26,800 --> 00:05:28,160
ما الخطب؟

55
00:05:28,240 --> 00:05:29,839
لماذا تبكي مرة أخرى؟

56
00:05:31,720 --> 00:05:33,800
لقد استعدتها الآن، أليس كذلك؟

57
00:05:40,519 --> 00:05:41,360
بقالة تشوم لاي

58
00:05:41,439 --> 00:05:43,040
إذن كانت أموال مونام؟

59
00:05:43,120 --> 00:05:45,959
اعتقدت أن متجرك كان يحقق ربحًا.

60
00:05:46,040 --> 00:05:47,360
ربح؟ لو سمحت.

61
00:05:47,439 --> 00:05:49,800
مجرد الحصول على كل يوم أمر صعب بما فيه الكفاية.

62
00:05:51,279 --> 00:05:52,759
شنق هناك.

63
00:05:53,879 --> 00:06:00,199
نوي، هل تعرف بأي طريقة
يمكنني أن أدفع لـ Maewnan

64
00:06:00,279 --> 00:06:02,040
إلى جانب الاقتراض منك؟

65
00:06:02,639 --> 00:06:06,519
مهلا، ربما لم تكن تريد حقا
للحصول على الدكتوراه، كما قالت.

66
00:06:07,600 --> 00:06:09,120
إذا كانت لا تريد الدراسة،

67
00:06:09,199 --> 00:06:12,639
ما سبب آخر يمكن أن يكون هناك
غير قوله ليخفف عني؟

68
00:06:15,959 --> 00:06:17,639
لا أعرف،

69
00:06:17,720 --> 00:06:19,800
لكنني أعتقد أنه يجب أن يكون هناك واحد.

70
00:06:23,319 --> 00:06:26,839
ولكن في الوقت الراهن، اسمحوا لي أن أرتاح.

71
00:06:26,920 --> 00:06:28,240
أنا متعب حقا.

72
00:06:29,040 --> 00:06:32,560
- هل يمكنك إغلاق المتجر بالنسبة لي؟
- بالتأكيد. احصل على بعض الراحة.

73
00:06:34,519 --> 00:06:37,279
حسنا، وشكرا جزيلا.

74
00:07:11,319 --> 00:07:13,199
كيف حال وان؟

75
00:07:13,959 --> 00:07:16,639
هل هي غاضبة مني؟

76
00:07:16,720 --> 00:07:17,920
ليس حقا،

77
00:07:18,519 --> 00:07:20,279
ولكن من الصعب أن أشرح.

78
00:07:23,279 --> 00:07:25,680
هل يجب أن أذهب للتحدث معها الآن؟

79
00:07:26,720 --> 00:07:30,680
لا، دعها تكون بمفردها الآن.

80
00:07:31,240 --> 00:07:33,240
ثق بي. توجه إلى المنزل أولاً.

81
00:08:25,160 --> 00:08:29,800
شكرا للمساعدة
مع متجري هذا بكثير.

82
00:08:30,680 --> 00:08:33,480
إنه نجاحنا معًا على أي حال.

83
00:08:40,840 --> 00:08:42,558
أحبك يا مونام.

84
00:08:44,080 --> 00:08:45,799
أنا أحبك أيضًا يا وان.

85
00:10:56,559 --> 00:10:58,440
مهلا، تشوم!

86
00:10:58,519 --> 00:11:00,360
هل تشعرين بخير يا عزيزتي؟

87
00:11:00,440 --> 00:11:02,480
لا يزال!
اسمحوا لي أن ألتقط صورة كتذكار.

88
00:11:02,559 --> 00:11:04,399
انقر! رائع.

89
00:11:04,480 --> 00:11:06,720
مرة واحدة كل مائة عام،
أنت في الواقع تقوم بغسيل الملابس بنفسك.

90
00:11:06,799 --> 00:11:08,080
هيا يا أمي.

91
00:11:08,159 --> 00:11:10,440
يجب على الناس أن يتحسنوا
أنفسهم في بعض الأحيان.

92
00:11:10,519 --> 00:11:13,440
لا أستطيع أن أدع الآخرين يقولون إنني أتصرف بشكل أسوأ
فقط لأن لدي صديقة الآن.

93
00:11:14,200 --> 00:11:16,919
ماذا تريد على الفطور؟
سأصنع لك بعضًا.

94
00:11:18,879 --> 00:11:21,159
لا شئ. أنا أتناول الإفطار
مع صديقتي.

95
00:11:25,919 --> 00:11:27,000
هل لديك مشكلة في ذلك؟

96
00:11:28,240 --> 00:11:29,120
لا.

97
00:11:29,679 --> 00:11:31,799
جيد. هذا ينقذني
عناء الطبخ.

98
00:11:34,360 --> 00:11:36,159
صديقة هذه، صديقة تلك.

99
00:11:36,240 --> 00:11:38,120
إنها تستمر في قول ذلك.

100
00:11:42,559 --> 00:11:43,759
هل انتظرت طويلاً؟

101
00:11:44,919 --> 00:11:46,240
لا، ليس حقا. أنا لا أمانع.

102
00:11:58,440 --> 00:12:00,159
في أي وقت غادرت المنزل؟

103
00:12:00,240 --> 00:12:02,480
لقد غادرت في أقرب وقت ممكن.

104
00:12:04,159 --> 00:12:05,720
- صباح الخير أيها الأساتذة.
- صباح الخير.

105
00:12:05,799 --> 00:12:07,120
أنتما تبدوان لطيفين جدًا معًا.

106
00:12:15,320 --> 00:12:18,919
هنا. بينكي أرز توم يم المقلي الخاص.

107
00:12:19,519 --> 00:12:22,639
وكابتشينو أقل حلاوة
لبلدي فاتنة السمين.

108
00:12:28,200 --> 00:12:30,879
هاه؟ هذا هو "أقل حلوة"؟

109
00:12:31,559 --> 00:12:32,879
وهذا توم يم؟

110
00:12:32,960 --> 00:12:35,159
انها حلوة عظمى.

111
00:12:35,240 --> 00:12:37,159
انها حلوة جدا حقا.

112
00:12:38,600 --> 00:12:39,480
هذا عظيم.

113
00:12:39,559 --> 00:12:42,639
الآن قررنا أن نطرحها للعامة، أخيرًا
تناول الطعام مع اثنين منا فقط.

114
00:12:42,720 --> 00:12:44,679
لقد كنت أنتظر هذا لفترة طويلة.

115
00:12:45,320 --> 00:12:47,080
نفس الشيء هنا.

116
00:12:47,159 --> 00:12:48,200
أصمد.

117
00:12:56,000 --> 00:12:56,960
إنه لذيذ.

118
00:12:57,039 --> 00:12:58,200
سأنضم إليكما.

119
00:13:02,720 --> 00:13:05,320
أوه؟ هل يمكنكما الجلوس معًا الآن؟

120
00:13:06,200 --> 00:13:09,200
لقد لاحظت
أنت لم تجادل كثيرا في الآونة الأخيرة.

121
00:13:09,279 --> 00:13:10,879
يمين؟ هذه علامة جيدة.

122
00:13:11,960 --> 00:13:13,519
حسنا، نحن نتواعد.

123
00:13:14,159 --> 00:13:15,440
ها هو!

124
00:13:16,840 --> 00:13:18,320
مواعدة؟

125
00:13:19,919 --> 00:13:22,039
- هل تتواعدان؟
- لقد كنا معا لفترة طويلة.

126
00:13:24,039 --> 00:13:26,159
سنشتاق إليك؟ يا إلهي.

127
00:13:26,240 --> 00:13:28,799
إذًا كل المشاحنات كانت مجرد تمثيل؟

128
00:13:29,399 --> 00:13:32,879
نعم. كان علينا تزييفها
لأننا لم نرغب أن تعرف أمي ذلك.

129
00:13:34,320 --> 00:13:35,240
هل تعرف الآن؟

130
00:13:35,320 --> 00:13:37,879
لقد فعلت ذلك، لذلك قررنا أن نعلن ذلك.

131
00:13:38,600 --> 00:13:41,919
- وكيف أخذتها؟
- لم تقل الكثير.

132
00:13:42,600 --> 00:13:43,519
يبدو أنها بخير معها.

133
00:13:56,519 --> 00:13:58,759
أوه؟ مونام، ها أنت ذا.

134
00:13:58,840 --> 00:14:00,759
لماذا لم تأتي لتأكل معنا؟

135
00:14:00,840 --> 00:14:03,720
أنا لست جائعا.
أنا لا أشعر بالرغبة في الأكل أيضاً

136
00:14:06,080 --> 00:14:07,360
ما هو الخطأ؟

137
00:14:09,919 --> 00:14:11,840
أنت لم توضح الأمور
منذ ذلك اليوم؟

138
00:14:15,200 --> 00:14:17,840
أوه. وان صعبة جدا، هاه؟

139
00:14:18,360 --> 00:14:20,200
حتى أنها ظهرت هنا لتنفصل.

140
00:14:20,279 --> 00:14:22,759
لقد قالت للتو لا مزيد من المساعدة.

141
00:14:22,840 --> 00:14:24,840
لم تطلب في الواقع الانفصال.

142
00:14:24,919 --> 00:14:28,200
أردت فقط المساعدة بقدر ما أستطيع.

143
00:14:29,240 --> 00:14:32,559
لم أكن أعتقد أن ذلك سيجعلها تشعر بالسوء.

144
00:14:33,799 --> 00:14:35,120
يمكنك أن تقول لها ذلك.

145
00:14:37,080 --> 00:14:38,240
لا أعرف.

146
00:14:39,039 --> 00:14:45,480
أخشى أن هذا سيجعلها تشعر بالسوء.

147
00:14:47,240 --> 00:14:49,799
ولكن هل أنت بخير حقا مع
السماح لها بالاستمرار على هذا النحو؟

148
00:14:52,960 --> 00:14:54,639
لا.

149
00:14:54,720 --> 00:14:58,200
بالتأكيد، قد تكون غاضبة أو تتجنبك.

150
00:14:58,840 --> 00:15:02,440
ولكن إذا كنت تحبها، فلا ينبغي لك ذلك
دع الأمور تبقى هكذا، أليس كذلك؟

151
00:15:02,519 --> 00:15:07,799
أخبرها أنك ستنتظر حتى تصبح جاهزة،
مهما طال الوقت.

152
00:15:08,679 --> 00:15:11,039
ولكن إذا كنت لا تريد أن تقول ذلك،

153
00:15:11,120 --> 00:15:13,879
تظهر فقط
ودعها ترى وجهك كثيرًا.

154
00:15:13,960 --> 00:15:15,759
إنه أفضل من الجلوس هكذا.

155
00:15:35,399 --> 00:15:36,279
سوم، ساعدنا في الاختيار!

156
00:15:36,360 --> 00:15:38,759
أنا آسف حقا.

157
00:15:38,840 --> 00:15:41,480
يشعر سوم بالتوتر الآن.

158
00:15:41,559 --> 00:15:43,639
كان هناك الكثير من الناس هذا الصباح.

159
00:15:43,720 --> 00:15:44,720
أنا آسف.

160
00:15:44,799 --> 00:15:47,000
لكنني جئت على طول الطريق من ناخون نايوك.

161
00:15:47,080 --> 00:15:50,000
أردت أن يساعدني سوم في إجراء اختيار عشوائي.

162
00:15:50,080 --> 00:15:51,600
ألا يمكننا أن نحاول مرة واحدة فقط؟

163
00:15:53,000 --> 00:15:56,679
أنا آسف حقا.
أنا فقط لا أستطيع أن أقوم باستثناء.

164
00:15:56,759 --> 00:15:59,320
إذا قمت بذلك من أجلك،
سأضطر إلى القيام بذلك من أجل الجميع.

165
00:15:59,399 --> 00:16:02,320
كما أنني لا أريد إجبار سوم.

166
00:16:03,039 --> 00:16:05,519
إذا لم تكن مستعدًا،
ربما لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك على الإطلاق.

167
00:16:05,600 --> 00:16:07,879
آه! لقد سافرت بعيدًا للوصول إلى هنا.

168
00:16:07,960 --> 00:16:10,039
مهلا، لا تحتاج لشراء أي شيء هنا.

169
00:16:10,120 --> 00:16:12,080
دعونا نعود.
إنها ليست مستعدة لأي شيء.

170
00:16:12,159 --> 00:16:13,799
دعنا نذهب. لا تهتم بهذا المتجر.

171
00:16:13,879 --> 00:16:16,000
- أنا آسف.
- مزعج جدا.

172
00:16:21,200 --> 00:16:22,879
ادفع هنا.

173
00:16:27,000 --> 00:16:29,279
سوم، خذ قسطا من الراحة.

174
00:16:29,360 --> 00:16:31,080
لقد قمت بعمل عظيم اليوم.

175
00:16:42,799 --> 00:16:44,840
عندما أكون ممتلئًا، أشعر بالنعاس.

176
00:16:46,200 --> 00:16:48,120
إذن، لم يعد لديك المزيد من العمل؟

177
00:16:48,960 --> 00:16:50,200
هذا فقط!

178
00:16:52,399 --> 00:16:55,000
جائزة أفخم لسوم.

179
00:16:56,639 --> 00:16:58,039
هل تريد المساعدة؟

180
00:16:58,120 --> 00:16:59,000
بالتأكيد.

181
00:16:59,080 --> 00:17:01,240
علينا فقط أن نحشوها بالدهون الحقيقية.

182
00:17:01,960 --> 00:17:03,720
كيف؟ مثله؟

183
00:17:03,799 --> 00:17:08,400
- نعم، اجعلها سمينة.
- رائع.

184
00:17:09,118 --> 00:17:11,039
سوف يكون سوم سعيدا جدا

185
00:17:11,118 --> 00:17:15,118
لأننا بذلنا الكثير من الجهد
في صنعها معًا.

186
00:17:15,799 --> 00:17:17,519
- يمين؟
- نعم.

187
00:17:17,598 --> 00:17:19,358
عذرًا، لقد تم الأمر.

188
00:17:20,920 --> 00:17:24,039
دمية طفلنا المحشوة لطيفة جدًا.

189
00:17:25,118 --> 00:17:27,440
ماذا؟ طفل؟!

190
00:17:28,318 --> 00:17:29,599
هل قلت شيئا خاطئا؟

191
00:17:29,680 --> 00:17:35,200
كنت أقصد الفأر الصغير
لقد صنعنا من أجل سوم معًا.

192
00:17:35,279 --> 00:17:37,519
اه، أرى.

193
00:17:37,599 --> 00:17:39,559
لنحضر هذا ونلعب مع سوم.

194
00:17:39,640 --> 00:17:42,559
- مثله.
- لا، لا!

195
00:17:50,799 --> 00:17:52,200
انتظر كيف تلعب بها؟

196
00:17:52,960 --> 00:17:54,400
كيف تلعب معها؟

197
00:17:55,640 --> 00:17:57,720
مثله؟ مثله؟

198
00:17:57,799 --> 00:17:58,960
مهلا، هيا!

199
00:17:59,039 --> 00:18:00,839
هل انفصلت
مع البروفيسور ماونام بالفعل؟

200
00:18:05,079 --> 00:18:06,119
من قال لك ذلك؟

201
00:18:08,519 --> 00:18:10,160
كان صوت الصافرة مرتفعًا.

202
00:18:26,279 --> 00:18:28,359
أنا لم أقل أبدا أننا انفصلنا.

203
00:18:30,880 --> 00:18:32,519
ولكن بصراحة، أيا كان.

204
00:18:33,440 --> 00:18:36,440
الآن ليس الوقت المناسب للرعاية.

205
00:18:36,519 --> 00:18:39,039
متجرك أكثر إثارة للقلق.

206
00:18:40,720 --> 00:18:42,200
لا يوجد عملاء مرة أخرى، أليس كذلك؟

207
00:18:44,359 --> 00:18:46,599
حسنا، لا يزال لدي منتظمين،

208
00:18:46,680 --> 00:18:48,799
الناس في الحي.

209
00:18:49,640 --> 00:18:52,839
ولكن هل هذا حقا يكفي؟

210
00:19:08,119 --> 00:19:09,000
ماذا تفعل؟

211
00:19:10,079 --> 00:19:11,400
أنا أجعل متجرك ينجو.

212
00:19:21,079 --> 00:19:23,400
- كيف يمكنك التوصل إلى هذا؟
- ينظر.

213
00:19:24,559 --> 00:19:26,200
فكر بذكاء، وبيع بذكاء.

214
00:19:28,799 --> 00:19:30,799
أوه؟ البروفيسور مونام؟

215
00:19:32,079 --> 00:19:33,799
جئت للتسوق؟

216
00:19:35,559 --> 00:19:37,559
جئت لرؤية وان.

217
00:19:40,200 --> 00:19:42,640
ماذا تفعلون يا رفاق؟

218
00:19:47,319 --> 00:19:49,319
هذه المنطقة قريبة من الحرم الجامعي.

219
00:19:49,400 --> 00:19:53,440
أعتقد أن هناك مجموعة مستهدفة كاملة
لقد كنا نطل. طلاب.

220
00:19:54,079 --> 00:20:00,319
كما تعلمون، الطلاب في جامعتنا يحبون
أي شيء يمكنهم مشاركته والتحدث عنه.

221
00:20:00,400 --> 00:20:02,519
نحن بحاجة إلى عبارات جذابة أو نسخة
الذي يلفت انتباههم.

222
00:20:02,599 --> 00:20:04,720
حادة بما يكفي لقص الورق،
ولكن لا أستطيع أن أخرجك من قلبي.

223
00:20:22,799 --> 00:20:26,599
قلت أنك لا تريد المساعدة من أي شخص.

224
00:20:28,880 --> 00:20:32,359
هذا النوع من المساعدة لا يزعجني.

225
00:20:35,680 --> 00:20:37,960
ذلك لأنه من
أستاذ ماهنموك، أليس كذلك؟

226
00:20:42,279 --> 00:20:46,759
ربما يمكن أن تكون صديقة جيدة،

227
00:20:47,839 --> 00:20:49,119
كما قلت.

228
00:20:52,519 --> 00:20:55,880
أوه... فهمت الآن.

229
00:21:04,599 --> 00:21:06,079
هل كان ذلك قاسياً جداً الآن؟

230
00:21:08,160 --> 00:21:10,039
إذن أنت لا تزال غير على علاقة جيدة، هاه؟

231
00:21:11,400 --> 00:21:12,680
أم لأني هنا؟

232
00:21:12,759 --> 00:21:14,279
هل يجب أن أغادر؟

233
00:21:16,640 --> 00:21:17,759
لا بأس.

234
00:21:17,839 --> 00:21:20,119
انها جيدة، في الواقع.
يمكنني التركيز على المتجر.

235
00:21:21,599 --> 00:21:23,440
قد تنفصل بشكل حقيقي
إذا استمر هذا.

236
00:21:25,200 --> 00:21:27,000
حسنا، حسنا. سأصمت.

237
00:21:28,559 --> 00:21:32,839
ها أنا سأنشر المقطع
مع تلك الملاحظات اللاصقة.

238
00:21:32,920 --> 00:21:35,559
قد يجلب المزيد من الطلاب.

239
00:21:35,640 --> 00:21:39,160
هل يمكنني أيضًا تصوير فيديو لك
التعريف بالمتجر؟

240
00:21:39,240 --> 00:21:40,599
قل أي شيء تريده.

241
00:21:42,960 --> 00:21:44,400
شكرًا.

242
00:21:46,279 --> 00:21:48,119
اليوم، أنا الرياء
محل بقالة لطيف

243
00:21:48,200 --> 00:21:49,839
مع اقتباسات من شأنها أن تسرق قلبك.

244
00:21:49,920 --> 00:21:51,759
لم تخسر أبدًا مباراة بينج بونج،
ولكن لم تفز أبدًا بأي جدال مع أمي.

245
00:21:51,839 --> 00:21:53,160
يتم شحذ قلم الرصاص، فلماذا؟
ألا أستطيع الحصول على مكان في قلبك؟

246
00:21:53,240 --> 00:21:54,680
إذا كنت تريد الحلاوة، أضف السكر.
إذا كنت تريد أن يدوم الحب، أضف الرعاية.

247
00:21:54,759 --> 00:21:56,039
مصاصة؟ إذا كنت تريد أن تبتسم،
ثم ابتسم فقط، لا تحبسها!

248
00:21:56,119 --> 00:21:57,279
الكعك لدينا؟ حلوة بما فيه الكفاية،
فقط ليس كثيرا.

249
00:21:57,359 --> 00:21:58,960
أصابع الدجاج. مالح جدًا
ضرب القلب وتدمير الكلى الخاصة بك.

250
00:21:59,039 --> 00:22:00,720
المكسرات المقرمشة تتشقق،
وأسنانك تنسحق!

251
00:22:00,799 --> 00:22:02,720
تقع بقالة Chum-Lae بالقرب من الحرم الجامعي.

252
00:22:02,799 --> 00:22:06,119
قل لي ماذا تريد،
وسوف أقوم بتخزينها لك فقط.

253
00:22:06,200 --> 00:22:08,720
- أراك غدا، دعونا نذهب
- المالك لطيف جدًا

254
00:22:09,319 --> 00:22:11,000
آمل الكثير منكم
تعال لزيارتنا، حسنا؟

255
00:22:13,839 --> 00:22:16,000
متى تصالحت مع محموك؟

256
00:22:22,960 --> 00:22:24,359
أوه لا، تيك!

257
00:22:24,440 --> 00:22:27,559
أنا آسف جدا لقد نسيت
كنتِ تنتظرين غسل شعرك.

258
00:22:27,640 --> 00:22:29,599
لا بأس. أنا فقط أريح عيني.

259
00:22:29,680 --> 00:22:31,480
أوه لا! أنا آسف.

260
00:22:31,559 --> 00:22:33,319
لقد سقطت في النوم، أليس كذلك؟
سمعت الشخير.

261
00:22:33,400 --> 00:22:34,680
لا، لم يكن أحد يشخر.

262
00:22:34,759 --> 00:22:35,920
ماذا نفعل اليوم؟

263
00:22:36,000 --> 00:22:37,160
اغسليه وجففيه بالمجفف.

264
00:22:37,240 --> 00:22:39,240
- لا يوجد علاج، أليس كذلك؟
- نعم. فقط اجعلني أبدو جميلة.

265
00:22:39,319 --> 00:22:40,920
- أنا آسف مرة أخرى على الانتظار الطويل.
- نعم.

266
00:22:41,000 --> 00:22:42,440
- اه!
- تيك!

267
00:22:43,359 --> 00:22:44,720
أنا آسف!

268
00:22:47,759 --> 00:22:50,960
ماذا حدث؟ لماذا أنت متعب جدا؟

269
00:22:51,799 --> 00:22:54,759
كيف احترقت ذراعك هكذا؟

270
00:22:54,839 --> 00:22:56,640
لا شيء، حقا.

271
00:22:56,720 --> 00:22:58,079
"لا شئ"؟ أنظر إلى ذلك.

272
00:22:58,160 --> 00:23:01,680
لقد كنت مهملاً، هاه؟

273
00:23:02,359 --> 00:23:04,160
عمرك سمعت المثل ,
"الفتيات الجميلات دائما خرقاء"؟

274
00:23:04,240 --> 00:23:06,599
آه، وماذا عن ذراعيك وساقيك؟

275
00:23:06,680 --> 00:23:08,440
لقد كانوا ضعفاء للغاية
لتفادي الماء الساخن أم ماذا؟

276
00:23:10,359 --> 00:23:13,519
لو كنت أعرف لأحضرت
كريمة اللوتس الثلجية.

277
00:23:13,599 --> 00:23:14,599
انها جيدة.

278
00:23:14,680 --> 00:23:17,599
ضعيه في الصباح والمساء،
وسوف تختفي الندبة بالتأكيد.

279
00:23:18,640 --> 00:23:20,920
حسنًا.
سأطلب من Chompoo أن يحضر لك بعضًا منه.

280
00:23:21,000 --> 00:23:24,039
أوه، لا حاجة. لقد تناولت الدواء بالفعل.

281
00:23:24,119 --> 00:23:25,920
ما هو الدواء الذي يمكنه التغلب على زهرة اللوتس الثلجية؟

282
00:23:26,680 --> 00:23:27,839
سأرسل بعض مع Chompoo.

283
00:23:27,920 --> 00:23:29,759
حقا، لا حاجة.

284
00:23:30,359 --> 00:23:33,720
لكن بالحديث عن تشومبو،
ما زلت في حالة صدمة، كما تعلمون.

285
00:23:33,799 --> 00:23:38,160
في ذلك اليوم، أمسكت بيد تونام
واعترفوا بأنهم كانوا يتواعدون.

286
00:23:39,480 --> 00:23:42,160
ليس فقط المواعدة.
لقد كانوا معا لمدة ثلاث سنوات!

287
00:23:42,720 --> 00:23:45,039
السبب الذي جعلهم يخفون الأمر لفترة طويلة هو أنت.

288
00:23:45,119 --> 00:23:48,160
قالت أنها لم تخبر أحدا
لأنها كانت خائفة من أن تكتشف ذلك.

289
00:23:48,240 --> 00:23:49,880
لكن، حسنًا، أنت تعلم الآن، أليس كذلك؟

290
00:23:50,839 --> 00:23:52,960
آه! أختي! أنا آسف! أنا آسف!

291
00:23:55,000 --> 00:23:56,920
- اه! أذني!
- يا إلهي! أنا آسف! أنا آسف!

292
00:23:57,000 --> 00:23:58,720
أنا آسف!

293
00:23:58,799 --> 00:24:01,200
لذلك اليوم لن أذهب إلى الحرم الجامعي.

294
00:24:01,279 --> 00:24:03,079
يجب أن أذهب لرؤية طبيب الأذن.

295
00:24:03,960 --> 00:24:05,359
لن أصم.

296
00:24:05,440 --> 00:24:07,279
مملس الشعر الساخن الخاص بوالدتك
قطع أذني.

297
00:24:08,839 --> 00:24:09,839
حقًا؟

298
00:24:10,519 --> 00:24:13,839
لكن أمي ماهرة في تقويم الشعر.

299
00:24:13,920 --> 00:24:17,079
بالضبط! لقد فعلت شعري مرات عديدة.

300
00:24:17,160 --> 00:24:18,799
لكن هذه المرة كنا نتحدث فقط

301
00:24:18,880 --> 00:24:20,799
ثم ذكرت
ابنتها لديها صديقة،

302
00:24:20,880 --> 00:24:22,240
وبام، مباشرة إلى أذني.

303
00:24:23,640 --> 00:24:26,279
قالت آسف مرات لا تحصى.

304
00:24:26,359 --> 00:24:30,240
لكن أعتقد أن والدتك كانت كذلك
نوع من التشتت في الآونة الأخيرة.

305
00:24:30,319 --> 00:24:31,480
نعم.

306
00:24:31,559 --> 00:24:34,319
أريد أن أعتذر لها مرة أخرى.

307
00:24:34,400 --> 00:24:36,359
لا بأس. حسنًا، هذا كل ما لدينا الآن.

308
00:24:41,440 --> 00:24:45,880
قامت أمي بقص أذن تيك بالخطأ
لأنها قالت أننا نتواعد.

309
00:24:47,960 --> 00:24:49,880
كيف حال والدتك الآن يا بينكي؟

310
00:24:50,480 --> 00:24:51,680
إنها بخير.

311
00:24:52,559 --> 00:24:56,160
أعتقد أنها ليست بخير معنا
أن نكون معًا.

312
00:25:02,240 --> 00:25:03,720
هذا جيد.

313
00:25:09,200 --> 00:25:10,920
لم تخسر أبدًا مباراة بينج بونج،
ولكن لم تفز أبدًا بأي جدال مع أمي.

314
00:25:11,000 --> 00:25:12,119
كم سعره؟

315
00:25:12,200 --> 00:25:13,400
50 باهت.

316
00:25:13,480 --> 00:25:14,880
- سأقوم بمسحها ضوئيًا.
- تمام.

317
00:25:15,920 --> 00:25:16,880
تم كل شيء.

318
00:25:16,960 --> 00:25:18,480
- شكراً جزيلاً.
- شكرًا.

319
00:25:20,880 --> 00:25:21,880
هل تبيع المحايات أيضا؟

320
00:25:21,960 --> 00:25:23,319
بالتأكيد، انتظر ثانية.

321
00:25:25,880 --> 00:25:26,920
ها هو.

322
00:25:27,000 --> 00:25:30,480
ممحاة يمكنها مسح أي شيء،
إلا ذلك الشخص من قلبك.

323
00:25:30,559 --> 00:25:32,440
قف! لقد ضرب ذلك بشدة.

324
00:25:32,519 --> 00:25:35,640
ولكن عندما يترك شخص ما علامة عليه
قلبك صعب أن ينساهم .

325
00:25:35,720 --> 00:25:37,319
- سوف تأخذ واحدة، أليس كذلك؟
- بالتأكيد.

326
00:25:38,160 --> 00:25:40,720
- المسح للدفع.
- فهمتها. إنها 5 باهت.

327
00:25:45,359 --> 00:25:46,319
ها أنت ذا.

328
00:25:46,400 --> 00:25:48,200
- شكرًا. تفضل.
- شكرًا لك.

329
00:25:54,880 --> 00:25:58,119
أستاذ، هنا
ما طلبت مني شراءه.

330
00:25:58,720 --> 00:26:00,160
وهل قلت ذلك؟

331
00:26:00,240 --> 00:26:03,000
عندما يترك شخص ما علامة في قلبك،
فمن الصعب أن ننساهم.

332
00:26:03,079 --> 00:26:05,599
أحسنت. لقد تعلمت جيدا.

333
00:26:05,680 --> 00:26:07,160
شكرًا لك.

334
00:26:11,759 --> 00:26:14,440
هل وان غاضب مني؟

335
00:26:14,519 --> 00:26:16,680
لا ينبغي لي أن أتحدث
بسخرية من هذا القبيل.

336
00:26:18,440 --> 00:26:22,319
المكسرات المقرمشة تتشقق،
وأسنانك تطحن؟

337
00:26:22,400 --> 00:26:23,799
هل هذه هي استراتيجيتك التسويقية الجديدة؟

338
00:26:23,880 --> 00:26:26,640
نعم. ساعد ماهنموك في ذلك.

339
00:26:26,720 --> 00:26:27,839
انها جيدة جدا، في الواقع.

340
00:26:27,920 --> 00:26:30,240
وبعد أيام قليلة من نشره،
نحن مكتظون بالعملاء.

341
00:26:30,319 --> 00:26:31,200
هاه…

342
00:26:32,079 --> 00:26:34,759
إذًا، متى تصالحتمما؟

343
00:26:34,839 --> 00:26:36,000
أنت لم تخبرني حتى.

344
00:26:36,640 --> 00:26:39,039
لقد أردت ذلك لفترة من الوقت،

345
00:26:39,119 --> 00:26:41,119
ولكن يبدو أنك مشغولة من قصصك.

346
00:26:41,200 --> 00:26:43,240
لم أكن أريد أن يزعجك.

347
00:26:44,599 --> 00:26:47,680
حتى لو كنت مشغولاً،
لا يزال بإمكانك مراسلتي.

348
00:26:47,759 --> 00:26:49,680
سوف اللحاق في وقت لاحق.

349
00:26:49,759 --> 00:26:50,680
فماذا حدث؟

350
00:26:50,759 --> 00:26:52,799
هل جاءت وجرحت مشاعرك مرة أخرى؟

351
00:26:53,559 --> 00:26:54,599
ليس حقيقيًا.

352
00:26:54,680 --> 00:26:56,440
لقد أرادت فقط المساعدة.

353
00:26:56,519 --> 00:26:58,640
يساعد؟ أو مغازلة؟

354
00:26:58,720 --> 00:27:00,359
إنها لا تغازل.

355
00:27:00,440 --> 00:27:01,799
لقد أتت للمساعدة حقًا

356
00:27:01,880 --> 00:27:05,880
وقالت
إنها تريد حقًا أن نكون أصدقاء.

357
00:27:05,960 --> 00:27:07,519
- بجد؟
- نعم.

358
00:27:08,680 --> 00:27:12,200
ولكن مثل، يمكن للناس في الواقع
نكون أصدقاء مع السابقين؟

359
00:27:14,160 --> 00:27:15,359
لا أعرف.

360
00:27:15,440 --> 00:27:18,759
لم يكن لدي أي علاقة من هذا القبيل.

361
00:27:18,839 --> 00:27:21,319
لكن إذا استطاعت، فأنا بخير معها.

362
00:27:22,440 --> 00:27:24,200
لا تقلق بشأن ما تشعر به.

363
00:27:24,279 --> 00:27:25,640
تقلق على نفسك. هل أنت بخير؟

364
00:27:28,039 --> 00:27:31,119
أنا وهي؟ لقد مضى أكثر من عشر سنوات.

365
00:27:31,200 --> 00:27:33,400
بصراحة، لا أشعر بأي شيء الآن.

366
00:27:33,480 --> 00:27:36,400
إذا قالت أنها تريد أن نكون أصدقاء،
ثم يمكنني أن نكون أصدقاء.

367
00:27:37,240 --> 00:27:38,880
هل تعتقد أنها سوف تنجح؟

368
00:27:40,160 --> 00:27:44,759
شخص مثل ماهنموك
صريح ومباشر.

369
00:27:44,839 --> 00:27:49,519
إذا قالت "أصدقاء"
أعتقد أنها تعني ذلك.

370
00:27:49,599 --> 00:27:52,079
ماذا عن مونام؟
هل أنتما بخير الآن؟

371
00:27:52,160 --> 00:27:55,599
ليس الأمر وكأن مايونم رآك معها
ويساء فهمها كما هو الحال في الدراما، هاه؟

372
00:27:58,039 --> 00:28:00,279
لقد رأتنا،
لكنني لا أعتقد أنها شعرت بأي شيء.

373
00:28:00,920 --> 00:28:02,079
إذن أنتما جيدان الآن؟

374
00:28:03,400 --> 00:28:05,640
ليس بعد. هذه قصة طويلة.

375
00:28:06,880 --> 00:28:08,640
القصص الطويلة جيدة.

376
00:28:08,720 --> 00:28:11,640
أنا لست مشغولا اليوم. أستطيع الاستماع طوال اليوم.

377
00:28:11,720 --> 00:28:12,759
هنا.

378
00:28:14,960 --> 00:28:16,720
المكسرات المقرمشة تجعل أسنانك مقرمشة.

379
00:28:32,759 --> 00:28:35,680
تشوم، لماذا تحدق بي هكذا؟

380
00:28:44,200 --> 00:28:45,960
منذ أن كنت بعيدا عن المنزل،

381
00:28:47,119 --> 00:28:49,839
لقد تأذيت من اليدين إلى القدمين.

382
00:28:50,960 --> 00:28:53,119
ماذا حدث يا أمي؟
لماذا لم تخبرني؟

383
00:28:54,759 --> 00:28:57,400
هل يجب أن أخبرك بكل شيء؟

384
00:28:58,160 --> 00:29:00,319
إنه مجرد بعض الألم
يمكن أن يحدث كل يوم.

385
00:29:02,319 --> 00:29:06,119
بالتأكيد، الألم يحدث، ولكن ليس كل يوم.

386
00:29:06,880 --> 00:29:09,440
أخبرني تيك بكل شيء.

387
00:29:09,519 --> 00:29:12,680
عندما ذكرت أنني كنت أواعد تونام،

388
00:29:12,759 --> 00:29:16,480
لقد قمت بقص أذنها ويدك أيضًا.

389
00:29:22,599 --> 00:29:25,880
هل يمكنك من فضلك التحدث معي فقط يا أمي؟

390
00:29:26,599 --> 00:29:30,839
لقد تعبت من الاضطرار إلى التخمين
كيف تشعر طوال الوقت.

391
00:29:30,920 --> 00:29:34,160
وتستمر في تجنب ذلك
التحدث معي مثل هذا.

392
00:29:36,720 --> 00:29:41,119
يرى؟ وحتى الآن، أنا أتحدث
وأنت لا تستمع حتى.

393
00:29:42,119 --> 00:29:46,119
قل لي ما هو الخطأ. لو سمحت.

394
00:29:51,279 --> 00:29:54,240
ماذا لو قلت أنني لا أحب
أن لديك صديقة؟

395
00:30:04,240 --> 00:30:07,599
أنا أعرف بالفعل
أنت لست بخير مع ذلك.

396
00:30:10,759 --> 00:30:15,160
لكنني أقنعت نفسي
كنت فقط بحاجة إلى الوقت.

397
00:30:16,640 --> 00:30:19,759
لذلك أبقيت على مسافة...

398
00:30:23,000 --> 00:30:29,240
آمل أن تفتح قلبك يومًا ما
وتفهمني بشكل أفضل..

399
00:30:31,440 --> 00:30:34,799
لأنه عندما خرج أشخاص آخرون،

400
00:30:35,559 --> 00:30:38,839
لقد دعمتهم دائمًا
وهتف لهم.

401
00:30:40,519 --> 00:30:43,799
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك لابنك؟

402
00:30:46,519 --> 00:30:50,400
لم أرغب أبدًا أن تكون الأمور هكذا.

403
00:31:00,759 --> 00:31:01,759
تشوم.

404
00:31:03,200 --> 00:31:05,640
لقد كنت ابنتي
لأكثر من 20 عاما.

405
00:31:07,759 --> 00:31:09,559
ثم فجأة تقول لي

406
00:31:10,839 --> 00:31:13,440
أنت تحب الفتيات وتريد مواعدة إحداهن.

407
00:31:20,200 --> 00:31:22,319
كيف من المفترض أن أشعر؟

408
00:31:25,319 --> 00:31:29,319
أنا لست غاضبًا أو مقرفًا.
أنا لا أدفعك بعيدا.

409
00:31:33,000 --> 00:31:35,400
أنا فقط أكره نفسي.

410
00:31:37,920 --> 00:31:40,000
أشعر وكأنني لا أعرفك على الإطلاق.

411
00:31:42,359 --> 00:31:45,200
كل يوم أسأل نفسي،
ماذا كنت أفعل؟

412
00:31:51,799 --> 00:31:54,359
هل أنا أعمى إلى هذا الحد تجاه ابنتي؟

413
00:31:57,799 --> 00:32:00,839
شعرت وكأننا يمكن أن نتحدث عن أي شيء،

414
00:32:01,839 --> 00:32:03,519
ولكن ربما لم نتمكن من ذلك.

415
00:32:04,759 --> 00:32:07,039
أنا فقط أشعر بذلك
أنا لا أفهمك على الإطلاق.

416
00:32:10,119 --> 00:32:12,000
لقد كنت أمًا سيئة جدًا.

417
00:32:19,759 --> 00:32:22,319
أعلم أنني جرحت مشاعرك
في الماضي.

418
00:32:36,079 --> 00:32:37,920
أنا آسف.

419
00:32:41,480 --> 00:32:42,839
أحبك أمي.

420
00:32:44,039 --> 00:32:46,000
أنا أحبك كثيرا أيضا.

421
00:32:46,079 --> 00:32:47,880
أنا فقط لا أعرف كيفية التعامل مع هذا.

422
00:32:55,759 --> 00:32:59,559
بقالة تشوم لاي

423
00:33:01,519 --> 00:33:02,720
وان.

424
00:33:05,480 --> 00:33:06,400
يا.

425
00:33:11,920 --> 00:33:13,319
هل أنت بخير؟

426
00:33:13,400 --> 00:33:15,960
نعم، ولكن أنا فقط نعسان.

427
00:33:16,039 --> 00:33:17,119
يا.

428
00:33:20,519 --> 00:33:23,039
لقد شربت كثيرا
ومازلت تقول أنك بخير؟

429
00:33:23,119 --> 00:33:25,200
أنت خفيف الوزن جدًا،
لكنك لا تزال تشرب على أي حال.

430
00:33:25,279 --> 00:33:27,119
لماذا لا تشرب؟!

431
00:33:27,200 --> 00:33:28,599
أنا أقود.

432
00:33:28,680 --> 00:33:30,799
قلت لك أن تنام هنا فقط.

433
00:33:32,160 --> 00:33:34,240
اذهب للنوم في الطابق العلوي.
سأغلق المتجر من أجلك.

434
00:33:34,920 --> 00:33:35,880
يا.

435
00:33:43,640 --> 00:33:45,000
اعتني بها من أجلي.

436
00:33:45,960 --> 00:33:47,000
آه!

437
00:33:52,400 --> 00:33:53,240
آه!

438
00:33:58,759 --> 00:33:59,720
نوي؟

439
00:34:03,960 --> 00:34:05,599
وقت طويل لا رؤية.

440
00:34:05,680 --> 00:34:07,240
لماذا أغلقت وان متجرها بالفعل؟

441
00:34:07,319 --> 00:34:09,920
انها مغلقة فقط.
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر؟

442
00:34:11,079 --> 00:34:12,480
ماذا عنك؟

443
00:34:12,559 --> 00:34:14,239
أنا صديقتها المقربة.

444
00:34:14,320 --> 00:34:16,199
أستطيع أن آتي إلى هنا في أي وقت.

445
00:34:19,920 --> 00:34:21,000
حقًا؟

446
00:34:21,840 --> 00:34:23,159
ماذا عنك إذن؟

447
00:34:24,119 --> 00:34:26,199
عندما غادرت وان
لا يبدو أنك تهتم.

448
00:34:26,800 --> 00:34:28,840
لقد مرت عشر سنوات.
لقد ذهبت لفترة طويلة.

449
00:34:28,920 --> 00:34:30,480
لماذا تظهر الآن وتلعب بلطف؟

450
00:34:31,280 --> 00:34:32,840
لقد ذهبت للتو للدراسة.

451
00:34:33,400 --> 00:34:35,760
الآن عدت وأريد أن نكون أصدقاء.

452
00:34:35,840 --> 00:34:37,320
- ألا أستطيع أن أفعل ذلك؟
- يا له من عذر.

453
00:34:37,400 --> 00:34:40,159
لم تكن تريد أن نكون أصدقاء من قبل.

454
00:34:41,320 --> 00:34:43,119
أم لأن لديها صديقة الآن؟

455
00:34:43,840 --> 00:34:46,880
هل أنت غيور وتريد استعادتها؟

456
00:34:46,960 --> 00:34:48,239
بالطبع.

457
00:34:48,320 --> 00:34:50,159
إنهم يقاتلون الآن أيضًا.

458
00:34:50,239 --> 00:34:51,920
توقيت مثالي، هاه؟

459
00:34:52,000 --> 00:34:56,320
الاستفادة من التصحيح الخام؟
هذا ما تسميه كونك "صديق"؟

460
00:34:56,400 --> 00:34:58,880
هل يفعل الأصدقاء ذلك؟

461
00:35:04,920 --> 00:35:06,760
من الذي يلتقط المشاعر حقًا هنا؟

462
00:35:19,079 --> 00:35:20,440
تعتقد أنني لم ألاحظ

463
00:35:21,639 --> 00:35:23,480
بالطريقة التي نظرت بها إلى وان في ذلك الوقت؟

464
00:35:26,480 --> 00:35:27,960
- إنه لذيذ.
- هل هو؟

465
00:35:28,039 --> 00:35:29,320
إنه لذيذ.

466
00:35:29,400 --> 00:35:30,320
هاواي الزرقاء.

467
00:35:32,039 --> 00:35:34,960
حسنًا، أنا أحب وان،

468
00:35:35,039 --> 00:35:37,519
وأنا أعلم أنها لم تشعر بنفس الشيء أبدًا.

469
00:35:38,199 --> 00:35:42,039
لقد سئمت جدًا من مساعدتك دائمًا.

470
00:35:42,840 --> 00:35:44,800
هل يمكنك أن تتعلم أن تفعل ذلك بنفسك؟

471
00:35:44,880 --> 00:35:46,119
لو سمحت.

472
00:35:48,320 --> 00:35:50,199
لقد كنت دائمًا صديقًا مقربًا لها.

473
00:35:50,800 --> 00:35:52,960
لم أتجاوز الخط أبدًا

474
00:35:53,039 --> 00:35:55,000
لأنني لم أكن أريد أن أخسر
هذه العلاقة.

475
00:36:00,559 --> 00:36:01,920
فقط أبكي.

476
00:36:02,000 --> 00:36:03,199
اتركه إذا كان مؤلمًا.

477
00:36:09,119 --> 00:36:10,039
حقًا؟

478
00:36:10,920 --> 00:36:14,760
أم أنك كنت تنتظر فقط
للحصول على فرصة للانقضاض؟

479
00:36:14,840 --> 00:36:16,360
مهلا، هذا يذهب بعيدا جدا.

480
00:36:16,440 --> 00:36:17,960
هل تشعر بالألم الآن؟

481
00:36:18,039 --> 00:36:19,079
هذا ضرب على العصب؟

482
00:36:19,639 --> 00:36:21,880
لقد وقفت هناك فقط وسمح لك بتوبيخني
دون أن يقول كلمة واحدة.

483
00:36:23,679 --> 00:36:26,280
لقد قلت أشياء مؤذية لميونام أيضًا.

484
00:36:26,920 --> 00:36:28,639
لكنني لم أقصد ذلك.

485
00:36:28,719 --> 00:36:30,920
أنا فقط لا أريد أن أثقل كاهلها.

486
00:36:32,679 --> 00:36:36,039
يجب أن ينمو الأشخاص في الحب معًا.

487
00:36:36,119 --> 00:36:40,800
فكر في الأمر. لو قمت بسحبها للأسفل
كيف تعتقد أنني سأشعر؟

488
00:36:42,119 --> 00:36:45,599
وعندما قلت أشياء مؤذية،
كيف تعتقد أنها شعرت؟

489
00:36:46,280 --> 00:36:49,159
نعم. ولهذا السبب أنا جالس هنا،
مليئة بالأسف.

490
00:36:49,840 --> 00:36:52,599
على الأقل أعرف حدودي.

491
00:36:52,679 --> 00:36:55,639
لن أتجاوز الخط أبدًا.

492
00:36:55,719 --> 00:36:58,519
وبالتأكيد، كنت سعيدًا برؤية الفعل.

493
00:36:58,599 --> 00:37:01,159
ولكن التفكير في الأمر أكثر من ذلك،
إنها أموالها على أية حال، هل تعلم؟

494
00:37:01,239 --> 00:37:02,719
ماذا يجب أن أفعل حتى؟

495
00:37:03,480 --> 00:37:04,440
اذهب وتحدث معها.

496
00:37:06,199 --> 00:37:09,480
لا أستطبع! لا أريد أن أكون
عبئا بعد الآن.

497
00:37:09,559 --> 00:37:12,880
يا. الشركاء لا
نرى بعضنا البعض كأعباء.

498
00:37:12,960 --> 00:37:15,280
حسنا، أنا أفعل.

499
00:37:15,360 --> 00:37:17,519
هذا لأنني أعرف
من تحب حقا.

500
00:37:18,760 --> 00:37:23,400
مبيعاتي الشهرية لم تسير على ما يرام.
لا أستطيع التغلب على ماوس مارت.

501
00:37:23,480 --> 00:37:28,480
بالكاد أستطيع الحصول على كل شهر.

502
00:37:28,559 --> 00:37:31,440
لا بد لي من الاستمرار في البيع، والقيام بالمزيد.

503
00:37:31,519 --> 00:37:34,199
لماذا لا أستطيع أن أكون جيدًا في أي شيء؟

504
00:37:34,280 --> 00:37:36,000
فكر في الأمر.

505
00:37:36,079 --> 00:37:39,719
كيف يمكن لشخص مثلي مواعدتها؟

506
00:37:40,639 --> 00:37:42,400
كل ما قلته…

507
00:37:42,480 --> 00:37:44,920
أعتقد أنك شخص ما
الذي يفهم الأشياء بسهولة.

508
00:37:45,880 --> 00:37:47,559
وإذا كنت تقصد الخير فيما يتعلق بـ Wan،

509
00:37:48,760 --> 00:37:50,679
يجب أن تعرف ماذا تفعل.

510
00:38:22,559 --> 00:38:25,199
مونام، أنا آسف.

511
00:38:26,559 --> 00:38:29,559
لم أقصد أن...

512
00:38:46,039 --> 00:38:47,679
أنا آسف لكوني غبيًا جدًا، يا ماونام.
لم أكن أريد أن أجعلك تكافح،...

513
00:38:49,840 --> 00:38:50,760
هاه؟!

514
00:38:52,079 --> 00:38:53,480
ماذا أرسلت؟!!

515
00:38:54,079 --> 00:38:59,360
"أنا آسف لأنني تصرفت بغباء يا مونام."

516
00:38:59,440 --> 00:39:03,960
"لم أكن أريد أن أجعلك تكافح،
يساعدني دائمًا."

517
00:39:04,039 --> 00:39:08,119
"أنا آسف حقا على الطريقة التي تصرفت بها."

518
00:39:08,960 --> 00:39:10,079
"أنا آسف."

519
00:39:11,760 --> 00:39:13,639
كيف يجب أن أتعامل مع هذا؟

520
00:39:15,119 --> 00:39:18,480
هل يمكنني أن أقول أن القطة كتبت هذا؟

521
00:39:19,199 --> 00:39:20,199
الجيز!

522
00:39:29,480 --> 00:39:30,800
لقد جئت في وقت مبكر.

523
00:39:31,400 --> 00:39:33,639
قرأت الرسالة التي أرسلتها.

524
00:39:33,719 --> 00:39:35,800
لقد اعترفت
وفهمت كل شيء

525
00:39:35,880 --> 00:39:38,400
وسأفعل بالضبط ما قلته.

526
00:39:41,480 --> 00:39:43,800
لن أسامحك بعد،

527
00:39:43,880 --> 00:39:45,760
وأنا لن أساعدك بعد الآن أيضًا.

528
00:39:45,840 --> 00:39:48,039
أنا آسف لإزعاجك
مع هذا النص.

529
00:39:48,119 --> 00:39:49,239
لم أنتهي من الحديث.

530
00:39:49,320 --> 00:39:51,760
لن أساعدك بعد الآن،

531
00:39:52,400 --> 00:39:54,360
ولكن لدي شيء لك أن تفعله.

532
00:39:57,679 --> 00:40:00,840
خدمة الشبكة الواسعة

533
00:40:02,280 --> 00:40:03,800
"خدمة وان"؟

534
00:40:03,880 --> 00:40:04,840
هذا صحيح.

535
00:40:04,920 --> 00:40:07,159
عليك أن تعمل
وسدد دينك لي.

536
00:40:08,000 --> 00:40:09,239
ماذا علي أن أفعل؟

537
00:40:11,159 --> 00:40:13,679
قل: "وصل خمسة عشر كيلو من الأرز".

538
00:40:13,760 --> 00:40:15,559
لقد وصل خمسة عشر كيلو من الأرز.

539
00:40:15,639 --> 00:40:17,880
ضعهم بجانب خزان الغاز.

540
00:40:20,719 --> 00:40:21,880
إنها خمسة عشر كيلو فقط

541
00:40:24,079 --> 00:40:25,079
فقط!

542
00:40:27,079 --> 00:40:31,199
مهلا، حذرا. الحقيبة قد تمزق.
لا تسكب الأرز.

543
00:40:31,920 --> 00:40:33,559
ارفعه بشكل صحيح.

544
00:40:34,519 --> 00:40:35,880
اسرع.

545
00:40:35,960 --> 00:40:38,920
- اجعلها سريعة. إنها مجرد صندوقين.
- نعم نعم.

546
00:40:39,000 --> 00:40:40,760
قل أنك وصلت أيضًا.

547
00:40:40,840 --> 00:40:42,239
كيف أقول ذلك؟

548
00:40:42,840 --> 00:40:44,639
خدمة وان هنا.

549
00:40:44,719 --> 00:40:47,719
خدمة وان هنا!

550
00:40:47,800 --> 00:40:49,159
واو، مثل هذا العمل الجماعي.

551
00:40:49,239 --> 00:40:51,639
يا أختي هذا ليس فريق أنا الرئيس.

552
00:40:52,679 --> 00:40:53,679
إنها مساعدتي.

553
00:40:53,760 --> 00:40:55,519
يمين. المال حيث هو دائما.

554
00:40:55,599 --> 00:40:57,320
- فقط أمسكها.
- فهمتها.

555
00:41:00,159 --> 00:41:01,320
أسرع!

556
00:41:01,400 --> 00:41:02,559
مررنا المحل!

557
00:41:03,960 --> 00:41:05,920
اتصل به. قل، "العم لي، أنا هنا."

558
00:41:06,679 --> 00:41:08,440
العم لي، أنا هنا.

559
00:41:08,519 --> 00:41:11,119
بصوت أعلى. لا يستطيع سماع ذلك.

560
00:41:11,880 --> 00:41:13,920
العم لي، أنا هنا.

561
00:41:14,000 --> 00:41:16,639
هنا أعواد العجين المقلية وحليب الصويا.

562
00:41:16,719 --> 00:41:18,840
هنا أعواد العجين المقلية وحليب الصويا.

563
00:41:18,920 --> 00:41:20,159
بصوت أعلى.

564
00:41:20,239 --> 00:41:23,280
هنا أعواد العجين المقلية وحليب الصويا!

565
00:41:24,360 --> 00:41:26,239
لا عجب أن هذا الصوت بدا مألوفا.

566
00:41:26,320 --> 00:41:28,000
هل تعمل لدى مايونام الآن؟

567
00:41:28,079 --> 00:41:30,400
اه اه اه. من فضلك لا تقل "العمل من أجل".

568
00:41:30,480 --> 00:41:32,920
إنها مساعدتي الآن.

569
00:41:33,880 --> 00:41:35,280
ماذا عن المتجر؟

570
00:41:35,920 --> 00:41:37,840
F1 تراقب المتجر من أجلها.

571
00:41:40,119 --> 00:41:41,199
أنهي كل شيء، حسنًا؟

572
00:41:41,280 --> 00:41:42,159
فهمتها.

573
00:41:45,559 --> 00:41:46,800
المحطة التالية، صالة التدليك.

574
00:41:47,719 --> 00:41:50,800
- لكني لا أعرف كيفية التدليك.
- أنت لا تدليك.

575
00:41:50,880 --> 00:41:51,920
أنت تقوم بتعليق الستائر.

576
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
هاه!؟

577
00:41:53,079 --> 00:41:54,199
لا تقل "هاه؟" أنت طويل القامة.

578
00:41:54,280 --> 00:41:56,039
دعنا نذهب لتعليق الستائر. إنه سهل.

579
00:42:00,400 --> 00:42:02,719
إنها تحاول التكيف،

580
00:42:04,480 --> 00:42:06,719
ولكن قد لا يحدث على الفور.

581
00:42:11,280 --> 00:42:16,360
يجب أن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لها
عندما تكون ابنتها الحبيبة.

582
00:42:18,719 --> 00:42:20,599
أعتقد أنني أفهمها، رغم ذلك.

583
00:42:21,920 --> 00:42:24,639
قبل أن أقابلك، تشوم،

584
00:42:24,719 --> 00:42:27,360
ولم أفهم حتى نفسي أيضًا.

585
00:42:28,280 --> 00:42:33,079
كنت أتساءل لماذا لم أحب الرجال

586
00:42:34,079 --> 00:42:36,960
وما إذا كان لا يعجبهم
سيؤذي عائلتي.

587
00:42:37,679 --> 00:42:41,679
لكن في النهاية،
لم يكن هناك سبب على الإطلاق.

588
00:42:43,119 --> 00:42:45,039
الحب هو الحب.

589
00:42:45,119 --> 00:42:46,960
يتعلق الأمر بالمشاعر.

590
00:42:50,960 --> 00:42:56,280
تشوم، لقد جعلتني أكثر ثقة
عن مشاعري.

591
00:43:00,280 --> 00:43:01,239
ماذا عنك؟

592
00:43:06,199 --> 00:43:08,519
أشعر بهذه الطريقة فقط معك.

593
00:43:12,159 --> 00:43:14,719
ثم لا يوجد شيء
أن تكون خائفا من بعد الآن.

594
00:43:16,199 --> 00:43:18,440
حتى لو لم يكن ذلك على الفور،

595
00:43:18,519 --> 00:43:20,920
مهما طال الوقت…

596
00:43:23,039 --> 00:43:25,199
سأظل هنا.

597
00:43:41,679 --> 00:43:43,719
سنتجاوز هذا معًا.

598
00:43:55,159 --> 00:43:57,039
هنا راتبك.

599
00:43:57,559 --> 00:43:59,119
شكرًا لك!

600
00:43:59,199 --> 00:44:01,079
لا تتردد في استئجار لي في كثير من الأحيان.

601
00:44:01,159 --> 00:44:02,920
إن مشاهدة متجر Wan أمر سهل للغاية.

602
00:44:03,000 --> 00:44:05,159
لقد حصلت على أجر أكثر من
غسل الأطباق لأمي.

603
00:44:05,239 --> 00:44:06,960
لا تكن عاليا جدا. وقالت انها سوف صفعة لك.

604
00:44:07,519 --> 00:44:09,639
- فهمتها.
- سأتصل بك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مرة أخرى.

605
00:44:09,719 --> 00:44:10,679
بالتأكيد. شكرًا.

606
00:44:10,760 --> 00:44:11,639
نعم.

607
00:44:14,199 --> 00:44:17,920
واو، لقد ركبت الدراجة اليوم أكثر من
لدي في حياتي كلها.

608
00:44:18,000 --> 00:44:19,039
ساقي تموت.

609
00:44:19,119 --> 00:44:20,880
كيف يمكنك حتى ركوب الدراجة مثل هذا كل يوم؟

610
00:44:20,960 --> 00:44:22,000
أنت رائع.

611
00:44:22,719 --> 00:44:25,119
هذا هو السبب وراء قيامي بذلك.
لسماع هذه الكلمة.

612
00:44:30,440 --> 00:44:31,840
أنا آسف يا عزيزي.

613
00:44:36,239 --> 00:44:40,880
هل ناديتني للتو "عزيزتي"؟

614
00:44:44,840 --> 00:44:50,440
أنا آسف، وأعدك أنني لن أفعل ذلك أبدًا
تجعلك تبكي مرة أخرى يا عزيزي.

615
00:44:53,159 --> 00:44:55,239
اعتذار مقبول ,

616
00:44:56,159 --> 00:45:00,239
ويمكنك استعادة أغراضك أيضًا.

617
00:45:12,320 --> 00:45:13,519
أنا آسف.

618
00:45:14,639 --> 00:45:16,599
لا تفعل ذلك مرة أخرى أبداً، حسناً؟

619
00:45:17,360 --> 00:45:20,400
ومن الآن فصاعدا،
ماذا ستفعل عندما أتصل بك؟

620
00:45:21,000 --> 00:45:21,920
تعال لرؤيتك.

621
00:45:23,519 --> 00:45:25,079
أو إذا لم أفعل...؟

622
00:47:07,280 --> 00:47:09,280
هل هذا المكان يبيع الحب أيضًا؟

623
00:47:10,480 --> 00:47:13,519
خدمة Maewnam مغلقة مؤقتا.

624
00:47:13,599 --> 00:47:19,559
سأستغل كل ثانية نقضيها معًا
أسعد من الآن فصاعدا!

625
00:47:19,639 --> 00:47:21,360
أمي، ليس عليك أن تفعلي أي شيء.

626
00:47:21,440 --> 00:47:25,280
فقط انظر إلينا كتونام وتشومبو،
تماما كما كان من قبل. هذا يكفي.

627
00:47:25,360 --> 00:47:27,280
قد لا أحتاج إلى إعادة التخزين
المتجر بعد الآن.

628
00:47:27,360 --> 00:47:28,639
لماذا؟

629
00:47:30,039 --> 00:47:32,280
أنا أريدك أن تذهب…

630
00:47:32,360 --> 00:47:34,320
لكن في نفس الوقت لا أفعل!

631
00:47:34,400 --> 00:47:37,599
سنتجاوز هذا معًا.
سأكون دائمًا بجانبك يا مايونام.