1 00:00:05,301 --> 00:00:06,893 Usa kini ka lasang didto. 2 00:00:15,901 --> 00:00:17,334 Usa kini ka lasang didto. 3 00:00:35,821 --> 00:00:37,459 Usa kini ka lasang didto. 4 00:00:44,461 --> 00:00:46,146 Ang mga babaye daw dili magdula 5 00:00:46,181 --> 00:00:48,861 dako og papel sa kalibotan sa mga patay. 6 00:00:48,896 --> 00:00:50,854 Fuck! Oh. 7 00:00:50,889 --> 00:00:52,812 Fuck... ako. 8 00:00:55,861 --> 00:00:58,861 Oh... ohhh! 9 00:01:02,541 --> 00:01:07,456 Pangilkil, pagpamaligyag droga, kapintasan - sila mga bloke nga butang. 10 00:01:13,861 --> 00:01:15,341 Mao ra ba kana ang tanan nga pasalamat nga akong makuha? 11 00:01:17,501 --> 00:01:20,141 Oh, ang akong fanny hapit na mahulog. 12 00:01:20,176 --> 00:01:22,781 Ihulog ba nimo kini sa korte? 13 00:01:22,816 --> 00:01:24,533 Month off nako, dimbo. 14 00:01:25,581 --> 00:01:27,026 Makaalagad kini sa mga bastos 15 00:01:27,061 --> 00:01:30,101 kung nabuak ko tanan ilang fucking floor. 16 00:01:30,136 --> 00:01:32,251 Fucking gikuha ka gikan kanako. 17 00:01:34,861 --> 00:01:36,294 Inosente ko nga tawo. 18 00:01:38,061 --> 00:01:40,529 Ayaw kabalaka. Mopiyansa ko. 19 00:01:49,861 --> 00:01:51,466 Apan sa dihang ang mahistrado wala mituo 20 00:01:51,501 --> 00:01:54,501 ang 30,000 ka ecstasy tablets nakit-an sa gipanag-iya ni Carl 21 00:01:54,536 --> 00:01:56,501 alang lamang sa personal nga paggamit, 22 00:01:56,536 --> 00:01:57,946 gipadala siya sa prisohan, 23 00:01:57,981 --> 00:02:00,426 nga gipasabot ang iyang pagpalapad sa negosyo sa droga 24 00:02:00,461 --> 00:02:03,339 gibilin sa pag-atiman sa ang iyang asawa nga nagdako... 25 00:02:12,061 --> 00:02:14,861 ...nga naghimo kang Roberta Williams ang katingad-an nga babaye sa gawas. 26 00:02:14,896 --> 00:02:17,626 Nasayod gyud siya ang gibuhat sa iyang tigulang nga lalaki alang sa panginabuhi, 27 00:02:17,661 --> 00:02:21,370 bisan tuod ako nagtuo nga siya wala mahibalo ang bug-os nga kasangkaron sang iya mahigko nga mga binuhatan. 28 00:02:29,741 --> 00:02:31,226 Apan kadaghanan kanila- 29 00:02:31,261 --> 00:02:34,241 ang mga asawa, mga hinigugma, mga uyab sa mga kriminal sa karera - 30 00:02:34,276 --> 00:02:37,221 wala man sila kabalo kung unsa gyud ang gibuhat sa ilang mga lalaki 31 00:02:37,256 --> 00:02:39,261 o nagdumili sila sa pag-ila niini. 32 00:02:39,296 --> 00:02:41,506 Ako, wa ko kasabot. 33 00:02:41,541 --> 00:02:46,181 Ngano ma attract man sila sa mga lalaki nga mabilanggo ba o mas grabe pa? 34 00:02:46,216 --> 00:02:48,621 Unsa ang naa sa ilang hunahuna, 35 00:02:48,656 --> 00:02:51,215 sa ilang tinago nga mga kasingkasing? 36 00:02:52,701 --> 00:02:54,146 wala ko kabalo. 37 00:02:54,181 --> 00:02:57,461 Nagtuo ko nga ang matag babaye andam sa pagbayad sa iyang kaugalingong bili alang sa gugma. 38 00:02:57,496 --> 00:02:59,741 pasayloa ko. OK ra ka? 39 00:02:59,776 --> 00:03:01,186 Nagpadayon nga busy. 40 00:03:01,221 --> 00:03:03,201 Oh, kana nga mubo, hapit ko na kini mahimo. 41 00:03:03,236 --> 00:03:05,181 Maayo. Kwarto para sa usa pa? Siyempre. 42 00:03:05,216 --> 00:03:06,626 DUI nga lang. 43 00:03:06,661 --> 00:03:08,301 Pabor sa usa ka mayor nga kliyente - dako nga Mick Gatto. 44 00:03:08,336 --> 00:03:09,786 Nakigkita ka na ba niya? Dili. 45 00:03:09,821 --> 00:03:12,981 Aw, murag taken na siya kini nga bloke sa ilawom sa iyang pako. 46 00:03:13,016 --> 00:03:14,506 Gawas lang sa prisohan 47 00:03:14,541 --> 00:03:16,621 ug naunlod ang buang igo nga ihi aron maputol ang hulaw. 48 00:03:16,656 --> 00:03:18,986 Ug para sa unsa siya napriso? Pagpatay. 49 00:03:19,021 --> 00:03:21,740 Ug naghulat siya kanimo sa boardroom. 50 00:03:38,221 --> 00:03:39,746 Hi. Hi. 51 00:03:39,781 --> 00:03:41,701 Ako si Zarah, imong abogado. 52 00:03:41,736 --> 00:03:43,146 G'day. Hello. 53 00:03:43,181 --> 00:03:45,741 Nindot nga painting. Salamat. 54 00:03:47,021 --> 00:03:48,721 Unsaon nako pagtan-aw? 55 00:03:48,756 --> 00:03:50,386 Pasayloa? Ang DUI. 56 00:03:50,421 --> 00:03:52,421 Unsaon nako pagtan-aw? Oo, siyempre. 57 00:03:52,456 --> 00:03:55,221 Lingkod, palihog. Husto. 58 00:03:55,256 --> 00:03:58,466 OK, um... 59 00:03:58,501 --> 00:04:02,621 Sa pagkakaron, ikaw adunay... Pila ka ilimnon ang imong nainom sa... 60 00:04:02,656 --> 00:04:05,421 Sa Bar 20? Naa koy tulo ka beer, sa akong hunahuna. 61 00:04:05,456 --> 00:04:08,618 OK, nakaginhawa ka 0.07. Oo. 62 00:04:08,653 --> 00:04:11,746 Tan-awa, dili ko anad sa pag-inom. 63 00:04:11,781 --> 00:04:15,137 OK, nag-abstinent ka? Wala, naa ko sa sulod. 64 00:04:17,861 --> 00:04:19,306 Oo. Sulod sa 12 ka tuig. 65 00:04:19,341 --> 00:04:22,021 Siyempre, siyempre. Dugay nga panahon tali sa mga ilimnon. 66 00:04:22,056 --> 00:04:23,932 Oo. 67 00:04:26,381 --> 00:04:28,337 Oh. 68 00:04:32,621 --> 00:04:35,181 Busa, unsa ang imong giisip? Mahimo ba nimo tabangan kami o unsa? 69 00:04:36,781 --> 00:04:38,692 Oo. 70 00:04:51,301 --> 00:04:53,337 Kanang Versace? 71 00:04:56,061 --> 00:04:59,341 Nahibal-an nimo ang imong mga sinina. Nakadayeg ko. 72 00:04:59,376 --> 00:05:00,786 Ako usa ka impresibo nga matang sa lalaki. 73 00:05:00,821 --> 00:05:03,741 Nahibal-an nimo, gusto ako ni Giorgio Armani nga modelo sa iyang bag-ong koleksyon. 74 00:05:03,776 --> 00:05:05,811 Mm? Oo, alang sa mubo nga tambok nga lalaki. 75 00:05:08,101 --> 00:05:11,426 Hmm. Nindot ang salon. Maayo gyud. 76 00:05:11,461 --> 00:05:13,341 Oo nga busy talaga kami sa pagkakaron. Nindot kaayo. 77 00:05:13,376 --> 00:05:15,221 Oo, nahibal-an nimo ang kuwarta nga moagi didto? 78 00:05:15,256 --> 00:05:17,098 Mas maayo kay sa akong ubang negosyo. 79 00:05:17,133 --> 00:05:18,941 Aw, tingali ikaw sa sayop nga negosyo. 80 00:05:18,976 --> 00:05:21,461 Oo, tingali ako. 81 00:05:21,496 --> 00:05:22,946 Hmph. 82 00:05:22,981 --> 00:05:26,610 Busa kumusta ka? Nahibal-an nimo, sukad si Mark? 83 00:05:27,661 --> 00:05:29,981 Nabalaka ka ba gyud, Tony? 84 00:05:30,016 --> 00:05:32,266 Unsa? Bahin ni Mark? Dili, dili. 85 00:05:32,301 --> 00:05:35,901 Pero wala ko ka kuha ug tsa ug biskwit gikan sa mga Moran usab. 86 00:05:35,936 --> 00:05:39,021 Nup. Himoa ang imong higdaanan, namakak ka niini, ha? 87 00:05:39,056 --> 00:05:41,626 Tony, maayo nga makita ka. 88 00:05:41,661 --> 00:05:44,141 Oh, g'day, Nik. Uy, nindot nga mga thread. 89 00:05:44,176 --> 00:05:46,458 ganahan ka? Versace diay. Siyempre. 90 00:05:46,493 --> 00:05:48,741 Nag-andam sila og lamesa alang kanamo. Talagsaon. 91 00:05:48,776 --> 00:05:51,546 Sorry, molarga mi para mangaon. 92 00:05:51,581 --> 00:05:53,401 Nagtuo ka kung unsa siya ka gwapa? 93 00:05:53,436 --> 00:05:55,221 Oh... Dili, tinuod, siya fucking ... 94 00:05:55,256 --> 00:05:56,186 Paghilom! 95 00:05:56,221 --> 00:05:57,721 Gipakaulawan nimo siya. Dili. 96 00:05:57,756 --> 00:05:59,221 Walay kaulaw sa kamatuoran. 97 00:05:59,256 --> 00:06:00,786 Oo, oo. 98 00:06:00,821 --> 00:06:02,306 Adto na ta, uy? Oo. 99 00:06:02,341 --> 00:06:04,781 Nindot nga nakigsulti kanimo, Tony. Oo, oo. 100 00:06:04,816 --> 00:06:07,659 Magkita ta sa salon usa ka adlaw, uy? Sigurado. 101 00:06:12,941 --> 00:06:15,146 Ganahan ka niining tambok nga upaw nga lalaki? 102 00:06:15,181 --> 00:06:17,661 Kay gwapa man kaayo ka sa pagtrabaho sa usa sa iyang mga tindahan. 103 00:06:17,696 --> 00:06:20,506 akong gipasabot. Oooh! Pero ganahan kog hairdressing. 104 00:06:20,541 --> 00:06:23,461 Ug ako adunay daghang mga daotan nga bayranan nga bayran ug wala gyud ko singot. 105 00:06:23,496 --> 00:06:24,940 Gipasingot ko nimo. 106 00:06:26,261 --> 00:06:27,741 Tinuod? Mm-hm. 107 00:06:29,661 --> 00:06:32,346 Ingna ko, ngano ka gitawag nga 'The Russian'? 108 00:06:32,381 --> 00:06:34,621 Kay nakadungog ko niana taga Bulgaria gyud ka. 109 00:06:34,656 --> 00:06:36,938 Hain ang dugoon nga Bulgaria? 110 00:06:36,973 --> 00:06:39,221 wala ko kabalo. Walay nakahibalo. 111 00:06:39,256 --> 00:06:41,558 wala ko kabalo. 112 00:06:41,593 --> 00:06:43,826 Apan ang Russia ... 113 00:06:43,861 --> 00:06:46,801 Sa akong negosyo, makatabang kini sa... 114 00:06:46,836 --> 00:06:49,706 Hey, hey, kabuang. Nik... 115 00:06:49,741 --> 00:06:52,381 Unsa? Unsa imong tan-aw? Unsa imong gibuhat? Gitan-aw nimo akong uyab? 116 00:06:52,416 --> 00:06:53,826 Dili, dili... Nakita ko nga nagtan-aw ka. 117 00:06:53,861 --> 00:06:55,581 Nick... Nakita nako nga nagtan-aw ka sa akong babaye. 118 00:06:55,616 --> 00:06:57,218 Dili, dili. Gusto ka ug kasamok? 119 00:06:57,253 --> 00:06:58,786 Gihatagan ko ikaw og fucking trouble. 120 00:06:58,821 --> 00:07:01,301 Sa sunod, padayon ka imong eyeball para sa imong kaugalingon. 121 00:07:01,336 --> 00:07:03,186 Oo. Sorry. OK ra? 122 00:07:03,221 --> 00:07:06,213 Sabta? ganahan ko nimo. 123 00:07:14,541 --> 00:07:17,961 Karon, ang ngalan, makatabang kini sa negosyo. 124 00:07:17,996 --> 00:07:21,381 Ang mga tawo naghunahuna, nahinumdom sila sa 'The Russian'. 125 00:07:21,416 --> 00:07:23,226 Mas maayo pa kay sa 'BIow Joggs'. 126 00:07:23,261 --> 00:07:25,461 Imong gipasabot 'Joe Bloggs'. Oo, kini nga tawo. 127 00:07:28,981 --> 00:07:31,381 Ganahan ka niining French bubbles? 128 00:07:31,416 --> 00:07:33,497 Si Mm. Mmm! 129 00:07:35,821 --> 00:07:37,746 Kung moabut si Carl Williams 130 00:07:37,781 --> 00:07:39,661 ug ibaligya kining mga butanga sa akong nataran, unya unsa? 131 00:07:39,696 --> 00:07:42,306 May katungod ba ko sa pagputol? Oo. 132 00:07:42,341 --> 00:07:45,746 Nahibal-an nimo kana ug nahibal-an ko kana 133 00:07:45,781 --> 00:07:48,261 ug kanang dakoa Williams kinahanglan nga mahibalo niini. 134 00:07:48,296 --> 00:07:50,026 Nahibal-an nimo kung unsa ang akong gipasabut? Relax, pwede? 135 00:07:50,061 --> 00:07:52,821 Naa siya sa remand. Relax lang. Oo, sige, gi-remand. 136 00:07:52,856 --> 00:07:54,266 Kini usa ka maayong higayon alang kanimo 137 00:07:54,301 --> 00:07:56,769 sa pagsandig sa iyang kurap nga aso sa usa ka missus, unya, ha? 138 00:07:58,901 --> 00:08:00,346 Ana siya. Dinhi. 139 00:08:00,381 --> 00:08:02,426 Kanang imong abogado? Oo. 140 00:08:02,461 --> 00:08:06,581 Gibiaybiay ko nimo. Higala, stick kanang mga nork sa akong baba, pwede ba? 141 00:08:06,616 --> 00:08:08,786 Hi. 142 00:08:08,821 --> 00:08:10,301 Gidumtan ko kining mga dapita. 143 00:08:10,336 --> 00:08:12,496 Kita ba? 144 00:08:14,901 --> 00:08:17,146 Hoy, Lew! Lew! 145 00:08:17,181 --> 00:08:20,601 Suwerte, uy? Hoy, hinigugma! Hoy! 146 00:08:20,636 --> 00:08:24,021 Gusto nako nga susihon imong witness box? 147 00:08:24,056 --> 00:08:26,266 Dali diri. 148 00:08:26,301 --> 00:08:28,021 Natingala ko nimo nakapunit ug piso. 149 00:08:28,056 --> 00:08:31,306 Nindot siya, pero. Oo, buotan siya. 150 00:08:31,341 --> 00:08:34,186 Higala, paminaw, pabor nako, okay? 151 00:08:34,221 --> 00:08:38,499 Lingaw lang, chat uban sa puttana, puttana Roberta. 152 00:08:39,581 --> 00:08:43,096 $10,000 kada semana, bro. Uy? Lakaw sultihi siya. 153 00:08:44,141 --> 00:08:47,341 Walay fucking nga paagi mao si Paul Kallipolitis pagkuha usa ka fucking cent. 154 00:08:47,376 --> 00:08:49,266 Mahimo siyang makighilawas sa iyang kaugalingon. 155 00:08:49,301 --> 00:08:52,181 Ug unsa imong gibuhat nagdeliver ug messages para niya? 156 00:08:52,216 --> 00:08:53,626 Nahibal-an nimo nga seryoso siya? 157 00:08:53,661 --> 00:08:56,301 Pusta ko niya. Naghimo mi lima ka pilo sa iyang gibuhat. 158 00:08:56,336 --> 00:08:58,066 Oo, maayo, kinahanglan nimo nga bayran kini, Roberta. 159 00:08:58,101 --> 00:09:00,261 Nahibal-an nimo, kini negosyo. Gusto nimo mahibal-an bahin sa negosyo? 160 00:09:00,296 --> 00:09:02,106 Pagdako nako, wala ko. 161 00:09:02,141 --> 00:09:04,101 Karon tan-awa. Kini mao ang negosyo ang mipalit kanato. 162 00:09:04,136 --> 00:09:05,666 Ako ug si Carl nagtinabangay na 163 00:09:05,701 --> 00:09:07,941 aron ang atong mga anak makabaton balay nga ikapasigarbo. 164 00:09:07,976 --> 00:09:10,181 Nakamata ko hangtod alas tres sa buntag karong buntag 165 00:09:10,216 --> 00:09:11,781 pagputos niini nga mga bag alang sa mga magdadagan. 166 00:09:11,816 --> 00:09:13,226 Tulo ka a.m. 167 00:09:13,261 --> 00:09:15,741 Walay fucking nga paagi Akong gipaambit ang akong hinagoan nga kuwarta 168 00:09:15,776 --> 00:09:17,333 uban sa pipila nga milukso wog boy gikan sa Sunshine. 169 00:09:19,661 --> 00:09:22,221 Ang karon nga kompanya gawasnon. 170 00:09:25,141 --> 00:09:27,501 Nahibal-an nimo nga siya usa ka fucking psycho? 171 00:09:27,536 --> 00:09:29,219 Oh, siya usa ka fucking joke. 172 00:09:34,741 --> 00:09:37,186 pasayloa ko. Makita pa nako ang adlaw, dili ba? 173 00:09:37,221 --> 00:09:41,181 $3,000 nga multa ug duha ka tuig Ang gisuspinde nga lisensya grabe kaayo. 174 00:09:41,216 --> 00:09:44,298 Laing abogado tingali... Gusto ka ug chewie? 175 00:09:45,461 --> 00:09:47,531 Oo. 176 00:09:49,141 --> 00:09:52,019 Gusto ka mag-inom usahay? 177 00:09:54,781 --> 00:09:57,106 Uban nimo? Oo. 178 00:09:57,141 --> 00:10:01,261 Wala, wala nako tuyoa... gipasabot lang nako Sa akong hunahuna dili nako kinahanglan. 179 00:10:01,296 --> 00:10:02,819 Dili unta ko makig-date sa mga kliyente. 180 00:10:04,061 --> 00:10:06,575 Unsa ang labing daotan kana mahitabo, Zarah? 181 00:10:27,421 --> 00:10:29,252 Nahibal-an nimo, makatabang ka unta, tapolan ka. 182 00:10:33,981 --> 00:10:36,786 Pahawa! Padayon, ikaw fucking slag. 183 00:10:36,821 --> 00:10:39,381 Ibutang ang souvlaki ipataas ang imong greasy Greek asse. 184 00:10:39,416 --> 00:10:41,417 Dali na. Moll. 185 00:10:44,181 --> 00:10:46,026 HOY! 186 00:10:46,061 --> 00:10:47,901 Biyai siya! 187 00:10:50,261 --> 00:10:53,281 Hatagi mig kwarta, bitch! 188 00:10:53,316 --> 00:10:56,301 Pahawa! Alis, layas, layas! 189 00:10:56,336 --> 00:10:57,861 Arggh! Biyai siya! 190 00:10:57,896 --> 00:11:00,066 Fucking bitch! 191 00:11:00,101 --> 00:11:03,491 Fucking moll! Ikaw fucking dirty moll! 192 00:11:05,221 --> 00:11:06,266 Fuck! 193 00:11:06,301 --> 00:11:08,895 Uy. 194 00:11:10,941 --> 00:11:15,617 Oh! Si Larry ug Curly, ha? Asa si Moe? 195 00:11:16,661 --> 00:11:19,016 Ayaw pagpangita sa akong fucking balay nagdilaab sa palibot sa akong dunggan. 196 00:11:20,261 --> 00:11:22,186 Tanan didto? Ha? 197 00:11:22,221 --> 00:11:24,981 Ayaw paghikap akong anak nga babaye pag-usab. 198 00:11:25,016 --> 00:11:27,741 Ingon ko hikap bisan unsa nimo, ha? 199 00:11:27,776 --> 00:11:29,421 Mahadlok ko Masakitan ko, higala. 200 00:11:29,456 --> 00:11:31,341 Oh? Hatagi kami niana, ha? 201 00:11:35,301 --> 00:11:36,786 Tinuod ba siya? 202 00:11:36,821 --> 00:11:38,826 Ha? Tinuod ba kana nga moll? 203 00:11:38,861 --> 00:11:41,181 Dirty moll ka, pare. Kada semana! 204 00:11:41,216 --> 00:11:43,092 Hoy! Kada semana, ikaw clam! 205 00:11:45,941 --> 00:11:47,466 Jesus, Bobbie. 206 00:11:47,501 --> 00:11:50,098 Ayaw pagsulti og usa ka butang, Carl. 207 00:11:50,133 --> 00:11:52,695 ayaw. Dili ka moingon usa ka fucking nga butang. 208 00:11:54,141 --> 00:11:57,106 Naa ka dinhi adunay usa ka fucking holiday. 209 00:11:57,141 --> 00:11:59,941 Naa ko sa gawas nga naay mga bastos nahadlok akong anak. 210 00:11:59,976 --> 00:12:02,706 Dugang pa, naghakot ko imong fucking sprog, 211 00:12:02,741 --> 00:12:05,701 nga naghimo sa akong fucking fanny sa, ug ang akong likod nagpatay kanako 212 00:12:05,736 --> 00:12:07,738 ug ang balay mao usa ka fucking bomb site. 213 00:12:07,773 --> 00:12:09,706 Gibuhat nako ang akong labing maayo, okay? 214 00:12:09,741 --> 00:12:11,501 Busa isulti lang ang usa ka fucking nga pulong, Carl Williams, 215 00:12:11,536 --> 00:12:12,946 ug ako molukso tabok niining lamesa 216 00:12:12,981 --> 00:12:14,972 ug pakan-on ko nimo imong niwang nga fucking balls. 217 00:12:19,701 --> 00:12:22,215 Wala kay ikasulti? Manguyab ko, unya. 218 00:12:26,061 --> 00:12:28,401 Naghimo siya usa ka maalamon nga desisyon sa negosyo. 219 00:12:28,436 --> 00:12:30,508 10 grand sa usa ka semana nianang woggy prick? 220 00:12:30,543 --> 00:12:32,546 Higala, kung wala pa ko natanggong dinhi... 221 00:12:32,581 --> 00:12:35,812 Naipit ka lang, Carl, kung mao ang paagi nga imong gipili sa pagtan-aw niini. 222 00:12:36,861 --> 00:12:41,261 Naghimo ako pipila sa labing kaayo nga mga koneksyon sa akong kinabuhi dinhi mismo sa dughan. 223 00:12:41,296 --> 00:12:44,981 Adunay daghang mga tawo dinhi angay nga mahibal-an, Carl. 224 00:12:45,016 --> 00:12:47,506 Hoy, naminaw ka? 225 00:12:47,541 --> 00:12:51,170 Kinahanglan nga maminaw ka sa Tiyo Tone. Ako ang imong fairy godmother. 226 00:12:52,661 --> 00:12:56,415 Magkita ta tanan. Magkita ta. Ayaw kaayo lingawa. 227 00:12:59,301 --> 00:13:02,186 Oo. Moadto ko. Magkita ta. 228 00:13:02,221 --> 00:13:05,418 Bisita gikan sa amo. Dili ba kita gipasidunggan! 229 00:13:09,501 --> 00:13:11,696 Para nimo. Gerberas. 230 00:13:14,181 --> 00:13:17,146 Ug champagne. Tony. 231 00:13:17,181 --> 00:13:19,261 Nganong dili ka moanhi ug manihapon uban nako? 232 00:13:19,296 --> 00:13:21,980 Kita moadto sa usa ka dapit nga nindot ug stuck-up. 233 00:13:23,941 --> 00:13:26,091 Basin mapiit ko nimo sa akong dance card. 234 00:13:28,341 --> 00:13:30,809 Unya kinahanglan nimo, uh... Kinahanglan nimo kini. 235 00:13:33,461 --> 00:13:34,894 Nindot. 236 00:14:18,061 --> 00:14:19,826 Arggh! 237 00:14:19,861 --> 00:14:21,613 Nahibal-an nimo nga buhaton nimo kana. 238 00:14:36,461 --> 00:14:37,689 Arggh! 239 00:14:44,541 --> 00:14:45,974 Arggh! 240 00:14:47,221 --> 00:14:48,973 Fuck! 241 00:14:53,981 --> 00:14:55,866 Ganahan ka magpa-hairdress? 242 00:14:55,901 --> 00:14:59,221 Nahibal-an nimo, ikaw ang ikaduha nga tawo sa pagpangutana kanako niana lately. 243 00:14:59,256 --> 00:15:00,786 Oo, ako. 244 00:15:00,821 --> 00:15:03,581 Maayo kaayo ko niini. 245 00:15:03,616 --> 00:15:06,018 Ha. I bet ikaw na. 246 00:15:06,053 --> 00:15:08,386 Komosta ang umaabot? 247 00:15:08,421 --> 00:15:12,306 Nahibal-an nimo, sama sa kaminyoon, mga bata. 248 00:15:12,341 --> 00:15:15,741 Nahibal-an nimo, kadaghanan sa mga babaye gusto usa ka matang sa seguridad, dili ba? 249 00:15:15,776 --> 00:15:18,986 Oo, sa akong kaugalingon nga paagi, sa akong hunahuna. 250 00:15:19,021 --> 00:15:21,621 Ah. Uban sa usa ka adunahan gangster nga prinsipe, di ba? 251 00:15:21,656 --> 00:15:23,946 Oo. 252 00:15:23,981 --> 00:15:25,981 Kinahanglan nga siya usa ka hinigugma. 253 00:15:26,016 --> 00:15:27,226 Usa ka hinigugma? Mmm. 254 00:15:27,261 --> 00:15:30,261 Buot ipasabot, sama sa usa ka hungog, taphaw nga Ruso 255 00:15:30,296 --> 00:15:34,386 o usa ka kuddly, maalamon nga Kuwaiti? 256 00:15:34,421 --> 00:15:37,080 Naghunahuna ko Lebanon ka. 257 00:15:37,115 --> 00:15:39,739 Oo. Taas ni nga istorya. Husto. 258 00:15:40,821 --> 00:15:44,097 Seryoso, Danni, gwapa ka nga babaye. 259 00:15:46,661 --> 00:15:48,379 Takos ka sa usa ka tawo nga adunay mas maayong mga palaaboton. 260 00:15:49,901 --> 00:15:52,741 Mga palaaboton? Maayo ang mga prospect. 261 00:15:52,776 --> 00:15:54,174 Oo. 262 00:15:55,541 --> 00:15:58,541 Busa, nabalaka ka ba kini nga mga kaso sa pagpayuhot sa droga? 263 00:15:58,576 --> 00:16:03,866 Paminaw, bisan unsa nga kinabuhi ang moagi sa akong dalan, 264 00:16:03,901 --> 00:16:06,101 Buhaton ko lang ang pinakamaayo niini, nahibal-an nimo? 265 00:16:06,136 --> 00:16:09,013 Kanunay adunay. Mao na ako. 266 00:16:10,901 --> 00:16:12,732 Ambot lang ug tan-awa, ha? 267 00:16:15,301 --> 00:16:16,780 Oo. 268 00:17:22,941 --> 00:17:26,058 Kumusta diha. Wala ka'y ​​bag-ong mga mensahe. 269 00:17:38,901 --> 00:17:41,335 Unsa ang labing daotan kana mahitabo, Zarah? 270 00:18:00,181 --> 00:18:04,015 Busa, Danielle, naa koy butang. 271 00:18:05,141 --> 00:18:08,338 Usa ka gamay nga butang alang kanimo. Aw, Nik. 272 00:18:09,381 --> 00:18:12,186 Gi spoiled ko nimo. Dili. 273 00:18:12,221 --> 00:18:15,021 Mas ganahan ko nga spoiled ka. 274 00:18:15,056 --> 00:18:16,454 Hmm? 275 00:18:17,861 --> 00:18:19,346 Nik, Nik. 276 00:18:19,381 --> 00:18:20,826 Maayong mga butang... 277 00:18:20,861 --> 00:18:22,866 Ang maayong mga butang moabut sa mga naghulat, OK? 278 00:18:22,901 --> 00:18:25,421 Quant més temps estàs em farà esperar, eh? 279 00:18:25,456 --> 00:18:27,906 Només sóc una pobre nena en un gran bosc dolent. 280 00:18:27,941 --> 00:18:30,933 He de vigilar el gran mal llops que em volen menjar. 281 00:18:32,021 --> 00:18:34,781 Hauríeu d'anar amb compte. et menjaré. 282 00:18:34,816 --> 00:18:37,386 Probablement. Potser. 283 00:18:37,421 --> 00:18:39,537 Si jugues bé les teves cartes. 284 00:18:40,661 --> 00:18:44,654 Ei. Gràcies pel te. 285 00:18:47,381 --> 00:18:48,866 Ei cara d'àngel. 286 00:18:48,901 --> 00:18:52,496 Tinc una gran sorpresa per a tu. 287 00:18:53,901 --> 00:18:55,501 S'acosta una gran sorpresa. 288 00:18:55,536 --> 00:18:56,946 De debò? Sí. 289 00:18:56,981 --> 00:18:59,021 Us agradarà. Ho prometo. 290 00:18:59,056 --> 00:19:01,137 Bona nit, Nik. 291 00:19:47,941 --> 00:19:50,409 La teva fada padrina et diu hola. 292 00:20:13,781 --> 00:20:16,141 Aquesta és ella. Allà mateix, allà mateix. 293 00:20:16,176 --> 00:20:19,341 Hoy! Valet parking, ha? 294 00:20:19,376 --> 00:20:21,226 Jesukristo! Unsa? 295 00:20:21,261 --> 00:20:25,381 Naa kay triplets? asa ang kwarta? Ha? 296 00:20:25,416 --> 00:20:28,386 Oo, oo - dinhi. Ah! Ihap kini. 297 00:20:28,421 --> 00:20:30,541 Nahibal-an nimo, alang sa usa ka lalaki nga nagpabuto sa mga hormone sa kabayo, 298 00:20:30,576 --> 00:20:32,020 naa kay gamay nga dick. 299 00:20:33,501 --> 00:20:34,946 Nahibal-an nimo, nakadungog ko Maayo ang gibuhat ni Carl. 300 00:20:34,981 --> 00:20:38,741 Oo. Dili, maayo ang iyang panahon. Oo, oo. 301 00:20:38,776 --> 00:20:40,706 Kinahanglan nga ang tanan nga mga bigaon 302 00:20:40,741 --> 00:20:42,946 Nakadungog ko nga naa na siya nga nagpalusot sa iyang selda, ha? 303 00:20:42,981 --> 00:20:46,821 Usa-usa, higala. Kay nahibal-an nimo, preggers ka ug tanan. 304 00:20:46,856 --> 00:20:48,459 Maayong adlaw. 305 00:21:29,861 --> 00:21:31,374 Voila! 306 00:21:32,541 --> 00:21:34,259 Nik! 307 00:21:35,541 --> 00:21:37,106 Vaja! 308 00:21:37,141 --> 00:21:39,881 Aquest - 100% danès. Ploma d'ànec. 309 00:21:39,916 --> 00:21:42,586 Aquest. Importat de Copenhaguen. 310 00:21:42,621 --> 00:21:45,261 Coneixes Helena Christensen? Ella dorm amb això. 311 00:21:45,296 --> 00:21:46,306 De debò? 312 00:21:46,341 --> 00:21:50,021 I aquest. Sents això, si us plau. És suau. 313 00:21:50,056 --> 00:21:52,941 Aquesta importació de Milà. Milà? 314 00:21:52,976 --> 00:21:54,626 Milà. Milà. 315 00:21:54,661 --> 00:21:57,706 Només un al país. 316 00:21:57,741 --> 00:22:01,021 Suau, eh? Oh, això se sent bonic! 317 00:22:01,056 --> 00:22:03,094 Mmm. Això és marbre? 318 00:22:03,129 --> 00:22:05,133 Sí, sí, sí. 319 00:22:06,621 --> 00:22:08,621 Això és chirtzo. 320 00:22:08,656 --> 00:22:10,621 M'encanta el marbre. 321 00:22:10,656 --> 00:22:11,786 T'agrada? 322 00:22:11,821 --> 00:22:15,781 M'agrada? Nik, és un palau monstruós! 323 00:22:15,816 --> 00:22:17,226 Sí, és palau. 324 00:22:17,261 --> 00:22:20,121 Per tu... la meva princesa. 325 00:22:20,156 --> 00:22:22,946 què?! 326 00:22:22,981 --> 00:22:25,461 Vols dir que puc viure aquí? 327 00:22:25,496 --> 00:22:27,106 Mmm, no. Al costat. 328 00:22:27,141 --> 00:22:30,141 És clar que vius aquí. 329 00:22:30,176 --> 00:22:33,106 eh? Oh, meu... Déu! 330 00:22:33,141 --> 00:22:35,746 Sí, sí, sí! Aleshores, què... 331 00:22:35,781 --> 00:22:40,061 Així que vas a tirar un cotxe així puc conduir a la feina, eh? 332 00:22:40,096 --> 00:22:42,186 Treballar? Què per a tu treball? 333 00:22:42,221 --> 00:22:44,181 Em faràs agafar un tramvia? 334 00:22:44,216 --> 00:22:46,141 No, no treballes. 335 00:22:46,176 --> 00:22:49,106 Hmm? 336 00:22:49,141 --> 00:22:51,186 Jo et cuido... 337 00:22:51,221 --> 00:22:56,818 ... i tots aquells "petits comptes desagradables". 338 00:22:58,421 --> 00:23:00,306 Ho faries tot per mi? 339 00:23:00,341 --> 00:23:03,781 Angelucci, em gasto diners en cosa bella. 340 00:23:03,816 --> 00:23:06,614 Això em fa feliç. Hmm? 341 00:23:07,661 --> 00:23:09,866 I ara... 342 00:23:09,901 --> 00:23:12,938 ... em fas... molt feliç. 343 00:23:14,221 --> 00:23:15,939 Ai! Nik! 344 00:23:17,181 --> 00:23:19,306 Niki! Encara no. 345 00:23:19,341 --> 00:23:21,741 No merda "encara no". 346 00:23:21,776 --> 00:23:24,106 Nyet a "Encara no". 347 00:23:24,141 --> 00:23:25,981 Ara s'ha acabat: em burles de la meva polla. 348 00:23:26,016 --> 00:23:29,291 D'acord. Està bé. Relaxa't, eh? 349 00:23:35,941 --> 00:23:37,421 Nik! 350 00:23:37,456 --> 00:23:38,866 Nik... 351 00:23:38,901 --> 00:23:41,941 Sí, vinga. Us agradarà. Si us plau. 352 00:23:41,976 --> 00:23:43,374 No ho facis. 353 00:24:03,501 --> 00:24:05,492 Estem tancats. 354 00:24:06,941 --> 00:24:09,316 No em vas poder estrènyer, podries? 355 00:24:09,351 --> 00:24:11,692 Tinc tot aquest cabell als ulls. 356 00:24:19,941 --> 00:24:21,374 Sembles trist. 357 00:24:23,261 --> 00:24:25,226 Només estic pensant. 358 00:24:25,261 --> 00:24:27,221 Puc fer un suggeriment? 359 00:24:27,256 --> 00:24:29,706 Disparar. 360 00:24:29,741 --> 00:24:32,266 Ets una bona talladora, Danielle. 361 00:24:32,301 --> 00:24:33,901 És a dir, almenys això és el que he sentit. 362 00:24:36,381 --> 00:24:39,461 Però, vull dir, has pensat mai sobre la gestió d'un lloc com aquest? 363 00:24:39,496 --> 00:24:41,181 Ja tenim un gerent. 364 00:24:41,216 --> 00:24:43,626 Sí. 365 00:24:43,661 --> 00:24:45,413 Però què passa si en vull un de nou? 366 00:24:47,141 --> 00:24:48,586 Ei? 367 00:24:48,621 --> 00:24:50,746 Què tal, Danni? 368 00:24:50,781 --> 00:24:54,106 Què? Em vols per gestionar aquest lloc? 369 00:24:54,141 --> 00:24:57,541 Sí, sí. Podries contractar, foc, redecorar, si vols. 370 00:24:57,576 --> 00:25:00,374 Vull dir, confio en el teu judici. 371 00:25:04,821 --> 00:25:06,300 D'acord. 372 00:25:07,741 --> 00:25:09,732 Aleshores, quina és la trampa? 373 00:25:11,701 --> 00:25:15,621 Ah, si ens féssim els uns als altres els cervells de tant en tant, 374 00:25:15,656 --> 00:25:17,054 Jo no diria que no. 375 00:25:28,621 --> 00:25:30,930 hola. Angelucci. 376 00:25:32,901 --> 00:25:34,621 Vinga. Anem, eh? 377 00:25:34,656 --> 00:25:36,418 Nik, jo... 378 00:25:38,141 --> 00:25:39,586 Oh, què és això? 379 00:25:39,621 --> 00:25:41,226 És cherry slivovitz. 380 00:25:41,261 --> 00:25:43,661 Ooh! És un licor búlgar. 381 00:25:43,696 --> 00:25:45,701 I això. 382 00:25:47,301 --> 00:25:52,181 És per dir gràcies... i, ehm, adéu. 383 00:25:52,216 --> 00:25:54,506 Hmm. 384 00:25:54,541 --> 00:25:59,701 Has estat un home tan generós, Nik, i m'he divertit molt. 385 00:25:59,736 --> 00:26:02,381 Però, eh... Però què? 386 00:26:02,416 --> 00:26:05,118 Ja saps... 387 00:26:05,153 --> 00:26:07,820 Què és això? 388 00:26:15,381 --> 00:26:18,100 Tu no fes-me un puto regal! ho faig! 389 00:26:19,861 --> 00:26:22,280 Qui carai et penses que ets?! 390 00:26:22,315 --> 00:26:24,700 Qui carai et penses que ets?! 391 00:26:28,381 --> 00:26:30,061 No ets una merda! Nik... 392 00:26:30,096 --> 00:26:31,066 Ningú! 393 00:26:31,101 --> 00:26:34,041 Ets una puta perruqueria. 394 00:26:34,076 --> 00:26:36,981 Dona! No ets una merda! 395 00:26:37,016 --> 00:26:38,781 Puta de merda! 396 00:26:40,261 --> 00:26:42,695 Ai! 397 00:26:46,341 --> 00:26:47,820 D'acord, bé. 398 00:26:50,661 --> 00:26:52,094 Odio la teva cara. 399 00:27:34,181 --> 00:27:36,217 De baix a dalt. Mates avall. 400 00:27:37,701 --> 00:27:39,546 Ah! 401 00:27:39,581 --> 00:27:41,706 Ets dolent. Sí. 402 00:27:41,741 --> 00:27:43,777 Estic molt, molt dolent. 403 00:27:46,861 --> 00:27:48,706 Hola, Tiff. Ei. 404 00:27:48,741 --> 00:27:52,021 Ja saps, després d'haver tingut uns quants, es tracta d'això de gran, oi? 405 00:27:52,056 --> 00:27:53,741 És com una galeta coixa... 406 00:27:53,776 --> 00:27:56,106 Arggh! Ar-ar-ar! 407 00:27:56,141 --> 00:27:58,386 És cert. És cert? 408 00:27:58,421 --> 00:28:00,306 Mira't. Ets un pobre. 409 00:28:00,341 --> 00:28:02,861 Ei, almenys jo no han d'arrelar les cabres. 410 00:28:02,896 --> 00:28:04,861 Arrel què? Qui està arrelant les cabres? 411 00:28:04,896 --> 00:28:06,546 Queda't fotut. Ei! 412 00:28:06,581 --> 00:28:09,421 Ei, ei, ei! Digues-li perdó. Ei. Ei, juga bé. 413 00:28:09,456 --> 00:28:11,173 Només ens estem fent la merda. Disculpeu-vos! 414 00:28:15,061 --> 00:28:16,981 Estàs bé? eh? Sí. 415 00:28:17,016 --> 00:28:18,901 Tot bé? Sí. 416 00:28:18,936 --> 00:28:20,346 T'he fet mal? No. 417 00:28:20,381 --> 00:28:22,861 no? D'acord? Vinga, home. Feliç? 418 00:28:22,896 --> 00:28:25,421 Vols rumba, sexy? Mmm. 419 00:28:45,581 --> 00:28:47,666 hola? Ei? 420 00:28:47,701 --> 00:28:50,090 Roberta? Sí, Hi seré en un minut. D'acord. 421 00:28:52,181 --> 00:28:53,899 Vine aquí. 422 00:28:58,781 --> 00:29:00,861 Ei, on vas? Queda't allà, d'acord? 423 00:29:00,896 --> 00:29:03,694 No te'n vagis. D'acord? 424 00:29:10,461 --> 00:29:14,056 Tiff, què estàs fent? Vine. Només et quedaràs allà? 425 00:29:21,621 --> 00:29:24,089 Vols un chewie? 426 00:29:41,901 --> 00:29:43,971 Hola, Lew. 427 00:29:46,821 --> 00:29:49,186 Ei. Com vas conèixer el senyor Gatto? 428 00:29:49,221 --> 00:29:53,061 Estava a dins amb Jason Moran, i jo estava mirant per ell. 429 00:29:53,096 --> 00:29:55,701 Així que després va posar-hi una paraula amb Mick i... 430 00:29:55,736 --> 00:29:57,466 Com l'has mirat? 431 00:29:57,501 --> 00:29:59,386 Bé, ja saps, fa com 5'8" 432 00:29:59,421 --> 00:30:01,841 amb aquest enorme ego i la boca encara més gran, així que... 433 00:30:01,876 --> 00:30:04,261 ...les blocs s'alineen per donar-li una puntada al cap. 434 00:30:04,296 --> 00:30:06,786 Els vaig aturar, això és tot. 435 00:30:06,821 --> 00:30:09,181 Què fas en realitat pel senyor Gatto? 436 00:30:09,216 --> 00:30:12,253 Uh... recollir coses, deixar-les. 437 00:30:13,781 --> 00:30:15,466 D'acord, sí. Sí. 438 00:30:15,501 --> 00:30:17,651 No serà un repartidor per sempre. 439 00:30:19,541 --> 00:30:22,141 No, és clar que no. Un munt de coses que puc fer. 440 00:30:22,176 --> 00:30:23,586 És només... Sí. 441 00:30:23,621 --> 00:30:26,454 És una mica difícil quan ho fas només ha fet un treball físic. 442 00:30:28,941 --> 00:30:32,058 Podria ser un model. Heh. TU pots ser un model. 443 00:30:35,861 --> 00:30:38,261 Seria bo, crec, posant-se amb els teus calçotets, 444 00:30:38,296 --> 00:30:40,855 ja ho saps, amb torradores, obrir les portes de la nevera. 445 00:30:43,741 --> 00:30:45,941 Faig fotos, de fet. 446 00:30:45,976 --> 00:30:48,141 Oh, sí? Alguna cosa bona? 447 00:30:48,176 --> 00:30:49,946 Sí. Sí? 448 00:30:49,981 --> 00:30:53,321 Sí, no sóc un expert ni res, 449 00:30:53,356 --> 00:30:56,661 però potser podria agafeu alguns de vosaltres... 450 00:30:56,696 --> 00:30:58,558 ... si vols. 451 00:30:58,593 --> 00:31:00,386 La llum és bona. 452 00:31:00,421 --> 00:31:02,981 Una mica per aquí. Sí. 453 00:31:03,016 --> 00:31:04,741 És bo. D'acord. 454 00:31:04,776 --> 00:31:06,746 D'acord. 455 00:31:06,781 --> 00:31:08,897 Hmm. 456 00:31:20,941 --> 00:31:23,141 És agradable. Què vols que faci? 457 00:31:23,176 --> 00:31:24,893 Vols que... És genial. 458 00:31:26,981 --> 00:31:30,735 Vols que em tregui la jaqueta? Sí. Sí. 459 00:31:46,661 --> 00:31:48,174 Treu-te la camisa. 460 00:32:08,021 --> 00:32:09,215 Hmm. 461 00:33:52,501 --> 00:33:54,906 Ja saps, després de tot He fet pel gripau gros, 462 00:33:54,941 --> 00:33:58,536 i va i clava la seva polla en unes putas brutes. 463 00:34:01,021 --> 00:34:06,541 Ho sento, Benj. Ei, dollybird, no t'estresses. 464 00:34:06,576 --> 00:34:09,438 No sé què faria sense tu. 465 00:34:09,473 --> 00:34:12,301 No tinc altres puts amics. 466 00:34:17,221 --> 00:34:18,893 Ei, t'he donat alguna cosa. 467 00:34:20,741 --> 00:34:22,426 eh? 468 00:34:22,461 --> 00:34:24,986 Una cullerada petita. 469 00:34:25,021 --> 00:34:27,501 Aquí anem. Vinga, aixeca'l. 470 00:34:27,536 --> 00:34:30,546 Hah. Mmm. 471 00:34:30,581 --> 00:34:34,701 Mmm. Ets una merda llegenda, realment ets. 472 00:34:34,736 --> 00:34:36,506 És millor que el sexe, no? 473 00:34:36,541 --> 00:34:39,461 Ah, sí, i, eh... tu vols això al congelador? 474 00:34:39,496 --> 00:34:40,974 No, merda, dóna-ho aquí. 475 00:34:42,261 --> 00:34:45,094 Ja saps quant de temps és des que he begut? 476 00:34:52,901 --> 00:34:54,459 Amb qui esteu aquesta nit? 477 00:34:56,941 --> 00:34:59,746 Uh... PK. 478 00:34:59,781 --> 00:35:02,066 Fot P fotut K. 479 00:35:02,101 --> 00:35:05,138 Segueix fent de la meva vida una misèria. 480 00:35:06,701 --> 00:35:09,576 Ja saps, el món ho faria ser un lloc millor puto 481 00:35:09,611 --> 00:35:12,452 si només ens fes un favor i se l'ha fotut per sempre. 482 00:35:17,581 --> 00:35:20,061 Hola, Roberta, en tens algun, eh... 483 00:35:20,096 --> 00:35:22,506 Així que això és el que busques, oi? 484 00:35:22,541 --> 00:35:24,941 Teniu una senyora. Necessito una mica de txa-txa-txa! 485 00:35:24,976 --> 00:35:25,930 Canviar. 486 00:36:25,381 --> 00:36:26,939 Merda! 487 00:36:40,021 --> 00:36:42,541 Calla. 488 00:36:44,061 --> 00:36:45,546 Merda. 489 00:36:45,581 --> 00:36:47,781 Ah, t'agrada així, eh? 490 00:36:47,816 --> 00:36:49,981 T'agrada així, eh? 491 00:36:50,016 --> 00:36:52,386 Vine aquí. Oh! 492 00:36:52,421 --> 00:36:55,458 Oh, les teves pits. Oh, són preciosos. 493 00:36:57,221 --> 00:36:59,018 Això és tot. Això és, això és tot. 494 00:37:00,341 --> 00:37:01,346 Allà mateix. 495 00:37:01,381 --> 00:37:04,261 Vaja, si una noia vol una arrel, ho ha de fer ella mateixa. 496 00:37:04,296 --> 00:37:06,491 Calla. Deixa'm venir en pau, vols? 497 00:37:07,701 --> 00:37:10,861 Dóna'm una mica d'aquell pot que vas prometre, i després et faré caure. 498 00:37:10,896 --> 00:37:13,346 De debò? Sí. 499 00:37:13,381 --> 00:37:15,786 Què hi ha de bufar-me ara? 500 00:37:15,821 --> 00:37:17,586 On vas? On vas? 501 00:37:17,621 --> 00:37:20,301 M'estàs deixant amb boles blaves, company. Què estàs fent? 502 00:37:20,336 --> 00:37:23,026 Què estàs fent? Dunny per aquí? 503 00:37:23,061 --> 00:37:25,940 Sí, només per allà. Amic, ets una burla. 504 00:37:25,975 --> 00:37:28,820 Estic penjat i dur com un ruc, company. On vas? 505 00:37:37,541 --> 00:37:38,610 Ei. 506 00:37:44,661 --> 00:37:45,616 Oh! 507 00:38:29,061 --> 00:38:30,779 Gràcies. Mm-hm. 508 00:38:35,781 --> 00:38:38,500 Cap. Què tens per a mi? 509 00:38:40,221 --> 00:38:43,581 Paul Kallipolitis - va córrer la majoria del tràfic de drogues a Sunshine. 510 00:38:43,616 --> 00:38:45,261 Un altre per a la pissarra. 511 00:38:45,296 --> 00:38:47,038 Rebreu alguna cosa dels veïns? 512 00:38:47,073 --> 00:38:48,746 No, ningú no va veure ni sentir res. 513 00:38:48,781 --> 00:38:50,621 Han de dormir pesats a l'oest Sunshine. 514 00:38:50,656 --> 00:38:52,054 No tenen sort? 515 00:38:53,341 --> 00:38:55,252 Ei. Tiffany? 516 00:38:58,101 --> 00:38:59,861 Aquest és l'inspector detectiu Butterworth. 517 00:38:59,896 --> 00:39:01,426 Ja l'han endut? 518 00:39:01,461 --> 00:39:03,301 No fins a Forense han acabat amb ell. 519 00:39:03,336 --> 00:39:05,292 Has vist qui va fer això, Tiffany? 520 00:39:06,861 --> 00:39:10,181 No estic signant cap declaració. No anar als jutjats. 521 00:39:10,216 --> 00:39:12,901 Ara, tot el que ens dones és fantàstic. 522 00:39:12,936 --> 00:39:15,106 No vaig veure el tiroteig. 523 00:39:15,141 --> 00:39:18,661 Només ho vaig sentir i després ho vaig veure algú marxa. Això és tot. 524 00:39:18,696 --> 00:39:20,174 Qui has vist? 525 00:39:22,461 --> 00:39:23,894 Ei? 526 00:39:28,661 --> 00:39:32,781 El seu amic. Només el vaig conèixer aquesta nit. 527 00:39:32,816 --> 00:39:34,897 Aquest amic té un nom? 528 00:39:41,021 --> 00:39:44,181 Benji. Benji qui? 529 00:39:44,216 --> 00:39:46,092 No ho sé. 530 00:39:47,541 --> 00:39:49,452 Semblava un autèntic dolç. 531 00:39:53,341 --> 00:39:56,141 Ai! Ei, sí, està bé, petit Bubba. 532 00:39:56,176 --> 00:39:57,906 Està bé, Dhakota. 533 00:39:57,941 --> 00:40:00,661 Tens una manera amb les noies, no, Benj? 534 00:40:00,696 --> 00:40:05,018 undefined undefined 535 00:40:06,541 --> 00:40:08,821 undefined undefined 536 00:40:08,856 --> 00:40:10,266 undefined undefined 537 00:40:10,301 --> 00:40:12,101 undefined undefined 538 00:40:12,136 --> 00:40:13,866 undefined 539 00:40:13,901 --> 00:40:16,381 undefined undefined 540 00:40:16,416 --> 00:40:18,258 undefined undefined 541 00:40:20,341 --> 00:40:22,961 undefined undefined 542 00:40:22,996 --> 00:40:25,546 undefined 543 00:40:25,581 --> 00:40:27,561 undefined 544 00:40:27,596 --> 00:40:29,506 undefined undefined 545 00:40:29,541 --> 00:40:32,701 undefined undefined 546 00:40:32,736 --> 00:40:35,741 undefined 547 00:40:35,776 --> 00:40:38,358 undefined 548 00:40:38,393 --> 00:40:41,307 undefined 549 00:40:41,342 --> 00:40:44,221 undefined 550 00:40:47,541 --> 00:40:53,457 undefined 551 00:40:56,621 --> 00:41:02,457 undefined 552 00:41:04,341 --> 00:41:06,901 undefined 553 00:41:08,661 --> 00:41:10,936 undefined 554 00:41:13,541 --> 00:41:16,180 undefined 555 00:41:17,741 --> 00:41:20,414 undefined 556 00:41:24,421 --> 00:41:26,661 undefined 557 00:41:26,696 --> 00:41:28,938 undefined 558 00:41:28,973 --> 00:41:31,174 undefined 559 00:41:31,209 --> 00:41:33,376 undefined 560 00:41:50,261 --> 00:41:55,858 undefined 561 00:41:59,421 --> 00:42:04,973 undefined 562 00:42:07,181 --> 00:42:09,979 undefined 563 00:42:11,381 --> 00:42:13,895 undefined 564 00:42:16,421 --> 00:42:19,254 undefined 565 00:42:20,581 --> 00:42:23,049 undefined