1 00:00:05,241 --> 00:00:07,072 অনির্ধারিত 2 00:00:15,881 --> 00:00:17,314 Živjeli su na pozajmljenom vremenu. 3 00:00:36,161 --> 00:00:37,833 undefined 4 00:00:52,121 --> 00:00:54,601 undefined 5 00:00:54,636 --> 00:00:55,875 undefined 6 00:00:57,481 --> 00:01:00,361 undefined 7 00:01:02,361 --> 00:01:08,401 undefined undefined 8 00:01:08,436 --> 00:01:13,686 undefined 9 00:01:13,721 --> 00:01:18,237 undefined undefined 10 00:01:23,841 --> 00:01:28,517 undefined undefined 11 00:02:19,601 --> 00:02:21,432 undefined 12 00:02:33,601 --> 00:02:35,831 undefined 13 00:02:42,961 --> 00:02:44,681 undefined 14 00:02:44,716 --> 00:02:46,366 undefined 15 00:02:46,401 --> 00:02:48,232 undefined 16 00:03:02,161 --> 00:03:04,675 undefined 17 00:03:05,841 --> 00:03:07,921 zar nemas postovanja, detektive? 18 00:03:07,956 --> 00:03:09,446 Idem na jebenu sahranu. 19 00:03:09,481 --> 00:03:11,361 Samo sam htela da vas lično uvjerim 20 00:03:11,396 --> 00:03:13,698 da je Radna grupa za Purana je tu za vas. 21 00:03:13,733 --> 00:03:15,966 U bilo koje vrijeme, dan ili noć, na usluzi. 22 00:03:16,001 --> 00:03:20,279 pogledaj iza ugla, i, hej presto, bićemo. 23 00:03:22,401 --> 00:03:23,880 Uživajte u buđenju. 24 00:03:25,521 --> 00:03:27,846 Ti si još uvijek sfinkter, Ovene! 25 00:03:27,881 --> 00:03:30,998 Ti si dlakav, smeđoprstenasti, smrdljivi stari sfinkter! 26 00:03:33,761 --> 00:03:35,831 Kavez uspješno zveckao. 27 00:03:37,721 --> 00:03:40,846 Nisam ga dugo poznavao, 28 00:03:40,881 --> 00:03:44,157 ali Benji je bio ono što ja zovem pravi prijatelj. 29 00:03:46,001 --> 00:03:50,121 Da, bio je pravi... kako se zove? 30 00:03:50,156 --> 00:03:52,126 ... uzor. 31 00:03:52,161 --> 00:03:55,341 Da, da, imao je, uh, 32 00:03:55,376 --> 00:03:58,521 jebeno sjajne tetovaže. 33 00:03:58,556 --> 00:04:01,166 Da. 34 00:04:01,201 --> 00:04:03,246 I kao što bi Benji rekao, 35 00:04:03,281 --> 00:04:05,961 svi bi trebali biti ljuti i idi i uzmi root 36 00:04:05,996 --> 00:04:07,598 i nastavi sa tim, ha? 37 00:04:07,633 --> 00:04:09,166 Da? Za Benj. 38 00:04:09,201 --> 00:04:11,041 Rat Carla Williamsa na Carlton Crew 39 00:04:11,076 --> 00:04:12,606 stvorio haos. 40 00:04:12,641 --> 00:04:15,521 Kriminalni svijet izmakla kontroli. 41 00:04:15,556 --> 00:04:17,366 Prijatelji su postali neprijatelji. 42 00:04:17,401 --> 00:04:19,641 Jedini način da se riješi spor bio sa metkom. 43 00:04:19,676 --> 00:04:21,086 Benji. Za Benjija. 44 00:04:21,121 --> 00:04:23,681 oko za oko, zub za zub. 45 00:04:23,716 --> 00:04:26,201 Tamo je zaista bila džungla. 46 00:04:26,236 --> 00:04:28,526 I nismo mogli to kontrolisati. 47 00:04:28,561 --> 00:04:31,481 Želiš da neko udari Morana ili Condello za tebe, ja to mogu. 48 00:04:31,516 --> 00:04:33,086 Uradiću bilo koju od njih. 49 00:04:33,121 --> 00:04:35,121 izvadi cijelu jebenu Carltonova banda ako želite. 50 00:04:35,156 --> 00:04:37,281 Zašto bi to uradio? 51 00:04:37,316 --> 00:04:38,726 Oh, hajde, Carl. 52 00:04:38,761 --> 00:04:40,801 Misliš da je Benji stavio pištolj u lice Micka Gata? 53 00:04:40,836 --> 00:04:42,366 Nema jebenog načina. 54 00:04:42,401 --> 00:04:44,561 Previše ga je poštovao, za pocetak. 55 00:04:44,596 --> 00:04:46,006 Zaboga! 56 00:04:46,041 --> 00:04:47,961 Nemoj mi reći da vjeruješ to sranje, zar ne? 57 00:04:47,996 --> 00:04:49,086 Hej? 58 00:04:49,121 --> 00:04:51,510 U redu, druže. Razmisliću o tome, OK? 59 00:04:56,161 --> 00:04:58,126 Carl Williams. 60 00:04:58,161 --> 00:05:00,221 Čast mi je da sam te upoznao, druže. Zaista. 61 00:05:00,256 --> 00:05:02,246 Od ponosa mi srce nadima. 62 00:05:02,281 --> 00:05:05,221 Sada, sunce, ako ima sve što mogu učiniti za tebe, 63 00:05:05,256 --> 00:05:08,161 samo reci riječ, jer sam ja tvoj čovek - kao Flynn. 64 00:05:08,196 --> 00:05:09,606 Sa mrtvim Benjijem 65 00:05:09,641 --> 00:05:12,441 i njegovo drugo oružje za iznajmljivanje zaključan u zatvoru, 66 00:05:12,476 --> 00:05:15,206 nadali smo se Carl bi mogao prekinuti rat. 67 00:05:15,241 --> 00:05:19,261 Ali pojačanja su stizala iz stolarije kao crvi. 68 00:05:19,296 --> 00:05:23,281 Svi su znali da ih još ima dva imena na hit listi debelog momka - 69 00:05:23,316 --> 00:05:26,034 Mario Condello i Lewis Moran. 70 00:05:27,601 --> 00:05:29,921 71 00:05:34,161 --> 00:05:37,561 72 00:05:37,596 --> 00:05:40,818 undefined 73 00:05:40,853 --> 00:05:44,047 undefined 74 00:05:44,082 --> 00:05:46,560 undefined 75 00:05:46,595 --> 00:05:49,038 undefined 76 00:05:50,361 --> 00:05:52,281 undefined 77 00:05:53,481 --> 00:05:55,961 undefined 78 00:05:55,996 --> 00:05:59,198 undefined 79 00:05:59,233 --> 00:06:02,677 undefined 80 00:06:02,712 --> 00:06:06,116 undefined 81 00:06:06,151 --> 00:06:09,076 undefined 82 00:06:09,111 --> 00:06:12,396 undefined 83 00:06:12,431 --> 00:06:15,681 undefined 84 00:06:15,716 --> 00:06:18,326 undefined 85 00:06:18,361 --> 00:06:20,441 undefined 86 00:06:22,641 --> 00:06:24,886 undefined 87 00:06:24,921 --> 00:06:27,561 undefined da ste imali priliku 88 00:06:27,596 --> 00:06:29,241 misliti na to da ja to radim... 89 00:06:29,276 --> 00:06:30,761 ...stvar za tebe. 90 00:06:30,796 --> 00:06:31,846 Oh, da. 91 00:06:31,881 --> 00:06:35,081 Samo reci riječ, zar ne? Bilo koji od tih momaka. 92 00:06:35,116 --> 00:06:37,881 Razgovarajte o cijenama i... sredite. 93 00:06:37,916 --> 00:06:40,526 Da, vidi, hm, 94 00:06:40,561 --> 00:06:42,441 Moraću da idem sa neko iskusniji. 95 00:06:42,476 --> 00:06:45,206 Mogu ja ovo. 96 00:06:45,241 --> 00:06:46,806 Da, znam, druže. 97 00:06:46,841 --> 00:06:48,921 Ovo je poslovna odluka. 98 00:06:48,956 --> 00:06:51,001 Moram da mislim svojom glavom. 99 00:06:51,036 --> 00:06:53,071 U redu. 100 00:06:56,081 --> 00:06:57,753 Kako je bilo bdjenje? 101 00:07:00,801 --> 00:07:02,598 Kako si? 102 00:07:07,681 --> 00:07:09,911 Dušo, pogledaj me. 103 00:07:11,881 --> 00:07:14,521 U redu, jedina stvar to smo mi pravi. 104 00:07:14,556 --> 00:07:17,479 To je sve što je važno. 105 00:07:19,121 --> 00:07:20,981 OK? 106 00:07:21,016 --> 00:07:22,906 OK. 107 00:07:22,941 --> 00:07:24,797 OK. 108 00:07:31,641 --> 00:07:34,601 Moraću da idem sa nekim iskusnijim. 109 00:07:34,636 --> 00:07:36,886 Mogu ja ovo. 110 00:07:36,921 --> 00:07:39,761 Da, znam. To je poslovna odluka. 111 00:07:39,796 --> 00:07:41,326 Moram da mislim svojom glavom. 112 00:07:41,361 --> 00:07:43,766 Radije nego neki drugi dio njegove anatomije? 113 00:07:43,801 --> 00:07:47,961 samo reci riječ, zar ne? Bilo koji od tih momaka. 114 00:07:47,996 --> 00:07:50,641 Razgovarajte o cijenama i... sredite. 115 00:07:50,676 --> 00:07:52,406 Ko je dovraga to bio? 116 00:07:52,441 --> 00:07:53,921 Pa, ovaj broj je nikad ranije nije zvao Carla. 117 00:07:53,956 --> 00:07:55,961 Saznajte ko je vlasnik tog telefona. 118 00:07:55,996 --> 00:07:57,394 Provjerit ću. 119 00:08:02,561 --> 00:08:04,006 5:15 sutra? 120 00:08:04,041 --> 00:08:05,921 Kako to, momci nastaviti mijenjati vrijeme mog izvještaja? 121 00:08:05,956 --> 00:08:07,366 To je za tvoju sigurnost, Lewis. 122 00:08:07,401 --> 00:08:09,041 Šta, znaš li ti nešto Ne znam, Garry? 123 00:08:09,076 --> 00:08:10,806 Nemamo konkretnih informacija, 124 00:08:10,841 --> 00:08:13,086 ali zdrav razum mi govori ti si obeležen čovek. 125 00:08:13,121 --> 00:08:15,126 Trebalo bi da menjate svoje navike, promijenite svoju rutinu. 126 00:08:15,161 --> 00:08:17,881 Sjeti se kad bi tip mogao proći njegov posao u miru, Bertie? 127 00:08:17,916 --> 00:08:20,641 Ne želiš Carla Williamsa biti u mogućnosti da vas pratim. 128 00:08:20,676 --> 00:08:22,926 Mogao bi i ti otežati busen. 129 00:08:22,961 --> 00:08:24,961 Taj seronja mi ne može ništa. Izvoli. 130 00:08:24,996 --> 00:08:26,406 Hajde, druže. 131 00:08:26,441 --> 00:08:28,841 Želiš razmišljati o tome tvoji unuci, Lewis! 132 00:08:28,876 --> 00:08:30,535 Trebaćeš im u blizini. 133 00:08:30,570 --> 00:08:32,194 Uzmi još jedan pecivo, hoćeš li? 134 00:08:35,681 --> 00:08:37,166 kazem ti druže, 135 00:08:37,201 --> 00:08:40,321 Benji Veniamin je bio namamljen do njegove smrti tog dana. 136 00:08:40,356 --> 00:08:42,278 Gatto ga je blaćenjao. 137 00:08:42,313 --> 00:08:44,166 Mislio sam da je Smith and Wesson. 138 00:08:44,201 --> 00:08:47,281 Gatto nije mogao shvatiti neko njegove veličine. 139 00:08:47,316 --> 00:08:49,406 On je kukavica. 140 00:08:49,441 --> 00:08:50,886 Znaš, kako ja to čujem, 141 00:08:50,921 --> 00:08:53,401 namamio je Benjija obećanjima droge i devojaka 142 00:08:53,436 --> 00:08:55,358 a zatim ga privezao u kuhinji 143 00:08:55,393 --> 00:08:57,281 i mučili ga sa noževima za kuvanje. 144 00:08:57,316 --> 00:08:58,873 Sranje! Kakav pas! 145 00:09:02,841 --> 00:09:05,086 Nervira me kada... 146 00:09:05,121 --> 00:09:08,961 ... dobar karakter dragog prijatelja je zloupotrebljen. 147 00:09:08,996 --> 00:09:10,958 Mick Gatto je čovjek od časti. 148 00:09:10,993 --> 00:09:12,886 Nikada nisam rekao ni reč protiv Micka. 149 00:09:12,921 --> 00:09:16,001 Čuli ste da ga klevetate odavde do Napulja. 150 00:09:16,036 --> 00:09:17,926 Oklevetati ga? Nema šanse! 151 00:09:17,961 --> 00:09:19,872 Ne, ja i Mik, bili smo... bili smo drugovi. 152 00:09:22,761 --> 00:09:24,966 Mick Gatto ne bi obriši mu guzu sa tobom. 153 00:09:25,001 --> 00:09:27,881 Mario, čuo sam gadne udarce protiv Micka, 154 00:09:27,916 --> 00:09:30,761 pa sam uzeo slobodu da obavestim svog prijatelja o njima 155 00:09:30,796 --> 00:09:32,538 kako on ne bi shvatite ih ozbiljno. 156 00:09:32,573 --> 00:09:35,207 Ne bi obrisao guzicu svog psa sa tobom. 157 00:09:35,242 --> 00:09:37,421 Nikad nisam pokrenuo tu glasinu o Micku. 158 00:09:37,456 --> 00:09:39,566 Ali ima dosta bolesnih sranja tamo 159 00:09:39,601 --> 00:09:42,991 koji ne drže tebe i Carlton Crew u velikoj mjeri cijenim. 160 00:09:45,841 --> 00:09:48,230 Gde si to čuo? 161 00:10:07,441 --> 00:10:09,079 Ostavi to. 162 00:10:12,761 --> 00:10:14,641 Dovuci svoje nabijeno dupe ovamo. 163 00:10:14,676 --> 00:10:15,846 Zašto? 164 00:10:15,881 --> 00:10:18,190 Da objasnim zašto grizeš ruka koja te hrani. 165 00:10:48,881 --> 00:10:50,837 Skloni to, budalo. 166 00:10:53,001 --> 00:10:56,041 Šta, planiraš da me upucaš? pred svim ovim ljudima, zar ne? 167 00:10:56,076 --> 00:10:58,646 Kao Veniamin uradiću Micku, a? 168 00:10:58,681 --> 00:11:00,521 Benji je volio Micka. Nikad ne bi povukao... 169 00:11:00,556 --> 00:11:01,846 Začepi! 170 00:11:01,881 --> 00:11:05,006 Veniamin je bio ovisnik o drogama govno 171 00:11:05,041 --> 00:11:07,501 to bi otkinulo njegovu nonnu i ukorijeniti njegovu sestru. 172 00:11:07,536 --> 00:11:09,961 Ubio bi bilo koga za pravu cijenu, čak i vi. 173 00:11:09,996 --> 00:11:11,761 Nepametan si i nezahvalan, moj prijatelju. 174 00:11:11,796 --> 00:11:13,206 Mick je pazio na vas oboje. 175 00:11:13,241 --> 00:11:14,806 Trebao bi da se ljubiš njegovo jebeno dupe, 176 00:11:14,841 --> 00:11:16,797 ne trčati okolo i klevetati ga, izgovaranje laži. 177 00:11:30,921 --> 00:11:33,681 Ti i Veniamin, 178 00:11:33,716 --> 00:11:36,406 vi ste životinje. 179 00:11:36,441 --> 00:11:39,121 Svi ste osnovni nagon i instinkt. 180 00:11:39,156 --> 00:11:41,635 Ne mislite. 181 00:11:44,321 --> 00:11:46,710 Nisi vrijedan ni metka. 182 00:12:02,401 --> 00:12:03,846 Šefe? 183 00:12:03,881 --> 00:12:06,321 Taj broj pripada telefonu koji je ukraden prije nekoliko mjeseci. 184 00:12:06,356 --> 00:12:08,926 Oh, pa zajedno sa pretnjom ubistvom, 185 00:12:08,961 --> 00:12:11,641 mogli bismo naplatiti ovog tipa, ko god da je, sa krađom telefona. 186 00:12:11,676 --> 00:12:13,961 bio je to dug put, ali napredujemo. 187 00:12:13,996 --> 00:12:15,952 Došlo je do još jedne pucnjave. 188 00:12:21,601 --> 00:12:25,681 Rekao je da jeste dva čoveka - jedan mrtav, jedan, uh, upucan. 189 00:12:25,716 --> 00:12:27,286 da je mrtav čovek, 190 00:12:27,321 --> 00:12:30,641 Rečeno mi je iz mojih izvora, nepotvrđeno u ovoj fazi, 191 00:12:30,676 --> 00:12:32,921 je da je Jason Moran otac Lewis Moran, 192 00:12:32,956 --> 00:12:34,366 je ubijen iz vatrenog oružja 193 00:12:34,401 --> 00:12:36,601 i to drugi muškarac ko je upucan, 194 00:12:36,636 --> 00:12:38,726 Rečeno mi je da je ujak. 195 00:12:38,761 --> 00:12:42,681 Bila su dva naoružana napadača, बालाक्लावा पहिनले बानी। 196 00:12:42,716 --> 00:12:46,601 उ लोग सीधे अंदर भाग गईले, सीधे ओकरा लगे पहुँच गइल। 197 00:12:46,636 --> 00:12:48,512 का ई लोग कुछ कहले रहे? 198 00:12:50,721 --> 00:12:52,279 लुईस त अइसन कइले रहले, हालांकि. 199 00:12:54,801 --> 00:12:56,439 आ ऊ का कहले रहले? 200 00:12:59,201 --> 00:13:01,446 ऊ कहले, "हमरा लागत बा कि हमनी का एहिजा से निकल गइल बानी जा." 201 00:13:01,481 --> 00:13:05,030 हम त उनकर मेहरारू हईं. हम त उनकर मेहरारू हईं. हमरा के भीतर जाए दीं। 202 00:13:10,721 --> 00:13:12,154 बेवकूफी भरल... 203 00:13:15,161 --> 00:13:18,921 रउरा ओकरा के रक्षा करे के चाहत रहे, तू खूनी बेकार जैक बाड़ू! 204 00:13:18,956 --> 00:13:22,357 तू खूनी बेकार बाड़ू, या के बहुत कुछ बा! 205 00:13:31,481 --> 00:13:35,241 हमनी के सब केहू जानत रहनी जा सालन से कार्ल के बदला लेबे के बारे में. 206 00:13:35,276 --> 00:13:37,338 हम तबो एकरा के रोक ना पवनी। 207 00:13:37,373 --> 00:13:39,366 उहे पुराण के सबसे निचला उतार-चढ़ाव रहे, 208 00:13:39,401 --> 00:13:42,041 जब गैरी बटरवर्थ के नाम से जानल जाला लगभग तौलिया में फेंक दिहलस। 209 00:13:42,076 --> 00:13:44,681 अब ई बीत गइल बा एम्फेटामाइन के युद्ध के बारे में बतावल गईल 210 00:13:44,716 --> 00:13:46,206 आ एगो क्षेत्रीय युद्ध के आयोजन भइल. 211 00:13:46,241 --> 00:13:50,181 अब मंच पर आ गइल बा के चूची के खातिर, 212 00:13:50,216 --> 00:13:54,121 आ, उह, बा 23, 24, 25 लोग के मौत हो गईल बा 213 00:13:54,156 --> 00:13:55,766 आ एकर कवनो अंत हमरा नइखे लउकत 214 00:13:55,801 --> 00:13:57,846 जबले चार पाँच गो अउरी ना हो जाव नीचे चल गइल बाड़े. 215 00:13:57,881 --> 00:13:59,486 का हमनी के कवनो बयान दे सकेनी जा? बस कुछुओ होखे। 216 00:13:59,521 --> 00:14:01,521 बहुत बहुत धन्यवाद बा हमनी के ऊ खबर ले आवे खातिर... 217 00:14:01,556 --> 00:14:03,326 कार्ल के बा? अरे आवऽ। 218 00:14:03,361 --> 00:14:05,006 रउआ कहाँ रहनी जब मिस्टर मोरन के गोली मार दिहल गइल रहे? 219 00:14:05,041 --> 00:14:07,601 इहाॅंं। इहाॅंं। हम असली चौंक गईनी जब हम सुननी त ना, बॉबी? 220 00:14:07,636 --> 00:14:10,198 रउरा केकरा के जिम्मेदार लागत बा, जासूसी निरीक्षक के बा? 221 00:14:10,233 --> 00:14:12,761 खैर, हमनी के कवनो पक्का लीड नइखे... का ई कार्ल विलियम्स रहले? 222 00:14:12,796 --> 00:14:14,601 हमरा त नइखे लागत अटकल लगावल सहायक बा. 223 00:14:14,636 --> 00:14:16,046 हँ, एगो असली झटका लागल. 224 00:14:16,081 --> 00:14:18,321 का ई साँच बा कि रउरा लगे बा मोरन के खिलाफ एगो प्रतिशोध? 225 00:14:18,356 --> 00:14:20,601 वेंडेटा के बा? ना, हम त खाली लुईस से मिलल रहनी कुछ बेर त भइल. 226 00:14:20,636 --> 00:14:22,046 कबो उनका से कवनो दिक्कत ना भइल. 227 00:14:22,081 --> 00:14:24,046 हमार दिल निकल जाला ओह लोग के मोरन। 228 00:14:24,081 --> 00:14:25,741 का पुलिस के बा बस बइठ के बइठ के खुश हो गइल 229 00:14:25,776 --> 00:14:27,401 आ अपराध के होखे दीं खुद के खटखटावे के बा? 230 00:14:27,436 --> 00:14:28,686 बिल्कुल ना। 231 00:14:28,721 --> 00:14:30,966 कहाँ खतम होखे वाला बा? 232 00:14:31,001 --> 00:14:33,206 आ अउरी केतना लोग मर जाए वाला बाड़े? 233 00:14:33,241 --> 00:14:34,841 हमनी के प्रतिबद्ध बानी जा हमनी के हर संभव काम करत बानी जा 234 00:14:34,876 --> 00:14:36,246 एकरा के खतम करे खातिर। 235 00:14:36,281 --> 00:14:38,486 पुलिस कब बा एह बारे में कुछ करे वाला बानी? 236 00:14:38,521 --> 00:14:41,401 जानत बाड़ऽ, जइसे कि, जरूर ऊ लोग कइले बा कुछ अंदाजा हो गइल कि एकरा पीछे के बा. 237 00:14:41,436 --> 00:14:43,206 का अउरी कुछुओ बा रउरा कहे के चाहत बानी? 238 00:14:43,241 --> 00:14:45,581 हम पुलिस के हिसाब लगावेनी बस अपना काम पर आगे बढ़े के चाहीं. 239 00:14:45,616 --> 00:14:47,921 हमनी के ना, बॉब? बॉबी के बा? रउरा का प्रस्ताव बा कि ऊ लोग का करे? 240 00:14:47,956 --> 00:14:49,639 हमरा अउरी कुछुओ ना मिलल. 241 00:14:52,601 --> 00:14:54,239 बॉबी के बा? 242 00:14:55,321 --> 00:14:56,754 रॉबर्टा के नाम से जानल जाला! 243 00:14:58,481 --> 00:15:00,726 तू हमरा के बेवकूफ बनावल चाहत बाड़ू? 244 00:15:00,761 --> 00:15:03,833 रउरा त अपना बलबूते अयीसन करेनी। हम सब कुछ अपना पर खूनी खुद से करेनी! 245 00:15:08,481 --> 00:15:10,161 ई जगह देखऽ। 246 00:15:10,196 --> 00:15:12,358 ई त भोसड़ी के सुअर के घर ह। 247 00:15:12,393 --> 00:15:14,521 हम दुखी बानी। भाड़ में जाओ तोहरा के! 248 00:15:14,556 --> 00:15:15,966 दुखी बानी? 249 00:15:16,001 --> 00:15:18,286 तू हमार बेस्ट मेट के चोद देले बाड़ू 250 00:15:18,321 --> 00:15:20,961 आ तू त अबहियों बाड़ू ओकरा में हमार भोसड़ी के नाक रगड़त। 251 00:15:20,996 --> 00:15:23,086 उ हमार सोल मेट रहले। 252 00:15:23,121 --> 00:15:25,794 हम तहार भोसड़ी के पति हईं! 253 00:15:27,601 --> 00:15:31,001 ई सब सामान रउरा कहाँ सोचत बानी से आइल रहे, हँ? अरे? 254 00:15:31,036 --> 00:15:32,559 ई सब भोसड़ी के सामान? 255 00:15:33,601 --> 00:15:35,046 अगर हमरा ना रहित त 256 00:15:35,081 --> 00:15:38,338 तू भोसड़ी के चूसत रहतू अब तक सेंट किल्डा में बा। 257 00:15:38,373 --> 00:15:41,595 रउरा त बस याद बा जेकरा भोसड़ी के बिछौना में सुतत बानी। 258 00:16:02,761 --> 00:16:04,246 ई त बस कुछ देर खातिर बा डार्लिंग। 259 00:16:04,281 --> 00:16:07,000 रउरा आ लइकन खातिर ई सुरक्षित होखी अगर हम घर में ना बानी त। 260 00:16:08,881 --> 00:16:11,246 ना, ई त ठीक बा. 261 00:16:11,281 --> 00:16:13,237 आ जा, कवनो लोर ना। 262 00:16:14,961 --> 00:16:17,031 जानत बानी, जानत बानी, जानत बानी। 263 00:16:19,681 --> 00:16:21,961 संपर्क में रहब। 264 00:16:21,996 --> 00:16:23,394 भगवान के भला करस। 265 00:16:36,721 --> 00:16:38,439 हम ई काम ओह लोग खातिर करत बानी. 266 00:16:40,441 --> 00:16:41,874 हम भागत नइखीं। 267 00:16:59,961 --> 00:17:02,316 कब तक खातिर? देखऽ, हमरा त पक्का नइखे. 268 00:17:03,641 --> 00:17:05,801 खैर, गैरी केतना दिन ले रहल खातिर छुट्टी रद्द कर दीं? 269 00:17:05,836 --> 00:17:07,246 देखऽ, ई आधिकारिक नइखे. 270 00:17:07,281 --> 00:17:09,801 बस हमरा नइखे लागत अभी लमहर छुट्टी ले सकेनी। 271 00:17:09,836 --> 00:17:12,018 देखऽ, हमनी के बहुत नजदीक बानी जा कार्ल के पावे खातिर, ठीक बा? 272 00:17:12,053 --> 00:17:14,201 ऊ लापरवाह हो रहल बा, ऊ जंगली हो रहल बा. 273 00:17:14,236 --> 00:17:15,846 अगर अब चल जाईं त... 274 00:17:15,881 --> 00:17:18,521 का, हो सकेला कि रउरा कुछ छूट गइल होखे? 275 00:17:18,556 --> 00:17:21,298 जानत बाड़ऽ, ई त बस एगो काम ह स्टीव. 276 00:17:21,333 --> 00:17:24,006 पुराण तोहरा बिना बाँच जाई। 277 00:17:24,041 --> 00:17:27,941 जानत बाड़ऽ, नरक, हो सकेला कि ऊ लोग तबो रउरा बिना कार्ल के पकड़ लीं. 278 00:17:27,976 --> 00:17:31,841 हम त ओह बेवकूफ के साथे जियले बानी, बरिसन से बदसूरत गुंडा। 279 00:17:31,876 --> 00:17:34,435 काश रउरा रहतीं ओकरा से ओतने बेमार बानी जतना हम बानी। 280 00:17:49,041 --> 00:17:51,077 लटकल रहऽ. लटकल रहऽ. ऊ का हऽ? 281 00:17:52,281 --> 00:17:53,760 ऊ का रहे? आगे बढ़त रहऽ। 282 00:17:55,281 --> 00:17:56,286 ऊहाॅंं। 283 00:17:56,321 --> 00:17:59,201 चोट लागल बा? बहुते अन्हार हो गइल बा. 284 00:17:59,236 --> 00:18:00,358 एगो टैट। 285 00:18:00,393 --> 00:18:01,446 कवना बात के? 286 00:18:01,481 --> 00:18:02,881 एगो चेहरा, शायद? 287 00:18:02,916 --> 00:18:04,206 एगो मुट्ठी? 288 00:18:04,241 --> 00:18:06,761 एगो मुस्कुराहट वाला चेहरा? का ई यिन यांग हो सकेला? 289 00:18:06,796 --> 00:18:09,318 खैर, हँ, हो सकेला, हँ. 290 00:18:09,353 --> 00:18:11,806 हमरा लागता कि हमरा मालूम बा कि उ के ह। 291 00:18:11,841 --> 00:18:13,646 ई दुनु जने नाराज हो जालें आ डिकहेड निहन काम करेले, 292 00:18:13,681 --> 00:18:17,441 सब कैमरा के पूरा नजारा में बा आ लुईस मोरन, सभे लोग के। 293 00:18:17,476 --> 00:18:19,218 अगर रउरा योजना बनावत रहनी त केहू के मारे खातिर, 294 00:18:19,253 --> 00:18:20,961 एक दिन पहिले के मौका पर काहे जाए के बा? 295 00:18:20,996 --> 00:18:22,606 हमनी के गंध से फेंक देवे खातिर। 296 00:18:22,641 --> 00:18:25,761 अगर उहाँ पहिले देखल गइल बा त हम मान लेब कि ऊ लोग हत्या ना कइले रहुवे. 297 00:18:25,796 --> 00:18:28,846 बिट 'बेवकूफ', 1999 के बा। जइसे कि हमार 6 साल के लइका कहत होई। 298 00:18:28,881 --> 00:18:32,321 अगर कवनो बेवकूफी भरल ओलंपिक होखे त ई गोदना गोदवले स्क्रोट सोना जीत लेत। 299 00:18:32,356 --> 00:18:34,006 त का हमनी के ओह लोग के उठा लेत बानी जा? 300 00:18:34,041 --> 00:18:36,781 ना, एगो गोदना गोदना त काफी नइखे दोषी ठहरावे खातिर, जैकी के. 301 00:18:36,816 --> 00:18:39,521 बाकिर ऊ धूर्त बा. ओकरा लगे एगो योजना होखी. 302 00:18:39,556 --> 00:18:40,806 ऊ का हऽ? 303 00:18:40,841 --> 00:18:43,481 मेलबर्न में सब गुंडा के मार दीं आ अपना खातिर शहर के अपना कब्जा में ले लेले? 304 00:18:43,516 --> 00:18:44,914 कुछ अइसने। 305 00:18:47,081 --> 00:18:48,526 ई दिग्गज कीड़ा बा 306 00:18:48,561 --> 00:18:51,721 मौका प पहुंच गईल रहले एके महत्वाकांक्षा के ध्यान में राखत - 307 00:18:51,756 --> 00:18:54,086 केतना लाश गिरत देखे खातिर जतना संभव हो सके, 308 00:18:54,121 --> 00:18:58,361 ऊपर खड़ा होखे वाला होखे के ढेर के जब धुँआ साफ हो गइल। 309 00:18:58,396 --> 00:19:02,832 फेर मेलबर्न के नशा के कारोबार भइल सब उनकर होखीत। 310 00:19:07,961 --> 00:19:09,686 लुईस के बस के काम करत देखे खातिर 311 00:19:09,721 --> 00:19:13,501 मूनी घाटी से वापसी के रास्ता में शनिचर के दुपहरिया में... 312 00:19:13,536 --> 00:19:17,281 अरे, ओकरा के देख के कुछुओ ना रहे चुटकी 20, शायद 30 मोट बटुआ। 313 00:19:19,001 --> 00:19:21,674 धरती के नमक। सलाम बा! सलाम बा! 314 00:19:26,121 --> 00:19:28,601 आ जा, मारियो। हम तोहरा के घरे पहुंचा देब। 315 00:19:28,636 --> 00:19:30,046 रउरा त बहुते हो गइल बा. 316 00:19:30,081 --> 00:19:33,046 आह, जैक त बस पीछे बइठल बाड़े 317 00:19:33,081 --> 00:19:37,481 जबकि ऊ दुष्ट कमीना बा एक-एक करके हमनी के खटखटावत। 318 00:19:37,516 --> 00:19:39,949 आ जा, आ जा। हम तोहरा के बिछौना पर सुता देब। 319 00:19:48,601 --> 00:19:50,273 समय आ गइल बा। 320 00:19:54,201 --> 00:19:55,714 का करे के समय बा? 321 00:19:59,001 --> 00:20:01,071 कार्ल विलियम्स के मार दीं. 322 00:20:07,841 --> 00:20:10,514 हमरा के केहू खोज के करम करऽ। 323 00:20:17,001 --> 00:20:18,681 उड़ान के... लंबाई में रेंज, 1000 के बा। 324 00:20:18,716 --> 00:20:20,326 डिलीवरी के आधार पर, 325 00:20:20,361 --> 00:20:23,561 सबसे लंबा यात्रा के साथ विशाल 800 किमी पर फैलल बा। 326 00:20:23,596 --> 00:20:25,086 नजारा गजब के बा... 327 00:20:25,121 --> 00:20:26,926 अरे, हम सोचत रहनी ह। एमएमएम के बा? 328 00:20:26,961 --> 00:20:29,316 U svakom slučaju, ako ti ikada nešto zatreba, शायद के बारे में रउरा कइसन लागी 329 00:20:31,761 --> 00:20:33,761 आपन जगह मिल रहल बा? 330 00:20:33,796 --> 00:20:35,479 undefined undefined 331 00:20:39,241 --> 00:20:43,361 undefined undefined 332 00:20:43,396 --> 00:20:46,401 undefined undefined 333 00:20:46,436 --> 00:20:47,926 undefined undefined 334 00:20:47,961 --> 00:20:51,317 undefined undefined 335 00:20:52,481 --> 00:20:54,841 undefined 336 00:20:54,876 --> 00:20:56,646 undefined 337 00:20:56,681 --> 00:20:58,926 undefined 338 00:20:58,961 --> 00:21:00,801 undefined undefined 339 00:21:00,836 --> 00:21:02,441 undefined undefined 340 00:21:02,476 --> 00:21:04,193 undefined 341 00:21:06,841 --> 00:21:07,921 undefined 342 00:21:11,481 --> 00:21:13,286 undefined 343 00:21:13,321 --> 00:21:15,446 undefined 344 00:21:15,481 --> 00:21:19,481 undefined हॅंं। 345 00:21:19,516 --> 00:21:22,206 जवन रउरा के फेर से नीचे ले जा सकेला 346 00:21:22,241 --> 00:21:26,441 želiš da pričaš sa nekim, 347 00:21:26,476 --> 00:21:29,006 undefined 348 00:21:29,041 --> 00:21:33,521 undefined undefined 349 00:21:33,556 --> 00:21:36,401 undefined undefined 350 00:21:36,436 --> 00:21:38,041 undefined 351 00:21:41,321 --> 00:21:43,206 undefined 352 00:21:43,241 --> 00:21:45,521 undefined undefined 353 00:21:45,556 --> 00:21:47,206 undefined 354 00:21:47,241 --> 00:21:48,806 undefined 355 00:21:48,841 --> 00:21:51,961 undefined undefined 356 00:21:51,996 --> 00:21:53,566 undefined 357 00:21:53,601 --> 00:21:57,321 undefined कार्लटन क्रू के वकील लोग के। 358 00:21:57,356 --> 00:21:58,834 ई सब एह बात पर बा कि रउरा केकरा के जानत बानी. 359 00:22:01,121 --> 00:22:03,081 हम ओकरा लगे पहुँच सकेनी, कार्ल। 360 00:22:03,116 --> 00:22:04,766 ओतने सरल बा. 361 00:22:04,801 --> 00:22:07,269 कार्ल, हम लेजर के चौकोर कर सकेनी बेंजी खातिर, ना? 362 00:22:09,361 --> 00:22:11,033 आ जा, साथी। हम ई काम कर सकेनी। 363 00:22:13,761 --> 00:22:15,886 ठीक बा। 364 00:22:15,921 --> 00:22:17,912 300 भव्य के बा। 365 00:22:21,401 --> 00:22:22,846 आधा अब, आधा बाद। 366 00:22:22,881 --> 00:22:25,281 नाह, अईसन काम ना होखेला। 367 00:22:25,316 --> 00:22:27,006 अब 10 गो दे देब 368 00:22:27,041 --> 00:22:30,081 आ हमरा देख के बाकी तहरा मिल जाला कोंडेलो के माथा में एगो बड़हन छेद। 369 00:22:30,116 --> 00:22:31,309 हँ, ठीक बा. 370 00:22:34,681 --> 00:22:36,114 लेव के बा। 371 00:22:38,081 --> 00:22:41,481 हम ओहमें से कंजूस ना हईं कार्लटन क्रू चुभन, साथी के बा। 372 00:22:41,516 --> 00:22:44,041 बस हमरा त पहिले कवनो काम होत देखल पसंद बा. 373 00:22:48,881 --> 00:22:50,917 त का हमनी के चालू बानी जा? 374 00:23:01,601 --> 00:23:05,246 undefined 375 00:23:05,281 --> 00:23:09,281 undefined undefined 376 00:23:09,316 --> 00:23:12,206 undefined 377 00:23:12,241 --> 00:23:16,441 undefined undefined 378 00:23:16,476 --> 00:23:19,326 undefined 379 00:23:19,361 --> 00:23:23,321 undefined undefined 380 00:23:23,356 --> 00:23:26,326 undefined undefined 381 00:23:26,361 --> 00:23:30,281 undefined undefined 382 00:23:30,316 --> 00:23:35,846 undefined 383 00:23:35,881 --> 00:23:37,361 undefined 384 00:23:37,396 --> 00:23:39,046 undefined undefined 385 00:23:39,081 --> 00:23:41,821 undefined undefined 386 00:23:41,856 --> 00:23:44,088 undefined 387 00:23:44,123 --> 00:23:46,286 ई त गजब के बा। 388 00:23:46,321 --> 00:23:48,961 हमरा पढ़ाई हो सकत रहे। हम रउरा के जिम सेट कर सकत रहनी। 389 00:23:48,996 --> 00:23:50,394 मीठ। 390 00:23:51,881 --> 00:23:53,701 अरे, स्पा के बा। 391 00:23:53,736 --> 00:23:55,486 ओह! स्पा के बा! 392 00:23:55,521 --> 00:23:57,801 हमनी के का पर बानी जा? 34वां के बा? कवना मंजिल के कोंडेलो फेर से पर बा? 393 00:23:57,836 --> 00:24:00,326 उह, 22वां के बा। अरे, बढ़िया बा। 394 00:24:00,361 --> 00:24:03,671 हम ओकरा पर एगो बदलाव खातिर गंदगी करत रहब। बेब, मारियो के बारे में भूल जा। 395 00:24:05,732 --> 00:24:07,177 का रउरा लगे समय मिलल बा 396 00:24:07,212 --> 00:24:08,852 एह सब के वापस करे खातिर रियल एस्टेट एजेंट के दिहल जाला? 397 00:24:08,887 --> 00:24:11,489 हँ, पक्का बा. हॅंं? ठीक बा। 398 00:24:11,524 --> 00:24:14,057 'बाए। जाईं। 399 00:24:14,092 --> 00:24:15,627 जाईं! हम जा रहल बानी। 400 00:24:15,662 --> 00:24:17,163 'बाए। 'बाए। 401 00:24:30,852 --> 00:24:32,972 प्रणाम? ओह, जी'डे, मेट के बा। ई त हमहीं हईं. 402 00:24:33,007 --> 00:24:34,549 हँ, उह, ई सब छंटनी हो गइल बा. 403 00:24:34,584 --> 00:24:36,092 ई त फेर से ऊ नंबर बा. 404 00:24:36,127 --> 00:24:37,525 जल्दी से, एकरा के ऊपर कर दीं। 405 00:24:38,852 --> 00:24:41,572 खैर, कार पार्किंग, लिफ्ट के बा। ओकरा के अपना फ्लैट में करऽ. 406 00:24:41,607 --> 00:24:43,377 रउरा हार्डवेयर मिल गइल बा? 407 00:24:43,412 --> 00:24:45,497 अरे हँ, कवनो दिक्कत नइखे. 408 00:24:45,532 --> 00:24:50,292 उह, अरे, सुनऽ, हमरा त अभी एहसास भइल बा, ई कवनो एक आदमी के काम ना ह, वाकई में. 409 00:24:50,327 --> 00:24:52,329 सोचनी कि रउरा कहले बानी कि रउरा कर सकीलें? 410 00:24:52,364 --> 00:24:54,297 अरे, हम त कर सकेनी। हम कर सकेनी। 411 00:24:54,332 --> 00:24:55,977 बस कुछ बैकअप के जरूरत बा, बस एतने। 412 00:24:56,012 --> 00:24:58,172 देखऽ, रउरा सबठेका देबे के बा, मेट. ई त रउरा पर निर्भर बा. 413 00:24:58,207 --> 00:24:59,646 फीस भी उहे बा। 414 00:24:59,681 --> 00:25:01,085 केहू बा का... 415 00:25:02,732 --> 00:25:04,852 ...केहू के रउरा दिमाग में रहे, भा... 416 00:25:04,887 --> 00:25:06,097 ऊ के ह? 417 00:25:06,132 --> 00:25:08,123 ...केहू के रउरा सिफारिश करब? 418 00:25:13,292 --> 00:25:16,172 ठीक बा, त ड्राइवर गाड़ी में ही रह जाला, सुरक्षा ग्रिल के संचालन करेला। 419 00:25:16,207 --> 00:25:18,269 हमनी के दू गो ऊपर जाके काम कर देनी जा। 420 00:25:18,304 --> 00:25:20,297 हम कर सकेनी, बस लिफ्ट से बा, 421 00:25:20,332 --> 00:25:22,612 गलियारा, अन्य किरायेदारन के, एकरा खातिर ई बहुते जोखिम भरल बा. 422 00:25:22,647 --> 00:25:25,172 हँ, तीन गो खातिर आसान, बाकिर. हॅंं। 423 00:25:25,207 --> 00:25:27,097 ड्राइवर के 50 ग्रैंड मिलेला। 424 00:25:27,132 --> 00:25:29,332 हँ, ऊ त एहिजा जैकी चान होखीहें. 425 00:25:29,367 --> 00:25:31,584 बैकअप के 100 मिल जाला। मोई के बा। 426 00:25:31,619 --> 00:25:33,801 आ हम कोंडेलो करेनी। 427 00:25:35,172 --> 00:25:37,737 हँ, बेंजी के जागल पर तोहरा के देखले रहनी। 428 00:25:37,772 --> 00:25:39,728 बदला लेबे के चाहत रहल बा छोटका ब्लोक खुदे बानी. 429 00:25:43,052 --> 00:25:45,092 बेंजी कबो जिक्र ना कइले तू आ ऊ मेट रहनी। 430 00:25:45,127 --> 00:25:46,537 अरे हँ, हँ, हँ. 431 00:25:46,572 --> 00:25:48,722 एगो फ्रिकिन फली में मटर। 432 00:25:51,412 --> 00:25:54,165 मोट लइका विलियम्स के ह रउरा पर एगो ठेका लगा दीं. 433 00:25:55,732 --> 00:25:57,177 हँ, हम बता सकत बानी तू त चौंक गइल बाड़ू, साथी। 434 00:25:57,212 --> 00:25:59,412 हमरा त इहो अत्याचार लागत बा, टैट खातिर ई चूची। 435 00:25:59,447 --> 00:26:01,729 पूरा तरह से हाथ से निकलल जा रहल बा। 436 00:26:01,764 --> 00:26:04,012 सिटी अब केहू खातिर सुरक्षित नइखे। 437 00:26:04,047 --> 00:26:06,537 कब खतम होई? 438 00:26:06,572 --> 00:26:08,017 कब खतम हो जाई बताइब मेट। 439 00:26:08,052 --> 00:26:10,612 जब केहू स्लग डाल दी त खतम हो जाई विलियम्स के सुस्त पेट के माध्यम से। 440 00:26:10,647 --> 00:26:13,524 आ हम एहिजा होखे के पेशकश करे आइल बानी ऊ लइका जे रउरा खातिर ओकरा के स्लग करेला. 441 00:26:15,252 --> 00:26:17,452 विलियम्स हमरा पर केकरा के इस्तेमाल कर रहल बाड़े, का रउवा जानत बानी? 442 00:26:17,487 --> 00:26:19,124 ल्यू केन के नाम से जानल जाला। 443 00:26:21,092 --> 00:26:23,172 कि भोसड़ी के बेइज्जती। 444 00:26:23,207 --> 00:26:24,937 हँ, हमरा मालूम बा. 445 00:26:24,972 --> 00:26:26,564 आखिर अपमानजनक बा तू ओकरा खातिर कइले बाड़ू। 446 00:26:28,292 --> 00:26:30,377 काहे ना देखत बानी केन के बारे में हम का कर सकेनी? 447 00:26:30,412 --> 00:26:34,052 ऊ तहरा के ना पावे वाला बा अगर ओकरा के पहिलहीं मिल गइल बा त का? 448 00:26:34,087 --> 00:26:36,012 हमरा त इ जरूरी लागता हवा साफ करे खातिर, 449 00:26:36,047 --> 00:26:37,525 गंदगी के बिट से छुटकारा मिल जाला। 450 00:26:44,132 --> 00:26:47,257 खैर, देखऽ, हम, उम, 451 00:26:47,292 --> 00:26:49,203 हम एह प्रस्ताव के सराहत बानी, साथी, लेकिन... 452 00:26:50,492 --> 00:26:52,657 ... नकदी प्रवाह के तनी समस्या बा एह घरी।के बा 453 00:26:52,692 --> 00:26:54,332 जानत बाड़ऽ बाजार के नीचे गिर गइल बा आ कारोबार में बाधा आवेला... 454 00:26:54,367 --> 00:26:55,857 मारियो, हम नइखीं... 455 00:26:55,892 --> 00:26:59,692 हम लालची आदमी ना हईं आ हम चाहत बानी रउरा द्वारा सही काम करे खातिर। 456 00:26:59,727 --> 00:27:01,762 50 ग्रांड के काम होत देखाई देत रहे। 457 00:27:03,612 --> 00:27:05,807 45, इहाँ तक कि। 458 00:28:30,372 --> 00:28:32,377 हम त भुला गईनी। रियल एस्टेट एजेंट फेर से फोन कईले। 459 00:28:32,412 --> 00:28:35,132 ओह लोग के ऊ स्वाइप कार्ड वापस ना मिलल जवन गैराज के खोल देला। 460 00:28:35,167 --> 00:28:37,049 जानत बाड़ऽ, स्वाइप कार्ड के. हम ना जनेलीं! 461 00:28:37,084 --> 00:28:38,724 का रउरा पक्का बानी? पता ना का बतावे के बा। 462 00:28:38,759 --> 00:28:40,365 सुरक्षा के चिंता में बाड़े, बस एतने बा। 463 00:28:45,892 --> 00:28:47,644 हमरा लागता कि हमनी के एगो बच्चा होखे के चाही। 464 00:28:50,172 --> 00:28:51,617 माँफ करीं? हमरा लागल कि तू कहत बाड़ू... 465 00:28:51,652 --> 00:28:54,292 हम कसम खा सकत रहनी कि रउरा कहनी कि "हमरा लागता कि हमनी के एगो बच्चा पैदा होखे के चाही।" 466 00:28:54,327 --> 00:28:56,010 जवन कि वाकई में अजीब रहे। 467 00:29:00,732 --> 00:29:03,412 रउरा नइखीं चाहत कि होखे हमरा साथे एगो बच्चा। 468 00:29:03,447 --> 00:29:04,845 रउरा नइखीं जानत कि हम के हईं. 469 00:29:08,012 --> 00:29:11,392 काहे ना हम बच्चा पैदा करे के चाहत रहनी रउरा साथे बा? 470 00:29:11,427 --> 00:29:14,772 बेशक हम चाहत बानी अपना साथे एगो बच्चा पैदा करे खातिर। 471 00:29:14,807 --> 00:29:16,285 सच्चो? 472 00:30:04,532 --> 00:30:07,372 खैर, उहाँ के उ नंबर तीन दिन से कार्ल के फोन नइखे कइले 473 00:30:07,407 --> 00:30:08,817 आ ऊ एकरा के नइखन बोलवले. 474 00:30:08,852 --> 00:30:10,692 रउरा देख सकीलें कि उहाँ बा एगो निश्चित पैटर्न चल रहल बा. 475 00:30:10,727 --> 00:30:12,137 मार्शल के गोली मारे से पहिले, 476 00:30:12,172 --> 00:30:14,412 कार्ल रनिंग मैन के फोन कइले दिन में चार से पांच बेर होखेला 477 00:30:14,447 --> 00:30:16,377 आ ऊ कार्ल के लगभग ओतने बेर फोन कर लेत रहले. 478 00:30:16,412 --> 00:30:19,772 फेर हिट होखे से चार दिन पहिले बाहर, दुनु के बीच के सगरी फोन बंद हो जाला. 479 00:30:19,807 --> 00:30:21,332 आ उहे हाल भइल जेसन से पहिले के बा। 480 00:30:21,367 --> 00:30:23,172 आ रादेव के मारे से पहिले बेंजी के साथे। 481 00:30:23,207 --> 00:30:24,697 त कार्ल के योजना के पार बा 482 00:30:24,732 --> 00:30:27,652 बाकिर वास्तविक हत्या से पहिले, ऊ अपना के दूरी बना लेला. 483 00:30:27,687 --> 00:30:30,269 खैर, हम अंदाजा लगा सकेनी अगिला निशाना केकर होई। 484 00:30:30,304 --> 00:30:32,852 बस हमनी के करे के बा बा ओकरा के खोजत ओकरा से पहिले. 485 00:30:32,887 --> 00:30:34,968 हमरा के कोंडेलो के खोज लीं। 486 00:30:38,612 --> 00:30:41,052 तू पब में जात बाड़ू ओह दिमागहीन सिको के साथे? 487 00:30:41,087 --> 00:30:42,497 अरे, ऊ त ठीक बाड़े। 488 00:30:42,532 --> 00:30:45,152 ओकरा त बस पंप अप कइल पसंद बा उनकर आपन टायर, बस एतने बा। 489 00:30:45,187 --> 00:30:47,772 काहे जात बाड़ू? हम त बस एगो पीये वाला बानी। 490 00:30:47,807 --> 00:30:49,852 ठीक बा। खैर, का रउरा देर से घरे आ जाईं? 491 00:30:49,887 --> 00:30:51,617 अरे ना, ना। ना होखे के चाहीं. 492 00:30:51,652 --> 00:30:54,091 बाहर से कवनो फर्क नइखे पड़त जराह। 493 00:30:54,126 --> 00:30:56,531 महत्व खाली रउरा आ हमहीं के बा. 494 00:31:01,172 --> 00:31:02,605 हम या से प्यार करेनी। 495 00:32:06,772 --> 00:32:08,217 त, रउरा सभे एह खातिर उठल बानी, लड़िका लोग? 496 00:32:08,252 --> 00:32:10,892 नकदी के जरूरत बा। कुकुरन पर एगो ढेर गँवा दिहनी. 497 00:32:10,927 --> 00:32:13,532 खैर, रउरा आज रात के वापस बना लेब, ना करबऽ या? 498 00:32:13,567 --> 00:32:14,537 राउर चिल्लाहट। 499 00:32:14,572 --> 00:32:16,692 ना, हम नइखी चाहत बहुते नाराज हो जाला. भाड़ में जाओ कि. 500 00:32:16,727 --> 00:32:18,683 त अपना खातिर एगो रोशनी ले लीं. 501 00:32:21,252 --> 00:32:23,297 आ जा, समय आ गइल बा। चलीं चलल जाव. चलीं चलल जाव. अरे आवऽ। 502 00:32:23,332 --> 00:32:25,697 हमनी के पहिले पिज्जा मिल जाई। हमनी के पिज्जा ना मिले वाला बा। अरे आवऽ। 503 00:32:25,732 --> 00:32:29,412 भरपूर समय बा। तू खुदे अईसन कहले बाड़ू, कोंडेलो रात के दस बजे के बाद कबो बाहर ना निकलेले। 504 00:32:29,447 --> 00:32:31,417 विचार बा कि ओकरा के मिल जाव ओकरा सुते से पहिले। 505 00:32:31,452 --> 00:32:34,092 हमरा लागता कि हम कुछ अउरी मार देले बानी हमरा समय में तोहरा से भी वांकर्स। 506 00:32:34,127 --> 00:32:35,609 इहाँ के आसपास एके गो वांकर बा। 507 00:32:35,644 --> 00:32:37,092 का हमनी के जा सकेनी जा? ऊह-हू। लेडीज सबसे पहिले। 508 00:32:37,127 --> 00:32:38,777 तोहरा बाद। लेडीज लोग के... 509 00:32:38,812 --> 00:32:42,052 अरे, ई त ठीके कहत बानी। तू फुलहम हउअ कराटे किड के जेल के जवाब। 510 00:32:42,087 --> 00:32:44,257 हँ, फिट रहनी आ ना पिज्जा से हमार चेहरा भर दीं। 511 00:32:44,292 --> 00:32:47,732 हँ, खैर बकवास फिटनेस. जब हम रहनी त... तकनीक पर जीतल बूब में। 512 00:32:47,767 --> 00:32:49,612 का ई सही बा? उनकर का तकनीक बा? गरम हवा उड़ावत बानी? 513 00:32:49,647 --> 00:32:51,284 ओकरा के चकनाचूर कर दीं। 514 00:32:56,412 --> 00:32:57,845 का भोसड़ी के बाड़ू... 515 00:33:00,212 --> 00:33:02,332 अउरी मिलल बा, दुलारी, भा का? 516 00:33:02,367 --> 00:33:03,526 अरे? 517 00:33:07,332 --> 00:33:09,612 ठीक बा! ठीक बा, छोड़ दीं। 518 00:33:09,647 --> 00:33:10,617 छोड़ दीं! 519 00:33:10,652 --> 00:33:13,852 रउरा कुछ अउरी चाहीं, भा हमनी का कर सकीले जा एगो काम करऽ हम करे आइल रहनी, एह? 520 00:33:13,887 --> 00:33:15,968 का हम अब जाके आपन भोसड़ी के काम कर सकीले, भा का का बा? 521 00:33:17,412 --> 00:33:19,004 बहुत कुछ पूछे के बा? 522 00:33:23,292 --> 00:33:26,332 हमरा अनुमान बा कि हम तोहरा के काफी बढ़िया से पा लेले बानी, ना हम कइले रहनी? 523 00:33:26,367 --> 00:33:27,457 एह? 524 00:33:27,492 --> 00:33:29,057 एकर चिंता मत करऽ मेट। 525 00:33:29,092 --> 00:33:30,692 तू त बस चढ़ल बाड़ू, बस एतने बा। 526 00:33:30,727 --> 00:33:32,489 जानत बाड़ऽ, पहाड़ी के ऊपर। 527 00:33:36,732 --> 00:33:38,370 त का हमनी के ई काम कर सकेनी जा भा का? 528 00:33:43,212 --> 00:33:46,057 अब पहाड़ी के ऊपर के बा, बकवास?! 529 00:33:46,092 --> 00:33:48,652 रउरा ऊ ना देखनी कि आवत बा, कइले या, सुंदर लड़िका?! 530 00:33:48,687 --> 00:33:49,977 चाचा के... 531 00:33:50,012 --> 00:33:51,992 हँ, अइसहीं त बा एगो असली गुंडा ई काम करेला. 532 00:33:52,027 --> 00:33:53,972 खाली एगो 'सोचऽ कि तू अतना बढ़िया' ना. जिम के नशेड़ी ह! 533 00:33:54,007 --> 00:33:55,017 काका! का? 534 00:33:55,052 --> 00:33:57,132 हमरा लागल कि हमनी के जाए वाला बानी जा गोदी के नीचे ओकरा के मार दीं 535 00:33:57,167 --> 00:33:59,852 त हमनी के गाड़ी फेंके के ना पड़ित! 536 00:33:59,887 --> 00:34:02,002 बकवास बा! 537 00:34:24,812 --> 00:34:27,849 भगवान। करीब से शॉटगन, हम कहब। 538 00:34:29,012 --> 00:34:30,977 डेरेसे के बा उनकर प्रिंट फाइल में हो जाई. 539 00:34:31,012 --> 00:34:32,497 एगो साफ चमड़ी ना मिलेला अइसहीं मार दिहल गइल. 540 00:34:32,532 --> 00:34:35,683 करिया जींस, करिया दस्ताना। हम त इहे कहब कि उनुका आपन बेसिक ब्लैक पसंद रहे। 541 00:34:38,532 --> 00:34:40,692 कवनो बटुआ नइखे। 542 00:34:40,727 --> 00:34:42,171 अरे लटकल रहऽ. 543 00:34:51,572 --> 00:34:54,932 नंबर के बा रउआ डायल कइले बानी 04151... 544 00:34:54,967 --> 00:34:56,377 बकवास बा। हमरा के दे दीं... ... 0... के बा 545 00:34:56,412 --> 00:34:58,352 ई लौंडा हमनी के मिस्ट्री कॉलर ह। ... 616. के बा 546 00:34:58,387 --> 00:35:00,257 अरे? का? अगर रउरा छोड़ल चाहत बानी त... 547 00:35:00,292 --> 00:35:03,012 इहे नंबर ह - उहे कि कार्ल के फोन करत आइल बा. 548 00:35:03,047 --> 00:35:04,889 कार्ल के नया हिट मैन बा। 549 00:35:19,412 --> 00:35:21,452 हमनी के लगे इहे बा पंजीकृत पता के रूप में दिहल जाला 550 00:35:21,487 --> 00:35:23,697 एगो मिस्टर लुईस केन के। 551 00:35:23,732 --> 00:35:26,883 हमरा बहुत माफी चाहत बानी। ऊ एगो दुर्घटना में फंस गइल बा. 552 00:35:43,732 --> 00:35:45,484 लुईस के आखिरी बेर कब देखले रहनी? 553 00:35:46,812 --> 00:35:48,852 उम, काल्ह रात के। 554 00:35:48,887 --> 00:35:50,365 एमएम-हम के बा। 555 00:35:51,612 --> 00:35:54,307 हमरा कहे के चाहत रहे कि "मत जा." 556 00:35:54,342 --> 00:35:57,002 हमरा कहे के चाहत रहे कि "बाहर मत निकलऽ." 557 00:35:59,652 --> 00:36:01,777 ओकरा साथे ना। 558 00:36:01,812 --> 00:36:04,246 आ केकरा साथे निकलल रहले? 559 00:36:05,772 --> 00:36:08,052 अब, रउरा कहत बानी कि रउरा मिस्टर केन से मिलल बानी 560 00:36:08,087 --> 00:36:10,049 काहे कि ऊ राउर गाड़ी खरीदल चाहत रहले. 561 00:36:10,084 --> 00:36:11,977 हँ, आ ऊ एकरा के घुमावे खातिर ले लिहले 562 00:36:12,012 --> 00:36:14,532 आ उहे आखिरी बेर हम ओकरा बारे में देखले रहनी। भा हमार गाड़ी के बा. 563 00:36:14,567 --> 00:36:16,737 उहे चार पहिया ड्राइव ह फोर्ड एक्सप्लोरर के बा 564 00:36:16,772 --> 00:36:19,052 हमनी के तब से जरा के मिल गईल बानी जा पोर्ट मेलबर्न में बा? 565 00:36:19,087 --> 00:36:20,857 फीव के बा। 566 00:36:20,892 --> 00:36:24,248 ई लगभग नया बा, त ऊ त एगो त्रासदी बा. 567 00:36:30,732 --> 00:36:33,532 देखऽ, पता ना का भइल केन के गईला के बाद उनुका के दिहल गईल। 568 00:36:33,567 --> 00:36:36,490 माने हमनी के बस... हम त बस गाड़ी से वापस जीलांग चल गइनी। 569 00:36:37,892 --> 00:36:40,452 कवना बजे पहुँचनी? 570 00:36:40,487 --> 00:36:42,297 रात के 10 बजे के बा। 571 00:36:42,332 --> 00:36:45,137 लेव के कवना समय मारल गईल रहे? 572 00:36:45,172 --> 00:36:46,932 हमनी के इहाँ राउर फोन रिकॉर्ड बा 573 00:36:46,967 --> 00:36:48,417 आ एह बयान के दावा बा 574 00:36:48,452 --> 00:36:53,332 कि रउरा फोन कइले बानी रात 10:08 बजे जीलांग खातिर। 575 00:36:53,367 --> 00:36:55,897 ब्रंसविक से एगो फोन आइल. 576 00:36:55,932 --> 00:36:57,497 एगो फोन जवन गुजर गइल एगो ट्रांसमीटर टावर बा 577 00:36:57,532 --> 00:37:00,572 से आधा के दूर स्थित बा जहाँ लुईस केन के लाश मिलल रहे। 578 00:37:00,607 --> 00:37:03,211 ठीक बा, देखऽ. बस हमरा के एक सेकंड दे दीं. 579 00:37:06,532 --> 00:37:08,617 ठीक बा। 580 00:37:08,652 --> 00:37:10,617 कवनो बकवास ना. 581 00:37:10,652 --> 00:37:12,492 जब हम पब में रहनी त केन के सब मस्त बा। 582 00:37:12,527 --> 00:37:14,297 बाकिर जइसहीं हम गाड़ी में बइठ गइनी, 583 00:37:14,332 --> 00:37:17,012 ऊ बंदूक खींचत बा, कहत बानी कि हम मरल मांस हईं. 584 00:37:17,047 --> 00:37:18,537 त... 585 00:37:18,572 --> 00:37:20,017 ... अपना जान के डर से, 586 00:37:20,052 --> 00:37:23,692 हमार दोस्त बंदूक के कुश्ती लड़लस केन के पकड़ से 587 00:37:23,727 --> 00:37:25,577 आ ओकरा बाद के संघर्ष में, 588 00:37:25,612 --> 00:37:29,764 गलती से ऊ फूट गइल आ ओकरा के गोली मार दिहलसि. 589 00:37:31,932 --> 00:37:35,208 आ, मूर्खता से हम तब मान गइनी उनकर सहायता करे खातिर 590 00:37:35,243 --> 00:37:38,485 लाश के डंपिंग में गली में बा। 591 00:37:39,932 --> 00:37:42,017 आ गाड़ी के निपटान के काम भी। 592 00:37:42,052 --> 00:37:45,761 आ ओकरा बारे में बिट के बात एकरा के खरीदे के चाहत बा। 593 00:37:47,012 --> 00:37:48,047 ठीक। 594 00:37:49,812 --> 00:37:51,450 त बंदूक कहाँ बा? 595 00:37:53,652 --> 00:37:55,370 ठीक बा। 596 00:37:56,652 --> 00:37:58,131 बस हमरा के एक सेकंड दे दीं. 597 00:38:00,812 --> 00:38:02,932 हम त दे देतीं दिग्गज कीड़ा रन के बा 598 00:38:02,967 --> 00:38:05,052 एह उम्मीद में कि ऊ हमनी के वापस कार्ल के लगे ले जइहें. 599 00:38:05,087 --> 00:38:06,057 गलत फोन कइल गइल. 600 00:38:06,092 --> 00:38:08,297 हमनी के 29वां लाश रहे। 601 00:38:08,332 --> 00:38:11,291 लेकिन कम से कम हम त ले लेले रहनी दू गो अउरी बंदूकधारी सड़क से बाहर निकल गइलन. 602 00:38:11,326 --> 00:38:14,250 उजाला के झिलमिलाहट रहे सुरंग के अंत में बा। 603 00:38:16,132 --> 00:38:18,297 जराह एगो निहोरा कइले করোনার আদালতে 604 00:38:18,332 --> 00:38:22,612 লিউ কেইনস থেকে শুক্রাণু নেওয়ার জন্য ময়নাতদন্তের পর লাশ। 605 00:38:22,647 --> 00:38:24,217 আশ্চর্যজনকভাবে, তারা এটি মঞ্জুর করেছে, 606 00:38:24,252 --> 00:38:27,132 কিন্তু তার পরিবার চালু করেছে তার বিরুদ্ধে একটি নিষেধাজ্ঞা। 607 00:38:27,167 --> 00:38:29,332 আজও দাঁড়িয়ে আছে। 608 00:38:35,052 --> 00:38:36,652 হাই, আপনি লু এবং জারাহকে ডেকেছেন। 609 00:38:36,687 --> 00:38:38,857 আমাদের একটি বার্তা ছেড়ে. 610 00:38:38,892 --> 00:38:42,252 জারাহ, দিন। এটা কার্ল উইলিয়ামস. 611 00:38:42,287 --> 00:38:43,737 আমরা আগে দেখা করিনি, 612 00:38:43,772 --> 00:38:46,730 কিন্তু আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম লিউ সম্পর্কে শুনে আমি কতটা দুঃখিত ছিলাম। 613 00:38:47,852 --> 00:38:50,047 তিনি সত্যিই একটি সুন্দর bloke ছিল. 614 00:38:52,372 --> 00:38:54,328 আমি তাদের কার্লটন ক্রু pricks গণনা এটা আসছে আছে '. 615 00:38:55,732 --> 00:38:59,652 শুধু আশা করতে হবে আমরা বিশ্বাস করতে পারি पुलिस के एकरा के सॉर्ट करे खातिर। 616 00:38:59,687 --> 00:39:02,177 undefined 617 00:39:02,212 --> 00:39:06,732 policajci da to reše. undefined 618 00:39:06,767 --> 00:39:08,165 undefined 619 00:39:09,852 --> 00:39:11,604 undefined 620 00:39:15,252 --> 00:39:17,052 undefined 621 00:39:17,087 --> 00:39:18,485 undefined 622 00:39:35,652 --> 00:39:39,017 undefined 623 00:39:39,052 --> 00:39:43,292 undefined undefined 624 00:39:43,327 --> 00:39:46,137 undefined 625 00:39:46,172 --> 00:39:50,372 undefined undefined 626 00:39:50,407 --> 00:39:53,297 undefined 627 00:39:53,332 --> 00:39:56,732 undefined undefined 628 00:39:56,767 --> 00:40:00,417 undefined undefined 629 00:40:00,452 --> 00:40:04,252 undefined undefined 630 00:40:04,287 --> 00:40:09,577 undefined 631 00:40:09,612 --> 00:40:12,649 हँ, ठीक बा. ऊ त बढ़िया रहीत. 632 00:40:18,092 --> 00:40:21,257 undefined 633 00:40:21,292 --> 00:40:25,572 undefined undefined 634 00:40:25,607 --> 00:40:28,657 undefined undefined 635 00:40:28,692 --> 00:40:32,612 undefined undefined 636 00:40:32,647 --> 00:40:35,657 undefined 637 00:40:35,692 --> 00:40:39,812 undefined undefined 638 00:40:39,847 --> 00:40:42,737 undefined undefined 639 00:40:42,772 --> 00:40:46,252 undefined undefined 640 00:40:46,287 --> 00:40:51,977 undefined 641 00:40:52,012 --> 00:40:54,765 undefined 642 00:41:00,052 --> 00:41:02,632 undefined undefined 643 00:41:02,667 --> 00:41:05,212 undefined undefined 644 00:41:05,247 --> 00:41:06,777 undefined 645 00:41:06,812 --> 00:41:10,892 undefined undefined 646 00:41:10,927 --> 00:41:12,857 undefined 647 00:41:12,892 --> 00:41:16,217 undefined undefined 648 00:41:16,252 --> 00:41:19,289 undefined undefined