1
00:00:05,301 --> 00:00:06,893
Ɛyɛ kwae bi a ɛwɔ abɔnten hɔ.

2
00:00:15,901 --> 00:00:17,334
Ɛyɛ kwae bi a ɛwɔ abɔnten hɔ.

3
00:00:35,821 --> 00:00:37,459
Ɛyɛ kwae bi a ɛwɔ abɔnten hɔ.

4
00:00:44,461 --> 00:00:46,146
Ɛte sɛ nea mmea nni agoru

5
00:00:46,181 --> 00:00:48,861
dwuma kɛse a edi wɔ asaman mu.

6
00:00:48,896 --> 00:00:50,854
Fuck! Ow.

7
00:00:50,889 --> 00:00:52,812
Fuck... me.

8
00:00:55,861 --> 00:00:58,861
Oh... ohhh!

9
00:01:02,541 --> 00:01:07,456
Apoobɔ, nnubɔnetɔn, basabasayɛ - .
wɔyɛ bloke nneɛma.

10
00:01:13,861 --> 00:01:15,341
So ɛno nkutoo ne aseda a minya?

11
00:01:17,501 --> 00:01:20,141
Oh, me fanny reyɛ ahwe ase.

12
00:01:20,176 --> 00:01:22,781
So wobɛtow agu asɛnnibea?

13
00:01:22,816 --> 00:01:24,533
Mewɔ asram pii ahomegye, dimbo.

14
00:01:25,581 --> 00:01:27,026
Anka ɛbɛsom abɔdamfo no yiye

15
00:01:27,061 --> 00:01:30,101
sɛ me gushed wɔ ne nyinaa so a
wɔn fucking fam no.

16
00:01:30,136 --> 00:01:32,251
Fucking agye wo afiri me nkyɛn.

17
00:01:34,861 --> 00:01:36,294
Meyɛ ɔbarima a me ho nni asɛm.

18
00:01:38,061 --> 00:01:40,529
Nha wo ho. Mebɛyɛ bail.

19
00:01:49,861 --> 00:01:51,466
Nanso bere a ɔtemmufo no
annye anni

20
00:01:51,501 --> 00:01:54,501
ecstasy abopon 30,000 no
wohuu no wɔ Carl nsam

21
00:01:54,536 --> 00:01:56,501
na wɔde bedi dwuma ankasa nkutoo, .

22
00:01:56,536 --> 00:01:57,946
wɔde no too afiase, .

23
00:01:57,981 --> 00:02:00,426
a na ɛkyerɛ sɛ
ne nnubɔne ho aguadi a ɛretrɛw no

24
00:02:00,461 --> 00:02:03,339
no gyaw no sɛ wɔnhwɛ
ne yere a ɔretrɛw no...

25
00:02:12,061 --> 00:02:14,861
...a ɛmaa Roberta Williams yɛɛ saa
ɔbea a ɔyɛ nwonwa no fi adi.

26
00:02:14,896 --> 00:02:17,626
Ná onim no yiye
nea ne akwakoraa no yɛ de nya n’asetrade, .

27
00:02:17,661 --> 00:02:21,370
ɛwom sɛ misusuw sɛ na onnim de
ne nneyɛe fĩ no nyinaa.

28
00:02:29,741 --> 00:02:31,226
Nanso wɔn mu dodow no ara - .

29
00:02:31,261 --> 00:02:34,241
ɔyerenom, adɔfo, .
mmeawa a wɔyɛ adwuma mu nsɛmmɔnedifo - .

30
00:02:34,276 --> 00:02:37,221
wɔn nso wonni biribiara a ɛkyerɛ sɛ wɔyɛ saa
nea wɔn mmarima yɛ ankasa

31
00:02:37,256 --> 00:02:39,261
anaasɛ wɔpow sɛ wobegye atom.

32
00:02:39,296 --> 00:02:41,506
Me, me nnya bi.

33
00:02:41,541 --> 00:02:46,181
Adɛn nti na wɔn ani gye guys a
akyinnye biara nni ho sɛ wobewie wɔ afiase anaasɛ nea enye koraa?

34
00:02:46,216 --> 00:02:48,621
Nea ɛkɔ so wɔ wɔn adwene mu, .

35
00:02:48,656 --> 00:02:51,215
wɔ wɔn kokoam koma mu?

36
00:02:52,701 --> 00:02:54,146
Mennim.

37
00:02:54,181 --> 00:02:57,461
Misusuw sɛ ɔbea biara asiesie ne ho
sɛ obetua n’ankasa ka wɔ ɔdɔ ho.

38
00:02:57,496 --> 00:02:59,741
Kafra. So wo ho ye?

39
00:02:59,776 --> 00:03:01,186
Adagyew a wobɛkɔ so ayɛ.

40
00:03:01,221 --> 00:03:03,201
Oh, saa brief no, ɛkame ayɛ sɛ mayɛ.

41
00:03:03,236 --> 00:03:05,181
Papa. Room ma obiako bio?
Ampa ara.

42
00:03:05,216 --> 00:03:06,626
DUI kɛkɛ na ɛyɛ.

43
00:03:06,661 --> 00:03:08,301
Favor ma client titiriw bi - .
ɔyɛ Mick Gatto kɛse.

44
00:03:08,336 --> 00:03:09,786
So woahyia no de besi nnɛ?
Dabi.

45
00:03:09,821 --> 00:03:12,981
Wiɛ, wɔafa no ɔkwan bi so
saa bloke yi wɔ ne ntaban ase.

46
00:03:13,016 --> 00:03:14,506
Wofii afiase hɔ ara kwa

47
00:03:14,541 --> 00:03:16,621
na ɔkwasea no mem
piss a ɛdɔɔso a ɛbɛma ɔpɛ abubu.

48
00:03:16,656 --> 00:03:18,986
Na dɛn nti na wɔde no too afiase?
Awudisɛm.

49
00:03:19,021 --> 00:03:21,740
Na ɔretwɛn wo
wɔ boardroom no mu.

50
00:03:38,221 --> 00:03:39,746
Hi.
Hi.

51
00:03:39,781 --> 00:03:41,701
Me ne Zarah, wo mmaranimfoɔ.

52
00:03:41,736 --> 00:03:43,146
G'da.
Hɛlo.

53
00:03:43,181 --> 00:03:45,741
Mfonini a ɛyɛ fɛ.
Meda wo ase.

54
00:03:47,021 --> 00:03:48,721
Mehwɛ me ho sɛn?

55
00:03:48,756 --> 00:03:50,386
Fa kyɛ?
DUI no na ɛyɛ.

56
00:03:50,421 --> 00:03:52,421
Mehwɛ me ho sɛn?
Aane saa ara.

57
00:03:52,456 --> 00:03:55,221
Mesrɛ wo, tena ase.
Nifa.

58
00:03:55,256 --> 00:03:58,466
OK, um...

59
00:03:58,501 --> 00:04:02,621
Rɛɛ, afei, na wowɔ...
Nsã dodow ahe na na wonom wɔ...

60
00:04:02,656 --> 00:04:05,421
Wɔ Bar 20 no so?
Misusuw sɛ na mewɔ beer abiɛsa.

61
00:04:05,456 --> 00:04:08,618
OK, wo breathalyzed 0.07.
Aane.

62
00:04:08,653 --> 00:04:11,746
Hwɛ, ɛnyɛ me su sɛ mɛnom nsa.

63
00:04:11,781 --> 00:04:15,137
OK, woayɛ abstinent pɛn?
Dabi, makɔ mu pɛn.

64
00:04:17,861 --> 00:04:19,306
Aane.
Mfe 12 ni.

65
00:04:19,341 --> 00:04:22,021
Nokwarem no, nokwarem no.
Bere tenten a ɛda anonne ntam.

66
00:04:22,056 --> 00:04:23,932
Aane.

67
00:04:26,381 --> 00:04:28,337
Ow.

68
00:04:32,621 --> 00:04:35,181
Enti, dɛn na wubu akontaa?
So wubetumi aboa yɛn anaasɛ dɛn?

69
00:04:36,781 --> 00:04:38,692
Aane.

70
00:04:51,301 --> 00:04:53,337
Saa Versace no?

71
00:04:56,061 --> 00:04:59,341
Wunim wo ntadehyɛ.
M’ani gye ho.

72
00:04:59,376 --> 00:05:00,786
Meyɛ obi a ɔyɛ nwonwa.

73
00:05:00,821 --> 00:05:03,741
Wunim, Giorgio Armani pɛ me
sɛ ɔbɛyɛ ne nneɛma foforo a waboaboa ano no ho nhwɛso.

74
00:05:03,776 --> 00:05:05,811
Mm?
Yeah, ma srade tiawa no.

75
00:05:08,101 --> 00:05:11,426
Hmm. Salon no rekɔ yiye.
Eye ankasa.

76
00:05:11,461 --> 00:05:13,341
Yeah, yɛwɔ adagyew ankasa
mprempren yi. Ɛyɛ kɛse.

77
00:05:13,376 --> 00:05:15,221
Yeah, wunim sika no
ɛno na ɛfa hɔ?

78
00:05:15,256 --> 00:05:17,098
Ɛyɛ papa sen
me nnwuma afoforo a meyɛ.

79
00:05:17,133 --> 00:05:18,941
Wiɛ, ebia woyɛ saa
wɔ adwuma a ɛnteɛ mu.

80
00:05:18,976 --> 00:05:21,461
Yeah, ebia meyɛ saa.

81
00:05:21,496 --> 00:05:22,946
Hmph.

82
00:05:22,981 --> 00:05:26,610
Enti woayɛ dɛn?
Wunim, efi bere a Marko?

83
00:05:27,661 --> 00:05:29,981
So wodwene ho ankasa, Tony?

84
00:05:30,016 --> 00:05:32,266
Dɛn? Ɛfa Marko ho? Dabi, dabi.

85
00:05:32,301 --> 00:05:35,901
Nanso mebɔ kyakya sɛ woannya tii biara
ne bisket a efi Moranfo hɔ nso.

86
00:05:35,936 --> 00:05:39,021
Nup. Woyɛ wo mpa, .
woda mu, ɛnte saa?

87
00:05:39,056 --> 00:05:41,626
Tony, ɛyɛ papa sɛ mahu wo.

88
00:05:41,661 --> 00:05:44,141
Oh, g'da, Nik. Hey, nhama a ɛyɛ fɛ.

89
00:05:44,176 --> 00:05:46,458
Wopɛ? Ɛyɛ Versace na ɛyɛ adwuma.
Ampa ara.

90
00:05:46,493 --> 00:05:48,741
Wosiesiee pon maa yɛn.
Ano yɛ den.

91
00:05:48,776 --> 00:05:51,546
Yɛpa wo kyɛw, yɛrefi hɔ akɔdidi.

92
00:05:51,581 --> 00:05:53,401
Wugye di sɛnea ne ho yɛ fɛ fa?

93
00:05:53,436 --> 00:05:55,221
Oh...
Dabi, ampa, ɔyɛ fucking...

94
00:05:55,256 --> 00:05:56,186
Mommra komm!

95
00:05:56,221 --> 00:05:57,721
Worehyɛ no aniwu.
Dabi.

96
00:05:57,756 --> 00:05:59,221
Aniwu biara nni nokware no mu.

97
00:05:59,256 --> 00:06:00,786
Yeah, yeah.

98
00:06:00,821 --> 00:06:02,306
Momma yɛnkɔ, hey?
Aane.

99
00:06:02,341 --> 00:06:04,781
Ná ɛyɛ anigye sɛ me ne wo rekasa, Tony.
Yeah, yeah.

100
00:06:04,816 --> 00:06:07,659
Yɛbɛhunu wo wɔ salon da bi, hey?
Gye di.

101
00:06:12,941 --> 00:06:15,146
Wopɛ ɔbarima a ne ti nhwi ayɛ srade yi?

102
00:06:15,181 --> 00:06:17,661
Efisɛ wo ho yɛ fɛ dodo
sɛ ɔbɛyɛ adwuma wɔ ne sotɔɔ ahorow no biako mu.

103
00:06:17,696 --> 00:06:20,506
Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa.
Oooh! Nanso m’ani gye ti nhwi a wɔyɛ ho.

104
00:06:20,541 --> 00:06:23,461
Na mewɔ sika a ɛyɛ abofono pii a ɛsɛ sɛ mitua
na me ho fifiri da.

105
00:06:23,496 --> 00:06:24,940
Mema wo ho fifiri.

106
00:06:26,261 --> 00:06:27,741
Pa ara?
Mm-hm.

107
00:06:29,661 --> 00:06:32,346
Ka kyerɛ me, adɛn nti na woyɛ saa
wɔfrɛ no ‘Russiani’?

108
00:06:32,381 --> 00:06:34,621
'Cause mate saa asɛm no
wofiri Bulgaria ankasa.

109
00:06:34,656 --> 00:06:36,938
Bulgaria a mogya ayɛ no ma wɔ he?

110
00:06:36,973 --> 00:06:39,221
Mennim.
Obiara nnim.

111
00:06:39,256 --> 00:06:41,558
Mennim.

112
00:06:41,593 --> 00:06:43,826
Nanso Russia...

113
00:06:43,861 --> 00:06:46,801
Wɔ m’adwuma mu no, ɛboa ma...

114
00:06:46,836 --> 00:06:49,706
Hey, hey, afunumu.
Nik...

115
00:06:49,741 --> 00:06:52,381
Dɛn? Nea wohwɛ? Dɛn
woreyɛ? Wohwɛ m’adamfo abeawa no?

116
00:06:52,416 --> 00:06:53,826
Dabi, dabi...
Mehunuu sɛ worehwɛ.

117
00:06:53,861 --> 00:06:55,581
Nick...
Mehunuu sɛ worehwɛ m’abeawa no.

118
00:06:55,616 --> 00:06:57,218
Dabi, dabi.
Wopɛ ɔhaw?

119
00:06:57,253 --> 00:06:58,786
Me ma wo fucking ɔhaw.

120
00:06:58,821 --> 00:07:01,301
Bere foforo no, wokɔ so
w’aniwa a ɛyɛ wo dea ma wo ho.

121
00:07:01,336 --> 00:07:03,186
Aane. Kafra.
YOO?

122
00:07:03,221 --> 00:07:06,213
Te aseɛ? Mepɛ w'asɛm.

123
00:07:14,541 --> 00:07:17,961
Afei, edin no, .
ɛboa wɔ adwuma no mu.

124
00:07:17,996 --> 00:07:21,381
Nkurɔfo susuw sɛ, .
wɔkae ‘Russiani’ no.

125
00:07:21,416 --> 00:07:23,226
Ɛyɛ papa sen 'BIow Joggs'.

126
00:07:23,261 --> 00:07:25,461
Wokyerɛ sɛ 'Joe Bloggs'.
Yiw, ɔbarima yi.

127
00:07:28,981 --> 00:07:31,381
W’ani gye Fransefo ahurututu yi ho?

128
00:07:31,416 --> 00:07:33,497
Mm. Mmm!

129
00:07:35,821 --> 00:07:37,746
Sɛ Carl Williams bɛba a

130
00:07:37,781 --> 00:07:39,661
na motɔn saa nneɛma yi
wɔ me turf so, afei dɛn?

131
00:07:39,696 --> 00:07:42,306
Mewɔ hokwan sɛ wɔtwa me?
Aane.

132
00:07:42,341 --> 00:07:45,746
Wunim saa
na me fucking nim saa

133
00:07:45,781 --> 00:07:48,261
na saa malakia Williams no
ɛsɛ sɛ ohu.

134
00:07:48,296 --> 00:07:50,026
Wunim nea mepɛ sɛ meka?
Gye w’ahome, so wo?

135
00:07:50,061 --> 00:07:52,821
Ɔde ne ho ahyɛ afiase. Gye w’ahome kɛkɛ.
Yeah, alright, wɔ remand mu.

136
00:07:52,856 --> 00:07:54,266
Ɛbɛyɛ hokwan pa ama wo

137
00:07:54,301 --> 00:07:56,769
sɛ ɔde ne ho bɛto ne scraggy bitch no so
a missus bi, afei, ɛnte saa?

138
00:07:58,901 --> 00:08:00,346
Ɛhɔ na ɔwɔ. Ha.

139
00:08:00,381 --> 00:08:02,426
Ɛno ne wo mmaranimfo?
Yep.

140
00:08:02,461 --> 00:08:06,581
Woredi me ho agoru. Mate, dua
saa norks no wɔ m’anom, will ya?

141
00:08:06,616 --> 00:08:08,786
Hi.

142
00:08:08,821 --> 00:08:10,301
Metan mmeae yi.

143
00:08:10,336 --> 00:08:12,496
So yɛbɛyɛ saa?

144
00:08:14,901 --> 00:08:17,146
Hey, Lew, wowɔ hɔ! Lew!

145
00:08:17,181 --> 00:08:20,601
Akwaaba pa, hey?
Hey, ɔdɔfo! Hei!

146
00:08:20,636 --> 00:08:24,021
Pɛ sɛ mehwɛ
wo adansedi adaka no?

147
00:08:24,056 --> 00:08:26,266
Bra ha.

148
00:08:26,301 --> 00:08:28,021
Ɛyɛ me nwonwa sɛ woayɛ
pɛn a ɔfaa akokoaa bi.

149
00:08:28,056 --> 00:08:31,306
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ, nanso.
Yeah, ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

150
00:08:31,341 --> 00:08:34,186
Mate, tie, .
yɛ me saa adom yi, alright?

151
00:08:34,221 --> 00:08:38,499
Kɔkyinkyin kɛkɛ, bɔ nkɔmmɔ
ne puttana, puttana Roberta, na ɔde ne ho ahyɛ mu.

152
00:08:39,581 --> 00:08:43,096
$10,000 dapɛn biara, bro.
Hei? Wokɔ ka kyerɛ no.

153
00:08:44,141 --> 00:08:47,341
Ɔkwan biara nni hɔ a wɔfa so yɛ fucking ne Paul Kallipolitis
a wobenya fucking cent.

154
00:08:47,376 --> 00:08:49,266
Obetumi akɔ fuck ne ho.

155
00:08:49,301 --> 00:08:52,181
Na dɛn na woreyɛ
nkrasɛm a wɔde bɛma no ɔkwan biara so?

156
00:08:52,216 --> 00:08:53,626
Wunim sɛ ɔyɛ aniberesɛm?

157
00:08:53,661 --> 00:08:56,301
Me bet sɛ ɔyɛ saa. Yɛreyɛ
nea ɔyɛ no mmɔho anum.

158
00:08:56,336 --> 00:08:58,066
Yeah, yiw, .
ɛsɛ sɛ wutua, Roberta.

159
00:08:58,101 --> 00:09:00,261
Wunim, ɛyɛ adwuma.
Wopɛ sɛ wuhu aguadi ho asɛm?

160
00:09:00,296 --> 00:09:02,106
Bere a minyinii no, na minni hwee.

161
00:09:02,141 --> 00:09:04,101
Afei hwɛ. Eyi ne nea
aguadi atɔ yɛn.

162
00:09:04,136 --> 00:09:05,666
Me ne Carl ayɛ yɛn nufu ho adwuma

163
00:09:05,701 --> 00:09:07,941
enti yɛn mma betumi anya
ofie a ɛsɛ sɛ yɛde hoahoa ne ho.

164
00:09:07,976 --> 00:09:10,181
Ná mesɔre kosii sɛ
abiɛsa fucking a.m. Anɔpa yi

165
00:09:10,216 --> 00:09:11,781
bag ahorow yi a wɔhyehyɛ ma mmirikatufo no.

166
00:09:11,816 --> 00:09:13,226
Mmiɛnsa fucking a.m.

167
00:09:13,261 --> 00:09:15,741
Ɔkwan biara nni hɔ a wɔfa so yɛ fucking
Mede sika a mabɔ mmɔden anya no rekyɛ

168
00:09:15,776 --> 00:09:17,333
ne ebinom a wɔahuruw-akɔ soro
wog abarimaa a ofi Sunshine.

169
00:09:19,661 --> 00:09:22,221
Mprempren adwumakuw a wɔayi afi mu.

170
00:09:25,141 --> 00:09:27,501
Wonim sɛ ɔyɛ fucking psycho?

171
00:09:27,536 --> 00:09:29,219
Oh, ɔyɛ fucking aseresɛm.

172
00:09:34,741 --> 00:09:37,186
Kafra.
Meda so ara nya kwan hu owia, ɛnte saa?

173
00:09:37,221 --> 00:09:41,181
$3,000 a wɔde bɛbɔ no ka ne mfe abien
tumi krataa a wɔagyae no yɛ katee yiye.

174
00:09:41,216 --> 00:09:44,298
Ebia na mmaranimfo foforo bi ne...
Wopɛ sɛ wonya chewie?

175
00:09:45,461 --> 00:09:47,531
Aane.

176
00:09:49,141 --> 00:09:52,019
Wopɛ sɛ wonom nsa bere bi?

177
00:09:54,781 --> 00:09:57,106
Wo ne wo?
Aane.

178
00:09:57,141 --> 00:10:01,261
Dabi, na menkyerɛ sɛ... Mekyerɛ kɛkɛ
Minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

179
00:10:01,296 --> 00:10:02,819
Ɛnyɛ sɛ me ne clients bɛbɔ.

180
00:10:04,061 --> 00:10:06,575
Dɛn ne ade a enye koraa
ɛno betumi asi, Zarah?

181
00:10:27,421 --> 00:10:29,252
Wunim, anka wubetumi aboa, .
wo a ɔyɛ ɔkwasea bitch.

182
00:10:33,981 --> 00:10:36,786
Fuck off!
Nya kɔ, wo fucking slag.

183
00:10:36,821 --> 00:10:39,381
Fa souvlaki bi bata ho
wo Helafo afunumu a srade wom no so.

184
00:10:39,416 --> 00:10:41,417
Bra so.
Moll.

185
00:10:44,181 --> 00:10:46,026
HEI!

186
00:10:46,061 --> 00:10:47,901
Sian fi ne so!

187
00:10:50,261 --> 00:10:53,281
Ma yɛn fucking sika no, bitch!

188
00:10:53,316 --> 00:10:56,301
Si fam! Sian, si fam, si fam!

189
00:10:56,336 --> 00:10:57,861
Arggh!
Sian fi ne so!

190
00:10:57,896 --> 00:11:00,066
Fucking bitch a ɔyɛ ɔbarima!

191
00:11:00,101 --> 00:11:03,491
Fucking moll!
Wo fucking dirty moll!

192
00:11:05,221 --> 00:11:06,266
Fuck!

193
00:11:06,301 --> 00:11:08,895
Hei.

194
00:11:10,941 --> 00:11:15,617
Ow! Ɛyɛ Larry ne Curly, ɛnte saa?
Moe wɔ he?

195
00:11:16,661 --> 00:11:19,016
Mpɛ sɛ wuhu me fucking fie
hyew a ɛrehyew wɔ m’aso ho.

196
00:11:20,261 --> 00:11:22,186
Ne nyinaa wɔ hɔ? Huh?

197
00:11:22,221 --> 00:11:24,981
Wonnyɛ wo fucking touch
me babea no bio.

198
00:11:25,016 --> 00:11:27,741
Te sɛ nea mɛka
wo deɛ biara, ɛnte saa?

199
00:11:27,776 --> 00:11:29,421
Anka mɛbɔ hu
Anka mɛnya yareɛ bi, ɔhokafoɔ.

200
00:11:29,456 --> 00:11:31,341
Ow? Enti ma yɛn saa, ɛnte saa?

201
00:11:35,301 --> 00:11:36,786
So ɔyɛ obi ankasa?

202
00:11:36,821 --> 00:11:38,826
Huh? So ɛno yɛ moll no ankasa?

203
00:11:38,861 --> 00:11:41,181
Woyɛ moll a ɛho ntew, mate.
Dapɛn biara!

204
00:11:41,216 --> 00:11:43,092
Hei! Dapɛn biara, ya clam!

205
00:11:45,941 --> 00:11:47,466
Yesu, Bobbie na ɔyɛ.

206
00:11:47,501 --> 00:11:50,098
Wonnka asɛm bi a ɛyɛ fucking, Carl.

207
00:11:50,133 --> 00:11:52,695
N. Wonka sɛ
adeɛ a ɛyɛ fucking.

208
00:11:54,141 --> 00:11:57,106
Wowɔ ha a wowɔ
dapɔnna a ɛyɛ fucking.

209
00:11:57,141 --> 00:11:59,941
Mewɔ abɔnten hɔ a me ne shitheads
me kid a ɔrebɔ hu.

210
00:11:59,976 --> 00:12:02,706
Nea ɛka ho no, meretwe akɔ akyirikyiri
wo fucking sprog, .

211
00:12:02,741 --> 00:12:05,701
a ɛreyɛ me fucking fanny wɔ, .
na m'akyi reyɛ fucking kum me

212
00:12:05,736 --> 00:12:07,738
na ofie no nso yɛ
a fucking ɔtopae beae.

213
00:12:07,773 --> 00:12:09,706
Me reyɛ me fucking best, alright?

214
00:12:09,741 --> 00:12:11,501
Enti ka fucking asɛmfua biako pɛ, .
Carl Williams, 1999.

215
00:12:11,536 --> 00:12:12,946
na mɛhuruw atwa saa pon yi so

216
00:12:12,981 --> 00:12:14,972
na mɛma wo aduane
wo skinny fucking bɔɔl no.

217
00:12:19,701 --> 00:12:22,215
Ain't got biribiara a wobɛka sɛ fucking ka?
Mebɛ fuck off, ɛnde.

218
00:12:26,061 --> 00:12:28,401
Ɔyɛɛ adwuma ho gyinae a nyansa wom.

219
00:12:28,436 --> 00:12:30,508
10 grand dapɛn biara ma saa woggy prick no?

220
00:12:30,543 --> 00:12:32,546
Mate, sɛ mankɔ ha a...

221
00:12:32,581 --> 00:12:35,812
Woakɔda hɔ nko ara, Carl, sɛ ɛte saa a
ɔkwan a wopaw sɛ wobɛhwɛ no.

222
00:12:36,861 --> 00:12:41,261
Meyɛɛ nkitahodi ahorow a eye sen biara no bi
m’asetra mu wɔ ha yi ara wɔ boob no mu.

223
00:12:41,296 --> 00:12:44,981
Nnipa pii wɔ ha
ɛfata sɛ wuhu, Carl.

224
00:12:45,016 --> 00:12:47,506
Hey, woretie?

225
00:12:47,541 --> 00:12:51,170
Ɛsɛ sɛ wutie Onua Tone.
Me ne wo fairy godmother.

226
00:12:52,661 --> 00:12:56,415
Yɛbɛhu mo nyinaa.
Hwɛ wo. Mma nnye w’ani pii.

227
00:12:59,301 --> 00:13:02,186
Aane. Me deɛ, mɛkɔ. Hwɛ wo.

228
00:13:02,221 --> 00:13:05,418
Nsrahwɛ a efi adwumam panyin no hɔ.
So wɔmfa nidi mma yɛn!

229
00:13:09,501 --> 00:13:11,696
Ma wo.
Gerberas na ɔkyerɛwee.

230
00:13:14,181 --> 00:13:17,146
Na champagne nso wɔ hɔ. Tony.

231
00:13:17,181 --> 00:13:19,261
Adɛn nti na wommra
na wo ne me didi anwummere?

232
00:13:19,296 --> 00:13:21,980
Yɛbɛkɔ baabi a ɛyɛ fɛ na yɛakɔ so abata ho.

233
00:13:23,941 --> 00:13:26,091
Misusuw sɛ metumi apiapia wo
wɔ m’asaw krataa so.

234
00:13:28,341 --> 00:13:30,809
Afei wobɛhia, uh...
Wobɛhia eyi.

235
00:13:33,461 --> 00:13:34,894
Kama.

236
00:14:18,061 --> 00:14:19,826
Arggh!

237
00:14:19,861 --> 00:14:21,613
Nim sɛ wobɛyɛ saa.

238
00:14:36,461 --> 00:14:37,689
Arggh!

239
00:14:44,541 --> 00:14:45,974
Arggh!

240
00:14:47,221 --> 00:14:48,973
Fuck!

241
00:14:53,981 --> 00:14:55,866
Wopɛ sɛnea wɔyɛ ti nhwi?

242
00:14:55,901 --> 00:14:59,221
Wunim, wo ne onipa a ɔto so abien
sɛ wobebisa me saa nnansa yi.

243
00:14:59,256 --> 00:15:00,786
Yeah, meyɛ saa.

244
00:15:00,821 --> 00:15:03,581
Meyɛ obi a me ho akokwaw soronko wɔ mu.

245
00:15:03,616 --> 00:15:06,018
Ha. Mebɔ kyakya sɛ woyɛ saa.

246
00:15:06,053 --> 00:15:08,386
Na daakye nso ɛ?

247
00:15:08,421 --> 00:15:12,306
Wunim, te sɛ aware, nkokoaa.

248
00:15:12,341 --> 00:15:15,741
Jy weet, die meeste vroue wil
'n soort sekuriteit, nie waar nie?

249
00:15:15,776 --> 00:15:18,986
Ja, op my eie manier, dink ek.

250
00:15:19,021 --> 00:15:21,621
Ag. Met 'n ryk
gangster prins, reg?

251
00:15:21,656 --> 00:15:23,946
Ja.

252
00:15:23,981 --> 00:15:25,981
Hy moet 'n liefling wees.

253
00:15:26,016 --> 00:15:27,226
'n Liefie?
Mmm.

254
00:15:27,261 --> 00:15:30,261
Jy bedoel,
soos 'n dom, slanke Russiese een

255
00:15:30,296 --> 00:15:34,386
of 'n snoesige, slim Koeweitse een?

256
00:15:34,421 --> 00:15:37,080
Ek het gedink
jy was Libanees.

257
00:15:37,115 --> 00:15:39,739
Ja. Dis 'n lang storie.
Reg.

258
00:15:40,821 --> 00:15:44,097
Ernstig, Danni,
jy is 'n pragtige vrou.

259
00:15:46,661 --> 00:15:48,379
Jy verdien iemand
met beter vooruitsigte.

260
00:15:49,901 --> 00:15:52,741
Vooruitsigte? Vooruitsigte is goed.

261
00:15:52,776 --> 00:15:54,174
Ja.

262
00:15:55,541 --> 00:15:58,541
So, is jy bekommerd oor
hierdie dwelmhandel aanklagte?

263
00:15:58,576 --> 00:16:03,866
Luister, wat die lewe ook al oor my pad gooi,

264
00:16:03,901 --> 00:16:06,101
Ek sal maar die beste maak
daarvan, weet jy?

265
00:16:06,136 --> 00:16:09,013
Het altyd. Dit is ek.

266
00:16:10,901 --> 00:16:12,732
Suig dit net en sien, nè?

267
00:16:15,301 --> 00:16:16,780
Ja.

268
00:17:22,941 --> 00:17:26,058
Hallo daar.
Jy het geen nuwe boodskappe nie.

269
00:17:38,901 --> 00:17:41,335
Wat is die ergste
kan dit gebeur, Zarah?

270
00:18:00,181 --> 00:18:04,015
So, Danielle, ek het iets.

271
00:18:05,141 --> 00:18:08,338
Net 'n klein ietsie vir jou.
O, Nik.

272
00:18:09,381 --> 00:18:12,186
Jy bederf my.
Nee.

273
00:18:12,221 --> 00:18:15,021
Ek wil jou graag meer bederf.

274
00:18:15,056 --> 00:18:16,454
Hmm?

275
00:18:17,861 --> 00:18:19,346
Nik, Nik.

276
00:18:19,381 --> 00:18:20,826
Goeie dinge...

277
00:18:20,861 --> 00:18:22,866
Goeie dinge kom
aan diegene wat wag, OK?

278
00:18:22,901 --> 00:18:25,421
Hoe lank is jy nog
gaan my laat wag, huh?

279
00:18:25,456 --> 00:18:27,906
Ek is maar 'n arm dogtertjie
in 'n groot slegte woud.

280
00:18:27,941 --> 00:18:30,933
Ek moet uitkyk vir groot sleg
wolwe wat my wil opvreet.

281
00:18:32,021 --> 00:18:34,781
Jy moet versigtig wees.
Ek sal jou eet.

282
00:18:34,816 --> 00:18:37,386
Waarskynlik. Miskien.

283
00:18:37,421 --> 00:18:39,537
As jy jou kaarte reg speel.

284
00:18:40,661 --> 00:18:44,654
Haai. Dankie vir tee.

285
00:18:47,381 --> 00:18:48,866
Haai, engelgesig.

286
00:18:48,901 --> 00:18:52,496
Ek het 'n groot verrassing vir jou.

287
00:18:53,901 --> 00:18:55,501
'n Groot verrassing kom voor.

288
00:18:55,536 --> 00:18:56,946
Regtig?
Ja.

289
00:18:56,981 --> 00:18:59,021
Jy sal hou. Ek belowe.

290
00:18:59,056 --> 00:19:01,137
Goeie nag, Nik.

291
00:19:47,941 --> 00:19:50,409
Jou feetjie-peetma sê hallo.

292
00:20:13,781 --> 00:20:16,141
Dis sy.
Net daar, net daar.

293
00:20:16,176 --> 00:20:19,341
Haai! Bedieningparkeerplek, nè?

294
00:20:19,376 --> 00:20:21,226
Jesus Christus! Wat?

295
00:20:21,261 --> 00:20:25,381
Het jy drieling?
Waar is die geld? Huh?

296
00:20:25,416 --> 00:20:28,386
Ja, ja - net hier. Ag! Tel dit.

297
00:20:28,421 --> 00:20:30,541
Jy weet, vir 'n ou
wat perdhormone opskiet,

298
00:20:30,576 --> 00:20:32,020
jy het 'n vreeslike klein piel.

299
00:20:33,501 --> 00:20:34,946
Jy weet, ek hoor
Dit gaan goed met Carl.

300
00:20:34,981 --> 00:20:38,741
Ja. Nee, hy doen sy tyd goed.
Ja, ja.

301
00:20:38,776 --> 00:20:40,706
Moet al daardie hoere wees

302
00:20:40,741 --> 00:20:42,946
Ek hoor hy was
hy het in sy sel ingesmokkel, huh?

303
00:20:42,981 --> 00:20:46,821
Een vir een, maat. Want, jy weet,
julle is preggers en alles.

304
00:20:46,856 --> 00:20:48,459
Lekker dag.

305
00:21:29,861 --> 00:21:31,374
Voila!

306
00:21:32,541 --> 00:21:34,259
Nik!

307
00:21:35,541 --> 00:21:37,106
undefined

308
00:21:37,141 --> 00:21:39,881
undefined
undefined

309
00:21:39,916 --> 00:21:42,586
undefined

310
00:21:42,621 --> 00:21:45,261
undefined
undefined

311
00:21:45,296 --> 00:21:46,306
undefined

312
00:21:46,341 --> 00:21:50,021
undefined
undefined

313
00:21:50,056 --> 00:21:52,941
undefined
undefined

314
00:21:52,976 --> 00:21:54,626
undefined
undefined

315
00:21:54,661 --> 00:21:57,706
undefined

316
00:21:57,741 --> 00:22:01,021
undefined
undefined

317
00:22:01,056 --> 00:22:03,094
undefined
undefined

318
00:22:03,129 --> 00:22:05,133
undefined

319
00:22:06,621 --> 00:22:08,621
undefined

320
00:22:08,656 --> 00:22:10,621
undefined

321
00:22:10,656 --> 00:22:11,786
undefined

322
00:22:11,821 --> 00:22:15,781
undefined

323
00:22:15,816 --> 00:22:17,226
undefined

324
00:22:17,261 --> 00:22:20,121
undefined

325
00:22:20,156 --> 00:22:22,946
undefined

326
00:22:22,981 --> 00:22:25,461
undefined

327
00:22:25,496 --> 00:22:27,106
undefined

328
00:22:27,141 --> 00:22:30,141
undefined

329
00:22:30,176 --> 00:22:33,106
undefined
undefined

330
00:22:33,141 --> 00:22:35,746
undefined
undefined

331
00:22:35,781 --> 00:22:40,061
undefined
undefined

332
00:22:40,096 --> 00:22:42,186
undefined

333
00:22:42,221 --> 00:22:44,181
undefined

334
00:22:44,216 --> 00:22:46,141
undefined

335
00:22:46,176 --> 00:22:49,106
undefined

336
00:22:49,141 --> 00:22:51,186
undefined

337
00:22:51,221 --> 00:22:56,818
undefined

338
00:22:58,421 --> 00:23:00,306
undefined

339
00:23:00,341 --> 00:23:03,781
undefined
undefined

340
00:23:03,816 --> 00:23:06,614
undefined

341
00:23:07,661 --> 00:23:09,866
undefined

342
00:23:09,901 --> 00:23:12,938
undefined

343
00:23:14,221 --> 00:23:15,939
undefined

344
00:23:17,181 --> 00:23:19,306
undefined

345
00:23:19,341 --> 00:23:21,741
undefined

346
00:23:21,776 --> 00:23:24,106
undefined

347
00:23:24,141 --> 00:23:25,981
undefined

348
00:23:26,016 --> 00:23:29,291
undefined

349
00:23:35,941 --> 00:23:37,421
undefined

350
00:23:37,456 --> 00:23:38,866
undefined

351
00:23:38,901 --> 00:23:41,941
undefined
undefined

352
00:23:41,976 --> 00:23:43,374
undefined

353
00:24:03,501 --> 00:24:05,492
undefined

354
00:24:06,941 --> 00:24:09,316
undefined
undefined

355
00:24:09,351 --> 00:24:11,692
undefined

356
00:24:19,941 --> 00:24:21,374
undefined

357
00:24:23,261 --> 00:24:25,226
undefined

358
00:24:25,261 --> 00:24:27,221
undefined

359
00:24:27,256 --> 00:24:29,706
undefined

360
00:24:29,741 --> 00:24:32,266
undefined

361
00:24:32,301 --> 00:24:33,901
undefined

362
00:24:36,381 --> 00:24:39,461
undefined
undefined

363
00:24:39,496 --> 00:24:41,181
undefined

364
00:24:41,216 --> 00:24:43,626
undefined

365
00:24:43,661 --> 00:24:45,413
undefined

366
00:24:47,141 --> 00:24:48,586
undefined

367
00:24:48,621 --> 00:24:50,746
undefined

368
00:24:50,781 --> 00:24:54,106
undefined
undefined

369
00:24:54,141 --> 00:24:57,541
undefined
undefined

370
00:24:57,576 --> 00:25:00,374
undefined

371
00:25:04,821 --> 00:25:06,300
undefined

372
00:25:07,741 --> 00:25:09,732
undefined

373
00:25:11,701 --> 00:25:15,621
undefined
undefined

374
00:25:15,656 --> 00:25:17,054
undefined

375
00:25:28,621 --> 00:25:30,930
undefined
undefined

376
00:25:32,901 --> 00:25:34,621
undefined

377
00:25:34,656 --> 00:25:36,418
undefined

378
00:25:38,141 --> 00:25:39,586
undefined

379
00:25:39,621 --> 00:25:41,226
undefined

380
00:25:41,261 --> 00:25:43,661
undefined
undefined

381
00:25:43,696 --> 00:25:45,701
undefined

382
00:25:47,301 --> 00:25:52,181
undefined
undefined

383
00:25:52,216 --> 00:25:54,506
undefined

384
00:25:54,541 --> 00:25:59,701
undefined
undefined

385
00:25:59,736 --> 00:26:02,381
undefined
undefined

386
00:26:02,416 --> 00:26:05,118
undefined

387
00:26:05,153 --> 00:26:07,820
undefined

388
00:26:15,381 --> 00:26:18,100
undefined
undefined

389
00:26:19,861 --> 00:26:22,280
undefined

390
00:26:22,315 --> 00:26:24,700
undefined
undefined

391
00:26:28,381 --> 00:26:30,061
undefined
undefined

392
00:26:30,096 --> 00:26:31,066
undefined

393
00:26:31,101 --> 00:26:34,041
undefined

394
00:26:34,076 --> 00:26:36,981
undefined

395
00:26:37,016 --> 00:26:38,781
undefined

396
00:26:40,261 --> 00:26:42,695
undefined

397
00:26:46,341 --> 00:26:47,820
undefined

398
00:26:50,661 --> 00:26:52,094
undefined

399
00:27:34,181 --> 00:27:36,217
undefined
undefined

400
00:27:37,701 --> 00:27:39,546
undefined

401
00:27:39,581 --> 00:27:41,706
undefined
undefined

402
00:27:41,741 --> 00:27:43,777
undefined

403
00:27:46,861 --> 00:27:48,706
undefined

404
00:27:48,741 --> 00:27:52,021
undefined
undefined

405
00:27:52,056 --> 00:27:53,741
undefined

406
00:27:53,776 --> 00:27:56,106
undefined

407
00:27:56,141 --> 00:27:58,386
undefined
undefined

408
00:27:58,421 --> 00:28:00,306
undefined

409
00:28:00,341 --> 00:28:02,861
undefined
undefined

410
00:28:02,896 --> 00:28:04,861
undefined

411
00:28:04,896 --> 00:28:06,546
undefined
undefined

412
00:28:06,581 --> 00:28:09,421
undefined
undefined

413
00:28:09,456 --> 00:28:11,173
undefined
undefined

414
00:28:15,061 --> 00:28:16,981
undefined
undefined

415
00:28:17,016 --> 00:28:18,901
undefined
undefined

416
00:28:18,936 --> 00:28:20,346
undefined
undefined

417
00:28:20,381 --> 00:28:22,861
undefined

418
00:28:22,896 --> 00:28:25,421
undefined
undefined

419
00:28:45,581 --> 00:28:47,666
undefined

420
00:28:47,701 --> 00:28:50,090
undefined
undefined

421
00:28:52,181 --> 00:28:53,899
undefined

422
00:28:58,781 --> 00:29:00,861
undefined
undefined

423
00:29:00,896 --> 00:29:03,694
undefined

424
00:29:10,461 --> 00:29:14,056
undefined
undefined

425
00:29:21,621 --> 00:29:24,089
undefined

426
00:29:41,901 --> 00:29:43,971
undefined

427
00:29:46,821 --> 00:29:49,186
undefined
undefined

428
00:29:49,221 --> 00:29:53,061
undefined
undefined

429
00:29:53,096 --> 00:29:55,701
undefined
undefined

430
00:29:55,736 --> 00:29:57,466
undefined

431
00:29:57,501 --> 00:29:59,386
undefined

432
00:29:59,421 --> 00:30:01,841
undefined
undefined

433
00:30:01,876 --> 00:30:04,261
undefined
undefined

434
00:30:04,296 --> 00:30:06,786
undefined

435
00:30:06,821 --> 00:30:09,181
undefined
undefined

436
00:30:09,216 --> 00:30:12,253
undefined

437
00:30:13,781 --> 00:30:15,466
undefined
undefined

438
00:30:15,501 --> 00:30:17,651
undefined

439
00:30:19,541 --> 00:30:22,141
undefined
undefined

440
00:30:22,176 --> 00:30:23,586
undefined
undefined

441
00:30:23,621 --> 00:30:26,454
undefined
undefined

442
00:30:28,941 --> 00:30:32,058
undefined
undefined

443
00:30:35,861 --> 00:30:38,261
undefined
undefined

444
00:30:38,296 --> 00:30:40,855
undefined
undefined

445
00:30:43,741 --> 00:30:45,941
undefined

446
00:30:45,976 --> 00:30:48,141
undefined

447
00:30:48,176 --> 00:30:49,946
undefined
undefined

448
00:30:49,981 --> 00:30:53,321
undefined

449
00:30:53,356 --> 00:30:56,661
undefined
undefined

450
00:30:56,696 --> 00:30:58,558
undefined

451
00:30:58,593 --> 00:31:00,386
undefined

452
00:31:00,421 --> 00:31:02,981
undefined

453
00:31:03,016 --> 00:31:04,741
undefined

454
00:31:04,776 --> 00:31:06,746
undefined

455
00:31:06,781 --> 00:31:08,897
undefined

456
00:31:20,941 --> 00:31:23,141
undefined
undefined

457
00:31:23,176 --> 00:31:24,893
undefined
undefined

458
00:31:26,981 --> 00:31:30,735
undefined
undefined

459
00:31:46,661 --> 00:31:48,174
undefined

460
00:32:08,021 --> 00:32:09,215
undefined

461
00:33:52,501 --> 00:33:54,906
undefined
undefined

462
00:33:54,941 --> 00:33:58,536
undefined
undefined

463
00:34:01,021 --> 00:34:06,541
undefined
undefined

464
00:34:06,576 --> 00:34:09,438
undefined

465
00:34:09,473 --> 00:34:12,301
undefined

466
00:34:17,221 --> 00:34:18,893
undefined

467
00:34:20,741 --> 00:34:22,426
undefined

468
00:34:22,461 --> 00:34:24,986
undefined

469
00:34:25,021 --> 00:34:27,501
undefined

470
00:34:27,536 --> 00:34:30,546
undefined
undefined

471
00:34:30,581 --> 00:34:34,701
undefined
undefined

472
00:34:34,736 --> 00:34:36,506
undefined

473
00:34:36,541 --> 00:34:39,461
undefined
undefined

474
00:34:39,496 --> 00:34:40,974
undefined

475
00:34:42,261 --> 00:34:45,094
undefined
undefined

476
00:34:52,901 --> 00:34:54,459
undefined

477
00:34:56,941 --> 00:34:59,746
undefined

478
00:34:59,781 --> 00:35:02,066
undefined

479
00:35:02,101 --> 00:35:05,138
undefined

480
00:35:06,701 --> 00:35:09,576
undefined
undefined

481
00:35:09,611 --> 00:35:12,452
undefined
undefined

482
00:35:17,581 --> 00:35:20,061
undefined
undefined

483
00:35:20,096 --> 00:35:22,506
undefined

484
00:35:22,541 --> 00:35:24,941
undefined
undefined

485
00:35:24,976 --> 00:35:25,930
undefined

486
00:36:25,381 --> 00:36:26,939
undefined

487
00:36:40,021 --> 00:36:42,541
undefined

488
00:36:44,061 --> 00:36:45,546
undefined

489
00:36:45,581 --> 00:36:47,781
undefined

490
00:36:47,816 --> 00:36:49,981
undefined

491
00:36:50,016 --> 00:36:52,386
undefined

492
00:36:52,421 --> 00:36:55,458
undefined

493
00:36:57,221 --> 00:36:59,018
undefined

494
00:37:00,341 --> 00:37:01,346
undefined

495
00:37:01,381 --> 00:37:04,261
undefined
undefined

496
00:37:04,296 --> 00:37:06,491
undefined
undefined

497
00:37:07,701 --> 00:37:10,861
undefined
undefined

498
00:37:10,896 --> 00:37:13,346
undefined
undefined

499
00:37:13,381 --> 00:37:15,786
undefined

500
00:37:15,821 --> 00:37:17,586
undefined

501
00:37:17,621 --> 00:37:20,301
undefined
undefined

502
00:37:20,336 --> 00:37:23,026
undefined
undefined

503
00:37:23,061 --> 00:37:25,940
undefined
undefined

504
00:37:25,975 --> 00:37:28,820
undefined
undefined

505
00:37:37,541 --> 00:37:38,610
undefined

506
00:37:44,661 --> 00:37:45,616
undefined

507
00:38:29,061 --> 00:38:30,779
undefined
undefined

508
00:38:35,781 --> 00:38:38,500
undefined
undefined

509
00:38:40,221 --> 00:38:43,581
undefined
undefined

510
00:38:43,616 --> 00:38:45,261
undefined
undefined

511
00:38:45,296 --> 00:38:47,038
undefined

512
00:38:47,073 --> 00:38:48,746
undefined

513
00:38:48,781 --> 00:38:50,621
undefined
undefined

514
00:38:50,656 --> 00:38:52,054
undefined

515
00:38:53,341 --> 00:38:55,252
undefined

516
00:38:58,101 --> 00:38:59,861
undefined
undefined

517
00:38:59,896 --> 00:39:01,426
undefined

518
00:39:01,461 --> 00:39:03,301
undefined
undefined

519
00:39:03,336 --> 00:39:05,292
undefined

520
00:39:06,861 --> 00:39:10,181
undefined
undefined

521
00:39:10,216 --> 00:39:12,901
undefined

522
00:39:12,936 --> 00:39:15,106
undefined

523
00:39:15,141 --> 00:39:18,661
undefined
undefined

524
00:39:18,696 --> 00:39:20,174
undefined

525
00:39:22,461 --> 00:39:23,894
undefined

526
00:39:28,661 --> 00:39:32,781
undefined

527
00:39:32,816 --> 00:39:34,897
undefined

528
00:39:41,021 --> 00:39:44,181
undefined
undefined

529
00:39:44,216 --> 00:39:46,092
undefined

530
00:39:47,541 --> 00:39:49,452
undefined

531
00:39:53,341 --> 00:39:56,141
undefined
undefined

532
00:39:56,176 --> 00:39:57,906
undefined

533
00:39:57,941 --> 00:40:00,661
undefined
undefined

534
00:40:00,696 --> 00:40:05,018
undefined
undefined

535
00:40:06,541 --> 00:40:08,821
undefined
undefined

536
00:40:08,856 --> 00:40:10,266
undefined
undefined

537
00:40:10,301 --> 00:40:12,101
undefined
undefined

538
00:40:12,136 --> 00:40:13,866
undefined

539
00:40:13,901 --> 00:40:16,381
undefined
undefined

540
00:40:16,416 --> 00:40:18,258
undefined
undefined

541
00:40:20,341 --> 00:40:22,961
undefined
undefined

542
00:40:22,996 --> 00:40:25,546
undefined

543
00:40:25,581 --> 00:40:27,561
undefined

544
00:40:27,596 --> 00:40:29,506
undefined
undefined

545
00:40:29,541 --> 00:40:32,701
undefined
undefined

546
00:40:32,736 --> 00:40:35,741
undefined

547
00:40:35,776 --> 00:40:38,358
undefined

548
00:40:38,393 --> 00:40:41,307
undefined

549
00:40:41,342 --> 00:40:44,221
undefined

550
00:40:47,541 --> 00:40:53,457
undefined

551
00:40:56,621 --> 00:41:02,457
undefined

552
00:41:04,341 --> 00:41:06,901
undefined

553
00:41:08,661 --> 00:41:10,936
undefined

554
00:41:13,541 --> 00:41:16,180
undefined

555
00:41:17,741 --> 00:41:20,414
undefined

556
00:41:24,421 --> 00:41:26,661
undefined

557
00:41:26,696 --> 00:41:28,938
undefined

558
00:41:28,973 --> 00:41:31,174
undefined

559
00:41:31,209 --> 00:41:33,376
undefined

560
00:41:50,261 --> 00:41:55,858
undefined

561
00:41:59,421 --> 00:42:04,973
undefined

562
00:42:07,181 --> 00:42:09,979
undefined

563
00:42:11,381 --> 00:42:13,895
undefined

564
00:42:16,421 --> 00:42:19,254
undefined

565
00:42:20,581 --> 00:42:23,049
undefined


