1
00:00:05,241 --> 00:00:07,072
Giovanni មានបញ្ហាខ្លះ។

2
00:00:15,881 --> 00:00:17,314
ពួកគេរស់នៅលើពេលវេលាខ្ចី។

3
00:00:36,161 --> 00:00:37,833
វា​ជា​ព្រៃ​នៅ​ទីនោះ។

4
00:00:52,121 --> 00:00:54,601
undefined

5
00:00:54,636 --> 00:00:55,875


6
00:00:57,481 --> 00:01:00,361
undefined

7
00:01:02,361 --> 00:01:08,401
undefined
undefined

8
00:01:08,436 --> 00:01:13,686
undefined

9
00:01:13,721 --> 00:01:18,237
undefined
undefined

10
00:01:23,841 --> 00:01:28,517
undefined
дори не ме харесваш...

11
00:02:19,601 --> 00:02:21,432
មិនបានកំណត់

12
00:02:33,601 --> 00:02:35,831
មិនបានកំណត់

13
00:02:42,961 --> 00:02:44,681
មិនបានកំណត់

14
00:02:44,716 --> 00:02:46,366
មិនបានកំណត់

15
00:02:46,401 --> 00:02:48,232
មិនបានកំណត់

16
00:03:02,161 --> 00:03:04,675
មិនបានកំណត់

17
00:03:05,841 --> 00:03:07,921
តើអ្នកមិនមានការគោរពទេ,
អ្នកស៊ើបអង្កេត?

18
00:03:07,956 --> 00:03:09,446
ខ្ញុំនឹងទៅពិធីបុណ្យសព។

19
00:03:09,481 --> 00:03:11,361
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បាន
ដើម្បីធានាដល់អ្នកផ្ទាល់

20
00:03:11,396 --> 00:03:13,698
ដែលក្រុមការងារ Purana
គឺនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។

21
00:03:13,733 --> 00:03:15,966
គ្រប់ពេលវេលា ទាំងថ្ងៃ ឬយប់
នៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។

22
00:03:16,001 --> 00:03:20,279
មើលជុំវិញជ្រុង,
ហើយ ហេ presto នៅទីនោះ យើងនឹងនៅទីនោះ។

23
00:03:22,401 --> 00:03:23,880
សូមរីករាយជាមួយការភ្ញាក់។

24
00:03:25,521 --> 00:03:27,846
អ្នកនៅតែជា sphincter Owen!

25
00:03:27,881 --> 00:03:30,998
អ្នក​ជា​សក់​ពណ៌​ត្នោត
ធុំក្លិនស្អុយចាស់!

26
00:03:33,761 --> 00:03:35,831
ទ្រុងបានញ័រដោយជោគជ័យ។

27
00:03:37,721 --> 00:03:40,846
ខ្ញុំមិនស្គាល់គាត់យូរហើយ

28
00:03:40,881 --> 00:03:44,157
ប៉ុន្តែ Benji គឺជាអ្វីដែលខ្ញុំហៅ
មិត្តពិត។

29
00:03:46,001 --> 00:03:50,121
បាទ គាត់ពិតជា...
តើឈ្មោះអ្វី?

30
00:03:50,156 --> 00:03:52,126
<i>... គំរូ។</i>

31
00:03:52,161 --> 00:03:55,341
បាទ, បាទ, គាត់មាន, uh,

32
00:03:55,376 --> 00:03:58,521
fuckin' tatts អស្ចារ្យ។

33
00:03:58,556 --> 00:04:01,166
បាទ។

34
00:04:01,201 --> 00:04:03,246
ហើយដូច Benji បាននិយាយ

35
00:04:03,281 --> 00:04:05,961
យើងទាំងអស់គ្នាគួរតែខឹង
ហើយទៅយកឫស

36
00:04:05,996 --> 00:04:07,598
ហើយបន្តជាមួយវា?

37
00:04:07,633 --> 00:04:09,166
បាទ?
ទៅ Benj ។

38
00:04:09,201 --> 00:04:11,041
សង្គ្រាមរបស់ Carl Williams
នៅលើ Carlton Crew

39
00:04:11,076 --> 00:04:12,606
បានបង្កើតភាពវឹកវរ។

40
00:04:12,641 --> 00:04:15,521
ពិភពឧក្រិដ្ឋកម្ម
បានរត់ចេញពីការគ្រប់គ្រង។

41
00:04:15,556 --> 00:04:17,366
មិត្តបានក្លាយទៅជាសត្រូវ។

42
00:04:17,401 --> 00:04:19,641
មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះ
នៅជាមួយគ្រាប់កាំភ្លើង។

43
00:04:19,676 --> 00:04:21,086
បេនជី។
ទៅ Benji ។

44
00:04:21,121 --> 00:04:23,681
ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែកមួយ,
ធ្មេញសម្រាប់ធ្មេញមួយ។

45
00:04:23,716 --> 00:04:26,201
វាពិតជាព្រៃនៅទីនោះ។

46
00:04:26,236 --> 00:04:28,526
ហើយយើងមិនអាចគ្រប់គ្រងវាបានទេ។

47
00:04:28,561 --> 00:04:31,481
អ្នកចង់បាននរណាម្នាក់វាយ Moran
ឬ Condello សម្រាប់អ្នក ខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

48
00:04:31,516 --> 00:04:33,086
ខ្ញុំនឹងធ្វើមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។

49
00:04:33,121 --> 00:04:35,121
យក fuckin ទាំងមូលចេញ
ក្រុម Carlton ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត។

50
00:04:35,156 --> 00:04:37,281
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ធ្វើវា?

51
00:04:37,316 --> 00:04:38,726
អូ មក ខាល។

52
00:04:38,761 --> 00:04:40,801
អ្នកស្មាន Benji ដាក់កាំភ្លើង
នៅមុខ Mick Gatto?

53
00:04:40,836 --> 00:04:42,366
មិនមានវិធី fuckin '។

54
00:04:42,401 --> 00:04:44,561
គាត់គោរពគាត់ខ្លាំងពេក
សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមមួយ។

55
00:04:44,596 --> 00:04:46,006
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck!

56
00:04:46,041 --> 00:04:47,961
កុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជឿ
ឆ្កួតនោះមែនទេ?

57
00:04:47,996 --> 00:04:49,086
ហេ?

58
00:04:49,121 --> 00:04:51,510
មិនអីទេមិត្ត
ខ្ញុំនឹងគិតអំពីវា យល់ព្រម?

59
00:04:56,161 --> 00:04:58,126
លោក Carl Williams ។

60
00:04:58,161 --> 00:05:00,221
កិត្តិយសដែលបានជួបអ្នក, មិត្ត។ ពិត។

61
00:05:00,256 --> 00:05:02,246
ធ្វើ​ឲ្យ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ដោយ​មោទនភាព។

62
00:05:02,281 --> 00:05:05,221
ឥឡូវនេះពន្លឺថ្ងៃប្រសិនបើមាន
អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានសម្រាប់អ្នក

63
00:05:05,256 --> 00:05:08,161
គ្រាន់តែនិយាយពាក្យ,
ព្រោះខ្ញុំជាបុរសរបស់អ្នក ដូចជា Flynn ។

64
00:05:08,196 --> 00:05:09,606
ជាមួយនឹង Benji បានស្លាប់

65
00:05:09,641 --> 00:05:12,441
និងកាំភ្លើងផ្សេងទៀតរបស់គាត់សម្រាប់ជួល
ជាប់គុក,

66
00:05:12,476 --> 00:05:15,206
យើងសង្ឃឹម
លោក Carl អាច​ហៅ​ការ​បិទ​សង្គ្រាម។

67
00:05:15,241 --> 00:05:19,261
ប៉ុន្តែការពង្រឹងបានលូនឡើង
ចេញ​ពី​ឈើ​ដូច​ជា​មែកឈើ។

68
00:05:19,296 --> 00:05:23,281
អ្នករាល់គ្នាដឹងថានៅតែមាន
ឈ្មោះពីរនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះក្មេងប្រុសធាត់ -

69
00:05:23,316 --> 00:05:26,034


70
00:05:27,601 --> 00:05:29,921
undefined

71
00:05:34,161 --> 00:05:37,561
Mario Condello និង Lewis Moran ។

72
00:05:37,596 --> 00:05:40,818
ពួកគេរស់នៅលើពេលវេលាខ្ចី។

73
00:05:40,853 --> 00:05:44,047
undefined

74
00:05:44,082 --> 00:05:46,560


75
00:05:46,595 --> 00:05:49,038
undefined

76
00:05:50,361 --> 00:05:52,281
undefined

77
00:05:53,481 --> 00:05:55,961
undefined

78
00:05:55,996 --> 00:05:59,198
undefined

79
00:05:59,233 --> 00:06:02,677
undefined

80
00:06:02,712 --> 00:06:06,116
undefined

81
00:06:06,151 --> 00:06:09,076
undefined

82
00:06:09,111 --> 00:06:12,396
undefined

83
00:06:12,431 --> 00:06:15,681
undefined

84
00:06:15,716 --> 00:06:18,326
undefined

85
00:06:18,361 --> 00:06:20,441
undefined

86
00:06:22,641 --> 00:06:24,886
undefined

87
00:06:24,921 --> 00:06:27,561
undefined
ប្រសិនបើអ្នកមានឱកាស

88
00:06:27,596 --> 00:06:29,241
គិតពីខ្ញុំធ្វើរឿងហ្នឹង...

89
00:06:29,276 --> 00:06:30,761
... អ្វីៗសម្រាប់អ្នក។

90
00:06:30,796 --> 00:06:31,846
អូ បាទ។

91
00:06:31,881 --> 00:06:35,081
អ្នកគ្រាន់តែនិយាយពាក្យនេះទេ?
ណាមួយនៃបុរសទាំងនោះ។

92
00:06:35,116 --> 00:06:37,881
និយាយពីតម្លៃ និង... តម្រៀបវាចេញ។

93
00:06:37,916 --> 00:06:40,526
បាទ មើលចុះ អ៊ុំ

94
00:06:40,561 --> 00:06:42,441
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅជាមួយ
នរណាម្នាក់ដែលមានបទពិសោធន៍ជាង។

95
00:06:42,476 --> 00:06:45,206
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។

96
00:06:45,241 --> 00:06:46,806
បាទ ខ្ញុំដឹងហើយ មិត្ត

97
00:06:46,841 --> 00:06:48,921
នេះគឺជាការសម្រេចចិត្តអាជីវកម្ម។

98
00:06:48,956 --> 00:06:51,001
ខ្ញុំត្រូវគិតជាមួយខ្ញុំក្បាល។

99
00:06:51,036 --> 00:06:53,071
ត្រូវហើយ។

100
00:06:56,081 --> 00:06:57,753
តើ​ការ​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​យ៉ាង​ណា?

101
00:07:00,801 --> 00:07:02,598
សុខសប្បាយជាទេ?

102
00:07:07,681 --> 00:07:09,911
ទារក មើលមកខ្ញុំ។

103
00:07:11,881 --> 00:07:14,521
មិនអីទេ រឿងតែមួយគត់
នោះជាការពិតគឺពួកយើង។

104
00:07:14,556 --> 00:07:17,479
នោះហើយជាបញ្ហាទាំងអស់។

105
00:07:19,121 --> 00:07:20,981
យល់ព្រម?

106
00:07:21,016 --> 00:07:22,906
យល់ព្រម។

107
00:07:22,941 --> 00:07:24,797
យល់ព្រម។

108
00:07:31,641 --> 00:07:34,601
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅ
ជាមួយនរណាម្នាក់ដែលមានបទពិសោធន៍ជាង។

109
00:07:34,636 --> 00:07:36,886
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។

110
00:07:36,921 --> 00:07:39,761
បាទ ខ្ញុំដឹង។
វាជាការសម្រេចចិត្តអាជីវកម្ម។

111
00:07:39,796 --> 00:07:41,326
ខ្ញុំត្រូវតែគិតជាមួយខ្ញុំ។

112
00:07:41,361 --> 00:07:43,766
ជាជាងផ្នែកខ្លះទៀត។
កាយវិភាគសាស្ត្ររបស់គាត់?

113
00:07:43,801 --> 00:07:47,961
គ្រាន់តែនិយាយពាក្យថា
មែនទេ? ណាមួយនៃបុរសទាំងនោះ។

114
00:07:47,996 --> 00:07:50,641
និយាយពីតម្លៃ និង... តម្រៀបវាចេញ។

115
00:07:50,676 --> 00:07:52,406
តើនរកនោះជាអ្នកណា?

116
00:07:52,441 --> 00:07:53,921
មែនហើយ លេខនេះ។
មិនដែលហៅ Carl ពីមុនមកទេ។

117
00:07:53,956 --> 00:07:55,961
ស្វែងយល់ថាអ្នកណាជាម្ចាស់ទូរស័ព្ទនោះ។

118
00:07:55,996 --> 00:07:57,394
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលវា។

119
00:08:02,561 --> 00:08:04,006
5:15 ស្អែក?

120
00:08:04,041 --> 00:08:05,921
ម៉េចក៏អ្នកល្ងង់
បន្តផ្លាស់ប្តូរពេលវេលារបាយការណ៍របស់ខ្ញុំ?

121
00:08:05,956 --> 00:08:07,366
វា​គឺ​សម្រាប់​សុវត្ថិភាព​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក, Lewis ។

122
00:08:07,401 --> 00:08:09,041
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ
ខ្ញុំមិនមែនទេ Garry?

123
00:08:09,076 --> 00:08:10,806
យើងមិនមានព័ត៌មានជាក់លាក់,

124
00:08:10,841 --> 00:08:13,086
ប៉ុន្តែសុភវិនិច្ឆ័យប្រាប់ខ្ញុំ
អ្នកគឺជាបុរសដែលសម្គាល់។

125
00:08:13,121 --> 00:08:15,126
អ្នកគួរតែផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់របស់អ្នក
ផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់របស់អ្នក។

126
00:08:15,161 --> 00:08:17,881
ចងចាំនៅពេលដែលបុរសអាចទៅ
អាជីវកម្មរបស់គាត់នៅក្នុងសន្តិភាព, Bertie?

127
00:08:17,916 --> 00:08:20,641
អ្នកមិនចង់ Carl Williams ទេ។
អាចតាមដានអ្នក។

128
00:08:20,676 --> 00:08:22,926
អ្នកក៏អាចផងដែរ។
ធ្វើឱ្យវាពិបាកសម្រាប់សូដា។

129
00:08:22,961 --> 00:08:24,961
ឃ្លាំង​នោះ​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ទេ។
នៅទីនោះអ្នកទៅ។

130
00:08:24,996 --> 00:08:26,406
សូមអញ្ជើញមក។

131
00:08:26,441 --> 00:08:28,841
អ្នកចង់គិតអំពី
ចៅៗរបស់អ្នក លីវី!

132
00:08:28,876 --> 00:08:30,535
ពួកគេនឹងត្រូវការអ្នកនៅជុំវិញ។

133
00:08:30,570 --> 00:08:32,194
មាននំបុ័ងខ្លីទៀតមែនទេ?

134
00:08:35,681 --> 00:08:37,166
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក, មិត្ត,

135
00:08:37,201 --> 00:08:40,321
Benji Veniamin ត្រូវបានទាក់ទាញ
ដល់មរណភាពរបស់គាត់នៅថ្ងៃនោះ។

136
00:08:40,356 --> 00:08:42,278
Gatto បានប្រើពាក្យប្រមាថលើគាត់។

137
00:08:42,313 --> 00:08:44,166
គិតថាវាជា Smith និង Wesson ។

138
00:08:44,201 --> 00:08:47,281
Gatto មិនអាចជ្រើសរើសបានទេ។
នរណាម្នាក់ទំហំរបស់គាត់។

139
00:08:47,316 --> 00:08:49,406
គាត់ជាមនុស្សកំសាក។

140
00:08:49,441 --> 00:08:50,886
អ្នកដឹងទេ របៀបដែលខ្ញុំលឺវា

141
00:08:50,921 --> 00:08:53,401
គាត់បានល្បួង Benji ដោយការសន្យា
គ្រឿងញៀន និងក្មេងស្រី

142
00:08:53,436 --> 00:08:55,358
ហើយបន្ទាប់មកចងគាត់
នៅក្នុងផ្ទះបាយ

143
00:08:55,393 --> 00:08:57,281
ហើយធ្វើទារុណកម្មគាត់
ជាមួយនឹងកាំបិតចម្អិនអាហារ។

144
00:08:57,316 --> 00:08:58,873
ចុយ! ឆ្កែអី!

145
00:09:02,841 --> 00:09:05,086
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តនៅពេល ...

146
00:09:05,121 --> 00:09:08,961
<i>... ចរិតល្អរបស់មិត្តសម្លាញ់
ត្រូវបានរំលោភបំពាន។</i>

147
00:09:08,996 --> 00:09:10,958
Mick Gatto គឺជាបុរសដែលមានកិត្តិយស។

148
00:09:10,993 --> 00:09:12,886
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយពាក្យប្រឆាំងនឹង Mick ទេ។

149
00:09:12,921 --> 00:09:16,001
អ្នកត្រូវបានគេឮនិយាយបង្កាច់បង្ខូចគាត់
ពីទីនេះទៅ Naples ។

150
00:09:16,036 --> 00:09:17,926
បង្កាច់បង្ខូចគាត់? គ្មានផ្លូវទេ!

151
00:09:17,961 --> 00:09:19,872
ទេ ខ្ញុំ និង Mick យើង...
យើងជាមិត្តរួមការងារ។

152
00:09:22,761 --> 00:09:24,966
Mick Gatto មិន​ព្រម​ទេ។
ជូតមាត់របស់គាត់ជាមួយអ្នក។

153
00:09:25,001 --> 00:09:27,881
Mario ខ្ញុំបានលឺសំលេង scuttlebutts អាក្រក់
ប្រឆាំងនឹង Mick

154
00:09:27,916 --> 00:09:30,761
ដូច្នេះខ្ញុំបានយកសេរីភាព
ជូនដំណឹងដល់មិត្តរបស់ខ្ញុំអំពីពួកគេ។

155
00:09:30,796 --> 00:09:32,538
ដូច្នេះដូចជាគាត់នឹងមិន
យកពួកគេយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

156
00:09:32,573 --> 00:09:35,207
គាត់នឹងមិនជូតរោមឆ្កែរបស់គាត់ទេ។
ជាមួយអ្នក។

157
00:09:35,242 --> 00:09:37,421
Никога не съм пускал този слух
относно Мик.

158
00:09:37,456 --> 00:09:39,566
Но има много глупости
там навън

159
00:09:39,601 --> 00:09:42,991
които не държат теб и
Carlton Crew с високото ми уважение.

160
00:09:45,841 --> 00:09:48,230
Къде го чу?

161
00:10:07,441 --> 00:10:09,079
остави го

162
00:10:12,761 --> 00:10:14,641
Докарай си излъскания задник тук сега.

163
00:10:14,676 --> 00:10:15,846
защо

164
00:10:15,881 --> 00:10:18,190
Да обясниш защо хапеш
ръката, която те храни.

165
00:10:48,881 --> 00:10:50,837
Махни го, глупако.

166
00:10:53,001 --> 00:10:56,041
Какво, смяташ да ме застреляш?
пред всички тези хора, нали?

167
00:10:56,076 --> 00:10:58,646
Като Вениамин
ще направиш на Мик, а?

168
00:10:58,681 --> 00:11:00,521
Бенджи обичаше Мик.
Никога не би дръпнал...

169
00:11:00,556 --> 00:11:01,846
млъкни!

170
00:11:01,881 --> 00:11:05,006
Veniamin គឺជាអ្នកញៀនថ្នាំ
បំណែកនៃលាមក

171
00:11:05,041 --> 00:11:07,501
ដែល​នឹង​ហែក​កូន​របស់​គាត់
និងចាក់ឫសប្អូនស្រីរបស់គាត់។

172
00:11:07,536 --> 00:11:09,961
គាត់នឹងសម្លាប់នរណាម្នាក់
សម្រាប់តម្លៃត្រឹមត្រូវ សូម្បីតែអ្នក។

173
00:11:09,996 --> 00:11:11,761
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ឥត​ប្រាជ្ញា​និង​មិន​ដឹង​គុណ,
មិត្តរបស់ខ្ញុំ។

174
00:11:11,796 --> 00:11:13,206
មីកមើលទៅអ្នកទាំងពីរ។

175
00:11:13,241 --> 00:11:14,806
អ្នកគួរតែថើប
fuckin 'arse របស់គាត់,

176
00:11:14,841 --> 00:11:16,797
កុំរត់ជុំវិញបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះគាត់
និយាយកុហក។

177
00:11:30,921 --> 00:11:33,681
អ្នកនិង Veniamin

178
00:11:33,716 --> 00:11:36,406
អ្នកគឺជាសត្វ។

179
00:11:36,441 --> 00:11:39,121
អ្នកទាំងអស់គឺជាដ្រាយមូលដ្ឋាន និងសភាវគតិ។

180
00:11:39,156 --> 00:11:41,635
អ្នកមិនគិតទេ។

181
00:11:44,321 --> 00:11:46,710
អ្នកមិនសមនឹងគ្រាប់កាំភ្លើងទេ។

182
00:12:02,401 --> 00:12:03,846
ចៅហ្វាយ?

183
00:12:03,881 --> 00:12:06,321
លេខនោះជារបស់ទូរស័ព្ទ
ដែលត្រូវបានលួចកាលពីខែមុន។

184
00:12:06,356 --> 00:12:08,926
អូ ព្រមជាមួយការគំរាមសម្លាប់

185
00:12:08,961 --> 00:12:11,641
យើងអាចចោទប្រកាន់បុរសម្នាក់នេះ
អ្នកណាក៏ដោយ ចោរលួចទូរស័ព្ទ។

186
00:12:11,676 --> 00:12:13,961
វាមានរយៈពេលយូរ,
ប៉ុន្តែយើងកំពុងធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើន។

187
00:12:13,996 --> 00:12:15,952
មានការបាញ់ប្រហារមួយទៀត។

188
00:12:21,601 --> 00:12:25,681
គាត់​បាន​និយាយ​ថា​វា​
បុរសពីរនាក់ - ស្លាប់ម្នាក់ ម្នាក់បាញ់។

189
00:12:25,716 --> 00:12:27,286
ថាបុរសស្លាប់,

190
00:12:27,321 --> 00:12:30,641
ខ្ញុំបានប្រាប់ពីប្រភពរបស់ខ្ញុំ,
មិនទាន់មានការបញ្ជាក់នៅដំណាក់កាលនេះ

191
00:12:30,676 --> 00:12:32,921
គឺថាវាជារបស់ Jason Moran
ឪពុក Lewis Moran

192
00:12:32,956 --> 00:12:34,366
ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់

193
00:12:34,401 --> 00:12:36,601
និងបុរសផ្សេងទៀត។
អ្នកណាត្រូវគេបាញ់

194
00:12:36,636 --> 00:12:38,726
ខ្ញុំ​ប្រាប់​ថា​គឺ​ពូ។

195
00:12:38,761 --> 00:12:42,681
មានខ្មាន់កាំភ្លើងពីរនាក់
ពាក់ balaclavas ។

196
00:12:42,716 --> 00:12:46,601
ពួកគេបានរត់ត្រង់,
ត្រង់ទៅគាត់។

197
00:12:46,636 --> 00:12:48,512
តើបុរសទាំងនេះបាននិយាយអ្វីទេ?

198
00:12:50,721 --> 00:12:52,279
Lewis បានធ្វើ។

199
00:12:54,801 --> 00:12:56,439
ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​ម៉េច?

200
00:12:59,201 --> 00:13:01,446
គាត់​បាន​និយាយ​ថា "ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​ចេញ​ពី​ទីនេះ"។

201
00:13:01,481 --> 00:13:05,030
ខ្ញុំជាប្រពន្ធរបស់គាត់។
ខ្ញុំជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល។

202
00:13:10,721 --> 00:13:12,154
ល្ងង់...

203
00:13:15,161 --> 00:13:18,921
អ្នកគួរតែការពារគាត់
អ្នកបង្ហូរឈាម Jack ឥតប្រយោជន៍!

204
00:13:18,956 --> 00:13:22,357
អ្នក​បង្ហូរឈាម​គ្មាន​ប្រយោជន៍
ច្រើនណាស់!

205
00:13:31,481 --> 00:13:35,241
យើងទាំងអស់គ្នាបានដឹង
អំពី vendetta របស់ Carl អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

206
00:13:35,276 --> 00:13:37,338
យើងនៅតែមិនអាចបញ្ឈប់វាបាន។

207
00:13:37,373 --> 00:13:39,366
នោះ​ជា​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ទាប​បំផុត​របស់ Purana

208
00:13:39,401 --> 00:13:42,041
នៅពេលដែល Garry Butterworth
ស្ទើរតែបោះចោលក្នុងកន្សែង។

209
00:13:42,076 --> 00:13:44,681
ឥឡូវនេះវាបានកន្លងផុតទៅហើយ
សង្គ្រាមគ្រឿងញៀន

210
00:13:44,716 --> 00:13:46,206
និងសង្រ្គាមទឹកដី។

211
00:13:46,241 --> 00:13:50,181
ឥឡូវ​ដល់​ឆាក​ហើយ។
នៃ tit សម្រាប់ tat,

212
00:13:50,216 --> 00:13:54,121
ហើយ អូ មាន
២៣, ២៤, ២៥ នាក់បានស្លាប់

213
00:13:54,156 --> 00:13:55,766
ហើយខ្ញុំមិនឃើញចុងបញ្ចប់របស់វាទេ។

214
00:13:55,801 --> 00:13:57,846
រហូតដល់បួនឬប្រាំទៀត។
បានធ្លាក់ចុះ។

215
00:13:57,881 --> 00:13:59,486
តើយើងអាចមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍បានទេ?
គ្រាន់តែអ្វីទាំងអស់។

216
00:13:59,521 --> 00:14:01,521
អរគុណច្រើន។
ដែលនាំដំណឹងនេះមកយើង...

217
00:14:01,556 --> 00:14:03,326
ខាល? មក។

218
00:14:03,361 --> 00:14:05,006
តើអ្នកនៅឯណា
តើលោក Moran ត្រូវបានបាញ់នៅពេលណា?

219
00:14:05,041 --> 00:14:07,601
នៅទីនេះ។ នៅទីនេះ។ យើងពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងណាស់
នៅពេលដែលយើងបានឮ តើយើងមែនទេ Bobbie?

220
00:14:07,636 --> 00:14:10,198
តើអ្នកគិតថាអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ?
អធិការ ?

221
00:14:10,233 --> 00:14:12,761
អញ្ចឹង​យើង​មិន​មាន​អ្នក​ដឹក​នាំ​ដ៏​រឹង​មាំ...
តើវាជា Carl Williams មែនទេ?

222
00:14:12,796 --> 00:14:14,601
ខ្ញុំមិនគិតទេ។
វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការប៉ាន់ស្មាន។

223
00:14:14,636 --> 00:14:16,046
បាទ ការភ្ញាក់ផ្អើលពិត។

224
00:14:16,081 --> 00:14:18,321
តើវាពិតទេដែលអ្នកមាន
ការសងសឹកប្រឆាំងនឹង Moran?

225
00:14:18,356 --> 00:14:20,601
Vendetta? ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែជួប Lewis ប៉ុណ្ណោះ។
ពីរបីដង។

226
00:14:20,636 --> 00:14:22,046
មិនដែលមានបញ្ហាជាមួយគាត់ទេ។

227
00:14:22,081 --> 00:14:24,046
បេះដូងរបស់ខ្ញុំ
ចេញទៅពួកគេ Moran ។

228
00:14:24,081 --> 00:14:25,741
ជាប៉ូលីស
គ្រាន់តែសប្បាយចិត្តអង្គុយត្រឡប់មកវិញ

229
00:14:25,776 --> 00:14:27,401
និងអនុញ្ញាតឱ្យឧក្រិដ្ឋកម្ម
ទម្លាក់ខ្លួនគេ?

230
00:14:27,436 --> 00:14:28,686
ដាច់ខាត។

231
00:14:28,721 --> 00:14:30,966
តើ​វា​នឹង​បញ្ចប់​នៅ​ឯណា?

232
00:14:31,001 --> 00:14:33,206
ហើយមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ទៀត។
នឹងស្លាប់?

233
00:14:33,241 --> 00:14:34,841
យើងប្តេជ្ញាចិត្ត
ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបាន

234
00:14:34,876 --> 00:14:36,246
ដើម្បីបញ្ចប់វា។

235
00:14:36,281 --> 00:14:38,486
តើប៉ូលីសនៅពេលណា
នឹងធ្វើអ្វីអំពីរឿងនេះ?

236
00:14:38,521 --> 00:14:41,401
អ្នក​ដឹង​ថា​ពួកគេ​ប្រាកដ​ជា​មាន
មានគំនិតខ្លះដែលនៅពីក្រោយវា។

237
00:14:41,436 --> 00:14:43,206
តើមានអ្វីផ្សេងទៀត?
តើអ្នកចង់និយាយទេ?

238
00:14:43,241 --> 00:14:45,581
យើង​ចាត់​ទុក​ប៉ូលិស
គួរតែបន្តការងាររបស់ពួកគេ។

239
00:14:45,616 --> 00:14:47,921
មែនអត់លោក Bob? Bobbie?
តើអ្នកស្នើឱ្យពួកគេធ្វើអ្វី?

240
00:14:47,956 --> 00:14:49,639
ខ្ញុំមិនមានអ្វីត្រូវនិយាយទៀតទេ។

241
00:14:52,601 --> 00:14:54,239
Bobbie?

242
00:14:55,321 --> 00:14:56,754
រ៉ូតា!

243
00:14:58,481 --> 00:15:00,726
តើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលទៅដូចជាមនុស្សឆ្កួតទេ?

244
00:15:00,761 --> 00:15:03,833
អ្នកធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។
ខ្ញុំធ្វើគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់!

245
00:15:08,481 --> 00:15:10,161
មើលកន្លែងនេះ។

246
00:15:10,196 --> 00:15:12,358
វា​ជា​សត្វ​ជ្រូក​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ញញើត។

247
00:15:12,393 --> 00:15:14,521
ខ្ញុំកំពុងសោកសៅ។ Fuck អ្នក!

248
00:15:14,556 --> 00:15:15,966
សោកសៅ?

249
00:15:16,001 --> 00:15:18,286
អ្នកបានក្បត់មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ

250
00:15:18,321 --> 00:15:20,961
ហើយអ្នកនៅតែ
ត្រដុសច្រមុះរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងនោះ។

251
00:15:20,996 --> 00:15:23,086
គាត់គឺជាមិត្តរួមព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។

252
00:15:23,121 --> 00:15:25,794
ខ្ញុំជាប្តីរបស់អ្នក!

253
00:15:27,601 --> 00:15:31,001
តើអ្នកគិតថាអ្វីៗទាំងអស់នេះនៅឯណា?
មកពីណា? ហេ?

254
00:15:31,036 --> 00:15:32,559
អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​នេះ?

255
00:15:33,601 --> 00:15:35,046
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ

256
00:15:35,081 --> 00:15:38,338
អ្នកនឹងត្រូវបានបូមចេញពី fuckers
នៅ St Kilda ឥឡូវនេះ។

257
00:15:38,373 --> 00:15:41,595
អ្នកគ្រាន់តែចាំ
តើអ្នកដេកលើគ្រែរបស់អ្នកណា។

258
00:16:02,761 --> 00:16:04,246
មួយរយៈនេះ សម្លាញ់។

259
00:16:04,281 --> 00:16:07,000
វានឹងមានសុវត្ថិភាពជាងសម្រាប់អ្នក និងកុមារ
ប្រសិនបើខ្ញុំមិននៅផ្ទះ។

260
00:16:08,881 --> 00:16:11,246
ទេ មិនអីទេ។

261
00:16:11,281 --> 00:16:13,237
មក​ហើយ​កុំ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។

262
00:16:14,961 --> 00:16:17,031
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។

263
00:16:19,681 --> 00:16:21,961
ខ្ញុំនឹងទាក់ទង។

264
00:16:21,996 --> 00:16:23,394
ព្រះប្រទានពរ។

265
00:16:36,721 --> 00:16:38,439
ខ្ញុំកំពុងធ្វើបែបនេះសម្រាប់ពួកគេ។

266
00:16:40,441 --> 00:16:41,874
ខ្ញុំមិនរត់ទៅណាទេ។

267
00:16:59,961 --> 00:17:02,316
រយៈពេលប៉ុន្មាន?
មើលចុះ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

268
00:17:03,641 --> 00:17:05,801
តើ Garry មានរយៈពេលប៉ុន្មាន
បោះបង់ការចាកចេញសម្រាប់?

269
00:17:05,836 --> 00:17:07,246
មើល វាមិនផ្លូវការទេ។

270
00:17:07,281 --> 00:17:09,801
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនគិត
ខ្ញុំ​អាច​ឈប់​សម្រាក​យូរ​ឥឡូវ​នេះ។

271
00:17:09,836 --> 00:17:12,018
មើល យើង​ស្និទ្ធស្នាល​ណាស់។
ទទួលយក Carl យល់ព្រម?

272
00:17:12,053 --> 00:17:14,201
គាត់ចាប់ផ្តើមមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
គាត់កំពុងមានភាពព្រៃផ្សៃ។

273
00:17:14,236 --> 00:17:15,846
ប្រសិនបើខ្ញុំចាកចេញឥឡូវនេះ ...

274
00:17:15,881 --> 00:17:18,521
អ្វី អ្នកប្រហែលជានឹកអ្វីមួយ?

275
00:17:18,556 --> 00:17:21,298
អ្នកដឹងទេ វាគ្រាន់តែជាការងារមួយ Steve ។

276
00:17:21,333 --> 00:17:24,006
Purana នឹងរស់ដោយគ្មានអ្នក។

277
00:17:24,041 --> 00:17:27,941
អ្នកដឹងទេ នរក ពួកគេអាចសូម្បីតែ
ចាប់ Carl ដោយគ្មានអ្នក។

278
00:17:27,976 --> 00:17:31,841
ខ្ញុំបានរស់នៅជាមួយមនុស្សល្ងង់
ក្មេងទំនើងអាក្រក់រាប់ឆ្នាំ។

279
00:17:31,876 --> 00:17:34,435
សូមជូនពរ
ដូចខ្ញុំឈឺដែរ។

280
00:17:49,041 --> 00:17:51,077
រង់ចាំ។ រង់ចាំ។ តើនោះជាអ្វី?

281
00:17:52,281 --> 00:17:53,760
តើនោះជាអ្វី? បន្ត។

282
00:17:55,281 --> 00:17:56,286
នៅទីនោះ។

283
00:17:56,321 --> 00:17:59,201
ជាំ?
វាងងឹតពេកហើយ។

284
00:17:59,236 --> 00:18:00,358
តាត.

285
00:18:00,393 --> 00:18:01,446
ពីអ្វី?

286
00:18:01,481 --> 00:18:02,881
ប្រហែលជាមុខ?

287
00:18:02,916 --> 00:18:04,206
កណ្តាប់ដៃ?

288
00:18:04,241 --> 00:18:06,761
មុខញញឹម?
តើវាអាចជាយិនយ៉ាងទេ?

289
00:18:06,796 --> 00:18:09,318
មែនហើយ
វាអាចជា បាទ។

290
00:18:09,353 --> 00:18:11,806
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងថានោះជានរណា។

291
00:18:11,841 --> 00:18:13,646
ពីរនាក់នេះខឹង
និង​ធ្វើ​ដូច​ជា​ក្បាល​ឆក

292
00:18:13,681 --> 00:18:17,441
ទាំងអស់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពពេញលេញនៃកាមេរ៉ា
និង Lewis Moran នៃមនុស្សទាំងអស់។

293
00:18:17,476 --> 00:18:19,218
ប្រសិនបើអ្នកបានគ្រោងទុក
ដើម្បីសម្លាប់នរណាម្នាក់,

294
00:18:19,253 --> 00:18:20,961
ហេតុ​អ្វី​បាន​ទៅ​កន្លែង​កើត​ហេតុ​ថ្ងៃ​មុន?

295
00:18:20,996 --> 00:18:22,606
ដើម្បីបោះយើងចេញពីក្លិន។

296
00:18:22,641 --> 00:18:25,761
ប្រសិនបើគេឃើញនៅទីនោះមុន
យើង​នឹង​សន្មត​ថា​ពួកគេ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឃាតកម្ម​នោះ​ទេ។

297
00:18:25,796 --> 00:18:28,846
ប៊ីត 'ក្បាលឆ្កួត',
ដូចដែលក្មេងអាយុ 6 ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំនិយាយ។

298
00:18:28,881 --> 00:18:32,321
បើ​មាន​អូឡាំពិក​ឆ្កួត
ស្នាមសាក់ដែលមានស្នាមសាក់នេះនឹងឈ្នះមេដាយមាស។

299
00:18:32,356 --> 00:18:34,006
ដូច្នេះតើយើងរើសពួកគេទេ?

300
00:18:34,041 --> 00:18:36,781
ទេ ស្នាមសាក់មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ដើម្បីផ្តន្ទាទោស Jacqui ។

301
00:18:36,816 --> 00:18:39,521
ប៉ុន្តែគាត់មានល្បិច។
គាត់នឹងមានផែនការ។

302
00:18:39,556 --> 00:18:40,806
តើនោះជាអ្វី?

303
00:18:40,841 --> 00:18:43,481
សម្លាប់ក្មេងទំនើងទាំងអស់នៅទីក្រុងមែលប៊ន
ហើយកាន់កាប់ទីក្រុងដោយខ្លួនឯង?

304
00:18:43,516 --> 00:18:44,914
អ្វីមួយដូចនោះ។

305
00:18:47,081 --> 00:18:48,526
មេមាន់ជើងចាស់នេះ។

306
00:18:48,561 --> 00:18:51,721
បានមកដល់កន្លែងកើតហេតុ
ជាមួយនឹងមហិច្ឆតាមួយនៅក្នុងចិត្ត -

307
00:18:51,756 --> 00:18:54,086
ដើម្បីមើលសាកសពជាច្រើនធ្លាក់ចុះ
តាមដែលអាចធ្វើបាន

308
00:18:54,121 --> 00:18:58,361
ដើម្បីក្លាយជាអ្នកឈរនៅលើកំពូល
នៃគំនរនៅពេលដែលផ្សែងបានជម្រះ។

309
00:18:58,396 --> 00:19:02,832
បន្ទាប់​មក​ការ​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន​នៅ​មែលប៊ន
ទាំងអស់នឹងក្លាយជារបស់គាត់។

310
00:19:07,961 --> 00:19:09,686
ដើម្បីមើល Lewis ធ្វើការឡានក្រុង

311
00:19:09,721 --> 00:19:13,501
នៅតាមផ្លូវត្រលប់ពីជ្រលងភ្នំ Moonee
នៅរសៀលថ្ងៃសៅរ៍...

312
00:19:13,536 --> 00:19:17,281
អូ វាគ្មានអ្វីសោះក្នុងការឃើញគាត់
pinch 20 ប្រហែលជា 30 កាបូបខ្លាញ់។

313
00:19:19,001 --> 00:19:21,674
អំបិលនៃផែនដី។ ជំរាបសួរ!
ជំរាបសួរ!

314
00:19:26,121 --> 00:19:28,601
មក Mario ។ ខ្ញុំនឹងយកអ្នកទៅផ្ទះ។

315
00:19:28,636 --> 00:19:30,046
អ្នកបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

316
00:19:30,081 --> 00:19:33,046
អា ជេក កំពុងអង្គុយក្រោយ

317
00:19:33,081 --> 00:19:37,481
ខណៈ​ដែល​មនុស្ស​អាក្រក់​នោះ។
វាយយើងពីមួយទៅមួយ។

318
00:19:37,516 --> 00:19:39,949
សូមអញ្ជើញមក។
ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកឱ្យគេង។

319
00:19:48,601 --> 00:19:50,273
វាដល់ពេលហើយ។

320
00:19:54,201 --> 00:19:55,714
ពេលវេលាដើម្បីអ្វី?

321
00:19:59,001 --> 00:20:01,071
សម្លាប់ Carl Williams ។

322
00:20:07,841 --> 00:20:10,514
រក​ខ្ញុំ​ម្នាក់​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​។

323
00:20:17,001 --> 00:20:18,681
ជើងហោះហើរ
ជួរប្រវែង,

324
00:20:18,716 --> 00:20:20,326
អាស្រ័យលើការដឹកជញ្ជូន,

325
00:20:20,361 --> 00:20:23,561
ជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរដ៏វែងបំផុត។
លាតសន្ធឹងលើចម្ងាយ ៨០០ គីឡូម៉ែត្រ។

326
00:20:23,596 --> 00:20:25,086
ទេសភាពពិតជាអស្ចារ្យមែន...

327
00:20:25,121 --> 00:20:26,926
ហេ ខ្ញុំបានគិតហើយ។
មម?

328
00:20:26,961 --> 00:20:29,316
undefined
undefined

329
00:20:31,761 --> 00:20:33,761
undefined

330
00:20:33,796 --> 00:20:35,479
undefined
undefined

331
00:20:39,241 --> 00:20:43,361
undefined
undefined

332
00:20:43,396 --> 00:20:46,401
undefined
undefined

333
00:20:46,436 --> 00:20:47,926
undefined
undefined

334
00:20:47,961 --> 00:20:51,317
undefined
undefined

335
00:20:52,481 --> 00:20:54,841
undefined

336
00:20:54,876 --> 00:20:56,646
undefined

337
00:20:56,681 --> 00:20:58,926
undefined

338
00:20:58,961 --> 00:21:00,801
undefined
undefined

339
00:21:00,836 --> 00:21:02,441
undefined
undefined

340
00:21:02,476 --> 00:21:04,193
undefined

341
00:21:06,841 --> 00:21:07,921
undefined

342
00:21:11,481 --> 00:21:13,286
undefined

343
00:21:13,321 --> 00:21:15,446
undefined

344
00:21:15,481 --> 00:21:19,481
undefined
undefined

345
00:21:19,516 --> 00:21:22,206
undefined

346
00:21:22,241 --> 00:21:26,441
undefined
undefined

347
00:21:26,476 --> 00:21:29,006
undefined

348
00:21:29,041 --> 00:21:33,521
undefined
undefined

349
00:21:33,556 --> 00:21:36,401
undefined
undefined

350
00:21:36,436 --> 00:21:38,041
undefined

351
00:21:41,321 --> 00:21:43,206
undefined

352
00:21:43,241 --> 00:21:45,521
undefined
undefined

353
00:21:45,556 --> 00:21:47,206
undefined

354
00:21:47,241 --> 00:21:48,806
undefined

355
00:21:48,841 --> 00:21:51,961
undefined
undefined

356
00:21:51,996 --> 00:21:53,566
undefined

357
00:21:53,601 --> 00:21:57,321
undefined
адвокатите на Карлтън Крю.

358
00:21:57,356 --> 00:21:58,834
Всичко опира до това кого познавате.

359
00:22:01,121 --> 00:22:03,081
Мога да стигна до него, Карл.

360
00:22:03,116 --> 00:22:04,766
Просто като това.

361
00:22:04,801 --> 00:22:07,269
Карл, мога да изравня счетоводната книга
за Бенджи, нали?

362
00:22:09,361 --> 00:22:11,033
Хайде, приятелю. Мога да направя това.

363
00:22:13,761 --> 00:22:15,886
добре

364
00:22:15,921 --> 00:22:17,912
300 хиляди.

365
00:22:21,401 --> 00:22:22,846
Половината сега, половината по-късно.

366
00:22:22,881 --> 00:22:25,281
Не, не става така.

367
00:22:25,316 --> 00:22:27,006
Сега ще ти дам 10

368
00:22:27,041 --> 00:22:30,081
и ще получиш останалото, когато видя
голяма дупка в главата на Кондело.

369
00:22:30,116 --> 00:22:31,309
Да, точно така.

370
00:22:34,681 --> 00:22:36,114
Лю.

371
00:22:38,081 --> 00:22:41,481
Не съм от скъперниците
Карлтън Крю дяволите, приятел.

372
00:22:41,516 --> 00:22:44,041
Просто обичам първо да видя свършената работа.

373
00:22:48,881 --> 00:22:50,917
И така ли сме?

374
00:23:01,601 --> 00:23:05,246
undefined

375
00:23:05,281 --> 00:23:09,281
undefined
undefined

376
00:23:09,316 --> 00:23:12,206
undefined

377
00:23:12,241 --> 00:23:16,441
undefined
undefined

378
00:23:16,476 --> 00:23:19,326
undefined

379
00:23:19,361 --> 00:23:23,321
undefined
undefined

380
00:23:23,356 --> 00:23:26,326
undefined
undefined

381
00:23:26,361 --> 00:23:30,281
undefined
undefined

382
00:23:30,316 --> 00:23:35,846
undefined

383
00:23:35,881 --> 00:23:37,361
undefined

384
00:23:37,396 --> 00:23:39,046
undefined
undefined

385
00:23:39,081 --> 00:23:41,821
undefined
undefined

386
00:23:41,856 --> 00:23:44,088
undefined

387
00:23:44,123 --> 00:23:46,286
Това е невероятно.

388
00:23:46,321 --> 00:23:48,961
Можех да имам проучване.
Можем да ви направим фитнес зала.

389
00:23:48,996 --> 00:23:50,394
сладко

390
00:23:51,881 --> 00:23:53,701
О, спа центърът.

391
00:23:53,736 --> 00:23:55,486
о! Спа центърът!

392
00:23:55,521 --> 00:23:57,801
На какво сме? 34-та?
На кой етаж отново е Кондело?

393
00:23:57,836 --> 00:24:00,326
Ами 22-ри.
О, добре.

394
00:24:00,361 --> 00:24:03,671
Ще се осра на него за разнообразие.
Скъпа, забрави за Марио.

395
00:24:05,732 --> 00:24:07,177
Имате ли време

396
00:24:07,212 --> 00:24:08,852
да върна тези
на агента по недвижими имоти?

397
00:24:08,887 --> 00:24:11,489
да разбира се
да добре

398
00:24:11,524 --> 00:24:14,057
'Чао. върви

399
00:24:14,092 --> 00:24:15,627
тръгвай!
аз отивам

400
00:24:15,662 --> 00:24:17,163
'Чао.
'Чао.

401
00:24:30,852 --> 00:24:32,972
здравей
О, здравей ден, приятел. аз съм

402
00:24:33,007 --> 00:24:34,549
Да, всичко е подредено.

403
00:24:34,584 --> 00:24:36,092
Отново това число.

404
00:24:36,127 --> 00:24:37,525
Бързо, усили го.

405
00:24:38,852 --> 00:24:41,572
Е, паркинг, асансьор.
Направи го в апартамента му.

406
00:24:41,607 --> 00:24:43,377
Имате ли хардуера?

407
00:24:43,412 --> 00:24:45,497
О, да, няма проблем.

408
00:24:45,532 --> 00:24:50,292
Хей, слушай, току що разбрах,
това не е работа на един човек, наистина.

409
00:24:50,327 --> 00:24:52,329
Мислехте, че казахте, че можете да го направите?

410
00:24:52,364 --> 00:24:54,297
О, мога да го направя. АЗ МОГА да го направя.

411
00:24:54,332 --> 00:24:55,977
Просто имам нужда от резервно копие, това е всичко.

412
00:24:56,012 --> 00:24:58,172
Виж, искаш да наемеш подизпълнител, приятелю.
Това зависи от вас.

413
00:24:58,207 --> 00:24:59,646
Таксата е същата.

414
00:24:59,681 --> 00:25:01,085
Има ли някой...

415
00:25:02,732 --> 00:25:04,852
...някой, когото сте имали предвид, или...

416
00:25:04,887 --> 00:25:06,097
кой е това

417
00:25:06,132 --> 00:25:08,123
...някой, когото бихте препоръчали?

418
00:25:13,292 --> 00:25:16,172
Добре, значи шофьорът остава в колата,
undefined

419
00:25:16,207 --> 00:25:18,269
undefined

420
00:25:18,304 --> 00:25:20,297
undefined

421
00:25:20,332 --> 00:25:22,612
undefined
undefined

422
00:25:22,647 --> 00:25:25,172
undefined
undefined

423
00:25:25,207 --> 00:25:27,097
undefined

424
00:25:27,132 --> 00:25:29,332
undefined

425
00:25:29,367 --> 00:25:31,584
undefined
undefined

426
00:25:31,619 --> 00:25:33,801
undefined

427
00:25:35,172 --> 00:25:37,737
undefined

428
00:25:37,772 --> 00:25:39,728
undefined
undefined

429
00:25:43,052 --> 00:25:45,092
undefined
undefined

430
00:25:45,127 --> 00:25:46,537
undefined

431
00:25:46,572 --> 00:25:48,722
undefined

432
00:25:51,412 --> 00:25:54,165
undefined
undefined

433
00:25:55,732 --> 00:25:57,177
undefined
undefined

434
00:25:57,212 --> 00:25:59,412
undefined
undefined

435
00:25:59,447 --> 00:26:01,729
undefined

436
00:26:01,764 --> 00:26:04,012
undefined

437
00:26:04,047 --> 00:26:06,537
undefined

438
00:26:06,572 --> 00:26:08,017
undefined

439
00:26:08,052 --> 00:26:10,612
undefined
undefined

440
00:26:10,647 --> 00:26:13,524
undefined
undefined

441
00:26:15,252 --> 00:26:17,452
undefined
undefined

442
00:26:17,487 --> 00:26:19,124
undefined

443
00:26:21,092 --> 00:26:23,172
undefined

444
00:26:23,207 --> 00:26:24,937
undefined

445
00:26:24,972 --> 00:26:26,564
undefined
undefined

446
00:26:28,292 --> 00:26:30,377
undefined
undefined

447
00:26:30,412 --> 00:26:34,052
undefined
undefined

448
00:26:34,087 --> 00:26:36,012
undefined
undefined

449
00:26:36,047 --> 00:26:37,525
undefined

450
00:26:44,132 --> 00:26:47,257
undefined

451
00:26:47,292 --> 00:26:49,203
undefined
undefined

452
00:26:50,492 --> 00:26:52,657
undefined
undefined

453
00:26:52,692 --> 00:26:54,332
undefined
undefined

454
00:26:54,367 --> 00:26:55,857
undefined

455
00:26:55,892 --> 00:26:59,692
undefined
undefined

456
00:26:59,727 --> 00:27:01,762
undefined

457
00:27:03,612 --> 00:27:05,807
undefined

458
00:28:30,372 --> 00:28:32,377
undefined
undefined

459
00:28:32,412 --> 00:28:35,132
undefined
undefined

460
00:28:35,167 --> 00:28:37,049
undefined
undefined

461
00:28:37,084 --> 00:28:38,724
undefined
undefined

462
00:28:38,759 --> 00:28:40,365
undefined
undefined

463
00:28:45,892 --> 00:28:47,644
undefined

464
00:28:50,172 --> 00:28:51,617
undefined

465
00:28:51,652 --> 00:28:54,292
undefined
undefined

466
00:28:54,327 --> 00:28:56,010
undefined

467
00:29:00,732 --> 00:29:03,412
undefined
undefined

468
00:29:03,447 --> 00:29:04,845
undefined

469
00:29:08,012 --> 00:29:11,392
undefined
undefined

470
00:29:11,427 --> 00:29:14,772
undefined
undefined

471
00:29:14,807 --> 00:29:16,285
undefined

472
00:30:04,532 --> 00:30:07,372
undefined
undefined

473
00:30:07,407 --> 00:30:08,817
undefined

474
00:30:08,852 --> 00:30:10,692
undefined
undefined

475
00:30:10,727 --> 00:30:12,137
undefined

476
00:30:12,172 --> 00:30:14,412
undefined
undefined

477
00:30:14,447 --> 00:30:16,377
undefined

478
00:30:16,412 --> 00:30:19,772
undefined
undefined

479
00:30:19,807 --> 00:30:21,332
undefined
undefined

480
00:30:21,367 --> 00:30:23,172
undefined

481
00:30:23,207 --> 00:30:24,697
undefined

482
00:30:24,732 --> 00:30:27,652
undefined
undefined

483
00:30:27,687 --> 00:30:30,269
undefined
undefined

484
00:30:30,304 --> 00:30:32,852
undefined
undefined

485
00:30:32,887 --> 00:30:34,968
undefined

486
00:30:38,612 --> 00:30:41,052
undefined
undefined

487
00:30:41,087 --> 00:30:42,497
undefined

488
00:30:42,532 --> 00:30:45,152
undefined
undefined

489
00:30:45,187 --> 00:30:47,772
undefined
undefined

490
00:30:47,807 --> 00:30:49,852
undefined

491
00:30:49,887 --> 00:30:51,617
undefined

492
00:30:51,652 --> 00:30:54,091
undefined

493
00:30:54,126 --> 00:30:56,531
undefined

494
00:31:01,172 --> 00:31:02,605
undefined

495
00:32:06,772 --> 00:32:08,217
undefined

496
00:32:08,252 --> 00:32:10,892
undefined
undefined

497
00:32:10,927 --> 00:32:13,532
undefined
undefined

498
00:32:13,567 --> 00:32:14,537
undefined

499
00:32:14,572 --> 00:32:16,692
undefined
undefined

500
00:32:16,727 --> 00:32:18,683
undefined

501
00:32:21,252 --> 00:32:23,297
undefined
undefined

502
00:32:23,332 --> 00:32:25,697
undefined
undefined

503
00:32:25,732 --> 00:32:29,412
undefined
undefined

504
00:32:29,447 --> 00:32:31,417
undefined
undefined

505
00:32:31,452 --> 00:32:34,092
undefined
undefined

506
00:32:34,127 --> 00:32:35,609
undefined

507
00:32:35,644 --> 00:32:37,092
undefined
undefined

508
00:32:37,127 --> 00:32:38,777
undefined
undefined

509
00:32:38,812 --> 00:32:42,052
undefined
undefined

510
00:32:42,087 --> 00:32:44,257
undefined
undefined

511
00:32:44,292 --> 00:32:47,732
undefined
undefined

512
00:32:47,767 --> 00:32:49,612
undefined
undefined

513
00:32:49,647 --> 00:32:51,284
undefined

514
00:32:56,412 --> 00:32:57,845
undefined

515
00:33:00,212 --> 00:33:02,332
undefined

516
00:33:02,367 --> 00:33:03,526
undefined

517
00:33:07,332 --> 00:33:09,612
undefined

518
00:33:09,647 --> 00:33:10,617
undefined

519
00:33:10,652 --> 00:33:13,852
undefined
undefined

520
00:33:13,887 --> 00:33:15,968
undefined
undefined

521
00:33:17,412 --> 00:33:19,004
undefined

522
00:33:23,292 --> 00:33:26,332
undefined
undefined

523
00:33:26,367 --> 00:33:27,457
undefined

524
00:33:27,492 --> 00:33:29,057
undefined

525
00:33:29,092 --> 00:33:30,692
undefined

526
00:33:30,727 --> 00:33:32,489
undefined

527
00:33:36,732 --> 00:33:38,370
undefined

528
00:33:43,212 --> 00:33:46,057
undefined

529
00:33:46,092 --> 00:33:48,652
undefined
undefined

530
00:33:48,687 --> 00:33:49,977
undefined

531
00:33:50,012 --> 00:33:51,992
undefined
undefined

532
00:33:52,027 --> 00:33:53,972
undefined
undefined

533
00:33:54,007 --> 00:33:55,017
undefined
undefined

534
00:33:55,052 --> 00:33:57,132
undefined
undefined

535
00:33:57,167 --> 00:33:59,852
undefined

536
00:33:59,887 --> 00:34:02,002
undefined

537
00:34:24,812 --> 00:34:27,849
undefined
undefined

538
00:34:29,012 --> 00:34:30,977
undefined
undefined

539
00:34:31,012 --> 00:34:32,497
undefined
undefined

540
00:34:32,532 --> 00:34:35,683
undefined
undefined

541
00:34:38,532 --> 00:34:40,692
undefined

542
00:34:40,727 --> 00:34:42,171
undefined

543
00:34:51,572 --> 00:34:54,932
undefined
undefined

544
00:34:54,967 --> 00:34:56,377
undefined
undefined

545
00:34:56,412 --> 00:34:58,352
undefined
undefined

546
00:34:58,387 --> 00:35:00,257
undefined
undefined

547
00:35:00,292 --> 00:35:03,012
undefined
undefined

548
00:35:03,047 --> 00:35:04,889
undefined

549
00:35:19,412 --> 00:35:21,452
undefined
undefined

550
00:35:21,487 --> 00:35:23,697
undefined

551
00:35:23,732 --> 00:35:26,883
undefined
undefined

552
00:35:43,732 --> 00:35:45,484
undefined

553
00:35:46,812 --> 00:35:48,852
undefined

554
00:35:48,887 --> 00:35:50,365
undefined

555
00:35:51,612 --> 00:35:54,307
undefined

556
00:35:54,342 --> 00:35:57,002
undefined

557
00:35:59,652 --> 00:36:01,777
undefined

558
00:36:01,812 --> 00:36:04,246
undefined

559
00:36:05,772 --> 00:36:08,052
undefined
undefined

560
00:36:08,087 --> 00:36:10,049
undefined

561
00:36:10,084 --> 00:36:11,977
undefined

562
00:36:12,012 --> 00:36:14,532
undefined
undefined

563
00:36:14,567 --> 00:36:16,737
undefined
undefined

564
00:36:16,772 --> 00:36:19,052
undefined
undefined

565
00:36:19,087 --> 00:36:20,857
undefined

566
00:36:20,892 --> 00:36:24,248
undefined
undefined

567
00:36:30,732 --> 00:36:33,532
undefined
undefined

568
00:36:33,567 --> 00:36:36,490
undefined
undefined

569
00:36:37,892 --> 00:36:40,452
undefined

570
00:36:40,487 --> 00:36:42,297
undefined

571
00:36:42,332 --> 00:36:45,137
undefined

572
00:36:45,172 --> 00:36:46,932
undefined

573
00:36:46,967 --> 00:36:48,417
undefined

574
00:36:48,452 --> 00:36:53,332
undefined
undefined

575
00:36:53,367 --> 00:36:55,897
undefined

576
00:36:55,932 --> 00:36:57,497
undefined
undefined

577
00:36:57,532 --> 00:37:00,572
undefined
undefined

578
00:37:00,607 --> 00:37:03,211
undefined

579
00:37:06,532 --> 00:37:08,617
undefined

580
00:37:08,652 --> 00:37:10,617
undefined

581
00:37:10,652 --> 00:37:12,492
undefined
undefined

582
00:37:12,527 --> 00:37:14,297
undefined

583
00:37:14,332 --> 00:37:17,012
undefined
undefined

584
00:37:17,047 --> 00:37:18,537
undefined

585
00:37:18,572 --> 00:37:20,017
undefined

586
00:37:20,052 --> 00:37:23,692
undefined
undefined

587
00:37:23,727 --> 00:37:25,577
undefined

588
00:37:25,612 --> 00:37:29,764
undefined
undefined

589
00:37:31,932 --> 00:37:35,208
undefined
undefined

590
00:37:35,243 --> 00:37:38,485
undefined
undefined

591
00:37:39,932 --> 00:37:42,017
undefined

592
00:37:42,052 --> 00:37:45,761
undefined
undefined

593
00:37:47,012 --> 00:37:48,047
undefined

594
00:37:49,812 --> 00:37:51,450
undefined

595
00:37:53,652 --> 00:37:55,370
undefined

596
00:37:56,652 --> 00:37:58,131
undefined

597
00:38:00,812 --> 00:38:02,932
undefined
undefined

598
00:38:02,967 --> 00:38:05,052
undefined

599
00:38:05,087 --> 00:38:06,057
undefined

600
00:38:06,092 --> 00:38:08,297
undefined

601
00:38:08,332 --> 00:38:11,291
undefined
undefined

602
00:38:11,326 --> 00:38:14,250
undefined
undefined

603
00:38:16,132 --> 00:38:18,297
undefined
undefined

604
00:38:18,332 --> 00:38:22,612
undefined
undefined

605
00:38:22,647 --> 00:38:24,217
undefined

606
00:38:24,252 --> 00:38:27,132
undefined
undefined

607
00:38:27,167 --> 00:38:29,332
undefined

608
00:38:35,052 --> 00:38:36,652
undefined
undefined

609
00:38:36,687 --> 00:38:38,857
undefined

610
00:38:38,892 --> 00:38:42,252
undefined

611
00:38:42,287 --> 00:38:43,737
undefined

612
00:38:43,772 --> 00:38:46,730
undefined
undefined

613
00:38:47,852 --> 00:38:50,047
undefined

614
00:38:52,372 --> 00:38:54,328
undefined
undefined

615
00:38:55,732 --> 00:38:59,652
undefined
undefined

616
00:38:59,687 --> 00:39:02,177
undefined

617
00:39:02,212 --> 00:39:06,732
undefined
undefined

618
00:39:06,767 --> 00:39:08,165
undefined

619
00:39:09,852 --> 00:39:11,604
undefined

620
00:39:15,252 --> 00:39:17,052
undefined

621
00:39:17,087 --> 00:39:18,485
undefined

622
00:39:35,652 --> 00:39:39,017
undefined

623
00:39:39,052 --> 00:39:43,292
undefined
undefined

624
00:39:43,327 --> 00:39:46,137
undefined

625
00:39:46,172 --> 00:39:50,372
undefined
undefined

626
00:39:50,407 --> 00:39:53,297
undefined

627
00:39:53,332 --> 00:39:56,732
undefined
undefined

628
00:39:56,767 --> 00:40:00,417
undefined
undefined

629
00:40:00,452 --> 00:40:04,252
undefined
undefined

630
00:40:04,287 --> 00:40:09,577
undefined

631
00:40:09,612 --> 00:40:12,649
undefined

632
00:40:18,092 --> 00:40:21,257
undefined

633
00:40:21,292 --> 00:40:25,572
undefined
undefined

634
00:40:25,607 --> 00:40:28,657
undefined
undefined

635
00:40:28,692 --> 00:40:32,612
undefined
undefined

636
00:40:32,647 --> 00:40:35,657
undefined

637
00:40:35,692 --> 00:40:39,812
undefined
undefined

638
00:40:39,847 --> 00:40:42,737
undefined
undefined

639
00:40:42,772 --> 00:40:46,252
undefined
undefined

640
00:40:46,287 --> 00:40:51,977
undefined

641
00:40:52,012 --> 00:40:54,765
undefined

642
00:41:00,052 --> 00:41:02,632
undefined
undefined

643
00:41:02,667 --> 00:41:05,212
undefined
undefined

644
00:41:05,247 --> 00:41:06,777
undefined

645
00:41:06,812 --> 00:41:10,892
undefined
undefined

646
00:41:10,927 --> 00:41:12,857
undefined

647
00:41:12,892 --> 00:41:16,217
undefined
undefined

648
00:41:16,252 --> 00:41:19,289
undefined
undefined


