1
00:00:05,241 --> 00:00:07,072
undefined
2
00:00:15,881 --> 00:00:17,314
undefined
3
00:00:36,161 --> 00:00:37,833
ուզում ես խոսել մեկի հետ,
4
00:00:52,121 --> 00:00:54,601
undefined
5
00:00:54,636 --> 00:00:55,875
undefined
6
00:00:57,481 --> 00:01:00,361
undefined
7
00:01:02,361 --> 00:01:08,401
Ողջույններ։
undefined
8
00:01:08,436 --> 00:01:13,686
undefined
9
00:01:13,721 --> 00:01:18,237
Այնտեղ ջունգլի է:
պարզապես մեզ մատանի տուր:
10
00:01:23,841 --> 00:01:28,517
undefined
undefined
11
00:02:19,601 --> 00:02:21,432
undefined
12
00:02:33,601 --> 00:02:35,831
undefined
13
00:02:42,961 --> 00:02:44,681
undefined
14
00:02:44,716 --> 00:02:46,366
undefined
15
00:02:46,401 --> 00:02:48,232
undefined
16
00:03:02,161 --> 00:03:04,675
undefined
17
00:03:05,841 --> 00:03:07,921
Hörmətin yoxdu
Detektiv?
18
00:03:07,956 --> 00:03:09,446
Mən cənazə mərasiminə gedirəm.
19
00:03:09,481 --> 00:03:11,361
Mən sadəcə istədim
şəxsən sizi əmin etmək üçün
20
00:03:11,396 --> 00:03:13,698
Purana İşçi Qrupu
sizin üçün buradadır.
21
00:03:13,733 --> 00:03:15,966
İstənilən vaxt, gündüz və ya gecə,
xidmətinizdədir.
22
00:03:16,001 --> 00:03:20,279
Küncə bax,
və hey presto, biz orada olacağıq.
23
00:03:22,401 --> 00:03:23,880
Oyanışdan həzz alın.
24
00:03:25,521 --> 00:03:27,846
Sən hələ də sfinktersən, Ouen!
25
00:03:27,881 --> 00:03:30,998
Tüklü, qəhvəyi üzüklüsən,
qoxulu köhnə sfinkter!
26
00:03:33,761 --> 00:03:35,831
Qəfəs uğurla çırpıldı.
27
00:03:37,721 --> 00:03:40,846
Mən onu çoxdan tanımırdım,
28
00:03:40,881 --> 00:03:44,157
amma Benci dediyim adam idi
əsl dost.
29
00:03:46,001 --> 00:03:50,121
Bəli, o, əsl adam idi...
adı nədir?
30
00:03:50,156 --> 00:03:52,126
... rol modeli.
31
00:03:52,161 --> 00:03:55,341
Bəli, bəli, o, uh,
32
00:03:55,376 --> 00:03:58,521
lanet zəhmli tatlar.
33
00:03:58,556 --> 00:04:01,166
Bəli.
34
00:04:01,201 --> 00:04:03,246
Və Benjinin dediyi kimi,
35
00:04:03,281 --> 00:04:05,961
hamımız əsəbləşməliyik
və gedib kök al
36
00:04:05,996 --> 00:04:07,598
və bununla davam edin, hə?
37
00:04:07,633 --> 00:04:09,166
Bəli?
Benja.
38
00:04:09,201 --> 00:04:11,041
Carl Williamsın müharibəsi
Carlton Crew-də
39
00:04:11,076 --> 00:04:12,606
xaos yaratmışdı.
40
00:04:12,641 --> 00:04:15,521
Cinayət dünyası
nəzarətdən çıxmışdı.
41
00:04:15,556 --> 00:04:17,366
Dostlar düşmənə çevrilmişdilər.
42
00:04:17,401 --> 00:04:19,641
Mübahisəni həll etməyin yeganə yolu
güllə ilə idi.
43
00:04:19,676 --> 00:04:21,086
Benji.
Benjiyə.
44
00:04:21,121 --> 00:04:23,681
Gözə göz,
diş üçün diş.
45
00:04:23,716 --> 00:04:26,201
undefined
46
00:04:26,236 --> 00:04:28,526
undefined
47
00:04:28,561 --> 00:04:31,481
undefined
undefined
48
00:04:31,516 --> 00:04:33,086
undefined
49
00:04:33,121 --> 00:04:35,121
undefined
undefined
50
00:04:35,156 --> 00:04:37,281
undefined
51
00:04:37,316 --> 00:04:38,726
undefined
52
00:04:38,761 --> 00:04:40,801
undefined
undefined
53
00:04:40,836 --> 00:04:42,366
undefined
54
00:04:42,401 --> 00:04:44,561
undefined
undefined
55
00:04:44,596 --> 00:04:46,006
undefined
56
00:04:46,041 --> 00:04:47,961
undefined
undefined
57
00:04:47,996 --> 00:04:49,086
undefined
58
00:04:49,121 --> 00:04:51,510
undefined
undefined
59
00:04:56,161 --> 00:04:58,126
undefined
60
00:04:58,161 --> 00:05:00,221
undefined
61
00:05:00,256 --> 00:05:02,246
undefined
62
00:05:02,281 --> 00:05:05,221
undefined
undefined
63
00:05:05,256 --> 00:05:08,161
undefined
undefined
64
00:05:08,196 --> 00:05:09,606
undefined
65
00:05:09,641 --> 00:05:12,441
undefined
undefined
66
00:05:12,476 --> 00:05:15,206
undefined
undefined
67
00:05:15,241 --> 00:05:19,261
undefined
undefined
68
00:05:19,296 --> 00:05:23,281
undefined
undefined
69
00:05:23,316 --> 00:05:26,034
undefined
70
00:05:27,601 --> 00:05:29,921
undefined
71
00:05:34,161 --> 00:05:37,561
undefined
72
00:05:37,596 --> 00:05:40,818
undefined
73
00:05:40,853 --> 00:05:44,047
undefined
74
00:05:44,082 --> 00:05:46,560
إنها غابة هناك.
75
00:05:46,595 --> 00:05:49,038
undefined
76
00:05:50,361 --> 00:05:52,281
undefined
77
00:05:53,481 --> 00:05:55,961
undefined
78
00:05:55,996 --> 00:05:59,198
undefined
79
00:05:59,233 --> 00:06:02,677
undefined
80
00:06:02,712 --> 00:06:06,116
Մարիո Կոնդելլո և Լյուիս Մորան.
81
00:06:06,151 --> 00:06:09,076
undefined
82
00:06:09,111 --> 00:06:12,396
undefined
83
00:06:12,431 --> 00:06:15,681
undefined
84
00:06:15,716 --> 00:06:18,326
undefined
85
00:06:18,361 --> 00:06:20,441
undefined
86
00:06:22,641 --> 00:06:24,886
undefined
87
00:06:24,921 --> 00:06:27,561
undefined
եթե հնարավորություն ունենայիք
88
00:06:27,596 --> 00:06:29,241
մտածել, որ ես դա անեմ...
89
00:06:29,276 --> 00:06:30,761
... բան քեզ համար:
90
00:06:30,796 --> 00:06:31,846
Օ, այո:
91
00:06:31,881 --> 00:06:35,081
Դուք պարզապես ասում եք բառը, այնպես չէ՞:
Այդ տղաներից որևէ մեկը:
92
00:06:35,116 --> 00:06:37,881
Խոսեք գների մասին և... դասավորեք այն:
93
00:06:37,916 --> 00:06:40,526
Այո, նայիր, հըմ,
94
00:06:40,561 --> 00:06:42,441
Ես պետք է գնամ հետ
ավելի փորձառու մեկը:
95
00:06:42,476 --> 00:06:45,206
Ես կարող եմ դա անել:
96
00:06:45,241 --> 00:06:46,806
Այո, ես գիտեմ, ընկեր:
97
00:06:46,841 --> 00:06:48,921
Սա բիզնես որոշում է:
98
00:06:48,956 --> 00:06:51,001
Պետք է գլխով մտածեմ։
99
00:06:51,036 --> 00:06:53,071
Ճիշտ է։
100
00:06:56,081 --> 00:06:57,753
Ինչպե՞ս էր արթնացումը:
101
00:07:00,801 --> 00:07:02,598
Ինչպե՞ս ես։
102
00:07:07,681 --> 00:07:09,911
Փոքրիկ, նայիր ինձ:
103
00:07:11,881 --> 00:07:14,521
Լավ, միակ բանը
դա իրական է, մենք ենք:
104
00:07:14,556 --> 00:07:17,479
Սա այն ամենն է, ինչ կարևոր է:
105
00:07:19,121 --> 00:07:20,981
Լա՞վ:
106
00:07:21,016 --> 00:07:22,906
Լավ:
107
00:07:22,941 --> 00:07:24,797
Լավ:
108
00:07:31,641 --> 00:07:34,601
Ես պետք է գնամ
ավելի փորձառու մեկի հետ:
109
00:07:34,636 --> 00:07:36,886
Ես կարող եմ դա անել:
110
00:07:36,921 --> 00:07:39,761
Այո, ես գիտեմ:
Դա բիզնես որոշում է:
111
00:07:39,796 --> 00:07:41,326
Ես պետք է գլխով մտածեմ:
112
00:07:41,361 --> 00:07:43,766
Ավելի շուտ, քան ինչ-որ այլ մաս
նրա անատոմիայի՞
113
00:07:43,801 --> 00:07:47,961
Պարզապես ասա բառը,
ճիշտ? Այդ տղաներից որևէ մեկը:
114
00:07:47,996 --> 00:07:50,641
Խոսեք գների մասին և... դասավորեք այն:
115
00:07:50,676 --> 00:07:52,406
Ո՞վ էր դա դժոխք:
116
00:07:52,441 --> 00:07:53,921
Դե, այս թիվը
նախկինում երբեք չի զանգահարել Կարլին:
117
00:07:53,956 --> 00:07:55,961
Պարզեք, թե ում է պատկանում այդ հեռախոսը:
118
00:07:55,996 --> 00:07:57,394
Ես կստուգեմ այն:
119
00:08:02,561 --> 00:08:04,006
Վաղը 5:15?
120
00:08:04,041 --> 00:08:05,921
Ո՞նց է, բլբլիկներ
շարունակե՞լ փոխել իմ հաշվետվության ժամերը:
121
00:08:05,956 --> 00:08:07,366
Դա քո անվտանգության համար է, Լյուիս:
122
00:08:07,401 --> 00:08:09,041
Ի՞նչ, դու մի բան գիտե՞ս
Չե՞մ, Գարրի:
123
00:08:09,076 --> 00:08:10,806
Մենք կոնկրետ տեղեկություն չունենք,
124
00:08:10,841 --> 00:08:13,086
բայց ողջամտությունն ասում է ինձ
դու նշանավոր մարդ ես:
125
00:08:13,121 --> 00:08:15,126
Դուք պետք է փոխեք ձեր սովորությունները,
փոխել ձեր առօրյան.
126
00:08:15,161 --> 00:08:17,881
Հիշեք, երբ տղան կարող էր շրջել
նրա գործը խաղաղո՞ւմ է, Բերթի։
127
00:08:17,916 --> 00:08:20,641
Դուք չեք ուզում Կարլ Ուիլյամսին
կարողանալով հետևել ձեզ:
128
00:08:20,676 --> 00:08:22,926
Դուք նույնպես կարող եք
դժվարացնել ցանքի համար:
129
00:08:22,961 --> 00:08:24,961
Այդ փոսն ինձ ոչինչ չի կարող անել:
Ահա դուք գնում եք:
130
00:08:24,996 --> 00:08:26,406
Արի, ընկեր:
131
00:08:26,441 --> 00:08:28,841
Դուք ուզում եք մտածել
քո թոռները, Լյուիս:
132
00:08:28,876 --> 00:08:30,535
Նրանք ձեր շուրջը պետք կգան:
133
00:08:30,570 --> 00:08:32,194
Ունեք ևս մեկ թխվածքաբլիթ, չէ՞:
134
00:08:35,681 --> 00:08:37,166
Ես ասում եմ քեզ, ընկեր,
135
00:08:37,201 --> 00:08:40,321
Բենջի Վենիամինը գայթակղվեց
մինչև իր մահը այդ օրը:
136
00:08:40,356 --> 00:08:42,278
Գատտոն նրա վրա բլենդիշներ էր օգտագործում։
137
00:08:42,313 --> 00:08:44,166
Կարծում էր, որ դա Սմիթ և Ուեսսոն է:
138
00:08:44,201 --> 00:08:47,281
Գատտոն չկարողացավ ընտրել
ինչ-որ մեկը իր չափի:
139
00:08:47,316 --> 00:08:49,406
Նա վախկոտ խայտառակություն է:
140
00:08:49,441 --> 00:08:50,886
Գիտե՞ս, ինչպես ես եմ դա լսում,
141
00:08:50,921 --> 00:08:53,401
նա Բենջիին գայթակղեց խոստումներով
թմրանյութերի և աղջիկների
142
00:08:53,436 --> 00:08:55,358
իսկ հետո կապել նրան
խոհանոցում
143
00:08:55,393 --> 00:08:57,281
և խոշտանգել նրան
խոհարարական դանակներով:
144
00:08:57,316 --> 00:08:58,873
Սխալ Ի՜նչ շուն։
145
00:09:02,841 --> 00:09:05,086
Ինձ տխրեցնում է, երբ մի...
146
00:09:05,121 --> 00:09:08,961
... սիրելի ընկերոջ լավ բնավորությունը
չարաշահվում է:
147
00:09:08,996 --> 00:09:10,958
Միք Գատտոն պատվավոր մարդ է:
148
00:09:10,993 --> 00:09:12,886
Ես երբեք ոչ մի բառ չեմ ասել Միքի դեմ:
149
00:09:12,921 --> 00:09:16,001
Լսվեցիր, թե ինչպես ես զրպարտում նրան
այստեղից Նեապոլ։
150
00:09:16,036 --> 00:09:17,926
Նրան զրպարտե՞լ։ Ոչ մի կերպ:
151
00:09:17,961 --> 00:09:19,872
Ոչ, ես և Միքը, մենք...
մենք ընկերներ էինք:
152
00:09:22,761 --> 00:09:24,966
Միք Գատտոն չէր ուզում
սրբիր նրա բամբասանքը քեզ հետ:
153
00:09:25,001 --> 00:09:27,881
Մարիո, ես լսել էի գարշելի ձայներ
Միքի դեմ,
154
00:09:27,916 --> 00:09:30,761
այնպես որ ես վերցրեցի ազատությունը
ընկերոջս դրանց մասին տեղեկացնելու համար
155
00:09:30,796 --> 00:09:32,538
այնպես, ինչպես նա չէր ուզում
լրջորեն վերաբերվեք նրանց:
156
00:09:32,573 --> 00:09:35,207
Նա չէր սրբի իր շան բոմժը
քեզ հետ։
157
00:09:35,242 --> 00:09:37,421
Ես երբեք չեմ սկսել այդ լուրերը
Միկի մասին։
158
00:09:37,456 --> 00:09:39,566
Բայց ահագին հիվանդ խայտառակություններ կան
այնտեղ
159
00:09:39,601 --> 00:09:42,991
ովքեր չեն պահում քեզ և
Carlton Crew-ն մեծ հարգանքով եմ վերաբերվում ինձ:
160
00:09:45,841 --> 00:09:48,230
Որտեղ եք դա լսել:
161
00:10:07,441 --> 00:10:09,079
Թողեք:
162
00:10:12,761 --> 00:10:14,641
Ձեռք բերեք ձեր գայթակղված հետույքն այստեղ հիմա:
163
00:10:14,676 --> 00:10:15,846
Ինչո՞ւ։
164
00:10:15,881 --> 00:10:18,190
Բացատրելու համար, թե ինչու եք կծում
ձեռքը, որը կերակրում է քեզ:
165
00:10:48,881 --> 00:10:50,837
Դո՛ւր տուր, հիմար:
166
00:10:53,001 --> 00:10:56,041
Ի՞նչ է, պլանավորում ես ինձ գնդակահարե՞լ
այս բոլոր մարդկանց առջև, այդպես չէ՞:
167
00:10:56,076 --> 00:10:58,646
Ինչպես Վենիամինն էր
Միքին անելու եմ, հա՞:
168
00:10:58,681 --> 00:11:00,521
Բենջին սիրում էր Միկին:
Նա երբեք չէր քաշի...
169
00:11:00,556 --> 00:11:01,846
Լռի՛ր։
170
00:11:01,881 --> 00:11:05,006
Վենիամինը թմրամոլ էր
մի կտոր խոտ
171
00:11:05,041 --> 00:11:07,501
դա կպոկեր նրա նոննան
և արմատախիլ անել իր քրոջը:
172
00:11:07,536 --> 00:11:09,961
Նա կսպաներ ցանկացածին
ճիշտ գնով, նույնիսկ դուք:
173
00:11:09,996 --> 00:11:11,761
Դու անմիտ ես և անշնորհակալ,
իմ ընկերը.
174
00:11:11,796 --> 00:11:13,206
Միքը երկուսիդ էլ նայեց:
175
00:11:13,241 --> 00:11:14,806
Դուք պետք է համբուրվեք
նրա գարշապարը,
176
00:11:14,841 --> 00:11:16,797
չվազել նրան վարկաբեկելով,
սուտ խոսելը.
177
00:11:30,921 --> 00:11:33,681
Դու և Վենիամինը,
178
00:11:33,716 --> 00:11:36,406
դուք կենդանիներ եք:
179
00:11:36,441 --> 00:11:39,121
Դուք բոլորդ հիմնական մղումն ու բնազդն եք:
180
00:11:39,156 --> 00:11:41,635
Դու չես մտածում։
181
00:11:44,321 --> 00:11:46,710
Դու նույնիսկ մի փամփուշտ չարժե։
182
00:12:02,401 --> 00:12:03,846
Բո՞ս:
183
00:12:03,881 --> 00:12:06,321
Այդ համարը պատկանում է հեռախոսին
որը գողացել էին ամիսներ առաջ։
184
00:12:06,356 --> 00:12:08,926
Օ, սպանելու սպառնալիքի հետ մեկտեղ,
185
00:12:08,961 --> 00:12:11,641
մենք կարող ենք մեղադրել այս տղային,
ով էլ լինի՝ հեռախոսի գողությամբ.
186
00:12:11,676 --> 00:12:13,961
Երկար ժամանակ է անցել,
բայց մենք առաջընթաց ունենք:
187
00:12:13,996 --> 00:12:15,952
Եվս մեկ կրակոց է եղել.
188
00:12:21,601 --> 00:12:25,681
Նա ասաց, որ դա է
երկու տղամարդ՝ մեկը մահացած, մեկը՝ գնդակահարված։
189
00:12:25,716 --> 00:12:27,286
Որ մահացած մարդը,
190
00:12:27,321 --> 00:12:30,641
Ինձ իմ աղբյուրներից ասում են.
այս փուլում չհաստատված,
191
00:12:30,676 --> 00:12:32,921
այն է, որ դա Ջեյսոն Մորանինն է
հայր Լյուիս Մորան,
192
00:12:32,956 --> 00:12:34,366
գնդակահարվել է
193
00:12:34,401 --> 00:12:36,601
և որ մյուս տղամարդը
ով է գնդակահարվել,
194
00:12:36,636 --> 00:12:38,726
Ինձ ասում են՝ հորեղբայրն է։
195
00:12:38,761 --> 00:12:42,681
Երկու զինյալ կային,
բալակլավաներ կրելով.
196
00:12:42,716 --> 00:12:46,601
Նրանք ուղիղ ներս վազեցին,
ուղիղ նրա մոտ:
197
00:12:46,636 --> 00:12:48,512
Այս մարդիկ ինչ-որ բան ասացի՞ն:
198
00:12:50,721 --> 00:12:52,279
Այնուամենայնիվ, Լյուիսն արեց:
199
00:12:54,801 --> 00:12:56,439
Իսկ ի՞նչ ասաց.
200
00:12:59,201 --> 00:13:01,446
Նա ասաց. «Կարծում եմ, որ մենք այստեղ ենք»:
201
00:13:01,481 --> 00:13:05,030
Ես նրա կինն եմ:
Ես նրա կինն եմ: Թույլ տվեք ներս մտնել։
202
00:13:10,721 --> 00:13:12,154
Հիմար...
203
00:13:15,161 --> 00:13:18,921
Դու պետք է պաշտպանեիր նրան,
դու արյունոտ անպետք Ջեք!
204
00:13:18,956 --> 00:13:22,357
Դու արյունոտ անիմաստ ես,
շատ քեզ!
205
00:13:31,481 --> 00:13:35,241
Մենք բոլորս գիտեինք
Կարլի տարիներ շարունակ վենդետայի մասին.
206
00:13:35,276 --> 00:13:37,338
Մենք դեռ չկարողացանք դա կանգնեցնել։
207
00:13:37,373 --> 00:13:39,366
Դա Պուրանայի ամենացածր անկումն էր,
208
00:13:39,401 --> 00:13:42,041
երբ Գարի Բաթերվորթ
համարյա ձեռնոց նետեց.
209
00:13:42,076 --> 00:13:44,681
Այն այժմ անցել է
ամֆետամինների պատերազմը
210
00:13:44,716 --> 00:13:46,206
և տարածքային պատերազմ.
211
00:13:46,241 --> 00:13:50,181
Դա արդեն բեմ է
ծիտ տատի դիմաց,
212
00:13:50,216 --> 00:13:54,121
և, հա, կա
23, 24, 25 մարդ զոհվել է
213
00:13:54,156 --> 00:13:55,766
և ես դրա վերջը չեմ տեսնում
214
00:13:55,801 --> 00:13:57,846
մինչև ևս չորս-հինգ
իջել են.
215
00:13:57,881 --> 00:13:59,486
Կարո՞ղ ենք հայտարարություն ունենալ:
Պարզապես ամեն ինչ:
216
00:13:59,521 --> 00:14:01,521
Շատ շնորհակալ եմ
մեզ այդ լուրը բերելու համար...
217
00:14:01,556 --> 00:14:03,326
Կառլ? Դե արի։
218
00:14:03,361 --> 00:14:05,006
որտե՞ղ էիր
երբ պարոն Մորանին գնդակահարեցին։
219
00:14:05,041 --> 00:14:07,601
Այստեղ. Այստեղ. Մենք իսկապես ցնցված էինք
երբ լսեցինք, չէ՞, Բոբի։
220
00:14:07,636 --> 00:14:10,198
Ձեր կարծիքով ո՞վ է պատասխանատու,
Դետեկտիվ տեսու՞չ:
221
00:14:10,233 --> 00:14:12,761
Դե, մենք հաստատուն առաջատարներ չունենք...
Կարլ Ուիլյամսն էր?
222
00:14:12,796 --> 00:14:14,601
Չեմ կարծում
օգտակար է ենթադրություններ անել:
223
00:14:14,636 --> 00:14:16,046
Այո, իսկական ցնցում:
224
00:14:16,081 --> 00:14:18,321
Ճի՞շտ է, որ ունեք
վենդետա մորանների դեմ.
225
00:14:18,356 --> 00:14:20,601
Վենդետա՞ Ոչ, ես միայն հանդիպել եմ Լյուիսին
մի քանի անգամ:
226
00:14:20,636 --> 00:14:22,046
Երբեք որևէ խնդիր չի ունեցել նրա հետ:
227
00:14:22,081 --> 00:14:24,046
Իմ սիրտը
դուրս է գալիս նրանց մոտ Morans.
228
00:14:24,081 --> 00:14:25,741
Ոստիկանությունն են
պարզապես ուրախ եմ հանգիստ նստել
229
00:14:25,776 --> 00:14:27,401
և թող հանցագործները
թակել իրենց դուրս.
230
00:14:27,436 --> 00:14:28,686
Բացարձակապես ոչ:
231
00:14:28,721 --> 00:14:30,966
Որտե՞ղ է այն ավարտվելու:
232
00:14:31,001 --> 00:14:33,206
Եվ դեռ քանի հոգի
կմեռնե՞ք
233
00:14:33,241 --> 00:14:34,841
Մենք հավատարիմ ենք
անում ենք այն ամենը, ինչ կարող ենք
234
00:14:34,876 --> 00:14:36,246
վերջ տալ դրան։
235
00:14:36,281 --> 00:14:38,486
Երբ են ոստիկանությունը
սրա հետ կապված ինչ-որ բան կանե՞ն:
236
00:14:38,521 --> 00:14:41,401
Գիտեք, անշուշտ, նրանք ունեցել են
հասկացա, թե ով է կանգնած դրա հետևում:
237
00:14:41,436 --> 00:14:43,206
Ուրիշ բան կա՞
ուզում ես ասել
238
00:14:43,241 --> 00:14:45,581
Մենք համարում ենք ոստիկանություն
պետք է պարզապես շարունակեն իրենց աշխատանքը:
239
00:14:45,616 --> 00:14:47,921
Չե՞նք անում, Բոբ: Բոբի՞
Ի՞նչ եք առաջարկում, որ նրանք անեն:
240
00:14:47,956 --> 00:14:49,639
Ես ավելին ասելու ոչինչ չունեի:
241
00:14:52,601 --> 00:14:54,239
Բոբի՞
242
00:14:55,321 --> 00:14:56,754
Ռոբերտա՜
243
00:14:58,481 --> 00:15:00,726
Ուզու՞մ ես ինձ ապուշի տեսք տալ:
244
00:15:00,761 --> 00:15:03,833
Դուք դա անում եք ինքնուրույն:
Ես ամեն ինչ անում եմ ինձ վրա արյունոտ ինքնուրույն:
245
00:15:08,481 --> 00:15:10,161
Նայեք այս վայրին.
246
00:15:10,196 --> 00:15:12,358
Դա խոզանոց է:
247
00:15:12,393 --> 00:15:14,521
Ես վշտանում եմ. Քեզ ջա՜
248
00:15:14,556 --> 00:15:15,966
Սգո՞ւմ ես:
249
00:15:16,001 --> 00:15:18,286
Դու ծեծեցիր իմ լավագույն ընկերոջը
250
00:15:18,321 --> 00:15:20,961
իսկ դու դեռ
քսելով քիթը դրա մեջ:
251
00:15:20,996 --> 00:15:23,086
Նա իմ հոգու ընկերն էր:
252
00:15:23,121 --> 00:15:25,794
Ես քո պինդ ամուսինն եմ։
253
00:15:27,601 --> 00:15:31,001
Որտեղ եք կարծում, այս ամենը
եկել է, հա՞ Հեյ
254
00:15:31,036 --> 00:15:32,559
Այս բոլոր ցցված բաները:
255
00:15:33,601 --> 00:15:35,046
Եթե ես չլինեի,
256
00:15:35,081 --> 00:15:38,338
դուք կծծեիք ղալաթներին
այժմ Սենտ Կիլդայում:
257
00:15:38,373 --> 00:15:41,595
Դուք պարզապես հիշում եք
ում անկողնում ես քնում.
258
00:16:02,761 --> 00:16:04,246
Միայն մի որոշ ժամանակ, սիրելիս:
259
00:16:04,281 --> 00:16:07,000
Դա ավելի ապահով կլինի ձեր և երեխաների համար
եթե տանը չլինեմ.
260
00:16:08,881 --> 00:16:11,246
Ոչ, դա լավ է:
261
00:16:11,281 --> 00:16:13,237
Արի, արցունք չկա:
262
00:16:14,961 --> 00:16:17,031
Գիտեմ, գիտեմ, գիտեմ:
263
00:16:19,681 --> 00:16:21,961
Ես կապի մեջ կլինեմ։
264
00:16:21,996 --> 00:16:23,394
Աստված օրհնի։
265
00:16:36,721 --> 00:16:38,439
Ես դա անում եմ նրանց համար:
266
00:16:40,441 --> 00:16:41,874
Ես չեմ փախչում:
267
00:16:59,961 --> 00:17:02,316
Որքա՞ն ժամանակ:
Տեսեք, ես վստահ չեմ:
268
00:17:03,641 --> 00:17:05,801
Դե, ինչքա՞ն ժամանակ է անցել Գարրին
չեղարկել արձակուրդը
269
00:17:05,836 --> 00:17:07,246
Տեսեք, դա պաշտոնական չէ:
270
00:17:07,281 --> 00:17:09,801
Ես պարզապես չեմ կարծում
Ես կարող եմ հենց հիմա երկար արձակուրդ վերցնել:
271
00:17:09,836 --> 00:17:12,018
Տեսեք, մենք շատ մոտ ենք
Կարլին ձեռք բերելու համար, լա՞վ:
272
00:17:12,053 --> 00:17:14,201
Նա դառնում է անխոհեմ,
նա կատաղի է դառնում:
273
00:17:14,236 --> 00:17:15,846
Եթե ես հիմա հեռանամ...
274
00:17:15,881 --> 00:17:18,521
Ինչ է, դուք կարող եք ինչ-որ բան բաց թողնել:
275
00:17:18,556 --> 00:17:21,298
Գիտե՞ս, դա պարզապես աշխատանք է, Սթիվ:
276
00:17:21,333 --> 00:17:24,006
Պուրանան կապրի առանց քեզ:
277
00:17:24,041 --> 00:17:27,941
Գիտեք, դժոխք, նրանք կարող են նույնիսկ
բռնիր Կարլին առանց քեզ:
278
00:17:27,976 --> 00:17:31,841
Ես ապրել եմ այդ հիմարի հետ,
տգեղ գանգստեր տարիներ շարունակ.
279
00:17:31,876 --> 00:17:34,435
Երանի դու լինեիր
ինչպես ես հիվանդ եմ նրանից:
280
00:17:49,041 --> 00:17:51,077
Կանգնեք: Կանգնեք: Ի՞նչ է դա:
281
00:17:52,281 --> 00:17:53,760
Ի՞նչ էր դա։ Շարունակիր։
282
00:17:55,281 --> 00:17:56,286
Այնտեղ։
283
00:17:56,321 --> 00:17:59,201
Կապտուկ?
Շատ մութ է։
284
00:17:59,236 --> 00:18:00,358
A tatt.
285
00:18:00,393 --> 00:18:01,446
Ինչի՞ց։
286
00:18:01,481 --> 00:18:02,881
Դեմք, միգուցե։
287
00:18:02,916 --> 00:18:04,206
Բռունցք?
288
00:18:04,241 --> 00:18:06,761
Ժպտացող դեմք?
Կարո՞ղ է դա լինել Յին Յանգ:
289
00:18:06,796 --> 00:18:09,318
Դե, այո,
դա կարող է լինել, այո:
290
00:18:09,353 --> 00:18:11,806
Կարծում եմ՝ գիտեմ, թե ով է դա։
291
00:18:11,841 --> 00:18:13,646
Այս երկուսը բարկանում են
և վարվել ինչպես թրթուրներ,
292
00:18:13,681 --> 00:18:17,441
բոլորը տեսախցիկի ամբողջական տեսադաշտում
և Լյուիս Մորանը՝ բոլոր մարդկանցից:
293
00:18:17,476 --> 00:18:19,218
Եթե դուք պլանավորում էիք
մեկին սպանել,
294
00:18:19,253 --> 00:18:20,961
ինչու՞ գնալ դեպքի վայր մեկ օր առաջ.
295
00:18:20,996 --> 00:18:22,606
Մեզ հոտից հանելու համար:
296
00:18:22,641 --> 00:18:25,761
Եթե նրանք ավելի վաղ տեսել են այնտեղ,
մենք ենթադրում ենք, որ նրանք չեն կատարել սպանությունը:
297
00:18:25,796 --> 00:18:28,846
Մի քիչ «հիմար»,
ինչպես կասեր իմ 6 տարեկանը.
298
00:18:28,881 --> 00:18:32,321
Եթե հիմար Օլիմպիադա լիներ,
այս դաջված սկրոտը ոսկի կշահեր:
299
00:18:32,356 --> 00:18:34,006
Այսպիսով, մենք վերցնում ենք դրանք:
300
00:18:34,041 --> 00:18:36,781
Ոչ: Դաջվածքը բավարար չէ
դատապարտել, Ժակ.
301
00:18:36,816 --> 00:18:39,521
Բայց նա խորամանկ է:
Նա ծրագիր կունենա:
302
00:18:39,556 --> 00:18:40,806
Ի՞նչ է դա:
303
00:18:40,841 --> 00:18:43,481
Սպանեք բոլոր գանգստերներին Մելբուռնում
և քաղաքն իր համար տիրե՞լ։
304
00:18:43,516 --> 00:18:44,914
Նման մի բան.
305
00:18:47,081 --> 00:18:48,526
Այս վետերան թրթուրը
306
00:18:48,561 --> 00:18:51,721
ժամանել էր դեպքի վայր
մտքում մեկ հավակնություն ունենալով.
307
00:18:51,756 --> 00:18:54,086
տեսնել, թե որքան մարմիններ են ընկնում
հնարավորինս,
308
00:18:54,121 --> 00:18:58,361
լինել վերևում կանգնածը
կույտից, երբ ծուխը մաքրվեց:
309
00:18:58,396 --> 00:19:02,832
Հետո Մելբուրնի թմրանյութերի առևտուրը
բոլորն իրենը կլինեն:
310
00:19:07,961 --> 00:19:09,686
Դիտելու Լյուիսի աշխատանքը ավտոբուսում
311
00:19:09,721 --> 00:19:13,501
Մունի հովտից վերադառնալու ճանապարհին
շաբաթ օրը կեսօրին...
312
00:19:13,536 --> 00:19:17,281
Օ, նրան տեսնելը ոչինչ չէր
պտղունց 20, գուցե 30 հաստ դրամապանակ:
313
00:19:19,001 --> 00:19:21,674
Երկրի աղը. Ողջույն
Ողջույն
314
00:19:26,121 --> 00:19:28,601
Արի, Մարիո: Ես քեզ տուն կբերեմ:
315
00:19:28,636 --> 00:19:30,046
Դուք բավական եք ունեցել:
316
00:19:30,081 --> 00:19:33,046
Ահ, ջեքերը պարզապես նստած են
317
00:19:33,081 --> 00:19:37,481
մինչդեռ այդ չար սրիկա է
մեզ հերթով տապալելով:
318
00:19:37,516 --> 00:19:39,949
Արի, արի։
Ես քեզ քնելու եմ։
319
00:19:48,601 --> 00:19:50,273
Ժամանակն է։
320
00:19:54,201 --> 00:19:55,714
Ժամանակն ինչի՞ համար:
321
00:19:59,001 --> 00:20:01,071
Սպանեք Կարլ Ուիլյամսին.
322
00:20:07,841 --> 00:20:10,514
Գտեք ինձ ինչ-որ մեկին, ով անի գործը:
323
00:20:17,001 --> 00:20:18,681
Թռիչքները
երկարության միջակայք,
324
00:20:18,716 --> 00:20:20,326
կախված առաքումներից,
325
00:20:20,361 --> 00:20:23,561
ամենաերկար ճանապարհորդությամբ
ձգվելով 800 կմ-ի վրա:
326
00:20:23,596 --> 00:20:25,086
Տեսարանը զարմանալի է...
327
00:20:25,121 --> 00:20:26,926
Հեյ, ես մտածում էի.
Մմմ
328
00:20:26,961 --> 00:20:29,316
كيف سيكون شعورك حيال ربما
329
00:20:31,761 --> 00:20:33,761
undefined
330
00:20:33,796 --> 00:20:35,479
undefined
undefined
331
00:20:39,241 --> 00:20:43,361
undefined
undefined
332
00:20:43,396 --> 00:20:46,401
undefined
Ինչպե՞ս կզգայիք, գուցե
333
00:20:46,436 --> 00:20:47,926
undefined
undefined
334
00:20:47,961 --> 00:20:51,317
undefined
undefined
335
00:20:52,481 --> 00:20:54,841
undefined
336
00:20:54,876 --> 00:20:56,646
undefined
337
00:20:56,681 --> 00:20:58,926
undefined
338
00:20:58,961 --> 00:21:00,801
undefined
undefined
339
00:21:00,836 --> 00:21:02,441
undefined
undefined
340
00:21:02,476 --> 00:21:04,193
undefined
341
00:21:06,841 --> 00:21:07,921
undefined
342
00:21:11,481 --> 00:21:13,286
undefined
343
00:21:13,321 --> 00:21:15,446
undefined
344
00:21:15,481 --> 00:21:19,481
undefined
يمكن أن يأخذك إلى أسفل مرة أخرى
345
00:21:19,516 --> 00:21:22,206
undefined
346
00:21:22,241 --> 00:21:26,441
Նրանք ապրում էին փոխառու ժամանակով։
undefined
347
00:21:26,476 --> 00:21:29,006
undefined
348
00:21:29,041 --> 00:21:33,521
undefined
undefined
349
00:21:33,556 --> 00:21:36,401
որը կարող է ձեզ նորից ցած տանել
undefined
350
00:21:36,436 --> 00:21:38,041
undefined
351
00:21:41,321 --> 00:21:43,206
undefined
352
00:21:43,241 --> 00:21:45,521
undefined
undefined
353
00:21:45,556 --> 00:21:47,206
undefined
354
00:21:47,241 --> 00:21:48,806
undefined
355
00:21:48,841 --> 00:21:51,961
undefined
undefined
356
00:21:51,996 --> 00:21:53,566
undefined
357
00:21:53,601 --> 00:21:57,321
undefined
Carlton Crew-ի փաստաբանները:
358
00:21:57,356 --> 00:21:58,834
Ամեն ինչ այն մասին է, թե ում եք ճանաչում:
359
00:22:01,121 --> 00:22:03,081
Ես կարող եմ հասնել նրան, Կարլ:
360
00:22:03,116 --> 00:22:04,766
Այդքան պարզ:
361
00:22:04,801 --> 00:22:07,269
Կառլ, ես կարող եմ մատյանը քառակուսի դարձնել
Բենջիի համար, չէ՞:
362
00:22:09,361 --> 00:22:11,033
Արի, ընկեր: Ես կարող եմ դա անել:
363
00:22:13,761 --> 00:22:15,886
Լավ:
364
00:22:15,921 --> 00:22:17,912
300 գրանդ.
365
00:22:21,401 --> 00:22:22,846
Կես հիմա, կեսը հետո:
366
00:22:22,881 --> 00:22:25,281
Չէ, դա այդպես չէ:
367
00:22:25,316 --> 00:22:27,006
Ես ձեզ հիմա կտամ 10
368
00:22:27,041 --> 00:22:30,081
իսկ մնացածը դուք ստանում եք, երբ ես տեսնում եմ
մեծ անցք Կոնդելլոյի գլխում.
369
00:22:30,116 --> 00:22:31,309
Այո, ճիշտ է:
370
00:22:34,681 --> 00:22:36,114
Լյու.
371
00:22:38,081 --> 00:22:41,481
Ես նրանցից ժլատ չեմ
Carlton Crew-ն խոցում է, ընկեր:
372
00:22:41,516 --> 00:22:44,041
Ես պարզապես սիրում եմ առաջինը տեսնել կատարված աշխատանքը:
373
00:22:48,881 --> 00:22:50,917
Այսպիսով, մենք արդյո՞ք
374
00:23:01,601 --> 00:23:05,246
undefined
375
00:23:05,281 --> 00:23:09,281
undefined
undefined
376
00:23:09,316 --> 00:23:12,206
Ինչևէ, եթե երբևէ որևէ բանի կարիք ունես,
377
00:23:12,241 --> 00:23:16,441
undefined
undefined
378
00:23:16,476 --> 00:23:19,326
undefined
379
00:23:19,361 --> 00:23:23,321
undefined
undefined
380
00:23:23,356 --> 00:23:26,326
undefined
undefined
381
00:23:26,361 --> 00:23:30,281
undefined
undefined
382
00:23:30,316 --> 00:23:35,846
undefined
383
00:23:35,881 --> 00:23:37,361
undefined
384
00:23:37,396 --> 00:23:39,046
undefined
undefined
385
00:23:39,081 --> 00:23:41,821
undefined
undefined
386
00:23:41,856 --> 00:23:44,088
undefined
387
00:23:44,123 --> 00:23:46,286
Դա զարմանալի է:
388
00:23:46,321 --> 00:23:48,961
Ես կարող էի ուսումնասիրել:
Մենք կարող ենք ձեզ մարզասրահ հիմնել:
389
00:23:48,996 --> 00:23:50,394
Քաղցր:
390
00:23:51,881 --> 00:23:53,701
Օ՜, սպա:
391
00:23:53,736 --> 00:23:55,486
Օ՜ Սպա!
392
00:23:55,521 --> 00:23:57,801
Ինչի՞ վրա ենք մենք: 34-րդը?
Ո՞ր հարկում է կրկին Կոնդելոն:
393
00:23:57,836 --> 00:24:00,326
22-րդ.
Օ, լավ:
394
00:24:00,361 --> 00:24:03,671
Ես կխայթեմ նրա վրա, որպեսզի փոխեմ:
Փոքրիկ, մոռացիր Մարիոյի մասին:
395
00:24:05,732 --> 00:24:07,177
Ժամանակ ունե՞ք
396
00:24:07,212 --> 00:24:08,852
սրանք վերադարձնել
անշարժ գույքի գործակալին?
397
00:24:08,887 --> 00:24:11,489
Այո, հաստատ:
Այո? Լավ:
398
00:24:11,524 --> 00:24:14,057
― Ցտեսություն։ Գնա։
399
00:24:14,092 --> 00:24:15,627
Գնա՛
Ես գնում եմ։
400
00:24:15,662 --> 00:24:17,163
― Ցտեսություն։
― Ցտեսություն։
401
00:24:30,852 --> 00:24:32,972
Բարև
Օ, օր, ընկեր: Ես եմ։
402
00:24:33,007 --> 00:24:34,549
Այո, ամեն ինչ կարգավորված է:
403
00:24:34,584 --> 00:24:36,092
Կրկին այդ թիվն է:
404
00:24:36,127 --> 00:24:37,525
Շտապե՛ք, բարձրացրե՛ք այն:
405
00:24:38,852 --> 00:24:41,572
Դե, ավտոկայանատեղի, վերելակ:
Արեք նրան իր բնակարանում:
406
00:24:41,607 --> 00:24:43,377
Դուք ունե՞ք սարքավորումը:
407
00:24:43,412 --> 00:24:45,497
Օ, այո, դա խնդիր չէ:
408
00:24:45,532 --> 00:24:50,292
Ահ, հեյ, լսիր, ես հենց նոր հասկացա,
դա իսկապես մեկ մարդու աշխատանք չէ:
409
00:24:50,327 --> 00:24:52,329
Մտածեցի՞ք, որ ասացիք, որ կարող եք դա անել:
410
00:24:52,364 --> 00:24:54,297
Օ, ես կարող եմ դա անել: ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ դա անել:
411
00:24:54,332 --> 00:24:55,977
Ինձ պարզապես անհրաժեշտ է պահուստավորում, այսքանը:
412
00:24:56,012 --> 00:24:58,172
Տեսեք, դուք ուզում եք ենթապայմանագիր կնքել, ընկեր։
Դա կախված է ձեզանից:
413
00:24:58,207 --> 00:24:59,646
Վճարը նույնն է։
414
00:24:59,681 --> 00:25:01,085
Կա՞ որևէ մեկը...
415
00:25:02,732 --> 00:25:04,852
...որևէ մեկը, ում մտքում ունեիր, կամ...
416
00:25:04,887 --> 00:25:06,097
Ո՞վ է դա:
417
00:25:06,132 --> 00:25:08,123
...որևէ մեկը խորհուրդ կտաք:
418
00:25:13,292 --> 00:25:16,172
Լավ, ուրեմն վարորդը մնա մեքենայում,
գործարկում է անվտանգության վանդակաճաղը:
419
00:25:16,207 --> 00:25:18,269
Մեզանից երկուսով բարձրանում ենք և անում ենք աշխատանքը։
420
00:25:18,304 --> 00:25:20,297
Ես կարող եմ դա անել, դա միայն վերելակի հետ է,
421
00:25:20,332 --> 00:25:22,612
միջանցքները, այլ վարձակալներ,
մեկի համար չափազանց ռիսկային է:
422
00:25:22,647 --> 00:25:25,172
Այո, հեշտ է երեքի համար, բայց:
Այո՛։
423
00:25:25,207 --> 00:25:27,097
Վարորդը ստանում է 50 գրանդ.
424
00:25:27,132 --> 00:25:29,332
Այո, այստեղ Ջեքի Չանը կլիներ:
425
00:25:29,367 --> 00:25:31,584
Պահուստավորումը ստանում է 100:
Մոի.
426
00:25:31,619 --> 00:25:33,801
Եվ ես անում եմ Կոնդելոն:
427
00:25:35,172 --> 00:25:37,737
Այո, ես քեզ տեսա Բենջիի մոտ:
428
00:25:37,772 --> 00:25:39,728
Ցանկանում է վրեժխնդիր լինել
ինքս փոքրիկ բալիկը:
429
00:25:43,052 --> 00:25:45,092
Բենջին երբեք չի նշել
դու և նա ընկերներ էիր:
430
00:25:45,127 --> 00:25:46,537
Օ, այո:
431
00:25:46,572 --> 00:25:48,722
Սիսեռը ցողունի մեջ:
432
00:25:51,412 --> 00:25:54,165
Չաղ տղա Ուիլյամս
պայմանագիր կնքել ձեզ հետ:
433
00:25:55,732 --> 00:25:57,177
Այո, ես կարող եմ ասել
դու ցնցված ես, ընկեր:
434
00:25:57,212 --> 00:25:59,412
Կարծում եմ, որ դա նույնպես դաժան է,
այս ծիծիկը թաթի դիմաց:
435
00:25:59,447 --> 00:26:01,729
Ամբողջովին ձեռքից դուրս գալը.
436
00:26:01,764 --> 00:26:04,012
Սիթին այլևս ոչ ոքի համար անվտանգ չէ.
437
00:26:04,047 --> 00:26:06,537
Ե՞րբ է այն ավարտվելու։
438
00:26:06,572 --> 00:26:08,017
Ես կասեմ, թե երբ կավարտվի, ընկեր:
439
00:26:08,052 --> 00:26:10,612
Դա կավարտվի այն ժամանակ, երբ ինչ-որ մեկը սլաք դնի
Ուիլյամսի ծուլացած որովայնի միջով:
440
00:26:10,647 --> 00:26:13,524
Եվ ես այստեղ եմ, որպեսզի առաջարկեմ լինել
այն տղան, ով խլացնում է նրան քեզ համար:
441
00:26:15,252 --> 00:26:17,452
Ո՞վ է Ուիլյամսն օգտագործում ինձ վրա,
դու գիտես
442
00:26:17,487 --> 00:26:19,124
Լյու Քեյն.
443
00:26:21,092 --> 00:26:23,172
Այդ ցցված երախտագիտությունը:
444
00:26:23,207 --> 00:26:24,937
Այո, ես գիտեմ:
445
00:26:24,972 --> 00:26:26,564
Ի վերջո, վրդովեցուցիչ
դու արել ես նրա համար:
446
00:26:28,292 --> 00:26:30,377
Ինչու չեմ տեսնում
ինչ կարող եմ անել Քեյնի հետ:
447
00:26:30,412 --> 00:26:34,052
Նա չի պատրաստվում քեզ բռնել
եթե նա արդեն ձեռք է բերվել, չէ՞:
448
00:26:34,087 --> 00:26:36,012
Կարծում եմ, որ դա կարևոր է
մաքրել օդը,
449
00:26:36,047 --> 00:26:37,525
ձերբազատվեք կեղտից.
450
00:26:44,132 --> 00:26:47,257
Դե, տես, ես, հըմ,
451
00:26:47,292 --> 00:26:49,203
Ես գնահատում եմ առաջարկը,
ընկեր, բայց...
452
00:26:50,492 --> 00:26:52,657
... դրամական միջոցների հոսքը մի փոքր խնդիր է
այս պահին:
453
00:26:52,692 --> 00:26:54,332
Գիտե՞ք, շուկան անկում է ապրում
և բիզնեսի խափանումներ...
454
00:26:54,367 --> 00:26:55,857
Մարիո, ես չեմ...
455
00:26:55,892 --> 00:26:59,692
Ես ագահ մարդ չեմ և ուզում եմ
քո կողմից ճիշտ բան անելու համար:
456
00:26:59,727 --> 00:27:01,762
50 գրանդը կտեսնի գործն ավարտված:
457
00:27:03,612 --> 00:27:05,807
45, նույնիսկ.
458
00:28:30,372 --> 00:28:32,377
մոռացել էի.
Անշարժ գույքի գործակալը նորից զանգահարեց.
459
00:28:32,412 --> 00:28:35,132
Նրանք հետ չստացան այդ սայթաքման քարտը
որը բացում է ավտոտնակը։
460
00:28:35,167 --> 00:28:37,049
Գիտեք, սայթաքման քարտը:
Չգիտեմ!
461
00:28:37,084 --> 00:28:38,724
Համոզվա՞ծ ես։
Չգիտեմ ինչ ասեմ քեզ:
462
00:28:38,759 --> 00:28:40,365
Նրանք անհանգստացած են անվտանգության համար,
այսքանը:
463
00:28:45,892 --> 00:28:47,644
Կարծում եմ՝ մենք պետք է երեխա ունենանք։
464
00:28:50,172 --> 00:28:51,617
Կներե՞ք: Կարծում էի՝ ասացիր...
465
00:28:51,652 --> 00:28:54,292
Ես կարող էի երդվել, որ դու ասացիր.
«Կարծում եմ՝ մենք պետք է երեխա ունենանք»։
466
00:28:54,327 --> 00:28:56,010
Դա իսկապես տարօրինակ էր:
467
00:29:00,732 --> 00:29:03,412
Դու չես ուզում ունենալ
երեխա ինձ հետ:
468
00:29:03,447 --> 00:29:04,845
Դուք չգիտեք, թե ով եմ ես:
469
00:29:08,012 --> 00:29:11,392
Ինչու ես չեմ ուզում երեխա ունենալ
քեզ հետ?
470
00:29:11,427 --> 00:29:14,772
Իհարկե ուզում եմ
քեզ հետ երեխա ունենալ:
471
00:29:14,807 --> 00:29:16,285
Իսկապե՞ս:
472
00:30:04,532 --> 00:30:07,372
Դե, այդ թիվը կա
Երեք օր է չի զանգել Կառլին
473
00:30:07,407 --> 00:30:08,817
և նա չի զանգահարել:
474
00:30:08,852 --> 00:30:10,692
Դուք կարող եք տեսնել, որ կա
որոշակի օրինաչափություն է ընթանում.
475
00:30:10,727 --> 00:30:12,137
Մինչ Մարշալի գնդակահարությունը,
476
00:30:12,172 --> 00:30:14,412
Կառլը կանչեց Վազող մարդուն
օրական չորսից հինգ անգամ
477
00:30:14,447 --> 00:30:16,377
և նա գրեթե նույնքան հաճախ էր զանգում Կառլին:
478
00:30:16,412 --> 00:30:19,772
Հետո հարվածից չորս օր առաջ,
նրանց միջև բոլոր զանգերը դադարում են:
479
00:30:19,807 --> 00:30:21,332
Եվ նույն բանը տեղի ունեցավ
Ջեյսոնից առաջ.
480
00:30:21,367 --> 00:30:23,172
Եվ Բենջիի հետ՝ մինչ Ռադևին հարվածելը։
481
00:30:23,207 --> 00:30:24,697
Այսպիսով, Կարլը պլանավորում է
482
00:30:24,732 --> 00:30:27,652
բայց մինչ իրական սպանությունը,
նա հեռանում է.
483
00:30:27,687 --> 00:30:30,269
Դե, մենք կարող ենք գուշակել
ով է լինելու հաջորդ թիրախը.
484
00:30:30,304 --> 00:30:32,852
Այն ամենը, ինչ մենք պետք է անենք
գտնում է նրան, նախքան նրանք կանեն:
485
00:30:32,887 --> 00:30:34,968
Գտիր ինձ Կոնդելլո:
486
00:30:38,612 --> 00:30:41,052
Դուք գնում եք փաբ
այդ անուղեղ հիվանդի հետ?
487
00:30:41,087 --> 00:30:42,497
Օ, նա լավ է:
488
00:30:42,532 --> 00:30:45,152
Նա պարզապես սիրում է քամել
իր սեփական անվադողերը, այսքանը:
489
00:30:45,187 --> 00:30:47,772
Ինչո՞ւ ես գնում։
Ես պարզապես պատրաստվում եմ խմել:
490
00:30:47,807 --> 00:30:49,852
Լավ։ Դե, ուշ կլինե՞ք տանը:
491
00:30:49,887 --> 00:30:51,617
Օ, ոչ, ոչ: Չպետք է լինի:
492
00:30:51,652 --> 00:30:54,091
Դրսում կապ չունի, Զառա։
493
00:30:54,126 --> 00:30:56,531
Միայն ես և դու ենք կարևոր:
494
00:31:01,172 --> 00:31:02,605
Ես սիրում եմ քեզ։
495
00:32:06,772 --> 00:32:08,217
Այսպիսով, դուք պատրաստ եք դրան, տղաներ:
496
00:32:08,252 --> 00:32:10,892
Պետք է կանխիկ գումար:
Ես կորցրի մի կույտ շների վրա:
497
00:32:10,927 --> 00:32:13,532
Դե, այսօր երեկոյան կվերադառնաս,
չէ՞
498
00:32:13,567 --> 00:32:14,537
Ձեր բղավոցը.
499
00:32:14,572 --> 00:32:16,692
Ոչ, ես չեմ ուզում
չափից ավելի բարկացիր. Ջա՛ռ դա։
500
00:32:16,727 --> 00:32:18,683
Ուրեմն քեզ լույս վերցրու:
501
00:32:21,252 --> 00:32:23,297
Արի, ժամանակն է:
Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։ Դե արի։
502
00:32:23,332 --> 00:32:25,697
Մենք նախ պիցցա կբերենք:
Մենք պիցցա չենք ստանալու: Դե արի։
503
00:32:25,732 --> 00:32:29,412
Շատ ժամանակ. Դու ինքդ այդպես ասացիր,
Կոնդելոն երբեք դուրս չի գալիս երեկոյան ժամը 22-ից հետո:
504
00:32:29,447 --> 00:32:31,417
Գաղափարը նրան ձեռք բերելն է
նախքան նա քնելու է:
505
00:32:31,452 --> 00:32:34,092
Կարծում եմ, որ ես մի քանի հատ էլ եմ ջարդել
մոլորվածներ, քան դու իմ ժամանակներում:
506
00:32:34,127 --> 00:32:35,609
Այստեղ միայն մեկ թափառաշրջիկ կա:
507
00:32:35,644 --> 00:32:37,092
Կարո՞ղ ենք գնալ։
Օհ-հու: Տիկնայք առաջին.
508
00:32:37,127 --> 00:32:38,777
Քեզնից հետո։
Տիկնայք...
509
00:32:38,812 --> 00:32:42,052
Օ՜, այդպես է: Դու Ֆուլհեմն ես
Բանտի պատասխանը կարատեի երեխային.
510
00:32:42,087 --> 00:32:44,257
Այո, ես պահեցի մարզավիճակը և չհասցրի
դեմքս պիցցայով լցրեք:
511
00:32:44,292 --> 00:32:47,732
Այո, լավ, ֆիթնես: Երբ ես էի
կրծքի մեջ ես հաղթեցի տեխնիկայի վրա:
512
00:32:47,767 --> 00:32:49,612
Արդյո՞ք դա ճիշտ է: Ո՞րն է նրա տեխնիկան:
Տաք օդ փչե՞լ։
513
00:32:49,647 --> 00:32:51,284
Ջարդեք նրան:
514
00:32:56,412 --> 00:32:57,845
Ի՞նչ ես դարդ անում...
515
00:33:00,212 --> 00:33:02,332
Ավելին ունես, սիրելիս, թե՞ ինչ:
516
00:33:02,367 --> 00:33:03,526
Հեյ
517
00:33:07,332 --> 00:33:09,612
Լավ! Լավ, հեռացիր:
518
00:33:09,647 --> 00:33:10,617
Թողե՛ք
519
00:33:10,652 --> 00:33:13,852
Դուք ավելին եք ուզում, կամ մենք կարող ենք
գնա մի գործ արա, որ եկել ենք, հա՞։
520
00:33:13,887 --> 00:33:15,968
Կարո՞ղ ենք հիմա գնալ մեր գործն անելու,
կամ ինչ?
521
00:33:17,412 --> 00:33:19,004
Չափից շատ հարցնե՞լը:
522
00:33:23,292 --> 00:33:26,332
Կարծում եմ, ես քեզ շատ լավ եմ հասկացել,
չէ՞
523
00:33:26,367 --> 00:33:27,457
հա՞
524
00:33:27,492 --> 00:33:29,057
Մի անհանգստացիր դրա մասին, ընկեր:
525
00:33:29,092 --> 00:33:30,692
Դու նոր ես բարձրանում, այսքանը:
526
00:33:30,727 --> 00:33:32,489
Գիտե՞ք, բլրի վրայով:
527
00:33:36,732 --> 00:33:38,370
Այսպիսով, մենք կարո՞ղ ենք այս բանն անել, թե՞ ինչ:
528
00:33:43,212 --> 00:33:46,057
Ո՞վ է հիմա բլրի վերևում, բալա՜
529
00:33:46,092 --> 00:33:48,652
Դու չես տեսել, որ գալիս է,
չէ՞, սիրուն տղա?!
530
00:33:48,687 --> 00:33:49,977
Քեռի...
531
00:33:50,012 --> 00:33:51,992
Այո, այդպես
իսկական գանգստերը դա անում է:
532
00:33:52,027 --> 00:33:53,972
Ոչ միայն «կարծում եմ, որ այդքան լավն ես»
մարզասրահի թմրամոլ!
533
00:33:54,007 --> 00:33:55,017
Քեռի՜
Ի՞նչ:
534
00:33:55,052 --> 00:33:57,132
Ես կարծում էի, որ մենք պատրաստվում ենք
սպանեք նրան նավամատույցներում
535
00:33:57,167 --> 00:33:59,852
այնպես որ մենք ստիպված չլինենք թափել մեքենան:
536
00:33:59,887 --> 00:34:02,002
Սխալ
537
00:34:24,812 --> 00:34:27,849
Աստված.
Որսորդական հրացանը մոտ տարածությունից, ես կասեի:
538
00:34:29,012 --> 00:34:30,977
Դարեսայ
նրա տպագրությունները կլինեն ֆայլում:
539
00:34:31,012 --> 00:34:32,497
Մաքրող մաշկը չի ստացվում
սպանել են այսպես.
540
00:34:32,532 --> 00:34:35,683
Սև ջինսեր, սև ձեռնոցներ։
Ես կասեի, որ նա սիրում էր իր հիմնական սևը:
541
00:34:38,532 --> 00:34:40,692
դրամապանակ չկա:
542
00:34:40,727 --> 00:34:42,171
Օ,, սպասիր:
543
00:34:51,572 --> 00:34:54,932
Համարը
Դուք հավաքել եք 04151...
544
00:34:54,967 --> 00:34:56,377
Հիմա: Տուր ինձ...
... 0...
545
00:34:56,412 --> 00:34:58,352
Այս տղան մեր առեղծվածային զանգահարողն է:
... 616.
546
00:34:58,387 --> 00:35:00,257
Հեյ Ի՞նչ:
Եթե ցանկանում եք հեռանալ...
547
00:35:00,292 --> 00:35:03,012
Սա թիվն է՝ մեկը
դա կանչում էր Կարլին:
548
00:35:03,047 --> 00:35:04,889
Կարլի նոր սպանվածը.
549
00:35:19,412 --> 00:35:21,452
Մենք ունենք սա
որպես գրանցված հասցե
550
00:35:21,487 --> 00:35:23,697
պարոն Լյուիս Քեյնի կողմից։
551
00:35:23,732 --> 00:35:26,883
Շատ եմ ցավում։
Նա վթարի է ենթարկվել:
552
00:35:43,732 --> 00:35:45,484
Ե՞րբ եք վերջին անգամ տեսել Լյուիսին:
553
00:35:46,812 --> 00:35:48,852
Հըմ, անցած գիշեր:
554
00:35:48,887 --> 00:35:50,365
Մմ-հմ.
555
00:35:51,612 --> 00:35:54,307
Պետք է ասեի՝ մի գնա։
556
00:35:54,342 --> 00:35:57,002
Ես պետք է ասեի՝ «դուրս մի՛ արի»։
557
00:35:59,652 --> 00:36:01,777
Ոչ նրա հետ:
558
00:36:01,812 --> 00:36:04,246
Իսկ ո՞ւմ հետ է դուրս եկել։
559
00:36:05,772 --> 00:36:08,052
Հիմա, դուք ասում եք
որ դուք հանդիպեցիք պարոն Քեյնին
560
00:36:08,087 --> 00:36:10,049
քանի որ նա ուզում էր գնել ձեր մեքենան:
561
00:36:10,084 --> 00:36:11,977
Այո, և նա վերցրեց այն պտտվելու համար
562
00:36:12,012 --> 00:36:14,532
և դա վերջինն էր, որ ես տեսա նրանից,
կամ իմ մեքենան։
563
00:36:14,567 --> 00:36:16,737
Դա չորս անիվի շարժիչն է
Ford Explorer
564
00:36:16,772 --> 00:36:19,052
այդ ժամանակվանից մենք գտել ենք այրված
Պորտ Մելբուռնո՞ւմ։
565
00:36:19,087 --> 00:36:20,857
Փհու.
566
00:36:20,892 --> 00:36:24,248
Գրեթե նոր է,
այնպես որ դա ողբերգություն է:
567
00:36:30,732 --> 00:36:33,532
Տեսեք, ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել
Քեյնին նրա հեռանալուց հետո:
568
00:36:33,567 --> 00:36:36,490
Այսինքն՝ մենք պարզապես...
մենք հենց նոր մեքենայով վերադարձանք Ջիլոնգ:
569
00:36:37,892 --> 00:36:40,452
Ժամը քանի՞սն եք հասել այնտեղ:
570
00:36:40,487 --> 00:36:42,297
22:00
571
00:36:42,332 --> 00:36:45,137
Ո՞ր ժամին է սպանվել Լյուն:
572
00:36:45,172 --> 00:36:46,932
Մենք ունենք ձեր հեռախոսի ձայնագրությունները այստեղ
573
00:36:46,967 --> 00:36:48,417
և այս հայտարարությունը պնդում է
574
00:36:48,452 --> 00:36:53,332
որ զանգել ես
դեպի Geelong ժամը 22:08:
575
00:36:53,367 --> 00:36:55,897
Զանգ Բրունսվիկից.
576
00:36:55,932 --> 00:36:57,497
Զանգ, որն անցավ
հաղորդիչ աշտարակ
577
00:36:57,532 --> 00:37:00,572
գտնվում է կես Կ
որտեղ հայտնաբերվել է Լյուիս Քեյնի մարմինը։
578
00:37:00,607 --> 00:37:03,211
Լավ, նայիր: Պարզապես ինձ մի վայրկյան տվեք:
579
00:37:06,532 --> 00:37:08,617
Լավ:
580
00:37:08,652 --> 00:37:10,617
Ոչ մի հիմարություն:
581
00:37:10,652 --> 00:37:12,492
Երբ մենք փաբում էինք,
Քեյնն ամեն ինչ լավ է:
582
00:37:12,527 --> 00:37:14,297
Բայց հենց նստում ենք մեքենան,
583
00:37:14,332 --> 00:37:17,012
նա քաշում է ատրճանակը,
ասելով, որ մենք մեռած միս ենք:
584
00:37:17,047 --> 00:37:18,537
Այսպիսով...
585
00:37:18,572 --> 00:37:20,017
... վախենալով սեփական կյանքից,
586
00:37:20,052 --> 00:37:23,692
իմ ընկերը գոտեմարտեց հրացանը
Քեյնի բռնակից
587
00:37:23,727 --> 00:37:25,577
և դրան հաջորդող պայքարում,
588
00:37:25,612 --> 00:37:29,764
այն պատահաբար անջատվեց
և նա կրակել է նրա վրա։
589
00:37:31,932 --> 00:37:35,208
Եվ հիմարաբար ես համաձայնվեցի
օգնել նրան
590
00:37:35,243 --> 00:37:38,485
մարմնի թափման մեջ
նրբանցքում։
591
00:37:39,932 --> 00:37:42,017
Եվ մեքենայի տնօրինումը:
592
00:37:42,052 --> 00:37:45,761
Եվ մի քիչ նրա մասին
ցանկանալով գնել այն:
593
00:37:47,012 --> 00:37:48,047
Ճիշտ է։
594
00:37:49,812 --> 00:37:51,450
Այսպիսով, որտեղ է ատրճանակը:
595
00:37:53,652 --> 00:37:55,370
Լավ:
596
00:37:56,652 --> 00:37:58,131
Պարզապես ինձ մի վայրկյան տվեք:
597
00:38:00,812 --> 00:38:02,932
Մենք թույլ կտայինք
վետերան թրթուրը վազեց
598
00:38:02,967 --> 00:38:05,052
հուսալով, որ նա մեզ կվերադառնա Կառլի մոտ:
599
00:38:05,087 --> 00:38:06,057
Սխալ զանգ.
600
00:38:06,092 --> 00:38:08,297
Մենք ունեցանք մեր 29-րդ դիակը։
601
00:38:08,332 --> 00:38:11,291
Բայց գոնե մենք կվերցնեինք
ևս երկու զինված մարդ փողոցից դուրս.
602
00:38:11,326 --> 00:38:14,250
Լույսի շող կար
թունելի վերջում։
603
00:38:16,132 --> 00:38:18,297
Զառան խնդրանքով դիմեց
դատաքննության դատարան
604
00:38:18,332 --> 00:38:22,612
Սերմնահեղուկ վերցնել Լյու Քեյնից
դիակը դիահերձումից հետո։
605
00:38:22,647 --> 00:38:24,217
Զարմանալիորեն նրանք դա շնորհեցին,
606
00:38:24,252 --> 00:38:27,132
բայց նրա ընտանիքը սկսեց
նրա նկատմամբ արգելանք։
607
00:38:27,167 --> 00:38:29,332
Դեռ այսօր կանգուն է:
608
00:38:35,052 --> 00:38:36,652
Բարև
դու զանգել ես Լյուին և Զարային:
609
00:38:36,687 --> 00:38:38,857
Թողեք մեզ հաղորդագրություն:
610
00:38:38,892 --> 00:38:42,252
Զառա, օր: Դա Կարլ Ուիլյամսն է:
611
00:38:42,287 --> 00:38:43,737
Մենք նախկինում չենք հանդիպել,
612
00:38:43,772 --> 00:38:46,730
բայց ես ուղղակի ուզում էի ասել
որքան ափսոսացի Լյուի մասին լսելով։
613
00:38:47,852 --> 00:38:50,047
Նա իսկապես սիրուն տղա էր:
614
00:38:52,372 --> 00:38:54,328
Ես կարծում եմ, որ նրանք խայթում են Carlton Crew-ն
ստացել եմ այն:
615
00:38:55,732 --> 00:38:59,652
Պարզապես պետք է հուսանք, որ մենք կարող ենք վստահել
undefined
616
00:38:59,687 --> 00:39:02,177
ոստիկանները՝ դա կարգավորելու համար։
617
00:39:02,212 --> 00:39:06,732
undefined
undefined
618
00:39:06,767 --> 00:39:08,165
undefined
619
00:39:09,852 --> 00:39:11,604
undefined
620
00:39:15,252 --> 00:39:17,052
undefined
621
00:39:17,087 --> 00:39:18,485
undefined
622
00:39:35,652 --> 00:39:39,017
undefined
623
00:39:39,052 --> 00:39:43,292
undefined
undefined
624
00:39:43,327 --> 00:39:46,137
undefined
625
00:39:46,172 --> 00:39:50,372
undefined
undefined
626
00:39:50,407 --> 00:39:53,297
undefined
627
00:39:53,332 --> 00:39:56,732
undefined
undefined
628
00:39:56,767 --> 00:40:00,417
undefined
undefined
629
00:40:00,452 --> 00:40:04,252
undefined
undefined
630
00:40:04,287 --> 00:40:09,577
undefined
631
00:40:09,612 --> 00:40:12,649
undefined
632
00:40:18,092 --> 00:40:21,257
633
00:40:21,292 --> 00:40:25,572
undefined
undefined
634
00:40:25,607 --> 00:40:28,657
undefined
undefined
635
00:40:28,692 --> 00:40:32,612
undefined
undefined
636
00:40:32,647 --> 00:40:35,657
undefined
637
00:40:35,692 --> 00:40:39,812
undefined
undefined
638
00:40:39,847 --> 00:40:42,737
undefined
undefined
639
00:40:42,772 --> 00:40:46,252
undefined
undefined
640
00:40:46,287 --> 00:40:51,977
undefined
641
00:40:52,012 --> 00:40:54,765
undefined
642
00:41:00,052 --> 00:41:02,632
undefined
undefined
643
00:41:02,667 --> 00:41:05,212
undefined
undefined
644
00:41:05,247 --> 00:41:06,777
undefined
645
00:41:06,812 --> 00:41:10,892
undefined
undefined
646
00:41:10,927 --> 00:41:12,857
undefined
647
00:41:12,892 --> 00:41:16,217
undefined
undefined
648
00:41:16,252 --> 00:41:19,289
undefined
undefined