1
00:00:01,000 --> 00:00:04,599
سأريكم
أنني سأدعمك في كل شيء.

2
00:00:04,679 --> 00:00:06,960
سأحاول التحدث مع والدي
حول ماوس مارت.

3
00:00:07,040 --> 00:00:10,320
أعتقد أن الأمر سيكون صعبًا.
يمكن أن يؤدي إلى دعوى قضائية.

4
00:00:10,400 --> 00:00:12,640
وماذا عنها؟ تقسيم؟

5
00:00:12,720 --> 00:00:14,119
إنها تقيم هنا معي.

6
00:00:14,720 --> 00:00:16,399
هل أنت حر اليوم؟

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,519
ماذا تريد أن توظفني لأفعل؟

8
00:00:19,440 --> 00:00:20,440
تجديد المتجر.

9
00:00:20,519 --> 00:00:21,600
خدمة ماونام

10
00:00:23,879 --> 00:00:25,039
بقالة تشوم لاي

11
00:00:26,000 --> 00:00:27,800
هل تريد خلع ملابسك لتغسلها أيضًا؟

12
00:00:45,799 --> 00:00:47,320
هل كنت مستيقظا لفترة طويلة؟

13
00:00:49,039 --> 00:00:50,079
نعم.

14
00:00:51,479 --> 00:00:55,240
طويلة بما يكفي لمشاهدتك نائمًا سرًا.

15
00:01:01,920 --> 00:01:05,560
مهلا، اتضح ذلك
لم أتمكن من غسل ملابسي.

16
00:01:19,680 --> 00:01:21,280
وان، أنت جميلة جدا.

17
00:01:24,120 --> 00:01:25,719
أنت جميلة أيضا.

18
00:01:42,400 --> 00:01:43,319
وان.

19
00:01:45,400 --> 00:01:49,079
هل ما زلت شخصك الرائع؟

20
00:01:52,719 --> 00:01:53,599
بالطبع.

21
00:01:54,760 --> 00:01:58,760
أنت لا تزال كذلك، وستظل كذلك دائمًا.

22
00:03:27,159 --> 00:03:30,439
خدمة ماونام

23
00:03:34,520 --> 00:03:36,199
هل أنت هنا للتسوق؟

24
00:03:36,280 --> 00:03:38,800
أنا آسف، لقد فتحنا للتو.

25
00:03:39,479 --> 00:03:40,360
من فضلك ادخل.

26
00:03:51,479 --> 00:03:53,240
كم سنة هذا المتجر مفتوح؟

27
00:04:00,280 --> 00:04:04,400
أوه، لقد توليت للتو من والدي.

28
00:04:04,479 --> 00:04:08,319
وبشكل عام، لقد كان حوالي 30 عاما.

29
00:04:10,159 --> 00:04:11,240
طويلة جدا، هاه؟

30
00:04:15,400 --> 00:04:17,399
وان، هذا الزي لطيف جدًا.

31
00:04:19,920 --> 00:04:20,800
أمي…

32
00:04:35,959 --> 00:04:39,600
وان، هذه أمي.

33
00:04:39,680 --> 00:04:41,360
أوه! مرحبًا.

34
00:04:44,120 --> 00:04:46,720
هل تريد أن تشرب شيئا؟
أو هل أكلت بالفعل؟

35
00:04:46,800 --> 00:04:48,040
- أستطيع--
- لا بأس، شكرا.

36
00:04:48,920 --> 00:04:52,560
أنا آخذ ماونام للخارج.

37
00:05:04,040 --> 00:05:04,959
شكرًا لك.

38
00:05:16,680 --> 00:05:18,040
أنت لا تأكل؟

39
00:05:20,600 --> 00:05:21,519
امتلك القليل.

40
00:05:22,480 --> 00:05:24,680
قد تفقد شهيتك بعد ذلك.

41
00:05:24,759 --> 00:05:27,439
فقط قولي ما جئت لتقوليه يا أمي.

42
00:05:28,319 --> 00:05:31,879
هل كنت هناك منذ الليلة الماضية؟
أم هذا الصباح فقط؟

43
00:05:35,240 --> 00:05:39,439
بالحكم على طريقة كلامك
ربما منذ الليلة الماضية، أليس كذلك؟

44
00:05:42,240 --> 00:05:44,879
أنت لم تخبرني أنك قادم.

45
00:05:44,959 --> 00:05:46,519
لم أكن أخطط لرؤيتك.

46
00:05:47,160 --> 00:05:49,480
كنت أتحقق من الفرع الجديد القريب.

47
00:05:50,079 --> 00:05:52,600
رأيت دراجتك متوقفة هناك.

48
00:05:53,560 --> 00:05:55,000
إذن من هي؟ من أين هي؟

49
00:05:58,079 --> 00:06:01,000
استحوذت وان على محل بقالة والدها.

50
00:06:01,079 --> 00:06:04,519
كانت سكرتيرة
في شركة يابانية.

51
00:06:04,600 --> 00:06:07,759
إنها حسنة المظهر. لا يبدو أنها
مثل النوع الذي يدير محل بقالة.

52
00:06:08,560 --> 00:06:10,000
لماذا تقولين ذلك يا أمي؟

53
00:06:10,079 --> 00:06:13,639
أصبحت محلات البقالة عملاً تجاريًا عند غروب الشمس الآن.

54
00:06:14,360 --> 00:06:15,319
أنا أعرف.

55
00:06:16,000 --> 00:06:18,480
لكن الكثير منهم ما زالوا في حالة جيدة.

56
00:06:20,800 --> 00:06:25,680
لا عجب أنك ذهبت وأخبرت أبي
لإلغاء عقد الإيجار.

57
00:06:29,000 --> 00:06:30,839
هل انتهيت من التحدث معه بالفعل؟

58
00:06:31,800 --> 00:06:32,680
نعم.

59
00:06:34,360 --> 00:06:35,759
يرجى المعذرة في الوقت الراهن.

60
00:06:37,319 --> 00:06:38,319
مع السلامة.

61
00:06:44,160 --> 00:06:45,519
ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟

62
00:06:46,639 --> 00:06:48,759
خرجت وهي تبدو متوترة للغاية.

63
00:06:48,839 --> 00:06:51,120
إنها تريد مني أن ألغي
ايجار الفرع الجديد,

64
00:06:51,720 --> 00:06:53,439
ولكن قلت لها لا أستطيع.

65
00:06:53,519 --> 00:06:55,000
لماذا تقول ذلك؟

66
00:06:55,079 --> 00:06:57,800
هي عادة لا تهتم بهذا القدر
حول ماوس مارت.

67
00:06:57,879 --> 00:07:02,160
وقالت محل بقالة قريب
سوف تتأثر.

68
00:07:04,079 --> 00:07:05,720
وفي كلتا الحالتين، يجب أن يفتح السوق.

69
00:07:06,680 --> 00:07:07,759
أنا أعرف.

70
00:07:07,839 --> 00:07:12,959
بصراحة، أعتقد أن أفضل شيء هو
لتشجيعها على القيام بشيء آخر.

71
00:07:13,480 --> 00:07:17,879
- يمكنها العودة إلى العمل المكتبي.
- لماذا تفكر هكذا؟

72
00:07:17,959 --> 00:07:20,800
إذن أنت جاد بشأنها، أليس كذلك؟

73
00:07:20,879 --> 00:07:22,480
نعم.

74
00:07:22,560 --> 00:07:23,759
أنا أكون.

75
00:07:25,639 --> 00:07:29,040
تعلن عن حفل زفاف

76
00:07:30,600 --> 00:07:32,279
لماذا كنت بهذه السخافة يا وان؟

77
00:07:32,360 --> 00:07:34,399
لقد كان ذلك انطباعًا أوليًا سيئًا.

78
00:07:49,920 --> 00:07:52,319
الآن، ربما لا تدرك

79
00:07:52,399 --> 00:07:57,560
كم يجب أن يكون حملها مرهقًا
وزن رعاية شخص ما.

80
00:07:57,639 --> 00:08:02,759
أنت لا ترى حتى الآن مقدار المتاعب
يمكن إحضار ماوس مارت

81
00:08:02,839 --> 00:08:06,800
لأنك مازلت تؤمن بالحب
هو شيء مهم.

82
00:08:08,040 --> 00:08:09,879
ولكن في يوم من الأيام في المستقبل،

83
00:08:09,959 --> 00:08:13,480
عندما لا تتطابق حالاتك الاجتماعية،

84
00:08:14,199 --> 00:08:19,519
سترى أن الواقع ليس جميلاً
كما تعتقد أنه هو.

85
00:08:27,240 --> 00:08:28,079
وان,

86
00:08:29,800 --> 00:08:30,759
هل أكلت؟

87
00:08:31,360 --> 00:08:35,360
ليس بعد. أنا لا أشعر حقًا بالرغبة في الأكل

88
00:08:35,440 --> 00:08:39,480
لأنني لا أعرف ما قالته والدتك.

89
00:08:40,480 --> 00:08:41,918
هل وبختك؟

90
00:08:42,720 --> 00:08:44,120
أنت تفكر كثيرًا.

91
00:08:44,200 --> 00:08:45,120
لا شئ.

92
00:08:49,519 --> 00:08:50,960
لا تقلق.

93
00:08:51,639 --> 00:08:54,519
يمكنك أن تقول لي أي شيء. أستطيع أن أعتبر.

94
00:09:00,320 --> 00:09:04,600
أمي قالت أن سوق ماوس يفتح هنا

95
00:09:05,639 --> 00:09:09,519
بالتأكيد سوف يسبب مشاكل بيننا.

96
00:09:12,159 --> 00:09:15,000
قد يكون هناك مشكلة في متجري،

97
00:09:15,080 --> 00:09:18,519
ولكن سأتأكد
لن تكون مشكلة بالنسبة لنا.

98
00:09:22,879 --> 00:09:25,879
تمام. سوف أصدقك.

99
00:09:25,960 --> 00:09:30,279
سأصدق ذلك بغض النظر
ما مدى حجم المشكلة،

100
00:09:30,360 --> 00:09:32,759
سوف نتجاوزها معًا.

101
00:09:56,559 --> 00:10:00,399
صالون سوم

102
00:10:12,279 --> 00:10:14,240
تونام، ماذا تفعل؟

103
00:10:14,320 --> 00:10:17,840
كان هناك الكثير من الملابس في السلة،
لذلك تقدمت وقمت بغسل الملابس.

104
00:10:17,919 --> 00:10:19,720
والذي لديه المناشف؟

105
00:10:19,799 --> 00:10:21,720
لقد علقتهم منذ لحظة.

106
00:10:22,360 --> 00:10:23,679
شكرا لك عزيزتي.

107
00:10:23,759 --> 00:10:25,559
بصراحة، هذه ليست وظيفتك.

108
00:10:25,639 --> 00:10:28,000
يجب أن تكون ابنتي.

109
00:10:28,720 --> 00:10:31,039
لا بأس. أريد أن أفعل ذلك.

110
00:10:31,120 --> 00:10:34,039
أشعر بالفعل بالامتنان لذلك
أنت تسمح لي بالبقاء هنا.

111
00:10:34,120 --> 00:10:36,159
لا تقلق. شكرًا لك مرة أخرى.

112
00:10:36,240 --> 00:10:39,200
ولكن سيكون أفضل
إذا كان بإمكانك الذهاب لإيقاظ تشوم من أجلي.

113
00:10:39,279 --> 00:10:41,000
هل تخطط للنوم
الشمس تطعن عينيها؟

114
00:10:41,080 --> 00:10:42,200
إنها لا تزال غير مستيقظة حتى الآن.

115
00:10:42,279 --> 00:10:44,600
ذكرت أن هناك ندوة
في الجامعة اليوم.

116
00:10:44,679 --> 00:10:46,159
ربما تكون قد استيقظت الآن.

117
00:10:46,240 --> 00:10:47,320
سوف أتحقق.

118
00:10:47,399 --> 00:10:48,919
حسنًا. شكرًا عزيزي.

119
00:10:53,519 --> 00:10:55,759
ابنتي كسول جدا.

120
00:11:05,120 --> 00:11:06,679
لذا؟ ماذا قالت؟

121
00:11:06,759 --> 00:11:07,919
لا شيء كثيرًا حقًا.

122
00:11:08,000 --> 00:11:09,399
قالت أنني لست بحاجة للقيام بذلك.

123
00:11:10,679 --> 00:11:12,279
ولكن فقط افعلها يا عزيزي. ثق بي.

124
00:11:12,360 --> 00:11:13,759
إنها تحب الناس المجتهدين.

125
00:11:14,320 --> 00:11:15,960
هاه، أتذكر.

126
00:11:16,720 --> 00:11:18,159
استيقظ مبكرا،

127
00:11:18,240 --> 00:11:19,440
كن منتبهًا،

128
00:11:19,519 --> 00:11:20,720
أومأ مع كل شيء ،

129
00:11:20,799 --> 00:11:21,799
لا نختلف أبدا.

130
00:11:21,879 --> 00:11:23,679
يا لها من فتاة مثالية في البيت المجاور!

131
00:11:23,759 --> 00:11:25,200
نعم. جيد جدًا.

132
00:11:26,039 --> 00:11:28,440
لن أكون موجودًا اليوم.
حظا سعيدا يا فاتنة.

133
00:11:28,519 --> 00:11:30,039
تشوم!

134
00:11:30,120 --> 00:11:33,519
هل أنت مستيقظ بعد؟ كم من الوقت
كنت تخطط للنوم حياتك بعيدا؟

135
00:11:33,600 --> 00:11:35,279
أنا مستيقظ!

136
00:11:36,039 --> 00:11:39,519
جيد. اذهب لشراء بعض البيض! نحن خارج.

137
00:11:40,360 --> 00:11:42,159
سأحصل عليهم يا أمي.

138
00:11:43,799 --> 00:11:45,279
مذهل. سأذهب معك.

139
00:11:49,120 --> 00:11:51,120
عجل. أنا أطبخ!

140
00:11:51,799 --> 00:11:56,000
أتذكر رؤية دخل أبي
ودفتر سجل النفقات هنا.

141
00:11:57,559 --> 00:11:59,639
أين ذهبت؟

142
00:11:59,720 --> 00:12:02,000
لا بأس. إذا وجدت ذلك، أعطني إياه.

143
00:12:02,080 --> 00:12:04,919
- سألقي نظرة.
- سأذهب للتحقق من الجانب الآخر أولا.

144
00:12:05,960 --> 00:12:08,000
قد يكون هناك.

145
00:12:09,000 --> 00:12:11,600
- أود شراء بعض البيض.
- بالتأكيد!

146
00:12:12,559 --> 00:12:14,440
إيه؟ مونام؟

147
00:12:14,519 --> 00:12:16,159
ما الذي تفعله هنا؟

148
00:12:16,240 --> 00:12:17,960
ولماذا ترتدي مثل هذا؟

149
00:12:19,080 --> 00:12:20,799
هذا هو قميص صديقتي.

150
00:12:20,879 --> 00:12:24,320
هذا هو متجرها، لذلك جئت للمساعدة.

151
00:12:24,399 --> 00:12:25,679
ماذا تفعلان هنا؟

152
00:12:25,759 --> 00:12:27,679
نحن فقط نحصل على البيض. عشرين من فضلك.

153
00:12:27,759 --> 00:12:28,720
تمام!

154
00:12:28,799 --> 00:12:32,000
أنتما الاثنان تتجولان في الداخل
معا مثل هذا.

155
00:12:32,080 --> 00:12:35,440
- هل هذا يعني أن سوم أعطى الضوء الأخضر؟
- ليس رسميا.

156
00:12:35,519 --> 00:12:38,840
لكن حبيبتي السمينة تقوم بدورها،
تتصرف كصديقة جيدة لابنتها.

157
00:12:38,919 --> 00:12:40,320
أمي تبدو بخير حتى الآن.

158
00:12:40,399 --> 00:12:41,600
وجدته.

159
00:12:42,840 --> 00:12:44,000
ها هو.

160
00:12:44,080 --> 00:12:45,720
مايونام، لقد وجدت كتاب السجلات.

161
00:12:45,799 --> 00:12:47,200
تمام.

162
00:12:50,799 --> 00:12:52,360
هذا وان.

163
00:12:52,440 --> 00:12:55,799
هؤلاء هم أصدقائي، تونام وتشومبو.

164
00:12:55,879 --> 00:12:57,679
نحن نقوم بالتدريس في نفس الكلية

165
00:12:57,759 --> 00:12:58,919
مرحبًا.

166
00:12:59,000 --> 00:13:00,320
مرحبًا وان.

167
00:13:00,399 --> 00:13:05,320
لقد سمعت الكثير عنك
ولكن لم تسنح لي الفرصة لإلقاء التحية بشكل صحيح.

168
00:13:05,399 --> 00:13:08,039
أنا آسف بشأن أمي.

169
00:13:08,120 --> 00:13:09,320
يمكن أن تكون قليلا من القيل والقال.

170
00:13:09,960 --> 00:13:12,600
لا شكر على واجب. إنه لطيف.
إنها تمنعني من الشعور بالوحدة.

171
00:13:13,159 --> 00:13:17,120
أنت حقا جميلة
كما يقول مونام دائما.

172
00:13:17,200 --> 00:13:20,799
إنها تستمر في الثناء عليك
على كم أنت جميلة.

173
00:13:20,879 --> 00:13:25,240
أنت أجمل حتى من الصور
إنها تستمر في التباهي.

174
00:13:26,120 --> 00:13:28,240
حقًا؟ شكراً جزيلاً.

175
00:13:28,320 --> 00:13:30,240
أنت تجعلني استحى.

176
00:13:32,919 --> 00:13:34,919
شراء البيض؟

177
00:13:35,000 --> 00:13:36,320
سأقوم برمي بعض الإضافات.

178
00:13:36,399 --> 00:13:38,000
- هيا، سأساعدك.
- شكرًا لك.

179
00:13:38,080 --> 00:13:41,039
- عد كم، حسنا؟
- عزيزتي، اذهبي إلى الحرم الجامعي.

180
00:13:41,120 --> 00:13:43,600
- سأخذ هذه إلى والدتك.
- تمام.

181
00:13:43,679 --> 00:13:44,960
مهلا، انتظر.

182
00:13:45,039 --> 00:13:46,600
انا بحاجة الى مساعدتكم.

183
00:13:47,240 --> 00:13:49,600
أيها الأساتذة أحتاج إلى آرائكم.

184
00:13:52,399 --> 00:13:55,120
ما رأيك في علامة المتجر؟

185
00:13:57,360 --> 00:13:58,360
بقالة تشوم لاي

186
00:13:58,440 --> 00:13:59,919
فعلت ذلك؟

187
00:14:00,000 --> 00:14:01,159
فعلتُ.

188
00:14:04,519 --> 00:14:07,039
- بينكي، قولي ذلك.
- تفضل يا عزيزي .

189
00:14:07,120 --> 00:14:10,399
- ما رأيك، بينكي؟
- أنت تقول ذلك.

190
00:14:10,480 --> 00:14:13,879
أعني... أنها فريدة من نوعها!

191
00:14:14,799 --> 00:14:17,240
لا بأس. ردود أفعالك قالت كل شيء.

192
00:14:17,320 --> 00:14:19,639
ها أنت ذا. أضفت خمس بيضات إضافية.

193
00:14:19,720 --> 00:14:21,200
شكراً جزيلاً.

194
00:14:21,279 --> 00:14:22,679
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

195
00:14:22,759 --> 00:14:24,279
- حسنًا.
- وداعا وداعا.

196
00:14:33,600 --> 00:14:34,840
العلامة جميلة نوعًا ما.

197
00:14:35,519 --> 00:14:37,240
نعم، إنها... فريدة من نوعها.

198
00:14:37,320 --> 00:14:39,039
بقالة تشوم لاي

199
00:14:43,879 --> 00:14:44,840
كن حذرا.

200
00:14:46,639 --> 00:14:49,000
اكتمل الآن حفل إزالة اللافتة.

201
00:14:49,759 --> 00:14:52,720
أنظر عن كثب،
أعتقد أنه نوع من الرعب.

202
00:14:52,799 --> 00:14:55,440
لكنني سأساعدك في إعادة تصميمه.

203
00:14:55,519 --> 00:14:59,120
فقط لا ترمي هذا بعيدا.

204
00:14:59,200 --> 00:15:00,600
هاه؟ ولم لا؟

205
00:15:00,679 --> 00:15:02,519
لماذا لا أستطيع رميها بعيدا؟

206
00:15:02,600 --> 00:15:03,440
حسنا،

207
00:15:04,879 --> 00:15:07,000
هذا الطلاء الذي يقطر

208
00:15:07,559 --> 00:15:10,120
جلبت بعض الأشياء الجيدة معها.

209
00:15:11,480 --> 00:15:13,080
الجزء العلوي الخاص بك ملطخ بالطلاء.

210
00:15:13,159 --> 00:15:15,360
من الأفضل أن تذهبي لتغيري قميصك

211
00:15:26,320 --> 00:15:27,399
هراء.

212
00:15:28,159 --> 00:15:30,279
كتاب السجلات في الداخل.

213
00:15:30,360 --> 00:15:31,879
- اذهب وإلقاء نظرة.
- فهمتها.

214
00:15:32,679 --> 00:15:34,039
عليه.

215
00:16:06,200 --> 00:16:09,759
تونام، هل رأيت مونام
في محل البقالة في وقت سابق؟

216
00:16:09,840 --> 00:16:10,720
نعم فعلت.

217
00:16:11,440 --> 00:16:12,559
كنت أعرف.

218
00:16:12,639 --> 00:16:15,399
من المحتمل أنها متحصنة مع وان.

219
00:16:15,480 --> 00:16:17,840
هل تحتاج أي شيء من Maewnam؟

220
00:16:17,919 --> 00:16:19,799
لا، ليس حقا.

221
00:16:19,879 --> 00:16:20,840
ها أنت ذا.

222
00:16:20,919 --> 00:16:24,120
إنه مجرد أن المنزل قد نفد من الأشياء.
عادةً ما أطلب منها المساعدة في إعادة التخزين.

223
00:16:24,200 --> 00:16:28,279
لكن من الواضح أنها في مرحلة شهر العسل.

224
00:16:28,360 --> 00:16:29,480
لا أريد أن أزعجها.

225
00:16:30,559 --> 00:16:32,039
يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك.

226
00:16:32,120 --> 00:16:34,039
لا حاجة، أشعر بالسوء.

227
00:16:34,120 --> 00:16:35,879
من فضلك لا تفعل ذلك.

228
00:16:35,960 --> 00:16:38,519
العيش هنا يجعلني أشعر بذلك
أنا واحد من أطفالك.

229
00:16:39,120 --> 00:16:42,799
بعد أن نأكل، فقط قم بعمل قائمة.
سوف أعتني بالأمر.

230
00:16:42,879 --> 00:16:45,120
لا بأس حقًا.
لا أريد أن أزعجك.

231
00:16:45,200 --> 00:16:46,039
حسنًا؟

232
00:16:48,559 --> 00:16:50,000
لا تقلق بشأن هذا

233
00:16:50,080 --> 00:16:52,639
هنا ورقة وقلم.

234
00:16:52,720 --> 00:16:55,200
- فقط قم بعمل قائمة.
- أوه، هيا.

235
00:16:55,279 --> 00:16:57,399
- حسنًا. دعني أرى ما خرجنا منه.
- نعم.

236
00:16:58,759 --> 00:17:02,440
لقد واصلت الضغط، وهذا هو السبب
أنا أزعجك بهذا، كما تعلم.

237
00:17:14,799 --> 00:17:16,440
اسحب بلطف، وليس كثيرًا.

238
00:17:16,519 --> 00:17:18,400
إذا كانت رقيقة جدًا، اغمسها مرة أخرى.

239
00:17:19,078 --> 00:17:20,200
هذا صحيح.

240
00:17:20,279 --> 00:17:22,240
لطيفة وبطيئة.

241
00:17:22,318 --> 00:17:23,799
حذرا، حذرا.

242
00:17:23,880 --> 00:17:26,240
عملك مفصل جدًا يا عزيزتي.

243
00:17:26,318 --> 00:17:28,358
إذا توقفت عن أن تكون أستاذاً
في المستقبل،

244
00:17:28,440 --> 00:17:29,920
سأعرض عليك وظيفة في صالوني.

245
00:17:30,000 --> 00:17:33,039
- أهلاً.
- مرحباً عزيزي.

246
00:17:33,119 --> 00:17:35,799
سأغيب ليوم واحد
وهي تقوم بالفعل بتقليم أظافرك؟

247
00:17:36,400 --> 00:17:38,480
ليس فقط الأظافر.

248
00:17:38,559 --> 00:17:40,680
لقد قامت بالأعمال المنزلية من أجلي طوال اليوم.

249
00:17:40,759 --> 00:17:44,240
إنها سريعة البديهة وفعالة وسهلة
للعمل مع، على عكس لك.

250
00:17:44,319 --> 00:17:47,640
لا بد لي من التذمر إلى ما لا نهاية
فقط لتحصل على التحرك.

251
00:17:47,720 --> 00:17:49,759
اه، لا أستطيع أبداً
افعل أي شيء بشكل صحيح في عينيك.

252
00:17:49,839 --> 00:17:51,680
أنت فقط تشتكي إلى ما لا نهاية.

253
00:17:51,759 --> 00:17:54,480
لا بد لي من الشكوى لأنها الحقيقة.
أنت في حالة من الفوضى.

254
00:17:54,559 --> 00:17:56,359
واحد. مهمل.

255
00:17:56,440 --> 00:17:57,720
اثنين. بطيء.

256
00:17:57,799 --> 00:17:59,799
عزيزتي، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

257
00:17:59,880 --> 00:18:04,680
بما أنك قريب، علم ابنتي
بعض مهارات الأعمال المنزلية الأساسية، هلا فعلت؟

258
00:18:04,759 --> 00:18:06,000
بالطبع.

259
00:18:08,119 --> 00:18:11,559
إذا لم تكن قادرة على فعل أي شيء،
كيف يريدها أي رجل؟

260
00:18:11,640 --> 00:18:14,279
أُووبس! لقد ذهبت بعيداً جداً.
أظافري في حالة من الفوضى.

261
00:18:14,359 --> 00:18:15,200
أنا آسف.

262
00:18:15,279 --> 00:18:16,720
لا بأس. يمكننا مسحه.

263
00:18:19,480 --> 00:18:21,440
يمكننا مسحه. لا بأس.

264
00:18:21,519 --> 00:18:25,240
اه هذا الموضوع مرة أخرى؟ لا أريد أن
التحدث معك بعد الآن. أنا أستحم.

265
00:18:25,319 --> 00:18:27,079
حسنًا، اذهب.

266
00:18:28,400 --> 00:18:30,640
ولكن إذا لم أتحدث عن ذلك،
كيف ستجد أي شخص؟

267
00:18:31,240 --> 00:18:33,079
إنها قابلة للمسح يا عزيزتي. لا تقلق.

268
00:18:49,480 --> 00:18:51,000
مرحباً يا مونام؟

269
00:18:51,079 --> 00:18:54,359
وان، تعال إلى مسكني.

270
00:18:55,359 --> 00:18:56,640
لماذا؟ ماذا حدث؟

271
00:18:56,720 --> 00:18:57,960
فقط تعال الآن.

272
00:19:06,039 --> 00:19:08,359
ماذا يحدث هنا؟ أخبرني الآن.

273
00:19:10,839 --> 00:19:12,200
اخلع حذائك أولاً.

274
00:19:15,680 --> 00:19:16,599
يأتي.

275
00:19:27,640 --> 00:19:28,640
ماذا تفعل؟

276
00:19:30,519 --> 00:19:31,599
سترى.

277
00:19:43,480 --> 00:19:45,799
الاستراتيجيات التي يجب تنفيذها
متجر البقالة الخاص بك ناجح!

278
00:19:50,839 --> 00:19:51,960
مهم.

279
00:19:53,359 --> 00:19:54,920
هذه بقالة تشوم لاي،

280
00:19:55,000 --> 00:19:58,680
متجر كان جزءًا من المجتمع
لأكثر من 30 عاما.

281
00:19:58,759 --> 00:20:00,920
وهذا هو ماوس مارت،

282
00:20:01,000 --> 00:20:04,400
تجارة حديثة أو متجر صغير حديث
والتي كانت تتوسع بسرعة،

283
00:20:04,480 --> 00:20:08,720
وهو الآن على وشك افتتاح فرع جديد
بالقرب من بقالة Chum-Lae.

284
00:20:08,799 --> 00:20:11,839
لكن! لا تُصب بالذعر.

285
00:20:11,920 --> 00:20:13,240
وفقا لأبحاثنا،

286
00:20:13,319 --> 00:20:15,480
بقالة تشوم لاي
لا يزال لديه العديد من المزايا.

287
00:20:16,079 --> 00:20:18,240
رقم واحد. حجم العبوة.

288
00:20:18,319 --> 00:20:21,559
بيع أجزاء صغيرة
مصممة خصيصا لاحتياجات العملاء.

289
00:20:21,640 --> 00:20:24,720
تمتلكها تشوم لاي. ماوس مارت لا يفعل ذلك.

290
00:20:25,480 --> 00:20:28,839
رقم اثنين. التوصيل مجاني بدون حد أدنى.

291
00:20:28,920 --> 00:20:31,839
يقدمها Chum-Lae. ماوس مارت لا يفعل ذلك.

292
00:20:32,920 --> 00:20:36,759
رقم ثلاثة.
نظام الائتمان. نظام الثقة.

293
00:20:36,839 --> 00:20:39,880
تمتلكها تشوم لاي. ماوس مارت لا يفعل ذلك.

294
00:20:40,759 --> 00:20:45,440
رقم أربعة. خدمة العقل.
الخدمة بالقلب.

295
00:20:46,400 --> 00:20:48,920
تمتلكها تشوم لاي. ماوس مارت لا يفعل ذلك.

296
00:20:49,759 --> 00:20:52,400
والنهائي
والميزة الأكثر أهمية.

297
00:20:52,480 --> 00:20:55,000
أنت صاحب المتجر، وان.

298
00:20:56,920 --> 00:20:58,119
العلامة التجارية للبقالة CHUM-LAE

299
00:21:00,079 --> 00:21:04,319
شكرا جزيلا على هذا العرض،
لقد رفعت معنوياتي كثيرًا حقًا.

300
00:21:05,599 --> 00:21:09,240
بصراحة، أعلم أننا لا نستطيع التغلب على ماوس مارت.

301
00:21:11,200 --> 00:21:12,519
لكنني لا أستسلم.

302
00:21:13,319 --> 00:21:15,160
أحصل عليه.

303
00:21:15,240 --> 00:21:18,680
إذا ظلت مبيعاتك مستقرة،

304
00:21:18,759 --> 00:21:21,559
بناءً على سجلات الدخل والمصروفات الخاصة بك،

305
00:21:22,160 --> 00:21:26,519
وإذا كانت المبيعات لا تزال ثابتة
بعد شهر واحد من افتتاح ماوس مارت،

306
00:21:27,279 --> 00:21:29,200
فأنت جيد على المدى الطويل.

307
00:21:32,319 --> 00:21:35,480
لكنني لا أعتقد أنهم سيبقون على حالهم

308
00:21:35,559 --> 00:21:38,279
ما لم نفعل شيئا حيال ذلك.

309
00:21:40,960 --> 00:21:45,279
سأدعم كل ما تفعله بنسبة 100%.

310
00:21:48,200 --> 00:21:49,240
شكرًا.

311
00:21:54,039 --> 00:21:55,039
هنا.

312
00:21:58,920 --> 00:22:02,599
بصراحة أريد المساعدة أكثر
ولكن حالة سيارتك في حالة من الفوضى.

313
00:22:02,680 --> 00:22:03,880
ضوء فحص المحرك قيد التشغيل،

314
00:22:03,960 --> 00:22:06,200
ولا بد لي حتى من التقشير
الملصق الخلفي بنفسي.

315
00:22:06,279 --> 00:22:07,680
سأضطر إلى إعادة طلاء السيارة أيضًا.

316
00:22:07,759 --> 00:22:09,880
ثانتارا تانوانيتشاكول
150,000 بات تايلاندي

317
00:22:18,319 --> 00:22:22,039
بقالة تشوم لاي

318
00:22:26,759 --> 00:22:28,039
هنا تذهب، عمه.

319
00:22:28,119 --> 00:22:30,319
أوه، هل تقوم بتجديد المتجر؟

320
00:22:30,400 --> 00:22:31,279
نعم.

321
00:22:31,359 --> 00:22:34,119
إذا أردنا التنافس مع ماوس مارت،
نحن بحاجة إلى الترقية.

322
00:22:34,880 --> 00:22:36,359
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني المساعدة.

323
00:22:36,440 --> 00:22:38,240
أنا سوف. شكراً جزيلاً.

324
00:22:41,039 --> 00:22:43,240
ها نحن!

325
00:22:43,960 --> 00:22:46,200
تمام. لقد انتهى للتو.

326
00:22:46,279 --> 00:22:48,279
حسنًا، فلنبدأ بالرسم.

327
00:22:51,200 --> 00:22:52,839
مونام، انحنى قليلا.

328
00:22:54,039 --> 00:22:55,319
وجهك كله فوضوي.

329
00:22:55,400 --> 00:22:56,359
أنت تفوح منه رائحة العرق.

330
00:22:58,720 --> 00:23:00,880
من المفترض أن يكون شهر أبريل حارًا،

331
00:23:00,960 --> 00:23:02,920
لكن أنت الشخص المحبوب.

332
00:23:03,000 --> 00:23:05,839
قف. منذ متى بدأت
قائلا أشياء من هذا القبيل؟

333
00:23:05,920 --> 00:23:10,079
مرحبًا! سيتم افتتاح Mouse Mart قريبًا.
يرجى التحقق من ذلك.

334
00:23:10,160 --> 00:23:13,720
الكثير من المنتجات للتسوق
واختر من بينها، في مكان قريب.

335
00:23:13,799 --> 00:23:15,279
يرجى التحقق منا!

336
00:23:15,359 --> 00:23:18,640
سأترك هذه الكتيبات هنا، حسنا؟

337
00:23:18,720 --> 00:23:21,799
طن من العروض الترويجية، والهدايا، والخصومات!

338
00:23:21,880 --> 00:23:24,200
يرجى التحقق منا.
تسوق بذكاء في ماوس مارت.

339
00:23:25,039 --> 00:23:27,359
لا تتردد في إلقاء نظرة.
الكتيبات موجودة هنا.

340
00:23:28,240 --> 00:23:30,000
مرحبا هناك، يرجى التحقق منا.

341
00:23:30,079 --> 00:23:32,839
ماوس مارت يفتح في مكان قريب!

342
00:23:36,759 --> 00:23:40,920
مونام،
لا أعتقد أن لدي الكثير من الوقت المتبقي.

343
00:23:44,279 --> 00:23:46,359
لقد حصلت على هذا، وان.

344
00:23:47,160 --> 00:23:48,079
يستمر في التقدم.

345
00:24:03,440 --> 00:24:04,440
زمارة، زمارة.

346
00:24:05,160 --> 00:24:06,799
كم ثمن هذا؟

347
00:24:06,880 --> 00:24:09,079
لن أقول. لقد ادعى شخص ما ذلك بالفعل.

348
00:24:13,480 --> 00:24:14,319
هنا.

349
00:24:14,400 --> 00:24:16,000
- هنا؟
- نعم.

350
00:24:18,559 --> 00:24:20,839
أعتقد أن الموقع الأصلي
لا يزال الأفضل.

351
00:24:23,160 --> 00:24:24,160
إبداعي؟

352
00:24:24,240 --> 00:24:26,519
وجود متجر مثل هذا في مكان قريب
حقا يجلب التنمية، هاه؟

353
00:24:27,119 --> 00:24:29,599
لكني قلقة بشأن محل بقالة وان.

354
00:24:29,680 --> 00:24:31,119
يمين.

355
00:24:31,200 --> 00:24:34,759
وسمعت من الجيران ذلك في كل مرة
يفتح Mouse Mart بالقرب من محل بقالة،

356
00:24:34,839 --> 00:24:36,519
هذا المتجر يموت.

357
00:24:37,240 --> 00:24:40,160
هذه الشركات الكبرى غنية بالفعل
ولكن لا تزال تريد المزيد.

358
00:24:40,240 --> 00:24:41,559
إنهم يخططون لأخذ كل شيء، أليس كذلك؟

359
00:24:41,640 --> 00:24:44,839
ولا حتى السماح
المحلات التجارية الصغيرة تكسب لقمة العيش؟

360
00:24:44,920 --> 00:24:48,359
بالضبط. فماذا نفعل؟

361
00:24:49,200 --> 00:24:52,839
نحن لا نتسوق هناك.
الأمر بهذه البساطة.

362
00:24:53,640 --> 00:24:54,680
نعم!

363
00:24:54,759 --> 00:24:58,960
إذا لم نتسوق جميعًا في Mouse Mart،
سوف يبقى متجر وان على قيد الحياة.

364
00:24:59,039 --> 00:25:00,559
نعم!

365
00:25:00,640 --> 00:25:02,640
دعهم يفتحون إذا أرادوا. لن نذهب.

366
00:25:02,720 --> 00:25:04,000
تماما!

367
00:25:04,079 --> 00:25:05,240
أنت على حق.

368
00:25:05,319 --> 00:25:07,279
لماذا لم أستطع أن أفكر
شيء بهذه البساطة؟

369
00:25:14,240 --> 00:25:16,720
هل يمكنني الاستلقاء للحظة؟

370
00:25:20,559 --> 00:25:22,079
مجرد قيلولة سريعة.

371
00:25:30,920 --> 00:25:32,039
هل أنت جائع؟

372
00:25:33,240 --> 00:25:34,319
ما المضحك؟

373
00:25:35,039 --> 00:25:36,960
كانت معدتك تزمجر بصوت عالٍ جدًا.

374
00:25:39,519 --> 00:25:41,160
هل أنت متعب؟

375
00:25:44,240 --> 00:25:47,799
ليس بقدرك. لقد فعلت الكثير.

376
00:25:47,880 --> 00:25:49,119
أنا لست متعبا.

377
00:25:49,200 --> 00:25:51,880
بالنسبة لك يا عزيزي، هذا لا شيء.

378
00:25:53,799 --> 00:25:55,599
شكرًا لك.

379
00:25:55,680 --> 00:25:56,599
جائع؟

380
00:25:58,240 --> 00:26:00,519
دعنا نذهب لتناول الطعام.

381
00:26:02,079 --> 00:26:03,200
دعنا نذهب.

382
00:26:05,119 --> 00:26:08,319
تشققت عظامي.

383
00:26:09,319 --> 00:26:10,680
ماذا حدث؟

384
00:26:10,759 --> 00:26:13,519
أعتقد أنني كنت أرفع الأشياء طوال اليوم.

385
00:26:15,319 --> 00:26:16,839
دعنا نذهب لوضع بعض المرهم.

386
00:26:25,279 --> 00:26:26,799
شكرًا لك.

387
00:26:27,960 --> 00:26:29,240
شعور أفضل؟

388
00:26:52,799 --> 00:26:53,839
شعور أفضل؟

389
00:27:07,279 --> 00:27:08,440
كل شيء أفضل؟

390
00:27:09,279 --> 00:27:10,960
مم، لا مزيد من الألم.

391
00:27:19,960 --> 00:27:21,920
سيتم افتتاح Mouse Mart غدًا.

392
00:27:23,599 --> 00:27:25,039
هل أنت مستعد للقتال؟

393
00:27:27,160 --> 00:27:28,440
بالطبع!

394
00:27:28,519 --> 00:27:32,079
لأنني حصلت عليك، مايونام،
الحق بجانبي.

395
00:27:57,519 --> 00:28:01,039
بقالة تشوم لاي

396
00:28:02,359 --> 00:28:07,119
واو، المتجر الذي تم تجديده يبدو مذهلاً!

397
00:28:07,960 --> 00:28:09,599
رائع!

398
00:28:09,680 --> 00:28:11,599
يا إلهي، مونام!

399
00:28:11,680 --> 00:28:13,039
لقد أخافتني!

400
00:28:13,119 --> 00:28:18,720
تهاني! أنت عميلنا الأول
منذ إعادة الافتتاح الكبير،

401
00:28:18,799 --> 00:28:20,240
أكبر وأفضل من أي وقت مضى!

402
00:28:20,319 --> 00:28:21,240
نعم.

403
00:28:21,319 --> 00:28:23,160
ولكن في المرة القادمة،
لا حاجة للصراخ من هذا القبيل.

404
00:28:23,240 --> 00:28:25,160
أنا عجوز، كما تعلمون.
ماذا لو أصبت بنوبة قلبية؟

405
00:28:25,240 --> 00:28:26,079
حسنا، حسنا.

406
00:28:26,160 --> 00:28:30,160
واو، الترقية تجعل حقا
تبدو أكثر جمالا.

407
00:28:30,240 --> 00:28:32,960
المكان يبدو لطيفا وترحاب.

408
00:28:33,039 --> 00:28:34,799
إذن من الأفضل أن تأتي كثيرًا.

409
00:28:35,359 --> 00:28:36,920
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت.

410
00:28:37,000 --> 00:28:40,200
- اعتقدت أنك ذهبت إلى ماوس مارت.
- ماذا؟ ماوس مارت؟ مستحيل.

411
00:28:40,279 --> 00:28:41,799
أنا لن أذهب.
أنا متمسك بهذا المتجر.

412
00:28:41,880 --> 00:28:43,799
أنت تعرف دائمًا بالضبط ما أريد.

413
00:28:43,880 --> 00:28:45,599
وبما أنه بداية الشهر

414
00:28:45,680 --> 00:28:48,599
هذا يعني أنك تريد علبتين من الشامبو
والبلسم، أليس كذلك؟

415
00:28:48,680 --> 00:28:49,839
بالضبط.

416
00:28:49,920 --> 00:28:52,400
يرى؟ لا أحد يعرفني مثل خدمة Maewnam.

417
00:28:52,480 --> 00:28:55,200
فهمتها. سوف أقوم بتسليمهم
الحق في صالون الخاص بك.

418
00:28:55,279 --> 00:28:56,880
- يرجى الاعتناء بها بالنسبة لي.
- بالتأكيد.

419
00:28:56,960 --> 00:28:59,319
- نعم. توقف عن إشعال الألعاب النارية، حسنًا؟
- فهمتها.

420
00:28:59,400 --> 00:29:00,440
يرجى وضعه على علامة التبويب.

421
00:29:00,519 --> 00:29:01,519
- بالتأكيد.
- سأدفع لاحقا.

422
00:29:01,599 --> 00:29:03,640
- سأذهب للحصول على بعض سلطة البابايا أولا.
- تمام.

423
00:29:04,400 --> 00:29:06,160
واو، يبدو جميلا.

424
00:29:07,119 --> 00:29:08,599
- وان.
- نعم؟

425
00:29:08,680 --> 00:29:10,680
أنا متوجه للتسليم.

426
00:29:10,759 --> 00:29:12,400
قيادة آمنة، فاتنة.

427
00:29:12,480 --> 00:29:13,359
انسخ ذلك.

428
00:29:13,440 --> 00:29:14,839
هل أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل معها؟

429
00:29:14,920 --> 00:29:15,799
بالطبع.

430
00:29:19,000 --> 00:29:21,920
- الانتظار لي!
- علبة سكر واحدة لي يا وان.

431
00:29:22,000 --> 00:29:24,119
شيء مؤكد. لحظة واحدة.

432
00:29:25,200 --> 00:29:26,160
الجيز!

433
00:29:26,240 --> 00:29:27,599
المتجر يبدو رائعا.

434
00:29:27,680 --> 00:29:29,359
العم لي، كونغ،
ماذا تريد اليوم؟

435
00:29:29,440 --> 00:29:31,359
- شيئين فقط بالنسبة لي.
- فهمتها.

436
00:29:33,839 --> 00:29:35,400
حبات البطيخ المحمصة

437
00:29:37,119 --> 00:29:38,759
هذه الآلة جيدة جدًا.

438
00:29:38,839 --> 00:29:39,920
- إنها.
- إنه سريع.

439
00:29:40,000 --> 00:29:41,799
سيكون ذلك 58 باهت.

440
00:29:41,880 --> 00:29:43,200
وهنا 42 التغيير.

441
00:29:43,720 --> 00:29:45,519
تفضل. شكراً جزيلاً.

442
00:29:45,599 --> 00:29:46,799
شكرًا عزيزي.

443
00:29:46,880 --> 00:29:48,640
- أنا خارج.
- تمام.

444
00:29:51,440 --> 00:29:52,880
ها أنت ذا.

445
00:29:53,480 --> 00:29:55,240
- هل تريد حقيبة؟
- لا حاجة.

446
00:29:57,200 --> 00:29:59,640
هذا 42 باهت.

447
00:30:00,240 --> 00:30:01,640
هذا هو 25؟

448
00:30:01,720 --> 00:30:03,000
نعم.

449
00:30:03,799 --> 00:30:07,279
لكن في ماوس مارت، إذا قمت بشراء أنبوبين،
انها مجرد 20 لكل منهما.

450
00:30:07,359 --> 00:30:09,240
لا يمكنك مطابقة ذلك؟

451
00:30:09,319 --> 00:30:13,200
شكرًا لك على التسوق في ماوس مارت.
تعال مرة أخرى قريبا!

452
00:30:13,960 --> 00:30:18,079
مرحبا، يرجى التحقق منا.
سوق صغير جديد في المدينة!

453
00:30:19,119 --> 00:30:20,839
أنا آسف، لا أستطيع.

454
00:30:20,920 --> 00:30:22,759
انها تبيع بالفعل بسعر التكلفة.

455
00:30:24,279 --> 00:30:26,559
اعتقدت محلات البقالة
كان من المفترض أن تكون أرخص.

456
00:30:26,640 --> 00:30:28,759
كان يجب أن أذهب للتو إلى "ماوس مارت".

457
00:30:54,160 --> 00:30:55,759
إيه؟ إلى أين أنت ذاهب؟

458
00:30:57,000 --> 00:30:58,680
سأقوم بزيارة Mouse Mart لبعض الوقت.

459
00:31:04,640 --> 00:31:07,359
السرخس، فإنه لا يزال ساخنا. طعمها جيد.

460
00:31:07,440 --> 00:31:09,440
الحشوة معبأة حقًا.

461
00:31:09,519 --> 00:31:11,920
سأطلب مرة أخرى في المرة القادمة.
إنه يستحق ذلك تمامًا!

462
00:31:12,000 --> 00:31:12,960
ما كان يستحق كل هذا العناء؟

463
00:31:20,640 --> 00:31:22,400
يستحق... يستحق أن تفقد عقلك، هاه؟!

464
00:31:22,480 --> 00:31:26,000
أنت دائما توصي بأسوأ الأشياء!
هذا ليس جيدًا على الإطلاق! اه، أبدا مرة أخرى.

465
00:31:26,079 --> 00:31:28,000
- مالحة جدا، أليس كذلك؟
- نعم!

466
00:31:28,079 --> 00:31:30,759
فيرن، أنت دائما تزعجني.
هذا الشهر سأقطع…

467
00:31:30,839 --> 00:31:31,759
أقص شعري؟

468
00:31:31,839 --> 00:31:34,640
- لماذا؟ سأقطع راتبك!
- لا!

469
00:31:37,240 --> 00:31:39,000
ها هو زيت الطبخ يا بين.

470
00:31:39,079 --> 00:31:40,799
نعم. فقط اتركه في الداخل.

471
00:31:49,640 --> 00:31:50,960
إنه لذيذ. هل تريد بعض؟

472
00:31:54,039 --> 00:31:56,000
عبوتين من الأكياس المقاومة للحرارة، جاهزة.

473
00:31:56,720 --> 00:31:57,559
مونام.

474
00:31:57,640 --> 00:31:59,279
هل ذهبت إلى Mouse Mart أيضًا؟

475
00:31:59,359 --> 00:32:02,200
حسنًا، لقد عرضوا عضوية مجانية
ونقانق مجانية.

476
00:32:02,279 --> 00:32:04,440
ولكن لجعل الأمر أقل حرجًا،

477
00:32:04,519 --> 00:32:06,279
اشتريت هذه أيضا.

478
00:32:07,000 --> 00:32:07,880
ليس سيئا، أليس كذلك؟

479
00:32:13,880 --> 00:32:15,880
هل سيذهب الجميع إلى Mouse Mart الآن؟

480
00:32:15,960 --> 00:32:17,880
حسنا، انها جديدة.

481
00:32:17,960 --> 00:32:19,559
الناس لديهم فضول فقط، هذا كل شيء.

482
00:32:31,599 --> 00:32:35,440
مهلا، لم يكن لديك ل
اذهب إلى هذا الحد، تونام.

483
00:32:35,519 --> 00:32:37,480
أنت مجتهد جدًا، حقًا.

484
00:32:38,039 --> 00:32:40,200
رأيت مونام يجلب الإمدادات.

485
00:32:40,279 --> 00:32:42,960
اعتقدت أنه سيتعين عليك استخدامها،
لذلك أنا أقوم بتنظيمها لك.

486
00:32:43,039 --> 00:32:45,319
- سيكون من الأسهل الاستيلاء عليها لاحقًا.
- شكرًا عزيزي.

487
00:32:45,400 --> 00:32:47,640
انظر، لقد اشتريت مجموعة من كرات السمك
والوجبات الخفيفة المقلية.

488
00:32:47,720 --> 00:32:48,799
تعال وانضم إلي لتناول قضمة.

489
00:32:49,480 --> 00:32:51,680
أوه، ما هذا؟

490
00:32:53,599 --> 00:32:56,039
اشتريتها لك.

491
00:32:57,240 --> 00:32:58,680
رائحتها مذهلة.

492
00:32:58,759 --> 00:33:01,119
مجرد وجوده هنا يتغير حقًا
أجواء الصالون، أليس كذلك؟

493
00:33:01,200 --> 00:33:03,039
شكرا جزيلا، حبيبتي.

494
00:33:04,000 --> 00:33:08,160
لو كان لدى تشوم جزء صغير فقط
من دوافعك…

495
00:33:08,240 --> 00:33:10,839
أنت دائما توبيخ ابنتك، أليس كذلك؟

496
00:33:10,920 --> 00:33:12,759
كيف لا أستطيع؟

497
00:33:12,839 --> 00:33:16,559
تشوم ليس لديه أي مهارات في التدبير المنزلي.

498
00:33:16,640 --> 00:33:18,799
إنها لا تطوي الملابس
أو تنظيف غرفتها.

499
00:33:18,880 --> 00:33:22,319
لا أعرف إذا كان الرجل الذي تتحدث إليه
تعلم أنها لا تستطيع فعل أي من ذلك.

500
00:33:22,400 --> 00:33:26,000
فإذا اكتشف ذلك بعد الزواج.
هذه كارثة تنتظر حدوثها.

501
00:33:26,079 --> 00:33:27,960
هيا يا سيدة سوم.

502
00:33:28,039 --> 00:33:29,920
هذا من الطراز القديم جدا.

503
00:33:30,000 --> 00:33:31,319
في أي عصر نعيش، هاه؟

504
00:33:31,400 --> 00:33:34,519
تتوقع أن تفعل النساء
جميع الأعمال المنزلية عفا عليها الزمن.

505
00:33:34,599 --> 00:33:36,119
يجب على الجميع مساعدة بعضهم البعض.

506
00:33:36,200 --> 00:33:38,839
الجميع يعمل بجد هذه الأيام، أليس كذلك؟

507
00:33:38,920 --> 00:33:42,640
أعلم، لكن لنكن واقعيين، حسنًا؟

508
00:33:42,720 --> 00:33:46,640
لا يوجد رجل يريد أن يكون مع امرأة
لا يعمل ولا يستطيع إدارة الأسرة.

509
00:33:46,720 --> 00:33:49,640
إنهم يريدون شخصًا يرعى
وماهرة في إدارة المنزل.

510
00:33:49,720 --> 00:33:53,200
من يريد امرأة
من لا يستطيع أن يفعل أي شيء مثل تشوم؟

511
00:33:53,279 --> 00:33:55,720
إذا لم يكن ذلك صحيحا،
لقد وجدت زوجًا منذ فترة طويلة.

512
00:33:59,640 --> 00:34:02,079
قد لا يحب تشومبو الرجال حتى.

513
00:34:16,119 --> 00:34:20,239
كيف الحال يا ابن الجيران؟
الأمور تسير بشكل رائع اليوم، أليس كذلك؟

514
00:34:20,320 --> 00:34:23,440
أنا في انتظار أن أسمع
ما تحدثت مع أمي عنه اليوم.

515
00:34:26,719 --> 00:34:27,639
فاتنة.

516
00:34:33,719 --> 00:34:36,320
عزيزتي، هل هناك خطأ ما؟

517
00:34:37,480 --> 00:34:39,119
بينكي، هل يمكنك أن تعانقيني؟

518
00:34:46,239 --> 00:34:47,719
أنا آسف.

519
00:34:49,119 --> 00:34:51,880
رفعت صوتي
عند والدتك في وقت سابق اليوم.

520
00:34:52,559 --> 00:34:54,800
لا أعرف كيف هي حالها الآن.

521
00:34:55,400 --> 00:34:59,679
مشيت بجوارها الآن
ولم تقل كلمة واحدة.

522
00:34:59,760 --> 00:35:03,199
لماذا، ماذا حدث؟
هل قالت لك شيئاً؟

523
00:35:05,280 --> 00:35:08,519
لقد ظللت أسمعها تشتكي منك،

524
00:35:09,519 --> 00:35:11,719
نفس الأشياء مرارا وتكرارا.

525
00:35:12,559 --> 00:35:16,239
قالت أنك سيء في كل شيء

526
00:35:16,320 --> 00:35:18,719
سماع ذلك جعلني أشعر بالسوء.

527
00:35:19,920 --> 00:35:21,840
حتى أنها قالت…

528
00:35:24,239 --> 00:35:27,480
لن يفعل أي رجل من أي وقت مضى
أريدك كصديقة.

529
00:35:30,039 --> 00:35:32,559
عندما سمعت ذلك،
أذني بدأت للتو في الرنين.

530
00:35:33,960 --> 00:35:37,559
عقلي أغلق للتو.

531
00:35:38,360 --> 00:35:41,320
أنا لا أحب
سماعها تتحدث عنك هكذا.

532
00:35:41,920 --> 00:35:43,760
لم أستطع تحمل ذلك،

533
00:35:44,599 --> 00:35:49,199
لذلك بادرت بالخروج،
"قد لا يحب Chompoo الرجال حتى."

534
00:35:51,079 --> 00:35:53,199
ثم صمتت للتو.

535
00:35:56,639 --> 00:36:00,519
أنا آسف. لم أقصد ذلك.

536
00:36:01,159 --> 00:36:04,800
لا بأس. حقا، لا بأس.

537
00:36:06,800 --> 00:36:08,000
لا بأس.

538
00:36:10,480 --> 00:36:13,199
لا بأس. انها بخير تماما.

539
00:36:15,639 --> 00:36:16,960
مهلا، استمع،

540
00:36:18,400 --> 00:36:19,960
لا تشعر بالسوء.

541
00:36:21,039 --> 00:36:23,199
أنا ممتن، في الواقع.

542
00:36:23,280 --> 00:36:25,400
لقد وقفت من أجلي،

543
00:36:26,880 --> 00:36:29,599
على الرغم من أنني لم أفعل ذلك من أجلك أبدًا.

544
00:36:33,840 --> 00:36:35,199
أنا آسف.

545
00:36:36,679 --> 00:36:38,280
لا بأس.

546
00:36:40,719 --> 00:36:44,920
لم أقصد ذلك.
أنت لست غاضبة مني، أليس كذلك؟

547
00:36:52,000 --> 00:36:52,840
فاتنة,

548
00:36:54,440 --> 00:36:56,440
أعتقد أنني اتخذت قراري.

549
00:37:14,840 --> 00:37:15,920
أم.

550
00:37:23,239 --> 00:37:26,800
تونام وأنا نتواعد.

551
00:37:49,639 --> 00:37:51,519
إذن، كيف تسير الأمور؟

552
00:37:55,639 --> 00:37:57,119
هذا من اليوم،

553
00:37:58,639 --> 00:38:02,360
وهذا من الأمس.

554
00:38:04,119 --> 00:38:05,599
حاول سحب هذا للخارج.

555
00:38:09,519 --> 00:38:11,320
لقد انخفضت مبيعاتنا إلى النصف.

556
00:38:16,559 --> 00:38:22,159
وان، قلت لك أن المتجر الجديد
افتتح للتو.

557
00:38:22,239 --> 00:38:24,679
عندما يكون هناك شيء جديد، يتحمس الناس،

558
00:38:24,760 --> 00:38:27,440
لكن تلك الإثارة لا تدوم.

559
00:38:27,519 --> 00:38:30,880
قريبا، سوف يعودون إلى متجرك.

560
00:38:31,639 --> 00:38:33,679
هل تعتقد أنهم سيعودون حقاً؟

561
00:38:38,800 --> 00:38:42,679
ثم ماذا لو ذهبنا إليهم أولاً؟

562
00:38:43,639 --> 00:38:47,760
دع العملاء يعرفون
متجرك لا يزال هنا،

563
00:38:47,840 --> 00:38:50,960
جزء حقيقي من المجتمع،
ليس مجرد مكان يبيع الأشياء.

564
00:38:52,280 --> 00:38:54,400
من صديقتك مرة أخرى؟

565
00:38:54,480 --> 00:38:57,360
أنت ذكي جدًا ولطيف.

566
00:38:58,079 --> 00:39:00,320
حسنًا، سأجربها.

567
00:39:08,960 --> 00:39:11,559
فقط في حالة أن الكلمات ليست كافية،

568
00:39:11,639 --> 00:39:13,960
وهنا قليلا اضافية.

569
00:39:14,039 --> 00:39:16,280
واو، أنت لطيف.

570
00:39:17,960 --> 00:39:19,679
أنت الأفضل.

571
00:39:22,599 --> 00:39:23,559
بقالة تشوم لاي

572
00:39:23,639 --> 00:39:26,320
تعال! بقالة تشوم لاي
هو الحصول على ترقية!

573
00:39:26,400 --> 00:39:28,840
المناديل الورقية!
سابقا عشرة باهت، الآن ثمانية فقط!

574
00:39:28,920 --> 00:39:31,679
البيض بخمسة باهت لكل منهما!

575
00:39:31,760 --> 00:39:33,320
ادخل!

576
00:39:33,400 --> 00:39:38,679
نحن نقدم عرضا ترويجيا خاصا. مجاني
التسليم من العنصر الأول الذي تشتريه!

577
00:39:38,760 --> 00:39:40,039
تعال بسرعة.

578
00:39:40,119 --> 00:39:42,719
هناك الكثير من السلع وخصومات كبيرة!

579
00:39:42,800 --> 00:39:45,159
ادخل. الق نظرة حولك.

580
00:39:45,239 --> 00:39:46,880
تقدم بقالة Chum-Lae خدمة التوصيل المجانية.

581
00:39:46,960 --> 00:39:48,320
من فضلك اتصل بهذا الرقم.

582
00:39:48,400 --> 00:39:50,760
يتم توصيلها بالدراجة، وهي صديقة للبيئة.

583
00:39:50,840 --> 00:39:52,559
اتصل بهذا الرقم للطلب.

584
00:39:52,639 --> 00:39:53,840
هل تريد بعض الوجبات الخفيفة أيضاً؟

585
00:39:53,920 --> 00:39:56,159
- الحلوى بعد الوجبة؟
- ًلا شكرا.

586
00:39:56,239 --> 00:39:58,000
هل تريد بعض؟

587
00:39:58,079 --> 00:40:00,440
نعم يمكنك المسح هنا ها أنت ذا.

588
00:40:03,960 --> 00:40:06,360
مرحبًا! توصيل البقالة Chum-Lae هنا.

589
00:40:07,280 --> 00:40:08,920
علبتين من المكرونة سريعة التحضير، أليس كذلك؟

590
00:40:09,000 --> 00:40:10,440
فطائر طوكيو

591
00:40:10,519 --> 00:40:11,480
شكرا جزيلا.

592
00:40:11,559 --> 00:40:14,760
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر،
تعال واحصل عليه من متجري.

593
00:40:14,840 --> 00:40:17,039
سأعطيك المزيد من الائتمان من
عندما كان والدي في الجوار.

594
00:40:19,760 --> 00:40:22,119
F1، لدي حفلة جانبية لك.

595
00:40:22,199 --> 00:40:23,199
مهتم؟

596
00:40:25,320 --> 00:40:29,719
إذا أحضرت أكثر من خمسة أصدقاء
إلى متجر وان يوميًا،

597
00:40:30,320 --> 00:40:31,960
سأعطيك المال وجبة خفيفة.

598
00:40:33,280 --> 00:40:35,119
واو أين هذا المكان؟

599
00:40:35,199 --> 00:40:36,840
بقالة تشوم لاي!

600
00:40:36,920 --> 00:40:38,960
- هل هذا المتجر مملوك لقطه؟
- بالطبع أيها الإنسان!

601
00:40:39,039 --> 00:40:41,320
منذ أن حصلت على خادم شرس،
سأضعها في العمل!

602
00:40:41,400 --> 00:40:43,800
أوصتني ببعض الوجبات الخفيفة الجيدة، سوم.

603
00:40:43,880 --> 00:40:46,159
ماذا لديك في المخزون على أي حال؟

604
00:40:46,239 --> 00:40:47,400
لا تنسى أن تدفع أيها الإنسان!

605
00:40:47,480 --> 00:40:51,199
تعال وادعم سوم وخادمها.

606
00:40:51,280 --> 00:40:53,400
تحقق من الموقع الموسوم هنا!

607
00:40:54,000 --> 00:40:56,719
كيف هذا؟ هل أبدو مثل سوم؟

608
00:40:56,800 --> 00:40:59,679
هل استخدمتها للتو لتقول
ما الذي تشعر به حقا؟

609
00:40:59,760 --> 00:41:03,239
لا! لقد كنت أقوم بالتمثيل الصوتي فقط
على أساس المشاعر.

610
00:41:03,320 --> 00:41:05,599
حسنًا، حسنًا، سأقوم بنشره الآن.

611
00:41:06,880 --> 00:41:10,719
ولكن إذا فشل هذا،
سوم ينام في الخارج.

612
00:41:11,280 --> 00:41:13,079
هذا كثير جدا!

613
00:41:14,199 --> 00:41:18,519
بعد اسبوعين

614
00:41:20,840 --> 00:41:24,159
انظر. لقد مر اسبوعان بالفعل

615
00:41:24,239 --> 00:41:26,159
ومبيعاتنا تستمر في الانخفاض.

616
00:41:27,840 --> 00:41:29,960
الجميع يختار الذهاب إلى Mouse Mart.

617
00:41:31,400 --> 00:41:35,719
لقد جربنا أشياء كثيرة،
ولكن لم ينجح شيء.

618
00:41:36,320 --> 00:41:38,760
يجب أن يكون هناك شيء سيعمل.

619
00:41:40,079 --> 00:41:41,920
نحن فقط لم نعثر عليه بعد

620
00:41:44,960 --> 00:41:46,000
الآن،

621
00:41:46,800 --> 00:41:49,920
يبدو الأمر وكأننا نحاول
لتحطيم الجدار،

622
00:41:50,000 --> 00:41:51,880
لكنها لن تتزحزح.

623
00:41:51,960 --> 00:41:54,639
أنا لا أعرف حتى
ما نفعله بعد الآن.

624
00:41:55,480 --> 00:41:56,800
ماذا عن هذا؟

625
00:41:56,880 --> 00:42:01,519
اسمحوا لي أن أحاول التوصل إلى ذلك
بعض الأفكار الجديدة، حسنا؟

626
00:42:03,079 --> 00:42:05,719
لا أعتقد أن هناك أي طريقة للخروج من هذا.

627
00:42:06,559 --> 00:42:09,480
متجر أبي سوف ينخفض
في جيلي.

628
00:42:09,559 --> 00:42:10,920
وان,

629
00:42:12,599 --> 00:42:15,280
المتجر لم ينزل بعد.

630
00:42:15,360 --> 00:42:17,679
نحن فقط نواجه عاصفة.

631
00:42:17,760 --> 00:42:20,199
قد يكون هناك بعض الضرر،

632
00:42:20,280 --> 00:42:24,280
ولكن بمجرد مرور العاصفة،
يمكننا إصلاحه.

633
00:42:25,079 --> 00:42:26,719
فقط لا تستسلم.

634
00:42:30,880 --> 00:42:35,599
ومهما اشتدت العاصفة،
سيكون لديك دائما لي.

635
00:43:26,360 --> 00:43:27,800
ماذا يحدث هنا؟!

636
00:43:30,079 --> 00:43:33,320
- سوم!
- هل أنت مستيقظا بالفعل، سوم؟

637
00:43:33,400 --> 00:43:35,119
أريد التسوق في منزل سوم بالفعل.

638
00:43:35,199 --> 00:43:36,920
- سوم!
- الانتظار لي.

639
00:43:37,000 --> 00:43:39,440
- هل يمكنني الدخول الآن؟
- أين سوم؟

640
00:43:39,519 --> 00:43:43,320
- من فضلك ادخل.
- سوم!

641
00:43:43,400 --> 00:43:44,559
سوم!

642
00:43:44,639 --> 00:43:46,280
- الجيز!
- أين أنت يا سوم؟

643
00:43:46,360 --> 00:43:47,960
- هل يمكنني المرور؟
- أين القطة؟

644
00:43:48,039 --> 00:43:52,880
- هل هذا سوم هناك؟
- دعني أرى.

645
00:43:56,320 --> 00:43:58,440
الآن…

646
00:44:04,079 --> 00:44:05,840
لطيف جدا!

647
00:44:06,519 --> 00:44:08,920
- اتصل باسم سوم.
- أنت لطيف جدا!

648
00:44:19,159 --> 00:44:21,599
مونام، تعال إلى المتجر الآن.

649
00:44:21,679 --> 00:44:24,800
هناك الكثير من الناس هنا. لقد
لا فكرة من أين أتوا جميعا.

650
00:44:25,639 --> 00:44:27,480
أكياس صديقة للبيئة قابلة لإعادة الاستخدام

651
00:44:29,719 --> 00:44:31,800
واو، الختم رائع جدًا.

652
00:44:31,880 --> 00:44:33,239
إنه لطيف للغاية.

653
00:44:34,119 --> 00:44:36,480
- هل يناسبني؟
- كثيرا جدا!

654
00:44:47,760 --> 00:44:48,920
وان.

655
00:44:51,880 --> 00:44:54,360
- الكثير من العملاء هنا.
- الكثير!

656
00:44:55,599 --> 00:44:57,400
وهذا يعني…

657
00:44:57,480 --> 00:44:59,559
متجرنا يعمل!

658
00:45:31,519 --> 00:45:33,960
منذ أن اكتشفت ذلك
تونام كانت صديقتي،

659
00:45:34,039 --> 00:45:35,440
لم تكن تتصرف بنفس الطريقة.

660
00:45:35,519 --> 00:45:39,400
جزء من سبب كون أمي هكذا
هو بسببي.

661
00:45:39,480 --> 00:45:41,280
لا بأس.

662
00:45:42,760 --> 00:45:43,920
ياي!

663
00:45:44,000 --> 00:45:45,519
مدهش!

664
00:45:45,599 --> 00:45:48,039
أنت تتنافس
مع شركة كبيرة مثل Mouse Mart.

665
00:45:48,119 --> 00:45:49,880
هل تدرك حتى ما تفعله؟

666
00:45:49,960 --> 00:45:51,800
أريد فقط الاحتفاظ بمتجر والدي.

667
00:45:51,880 --> 00:45:55,559
أنا لا أعطيها لك.
أنا أقرضه.

668
00:45:55,639 --> 00:45:57,760
أعتقد أننا بحاجة إلى عقد بعد ذلك.

669
00:45:57,840 --> 00:46:01,320
لكن الورقة الوحيدة التي سأوقعها...

670
00:46:02,159 --> 00:46:03,639
هي شهادة زواجنا.