1
00:00:01,000 --> 00:00:03,240
هل توقفت عن العمل في سن الثلاثين تقريبًا؟

2
00:00:03,319 --> 00:00:06,200
أنت تعلم أنه من الصعب العثور على وظائف
هذه الأيام، أليس كذلك؟

3
00:00:06,280 --> 00:00:07,400
ما الذي تفعله هنا؟!

4
00:00:09,279 --> 00:00:12,880
- هل تعرف كيفية إصلاح الأشياء الكهربائية؟
- في الواقع، أستطيع إصلاح الكثير من الأشياء.

5
00:00:12,960 --> 00:00:15,519
إذا تعطل أي شيء، فقط اتصل بي، وان.

6
00:00:15,599 --> 00:00:17,640
أنت تستمر بالركض
مساعدة هذا الشخص وذاك.

7
00:00:17,719 --> 00:00:20,480
أنا بصراحة لا أرى
ما الخير يأتي منه.

8
00:00:21,559 --> 00:00:22,679
أشعر بالفعل بالإحباط.

9
00:00:23,480 --> 00:00:24,480
لا تبكي.

10
00:00:28,600 --> 00:00:31,120
يوث بانيتش

11
00:00:40,479 --> 00:00:41,640
هل تشعر بتحسن الآن؟

12
00:00:44,280 --> 00:00:45,280
نعم.

13
00:00:45,359 --> 00:00:47,600
أنا فقط أشعر بالتعب قليلا.

14
00:00:48,600 --> 00:00:51,079
لكن رؤية وجهك،
أنا لست متعبا بعد الآن.

15
00:00:55,679 --> 00:00:56,840
إيه؟ ذلك الصوت...؟

16
00:00:58,200 --> 00:00:59,439
إنها سومهاروثاي.

17
00:01:02,200 --> 00:01:04,239
خدمة ماونام

18
00:01:04,319 --> 00:01:07,000
ماذا اتصلت بها للتو؟

19
00:01:07,079 --> 00:01:08,319
سوم...؟

20
00:01:08,400 --> 00:01:09,920
سومهاروثاي.

21
00:01:10,599 --> 00:01:12,079
سومهاروثاي.

22
00:01:12,159 --> 00:01:13,760
لقد حصلت على اسم الآن.

23
00:01:14,599 --> 00:01:16,599
لن تذهب إلى أي مكان
واستمر في التسكع هنا.

24
00:01:16,680 --> 00:01:18,239
لذلك قررت أن أتبنيها.

25
00:01:41,400 --> 00:01:42,879
سومهاروثاي، حان وقت وجبتك.

26
00:01:57,359 --> 00:01:59,280
مهارة اختيار الاسم لديك

27
00:01:59,359 --> 00:02:00,760
هو تماما مثل العم يوث.

28
00:02:01,400 --> 00:02:02,680
وكيف ذلك؟

29
00:02:02,760 --> 00:02:05,400
انها رائعتين.

30
00:02:05,480 --> 00:02:06,680
سومهاروثاي.

31
00:02:06,760 --> 00:02:09,560
وما اسمك؟

32
00:02:09,639 --> 00:02:10,680
خمن.

33
00:02:11,680 --> 00:02:12,520
ماو؟

34
00:02:13,240 --> 00:02:14,080
لا.

35
00:02:14,639 --> 00:02:16,400
سويا؟ سينغتو؟

36
00:02:18,520 --> 00:02:19,599
أعطني يدك.

37
00:02:33,280 --> 00:02:34,280
نهو؟

38
00:02:37,639 --> 00:02:38,520
أونج!

39
00:02:48,039 --> 00:02:49,840
كان بإمكانك إخباري باسمك للتو.

40
00:02:49,919 --> 00:02:52,080
أنا أعرف اسمك بالفعل، مايونام.

41
00:02:53,319 --> 00:02:55,439
لقد ثبتت برجك على مر العصور،
فكيف لا أعرف؟

42
00:02:56,280 --> 00:02:57,960
لماذا جعلتني أفعل ذلك إذن؟

43
00:02:59,080 --> 00:03:00,199
أردت فقط أن أضايقك.

44
00:03:03,159 --> 00:03:04,840
وان…

45
00:03:06,719 --> 00:03:07,840
سودتيراك.

46
00:03:19,759 --> 00:03:22,120
ماذا بك؟
لماذا ناديتني فجأة بـ "تيراك"؟

47
00:03:23,240 --> 00:03:25,159
Sudteerak هو اسمي الكامل،

48
00:03:26,639 --> 00:03:29,280
لكني أقول للناس فقط
أريد أن أسمع منه.

49
00:03:29,360 --> 00:03:31,560
حاول أن تناديني "سودتيراك"

50
00:03:33,400 --> 00:03:34,360
لا.

51
00:03:34,439 --> 00:03:35,840
سأتصل بك فقط مايونام.

52
00:03:35,919 --> 00:03:37,719
تعال. فقط حاول.

53
00:03:37,800 --> 00:03:40,800
قل "سودتيراك" بنبرة لطيفة.

54
00:03:40,879 --> 00:03:42,599
"سودتيراك." دعونا نحاول.

55
00:03:44,879 --> 00:03:45,879
لا.

56
00:03:48,159 --> 00:03:49,319
سودتيراك.

57
00:05:02,720 --> 00:05:06,199
شعرت بذلك
تخطي قلبي للفوز لثانية واحدة.

58
00:05:06,879 --> 00:05:08,040
أنت تبالغ.

59
00:05:08,720 --> 00:05:11,920
وقلت أنك سوف تفعل ذلك
اعتني بسوم.

60
00:05:12,000 --> 00:05:16,600
هل هذا يعني
هل ستبقى هنا للأبد؟

61
00:05:19,199 --> 00:05:21,439
أعتقد أنني سأبقى هنا
لفترة طويلة.

62
00:05:23,759 --> 00:05:25,160
لماذا أنت سعيد جدا بذلك؟

63
00:05:26,920 --> 00:05:28,639
انها مجرد ذلك

64
00:05:28,720 --> 00:05:30,240
لن أضطر إلى ركوب الدراجة حتى الآن بعد الآن.

65
00:05:30,319 --> 00:05:34,560
سآتي للتو إلى متجر البقالة الخاص بك
لشراء الاشياء

66
00:05:35,319 --> 00:05:37,079
ثم العب مع سوم أيضًا.

67
00:05:37,160 --> 00:05:38,519
هل أنا على حق يا سوم؟

68
00:05:48,160 --> 00:05:50,120
قف. كيف أصبحت ثريًا جدًا؟

69
00:05:50,199 --> 00:05:52,319
- هل فزت باليانصيب؟
- لا.

70
00:05:52,399 --> 00:05:54,079
ذهبت لدعم بقالة العم يوث.

71
00:05:54,160 --> 00:05:56,680
لقد عادت ابنته لتوها لتتولى المهمة
العمل، لذلك توقفت.

72
00:05:57,680 --> 00:06:00,600
- أستطيع أن آكل أي شيء، أليس كذلك؟
- نعم. هذا 20 باهت.

73
00:06:01,439 --> 00:06:03,879
حتى بين أصدقائك، هل مازلت تشحن؟

74
00:06:03,959 --> 00:06:04,879
احتفظ بالباقي.

75
00:06:07,120 --> 00:06:09,560
عفوا ، هذا هو 100 باهت ،

76
00:06:09,639 --> 00:06:11,319
ويمكنني الاحتفاظ بالتغيير.

77
00:06:12,040 --> 00:06:13,639
دفع لها مثل هذا ،

78
00:06:13,720 --> 00:06:16,040
هل أنتما تتواعدان أو شيء من هذا القبيل؟

79
00:06:17,639 --> 00:06:18,480
مجنون!

80
00:06:18,560 --> 00:06:20,120
نحن في الحرم الجامعي.

81
00:06:20,199 --> 00:06:22,639
يمكن للآخرين معرفة أننا نتواعد.

82
00:06:22,720 --> 00:06:24,600
تعال. لن يرانا أحد.

83
00:06:24,680 --> 00:06:25,720
لا أحد حولها.

84
00:06:25,800 --> 00:06:28,000
انتظر، هل أنتما تتواعدان!؟

85
00:06:29,720 --> 00:06:31,199
يبقيه منخفضا!

86
00:06:34,680 --> 00:06:36,240
هذا يكفي. التوقف عن التمثيل، حسنا؟

87
00:06:37,319 --> 00:06:40,120
على محمل الجد، أنتما الإثنان لا تستطيعان إخفاء أي شيء.

88
00:06:40,199 --> 00:06:42,879
أنتم جميعًا محبوبون في هذه الغرفة، أليس كذلك؟

89
00:06:43,519 --> 00:06:45,759
أنت تعلم أن الأمر ليس كذلك
نحن الثلاثة هنا.

90
00:06:45,839 --> 00:06:46,879
تيك هنا أيضا.

91
00:06:47,920 --> 00:06:50,279
إذا اكتشف تيك ذلك، فسيكتشف العالم ذلك.

92
00:06:50,360 --> 00:06:51,639
من يسأل عني؟

93
00:06:54,040 --> 00:06:57,120
أوه! متى وصلت إلى هنا؟

94
00:06:57,199 --> 00:06:58,480
لم نسمع حتى الباب.

95
00:06:59,279 --> 00:07:03,160
حسنًا، جدتي علمتني ذلك دائمًا
السيدة المناسبة تفعل كل شيء بهدوء.

96
00:07:03,240 --> 00:07:06,399
عندما كنت صغيراً، كانت تضربني
الكاحل إذا صعدت على لوح صرير.

97
00:07:06,480 --> 00:07:08,120
إذن، لماذا كنت تتصل بي؟

98
00:07:09,800 --> 00:07:15,720
نحن الثلاثة كنا نتساءل فقط كيف
كنت ذاهبا لجدولة دروسنا.

99
00:07:16,560 --> 00:07:18,360
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

100
00:07:18,439 --> 00:07:21,160
تونام، أنت لا تريد التدريس
بعد تشومبو، أليس كذلك؟

101
00:07:21,240 --> 00:07:23,519
ثم خذ فترة الصباح.

102
00:07:23,600 --> 00:07:25,839
تشومبو، خذ فترة ما بعد الظهر.

103
00:07:25,920 --> 00:07:27,920
وميونام المجتهد لدينا ،
تأخذ الفصل المسائي.

104
00:07:28,000 --> 00:07:29,439
- جيد؟
- نعم.

105
00:07:29,519 --> 00:07:31,560
أنتما الإثنان، لا تتقاتلا، حسنًا؟

106
00:07:31,639 --> 00:07:34,120
لا قتال على الإطلاق!

107
00:07:34,199 --> 00:07:36,800
لكن هذه المرة سأواصل الكتابة
اللوحة بأكملها وعدم محوها.

108
00:07:40,839 --> 00:07:43,720
تيك، هل يمكنني الحصول على درس صباحي؟
الفصل الدراسي القادم أيضا، من فضلك؟

109
00:07:46,360 --> 00:07:47,959
رأسي يؤلمني بالفعل.

110
00:07:48,040 --> 00:07:49,879
وما هذا؟
أنت تبيع الوجبات الخفيفة الآن؟

111
00:07:50,480 --> 00:07:52,959
- هل يمكنك دعمي قليلا؟
- ماذا لديك؟ دعني أرى.

112
00:07:54,360 --> 00:07:56,839
آه، هذه هي الوجبات الخفيفة العادية.

113
00:07:56,920 --> 00:07:58,839
أليس لديك أي شيء ملكي؟

114
00:07:58,920 --> 00:08:01,040
هل لديك تشور موانج أو فوانج خرام؟

115
00:08:01,120 --> 00:08:02,399
الزهور؟

116
00:08:03,519 --> 00:08:04,800
تعال. دعونا نرى ما يمكنني أن آكل.

117
00:08:05,480 --> 00:08:09,319
لا يوجد درس هذا السبت، أليس كذلك؟
لنذهب في موعد يا بينكي بينكي.

118
00:08:09,399 --> 00:08:12,720
حسنًا، يا صغيري السمين!

119
00:08:15,279 --> 00:08:18,319
خمس وجبات خفيفة، وأربعة جيلي،

120
00:08:18,399 --> 00:08:20,519
وجبات خفيفة لأقدام الدجاج,

121
00:08:20,600 --> 00:08:24,560
ستة علب حليب وثلاثون بيضة.

122
00:08:27,279 --> 00:08:29,000
اتضح أن بيع الأشياء ليس بالأمر الصعب.

123
00:08:29,079 --> 00:08:31,079
لقد ربحت ما يقرب من 300 باهت من ذلك الطفل.

124
00:08:36,798 --> 00:08:38,759
لقد حان الظهر تقريبًا. دعونا نتناول الغداء.

125
00:08:41,558 --> 00:08:43,639
ها هو سوكي الدجاج الجاف الخاص بك، بدون جلد.

126
00:08:43,720 --> 00:08:44,679
شكرًا.

127
00:08:46,600 --> 00:08:47,799
انتظر.

128
00:08:49,039 --> 00:08:50,759
هل تعملين نادلة هنا أيضاً؟

129
00:08:50,840 --> 00:08:54,360
نعم. وقت الغداء هو الفوضى.
انها معبأة مع الناس.

130
00:08:54,440 --> 00:08:56,159
- أنت لن يوني؟
- سأفعل--

131
00:08:56,240 --> 00:08:58,919
عشرة صناديق من لحم الخنزير المقدد المقلي
بالريحان جاهز يا مايونام.

132
00:08:59,000 --> 00:08:59,840
فهمتها.

133
00:08:59,919 --> 00:09:01,600
سأذهب في وقت لاحق في المساء.

134
00:09:01,679 --> 00:09:03,399
خذهم إلى مركز الشرطة، حسنًا؟

135
00:09:03,480 --> 00:09:04,519
فهمتها.

136
00:09:07,080 --> 00:09:08,399
لقد حصلت على أمر جديد، بين.

137
00:09:14,919 --> 00:09:16,000
إنها مجتهدة.

138
00:09:20,399 --> 00:09:21,720
كم هو لي؟

139
00:09:22,559 --> 00:09:24,399
60. الجليد على المنزل.

140
00:09:27,799 --> 00:09:29,720
هنا. لقد نقلت بالفعل.

141
00:09:30,480 --> 00:09:31,759
نعم، حصلت عليه.

142
00:09:37,080 --> 00:09:38,360
اف1!

143
00:09:38,440 --> 00:09:39,679
اف1!

144
00:09:39,759 --> 00:09:41,240
كنت أغسل الأطباق.

145
00:09:41,320 --> 00:09:43,120
اذهب واشتري لي زجاجة واحدة من صلصة السمك.

146
00:09:44,600 --> 00:09:45,480
الآن!

147
00:09:47,039 --> 00:09:48,399
احصل أيضًا على بعض الأرز.

148
00:09:54,120 --> 00:09:55,679
زجاجة واحدة من صلصة السمك. الأرز، 30.

149
00:09:58,600 --> 00:09:59,519
30؟

150
00:10:01,799 --> 00:10:05,879
كيلوغرام واحد من الأرز يساوي 20، أليس كذلك؟

151
00:10:05,960 --> 00:10:07,360
القسمة على 15...

152
00:10:07,440 --> 00:10:10,720
هذا حوالي 1.3 لتر؟

153
00:10:11,840 --> 00:10:13,279
هل تعرف كم يحصل لك 30؟

154
00:10:14,000 --> 00:10:14,879
فقط اغرفها إذن.

155
00:10:19,799 --> 00:10:21,120
صلصة السمك.

156
00:10:31,799 --> 00:10:32,919
كن حذرا مع التغيير.

157
00:10:38,399 --> 00:10:40,039
احصل على كل شيء في القائمة، حسنا؟

158
00:10:40,799 --> 00:10:42,159
سكر.

159
00:10:42,759 --> 00:10:44,200
ما هي "الحقيبة المقاومة للحرارة" يا أخي؟

160
00:10:45,440 --> 00:10:46,360
لا بأس.

161
00:10:50,960 --> 00:10:52,799
- هل يمكنك حمل ذلك؟
- نعم أستطيع.

162
00:10:53,840 --> 00:10:55,320
انتظر، أنت لا تدفع؟

163
00:10:55,399 --> 00:10:56,759
أوه، ضعه في علامة تبويب كونغ.

164
00:10:57,320 --> 00:10:59,039
كونغ؟ من هو؟

165
00:11:01,559 --> 00:11:03,000
كونغ؟

166
00:11:04,120 --> 00:11:05,360
هل هذا هو الصحيح؟

167
00:11:07,600 --> 00:11:09,840
أكثر من 3000 باهت المستحقة؟
وهو لم يدفع حتى؟

168
00:11:09,919 --> 00:11:11,360
إذن هذا هو الحال، هاه؟

169
00:11:13,799 --> 00:11:15,759
أنا لا أفهم الطبيعة
من الناس هنا.

170
00:11:15,840 --> 00:11:17,000
ولكن هذا كثير جدا.

171
00:11:18,799 --> 00:11:20,279
وماذا اشترى للتو؟

172
00:11:20,840 --> 00:11:21,960
سكر؟

173
00:11:23,399 --> 00:11:25,000
كم سعر الحقيبة المقاومة للحرارة؟

174
00:11:25,720 --> 00:11:27,519
اه، هذا يجهدني!

175
00:11:27,600 --> 00:11:30,200
تبدو جيدة، أختي.
وسوف سطع مستوى آخر.

176
00:11:30,279 --> 00:11:31,799
أوه! من فضلك ادخل عزيزي العميل!

177
00:11:32,320 --> 00:11:33,759
هل تريد أن تجعل الجدارة معًا أولاً؟

178
00:11:33,840 --> 00:11:35,559
فقط 20 باهت سوف تفعل
إذا كنت ترغب في المشاركة.

179
00:11:39,000 --> 00:11:41,200
لذلك، لقد عدت إلى الجري
المتجر مرة أخرى، أليس كذلك؟

180
00:11:41,279 --> 00:11:42,240
كيف تسير الأمور؟

181
00:11:42,879 --> 00:11:44,279
لا بأس، فقط أسير مع التيار.

182
00:11:45,080 --> 00:11:48,639
في الواقع اعتقدت في البداية
لم تكن تنوي إعادة فتحه،

183
00:11:48,720 --> 00:11:50,720
ولكن أنا سعيد للغاية لأنك فعلت.

184
00:11:50,799 --> 00:11:53,720
وإلا كنت سأضطر إلى سحب نفسي
على طول الطريق إلى خلونج توم فقط للتسوق.

185
00:11:53,799 --> 00:11:56,440
إذن، لقد عدت إلى المنزل للأبد؟

186
00:11:56,519 --> 00:11:58,840
ماذا عن صديقها الخاص بك؟
هل هو بخير معها؟

187
00:11:58,919 --> 00:12:00,399
حسنا، أنا أعزب.

188
00:12:00,480 --> 00:12:03,120
حقًا؟ أنت جميلة إلى هذه الدرجة
وما زلت أعزبا؟

189
00:12:03,200 --> 00:12:04,159
هل أنت صعب الإرضاء أم ماذا؟

190
00:12:04,240 --> 00:12:05,720
اسمع، دعني أخبرك بشيء.

191
00:12:05,799 --> 00:12:09,159
بمجرد أن تصل النساء مثلنا إلى الثلاثين،
من الصعب العثور على رجل، كما تعلمين.

192
00:12:09,240 --> 00:12:12,679
أنت لا تزال شابًا ورائعًا.
قم بحبس شخص ما بينما يمكنك ذلك، حسنًا؟

193
00:12:12,759 --> 00:12:15,200
حتى أنا! تزوجت بسرعة،
وما زال رجلي مات عليّ مبكرًا.

194
00:12:15,279 --> 00:12:16,600
لقد قمت بتربية طفلنا وحدي
منذ ذلك الحين.

195
00:12:16,679 --> 00:12:18,480
ابنتي لا تزال ليس لديها
زوج سواء.

196
00:12:18,559 --> 00:12:21,440
أنا قلقة للغاية بشأن ذلك
من سيعتني بها عندما تكبر.

197
00:12:21,519 --> 00:12:23,360
أنا هنا من أجل الشامبو والتجفيف.
هل يمكنني الدخول الآن؟

198
00:12:23,440 --> 00:12:24,799
بالتأكيد. داخل المحل يا عزيزتي.

199
00:12:24,879 --> 00:12:25,879
هل حققت جدارتك بعد؟

200
00:12:25,960 --> 00:12:27,720
بخير. يمكنك أن تفعل ذلك بعد.

201
00:12:27,799 --> 00:12:30,080
- هل سينتهي شعري في الوقت المناسب؟
- بالطبع!

202
00:12:30,159 --> 00:12:32,320
دعونا نسمي هذا استراحة للقيل والقال من العمل.

203
00:12:32,399 --> 00:12:33,279
اجعلها جميلة.

204
00:12:34,919 --> 00:12:37,399
شامبو وتجفيف.
اعتني بالعميل من فضلك.

205
00:12:37,480 --> 00:12:38,519
فهمتها.

206
00:12:45,799 --> 00:12:47,000
أنت مرة أخرى؟!

207
00:12:48,120 --> 00:12:49,240
هذا أنا.

208
00:12:49,320 --> 00:12:52,960
فيرن، مساعدها، عليها
استراحة الغداء، لذلك جئت للمساعدة.

209
00:12:53,039 --> 00:12:55,480
سأشطف شعرك الآن، حسنًا؟

210
00:12:55,559 --> 00:12:57,039
فقط قم بإمالة رأسك للأعلى قليلاً.

211
00:12:57,799 --> 00:12:59,279
كم عدد الوظائف لديك؟

212
00:12:59,360 --> 00:13:00,639
أنا في الواقع أفعل كل شيء.

213
00:13:00,720 --> 00:13:02,960
أنا أتلقى الأوامر، وأوصل الناس،
تسليم الأشياء، وإصلاح الأشياء.

214
00:13:03,039 --> 00:13:05,080
أفعل كل ما هو قانوني.

215
00:13:05,159 --> 00:13:06,559
تماما مثل شعاري.

216
00:13:06,639 --> 00:13:09,240
"خدمة مايونام. أنت تعتقد ذلك، وأنا أفعل ذلك!"

217
00:13:10,200 --> 00:13:13,759
إذا كان هناك أي شيء تحتاج إلى مساعدة فيه،
فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

218
00:13:13,840 --> 00:13:16,840
أنت تعمل أثناء الدراسة.
هذا مجتهد للغاية.

219
00:13:16,919 --> 00:13:19,399
- لا، لا، إنه فقط--
- أفعل شيئا واحدا فقط. محل البقالة.

220
00:13:19,480 --> 00:13:22,440
اعتقدت أنه سيكون من السهل،
ولكن في النهاية، الأمر ليس كذلك.

221
00:13:22,519 --> 00:13:23,759
لقد أصابني بالصداع.

222
00:13:25,360 --> 00:13:29,039
اسمحوا لي أن أقدم لك تدليك الرأس اليوم
للمساعدة في تصفية عقلك.

223
00:13:41,000 --> 00:13:42,039
لقد تم ذلك.

224
00:13:43,799 --> 00:13:44,720
مونام.

225
00:13:46,320 --> 00:13:48,879
كيف تقوم بغسل شخص ما بالشامبو
وينتهي الأمر برغوة على خدك؟

226
00:13:58,320 --> 00:14:01,200
ربما كنت أركز قليلاً على ذلك
غسل شعرك.

227
00:14:04,600 --> 00:14:07,320
مهلا، هل تعرف متجر كونغ؟

228
00:14:07,399 --> 00:14:08,679
بالطبع.

229
00:14:09,279 --> 00:14:10,440
ثم هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟

230
00:14:13,960 --> 00:14:15,080
تفضل.

231
00:14:16,519 --> 00:14:17,759
هل الأعمال جيدة اليوم؟

232
00:14:17,840 --> 00:14:20,240
أوه، يا مونام!
ما الحشوة التي تريدها؟

233
00:14:20,320 --> 00:14:21,279
شكرًا لك.

234
00:14:21,360 --> 00:14:22,720
لم آتي لتناول الطعام اليوم.

235
00:14:23,320 --> 00:14:24,799
لقد أحضرت لك عميلاً بدلاً من ذلك.

236
00:14:25,480 --> 00:14:26,519
شكرًا.

237
00:14:27,200 --> 00:14:28,919
إذن الأمر هو،

238
00:14:29,000 --> 00:14:31,440
أنت مدين لمتجري بـ 3568 باهت.

239
00:14:31,519 --> 00:14:32,840
لقد جئت للتحقق من ذلك ...

240
00:14:32,919 --> 00:14:33,759
انتظر ثانية.

241
00:14:33,840 --> 00:14:35,240
إنها ليست حتى نهاية الشهر بعد.

242
00:14:35,320 --> 00:14:38,480
قال والدك أنه يمكنني الحصول على حتى
الخامس عشر من كل شهر للدفع.

243
00:14:38,559 --> 00:14:41,600
لكن هذه ليست "نهاية الشهر".
لقد مر شهر ونصف بالفعل.

244
00:14:41,679 --> 00:14:43,559
حسناً، والدك سمح لي أن أدفع بهذه الطريقة.

245
00:14:43,639 --> 00:14:47,080
أنت تستولي على متجر والدك
وأنت لا تعرف حتى كيف تسير الأمور؟

246
00:14:47,159 --> 00:14:48,919
كان ذلك والدي. هذا أنا، حسنًا؟

247
00:14:49,000 --> 00:14:52,200
حسنًا، حسنًا، دعونا نهدأ جميعًا هنا.

248
00:14:52,279 --> 00:14:54,759
لقد بدأ (وان) للتو في إدارة المتجر.
ربما لم تكن تعرف.

249
00:14:54,840 --> 00:14:56,679
اسمحوا لي أن أوضح الأمور، حسنا؟

250
00:14:57,480 --> 00:14:58,399
وان.

251
00:15:02,399 --> 00:15:06,440
نعم التجارة هي البيع والشراء.

252
00:15:06,519 --> 00:15:10,559
لكن ما مارسه العم يوث
كان الدعم المتبادل.

253
00:15:11,320 --> 00:15:12,559
إذا كان لديك المال، عليك أن تدفع.

254
00:15:12,639 --> 00:15:14,279
إذا لم تقم بذلك، فلا بأس.

255
00:15:14,360 --> 00:15:16,759
إنها مثل بطاقة الائتمان،

256
00:15:16,840 --> 00:15:18,960
ولكن هنا، الائتمان يعني الثقة.

257
00:15:22,080 --> 00:15:24,080
هكذا كان يفعل ذلك دائمًا.

258
00:15:24,840 --> 00:15:27,320
لا يمكنك تغيير ذلك بين عشية وضحاها.

259
00:15:29,600 --> 00:15:30,919
لكن ثق بي،

260
00:15:31,519 --> 00:15:34,519
إذا كان لديه المال، فسوف يدفع.

261
00:15:44,559 --> 00:15:45,480
حسنًا إذن.

262
00:15:46,360 --> 00:15:48,559
سأفعل ذلك كما فعل أبي.

263
00:15:49,519 --> 00:15:50,399
شكرا لك وان.

264
00:15:58,320 --> 00:15:59,799
يمكنك أن تنزلني هنا، مايونام.

265
00:15:59,879 --> 00:16:01,000
تمام.

266
00:16:01,080 --> 00:16:02,120
احرص.

267
00:16:04,960 --> 00:16:06,279
بالمناسبة…

268
00:16:06,960 --> 00:16:09,960
أنت بهذا الوضوح والمعقول.
في أي كلية تدرسين؟

269
00:16:10,039 --> 00:16:12,120
كلية…

270
00:16:12,759 --> 00:16:13,720
لحم الخنزير المقرمش مع اللفت.

271
00:16:13,799 --> 00:16:15,200
تعال.

272
00:16:15,279 --> 00:16:16,759
لا ينبغي لي أن أهنئك.

273
00:16:21,519 --> 00:16:23,240
خدمة Maewnam في خدمتكم!

274
00:16:24,360 --> 00:16:25,919
التلفزيون لا يعمل؟

275
00:16:26,000 --> 00:16:28,159
حسنًا، سأصلح الأمر لك.

276
00:16:29,480 --> 00:16:32,440
وان، يجب أن أذهب لإصلاح التلفاز الآن.

277
00:16:32,519 --> 00:16:34,279
مممم، سمعت. استمر إذن.

278
00:16:34,360 --> 00:16:35,240
تمام.

279
00:16:36,120 --> 00:16:37,360
يعتني.

280
00:16:59,759 --> 00:17:01,879
أوه، أنت هنا؟
لقد كنت أنتظر إلى الأبد.

281
00:17:03,000 --> 00:17:04,400
هل هناك خطأ ما؟

282
00:17:04,480 --> 00:17:07,880
أرسلت ابني لشراء صلصة السمك والأرز.

283
00:17:07,960 --> 00:17:09,720
وقال أنك لم تعطيه التغيير.

284
00:17:10,358 --> 00:17:11,440
لكنني فعلت بالفعل.

285
00:17:11,519 --> 00:17:13,318
أعطاني 100 وأرجعت له 35 باهت.

286
00:17:13,400 --> 00:17:14,440
هل سألته بشكل صحيح؟

287
00:17:14,519 --> 00:17:17,160
هل تقول أن ابني سرق المال؟!

288
00:17:18,160 --> 00:17:19,318
35 باهت، أليس كذلك؟

289
00:17:19,400 --> 00:17:22,000
انتظر! الأرز أيضا.

290
00:17:22,078 --> 00:17:26,279
لقد دفعت 30 باهت ،
ولكن هذا هو وسيلة أقل من المعتاد.

291
00:17:26,358 --> 00:17:27,799
لكن ابنك حصدها بنفسه.

292
00:17:27,880 --> 00:17:28,720
ماذا؟

293
00:17:28,799 --> 00:17:30,359
إذن أنت الآن تلوم الجميع؟

294
00:17:30,440 --> 00:17:32,319
أولا التغيير، والآن هذا؟

295
00:17:32,400 --> 00:17:35,039
عندما كان يوث موجودًا،
أشياء مثل هذه لم تحدث قط.

296
00:17:35,119 --> 00:17:36,400
كان يعطي المزيد.

297
00:17:36,480 --> 00:17:37,799
ثم كم تريد؟

298
00:17:37,880 --> 00:17:39,319
فنحن نرحب بك لتذهب لتغرفها بنفسك.

299
00:17:40,160 --> 00:17:41,240
لا بأس.

300
00:17:41,319 --> 00:17:43,039
أردت فقط أن أخبرك.

301
00:17:43,119 --> 00:17:45,160
لن أعود
إلى هذا المتجر بعد الآن.

302
00:17:45,240 --> 00:17:49,519
نقص في المنتج، نقص في التغيير!

303
00:17:49,599 --> 00:17:52,000
لا ينبغي لأحد أن يشتري من هنا مرة أخرى.

304
00:17:52,079 --> 00:17:53,920
متجر مثل هذا لن يدوم.

305
00:17:54,000 --> 00:17:56,119
كلامك مقرف جدا
حتى الكلب لن يأخذهم!

306
00:18:15,200 --> 00:18:18,160
مرحبًا. كنت أفكر فيك فقط.

307
00:18:18,240 --> 00:18:20,400
أنا مرهقة جداً يا فتاة.

308
00:18:20,480 --> 00:18:23,039
مع كم يبدو صوتك متعبًا،
يجب أن تكون الأعمال مزدهرة.

309
00:18:23,119 --> 00:18:24,720
مزدهر؟ لو سمحت.

310
00:18:24,799 --> 00:18:26,720
لقد ربحت ما يزيد قليلاً عن 300 باهت اليوم.

311
00:18:26,799 --> 00:18:28,960
وهذا أقل من الحد الأدنى للأجور.

312
00:18:29,039 --> 00:18:30,559
لماذا لا تعود إلى وظيفة مكتبية؟

313
00:18:31,160 --> 00:18:34,279
الآن، راتبك الأساسي
يجب أن يكون أكثر من 1000 باهت في اليوم.

314
00:18:34,359 --> 00:18:36,240
أعود والعثور على وظيفة بالفعل.

315
00:18:36,319 --> 00:18:39,240
بمجرد أن يتجاوز عمرك 30 عامًا،
من الصعب الحصول على وظيفة.

316
00:18:39,319 --> 00:18:42,160
هل هو حقا بهذه الصعوبة
للعثور على وظيفة بعد 30؟

317
00:18:42,240 --> 00:18:45,319
غريبة هذه البلاد أنت تعرف ذلك.

318
00:18:45,400 --> 00:18:49,319
تقول معظم قوائم الوظائف
لن يأخذوا أي شخص يزيد عمره عن 35 عامًا.

319
00:18:49,400 --> 00:18:53,160
مثل، على محمل الجد؟ الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا ليسوا كذلك
من المفترض أن تأكل أو تعيش أو تعمل بعد الآن؟

320
00:18:53,240 --> 00:18:54,359
بالضبط!

321
00:18:54,440 --> 00:18:55,519
يمين؟

322
00:18:55,599 --> 00:18:58,920
شخص لديه مهاراتك
يجب أن يعود إلى سوق العمل.

323
00:19:01,319 --> 00:19:04,400
حسنًا، لقد فتحت متجري للتو،

324
00:19:04,480 --> 00:19:06,079
لذا أعطني ثلاثة أشهر أخرى.

325
00:19:06,160 --> 00:19:08,319
إذا تبين أنها سامة للغاية،
قد أقوم بإغلاقه.

326
00:19:09,920 --> 00:19:11,559
لكن بالحكم على لهجتك،

327
00:19:11,640 --> 00:19:13,160
أراهن أنك مررت بالكثير، أليس كذلك؟

328
00:19:14,559 --> 00:19:15,440
يا.

329
00:19:15,519 --> 00:19:17,400
هناك من يدين لي بالآلاف

330
00:19:17,480 --> 00:19:19,079
وعندما ذهبت لجمع
رفض الدفع.

331
00:19:19,160 --> 00:19:23,000
وأرسلت أخرى طفلها لشراء أشياء
وصرخت أنها لم تحصل على التغيير.

332
00:19:23,880 --> 00:19:27,160
في الآونة الأخيرة، اشترى شخص ما الأرز.
لم أكن متأكدا من عدد المجارف.

333
00:19:27,240 --> 00:19:29,200
تم حصد المبلغ الخطأ
وذهبت علي!

334
00:19:29,279 --> 00:19:31,559
أنا حقا أحاول التحلي بالصبر
وفهم الناس هنا،

335
00:19:31,640 --> 00:19:33,920
ولكن... إنه فقط الحشد المحلي، هل تعلم؟

336
00:19:34,000 --> 00:19:36,359
أوه، لقد ذهبت فقط لأحصل على شعري
غسلها في الصالون.

337
00:19:36,440 --> 00:19:38,960
السيدة هناك واصلت طرح الأسئلة،
فضولي جدا حول حياتي.

338
00:19:39,039 --> 00:19:40,160
هل سأعود إلى المنزل للأبد؟

339
00:19:40,240 --> 00:19:41,400
هل لدي صديق؟

340
00:19:41,480 --> 00:19:43,000
هل معاييري عالية جدًا؟

341
00:19:43,720 --> 00:19:44,880
كنت مثل "ماذا"؟

342
00:19:44,960 --> 00:19:46,319
كنت مجنونا.

343
00:19:47,720 --> 00:19:49,319
هذا النوع من السلوك هو
لذلك يغضب حيوانك الأليف.

344
00:19:49,400 --> 00:19:51,400
يمين؟ أنا أكره ذلك بشدة.
ماذا بها؟

345
00:19:51,480 --> 00:19:53,640
لماذا تشعر بالحاجة إلى الحفر
في حياة الآخرين من هذا القبيل؟

346
00:19:53,720 --> 00:19:54,839
ماذا تخرج منه؟

347
00:19:54,920 --> 00:19:56,480
انها مجرد أكثر من اللازم.

348
00:19:57,599 --> 00:19:58,880
نعم!

349
00:19:58,960 --> 00:20:00,599
مجرد الحديث عن ذلك يزعجني.

350
00:20:06,400 --> 00:20:09,240
صالون سوم

351
00:20:12,079 --> 00:20:13,799
هل أنت بخير يا أختي؟

352
00:20:14,480 --> 00:20:16,279
لا يا أختي.

353
00:20:16,359 --> 00:20:21,519
الخير. لا بد أنك كنت تمتد
ذراعيك تكتبان على السبورة طوال اليوم.

354
00:20:22,359 --> 00:20:26,480
ثم اسمحوا لي أن أعطيك ثلاث كلمات
لتكريمك كمعلم.

355
00:20:26,559 --> 00:20:30,160
أنجالي، وانتها، أفيوات.

356
00:20:30,240 --> 00:20:33,400
هذه هي الطريقة التي تعبد بها بوذا.
من المفترض أن تكون باجيرا!

357
00:20:33,480 --> 00:20:36,559
أوه صحيح، لقد فشلت تماما هناك.

358
00:20:36,640 --> 00:20:38,160
لم أقل ذلك منذ فترة طويلة.

359
00:20:40,759 --> 00:20:41,920
سأعطيك تدليكًا قويًا.

360
00:20:42,799 --> 00:20:45,400
أنا في المنزل الآن، عزيزتي الصغيرة.

361
00:20:45,480 --> 00:20:48,079
لقد خططت جدول موعدنا، بينكي.

362
00:20:52,519 --> 00:20:54,720
ماذا؟

363
00:20:54,799 --> 00:20:56,640
هل لديك شخص تتحدث معه الآن؟

364
00:21:00,799 --> 00:21:02,279
- السرخس!
- نعم!

365
00:21:02,359 --> 00:21:03,680
لماذا أنت بطيء جدًا في كل شيء؟

366
00:21:03,759 --> 00:21:05,279
عندما تنتهي،
لماذا لا تساعد في طي الغسيل؟

367
00:21:05,359 --> 00:21:07,440
كنت أكنس الأرض يا أمي!

368
00:21:07,519 --> 00:21:09,200
- هل تم ذلك الآن؟
- نعم.

369
00:21:09,279 --> 00:21:11,039
ثم اذهب لطي الغسيل بالفعل!

370
00:21:12,319 --> 00:21:15,160
ما الذي أزعجك اليوم؟ أنت شرسة جدا.
هل أكلت عملاقا أو شيء من هذا؟

371
00:21:15,240 --> 00:21:16,720
هل نحن أصدقاء أم ماذا؟

372
00:21:19,359 --> 00:21:21,160
أمي، هل أنت بخير؟

373
00:21:21,240 --> 00:21:22,920
لقد كنت متقلب المزاج منذ الأمس.

374
00:21:24,920 --> 00:21:27,000
مهلا، تشوم. دعني أسألك
شيء على محمل الجد.

375
00:21:27,079 --> 00:21:29,759
هل أبدو حقًا كشخص ينخز؟
أنفهم في أعمال الآخرين؟

376
00:21:30,359 --> 00:21:32,359
هل تريد إجابة حقيقية
أو مجرد واحدة مريحة؟

377
00:21:34,759 --> 00:21:36,240
ومن أهانك؟

378
00:21:42,960 --> 00:21:46,279
أعتقد أنه يجب عليك التجمع
بعض المعلومات الأولية أولا.

379
00:21:46,359 --> 00:21:48,400
ثم في الأسبوع المقبل، سأساعد في مراجعته.

380
00:21:48,480 --> 00:21:51,000
- نعم، شكرا لك.
- نعم، شكرا لك.

381
00:21:52,000 --> 00:21:53,480
- شكرا لك يا أستاذ.
- شكرًا.

382
00:21:57,799 --> 00:22:01,160
يا فتاة، تلك أخت البقالة لديها
لسان حاد، هاه؟

383
00:22:04,400 --> 00:22:08,000
مرحبًا؟
ما أخبارك؟ ماذا فعل وان؟

384
00:22:13,960 --> 00:22:16,279
يوث بانيتش

385
00:22:31,480 --> 00:22:32,920
مرحبا، مرحبا، مرحبا!

386
00:22:33,000 --> 00:22:34,759
تعال لرؤيتي في متجري، نوي.

387
00:22:34,839 --> 00:22:37,720
ليس لدي أي عملاء الآن.

388
00:22:39,960 --> 00:22:41,279
سوم!

389
00:22:41,359 --> 00:22:43,240
ساعد في توجيه بعض العملاء، هل ستفعل؟

390
00:22:43,319 --> 00:22:44,839
لدي حتى شيء بالنسبة لك.

391
00:22:46,160 --> 00:22:48,799
هنا. يرى؟

392
00:22:48,880 --> 00:22:51,480
مرحبًا؟

393
00:22:52,200 --> 00:22:55,039
هل هذا محل بقالة
أو منزل مسكون؟

394
00:22:55,119 --> 00:22:56,880
ليس هناك روح واحدة في الأفق.

395
00:22:59,759 --> 00:23:02,160
إذا كنت هنا فقط للعبث،
ثم غادر.

396
00:23:04,400 --> 00:23:05,759
قاسية جدا لحقيقة!

397
00:23:07,680 --> 00:23:13,000
أنت لا تحصل على أي عملاء لأن
لقد عبثت مع الشخص الخطأ.

398
00:23:15,079 --> 00:23:20,039
أوه لا! سمعت كل ذلك؟

399
00:23:20,119 --> 00:23:22,240
ماما سوم مؤثرة للغاية، كما تعلمون.

400
00:23:22,319 --> 00:23:27,640
كما تعلمون، صالون تجميل
هو مثل مكبر الصوت في المجتمع.

401
00:23:28,680 --> 00:23:32,839
حتى الآن، المكان كله
ربما سمع كل شيء،

402
00:23:32,920 --> 00:23:35,680
وهذا هو السبب
لا أحد يأتي إلى متجرك.

403
00:23:36,799 --> 00:23:38,319
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

404
00:23:38,400 --> 00:23:41,000
إذا استمرت الأمور على هذا النحو، سأكون قد انتهيت.

405
00:23:43,079 --> 00:23:45,200
أستطيع مساعدتك.

406
00:23:52,200 --> 00:23:55,640
حسنا، وي. سأغادر
تشغيل الباخرة لمدة 15 دقيقة.

407
00:23:58,119 --> 00:23:59,680
كن هناك. نراكم قريبا.

408
00:24:01,440 --> 00:24:02,440
مجرد ثانية.

409
00:24:03,279 --> 00:24:04,160
حسنًا.

410
00:24:07,880 --> 00:24:09,319
إلى أين أنت ذاهب يا تشومبو؟

411
00:24:12,400 --> 00:24:13,519
إلى الجامعة يا أمي

412
00:24:13,599 --> 00:24:14,720
لدي فئة.

413
00:24:18,960 --> 00:24:22,319
انتظر، قلت أنك تدرس فقط
من الاثنين إلى الجمعة، أليس كذلك؟

414
00:24:23,839 --> 00:24:25,079
هذا نوع من الشك، هاه؟

415
00:24:25,839 --> 00:24:27,759
فقط قليلا.

416
00:24:31,599 --> 00:24:33,559
السرخس! السرخس!

417
00:24:35,599 --> 00:24:38,359
- هل انتظرت طويلاً؟
- نعم.

418
00:24:38,440 --> 00:24:41,200
هل رأيت ذلك صحيحا؟
السائق رجل، أليس كذلك؟

419
00:24:41,279 --> 00:24:42,599
لا أستطيع أن أرى بوضوح.

420
00:24:42,680 --> 00:24:44,079
هل يجب أن أذهب لتقديم نفسي؟

421
00:24:44,160 --> 00:24:45,319
لا ينبغي لك.

422
00:24:46,720 --> 00:24:48,160
لماذا سألتني أصلاً؟!

423
00:24:56,039 --> 00:24:58,720
- مرحبًا.
- مرحبا حبيبتي.

424
00:24:59,279 --> 00:25:01,559
من هو؟ لا أعتقد أنني التقيت به من قبل.

425
00:25:02,440 --> 00:25:04,559
إنه أستاذ جديد في جامعتي.
اسمه ونان.

426
00:25:06,640 --> 00:25:09,160
يا بلدي! وهذا الوجه الوسيم!

427
00:25:09,240 --> 00:25:10,200
هل لديك صديقة؟

428
00:25:10,279 --> 00:25:11,920
قادمة لتأخذ ابنتي...

429
00:25:12,000 --> 00:25:13,279
هل تحبها؟

430
00:25:13,359 --> 00:25:15,039
- لا تتردد في اتخاذ خطوة، كما تعلمون.
- أم!

431
00:25:15,119 --> 00:25:16,440
لا داعي للخجل يا عزيزي.

432
00:25:16,519 --> 00:25:18,920
أنا لست من الطراز القديم.

433
00:25:19,000 --> 00:25:22,960
إذا جاء رجل لطيف مثل هذا
لاصطحابك، أنا أؤيد ذلك تمامًا.

434
00:25:23,039 --> 00:25:24,480
المضي قدما وجذبها.

435
00:25:24,559 --> 00:25:27,079
الحب شيء جميل أليس كذلك يا وسن؟

436
00:25:27,160 --> 00:25:28,680
ونان يا أمي!

437
00:25:28,759 --> 00:25:30,799
- صحيح، ونان.
- أنا متأخرا.

438
00:25:30,880 --> 00:25:33,960
في المرة القادمة، فقط أخبرني مباشرة
إذا كنت ستذهب في موعد.

439
00:25:34,039 --> 00:25:35,880
لا حاجة للكذب
وجود فئة يوم السبت.

440
00:25:37,079 --> 00:25:39,039
هل هناك أي شيء آخر كذبت بشأنه؟

441
00:25:39,119 --> 00:25:40,200
لا شئ!

442
00:25:42,839 --> 00:25:44,000
حسنًا إذن.

443
00:25:44,079 --> 00:25:45,359
اعتني بابنتي جيدًا، حسنًا؟

444
00:25:45,440 --> 00:25:46,440
بالتأكيد.

445
00:25:46,519 --> 00:25:47,400
- القيادة الآمنة.
- وداعا وداعا.

446
00:25:47,480 --> 00:25:49,079
وداعا يا عزيزي.

447
00:25:49,160 --> 00:25:50,480
دعونا نسرع ​​قبل أن تسوء حركة المرور.

448
00:25:51,759 --> 00:25:53,279
قم بالقيادة بعناية.

449
00:25:53,359 --> 00:25:54,480
السرخس! السرخس!

450
00:25:54,559 --> 00:25:57,440
- ماذا الآن يا أختي؟
- فيرن، تم أخذ Chompoo رسميًا!

451
00:25:57,519 --> 00:25:59,759
- بجد؟
- هناك! ينظر! الرجل وسيم للغاية.

452
00:25:59,839 --> 00:26:03,680
بشرته تبدو بيضاء متوهجة.

453
00:26:05,559 --> 00:26:07,799
- والدتك جيدة جدًا في المحادثات.
- نعم.

454
00:26:20,039 --> 00:26:21,160
دعونا نتحرك بالفعل.

455
00:26:21,240 --> 00:26:22,839
أنت تجلس وتبدو مرتاحًا جدًا.

456
00:26:22,920 --> 00:26:24,240
لا!

457
00:26:24,920 --> 00:26:26,240
هل ستغادر بشكل جيد أم لا؟

458
00:26:26,319 --> 00:26:27,200
لا.

459
00:26:28,039 --> 00:26:30,759
لقد استحممت، وارتديت ملابسي،
غسلت وجهي، غسلت أسناني،

460
00:26:30,839 --> 00:26:33,519
وكويت قميصي
فقط لإسقاط Chompoo.

461
00:26:33,599 --> 00:26:35,079
إذن أين المال يا أختي؟

462
00:26:36,759 --> 00:26:38,039
إذا كنت تريد ذلك، تعال واحصل عليه.

463
00:26:42,599 --> 00:26:43,640
قف.

464
00:26:44,440 --> 00:26:45,680
شكرًا لك!

465
00:26:46,200 --> 00:26:47,880
متعة ممارسة الأعمال التجارية.

466
00:26:47,960 --> 00:26:49,160
اتصل بي في أي وقت.

467
00:26:49,240 --> 00:26:51,119
شعر جميل، بالمناسبة.

468
00:26:59,079 --> 00:27:01,079
بوو، أنا آسف.

469
00:27:01,160 --> 00:27:02,680
الأمور لم تسر كما هو مخطط لها.

470
00:27:02,759 --> 00:27:06,039
لم أكن أعتقد أن أمي ستتصل بي.
بمجرد أن فعلت ذلك، استمر الأمر دون توقف.

471
00:27:06,119 --> 00:27:08,079
لقد غادرت متأخراً بخمس دقائق فقط

472
00:27:08,160 --> 00:27:10,559
ولم أتوقع أن تكون حركة المرور بهذا السوء.

473
00:27:10,640 --> 00:27:13,440
إذا كنت تريد أن تأكل أي شيء اليوم،
اطلب ما تريد.

474
00:27:13,519 --> 00:27:15,480
حتى لو كنت تريد كل كعكة
على الشاشة، حصلت عليك.

475
00:27:20,119 --> 00:27:23,200
ولكن إذا واصلت صنع
ذلك الوجه المتقلب، لا حلوى.

476
00:27:23,279 --> 00:27:24,599
سأبدأ بالبكاء أيضاً

477
00:27:24,680 --> 00:27:26,359
لأنني أخبرتك بالفعل بما حدث.

478
00:27:31,839 --> 00:27:34,480
قلت لك بالفعل.
عندما أكون عابسًا، لا تتحدث كثيرًا.

479
00:27:34,559 --> 00:27:35,480
فقط افعل ماذا؟

480
00:27:39,599 --> 00:27:40,799
هناك الكثير من الناس.

481
00:27:40,880 --> 00:27:42,960
اسرع. هل تفعل ذلك أم لا؟

482
00:27:48,640 --> 00:27:49,599
حسنًا، لم أعد غاضبًا بعد الآن.

483
00:27:50,279 --> 00:27:51,680
قلت أنك ستعاملني، أليس كذلك؟

484
00:27:52,200 --> 00:27:54,359
- كل شيء معروض، حقا؟
- نعم.

485
00:27:54,440 --> 00:27:55,559
حسنًا إذن، أنا أطلب.

486
00:27:55,640 --> 00:27:58,119
ولكن قبل أن تذهب اطلب الكعك،
التقاط صور لي أولا.

487
00:27:58,200 --> 00:27:59,039
بالطبع.

488
00:27:59,680 --> 00:28:01,559
تمام. واحد اثنين ثلاثة.

489
00:28:02,440 --> 00:28:04,839
هذا لطيف جدا. فاتنة، تشكل مثل
أنت تنظر إلى المنظر.

490
00:28:04,920 --> 00:28:07,200
- التقط بعض الصور لي أيضًا.
- بالتأكيد. أعطها لي.

491
00:28:10,079 --> 00:28:11,359
حسنًا، هذا لا يعمل.

492
00:28:15,880 --> 00:28:17,720
أستطيع أن أرى رقبتك،
وهذا يجعلني أرغب في العض.

493
00:28:22,680 --> 00:28:24,400
قومي بتغطيته بشعرك.

494
00:28:25,039 --> 00:28:27,000
حسنًا. جاهز الآن.

495
00:28:28,240 --> 00:28:30,960
واحد، اثنان، ثلاثة، رائع.

496
00:28:31,039 --> 00:28:32,920
واحد اثنين ثلاثة!

497
00:28:33,000 --> 00:28:33,839
أم

498
00:28:33,920 --> 00:28:36,000
لا تتسرع في المنزل. خذ وقتك.

499
00:28:36,799 --> 00:28:38,119
أمك أرسلت لك رسالة نصية للعودة إلى المنزل؟

500
00:28:41,039 --> 00:28:43,480
لا. انها مجرد الاشياء ابراج.

501
00:28:45,480 --> 00:28:48,079
قلت أن والدتك لن تتوقف عن الحديث.
ما الذي كانت تتحدث عنه؟

502
00:28:48,680 --> 00:28:51,039
إذا كان رجل لطيف مثل هذا
يأتي لاصطحابك…

503
00:28:51,119 --> 00:28:52,319
المضي قدما وجذبها.

504
00:28:52,400 --> 00:28:53,680
هل هناك أي شيء آخر كذبت بشأنه؟

505
00:28:57,839 --> 00:28:58,799
لا شئ.

506
00:28:58,880 --> 00:29:00,440
من الصعب أن أشرح.

507
00:29:01,119 --> 00:29:02,319
دعونا نأكل الكعك لدينا.

508
00:29:04,160 --> 00:29:06,480
هنا. هل يبدو مثلي؟

509
00:29:06,559 --> 00:29:09,079
دعني أجلس وأتناول الطعام معك يا كونغ.

510
00:29:09,160 --> 00:29:11,200
الجميع.

511
00:29:11,279 --> 00:29:13,960
هل ترغب في الانضمام إلى عرض رداء
الحفل معي؟

512
00:29:14,039 --> 00:29:15,319
دعونا نجعل الجدارة معا.

513
00:29:15,400 --> 00:29:17,359
سأغلق خلال عشر دقائق.

514
00:29:19,559 --> 00:29:22,400
واو، انظر إلى هذا الوجه عندما يتعلق الأمر بذلك
صنع الجدارة. مجمدة في حالة صدمة؟

515
00:29:22,480 --> 00:29:23,359
التفكير كثيرا؟

516
00:29:23,440 --> 00:29:24,640
أود أن أجعل الجدارة أيضا.

517
00:29:46,279 --> 00:29:47,559
أي شخص آخر ينضم؟

518
00:29:48,960 --> 00:29:50,400
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا في طريقي للخارج.

519
00:29:50,480 --> 00:29:51,720
في الواقع، أود أن أعتذر.

520
00:29:55,839 --> 00:30:00,599
أريد أن أقول آسف للجميع
للتحدث بشكل سيء وراء ظهورك.

521
00:30:00,680 --> 00:30:04,000
لقد عدت للتو إلى هنا

522
00:30:04,079 --> 00:30:07,480
وبدأ تشغيله مؤخرًا فقط
محل البقالة بدوام كامل.

523
00:30:08,519 --> 00:30:12,039
على الرغم من أنني الابنة
من صاحب المتجر،

524
00:30:12,119 --> 00:30:14,319
بالكاد كنت هنا من قبل.

525
00:30:14,400 --> 00:30:18,720
لذلك كل هذا جديد بالنسبة لي.
لا بد لي من التكيف معها.

526
00:30:19,720 --> 00:30:23,480
في البداية، فكرت في إدارة متجر
سيكون سهلا.

527
00:30:24,920 --> 00:30:26,559
لكنها ليست كذلك.

528
00:30:26,640 --> 00:30:29,039
ما زلت غير جيد في ذلك.

529
00:30:29,119 --> 00:30:31,200
لا أستطيع المقارنة
لكل ما كان والدي يفعله.

530
00:30:31,279 --> 00:30:36,200
كما أنني لا أعرف الجميع هنا حقًا.

531
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
كونغ، لم أكن أعلم أنه كان عليك الاحتفاظ به
مدين بالمال في المتجر

532
00:30:42,079 --> 00:30:44,559
لأنك كنت بحاجة لسداد دين،

533
00:30:44,640 --> 00:30:48,319
واحد كنت مضمونة
لأخيك الأصغر الذي هرب.

534
00:30:50,160 --> 00:30:51,000
مرحبًا؟

535
00:30:55,039 --> 00:30:57,759
هل يمكنني الحصول على ثلاثة أيام أخرى؟

536
00:30:57,839 --> 00:30:59,640
من فضلك ثلاثة أيام فقط؟

537
00:31:03,200 --> 00:31:07,400
بين، عليك أن تعتني بطفلك

538
00:31:07,480 --> 00:31:11,279
أثناء العمل على موقد ساخن وحده.

539
00:31:17,960 --> 00:31:22,519
سوم، لقد طرحت أسئلة شخصية

540
00:31:22,599 --> 00:31:24,799
فقط لنكون ودودين ونبني
اتصال معي.

541
00:31:25,400 --> 00:31:27,119
لذلك، لقد عدت إلى الجري
المتجر مرة أخرى، أليس كذلك؟

542
00:31:27,200 --> 00:31:28,240
كيف تسير الأمور؟

543
00:31:28,319 --> 00:31:31,640
أنت لا تزال شابًا ورائعًا.
قم بحبس شخص ما بينما يمكنك ذلك، حسنًا؟

544
00:31:31,720 --> 00:31:35,400
حتى أنا! تزوجت بسرعة،
وما زال رجلي مات عليّ مبكرًا.

545
00:31:35,480 --> 00:31:37,200
لقد قمت بتربية طفلنا وحدي
منذ ذلك الحين.

546
00:31:42,359 --> 00:31:45,400
أنا لا أعرف الجميع جيدًا بما فيه الكفاية حتى الآن،

547
00:31:46,039 --> 00:31:49,039
وأنا أيضا أخطأت في الحكم على نواياك.

548
00:31:51,039 --> 00:31:52,400
أنا آسف حقا.

549
00:31:59,359 --> 00:32:01,799
ليس عليك التوقف
أن تكون مستاءً مني الآن.

550
00:32:02,480 --> 00:32:05,039
لا بأس إذا لم يكن أحد منكم
مستعدون ليغفر لي بعد.

551
00:32:05,799 --> 00:32:10,079
أريدك فقط أن تعرف
أنني أشعر بالأسف حقًا.

552
00:32:14,359 --> 00:32:15,519
أنا آسف.

553
00:32:19,359 --> 00:32:21,279
أم ... لا أحد آخر ينضم إلى عملية صنع الجدارة؟

554
00:32:22,200 --> 00:32:23,839
حسنًا إذن. أنا متوجه.

555
00:32:52,440 --> 00:32:55,960
هل قلت شيئًا خاطئًا مرة أخرى الآن؟
أو هل قلت شيئا وقحا؟

556
00:32:56,039 --> 00:32:57,319
لا، على الاطلاق.

557
00:32:57,400 --> 00:33:01,039
كنت أستمع طوال الوقت.
لقد تحدثت بشكل جيد.

558
00:33:02,640 --> 00:33:03,880
لقد بذلت قصارى جهدك.

559
00:33:14,799 --> 00:33:17,119
يوث بانيتش

560
00:33:17,200 --> 00:33:19,319
سأكون قادرًا على الاحتفاظ بهذا
متجر البقالة يعمل، أليس كذلك؟

561
00:33:20,640 --> 00:33:23,839
أعتقد أنك تحتاج فقط
المزيد من الوقت للتكيف.

562
00:33:24,440 --> 00:33:25,799
لقد حصلت على ما يلزم.

563
00:33:26,519 --> 00:33:27,839
عليك ان تؤمن  بنفسك.

564
00:33:31,039 --> 00:33:32,240
أنت بالفعل تقوم بعمل رائع.

565
00:33:41,079 --> 00:33:42,039
أوه، مرحبا!

566
00:33:42,119 --> 00:33:44,319
هذا لهذا الشهر.

567
00:33:44,400 --> 00:33:46,279
أنا آسف أن الوقت متأخر بعض الشيء.

568
00:33:46,359 --> 00:33:48,440
سأحضره في وقت سابق من الشهر المقبل.

569
00:33:49,079 --> 00:33:50,400
شكرًا لك.

570
00:33:50,480 --> 00:33:51,559
وهنا الفائدة.

571
00:33:52,359 --> 00:33:55,000
سآخذ زجاجتين. كم ثمن؟

572
00:33:55,079 --> 00:33:56,960
20 بات من فضلك.

573
00:33:57,039 --> 00:33:59,240
ها أنت ذا. احتفظ بالباقي.

574
00:34:01,680 --> 00:34:03,119
هنا لك.

575
00:34:04,400 --> 00:34:05,319
أنت جيدة أو أنت طيب.

576
00:34:05,400 --> 00:34:07,119
30 باهت من الأرز من فضلك.

577
00:34:09,480 --> 00:34:10,920
- أم…
- بالتأكيد.

578
00:34:12,280 --> 00:34:14,280
فهل تعلم الآن
كم عدد المجارف التي أحصل عليها؟

579
00:34:14,360 --> 00:34:16,320
اه...

580
00:34:16,400 --> 00:34:18,199
تعال هنا. ينظر.

581
00:34:28,519 --> 00:34:30,519
هذا بالضبط يستحق 30 باهت.

582
00:34:32,079 --> 00:34:33,440
ها أنت ذا.

583
00:34:34,840 --> 00:34:38,920
ومن الآن فصاعدا، إذا تصرف طفلي،
فقط أخبرني مباشرة، حسنًا؟

584
00:34:40,679 --> 00:34:42,079
شكراً جزيلاً.

585
00:34:47,320 --> 00:34:48,519
انا خارج.

586
00:34:48,599 --> 00:34:50,199
انتظر. لا تتعجل في المغادرة.

587
00:34:50,280 --> 00:34:51,559
ابقَ ورافقني لبعض الوقت.

588
00:34:51,639 --> 00:34:54,920
وان، أحضرت لك كتب الصلاة.

589
00:34:55,800 --> 00:34:56,800
شكراً جزيلاً.

590
00:34:58,199 --> 00:35:02,039
سمعت أنك قمت للتو بإعادة فتح المتجر
وأنت تعيش هنا وحدك.

591
00:35:02,119 --> 00:35:04,639
كنت قلقة أنك قد لا يكون لديك
أي شخص يبحث عنك.

592
00:35:04,719 --> 00:35:07,440
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.

593
00:35:08,079 --> 00:35:11,320
وإذا خرجت من أي وقت مضى كما فضولي
أو متعجرف، فقط قل ذلك أيضًا.

594
00:35:12,000 --> 00:35:14,920
شكراً جزيلاً. سوف آتي في كثير من الأحيان
للشامبو والتجفيف.

595
00:35:15,000 --> 00:35:17,199
وكذلك الغسل والنفخ،
أقوم أيضًا بعمل وشم حواجب رباعي الأبعاد الآن.

596
00:35:17,280 --> 00:35:19,400
لقد انتهيت للتو من التدريب.
يجب أن تحاول ذلك.

597
00:35:19,480 --> 00:35:20,800
فقط خذ قيلولة.
سوف تستيقظ بمظهر رائع.

598
00:35:20,880 --> 00:35:22,480
حسنًا. سأحضر مونام معي.

599
00:35:22,559 --> 00:35:23,480
نعم!

600
00:35:23,559 --> 00:35:25,559
قال كونغ إنه يريد أن يرسم حواجبه أيضًا.

601
00:35:26,880 --> 00:35:28,639
سأعطيك حواجب 16D إذن.

602
00:35:28,719 --> 00:35:29,599
اتفاق؟

603
00:35:30,159 --> 00:35:31,239
انتظر، جانب واحد فقط، حسنًا؟

604
00:35:31,320 --> 00:35:33,039
من يقوم حتى بالوشم على حاجب واحد فقط؟

605
00:35:33,719 --> 00:35:35,800
أنت تتحدث هراء.
ماذا عن الحواجب 24-D؟

606
00:35:41,039 --> 00:35:43,239
- أوه، رش.
- تسليم الجليد!

607
00:35:43,320 --> 00:35:45,039
حسنًا، فقط اتركه هناك، من فضلك.

608
00:35:46,639 --> 00:35:48,159
هنا. سوف أتعامل مع الدفع
مع والدتك.

609
00:35:48,239 --> 00:35:49,599
دعونا نضيف كل ذلك معا. كم ثمن؟

610
00:35:49,679 --> 00:35:52,159
- 40 باهت من فضلك.
- 40؟ ها أنت ذا. شكرًا.

611
00:35:52,239 --> 00:35:53,679
شكرًا لك.

612
00:36:02,400 --> 00:36:03,480
يا.

613
00:36:04,440 --> 00:36:07,239
يرى؟ العملاء يعودون
إلى متجرك مرة أخرى.

614
00:36:07,320 --> 00:36:09,360
بدأ الناس يفهمونك الآن.

615
00:36:09,440 --> 00:36:10,639
لا تقلق كثيرا.

616
00:36:11,400 --> 00:36:13,280
من الصعب ألا تقلق.

617
00:36:13,360 --> 00:36:15,880
بصراحة، ليس الكثير من محلات البقالة تفعل ذلك.

618
00:36:16,599 --> 00:36:22,239
أحد الأسباب التي تجعل متجر والدي لا يزال على ما يرام هو
لأن Mouse Mart لم يفتح بعد.

619
00:36:22,320 --> 00:36:24,000
أواصل التفكير، كما تعلمون.

620
00:36:24,679 --> 00:36:28,079
إذا فتح "ماوس مارت"، فأنا محكوم عليه بالفشل.

621
00:36:33,159 --> 00:36:34,679
وان، لا أعتقد ذلك.

622
00:36:34,760 --> 00:36:36,920
يمكن للكثير من محلات البقالة البقاء على قيد الحياة.

623
00:36:37,000 --> 00:36:41,440
يفضل معظم الناس في الحي
التسوق حيث يشعرون بالراحة.

624
00:36:42,039 --> 00:36:45,760
متجرك هو بالضبط
حيث يشعرون براحة أكبر.

625
00:36:45,840 --> 00:36:47,920
ها أنت ذا مرة أخرى،
الكلام كله حكيم ومنطقي.

626
00:36:48,000 --> 00:36:49,400
هل أنت حقا طالب جامعي؟

627
00:36:50,599 --> 00:36:53,119
متى قلت أنني طالب؟

628
00:36:55,079 --> 00:36:56,440
أنا أستاذ، في الواقع.

629
00:36:57,400 --> 00:36:58,440
أستاذ؟!

630
00:37:00,800 --> 00:37:02,400
أستاذ جامعي.

631
00:37:05,440 --> 00:37:07,239
أبدو شاباً، أليس كذلك؟

632
00:37:08,400 --> 00:37:09,760
بالضبط.

633
00:37:09,840 --> 00:37:11,119
لقد كنت تخدعني لفترة طويلة.

634
00:37:11,199 --> 00:37:14,440
من خدعك؟ لم أكن!

635
00:37:14,519 --> 00:37:16,639
كنت سأقول لك في البداية،

636
00:37:16,719 --> 00:37:19,559
ولكن بعد ذلك بدأت تبحث عني
كشيخ ورعاية لي.

637
00:37:19,639 --> 00:37:21,320
لم أكن أريد أن أفسد الأجواء،

638
00:37:21,400 --> 00:37:23,280
لذلك سمحت لنفسي فقط
ابق "ابنك".

639
00:37:26,480 --> 00:37:28,320
لا تغضب. أنا أمزح.

640
00:37:29,159 --> 00:37:30,159
أنا لست مجنونا.

641
00:37:30,239 --> 00:37:31,920
أنت رائع يا مايونام.

642
00:37:35,719 --> 00:37:37,079
ما هو الخطأ؟

643
00:37:38,800 --> 00:37:39,960
لماذا أنت مجمدة؟

644
00:37:44,639 --> 00:37:46,880
هل أنا رائع حقاً؟

645
00:37:47,480 --> 00:37:48,360
بالطبع.

646
00:37:48,440 --> 00:37:53,719
أنت تصلح الأشياء، وتعلم،
ويمكن أن تفعل أشياء كثيرة.

647
00:37:53,800 --> 00:37:57,480
لقد ساعدتني حتى
توضيح الأمور مع الجميع.

648
00:37:57,559 --> 00:38:00,880
لو لم يكن من أجلك،
سأكون في ورطة خطيرة.

649
00:38:00,960 --> 00:38:02,559
شكراً جزيلاً.

650
00:38:02,639 --> 00:38:04,440
أنت مذهل.

651
00:38:07,880 --> 00:38:09,039
شكرًا لك.

652
00:38:15,920 --> 00:38:17,480
انتظر، لدي شيء لك.

653
00:38:20,719 --> 00:38:22,000
هنا.

654
00:38:22,920 --> 00:38:24,519
يبدو تماما مثل سوم.

655
00:38:24,599 --> 00:38:27,039
رائع

656
00:38:28,840 --> 00:38:29,880
أعطني يدك.

657
00:38:37,800 --> 00:38:39,480
هذا ليتناسب مع سوم.

658
00:38:39,559 --> 00:38:40,639
لذا يمكنكم أن تكونا أصدقاء.

659
00:38:41,280 --> 00:38:43,239
إنها مكافأة لشخص رائع.

660
00:38:45,079 --> 00:38:46,159
شكرًا لك.

661
00:38:46,679 --> 00:38:48,199
أوه، إنه يحتوي على "Oong" أيضًا!

662
00:38:48,280 --> 00:38:50,039
أليس رائعا؟ لقد صنعتها بنفسي.

663
00:38:56,960 --> 00:39:00,199
اثنان من سوائل غسل الأطباق، وسمكة معلبة واحدة،
وزجاجة واحدة من صلصة السمك.

664
00:39:00,280 --> 00:39:01,480
هذا 80 باهت من فضلك.

665
00:39:01,559 --> 00:39:02,400
شكرًا.

666
00:39:02,480 --> 00:39:03,480
شكرًا لك.

667
00:39:03,559 --> 00:39:04,880
80 باهت.

668
00:39:06,480 --> 00:39:08,440
مرحبًا، سيدتي وان.

669
00:39:08,519 --> 00:39:09,599
هل عملك مزدهر؟

670
00:39:10,239 --> 00:39:11,559
اجلس.

671
00:39:11,639 --> 00:39:14,239
لقد أحضرت وثائق الميراث
تحتاج إلى فرز.

672
00:39:14,320 --> 00:39:16,599
هل وجدت دفتر حسابات والدك؟

673
00:39:16,679 --> 00:39:18,840
انا بحاجة للتحقق
ما قد تركه لك.

674
00:39:19,519 --> 00:39:20,599
ليس بعد.

675
00:39:20,679 --> 00:39:22,559
لقد كنت محاصرا جدا مع هذا المتجر.

676
00:39:22,639 --> 00:39:23,679
سأجده قريبا.

677
00:39:23,760 --> 00:39:24,800
لا بأس.

678
00:39:24,880 --> 00:39:26,360
أنا أعمل بسرعة على أي حال.

679
00:39:27,000 --> 00:39:29,440
شكرا، نوي.

680
00:39:29,519 --> 00:39:31,159
وجودك يجعلني أشعر بالارتياح الشديد.

681
00:39:31,239 --> 00:39:35,360
أنا محظوظ جدًا لأن لدي دائمًا شخص ما
في الجوار عندما أكون في ورطة.

682
00:39:35,440 --> 00:39:37,440
كما هو الحال مع هذا المتجر،
لولا مايونم،

683
00:39:38,159 --> 00:39:40,719
لن يعود أي عميل.

684
00:39:42,000 --> 00:39:45,639
فكيف بالضبط فعلت تلك الفتاة
مايونم مساعدتك؟

685
00:39:45,719 --> 00:39:47,679
شاركني ببعض أفكار الجيل الجديد.

686
00:39:48,559 --> 00:39:50,440
لا، إنها ليست فتاة.

687
00:39:51,039 --> 00:39:53,840
في البداية، اعتقدت أنها كانت طالبة جامعية.
اتضح أنها أستاذة.

688
00:39:53,920 --> 00:39:56,719
في اللحظة التي اكتشفت فيها ذلك، آه،
لقد شعرت بالحرج الشديد.

689
00:39:56,800 --> 00:39:58,920
لكن هذا منطقي.
إنها تبدو دائمًا ذكية جدًا عندما تتحدث.

690
00:39:59,000 --> 00:40:01,559
علاوة على ذلك، فهي تعمل
وظائف بدوام جزئي في الصباح.

691
00:40:01,639 --> 00:40:06,360
تقوم بالتدريس في المساء. إنها مذهلة.
لا أعرف متى تستريح.

692
00:40:06,440 --> 00:40:08,239
أما بالنسبة لأفكارها،

693
00:40:08,320 --> 00:40:11,559
شاركت معي القصص وراءها
الناس في هذا الحي.

694
00:40:12,280 --> 00:40:14,639
- هل يمكنني الحصول على ثلاثة أيام أخرى فقط؟
- أي حشوة تريد؟

695
00:40:14,719 --> 00:40:15,880
- لو سمحت؟
- حشوة حلوة من فضلك.

696
00:40:15,960 --> 00:40:17,599
بعد أن فهمت وضع الجميع..

697
00:40:20,880 --> 00:40:23,000
شعرت بمزيد من التعاطف معهم.

698
00:40:30,800 --> 00:40:31,679
ماذا؟

699
00:40:32,599 --> 00:40:34,000
هل لدي شيء في أسناني؟

700
00:40:34,079 --> 00:40:37,239
أوه نعم... هذه النظرة تقول كل شيء.

701
00:40:37,880 --> 00:40:39,400
أعترف بذلك.

702
00:40:39,480 --> 00:40:40,719
ماذا؟

703
00:40:40,800 --> 00:40:43,400
أنت تحب تلك الفتاة مايونام الآن، أليس كذلك؟

704
00:40:45,599 --> 00:40:48,039
هل أنت مجنون؟
أنا فقط معجب بها، هذا كل شيء!

705
00:40:48,119 --> 00:40:49,159
نعم صحيح.

706
00:40:49,239 --> 00:40:54,239
منذ أن جلست هنا
أنت لم تتوقف عن الحديث عنها.

707
00:40:55,719 --> 00:40:57,599
أنت لم تواعد أحداً منذ فترة طويلة

708
00:40:57,679 --> 00:41:00,960
لذلك ربما نسيت كيف تشعر
عندما تقع في حب شخص دون أن تعلم.

709
00:41:05,119 --> 00:41:05,960
ها أنت ذا.

710
00:41:06,719 --> 00:41:08,360
ضرب العصب، هاه؟

711
00:41:08,440 --> 00:41:11,440
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كنت معجبًا بها أم لا،
هناك طريقة لاختباره.

712
00:41:13,000 --> 00:41:13,960
كيف؟

713
00:41:14,960 --> 00:41:16,719
قرأت هذه النظرية.

714
00:41:16,800 --> 00:41:21,199
إذا كنت غير متأكد ما إذا كان
إذا أعجبك شخص ما، فقط حاول أن تعانقه.

715
00:41:22,119 --> 00:41:26,159
ولكن بالنسبة لبعض الناس،
قد يصل الأمر إلى حد القبلة.

716
00:41:26,239 --> 00:41:27,400
قبلة؟

717
00:41:28,079 --> 00:41:29,679
إذا كان قلبك يتسابق،

718
00:41:31,039 --> 00:41:32,880
أنت مهتم بهم.

719
00:42:03,039 --> 00:42:04,559
حسنًا إذن. لقد تمت تسويته.

720
00:42:06,679 --> 00:42:08,199
ولكن لدي طلب واحد.

721
00:42:10,000 --> 00:42:13,199
بالنسبة لشركة البناء،
الرجاء استخدام الألغام.

722
00:42:13,280 --> 00:42:15,159
لقد عملنا معهم في كل فرع.

723
00:42:15,239 --> 00:42:17,239
هذا سوف يساعد في الحفاظ عليه
نفس جودة المتجر

724
00:42:17,320 --> 00:42:18,480
قطعاً.

725
00:42:29,760 --> 00:42:30,800
كيف الحال يا عزيزتي؟

726
00:42:30,880 --> 00:42:32,199
حاول لدغة.

727
00:42:33,000 --> 00:42:34,199
لقد كنت أبحث إلى الأبد

728
00:42:34,280 --> 00:42:36,599
للمكان الذي يبيع
شعرية كنافة عالية الجودة مثل هذه.

729
00:42:44,559 --> 00:42:45,800
انها جيدة.

730
00:42:48,079 --> 00:42:51,159
أخطط للانطلاق في بانكوك
والمناطق المجاورة أولاً.

731
00:42:51,239 --> 00:42:54,000
إذا كان هناك ضجيج، سنناقشه لاحقًا.

732
00:42:55,280 --> 00:42:56,239
هذا يبدو عظيما.

733
00:42:56,320 --> 00:43:00,079
إذا كنت بحاجة إلى دعم التسويق،
اسمحوا لي أن أعرف.

734
00:43:02,039 --> 00:43:04,039
بالتأكيد. شكراً جزيلاً.

735
00:43:04,119 --> 00:43:06,159
في أي وقت، بالنسبة لك.

736
00:43:10,800 --> 00:43:11,800
برايوا.

737
00:43:12,400 --> 00:43:15,880
لا تنس تسليم مهمتك
هذه المرة، أو ستحصل على F.

738
00:43:15,960 --> 00:43:16,840
سوف تفعل.

739
00:43:19,920 --> 00:43:21,840
ماذا يحدث يا أستاذ سودتيراك؟

740
00:43:21,920 --> 00:43:23,920
أستطيع أن أراك تبتسم من على بعد ميل.

741
00:43:24,000 --> 00:43:25,599
حسنًا، هذا لأنني جميلة.

742
00:43:25,679 --> 00:43:27,400
قف. هذا غريب.

743
00:43:28,079 --> 00:43:32,239
أنا جميلة ورائعة.

744
00:43:32,320 --> 00:43:33,639
ماذا؟

745
00:43:33,719 --> 00:43:35,679
حسنًا، انسكب. من قال ماذا؟

746
00:43:35,760 --> 00:43:37,400
قال أحدهم أنا رائع.

747
00:43:38,320 --> 00:43:39,159
من؟

748
00:43:40,000 --> 00:43:41,159
تلك أخت البقالة.

749
00:43:41,920 --> 00:43:43,639
لقد كنت على حق.

750
00:43:44,880 --> 00:43:47,880
أنت مهتم بكبار السن مرة أخرى، أليس كذلك؟

751
00:43:47,960 --> 00:43:49,599
ليس "مرة أخرى".

752
00:43:49,679 --> 00:43:51,920
فقط... مرة أخرى.

753
00:43:53,159 --> 00:43:56,199
هي التي أخبرتك عنها من قبل.

754
00:43:56,280 --> 00:43:59,840
لم أشعر بأي شيء كثيرًا في البداية،

755
00:43:59,920 --> 00:44:02,480
ولكن عندما قالت أنني رائع..

756
00:44:02,559 --> 00:44:05,559
أنت رائع يا مايونام.

757
00:44:09,599 --> 00:44:11,760
هذا تأثير قوي.

758
00:44:11,840 --> 00:44:15,119
أنت تعرف كم تعني هذه الكلمة بالنسبة لي.

759
00:44:16,039 --> 00:44:19,599
أفكر في المحاولة بجدية
للفوز بها هذه المرة.

760
00:44:20,559 --> 00:44:23,880
أنت رومانسي حقًا، وهذا مناسب
مع كلمة "Sudteerak" التي تعني "حبيبي".

761
00:44:23,960 --> 00:44:25,079
كفى عني.

762
00:44:25,159 --> 00:44:26,840
كيف كان تاريخك؟

763
00:44:26,920 --> 00:44:28,800
هل كانت رومانسية كما كنت تأمل؟

764
00:44:30,039 --> 00:44:32,000
حسنا، لقد كان جيدا.

765
00:44:32,559 --> 00:44:35,400
لا بد لي من الفوز على وان بسرعة.

766
00:44:35,480 --> 00:44:39,519
سأجعلها تقع في حبي
وأطلب منها أن تكون صديقتي.

767
00:44:45,800 --> 00:44:49,119
أوه، إنها تصبح مبللة بالتأكيد.

768
00:44:50,159 --> 00:44:51,599
إنه هنا! لقد فات الأوان!

769
00:45:02,000 --> 00:45:03,320
مونام.

770
00:45:05,079 --> 00:45:06,280
إنه مثل ذلك اليوم تمامًا.

771
00:45:09,360 --> 00:45:10,320
ذلك اليوم؟

772
00:45:11,039 --> 00:45:11,920
اي يوم؟

773
00:45:13,039 --> 00:45:15,440
الليلة التي هطلت فيها الأمطار

774
00:45:15,519 --> 00:45:18,719
وكان هناك طالب يبكي هنا.

775
00:45:24,719 --> 00:45:27,280
لقد أتيت وحملت المظلة
بالنسبة لي مثل هذا تماما.

776
00:45:29,679 --> 00:45:31,199
هل تتذكر يا وان؟

777
00:46:19,960 --> 00:46:22,679
لا أعرف ما الذي تمر به،

778
00:46:23,440 --> 00:46:25,039
لكن لا تبقى خارجاً تحت المطر هكذا،

779
00:46:25,679 --> 00:46:27,039
أو سوف تمرض.

780
00:46:34,519 --> 00:46:36,360
اليوم قد أشعر بالثقل،

781
00:46:37,360 --> 00:46:39,280
ولكن المشاكل هي مثل المطر.

782
00:46:41,039 --> 00:46:42,440
في بعض الأحيان يصب بشدة.

783
00:46:43,800 --> 00:46:44,920
في بعض الأحيان، هناك عاصفة،

784
00:46:45,760 --> 00:46:47,039
أو في بعض الأحيان الفيضانات.

785
00:46:48,360 --> 00:46:49,519
لكن ثق بي،

786
00:46:51,800 --> 00:46:53,760
سيأتي يوم يتوقف فيه المطر.

787
00:47:05,840 --> 00:47:08,480
ذلك الطالب كان أنت؟

788
00:47:13,480 --> 00:47:15,599
في كل مرة يهطل فيها المطر،

789
00:47:16,440 --> 00:47:17,920
أتذكر تلك الليلة.

790
00:47:19,199 --> 00:47:21,119
أختي البقالة الجميلة.

791
00:48:03,559 --> 00:48:05,639
تشوم، متى ستذهب
أخبر والدتك عنا؟

792
00:48:05,719 --> 00:48:08,039
لقد كنا معا
منذ ما يقرب من ثلاث سنوات حتى الآن.

793
00:48:08,119 --> 00:48:10,480
آه! لقد أصبح مبللاً!

794
00:48:10,559 --> 00:48:13,880
قلت لي أن أجفف شعري
ولكنك لا تزال مبللا نفسك.

795
00:48:16,679 --> 00:48:19,760
لا عجب أنك كنت تبحث
حتى في الحب في الآونة الأخيرة.

796
00:48:19,840 --> 00:48:20,760
ينظر!

797
00:48:20,840 --> 00:48:22,320
صنع وان اثنين من هؤلاء

798
00:48:22,400 --> 00:48:23,760
حتى أتمكن من ارتداء واحدة ومطابقة سوم.

799
00:48:23,840 --> 00:48:26,239
أنا حقا أحبك، وان.

800
00:48:26,320 --> 00:48:27,480
ماذا عنك؟

801
00:48:27,559 --> 00:48:29,039
هل تشعر بنفس الطريقة تجاهي؟