1
00:00:02,879 --> 00:00:05,360
دعونا نتوقف لحظة لتنبيه السلامة.

2
00:00:05,440 --> 00:00:08,800
لقد تم اقتحام هذه الأسرة مرتين،
وهذا ليس كل شيء.

3
00:00:08,880 --> 00:00:11,599
أكثر من عشرة منازل في الحي
تم اقتحامها.

4
00:00:11,679 --> 00:00:15,599
لقد قيدوه بالسلاسل وكل شيء،
لكن دراجتهم النارية ما زالت مسروقة.

5
00:00:15,679 --> 00:00:17,079
هل تعلم كيف فعل اللصوص ذلك؟

6
00:00:17,160 --> 00:00:19,800
وتسللوا بهدوء
استهداف الأيام المقدسة البوذية

7
00:00:19,879 --> 00:00:22,640
عندما يغادر الناس إلى المعبد.

8
00:00:22,719 --> 00:00:25,800
على محمل الجد، هذا هو المستوى التالي من الكارما السيئة.

9
00:00:25,879 --> 00:00:28,800
هذا اللص لديه شيء
للضحايا الذين يعيشون بالدارما.

10
00:00:38,200 --> 00:00:39,079
من هيك هذا؟

11
00:00:51,640 --> 00:00:54,079
يوث بانيتش

12
00:01:02,359 --> 00:01:03,880
ما الذي تفعله هنا؟!

13
00:01:16,959 --> 00:01:18,519
من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟

14
00:01:20,840 --> 00:01:23,239
فأر! فأر!

15
00:01:23,319 --> 00:01:26,519
آه! فأر!

16
00:02:39,879 --> 00:02:43,960
قبل أسبوعين

17
00:02:59,960 --> 00:03:02,479
ماوس مارت: الطعام، الأساسيات
كل ما تحتاجه، كل ذلك في مكان واحد

18
00:03:08,000 --> 00:03:10,919
خدمة ماونام

19
00:03:23,800 --> 00:03:25,960
الطلب 3308 جاهز.

20
00:03:26,039 --> 00:03:27,159
انها لي.

21
00:03:31,599 --> 00:03:33,439
- طلبك هنا، دبوس.
- بالتأكيد.

22
00:03:33,520 --> 00:03:35,000
شكرًا. ضعهم داخل المتجر.

23
00:03:36,360 --> 00:03:37,520
مونام، انتظر.

24
00:03:37,599 --> 00:03:39,240
أكل شيئا أولا.
سوف أطبخ لك.

25
00:03:39,319 --> 00:03:40,719
شكرًا لك!

26
00:03:41,479 --> 00:03:42,919
أنا خارج، أمي.

27
00:03:43,000 --> 00:03:43,879
نعم.

28
00:03:46,560 --> 00:03:47,400
أنظر إليك.

29
00:03:49,120 --> 00:03:51,479
إليك بيضة مقلية لتتناولها مع وجبتك.
إنه على المنزل.

30
00:03:51,560 --> 00:03:52,879
معبأة بالبروتين.

31
00:04:00,319 --> 00:04:02,120
ماما، أين تريدين مني أن أضعه؟

32
00:04:02,199 --> 00:04:04,280
أنا أغسل شعر زبوني.
ضعه هناك.

33
00:04:04,360 --> 00:04:06,919
- المال هناك، حسنا؟
- أوكي دوكي!

34
00:04:07,000 --> 00:04:08,520
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

35
00:04:11,520 --> 00:04:12,800
الانتظار لي. انتظر من فضلك.

36
00:04:16,278 --> 00:04:17,519
من فضلك انتظر صديقي.

37
00:04:18,120 --> 00:04:19,399
مهلا، اسرع. إنها تنتظر.

38
00:04:35,720 --> 00:04:37,079
العم لي!

39
00:04:37,160 --> 00:04:38,399
العم لي، مرحبا؟

40
00:04:38,480 --> 00:04:39,639
عم؟

41
00:04:39,720 --> 00:04:40,600
نعم.

42
00:04:40,680 --> 00:04:42,279
وهنا حليب الصويا الخاص بك
مع أعواد العجين المقلية.

43
00:04:42,360 --> 00:04:44,079
- فهمتها. شكرًا.
- تأكد من تناوله.

44
00:04:49,360 --> 00:04:56,360
بابا

45
00:05:06,120 --> 00:05:07,000
مرحبا بابا؟

46
00:05:07,079 --> 00:05:09,120
ما أخبارك؟ ماذا تفعلين يا جميلة؟

47
00:05:09,199 --> 00:05:10,519
أنا على وشك الذهاب إلى العمل.

48
00:05:10,600 --> 00:05:13,000
أوه؟ حسنًا، تفضل.

49
00:05:13,079 --> 00:05:15,160
أنا فقط أتصل لأسأل
في أي وقت ستأتي هذا السبت.

50
00:05:15,240 --> 00:05:17,319
حسنًا، أعتقد أنني سأكون هناك
في المساء.

51
00:05:17,399 --> 00:05:19,360
أحتاج للذهاب للعمل في الموقع مع رئيسي.

52
00:05:19,439 --> 00:05:21,079
لا تقلق. إعطاء الأولوية لعملك.

53
00:05:21,160 --> 00:05:23,360
ماذا تريد أن تأكل؟
سأجهزها لك.

54
00:05:24,399 --> 00:05:26,319
ماذا يجب أن نأكل؟
ماذا عن مالا؟

55
00:05:27,600 --> 00:05:29,120
بابا، لا بد لي من الإسراع إلى العمل الآن.

56
00:05:29,199 --> 00:05:30,120
أوه؟ حسنا...

57
00:05:33,240 --> 00:05:35,319
هذه الابنة دائماً في عجلة من أمرها، أليس كذلك؟

58
00:05:36,199 --> 00:05:39,399
كيف حال تشون لي يا مونام؟

59
00:05:39,480 --> 00:05:42,040
أعتقد أنه مكسور.
القوة لا تأتي من خلال.

60
00:05:42,120 --> 00:05:43,199
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

61
00:05:44,600 --> 00:05:46,680
يرى؟ لقد أخبرتك أنني لا أعبث أبداً

62
00:05:46,759 --> 00:05:48,240
القوة لا تأتي من خلال.

63
00:05:48,319 --> 00:05:51,720
اه بجدية؟
هل أنت مكسور بالفعل يا تشون لي؟

64
00:05:51,800 --> 00:05:53,959
أنت لست متينًا على الإطلاق.
أنا بالكاد استخدمتك.

65
00:05:54,040 --> 00:05:57,040
ربما يكون بالكاد مستخدمًا، لكن انظر هنا.
إنها مغطاة بالفعل بأنسجة العنكبوت.

66
00:05:57,120 --> 00:05:58,199
انها قديمة بالفعل، العم.

67
00:05:58,279 --> 00:06:01,000
- من فضلك فقط قم بشراء واحدة جديدة.
- ماذا؟ لا يمكنك إصلاحه؟

68
00:06:01,079 --> 00:06:05,399
إذا لم تتمكن من ذلك، فلا يجب أن تتصل بنفسك
"خدمة Maewnam،" أليس كذلك؟

69
00:06:05,480 --> 00:06:06,879
حسنًا، حسنًا.

70
00:06:06,959 --> 00:06:08,839
لا تتحدىني.

71
00:06:08,920 --> 00:06:11,399
ستكون هذه قطعة من الكعكة.

72
00:06:11,480 --> 00:06:12,920
بخير. دعونا نرى ما إذا كان هذا صحيحا.

73
00:06:13,000 --> 00:06:14,480
احصل عليه ثابتة بالنسبة لي.

74
00:06:14,560 --> 00:06:15,600
ولكن من فضلك اسرع.

75
00:06:15,680 --> 00:06:17,920
وان سيأتي لتناول العشاء هذا السبت.

76
00:06:18,920 --> 00:06:19,759
أي يوم مرة أخرى؟

77
00:06:19,839 --> 00:06:20,759
هذا السبت.

78
00:06:21,800 --> 00:06:23,079
أم أنه يوم السبت القادم؟

79
00:06:23,639 --> 00:06:24,560
أو هذا السبت؟

80
00:06:25,160 --> 00:06:26,199
نعم، هذا السبت.

81
00:06:26,279 --> 00:06:28,040
كن سريعًا، ولا تجعل الأمر مكلفًا.

82
00:06:28,120 --> 00:06:29,519
أنا لا أتقاضى أسعارًا باهظة الثمن أبدًا.

83
00:06:30,040 --> 00:06:31,480
انها مجرد ما يزيد قليلا عن المعتاد.

84
00:06:31,560 --> 00:06:33,439
هذا هو ما يعنيه باهظ الثمن حرفيًا.

85
00:07:07,399 --> 00:07:08,319
صباح الخير.

86
00:07:14,600 --> 00:07:16,439
قبة، صباح الخير.

87
00:07:16,519 --> 00:07:17,639
هل بروك هنا بعد؟

88
00:07:18,279 --> 00:07:19,199
ناه.

89
00:07:19,959 --> 00:07:21,120
ماذا عن يو؟

90
00:07:21,720 --> 00:07:22,680
أنا لم أرها بعد.

91
00:07:26,040 --> 00:07:27,040
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

92
00:07:28,160 --> 00:07:29,360
يبدو أنك لست كذلك.

93
00:07:30,079 --> 00:07:31,480
أين لوحة العرض؟

94
00:07:32,879 --> 00:07:34,120
إنه مع يو.

95
00:07:34,199 --> 00:07:36,319
هاه؟ وأين هي؟

96
00:07:38,439 --> 00:07:39,319
انها لم تصل.

97
00:07:39,839 --> 00:07:43,199
لكن الاجتماع في الساعة العاشرة فقط، أليس كذلك؟
لدينا عشر دقائق متبقية.

98
00:07:43,279 --> 00:07:45,600
حتى لو كان لا يزال لدينا عشر دقائق متبقية،
نحن بحاجة للتحضير، أليس كذلك؟

99
00:07:45,680 --> 00:07:46,879
العميل موجود هنا بالفعل.

100
00:07:46,959 --> 00:07:48,759
اذهب واعتني به أولاً.

101
00:07:48,839 --> 00:07:49,959
فهمتها.

102
00:07:50,519 --> 00:07:51,800
- فهمتها.
- حسنًا.

103
00:08:00,199 --> 00:08:01,920
مرحباً سيد تاناكا.

104
00:08:02,000 --> 00:08:06,319
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. أنا ثانتارا.

105
00:08:06,399 --> 00:08:08,720
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

106
00:08:10,920 --> 00:08:13,680
مرحبًا. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
لا بد أنك الآنسة ثانتارا.

107
00:08:13,759 --> 00:08:16,319
وأنا أيضا أتطلع إلى العمل معك.

108
00:08:16,399 --> 00:08:17,240
بالطبع.

109
00:08:17,879 --> 00:08:19,160
من فضلك، اجلس.

110
00:08:34,200 --> 00:08:35,038
بابا

111
00:08:37,279 --> 00:08:41,840
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض المعلومات الأساسية السريعة
عن شركتنا أولا.

112
00:08:41,918 --> 00:08:47,879
في M Think، كنا كذلك
جلب الأحداث الدولية

113
00:08:47,960 --> 00:08:49,879
لأكثر من 10 سنوات حتى الآن.

114
00:08:49,960 --> 00:08:56,480
لقد قمنا بتنظيم الحفلات الموسيقية،
الندوات، والاجتماعات

115
00:08:56,559 --> 00:08:58,759
في أكثر من 60 دولة
في جميع أنحاء العالم.

116
00:08:59,360 --> 00:09:01,679
نحن سعداء للغاية

117
00:09:01,759 --> 00:09:07,279
للعمل معك، السيد تاناكا.

118
00:09:07,799 --> 00:09:09,000
ممتاز.

119
00:09:09,559 --> 00:09:10,600
شكراً جزيلاً.

120
00:09:11,200 --> 00:09:12,360
شكراً جزيلاً.

121
00:09:17,639 --> 00:09:20,000
مرحباً سيد تاناكا.

122
00:09:21,879 --> 00:09:23,759
مرحباً سيد بروك.

123
00:09:23,840 --> 00:09:29,840
اه، ملف العرض التقديمي موجود مع
أحد أعضاء فريقي.

124
00:09:30,440 --> 00:09:33,360
سأجعلها تحضره على الفور.

125
00:09:33,919 --> 00:09:38,720
أنا آسف لجعلك تنتظر.

126
00:09:39,519 --> 00:09:40,440
هذا كل الحق.

127
00:09:40,519 --> 00:09:42,879
إنها العاشرة بالضبط الآن. ما زلنا في الوقت المحدد.

128
00:09:47,600 --> 00:09:50,120
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

129
00:09:50,200 --> 00:09:52,159
هذا غير مسؤول.

130
00:09:52,240 --> 00:09:54,480
ابني أصيب بالحمى هذا الصباح، لذا...

131
00:09:54,559 --> 00:09:56,360
توقف عن تقديم الأعذار.

132
00:09:56,440 --> 00:09:57,879
هيا بنا إلى العمل. يذهب!

133
00:09:58,639 --> 00:09:59,519
بالتأكيد.

134
00:10:06,600 --> 00:10:08,320
لحظة من فضلك.

135
00:10:12,279 --> 00:10:13,440
ماذا يحدث هنا؟

136
00:10:14,799 --> 00:10:15,759
ماتت البطارية.

137
00:10:16,639 --> 00:10:18,360
ليس لديك نسخة احتياطية؟

138
00:10:23,159 --> 00:10:26,200
عمي، لقد أصلحت الأمر بالفعل.

139
00:10:26,279 --> 00:10:30,960
تكلفة الجزء 300، ولكن بما أننا قريبون،
سأدفع لك 1000.

140
00:10:32,679 --> 00:10:35,440
يرى؟ قلت 1000
والآن أنت تتظاهر بالنوم.

141
00:10:35,519 --> 00:10:37,639
تعال. نحن قريبون، أليس كذلك؟

142
00:10:37,720 --> 00:10:39,200
أعطني مبلغًا إضافيًا، حسنًا؟

143
00:10:44,399 --> 00:10:45,519
عم؟

144
00:10:49,759 --> 00:10:51,799
هل قمت بتحميله على السحابة
بأي فرصة، يو؟

145
00:10:51,879 --> 00:10:53,799
ربما يمكننا فتحه من كمبيوتر دوم المحمول.

146
00:10:53,879 --> 00:10:56,519
كنت ذاهبا إلى،
لكن ابني تقيأ بشكل سيء للغاية.

147
00:10:56,600 --> 00:10:58,639
لا أهتم.
مهما تطلب الأمر، اجعله يحدث.

148
00:10:58,720 --> 00:11:01,039
وإلا فإن أمي سوف ينتهي بها الأمر
تقيأ بدلا من ابنها.

149
00:11:01,120 --> 00:11:02,960
أنا جاد هنا. انها ليست مزحة.

150
00:11:03,039 --> 00:11:03,879
ذُكر.

151
00:11:06,399 --> 00:11:11,000
السيد تاناكا، في الطابق السفلي،
لدينا كشك عصير.

152
00:11:11,080 --> 00:11:14,759
إنه موسم المانجو الآن.

153
00:11:14,840 --> 00:11:18,240
هناك الكثير من الحلويات التايلاندية اللذيذة.

154
00:11:19,279 --> 00:11:24,159
إذا كنت في ذلك،
أحب أن تجربها.

155
00:11:24,240 --> 00:11:28,840
على أية حال، بمجرد أن يصبح كل شيء جاهزًا هنا،
سأعطيك مكالمة.

156
00:11:31,279 --> 00:11:33,240
دوم، هل يمكنك أن تأخذه؟

157
00:11:33,840 --> 00:11:34,799
تمام.

158
00:11:36,120 --> 00:11:38,559
بالتأكيد، سآخذك إلى هناك.

159
00:11:38,639 --> 00:11:41,000
بهذه الطريقة من فضلك.

160
00:11:41,639 --> 00:11:43,320
أنا أحب المانجو.

161
00:11:43,399 --> 00:11:44,480
شكرًا لك.

162
00:11:44,559 --> 00:11:45,559
يا.

163
00:11:46,720 --> 00:11:48,039
اعتني بهذا من أجلي.

164
00:11:58,360 --> 00:11:59,799
يو، دعونا نتحدث.

165
00:12:00,320 --> 00:12:01,279
ماذا يحدث معك؟

166
00:12:01,360 --> 00:12:03,159
لقد ظهرت متأخرا،
والعمل ليس جاهزا.

167
00:12:03,240 --> 00:12:06,480
حسنا، طفلي مريض.

168
00:12:06,559 --> 00:12:08,799
كان يعاني من الحمى الليلة الماضية
وبكى طوال الليل.

169
00:12:08,879 --> 00:12:10,879
كنت أعمل طوال الليل
وبالكاد حصلت على أي نوم.

170
00:12:10,960 --> 00:12:13,159
كفى من عذر "طفلي مريض".

171
00:12:13,240 --> 00:12:15,039
هل تلك مشكلتك أم مشكلتي؟

172
00:12:16,320 --> 00:12:18,840
بصراحة، لم يكن ينبغي لي أبداً أن أستأجر أماً.

173
00:12:18,919 --> 00:12:20,039
لا يمكنك حتى التركيز على العمل.

174
00:12:20,120 --> 00:12:21,919
كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟

175
00:12:22,519 --> 00:12:23,720
ولم لا؟

176
00:12:23,799 --> 00:12:25,159
أنا فقط أقول الحقيقة.

177
00:12:25,240 --> 00:12:27,480
النساء اللواتي لديهن أطفال مليء بالمشاكل.

178
00:12:27,559 --> 00:12:28,919
لا يمكنهم التركيز على العمل.

179
00:12:29,000 --> 00:12:30,879
أولاً، يمرض أطفالهم.
ثم يمرضون.

180
00:12:30,960 --> 00:12:33,440
يصلون متأخرين، وبعد ذلك
يغادرون مبكرًا لاصطحاب أطفالهم.

181
00:12:33,519 --> 00:12:34,480
إنه دائمًا شيء ما.

182
00:12:34,559 --> 00:12:35,559
اسمحوا لي أن أسألك بصراحة.

183
00:12:35,639 --> 00:12:37,759
إذا كان إنجاب طفل مجرد عبء،
لماذا كان لديك حتى واحدة؟

184
00:12:37,840 --> 00:12:40,480
عفوا
لكن ألا تعتقد أن هذا قاسٍ جدًا؟

185
00:12:40,559 --> 00:12:43,000
كان يجب أن تحصل على يو
إجازة أمومة مناسبة.

186
00:12:43,080 --> 00:12:43,919
ولكن ما هذا؟

187
00:12:44,000 --> 00:12:46,679
وبدلا من ذلك، بالكاد حصلت على إجازة لمدة شهر
قبل أن يتم سحبها مرة أخرى إلى العمل.

188
00:12:46,759 --> 00:12:49,639
بصراحة، يمكنها تقديم شكوى
مع وزارة العمل .

189
00:12:52,159 --> 00:12:53,519
أنا آسف، وان.

190
00:12:56,879 --> 00:13:01,559
لقد سألت يو إذا كانت بخير في العمل.

191
00:13:01,639 --> 00:13:04,000
قالت نعم.

192
00:13:04,080 --> 00:13:04,960
أليس كذلك يا يو؟

193
00:13:06,519 --> 00:13:07,440
هل أنا على حق يا يو؟!

194
00:13:12,159 --> 00:13:13,240
أنا آسف،

195
00:13:13,840 --> 00:13:16,480
ولكن من يجرؤ على قول لا لك؟

196
00:13:17,799 --> 00:13:20,559
وان، هل يمكنك التوقف عن الكلام
لأشخاص آخرين؟

197
00:13:20,639 --> 00:13:25,039
لقد أخطأت يو اليوم
والآن نحن في ورطة بسببها.

198
00:13:25,120 --> 00:13:26,000
ما هذا، هاه؟

199
00:13:26,080 --> 00:13:29,159
الآن يُتوقع مني ألا أقوم بعملي فقط
ولكن أيضا مجالسة مشاعر الجميع أيضا؟

200
00:13:29,840 --> 00:13:33,159
اللعنة. لقد حصلت حقًا على صفر من الإنسانية.

201
00:13:33,759 --> 00:13:35,639
لا أهتم.
قل ما تريد عني.

202
00:13:35,720 --> 00:13:38,360
لكني بحاجة إلينا
للقيام بهذا العرض اليوم،

203
00:13:38,440 --> 00:13:39,440
لذلك فقط قم بإنجاز الأمر.

204
00:13:40,600 --> 00:13:42,440
مرحبًا، قم بالرد على مكالمتك بالفعل.

205
00:13:42,519 --> 00:13:44,559
لقد كان يرن إلى الأبد.
إنه أمر مزعج للغاية.

206
00:13:56,159 --> 00:13:58,159
مرحبا بابا؟ ما هذا؟ أنا في اجتماع.

207
00:13:59,159 --> 00:14:00,600
لقد ساءت حالة والدك.

208
00:14:00,679 --> 00:14:02,519
يرجى الحضور إلى المستشفى على الفور.

209
00:14:18,240 --> 00:14:19,360
هل هناك خطأ ما، وان؟

210
00:14:20,720 --> 00:14:23,919
اتصل شخص ما ليخبرني بذلك
لقد ساءت حالة والدي.

211
00:14:24,000 --> 00:14:25,639
أحتاج إلى الإسراع إلى المستشفى الآن.

212
00:14:29,159 --> 00:14:32,240
حسنا، فمن الأفضل أن تذهب الآن.
سأعتني بالأمور هنا.

213
00:14:34,799 --> 00:14:36,879
- يرجى الاعتناء بهذا بالنسبة لي. شكرًا!
- بالطبع.

214
00:14:47,519 --> 00:14:48,480
يا.

215
00:14:51,919 --> 00:14:52,799
مهلا…

216
00:14:55,960 --> 00:14:57,519
أنا آسف.

217
00:15:02,080 --> 00:15:03,919
لم أحضر والدك إلى هنا في الوقت المناسب

218
00:15:33,960 --> 00:15:35,360
أنا آسف.

219
00:16:54,759 --> 00:16:57,080
وان؟ كيف هو كل شيء؟

220
00:16:59,639 --> 00:17:00,799
أنا بخير.

221
00:17:06,279 --> 00:17:09,559
هذا مني.
أنا آسف لأنني لم أحضر الجنازة.

222
00:17:10,640 --> 00:17:13,720
لا تقلق. المعبد هو
بعيدا جدا. أفهم.

223
00:17:13,799 --> 00:17:14,720
خذها.

224
00:17:15,960 --> 00:17:16,880
شكرًا لك.

225
00:17:21,200 --> 00:17:22,118
وان.

226
00:17:23,318 --> 00:17:26,358
قال بروك للذهاب لرؤيته
في مكتبه بمجرد وصولك.

227
00:17:27,519 --> 00:17:30,400
أنا آسف لم يكن لدي الوقت
لحضور جنازة والدك.

228
00:17:30,480 --> 00:17:33,480
لكنني أرسلت بالفعل إكليل جنازة.

229
00:17:34,680 --> 00:17:36,039
نعم رأيته.

230
00:17:36,119 --> 00:17:37,799
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

231
00:17:37,880 --> 00:17:39,640
دعونا نصل إلى هذه النقطة.

232
00:17:39,720 --> 00:17:42,880
كمشرفك، يجب أن أقول هذا.

233
00:17:43,559 --> 00:17:46,200
أشعر أنك كنت عدوانية بشكل مفرط.

234
00:17:46,880 --> 00:17:50,000
هذا النوع من السلوك، وخاصة أمام
للآخرين، كان غير مناسب على الإطلاق.

235
00:17:52,759 --> 00:17:56,079
لقد كنت أقف فقط من أجل شخص ما
الذي لم يجرؤ على التحدث إليك.

236
00:17:56,160 --> 00:17:58,720
وهل نسيت أنني الرئيس؟

237
00:17:58,799 --> 00:18:01,319
من حقي أن أعطي الأوامر
عمل نقدي،

238
00:18:01,400 --> 00:18:03,839
أو أفعل أي شيء أجده مناسبًا.

239
00:18:03,920 --> 00:18:07,160
وأنا أفهم أن العمل
مهم بالنسبة لك.

240
00:18:07,240 --> 00:18:09,759
لكن لا تنس أنك لا تعمل بمفردك.

241
00:18:09,839 --> 00:18:11,440
نحن نعمل كفريق.

242
00:18:11,519 --> 00:18:14,400
هل توقفت من أي وقت مضى
للتفكير في كيفية سلوكك

243
00:18:14,480 --> 00:18:15,640
يؤثر على الناس تحتك؟

244
00:18:16,880 --> 00:18:18,119
سلوكي؟

245
00:18:18,759 --> 00:18:19,799
ماذا فعلت بالضبط؟

246
00:18:22,839 --> 00:18:25,119
عندما تريد القيام بشيء ما
في يوم العطلة، أنت تطلب ذلك.

247
00:18:25,200 --> 00:18:27,799
تتصل في عطلات نهاية الأسبوع حتى في وقت متأخر من الليل.

248
00:18:27,880 --> 00:18:30,759
أنا لا أفهم ذلك، ولكن بعد العمل،

249
00:18:30,839 --> 00:18:33,720
قمت بتشغيل الاجتماعات لفترة طويلة ذلك
لقد استنزف الجميع في النهاية.

250
00:18:33,799 --> 00:18:36,200
يبدو الأمر وكأننا جميعًا متوقعون
ليكون على أهبة الاستعداد بالنسبة لك.

251
00:18:36,279 --> 00:18:39,200
لكن لا تنسى،
كل شخص آخر لديه حياتهم الخاصة أيضا.

252
00:18:39,279 --> 00:18:41,000
أنا آسف، لكني أدفع رواتبهم.

253
00:18:41,079 --> 00:18:44,000
هل هذا الدفع يعوض
الحياة التي يخسرونها؟

254
00:18:44,079 --> 00:18:46,559
أموالك لا تستطيع شراء كل شيء.

255
00:18:46,640 --> 00:18:50,519
العمل يعني الكثير بالنسبة لك، ولكننا جميعًا
لديك مسؤوليات أخرى أيضا.

256
00:18:50,599 --> 00:18:54,160
لذلك لا يمكنك تحقيق التوازن بين حياتك وحياتك
العمل، وكنت اللوم على ذلك؟

257
00:18:55,400 --> 00:18:58,279
في الأصل، أردت فقط
لإجراء محادثة لتوضيح الأمور.

258
00:18:58,359 --> 00:19:00,839
ولكن الآن، لقد غيرت رأيي.

259
00:19:00,920 --> 00:19:04,000
وبهذا النوع من المواقف،
لا يمكننا العمل معًا بعد الآن.

260
00:19:04,640 --> 00:19:06,440
نعم، أنا أوافق.

261
00:19:06,519 --> 00:19:08,079
لقد استعدت بالفعل لهذا.

262
00:19:10,200 --> 00:19:13,000
تعتقد أنك إذا توقفت الآن،
سيكون من السهل العثور على وظيفة أخرى؟

263
00:19:13,079 --> 00:19:18,519
منذ أن مات والدي،
لقد أدركت أن العمل ليس حياتي كلها.

264
00:19:18,599 --> 00:19:21,400
اذا استقالت بالتأكيد
ستجد من يحل محلني.

265
00:19:22,079 --> 00:19:23,799
لكن لم يكن لدي سوى أب واحد.

266
00:19:23,880 --> 00:19:26,000
لا أريد أن أكرس حياتي كلها

267
00:19:26,079 --> 00:19:29,720
للعمل مع شخص ليس لديه تعاطف
الذين يعتقدون أن العالم يدور حولهم.

268
00:19:30,319 --> 00:19:32,200
دع كل شيء يدور حولك.

269
00:19:32,920 --> 00:19:34,960
سأخرج من هذا المدار.

270
00:19:44,160 --> 00:19:45,319
وشيء آخر.

271
00:19:45,400 --> 00:19:46,880
حتى لو حدث لك شيء،

272
00:19:46,960 --> 00:19:49,000
سوف تحل الشركة محلك فقط
مثل أي شخص آخر.

273
00:20:10,079 --> 00:20:11,920
لقد رأينا بعضنا البعض منذ وقت ليس ببعيد.

274
00:20:15,359 --> 00:20:21,559
يوث بانيتش

275
00:20:21,640 --> 00:20:24,359
أنا أخيرا هنا.

276
00:20:24,440 --> 00:20:27,720
صالون سوم

277
00:20:27,799 --> 00:20:29,720
منذ أن أغلق يوث متجره،

278
00:20:29,799 --> 00:20:33,079
لقد كان علي أن أسحب نفسي طوال الطريق
لخلونج توم فقط لشراء الأشياء.

279
00:20:33,160 --> 00:20:34,759
الجو حار، والآن ظهري يؤلمني.

280
00:20:36,759 --> 00:20:40,319
تشوم، بمجرد الانتهاء من شعرك،
خذ الأشياء إلى الخلف بالنسبة لي.

281
00:20:41,240 --> 00:20:44,599
هذه الابنة قامت للتو بتقليم أظافرها.

282
00:20:45,200 --> 00:20:46,839
إنها ليست في مزاج جيد
لرفع أي شيء ثقيل.

283
00:20:48,319 --> 00:20:49,720
بيفيرن!

284
00:20:49,799 --> 00:20:51,839
ساعد في حمل بعض الصناديق
من الخلف، من فضلك.

285
00:20:51,920 --> 00:20:54,279
بالتأكيد. أنا قادم!

286
00:20:54,359 --> 00:20:55,720
ما الذي يحتاج إلى التحرك؟

287
00:20:55,799 --> 00:20:57,559
هذين الصندوقين، فيرن.

288
00:20:58,359 --> 00:20:59,279
فهمتها.

289
00:21:00,079 --> 00:21:00,960
قف!

290
00:21:02,359 --> 00:21:04,240
يرى؟ حياتي!

291
00:21:04,319 --> 00:21:06,559
أجعل ابنتي تساعدني،
وتمررها إلى شخص آخر.

292
00:21:06,640 --> 00:21:09,039
في النهاية، لا يزال يتعين علي أن أدفع
طفل شخص آخر لإنجاز هذه المهمة.

293
00:21:09,119 --> 00:21:10,519
لماذا عليك أن تذهب لشراء الأشياء بنفسك؟

294
00:21:10,599 --> 00:21:12,240
يمكنك فقط استخدام خدمة Maewnam.

295
00:21:12,319 --> 00:21:14,559
تغادر إلى الجامعة
في الصباح الباكر.

296
00:21:14,640 --> 00:21:16,559
أنتما صديقان، أليس كذلك؟
كيف لا تعرف؟

297
00:21:16,640 --> 00:21:18,960
وأنت؟ ألست في عجلة من أمرك
للوصول إلى الجامعة؟

298
00:21:19,039 --> 00:21:20,960
لقد حسبت الوقت بالفعل.
سأفعل ذلك.

299
00:21:21,039 --> 00:21:22,519
أنا شخص مسؤول، كما تعلمون.

300
00:21:22,599 --> 00:21:23,720
أوه واو.

301
00:21:23,799 --> 00:21:25,599
هل يجب أن أعطيك هذا مقابل ذلك؟
الاستماع إلى لهجتك!

302
00:21:25,680 --> 00:21:27,079
أمي، بأي حال من الأحوال!
أنا تحت باخرة الشعر.

303
00:21:27,160 --> 00:21:29,200
لقد أصبحت كل شيء ساحرًا، هاه؟

304
00:21:33,000 --> 00:21:34,160
هل أتيت إلى الفصل بمفردك؟

305
00:21:34,960 --> 00:21:36,920
نفس الشيء هنا. جئت بنفسي أيضا.

306
00:21:38,079 --> 00:21:40,839
هنا، اسمحوا لي أن تحصل على الباب بالنسبة لك.
يبدو أنك تحمل الكثير.

307
00:21:40,920 --> 00:21:42,039
شكرًا.

308
00:21:42,559 --> 00:21:44,279
لكنني لست هنا للدراسة.

309
00:21:44,359 --> 00:21:45,599
أنا هنا للتدريس.

310
00:21:46,559 --> 00:21:49,200
إذا كنت لا تريد الجلوس معي،
ليست هناك حاجة للقضاء على نكتة من هذا القبيل.

311
00:21:49,720 --> 00:21:52,000
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.
تعتقد أنني أبدو شابًا.

312
00:21:52,079 --> 00:21:53,160
لكنني معتاد على ذلك الآن.

313
00:21:54,640 --> 00:21:55,799
شكرا على أي حال.

314
00:21:57,359 --> 00:21:58,960
صباح الخير للجميع.

315
00:21:59,039 --> 00:22:01,200
مرحبًا!

316
00:22:07,440 --> 00:22:11,680
البروفيسور. مايونام

317
00:22:11,759 --> 00:22:12,839
أنا البروفيسور مونام.

318
00:22:13,359 --> 00:22:14,680
رائع!

319
00:22:14,759 --> 00:22:18,039
أنت أستاذ؟!

320
00:22:18,119 --> 00:22:20,359
سهل، سهل.

321
00:22:21,160 --> 00:22:24,400
الآن بعد أن كنت هنا، اسمحوا لي أن أطرح عليك هذا.
هل تعرف ما هو التسويق حقا؟

322
00:22:40,559 --> 00:22:43,119
ما بال هذا الوجه؟
هل أنت على وشك المفاجئة أو شيء من هذا؟

323
00:22:45,200 --> 00:22:48,920
قف. هل توقفت عن العمل في سن الثلاثين تقريبًا؟

324
00:22:49,000 --> 00:22:51,799
أنت تعلم أنه من الصعب العثور على وظائف
هذه الأيام، أليس كذلك؟

325
00:22:53,079 --> 00:22:55,799
من يستطيع أن يتحمله بحق الجحيم
مدرب من هذا القبيل على أي حال؟

326
00:22:55,880 --> 00:22:57,519
لذا نعم، أنا خارج. لقد استقلت.

327
00:23:02,000 --> 00:23:04,839
لكن بصراحة، فهمت ذلك.

328
00:23:04,920 --> 00:23:06,640
كان رئيسك سامًا كالجحيم.

329
00:23:06,720 --> 00:23:09,599
لو كنت هناك،
كنت سأضربه بالفعل.

330
00:23:11,039 --> 00:23:13,759
لذا، إذا فعلت ذلك بالفعل،
هل ستكون المحامي الخاص بي؟

331
00:23:14,440 --> 00:23:15,680
لا!

332
00:23:17,119 --> 00:23:19,200
- مهلا، هل أكلت بعد؟
- نعم.

333
00:23:19,839 --> 00:23:21,720
من أين أنت قادم؟ مكتبك؟

334
00:23:21,799 --> 00:23:24,079
لا. لقد عدت للتو من
مكتب المنطقة.

335
00:23:24,160 --> 00:23:25,480
لماذا ذهبت إلى هناك؟

336
00:23:27,759 --> 00:23:30,119
لإزالة اسم والدي
من تسجيل الأسرة.

337
00:23:30,200 --> 00:23:31,119
أتعلم؟

338
00:23:31,200 --> 00:23:32,839
للحصول على شهادة ميلاده

339
00:23:32,920 --> 00:23:35,279
كان علي أن أعود إلى هناك
البلدة التي ولد فيها

340
00:23:35,359 --> 00:23:36,920
للتنقيب في أكوام من الوثائق.

341
00:23:37,880 --> 00:23:38,839
تفضل.

342
00:23:40,039 --> 00:23:41,599
أنت محظوظ حتى أنك وجدت ذلك.

343
00:23:41,680 --> 00:23:43,640
خلاف ذلك، سيكون عليك تقديم ملف
قضية "ضياع وثيقة".

344
00:23:43,720 --> 00:23:45,400
هل لديك كل ما تحتاجه الآن؟

345
00:23:45,480 --> 00:23:48,599
أريد أن أسرع وأقدم لك ملفًا
تصبح مدير العقارات.

346
00:23:48,680 --> 00:23:51,119
أنت بحاجة للدفتر البنكي الخاص بوالدك أيضًا.

347
00:23:52,480 --> 00:23:55,599
ليس لدي بعد.
أفكر في العودة للعثور عليه.

348
00:23:55,680 --> 00:23:57,039
ليس لدي أي فكرة أين احتفظ بها.

349
00:23:58,119 --> 00:23:59,960
أحتاج إلى تسجيل الأسرة أيضا.

350
00:24:00,039 --> 00:24:02,319
نحن بحاجة إلى الإسراع
ونقل المنزل أيضا.

351
00:24:05,799 --> 00:24:07,720
إذا لم يكن لمساعدتكم،

352
00:24:08,599 --> 00:24:10,000
ربما كنت قد انهارت.

353
00:24:10,880 --> 00:24:13,400
في هذه الأيام القليلة الماضية،
لقد استنفدت.

354
00:24:17,759 --> 00:24:19,480
هل كان لديك حتى الوقت للحزن؟

355
00:24:23,480 --> 00:24:25,039
بالكاد كان لدي الوقت لتناول الطعام.

356
00:24:45,960 --> 00:24:46,799
يا.

357
00:24:47,839 --> 00:24:50,279
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

358
00:24:51,720 --> 00:24:52,559
شكرًا.

359
00:24:53,319 --> 00:24:54,319
سأكون بخير.

360
00:25:07,279 --> 00:25:08,319
الهواتف بعيدا.

361
00:25:08,400 --> 00:25:09,519
حان الوقت للفصل.

362
00:25:15,920 --> 00:25:17,920
الصيغ المحاسبية

363
00:25:19,839 --> 00:25:21,400
ولم تمسح اللوحة مرة أخرى.

364
00:25:23,240 --> 00:25:24,960
نعم، ماما سوم.

365
00:25:25,039 --> 00:25:26,359
يمكنك الطلب الآن.

366
00:25:26,880 --> 00:25:28,759
مونام، انظر!

367
00:25:28,839 --> 00:25:30,559
أعطيت أظافري استراحة وأعدتها.

368
00:25:30,640 --> 00:25:33,119
إنهم متمسكون بشكل جيد الآن.
انها سباركلي جدا.

369
00:25:33,200 --> 00:25:37,240
- صبغة شعر أشقر درجة .3 ذهبي لامع.
- هنا، انظر.

370
00:25:37,319 --> 00:25:38,400
- صندوقين، أليس كذلك؟
- ينظر.

371
00:25:38,480 --> 00:25:39,640
لقد اخترت تصميمًا جديدًا للأحجار الكريمة.

372
00:25:39,720 --> 00:25:41,359
لطيف، أليس كذلك؟ انها سباركلي جدا.

373
00:25:41,440 --> 00:25:43,359
- حسنًا. يمكنك الاستمرار.
- إلى أين أنت ذاهب؟

374
00:25:43,960 --> 00:25:44,799
- صندوق واحد.
- يا.

375
00:25:44,880 --> 00:25:47,960
ألا يلمع هذا اللون؟
انها سوبر سباركلي.

376
00:25:49,720 --> 00:25:52,160
- دهان 80 جرام، تركيبة قوية الثبات.
- بلينغ بلينغ!

377
00:25:52,240 --> 00:25:53,559
و بلينغ بلينغ أيضا؟

378
00:25:56,200 --> 00:25:59,319
هل يمكن أن تذهب للتباهي
أظافرك الجل في مكان آخر؟

379
00:25:59,400 --> 00:26:01,279
أنت تدمر تركيزي.

380
00:26:01,359 --> 00:26:03,240
- ماذا تفعلون يا فتيات؟
- مرحبًا؟ نعم؟

381
00:26:03,319 --> 00:26:04,160
تيك، مرحبا.

382
00:26:04,240 --> 00:26:05,400
مرحبًا.

383
00:26:05,480 --> 00:26:07,559
اشتريت بعض النقانق بلا نعيم.

384
00:26:07,640 --> 00:26:08,839
تعال لتناول الطعام.

385
00:26:09,759 --> 00:26:12,440
تقصد... نقانق نعيم؟

386
00:26:13,920 --> 00:26:16,000
نقانق بلا نعيم.

387
00:26:16,079 --> 00:26:18,319
أنت لا تعرف ذلك؟ يا أطفال هذه الأيام...

388
00:26:18,400 --> 00:26:21,880
هذا هو التوقيع والأشياء اللذيذة، حسنا؟

389
00:26:21,960 --> 00:26:24,119
حتى أنني حصلت عليه من سوق Nang Loeng.

390
00:26:24,200 --> 00:26:27,759
كما تعلمون، كانت جدتي تفعل ذلك
اشتريه لي عندما كنت صغيرا.

391
00:26:27,839 --> 00:26:29,519
إنها أشياء من الدرجة الأولى.

392
00:26:29,599 --> 00:26:33,799
على أية حال، أردت أيضًا أن أتحدث عنه
تخطيط الدورة الصيفية.

393
00:26:33,880 --> 00:26:36,039
بالمناسبة، أين تونام؟
انها لم تنته من فصلها؟

394
00:26:36,680 --> 00:26:38,119
هل انتهت؟

395
00:26:38,200 --> 00:26:40,119
أوه، ها هي تأتي.

396
00:26:41,079 --> 00:26:42,680
- مرحبا، تيك.
- مرحبًا.

397
00:26:45,640 --> 00:26:48,359
لماذا لم تمسح اللوحة
بعد الانتهاء من التدريس؟

398
00:26:48,440 --> 00:26:50,440
لقد قمت للتو بقص أظافري.
لم أكن أريدهم أن يتسخوا.

399
00:26:51,240 --> 00:26:53,880
لم تكن تريد أن تتسخ،
ولكنك كتبت في جميع أنحاء اللوحة؟

400
00:26:53,960 --> 00:26:57,240
حسنًا، كان علي أن أكتب للتدريس.
هل تريد مني أن أفعل ذلك عن طريق التخاطر؟

401
00:26:57,319 --> 00:27:00,279
مهلا، أنا أتحدث بشكل جيد هنا.
لماذا عليك أن تكون ساخرًا؟

402
00:27:00,359 --> 00:27:02,799
حسنًا، حسنًا. استرخوا يا فتيات.

403
00:27:02,880 --> 00:27:06,480
وكما يقول الرهبان
"الغضب حماقة، والغضب جنون."

404
00:27:06,559 --> 00:27:07,960
لا يوجد سوى عدد قليل منا هنا.

405
00:27:08,039 --> 00:27:09,839
دعونا نناقش العمل.

406
00:27:09,920 --> 00:27:12,279
نحن بحاجة إلى تقسيم
جدول التدريس الصيفي.

407
00:27:12,359 --> 00:27:13,279
من يريد أي قسم؟

408
00:27:14,319 --> 00:27:16,960
أريد القسم المسائي مرة أخرى.

409
00:27:17,039 --> 00:27:19,400
يمكنني أن أحتفظ بحفلاتي الجانبية في الصباح.

410
00:27:19,480 --> 00:27:22,440
واو، كم أنت مجتهد.

411
00:27:22,519 --> 00:27:26,519
أنت تقوم بشحن الطلبات وإصلاح الأضواء
والغسالات.

412
00:27:26,599 --> 00:27:29,720
وأنت تقوم بتدريس درجة البكالوريوس
وإعداد الدكتوراه الخاصة بك أيضا.

413
00:27:31,079 --> 00:27:32,759
ألا تتعب يا عزيزي؟

414
00:27:32,839 --> 00:27:35,359
حسنا، أنا لست كذلك.

415
00:27:35,440 --> 00:27:36,960
الفقر أكثر رعبا.

416
00:27:40,720 --> 00:27:43,039
- عفوا، لا بد لي من اتخاذ هذه المكالمة.
- ها هي تذهب.

417
00:27:45,079 --> 00:27:48,839
ثم سأخذ دروس الصباح الباكر،
الصف الأول من اليوم.

418
00:27:48,920 --> 00:27:51,119
لذلك ليس علي استخدام الغرفة
بعد شخص فوضوي مثلها.

419
00:27:53,160 --> 00:27:55,400
أوه؟ هل أهنتني للتو؟

420
00:27:55,480 --> 00:27:56,759
لماذا قاسية جدا؟

421
00:27:57,440 --> 00:27:58,920
صارِم؟ أنظر إلى هذا.

422
00:27:59,519 --> 00:28:01,799
لقد لطخت ثوبي
ولم يقل حتى آسف.

423
00:28:01,880 --> 00:28:03,319
أنا لا أشعر حقا
لقد فعلت شيئا خاطئا.

424
00:28:06,440 --> 00:28:08,680
تمام. هل هكذا سيكون الأمر؟

425
00:28:11,960 --> 00:28:13,400
اخرج للخارج. دعونا نتحدث.

426
00:28:13,480 --> 00:28:14,440
قف، قف! برد!

427
00:28:14,519 --> 00:28:16,400
يستريح. تحدثا بلطف، كلاكما.

428
00:28:16,480 --> 00:28:20,079
تعال. لماذا تتقاتلان؟
في كل مرة !؟

429
00:28:21,680 --> 00:28:22,599
انتظر.

430
00:28:23,839 --> 00:28:25,559
ماذا عن نقانق "بلا نايم" الخاصة بي؟

431
00:28:25,640 --> 00:28:26,720
اتركه!

432
00:28:26,799 --> 00:28:29,119
- لا! تعال معي.
- أين تأخذني؟ هذا مؤلم!

433
00:28:29,200 --> 00:28:30,319
فقط تعال معي بالفعل.

434
00:28:30,960 --> 00:28:32,559
اتركه! قلت اترك! أوه!

435
00:28:33,160 --> 00:28:34,720
يرى؟ الآن ثوبي كله ملطخ!

436
00:28:35,960 --> 00:28:37,279
أنا آسف.

437
00:28:41,559 --> 00:28:43,480
أعتقدت أنك لن تعتذر أبداً

438
00:28:44,720 --> 00:28:46,880
واو، أنا آسف، عزيزتي.

439
00:28:46,960 --> 00:28:48,440
لقد أفسدت فستانك، أليس كذلك؟

440
00:28:48,519 --> 00:28:50,599
سأشتري لك واحدة جديدة يا عزيزتي.

441
00:28:55,279 --> 00:28:56,599
لا أريد فستاناً.

442
00:28:57,599 --> 00:28:58,920
هناك شيء آخر أريد المزيد.

443
00:29:00,839 --> 00:29:01,720
مستحيل.

444
00:29:01,799 --> 00:29:04,200
نحن في الحرم الجامعي. قد يرانا شخص ما.

445
00:29:04,279 --> 00:29:06,279
تعال. لن يرانا أحد.

446
00:29:06,359 --> 00:29:08,240
لا أحد حولها.

447
00:29:08,319 --> 00:29:09,480
تعال. اسرع.

448
00:29:09,559 --> 00:29:11,240
- لا يمكننا أن نفعل ذلك.
- تعال.

449
00:29:11,319 --> 00:29:12,759
انتظر، هل أنتما تتواعدان!؟

450
00:29:17,440 --> 00:29:20,240
حسنًا، هذا كل ما لدينا لهذا اليوم.

451
00:29:20,319 --> 00:29:24,400
ولا تنسى كما تحدثنا
هناك اختبار متدرج الأسبوع المقبل.

452
00:29:24,480 --> 00:29:25,839
لا يوجد غيابات، حسنا؟

453
00:29:25,920 --> 00:29:28,200
لدينا اختبار متدرج.

454
00:29:28,839 --> 00:29:31,640
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.
لا تنسى المراجعة في المنزل.

455
00:29:32,240 --> 00:29:34,400
وداعا وداعا.

456
00:29:43,000 --> 00:29:44,839
هل يمكن لأحد أن يغلق الباب، من فضلك؟

457
00:29:44,920 --> 00:29:46,400
- نعم يا أستاذ.
- شكرًا.

458
00:29:55,880 --> 00:29:56,920
يا له من يوم.

459
00:30:25,160 --> 00:30:27,359
أمي

460
00:30:35,880 --> 00:30:39,720
خدمة ماونام

461
00:31:17,680 --> 00:31:18,640
هل هذه قطة؟

462
00:31:34,240 --> 00:31:35,960
أين أنت أيتها القطة الصغيرة؟

463
00:31:38,880 --> 00:31:39,799
ما الذي تفعله هنا؟!

464
00:31:53,119 --> 00:31:54,680
من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟

465
00:31:57,559 --> 00:31:59,359
فأر! فأر!

466
00:32:00,480 --> 00:32:03,880
آه! فأر!

467
00:32:08,880 --> 00:32:10,319
أوه، أنا آسف.

468
00:32:19,240 --> 00:32:21,240
ماذا تفعل أمام
منزل شخص آخر؟

469
00:32:22,640 --> 00:32:26,279
حسنا، سمعت قطة
تموء خلف تلك الخزانة.

470
00:32:28,680 --> 00:32:30,599
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على مظلتي أولا.

471
00:32:36,559 --> 00:32:37,720
أين هي؟

472
00:32:38,440 --> 00:32:43,640
حسنًا، من المحتمل أنه طارد فأرًا
وعلقت هناك.

473
00:32:46,720 --> 00:32:47,759
اسمحوا لي أن أساعد.

474
00:32:50,119 --> 00:32:51,160
ادفع بقوة.

475
00:32:51,880 --> 00:32:53,279
أنا جيد في التمدد.

476
00:32:57,680 --> 00:33:02,119
- تمام. حسنا، حصلت عليه!
- قف.

477
00:33:02,200 --> 00:33:03,799
أنت مثير للمشاكل.

478
00:33:05,039 --> 00:33:06,279
ماذا كنت تفعل هناك، هاه؟

479
00:33:07,400 --> 00:33:09,039
كم أنت شقي.

480
00:33:11,240 --> 00:33:12,880
أنت آمن الآن.

481
00:33:16,599 --> 00:33:19,160
هاه؟ لماذا انقطعت الكهرباء؟

482
00:33:22,680 --> 00:33:23,839
اسمحوا لي أن التحقق.

483
00:33:25,960 --> 00:33:28,160
حسنًا، حسنًا.

484
00:33:30,400 --> 00:33:32,279
ينبغي أن يعود الآن، وان.

485
00:33:36,160 --> 00:33:37,240
تمام!

486
00:33:39,240 --> 00:33:40,960
لقد بدأ الأمر مرة أخرى يا وان.

487
00:33:41,039 --> 00:33:43,640
هذا مجرد حل مؤقت.

488
00:33:43,720 --> 00:33:46,000
سأحصل على سلك جديد
والعودة ليحل محله.

489
00:33:46,519 --> 00:33:48,440
هل تعرف كيفية إصلاح الأشياء الكهربائية؟

490
00:33:48,519 --> 00:33:50,640
في الواقع، يمكنني إصلاح الكثير من الأشياء.

491
00:33:50,720 --> 00:33:53,559
إذا تعطل أي شيء، فقط اتصل بي، وان.

492
00:33:54,640 --> 00:33:55,559
شكرًا.

493
00:33:56,240 --> 00:33:59,279
اه...كيف تعرف اسمي أصلاً؟

494
00:33:59,359 --> 00:34:01,119
حسنًا ، بابا يوث ...

495
00:34:02,440 --> 00:34:06,000
كثيرا ما تحدث العم يوث عنك.

496
00:34:06,559 --> 00:34:10,880
لقد قال دائمًا أنك كذلك
ذكية ومجتهدة.

497
00:34:12,320 --> 00:34:14,719
لقد كان فخوراً بك حقاً.

498
00:34:17,960 --> 00:34:21,599
ماذا تفعل هنا على أية حال؟

499
00:34:21,679 --> 00:34:23,079
لقد فات الأوان.

500
00:34:23,880 --> 00:34:25,840
لقد عدت للتو لأخذ بعض الأوراق.

501
00:34:27,519 --> 00:34:30,880
لقد غرقت، ولكن تذكرت ذلك
فجأة واندفع.

502
00:34:32,679 --> 00:34:35,079
لقد كنت أحاول
للتعامل مع كل شيء منذ…

503
00:34:39,480 --> 00:34:40,639
لقد رحل الآن.

504
00:34:44,400 --> 00:34:46,440
في السابق، كنت مشغولاً دائمًا بالعمل.

505
00:34:46,519 --> 00:34:49,079
عندما يتصل، أحيانًا أجيب،
وأحيانًا لا أفعل ذلك.

506
00:34:49,159 --> 00:34:53,000
اعتقدت أنني أستطيع دائما
اتصل به مرة أخرى، أو رؤيته في المنزل.

507
00:34:57,320 --> 00:34:58,559
لكن هل تعرف ماذا؟

508
00:35:00,880 --> 00:35:02,239
ذات يوم وفجأة…

509
00:35:12,079 --> 00:35:13,719
لقد عدت ولم يعد هنا.

510
00:35:16,280 --> 00:35:21,000
لم آتي للحصول على الوثائق الليلة.

511
00:35:29,360 --> 00:35:31,039
جئت لأنني أفتقد...

512
00:35:38,400 --> 00:35:39,920
أنا أفتقده،

513
00:35:41,920 --> 00:35:43,599
الشخص الذي كان ينتظرني دائمًا.

514
00:35:45,519 --> 00:35:47,000
لا يهم متى أعود، فهو سيكون هنا.

515
00:35:49,719 --> 00:35:51,719
أنا أحسب ذلك

516
00:35:53,599 --> 00:35:54,719
على الأقل…

517
00:35:59,079 --> 00:36:01,039
كان هذا حيث هو وأنا
مرة واحدة تقاسم الوقت معا.

518
00:36:09,920 --> 00:36:12,400
بابا، أنا في المنزل.

519
00:36:24,880 --> 00:36:29,440
أعتقد أن العم يوث يعرف ما تشعر به.

520
00:36:30,760 --> 00:36:34,880
وآمل حقا أن تتمكن من العثور عليها
قوتك مرة أخرى قريبا.

521
00:36:39,800 --> 00:36:44,320
أنا متأكد من أنه يهتف لك

522
00:36:45,280 --> 00:36:47,199
ويراقبك من بعيد .

523
00:36:47,800 --> 00:36:51,920
سيكون فخوراً بك دائماً،
تماما كما كان دائما.

524
00:36:59,840 --> 00:37:03,679
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

525
00:37:15,000 --> 00:37:15,880
شكرًا.

526
00:37:21,760 --> 00:37:24,840
لقد بكيت كثيراً،
لذا يجب أن أبدو فظيعًا الآن.

527
00:37:25,719 --> 00:37:27,280
لا، مازلت تبدو جميلاً يا وان.

528
00:37:29,599 --> 00:37:33,280
أعني، أنتِ دائماً جميلة.

529
00:37:35,880 --> 00:37:37,920
هل تشعر بتحسن الآن؟

530
00:37:38,920 --> 00:37:39,920
نعم.

531
00:37:40,000 --> 00:37:42,320
حسنًا إذن. سأذهب.

532
00:37:48,280 --> 00:37:50,360
انتظر، القطة لا تزال هنا؟

533
00:37:52,039 --> 00:37:53,320
هل تريد الاحتفاظ بها؟

534
00:37:53,400 --> 00:37:54,800
لا.

535
00:37:54,880 --> 00:37:56,760
لا أستطيع حتى
اعتني بنفسي الآن.

536
00:37:59,119 --> 00:38:00,760
إذن ماذا نفعل بها؟

537
00:38:00,840 --> 00:38:04,639
لا أستطيع الاحتفاظ به في النوم
لأنهم لا يسمحون بالحيوانات الأليفة.

538
00:38:04,719 --> 00:38:07,239
أم يجب أن أتسلل إليه؟

539
00:38:07,320 --> 00:38:08,440
يا.

540
00:38:10,519 --> 00:38:12,719
أنت طالب. لا تذهب كسر القواعد.

541
00:38:12,800 --> 00:38:15,239
- أوه، حسنًا، أنا...
- كان الناس يفعلون ذلك باستمرار في الماضي.

542
00:38:15,320 --> 00:38:18,280
ولكن إذا نظرنا إلى الوراء الآن، لست متأكدا من السبب.

543
00:38:18,360 --> 00:38:20,199
بصراحة، ربما مجرد ترك الأمر.

544
00:38:20,280 --> 00:38:22,880
لقد جاء إلى هنا من تلقاء نفسه،
لذلك ربما يجد طريق عودته أيضًا.

545
00:38:22,960 --> 00:38:24,280
أنا متوجه إلى الداخل الآن.

546
00:38:24,360 --> 00:38:25,599
أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل.

547
00:38:25,679 --> 00:38:26,800
نعم.

548
00:38:29,800 --> 00:38:31,199
لو كان علي أن أحتفظ بك،

549
00:38:31,960 --> 00:38:34,239
يجب أن يعيش في المنزل.

550
00:38:35,960 --> 00:38:38,400
لكنني لا أريد العودة إلى المنزل.
ماذا علي أن أفعل؟

551
00:38:48,519 --> 00:38:51,360
ما مشكلتك؟
لماذا لم ترد على مكالمتي؟

552
00:38:51,440 --> 00:38:53,400
تعال لرؤيتي في المنزل غدا.

553
00:39:59,719 --> 00:40:00,599
بابا،

554
00:40:02,199 --> 00:40:04,239
سأقوم فقط بالبحث عن دفتر البنك الخاص بك.

555
00:40:44,760 --> 00:40:49,440
ماوس مارت قريبا
مع العروض الترويجية الخاصة!

556
00:40:51,559 --> 00:40:52,719
""ماوس مارت""؟

557
00:40:54,320 --> 00:40:56,360
حالة والدك

558
00:40:56,440 --> 00:40:58,119
كان قصور القلب الحاد.

559
00:40:59,039 --> 00:41:00,760
كان من الممكن أن يكون سببا
من خلال عدة عوامل.

560
00:41:00,840 --> 00:41:06,639
النظام الغذائي وارتفاع ضغط الدم,
وأيضا الإجهاد المزمن.

561
00:41:09,039 --> 00:41:13,199
منافس، قتال أو يموت.

562
00:41:23,599 --> 00:41:27,920
سوف أتولى الأمر
متجر البقالة الخاص بك، بابا.

563
00:41:37,840 --> 00:41:44,639
سوف أتولى الأمر
متجر البقالة الخاص بك، بابا.

564
00:42:03,159 --> 00:42:04,239
مرحبا أمي.

565
00:42:07,800 --> 00:42:10,119
لماذا لم ترد على مكالمتي بالأمس؟

566
00:42:11,800 --> 00:42:15,079
حسنا، كنت أقوم بالتدريس.

567
00:42:15,800 --> 00:42:17,239
هل أكلت أي شيء؟

568
00:42:19,559 --> 00:42:20,880
ليس بعد،

569
00:42:20,960 --> 00:42:23,880
لكن لا داعي لأن تزعج نفسك
صنع أي شيء بالنسبة لي.

570
00:42:23,960 --> 00:42:26,719
- سأذهب للبحث عن شيء للأكل.
- لا توجد مشكلة على الإطلاق.

571
00:42:27,320 --> 00:42:30,039
لقد اتصلت بك هنا بسبب
لدي شيء لتأكله.

572
00:42:32,559 --> 00:42:33,760
تعال الى هنا.

573
00:42:41,800 --> 00:42:43,000
جرب هذا.

574
00:42:48,840 --> 00:42:50,360
كيف هذا؟

575
00:42:50,920 --> 00:42:52,320
قل لي ما هو رأيك.

576
00:42:54,840 --> 00:42:57,159
انها جيدة جدا.

577
00:42:57,239 --> 00:42:58,519
يمين؟

578
00:42:59,599 --> 00:43:04,039
بالكاد يمكنك معرفة أنه طعام جاهز.

579
00:43:04,719 --> 00:43:05,559
هذا…

580
00:43:07,079 --> 00:43:09,559
هو أحد منتجات Mouse Mart الخاصة بنا.

581
00:43:12,800 --> 00:43:14,119
هل تبدو جميلة؟

582
00:43:14,199 --> 00:43:15,079
إنه كذلك.

583
00:43:17,400 --> 00:43:19,679
إذن، كيف حال الدكتوراه؟

584
00:43:19,760 --> 00:43:21,480
هل وجدت موضوع البحث الخاص بك حتى الآن؟

585
00:43:21,559 --> 00:43:23,960
ما زلت أبحث.

586
00:43:24,840 --> 00:43:26,239
ما زال؟

587
00:43:27,079 --> 00:43:29,039
وماذا عن "خدمة مايونم"؟

588
00:43:29,119 --> 00:43:30,159
هل مازلت تفعل ذلك؟

589
00:43:43,639 --> 00:43:46,679
أعتقد أنك تركز على
الأشياء الخاطئة.

590
00:43:46,760 --> 00:43:48,920
أنت تستمر بالركض
مساعدة هذا الشخص وذاك.

591
00:43:49,000 --> 00:43:52,360
أنا بصراحة لا أرى
ما الخير يأتي منه.

592
00:43:56,559 --> 00:43:59,400
أنت بالغ الآن، مايونام.

593
00:44:00,079 --> 00:44:03,559
يجب أن تعرف ما يهم
وما لا.

594
00:44:23,320 --> 00:44:24,920
أشعر بالفعل بالإحباط.

595
00:44:25,000 --> 00:44:26,559
لماذا يجب أن تسقط الآن؟

596
00:44:27,800 --> 00:44:29,440
وهذا جعل الأمر أسوأ، هل تعلم؟

597
00:44:32,239 --> 00:44:34,039
ربما هذا ليس مهمًا حقًا بعد كل شيء.

598
00:44:35,360 --> 00:44:37,000
هل أنت ذاهب لرميها بعيدا؟

599
00:44:39,199 --> 00:44:40,519
هل ستستقيل؟

600
00:44:42,079 --> 00:44:44,679
اه... لقد سقط للتو، هذا كل شيء.

601
00:44:44,760 --> 00:44:45,840
أرى.

602
00:44:45,920 --> 00:44:47,679
دعني أصلح الأمر لك.

603
00:44:47,760 --> 00:44:50,079
- حسنا، أنا...
- لا تقلق بشأن ذلك.

604
00:44:50,159 --> 00:44:51,239
سأصلح الأمر لك.

605
00:44:53,800 --> 00:44:56,079
هناك، تم كل شيء. يرى؟

606
00:44:57,239 --> 00:45:01,119
لم يكن لدي أي مسامير،
لذلك قمت بربطه بخيط وشريط.

607
00:45:01,199 --> 00:45:04,320
لكن لا تقلق، فهو آمن للغاية.
لن تسقط

608
00:45:07,199 --> 00:45:08,360
لا بأس.

609
00:45:08,440 --> 00:45:11,519
سوف المسمار في وقت لاحق.
فقط أكثر قليلاً ويجب أن يكون على ما يرام.

610
00:45:12,960 --> 00:45:16,960
حقيقة أنك ساعدت
يعني الكثير بالنسبة لي بالفعل.

611
00:45:17,719 --> 00:45:20,119
لقد أصلحت الضوء في خزانتي.

612
00:45:20,199 --> 00:45:21,679
أردت رد الجميل

613
00:45:27,039 --> 00:45:29,559
لا أعرف ما الذي تمر به،

614
00:45:30,480 --> 00:45:32,360
لكن المشاكل مثل المطر.

615
00:45:33,000 --> 00:45:34,400
في بعض الأيام يصب بشدة.

616
00:45:35,239 --> 00:45:36,199
لكن ثق بي،

617
00:45:37,039 --> 00:45:38,960
سيأتي يوم يتوقف فيه المطر.

618
00:45:46,599 --> 00:45:47,639
لكن لا تقلق.

619
00:45:47,719 --> 00:45:52,320
حتى لو لم يكن الأمر مثاليًا، فأنا حقًا
أضع قلبي في إصلاحه لك.

620
00:45:54,840 --> 00:45:56,519
مهلا، هل أنت بخير؟

621
00:45:56,599 --> 00:45:58,360
هل قلت شيئا خاطئا؟

622
00:45:58,440 --> 00:45:59,599
لا، على الاطلاق.

623
00:46:00,320 --> 00:46:01,400
شكرًا لك.

624
00:46:06,519 --> 00:46:07,440
لا تبكي.

625
00:46:44,840 --> 00:46:46,119
إنها سومهاروثاي.

626
00:46:46,199 --> 00:46:48,079
مهارة اختيار الاسم لديك

627
00:46:48,159 --> 00:46:49,159
رائعتين.

628
00:46:49,239 --> 00:46:50,280
وما اسمك؟

629
00:46:51,320 --> 00:46:52,199
أونج!

630
00:46:52,280 --> 00:46:54,159
لا بد لي من الفوز على وان بسرعة.

631
00:46:54,239 --> 00:46:57,519
سأجعلها تقع في حبي
وأطلب منها أن تكون صديقتي.

632
00:46:57,599 --> 00:46:59,000
لا يوجد درس هذا السبت، أليس كذلك؟

633
00:46:59,079 --> 00:47:01,079
لنذهب في موعد يا بينكي بينكي.

634
00:47:02,280 --> 00:47:04,119
انتظر. هل تعملين نادلة هنا أيضاً؟

635
00:47:04,599 --> 00:47:06,280
أنا هنا من أجل الشامبو والتجفيف.

636
00:47:06,360 --> 00:47:07,719
أنت مرة أخرى؟!

637
00:47:08,320 --> 00:47:10,760
كيف تقوم بغسل شخص ما بالشامبو
وينتهي الأمر برغوة على خدك؟

638
00:47:12,039 --> 00:47:13,199
أعترف بذلك.

639
00:47:13,280 --> 00:47:15,719
أنت تحب تلك الفتاة التي تدعى Maewnam الآن،
أليس كذلك؟