1
00:00:01,000 --> 00:00:05,700
--== McEphie ==--
Untuk rilis terbaru kunjungi situs web movienipipay
2
00:00:04,838 --> 00:00:06,923
{\an8}Saya pikir kita harus menghentikan ini.
3
00:00:07,215 --> 00:00:09,570
Saya tahu itu Nona
Christine adalah pacarmu.
4
00:00:09,804 --> 00:00:11,422
Saya tidak ingin menipu dia.
5
00:00:11,469 --> 00:00:14,764
Aku tidak ingin membuat diriku percaya
agar kita bisa bersama.
6
00:00:15,663 --> 00:00:17,206
Nah, apa yang kamu tahu?
7
00:00:17,231 --> 00:00:19,882
Seorang ibu dan anak perempuan sedang berkencan
dengan pria yang sama.
8
00:00:19,907 --> 00:00:21,304
Andai saja mereka tahu.
9
00:00:30,613 --> 00:00:31,698
Apa yang saya lakukan?
10
00:00:31,698 --> 00:00:32,866
Apa yang kamu lakukan?
11
00:00:32,891 --> 00:00:34,200
Ini kamu, kan?
12
00:00:34,200 --> 00:00:35,535
Apakah kamu bosan denganku?
13
00:00:35,560 --> 00:00:37,542
Itu sebabnya kamu menggantinya
aku dengan seseorang yang lebih muda?
14
00:00:37,567 --> 00:00:39,195
Apakah kamu tidak senang denganku?
15
00:00:43,430 --> 00:00:45,307
Aku hanya ingin kamu menjadi istriku.
16
00:00:54,764 --> 00:00:57,053
Jadi, Anda tahu apa yang terjadi
antara aku dan Tom.
17
00:00:57,078 --> 00:00:58,183
Tatap mataku.
18
00:00:58,208 --> 00:00:59,793
Tatap mataku.
19
00:02:20,843 --> 00:02:22,014
Tolong berhenti.
20
00:02:22,929 --> 00:02:25,280
Saya mohon, saya tidak tahan lagi.
21
00:02:25,305 --> 00:02:26,521
Saya tidak tahan lagi.
22
00:02:29,315 --> 00:02:30,400
Tolong berhenti.
23
00:03:07,687 --> 00:03:08,688
Halo bos, Ryan.
24
00:03:14,444 --> 00:03:17,447
Filipina, masih menarik masuk
medali emas di hari terakhir
25
00:03:17,447 --> 00:03:21,538
kompetisi di
Pesta Olahraga Asia Tenggara—
26
00:03:22,160 --> 00:03:28,958
Berita terbaru – ada seorang pria
ditemukan tewas di tanah kosong.
27
00:03:28,983 --> 00:03:32,838
Berdasarkan ID yang dikumpulkan
dan informasi polisi, pria itu
28
00:03:32,838 --> 00:03:35,687
diidentifikasi sebagai Marcus Fidel,
29
00:03:35,733 --> 00:03:40,095
seorang penyelidik swasta.
Pihak berwenang masih menyelidikinya
30
00:03:40,095 --> 00:03:43,772
motif dan siapa yang membunuh pria itu.
31
00:03:44,968 --> 00:03:46,184
Ya Tuhan.
32
00:03:47,520 --> 00:03:48,521
Christine!
33
00:03:48,934 --> 00:03:50,727
Apakah kamu membunuh orang itu?
34
00:03:51,228 --> 00:03:54,523
Aku seharusnya tidak memberi
kamu foto pria itu.
35
00:03:55,067 --> 00:03:57,444
Kamu tidak berpikir.
36
00:03:58,396 --> 00:04:00,649
Bagaimana aku bisa melindungimu sekarang?
37
00:04:01,994 --> 00:04:03,871
Tidak ada yang perlu dilindungi, Bu.
38
00:04:04,462 --> 00:04:05,630
RYAN!
39
00:04:06,999 --> 00:04:09,084
Apakah kamu yang membunuh Marcus?
40
00:04:12,381 --> 00:04:13,880
Bagaimana kamu bisa?
41
00:04:18,320 --> 00:04:20,822
Sejujurnya, aku pikir dia adalah pacarmu.
42
00:04:21,080 --> 00:04:24,709
Namun ternyata, dia jauh lebih penting.
43
00:04:25,619 --> 00:04:27,704
Dia sedang mencari putrimu yang sudah meninggal.
44
00:04:28,842 --> 00:04:30,344
Putriku belum mati.
45
00:04:30,671 --> 00:04:33,390
Lara masih hidup, dia hilang begitu saja.
46
00:04:33,415 --> 00:04:36,919
Oh, Christine. Lara, Lara, Lara.
47
00:04:37,170 --> 00:04:38,171
Ya!
48
00:04:39,737 --> 00:04:43,032
Marcus memang mengatakan siapa dan di mana dia berada.
49
00:04:43,746 --> 00:04:47,166
Tapi jangan khawatir, dia tidak bersamaku.
50
00:04:49,984 --> 00:04:52,821
Dimana dia? Katakan padaku, Ryan.
51
00:04:57,783 --> 00:04:58,951
Christine.
52
00:05:01,511 --> 00:05:03,805
Saya memiliki semua yang Anda butuhkan.
53
00:05:06,099 --> 00:05:08,518
Tapi kamu masih memperlakukanku seperti ini?
54
00:05:11,626 --> 00:05:14,712
Faktanya, saya menyimpan semua informasi.
55
00:05:15,077 --> 00:05:16,537
Agar adil.
56
00:05:17,979 --> 00:05:18,980
Omong-omong-
57
00:05:20,332 --> 00:05:22,578
Pribadi terakhir ini
penyelidikmu bagus,
58
00:05:22,578 --> 00:05:25,478
Saya tidak mendapatkan apa pun dari yang lain.
59
00:05:26,858 --> 00:05:27,910
Anda?
60
00:05:29,162 --> 00:05:33,041
Anda bertanggung jawab atas hilangnya tersebut
penyelidik saya sebelumnya?
61
00:05:34,125 --> 00:05:35,918
Kamu benar-benar jahat!
62
00:05:35,918 --> 00:05:37,420
Anda penjahat!
63
00:05:38,933 --> 00:05:43,108
Mengapa kamu tidak memberitahuku di mana putriku berada?
64
00:05:43,457 --> 00:05:48,170
Karena aku tidak menginginkanmu
memiliki orang lain, kecuali aku.
65
00:05:51,043 --> 00:05:53,014
Kamu harus bersamaku.
66
00:05:54,962 --> 00:05:57,632
Aku satu-satunya yang sangat mencintaimu.
67
00:06:03,914 --> 00:06:08,544
Saya menerima kalian semua jadi kalian tidak perlu
putrimu atau orang lain.
68
00:06:10,453 --> 00:06:12,121
Tidak, tolong, Ryan.
69
00:06:13,161 --> 00:06:15,414
Tolong beri tahu saya di mana putri saya berada.
70
00:06:15,976 --> 00:06:17,478
Jangan sakiti dia.
71
00:06:17,890 --> 00:06:20,893
Jangan libatkan dia
dalam hal ini, tolong Ryan.
72
00:06:22,298 --> 00:06:23,299
Silakan.
73
00:06:25,501 --> 00:06:27,890
Aku mohon padamu, Ryan.
74
00:06:33,063 --> 00:06:35,065
Anda tidak perlu terus-menerus mengemis.
75
00:06:37,104 --> 00:06:41,053
Saya akan memberitahu Anda siapa dan di mana dia berada.
76
00:06:42,978 --> 00:06:44,905
Lakukan saja semua yang kuinginkan.
77
00:06:46,381 --> 00:06:49,885
Ya, saya akan melakukan apa saja.
78
00:06:50,182 --> 00:06:53,269
Aku akan melakukannya, katakan saja padaku, apa
apakah kamu ingin aku melakukannya?
79
00:06:53,624 --> 00:06:55,234
- Christine.
- Beri tahu saya.
80
00:06:57,617 --> 00:06:59,369
Anda tahu apa yang sebenarnya saya inginkan.
81
00:06:59,569 --> 00:07:00,724
Benar?
82
00:07:01,593 --> 00:07:02,630
Anda.
83
00:07:03,796 --> 00:07:04,966
Anda.
84
00:07:07,051 --> 00:07:08,553
aku merindukanmu.
85
00:07:10,359 --> 00:07:12,194
Aku merindukanmu, Christine.
86
00:07:44,839 --> 00:07:46,549
Jika Anda mencari Christine,
87
00:07:46,809 --> 00:07:48,561
dia di kamar 402.
88
00:07:49,001 --> 00:07:52,003
Dan menurutku dia sedang bersenang-senang dengan seseorang.
89
00:07:52,158 --> 00:07:53,660
Jika Anda tahu apa yang saya maksud.
90
00:07:59,191 --> 00:08:00,651
Ryan, tidak.
91
00:11:03,474 --> 00:11:04,509
Tom!
92
00:11:26,325 --> 00:11:29,709
Aku ingin melihat wajahmu Christine,
Aku ingin melihat wajahmu.
93
00:11:33,286 --> 00:11:37,107
Katakan bahwa kamu mencintaiku Christine,
katakan bahwa kamu mencintaiku!
94
00:11:38,540 --> 00:11:39,791
Aku mencintaimu.
95
00:11:40,060 --> 00:11:41,453
Aku sangat mencintaimu.
96
00:11:52,102 --> 00:11:53,441
Aku mencintaimu.
97
00:12:06,513 --> 00:12:07,773
Aku mencintaimu.
98
00:12:09,233 --> 00:12:10,485
Persetan denganmu!
99
00:12:10,510 --> 00:12:11,528
Tom!
100
00:12:15,591 --> 00:12:16,855
Persetan denganmu!
101
00:12:18,645 --> 00:12:19,743
Tom.
102
00:12:24,169 --> 00:12:25,369
Tom.
103
00:12:33,244 --> 00:12:34,478
Biar saya jelaskan.
104
00:12:34,503 --> 00:12:36,297
Dia anak tirimu!
105
00:12:36,322 --> 00:12:38,590
Tidak, aku minta maaf.
106
00:12:39,125 --> 00:12:41,268
Aku minta maaf, Tom.
107
00:12:43,919 --> 00:12:45,379
Mari kita menikah.
108
00:12:46,098 --> 00:12:49,101
Saya tidak peduli dengan Prima atau apa pun.
109
00:12:49,266 --> 00:12:51,935
Christine, itu tidak akan terjadi
menyelesaikan setiap masalah kita.
110
00:12:54,035 --> 00:12:56,121
Kalau begitu, apa yang Anda ingin kami lakukan?
111
00:12:56,378 --> 00:12:57,872
Apa yang kamu inginkan?
112
00:12:58,918 --> 00:13:00,905
Christina, aku ingin bersamamu.
113
00:13:02,230 --> 00:13:04,399
Tapi setelah semua yang terjadi di antara kita,
114
00:13:05,526 --> 00:13:07,429
apakah kita masih pantas satu sama lain?
115
00:13:08,745 --> 00:13:10,872
Apakah hubungan kita masih layak untuk diselamatkan?
116
00:13:13,870 --> 00:13:15,781
Apa yang harus kita lakukan?
117
00:13:16,183 --> 00:13:17,697
Mari kita perbaiki ini.
118
00:13:18,336 --> 00:13:21,715
Mari kita perbaiki ini. Tolong,
Tom, kita masih bisa memperbaikinya.
119
00:13:22,282 --> 00:13:24,785
Hubungan ini adalah
memunculkan sisi terburuk dalam diri kita.
120
00:13:26,007 --> 00:13:28,634
Kami bahkan tidak bisa mempercayai satu sama lain lagi.
121
00:13:30,517 --> 00:13:33,353
Saya pikir kita perlu menghadapi kebenaran.
122
00:13:33,572 --> 00:13:36,992
Tidak, tidak, Tom.
123
00:13:38,729 --> 00:13:40,189
Tidak, Tom, kumohon.
124
00:13:40,729 --> 00:13:41,981
Silakan.
125
00:13:44,253 --> 00:13:45,588
Tolong, Tom.
126
00:13:46,925 --> 00:13:48,150
Tom.
127
00:14:14,835 --> 00:14:15,896
Tom.
128
00:14:22,550 --> 00:14:24,469
Aku tahu kamu masih terluka.
129
00:14:27,032 --> 00:14:29,702
Kita mungkin memulai dengan buruk,
130
00:14:30,932 --> 00:14:33,810
tapi aku tahu itu apa
Menurutku, kamu benar.
131
00:14:36,951 --> 00:14:39,120
Tom, aku bersedia berada di sisimu.
132
00:15:33,794 --> 00:15:36,088
Apa lagi yang ingin Anda ketahui?
133
00:15:36,774 --> 00:15:40,736
Aku sudah memberitahumu bahwa
orang di foto itu adalah Jasmine.
134
00:15:41,831 --> 00:15:44,084
Saya menjualnya ke klub sebelumnya.
135
00:15:49,327 --> 00:15:51,121
Tidak, kumohon, tidak!
136
00:15:57,371 --> 00:15:58,414
Teman.
137
00:15:59,294 --> 00:16:00,451
Kak.
138
00:16:01,876 --> 00:16:05,755
Tom dan Jasmine adalah
kekhawatiran terakhir Anda saat ini.
139
00:16:07,299 --> 00:16:08,884
Apa yang dilakukan Ryan,
140
00:16:10,052 --> 00:16:13,764
apa yang dia lakukan padamu,
141
00:16:14,496 --> 00:16:15,539
apakah semuanya benar?
142
00:16:16,350 --> 00:16:17,726
Bisakah dia benar-benar membunuh seseorang?
143
00:16:22,321 --> 00:16:24,101
Ini salahku, Sephy.
144
00:16:26,151 --> 00:16:27,778
Ini semua salahku.
145
00:16:27,803 --> 00:16:28,987
Kak.
146
00:16:30,032 --> 00:16:31,726
Anda tidak bisa seperti ini.
147
00:16:31,852 --> 00:16:33,744
Aku akan menelepon polisi.
148
00:16:36,161 --> 00:16:40,080
Tidak, saya tidak mau
mempermasalahkannya.
149
00:16:40,105 --> 00:16:42,501
Tapi, kita tidak bisa begitu saja–
150
00:16:42,681 --> 00:16:44,182
Teman, ini tidak mungkin terjadi.
151
00:16:46,752 --> 00:16:48,313
Ayo pulang saja.
152
00:16:49,662 --> 00:16:52,206
Mereka akan menjemput kita besok.
153
00:16:54,555 --> 00:16:57,975
Jika kamu mau, aku akan tinggal saja
di sini bersamamu, oke?
154
00:16:57,975 --> 00:16:59,463
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian.
155
00:17:00,844 --> 00:17:02,186
Apakah kamu menginginkan sesuatu?
156
00:17:12,281 --> 00:17:15,017
Aku akan melakukan segalanya untuk bertemu denganmu, Lara.
157
00:17:16,243 --> 00:17:20,205
Aku hanya berharap saat kita
bertemu, kamu bisa menerimaku.
158
00:17:54,093 --> 00:17:56,137
Bagaimana sekarang? Ada buktinya.
159
00:17:56,467 --> 00:17:57,477
Hah?
160
00:17:58,619 --> 00:17:59,870
Tunjukkan padanya, cepat.
161
00:17:59,870 --> 00:18:01,491
- Apa yang kamu bicarakan?
- Ya ampun.
162
00:18:01,747 --> 00:18:04,062
Ini dia.
163
00:18:04,095 --> 00:18:05,596
Bro, kamu tidak bisa menyangkalnya.
164
00:18:06,881 --> 00:18:09,112
- Biarkan aku melihatnya lagi.
- Apa yang kalian sebut satu sama lain?
165
00:18:09,421 --> 00:18:11,673
Bayi? Sayang? Sayang?
166
00:18:13,801 --> 00:18:14,885
- Sayang.
- Oh.
167
00:18:15,511 --> 00:18:17,596
Sepertinya kalian
belum membicarakannya.
168
00:18:17,621 --> 00:18:18,775
Sepertinya begitu.
169
00:18:19,334 --> 00:18:21,837
- Girls, biarkan saja mereka sekarang.
- Ayo pergi.
170
00:18:22,031 --> 00:18:23,562
- Kawan.
- Selamat tinggal.
171
00:18:35,823 --> 00:18:38,450
Mari kita berpegang pada apa yang dikatakan orang-orang.
172
00:18:38,819 --> 00:18:40,069
Mari kita menjadi pasangan.
173
00:18:40,335 --> 00:18:41,557
Apa kamu yakin?
174
00:18:42,773 --> 00:18:44,500
Christine dan aku tidak lagi bersama.
175
00:18:44,525 --> 00:18:48,593
Dan aku beruntung bisa bersama seseorang
siapa yang bangga bersamaku.
176
00:18:50,212 --> 00:18:51,296
Apakah kamu mencintaiku?
177
00:18:52,968 --> 00:18:54,135
Aku mencintaimu.
178
00:21:14,106 --> 00:21:15,649
Dimana putriku?
179
00:21:17,043 --> 00:21:19,556
Kami bahkan belum selesai dan
kamu sudah menuntut dariku?
180
00:21:20,030 --> 00:21:22,699
Aku akan memberitahumu tentang dia setelah ini
kamu telah melakukan banyak hal untukku.
181
00:21:27,590 --> 00:21:30,247
Beritahu aku di mana putriku berada.
182
00:21:30,272 --> 00:21:31,418
Apa-apaan ini, Christine?
183
00:21:32,233 --> 00:21:33,651
Aku memberimu kesempatan.
184
00:21:35,041 --> 00:21:39,128
Kenapa kamu tidak bisa menerima kenyataan saja
bahwa akulah yang benar-benar mencintaimu?
185
00:21:40,772 --> 00:21:44,234
Dan jangan berani-berani
salahkan aku atas kebodohanmu.
186
00:21:44,698 --> 00:21:47,868
Ini semua tidak akan terjadi
jika kamu memilih untuk bersamaku sejak awal.
187
00:21:48,697 --> 00:21:49,948
Anda menunggu.
188
00:21:51,004 --> 00:21:54,549
Kecuali jika Anda ingin bertemu dengannya di neraka.
Anda sebaiknya membawa Tom juga.
189
00:22:02,534 --> 00:22:04,356
Jadi kalian sudah resmi menjadi pasangan?
190
00:22:06,481 --> 00:22:09,233
Wah, selamat!
191
00:22:09,419 --> 00:22:12,464
Tapi kenapa kamu terlihat pemarah?
Bukankah kamu seharusnya bahagia?
192
00:22:14,833 --> 00:22:17,085
Tom dan aku resmi bersama tapi–
193
00:22:17,957 --> 00:22:19,173
rasanya tidak benar.
194
00:22:19,343 --> 00:22:22,888
Nona Christine memang mengatakan itu
dia tidak akan memecatku di tempat kerja.
195
00:22:25,302 --> 00:22:27,095
Tapi bagaimana jika dia berubah pikiran?
196
00:22:29,014 --> 00:22:30,640
Saya tidak ingin kehilangan segalanya.
197
00:22:31,683 --> 00:22:33,852
Menakutkan memikirkan hal itu
mungkin kehilangan segalanya.
198
00:22:35,817 --> 00:22:39,278
Aku menjual tubuhku
seumur hidup hanya untuk sampai ke sini.
199
00:22:42,168 --> 00:22:43,612
Itu menakutkan.
200
00:22:43,612 --> 00:22:45,322
Anda terlalu banyak berpikir lagi.
201
00:22:45,754 --> 00:22:47,702
Anda memiliki gelar, Jasmine.
202
00:22:48,554 --> 00:22:50,764
Anda bisa melamar banyak pekerjaan.
203
00:22:52,120 --> 00:22:54,748
Jadi, Anda tahu apa yang terjadi
antara aku dan Tom.
204
00:22:55,207 --> 00:22:57,709
Aku sangat kecewa padamu, Jasmine.
205
00:22:59,961 --> 00:23:02,213
Apa yang membuat saya terlibat?
206
00:23:03,399 --> 00:23:04,901
Apakah saya bisa pergi?
207
00:23:06,843 --> 00:23:09,179
Belum cukupkah kita melaluinya?
208
00:23:09,922 --> 00:23:11,715
Anda mampu membuka lembaran baru.
209
00:23:12,863 --> 00:23:13,936
Anda bisa mengatasinya.
210
00:23:15,152 --> 00:23:16,269
Saya bisa menangani ini.
211
00:23:32,769 --> 00:23:35,943
Timmy, tolong siapkan
tiket untuk konser besok.
212
00:23:35,968 --> 00:23:38,166
Serta makan malamnya
reservasi yang saya miliki dengan Jasmine.
213
00:23:38,166 --> 00:23:39,751
- Oke, Pak.
- Terima kasih.
214
00:23:39,751 --> 00:23:41,253
- Ayo?
- Ayo pergi!
215
00:23:56,637 --> 00:23:57,727
RYAN.
216
00:23:57,727 --> 00:23:58,854
Tidak. Jangan.
217
00:23:58,854 --> 00:23:59,981
Berhenti, Ryan.
218
00:24:00,006 --> 00:24:01,145
- Apa?
- Tidak.
219
00:24:01,170 --> 00:24:02,290
Tidak, Ryan.
220
00:24:02,315 --> 00:24:04,651
Kumohon, Ryan, aku mohon padamu.
221
00:24:05,133 --> 00:24:06,718
Silakan.
222
00:24:07,424 --> 00:24:10,449
Apakah kamu menolakku?
223
00:24:17,691 --> 00:24:20,516
Sampai kapan kamu akan pergi
terus lakukan ini padaku, Ryan?
224
00:24:21,563 --> 00:24:22,898
Selama aku menginginkannya.
225
00:24:23,767 --> 00:24:25,018
Tidak, tolong.
226
00:24:27,159 --> 00:24:28,160
Tidak.
227
00:24:29,050 --> 00:24:30,510
Anda merasa sangat baik.
228
00:24:38,393 --> 00:24:39,811
Aku tidak menginginkan ini, Ryan.
229
00:25:22,697 --> 00:25:24,040
Apa ini, Stella?
230
00:25:25,500 --> 00:25:30,797
Dokumen mentransfer saham Anda dan
posisimu di Prima, bagiku.
231
00:25:32,871 --> 00:25:34,331
Apakah kamu sudah gila?
232
00:25:38,488 --> 00:25:42,533
Christine, sebagai imbalannya,
adalah hal yang selalu Anda inginkan.
233
00:25:42,558 --> 00:25:44,080
Apa yang Anda cari selama ini.
234
00:25:44,727 --> 00:25:49,440
Di mana dan siapa putri Anda, Lara.
235
00:25:50,968 --> 00:25:53,638
Bagaimana saya bisa yakin akan hal itu
kamu mengatakan yang sebenarnya?
236
00:25:55,196 --> 00:25:56,948
Karena kamu putus asa?
237
00:25:57,472 --> 00:25:58,848
Saya juga putus asa.
238
00:26:00,016 --> 00:26:01,184
Ini adalah situasi yang saling menguntungkan.
239
00:26:40,265 --> 00:26:46,563
Jika Anda menandatanganinya, Anda akan mengetahuinya
siapa dan di mana putri Anda berada.
240
00:27:36,265 --> 00:27:37,848
Anda dapat memiliki Prima.
241
00:27:38,740 --> 00:27:41,201
Katakan saja padaku di mana putriku berada.
242
00:27:41,593 --> 00:27:43,223
Anda tahu siapa dia.
243
00:27:47,664 --> 00:27:49,400
Melati Reyes.
244
00:27:55,602 --> 00:27:57,092
Melati Reyes.
245
00:28:02,203 --> 00:28:04,197
Aku minta maaf harus menjadi seperti ini.
246
00:28:13,996 --> 00:28:15,819
Saya melihat ini di barang-barang Ryan.
247
00:28:17,140 --> 00:28:19,184
Itu urusan pribadimu
buku catatan penyidik.
248
00:28:20,404 --> 00:28:23,741
Dialah yang memberitahuku
bahwa Jasmine adalah putrimu.
249
00:28:37,090 --> 00:28:38,466
Lara.
250
00:28:49,868 --> 00:28:54,080
Christine, aku turut berbahagia untuk kalian berdua.
251
00:28:56,547 --> 00:28:58,585
Harap berbahagia, oke?
252
00:29:00,758 --> 00:29:01,830
Dan terima kasih.
253
00:29:11,374 --> 00:29:12,375
Putriku.
254
00:29:15,253 --> 00:29:16,296
Melati.
255
00:29:19,007 --> 00:29:20,300
Melati.
256
00:29:20,325 --> 00:29:23,203
Yang saya ingat hanyalah kebencian di hati saya.
257
00:29:25,610 --> 00:29:27,348
aku akan memilih–
258
00:29:28,508 --> 00:29:29,968
untuk tidak membiarkan mereka ada di sekitar.
259
00:29:31,911 --> 00:29:33,871
Lagipula aku sudah terbiasa.
260
00:29:48,495 --> 00:29:49,537
Halo, Melati.
261
00:29:50,487 --> 00:29:52,686
Ah halo, Nona Christine.
262
00:29:54,338 --> 00:29:56,059
Jasmine, bisakah kita bicara?
263
00:29:58,829 --> 00:30:00,539
Bisakah kita bicara besok saja?
264
00:30:01,309 --> 00:30:03,853
Banyak hal yang terjadi hari ini,
265
00:30:04,080 --> 00:30:06,166
Saya merasa ingin istirahat.
266
00:30:07,180 --> 00:30:11,518
Saya mengerti. Mari kita bertemu besok.
267
00:30:11,900 --> 00:30:14,486
Tentang apa ini?
268
00:30:15,725 --> 00:30:18,227
Tadinya aku berharap untuk memberitahumu secara langsung.
269
00:30:20,276 --> 00:30:25,440
Oke, kirimi aku pesan di mana saja
kita akan bertemu besok.
270
00:30:26,353 --> 00:30:27,479
Baiklah.
271
00:30:30,453 --> 00:30:32,121
Hati-hati, sayangku.
272
00:30:37,456 --> 00:30:38,764
Apa yang dia katakan?
273
00:30:39,425 --> 00:30:41,635
Saya tidak tahu mengapa dia ingin bertemu.
274
00:30:42,363 --> 00:30:45,199
Tapi suaranya berbeda seperti–
275
00:30:45,749 --> 00:30:48,002
sepertinya dia akan hancur sebentar lagi.
276
00:30:48,604 --> 00:30:49,609
Oh tidak.
277
00:30:49,841 --> 00:30:52,636
Bagaimana jika ini tentang Tom?
278
00:30:53,059 --> 00:30:55,853
Tapi tidak ada lagi yang perlu kita bicarakan.
279
00:30:56,980 --> 00:30:59,399
Jasmine, kamu terlibat dalam hal apa?
280
00:30:59,399 --> 00:31:02,001
Anda harus santai, santai saja.
281
00:31:02,026 --> 00:31:04,612
Jangan terlalu banyak berpikir, Jasmine. Oke?
282
00:31:04,637 --> 00:31:06,361
Begitulah hidup ini.
283
00:31:07,202 --> 00:31:10,039
Hati itu kamu sangat berhati-hati agar tidak terluka.
284
00:31:11,369 --> 00:31:15,665
Saat Anda membiarkan orang lain masuk, Anda
tidak lagi mengontrol apa yang terjadi selanjutnya.
285
00:31:15,665 --> 00:31:18,960
Yang penting adalah
bahwa kamu telah memberikan segalanya.
286
00:31:19,994 --> 00:31:22,286
Wah, dari mana asalnya?
287
00:31:22,311 --> 00:31:26,065
Girl, aku bisa menjadi ahli cinta saja
dengan menonton semua dramamu.
288
00:31:26,090 --> 00:31:27,242
Cuma bercanda.
289
00:31:28,680 --> 00:31:32,267
- Tenang saja, oke? Tenang.
- Apa pun. Ya baiklah.
290
00:31:37,066 --> 00:31:38,400
Bagaimana pekerjaannya?
291
00:31:38,784 --> 00:31:40,035
Tidak apa-apa, ibu.
292
00:31:41,734 --> 00:31:43,278
Aku mengenalmu, Tom.
293
00:31:47,572 --> 00:31:49,324
Christine dan aku putus.
294
00:31:50,477 --> 00:31:51,687
Apa yang telah terjadi?
295
00:31:52,563 --> 00:31:53,981
Banyak hal yang terjadi.
296
00:31:56,200 --> 00:31:57,702
Aku tahu itu menyakitkan.
297
00:32:00,308 --> 00:32:03,282
Begitulah saat kamu jatuh cinta,
298
00:32:03,840 --> 00:32:08,886
kamu memberikan segalanya, jadi kamu
akan benar-benar merasakan sakitnya.
299
00:32:10,303 --> 00:32:16,267
Tapi banyak yang memberitahuku cinta itu
harus menjadi jalan dua arah, memberi dan menerima.
300
00:32:17,484 --> 00:32:20,195
Anda harus meninggalkan beberapa untuk diri Anda sendiri.
301
00:32:21,050 --> 00:32:23,428
Agar tidak ada salahnya jika diakhiri.
302
00:32:26,178 --> 00:32:28,847
Ketika ayahmu meninggalkan kami,
303
00:32:30,490 --> 00:32:37,705
Aku terluka, tapi aku tidak pernah melakukannya
menyesal sangat mencintainya.
304
00:32:38,404 --> 00:32:42,992
Dan aku bisa semakin mencintainya sekarang.
305
00:32:47,090 --> 00:32:48,925
Seberapa besar kamu mencintai Christine?
306
00:32:50,973 --> 00:32:56,895
Hanya Anda yang bisa mengukurnya
cinta yang bisa kamu berikan.
307
00:32:58,268 --> 00:33:00,186
Apakah kamu siap untuk terluka?
308
00:33:19,580 --> 00:33:22,417
Halo, sayang. Apa kabarmu?
309
00:33:30,883 --> 00:33:32,009
Halo, Sephy?
310
00:33:32,009 --> 00:33:35,054
Tin, benarkah kamu
bukan lagi CEO?
311
00:33:35,268 --> 00:33:36,561
Apa yang telah terjadi?
312
00:33:38,984 --> 00:33:40,004
Tunggu.
313
00:33:41,750 --> 00:33:42,979
Berbicara tentang iblis.
314
00:33:42,979 --> 00:33:46,649
Astaga, menurutku ini
kembalinya kerajaan jahat.
315
00:33:46,674 --> 00:33:49,886
Baiklah, aku akan meneleponmu nanti.
316
00:34:01,251 --> 00:34:02,777
Halo semuanya.
317
00:34:02,868 --> 00:34:04,203
Apakah kamu merindukanku?
318
00:34:05,344 --> 00:34:07,763
Bu, apa yang terjadi?
319
00:34:08,896 --> 00:34:12,556
Ryan, aku datang untuk memberitahumu itu,
320
00:34:12,581 --> 00:34:16,252
Saya kembali sebagai CEO Prima Beauty.
321
00:34:16,353 --> 00:34:20,732
Oh ya, Christine Soriano
akan memberitahu kalian semua melalui memo resmi.
322
00:34:20,757 --> 00:34:23,218
Tunggu, apa yang kamu bicarakan?
323
00:34:23,384 --> 00:34:25,177
Apakah kamu melakukan ini di belakangku?
324
00:34:26,120 --> 00:34:27,747
Mari kita bicara lagi nanti, oke?
325
00:34:28,243 --> 00:34:29,363
Mama.
326
00:34:31,748 --> 00:34:37,546
Ryan, jangan biarkan mulutmu keluar.
Banyak yang menonton, banyak yang mendengarkan.
327
00:34:39,488 --> 00:34:40,489
Permisi.
328
00:34:40,908 --> 00:34:41,954
Mama.
329
00:35:00,640 --> 00:35:02,016
Itu sangat intens.
330
00:35:03,512 --> 00:35:06,265
Maaf, aku tidak bisa memberitahumu.
331
00:35:06,290 --> 00:35:08,459
Tapi, kenapa menyerah?
332
00:35:08,644 --> 00:35:09,770
Kenapa sekarang?
333
00:35:10,714 --> 00:35:16,554
Anda tahu apa yang akan membuat saya
menyerahkan segalanya, bahkan Prima.
334
00:35:17,549 --> 00:35:21,220
Tunggu, apakah ini tentang putrimu?
335
00:35:24,705 --> 00:35:27,725
Christine memberiku empat puluh
persen sahamnya.
336
00:35:27,750 --> 00:35:29,877
Menjadikan saya pemegang saham terbesar.
337
00:35:29,877 --> 00:35:34,257
Dan hal itu diatur dalam
kontrak bahwa saya adalah CEO baru.
338
00:35:34,282 --> 00:35:39,405
Bu, kamu tidak bisa begitu saja
dengan mudah melewati posisi.
339
00:35:39,430 --> 00:35:42,155
Kami punya pendapat mengenai masalah ini,
dewan mempunyai pendapat mengenai hal ini.
340
00:35:42,546 --> 00:35:44,214
Kami akan memeriksanya secara hukum.
341
00:35:45,260 --> 00:35:47,470
Apakah Anda benar-benar tidak yakin
bahwa ini asli?
342
00:35:47,703 --> 00:35:51,457
Bu, ini bisnis,
jangan tersinggung.
343
00:35:53,204 --> 00:35:54,789
Aku tahu, Ryan.
344
00:35:55,111 --> 00:35:56,904
Dan sejauh yang saya ingat,
345
00:35:57,488 --> 00:35:59,782
Saya adalah CEO Prima selama 10 tahun, bukan?
346
00:36:00,616 --> 00:36:03,661
Tidak ada yang akan berubah dengan
rencana yang telah ditetapkan.
347
00:36:03,661 --> 00:36:05,705
Ini hanyalah pergantian kepemimpinan.
348
00:36:06,080 --> 00:36:09,000
Jadi, mari kita simpan semuanya
bergerak maju, oke?
349
00:36:21,811 --> 00:36:23,181
Apa yang sedang kamu lakukan?
350
00:36:23,472 --> 00:36:25,074
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
351
00:36:25,099 --> 00:36:26,642
Anda seharusnya berkonsultasi dengan saya!
352
00:36:28,119 --> 00:36:31,289
Ryan, kita sudah menunggu ini, bukan?
353
00:36:31,314 --> 00:36:33,733
Saya melihat peluang jadi saya mengambilnya.
354
00:36:33,733 --> 00:36:36,027
Lalu bagaimana Anda membuatnya menandatanganinya?
355
00:36:37,028 --> 00:36:40,448
Saya memberikan apa yang dia butuhkan.
Buku catatan merah di laci Anda.
356
00:36:45,661 --> 00:36:47,455
Kamu merusak rencanaku.
357
00:36:48,664 --> 00:36:50,917
Saya ingin Christine ada di sini,
358
00:36:51,584 --> 00:36:52,627
di sini!
359
00:36:53,334 --> 00:36:54,919
Dan kamu membawanya pergi dariku.
360
00:36:57,232 --> 00:36:58,984
Itulah tepatnya yang saya lakukan.
361
00:36:59,009 --> 00:37:01,219
- Aku membawanya pergi darimu.
- Apa?
362
00:37:01,219 --> 00:37:02,803
Untuk menyelamatkannya darimu.
363
00:37:02,828 --> 00:37:04,891
Apa yang kamu bicarakan?
364
00:37:05,222 --> 00:37:06,307
RYAN.
365
00:37:08,594 --> 00:37:09,602
RYAN!
366
00:37:09,602 --> 00:37:10,811
Apa yang sedang kamu lakukan?
367
00:37:11,896 --> 00:37:15,297
Kamu berjanji padaku bahwa kamu
tidak akan pernah seperti ayahmu.
368
00:37:15,322 --> 00:37:16,442
Oh persetan!
369
00:37:16,442 --> 00:37:17,944
Ya, persetan!
370
00:37:18,794 --> 00:37:20,588
Lihatlah dirimu sekarang.
371
00:37:20,613 --> 00:37:22,907
Anda membunuh orang karena dia.
372
00:37:23,741 --> 00:37:26,035
Aku tidak tega melihatmu seperti ini.
373
00:37:26,035 --> 00:37:28,496
Kamu bahkan lebih buruk dari ayahmu!
374
00:37:37,969 --> 00:37:39,008
Apa?
375
00:37:40,158 --> 00:37:41,159
Anda marah?
376
00:37:41,641 --> 00:37:42,934
Kamu ingin menyakitiku?
377
00:37:47,746 --> 00:37:50,833
Tidak peduli apa yang Anda katakan atau lakukan,
378
00:37:51,333 --> 00:37:58,127
itu tidak akan mengubah fakta bahwa aku memang ada
masih CEO Prima dan ibumu.
379
00:38:00,493 --> 00:38:02,662
Aku lebih baik dari ayahku.
380
00:38:04,659 --> 00:38:06,377
Saya tahu bagaimana mencintai.
381
00:38:08,452 --> 00:38:10,538
Dan saya tahu bagaimana membela diri saya sendiri.
382
00:38:12,563 --> 00:38:14,806
Saya berjuang untuk apa yang saya inginkan.
383
00:38:17,791 --> 00:38:19,789
Aku tidak seperti ayahku, ibu.
384
00:38:20,941 --> 00:38:23,026
Dengan semua gadis lain di luar sana.
385
00:38:25,133 --> 00:38:27,177
Aku hanya mencintai Christine–
386
00:38:29,066 --> 00:38:30,693
dan kamu membawanya pergi dariku.
387
00:38:32,546 --> 00:38:33,881
Tidak, Ryan.
388
00:38:34,729 --> 00:38:39,317
Kamu hanya mencintai dirimu sendiri
dan ego sialanmu.
389
00:38:48,409 --> 00:38:49,618
Persetan!
390
00:38:50,703 --> 00:38:51,871
Persetan!
391
00:38:51,896 --> 00:38:53,026
Teruskan.
392
00:38:53,644 --> 00:38:54,932
Anda ingin menjadi gila?
393
00:38:54,957 --> 00:38:56,250
Itulah yang terjadi pada Anda.
394
00:38:56,250 --> 00:39:00,129
Sebaiknya kau hentikan ini, Ryan, karena
kamu menjadi gila. Kamu jadi gila!
395
00:39:00,324 --> 00:39:01,534
saya belum selesai.
396
00:39:03,260 --> 00:39:06,555
Membawa Prima pergi dari
Christine adalah sebuah kesalahan.
397
00:39:07,236 --> 00:39:08,358
Oh ya?
398
00:39:09,568 --> 00:39:12,571
Silakan, buktikan saya salah.
399
00:39:50,932 --> 00:39:52,056
Tunggu.
400
00:39:53,727 --> 00:39:55,020
Saya akan menunjukkan sesuatu kepada Anda.
401
00:39:55,565 --> 00:39:56,685
Di Sini.
402
00:39:59,680 --> 00:40:01,432
Oh wow, itu Jasmine.
403
00:40:02,650 --> 00:40:04,068
Ini sangat bagus, sayang.
404
00:40:04,068 --> 00:40:05,152
Aku tahu.
405
00:40:05,404 --> 00:40:07,323
Ini akan menghancurkan mereka.
406
00:40:45,593 --> 00:40:48,137
Saya sangat menyesal, Nona Christine.
407
00:40:55,146 --> 00:40:58,399
Saya telah sangat menyinggung perasaan Anda.
408
00:41:00,958 --> 00:41:06,046
Padahal aku mencintainya
dia mencintai orang lain.
409
00:41:10,759 --> 00:41:13,596
Tapi itu tidak disengaja
410
00:41:16,205 --> 00:41:18,373
yang lebih buruk adalah itu
411
00:41:19,157 --> 00:41:21,945
sainganku adalah orangnya
412
00:41:22,907 --> 00:41:28,610
Saya paling mengaguminya. Inspirasi saya.
413
00:41:29,336 --> 00:41:31,694
Siapa aku, kan?
414
00:41:32,930 --> 00:41:36,016
Siapa aku dibandingkan denganmu?
415
00:41:39,969 --> 00:41:41,813
Awalnya aku senang,
416
00:41:43,396 --> 00:41:46,235
tapi aku menyadari bahwa itu tidak baik,
417
00:41:47,483 --> 00:41:50,009
bahwa kita menyakiti seseorang,
418
00:41:50,775 --> 00:41:53,111
dan dia tidak senang denganku.
419
00:41:56,301 --> 00:41:58,899
Dia masih mencintaimu,
420
00:42:00,100 --> 00:42:01,769
Nona Christine.
421
00:42:03,938 --> 00:42:07,316
Itu yang aku lihat, itulah yang aku rasakan.
422
00:42:07,341 --> 00:42:13,524
Aku terus mendorongnya, tapi aku bisa melihatnya
matanya bahwa kamulah yang dia cintai.
423
00:42:16,413 --> 00:42:19,328
Kaulah yang dia butuhkan, Nona Christine.
424
00:42:20,562 --> 00:42:22,564
Saya sangat menyesal.
425
00:42:27,920 --> 00:42:30,547
Saya siap untuk memahami Anda,
426
00:42:33,634 --> 00:42:37,429
untuk memaafkanmu atas semua yang telah kamu lakukan.
427
00:42:40,057 --> 00:42:42,059
Aku di sini untuk–
428
00:42:42,299 --> 00:42:45,719
untuk menebus semuanya
hal-hal yang tidak bisa kuberikan padamu.
429
00:42:52,903 --> 00:42:54,029
melati,
430
00:42:54,767 --> 00:42:56,810
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
431
00:43:00,376 --> 00:43:02,378
Saya harap Anda bisa menerimanya.
432
00:43:58,052 --> 00:44:00,637
Jasmine, ada postingan
menjadi viral di media sosial.
433
00:44:00,637 --> 00:44:02,598
Hah? Apa itu?
434
00:44:02,903 --> 00:44:04,892
Saya sangat menyesal, Nona Christine.
435
00:44:04,892 --> 00:44:07,770
Anton, aku ingin kamu datang
dengan siaran pers.
436
00:44:07,770 --> 00:44:12,191
Mengumumkan bahwa kami menghapus Jasmine
di lini Parfum Prima kami.
437
00:44:13,192 --> 00:44:14,777
Mereka hanya mengenal nama “Jasmine”.
438
00:44:14,777 --> 00:44:16,904
Tapi tidak ada satupun dari kalian yang tahu
apa pun tentang hidupnya
439
00:44:16,904 --> 00:44:19,507
jadi kamu tidak punya hak untuk berbicara buruk tentang dia.
440
00:44:19,531 --> 00:44:22,743
Karena tidak ada di antara kalian yang tahu
bagaimana dia berakhir dalam kehidupan seperti itu.
441
00:44:26,372 --> 00:44:27,790
Lara!
442
00:44:29,082 --> 00:44:30,667
Lara?
443
00:44:30,800 --> 00:44:32,468
Kenapa sekarang?
444
00:44:33,305 --> 00:44:35,182
Mengapa kamu meninggalkanku?
445
00:44:36,227 --> 00:44:39,063
Segala sesuatu yang terjadi
bagimu adalah salahku.
446
00:44:39,280 --> 00:44:41,532
Anda menjadi kaya! Anda memiliki kehidupan yang lebih baik!
447
00:44:41,557 --> 00:44:44,643
Anda bahkan tidak tahu
apa yang saya lakukan hanya untuk bertahan hidup.
448
00:44:44,681 --> 00:44:47,726
Saya tinggal di jalanan karena
Saya tidak punya ibu.
449
00:44:47,726 --> 00:44:50,354
Saya menjadi pelacur
karena aku tidak punya ibu.
450
00:44:50,354 --> 00:44:53,690
Saya kehilangan kasih sayang
karena aku tidak punya ibu!