1
00:00:05,701 --> 00:00:07,134
It's a jungle out there.
2
00:00:16,141 --> 00:00:17,574
It's a jungle out there.
3
00:00:36,221 --> 00:00:37,939
It's a jungle out there.
4
00:00:54,181 --> 00:00:56,521
Ecstasy was the magic pill.
5
00:00:56,556 --> 00:00:58,908
It had the power
to make everyone rich.
6
00:00:58,943 --> 00:01:01,226
Every punk on the street
was a dealer.
7
00:01:01,261 --> 00:01:04,106
Every nightclub bouncer
thought he was Mr Big.
8
00:01:04,141 --> 00:01:07,417
And Jason Moran, he thought
he was the king of them all.
9
00:01:09,461 --> 00:01:11,861
But he had no idea
there was another would-be king
10
00:01:11,896 --> 00:01:13,977
working away secretly
to dethrone him.
11
00:01:15,661 --> 00:01:19,261
I'm gonna be a bloke
that makes so much dough,
12
00:01:19,296 --> 00:01:23,493
I can buy a chick like you
whatever she wants.
13
00:01:27,461 --> 00:01:29,397
I'm doing me own presses, Roberta.
14
00:01:29,432 --> 00:01:31,334
Using the Morans' rig?
15
00:01:32,541 --> 00:01:34,975
You fuckin' little hooter.
16
00:01:36,461 --> 00:01:39,581
Carl Williams,
you don't look like much,
17
00:01:39,616 --> 00:01:41,381
but you've got balls, haven't you?
18
00:01:49,981 --> 00:01:53,301
Hey, mate. How's it hanging?
Kinda busy, actually, Rich.
19
00:01:53,336 --> 00:01:54,746
Oh, yeah?
Yeah.
20
00:01:54,781 --> 00:01:57,421
Well, why don't you give us a cut
and I'll help youse out?
21
00:01:57,456 --> 00:02:00,621
No, no, she's right.
Oh, come on, mate.
22
00:02:00,656 --> 00:02:02,054
Hey, Bruno.
23
00:02:08,461 --> 00:02:09,906
How are you going?
24
00:02:09,941 --> 00:02:12,541
Mate, on Wednesday
I left 550 pills here, yeah?
25
00:02:12,576 --> 00:02:13,506
Right.
26
00:02:13,541 --> 00:02:15,221
You were gonna sell them for $23.
Hmm.
27
00:02:15,256 --> 00:02:16,866
Three bucks a pill
for your commission.
28
00:02:16,901 --> 00:02:18,986
And I'm here to collect
the other $20, right?
29
00:02:19,021 --> 00:02:22,901
It's 20 bucks a pill. Do the maths, right?
I done the maths.
30
00:02:22,936 --> 00:02:25,026
Dino, no-one's buying, mate.
31
00:02:25,061 --> 00:02:27,821
Why not? What are you telling 'em?
Mate, I'm telling 'em the price.
32
00:02:27,856 --> 00:02:29,741
Listen, at $23,
you're out of the game.
33
00:02:29,776 --> 00:02:30,969
That's crap.
34
00:02:32,221 --> 00:02:34,221
Dino, the streets are full
of some other shit, mate,
35
00:02:34,256 --> 00:02:35,666
going for 12 bucks.
36
00:02:35,701 --> 00:02:38,021
You know, personally, mate,
there's nothing I can do, mate.
37
00:02:38,056 --> 00:02:40,021
Do you think I'm gonna
let you pocket the lot?
38
00:02:40,056 --> 00:02:42,341
There's fucking nothing to pocket.
39
00:02:42,376 --> 00:02:43,306
Are you serious?
40
00:02:43,341 --> 00:02:45,061
11 grand, Bruno.
It's mine. I need it.
41
00:02:45,096 --> 00:02:46,494
Don't fucking dog on me.
42
00:02:49,101 --> 00:02:50,881
Don't you call me a dog.
43
00:02:50,916 --> 00:02:52,488
I'm not a dog.
44
00:02:52,523 --> 00:02:54,026
Understand?
45
00:02:54,061 --> 00:02:55,494
I'm not a fuckin' dog.
46
00:03:01,341 --> 00:03:02,296
Hey!
47
00:03:23,541 --> 00:03:25,541
So, you and Bruno
worked together a lot?
48
00:03:25,576 --> 00:03:26,986
Sure.
49
00:03:27,021 --> 00:03:29,251
Tonight both you guys were
on the door from what time?
50
00:03:30,461 --> 00:03:31,894
Since about eight, probably.
51
00:03:32,941 --> 00:03:34,861
So, did he seem nervous to you?
Anxious?
52
00:03:34,896 --> 00:03:36,306
Nah.
53
00:03:36,341 --> 00:03:39,014
Was he in any trouble
or get into any fights lately?
54
00:03:40,261 --> 00:03:41,694
Not that I recall.
55
00:03:42,741 --> 00:03:44,341
Well, you're sort of
right next to him
56
00:03:44,376 --> 00:03:46,021
pretty much all the time, yeah?
57
00:03:46,056 --> 00:03:48,026
Oh, yeah. If you say so.
58
00:03:48,061 --> 00:03:50,581
It's not if I say so.
You're the one who said so.
59
00:03:50,616 --> 00:03:52,014
Yeah, if you say so.
60
00:03:53,341 --> 00:03:54,774
Is he gonna pull through?
61
00:03:58,141 --> 00:03:59,586
Look, Willie,
62
00:03:59,621 --> 00:04:02,381
come on, mate, just give me
a description of who was involved here.
63
00:04:02,416 --> 00:04:06,021
Look, mate, I wish I could help,
but I can't.
64
00:04:06,056 --> 00:04:08,138
Hey, bozo, where is it?
65
00:04:08,173 --> 00:04:10,186
Excuse me, sir.
I dunno.
66
00:04:10,221 --> 00:04:11,226
What do you mean, "You don't know"?
67
00:04:11,261 --> 00:04:13,901
You said you'd keep an eye on it.
It was 15 metres away.
68
00:04:13,936 --> 00:04:15,438
Sir, I said excuse me.
69
00:04:15,473 --> 00:04:16,906
Look, about an hour ago,
70
00:04:16,941 --> 00:04:21,101
I parked a blue XK8 Jaguar
convertible right there.
71
00:04:21,136 --> 00:04:23,826
It's a $200,000 car.
72
00:04:23,861 --> 00:04:29,458
Oh, I love Jaguars.
Oh, I just love Jaguars.
73
00:04:50,501 --> 00:04:52,856
Do you wanna go home or come inside?
74
00:04:54,541 --> 00:04:57,738
Can I come inside?
Can I?
75
00:04:59,141 --> 00:05:01,186
We're at your house, dummy.
76
00:05:01,221 --> 00:05:04,736
No, no. I mean, if I could find
a big enough condom somewhere.
77
00:05:06,181 --> 00:05:08,866
Um... yeah, OK.
78
00:05:08,901 --> 00:05:14,141
I mean, I don't normally do this,
but it's just been a weird night.
79
00:05:14,176 --> 00:05:16,506
Look, no pressure.
80
00:05:16,541 --> 00:05:18,293
If you don't want to, that's fine.
81
00:05:20,141 --> 00:05:25,181
You know, while you were gone,
when you were getting the car,
82
00:05:25,216 --> 00:05:28,113
I was waiting
outside the restaurant,
83
00:05:28,148 --> 00:05:31,011
thinking, I don't even know
what you do.
84
00:05:32,301 --> 00:05:33,746
I'm a used car dealer.
85
00:05:33,781 --> 00:05:35,578
How else am I gonna get
wheels like this?
86
00:05:38,741 --> 00:05:40,186
So, what do you want?
87
00:05:40,221 --> 00:05:43,975
Want me to take you home
or take you to heaven?
88
00:05:49,101 --> 00:05:53,066
Bruno Berlozzi,
he's a nightclub bouncer.
89
00:05:53,101 --> 00:05:56,541
He was shot to the cheek, lodged
in his brain, took one in the shoulder.
90
00:05:56,576 --> 00:05:59,381
So, he's unconscious but alive?
Yeah.
91
00:05:59,416 --> 00:06:00,826
Can't help you, then.
92
00:06:00,861 --> 00:06:03,381
Yeah, well, look, there's a chance
he may croak this afternoon,
93
00:06:03,416 --> 00:06:05,186
in which case
we'll have to call you anyway...
94
00:06:05,221 --> 00:06:07,786
Yeah, but I don't work for
the nearly-Homicide Squad.
95
00:06:07,821 --> 00:06:10,861
So, until he's actually dead,
it's your investigation, not ours.
96
00:06:10,896 --> 00:06:12,541
Who's top of your list?
97
00:06:12,576 --> 00:06:14,066
Well, Jason Moran.
98
00:06:14,101 --> 00:06:16,301
Any particular reason
or just because?
99
00:06:16,336 --> 00:06:18,266
Well, he was at the club.
100
00:06:18,301 --> 00:06:20,821
Does he have a motive?
Well, does he ever?
101
00:06:20,856 --> 00:06:22,266
Look at this, will ya?
102
00:06:22,301 --> 00:06:26,141
Now, somebody's opened
their car door onto this vehicle,
103
00:06:26,176 --> 00:06:27,586
chipped the duco.
104
00:06:27,621 --> 00:06:30,897
They don't bother reporting it.
This is how rust starts.
105
00:06:33,181 --> 00:06:34,626
Any security camera footage?
106
00:06:34,661 --> 00:06:36,921
Yeah, there's some, but nothing
that shows the shooter, though.
107
00:06:36,956 --> 00:06:39,181
There's a few blokes milling around,
but no-one we recognise.
108
00:06:39,216 --> 00:06:40,614
Try the Drug Squad.
109
00:06:41,661 --> 00:06:44,741
Steve Owen was still
a general dogsbody detective,
110
00:06:44,776 --> 00:06:46,741
but he was busting
to get into the big league
111
00:06:46,776 --> 00:06:48,618
and mix it with the gangsters.
112
00:06:49,701 --> 00:06:52,101
When's Jason's trial
for that King Street thing?
113
00:06:52,136 --> 00:06:53,898
Eight, nine weeks away.
114
00:06:55,181 --> 00:06:57,621
Yes, we don't think
he'll get out of it.
115
00:06:57,656 --> 00:07:00,026
I'm sure he thinks he can.
OK, here we go.
116
00:07:00,061 --> 00:07:03,258
So this is the camera angle
from outside the club.
117
00:07:04,341 --> 00:07:06,946
And there's Bruno
about to leave the frame.
118
00:07:06,981 --> 00:07:09,381
I'm assuming he's going over the road
to argue with the shooter -
119
00:07:09,416 --> 00:07:10,586
who we never see.
120
00:07:10,621 --> 00:07:12,373
And there's Willie Thompson.
121
00:07:13,421 --> 00:07:15,935
I guess they're both dealers.
122
00:07:17,501 --> 00:07:18,986
Well, they are associates of people
123
00:07:19,021 --> 00:07:20,781
known to be in
the amphetamine business.
124
00:07:20,816 --> 00:07:23,301
But how much they actually deal...
125
00:07:23,336 --> 00:07:25,106
Right.
126
00:07:25,141 --> 00:07:27,506
OK, so Bruno's shot there.
127
00:07:27,541 --> 00:07:29,681
And there's Willie,
the other bouncer,
128
00:07:29,716 --> 00:07:31,786
who claims
he didn't see anything.
129
00:07:31,821 --> 00:07:34,497
And this other bloke,
here in the hood,
130
00:07:34,532 --> 00:07:37,173
who just seems to be
hanging around Willie.
131
00:07:38,741 --> 00:07:40,174
What do you think?
132
00:07:41,221 --> 00:07:43,291
It's Richard.
Richard?
133
00:07:44,341 --> 00:07:45,774
Right. So who's Richard?
134
00:07:51,781 --> 00:07:54,786
Freeze. This is a raid.
135
00:07:54,821 --> 00:07:57,001
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow.
136
00:07:57,036 --> 00:07:59,181
Freeze, freeze.
Hold your fire.
137
00:07:59,216 --> 00:08:00,661
What the hell are you doing?
138
00:08:00,696 --> 00:08:02,746
It's 'Star Wars'.
139
00:08:02,781 --> 00:08:04,461
The force was with me.
140
00:08:04,496 --> 00:08:05,466
Get it?
141
00:08:05,501 --> 00:08:08,741
We've got 200 rounds of ammo pointed
at you, and you pretend to attack us.
142
00:08:08,776 --> 00:08:11,661
You should have
seen your face, but!
143
00:08:11,696 --> 00:08:13,094
Oh, what's this, Rich?
144
00:08:14,141 --> 00:08:16,106
I don't know, Your Honour.
145
00:08:16,141 --> 00:08:18,306
I was in there
digesting some literature,
146
00:08:18,341 --> 00:08:21,426
and these gentlemen come in
and knocked me door down.
147
00:08:21,461 --> 00:08:24,261
Then I come in here and there's
all this stuff I've never seen before.
148
00:08:24,296 --> 00:08:25,694
God's honour.
149
00:08:26,901 --> 00:08:29,681
You blokes are out and out
goat rootin' bastards.
150
00:08:29,716 --> 00:08:32,461
You're on the Moran payroll,
aren't ya? And Mokbel's.
151
00:08:32,496 --> 00:08:34,026
What? And they can do
whatever they like?
152
00:08:34,061 --> 00:08:36,781
But you come in here.
You frame up a hard worker...
153
00:08:36,816 --> 00:08:39,501
Where were you last night, Rich,
around midnight?
154
00:08:39,536 --> 00:08:40,466
Out of it.
155
00:08:40,501 --> 00:08:42,061
Sin City nightclub, maybe?
156
00:08:42,096 --> 00:08:43,586
I wouldn't have a clue.
157
00:08:43,621 --> 00:08:46,101
I met Mark Moran
down the Prince around seven...
158
00:08:46,136 --> 00:08:48,381
Someone shot Bruno
right in front of you.
159
00:08:48,416 --> 00:08:49,826
Well, I categorically deny that.
160
00:08:49,861 --> 00:08:52,101
We've got you on video, mate.
We know you were there.
161
00:08:52,136 --> 00:08:54,461
Bullshit.
Wouldn't look anything like me.
162
00:08:54,496 --> 00:08:56,518
Actually, it does, Mr Mladenich.
163
00:08:56,553 --> 00:08:58,506
Nothing a haircut wouldn't fix.
164
00:08:58,541 --> 00:09:00,081
What, did you choose
that tie yourself?
165
00:09:00,116 --> 00:09:01,586
You've got a new girlfriend,
have you?
166
00:09:01,621 --> 00:09:04,466
Rich, mate, why don't you
just give us a name, huh?
167
00:09:04,501 --> 00:09:08,494
You're on parole, mate. And we've got
you for possession. So be sensible.
168
00:09:10,181 --> 00:09:12,490
OK. Yeah, alright.
169
00:09:14,141 --> 00:09:16,974
I'll give youse a name if youse
promise to leave me out of it.
170
00:09:18,021 --> 00:09:19,454
What is it?
171
00:09:23,461 --> 00:09:24,894
Elmer Fudd.
172
00:09:32,741 --> 00:09:34,174
Thanks.
Sorry.
173
00:09:54,301 --> 00:09:56,781
You must be Rocco.
Yep.
174
00:09:56,816 --> 00:09:58,501
I'm Shelley.
175
00:09:58,536 --> 00:09:59,820
Hi.
176
00:10:00,861 --> 00:10:02,306
OK.
177
00:10:02,341 --> 00:10:04,501
Well, I guess I'll see you later.
178
00:10:04,536 --> 00:10:05,934
'Bye, Dino.
179
00:10:09,301 --> 00:10:10,734
Yeah, whatever.
180
00:10:12,901 --> 00:10:14,334
Where did you get the car?
181
00:10:17,501 --> 00:10:18,946
Bullshit!
182
00:10:18,981 --> 00:10:20,786
Hey, call her up, if you like.
183
00:10:20,821 --> 00:10:23,381
You screwed that chick nine times
in one night?
184
00:10:23,416 --> 00:10:24,814
It'd fall off, wouldn't it?
185
00:10:26,101 --> 00:10:29,093
Amyl nitrite and Viagra, mate.
Bloody wonder drugs.
186
00:10:37,701 --> 00:10:39,301
Any news on Bruno?
187
00:10:39,336 --> 00:10:40,866
Nothing... yet.
188
00:10:40,901 --> 00:10:43,301
Except he wasn't bullshitting.
Yeah.
189
00:10:43,336 --> 00:10:44,746
I thought he was, you know.
190
00:10:44,781 --> 00:10:47,021
I thought he'd sold the lot
and just taken the cash.
191
00:10:47,056 --> 00:10:48,466
The word is, he hadn't.
192
00:10:48,501 --> 00:10:50,341
There's a lot of cheap shit
on the market.
193
00:10:50,376 --> 00:10:51,774
That's why our stuff isn't moving.
194
00:11:06,301 --> 00:11:09,373
Maybe it's not about drugs at all.
195
00:11:11,541 --> 00:11:12,986
Do you reckon?
196
00:11:13,021 --> 00:11:15,961
It could be another
standover thing.
197
00:11:15,996 --> 00:11:18,901
Or a car stealing racket
or something.
198
00:11:23,901 --> 00:11:25,334
Yeah? Owen.
199
00:11:26,701 --> 00:11:28,498
Yes, mate. No, that's great.
200
00:11:29,541 --> 00:11:31,021
No, do not approach anyone, OK?
201
00:11:31,056 --> 00:11:32,466
They've found the Jag.
202
00:11:32,501 --> 00:11:34,461
Listen, I'm gonna
try and get permission
203
00:11:34,496 --> 00:11:36,701
to get a listening device put in it.
204
00:11:36,736 --> 00:11:38,506
Just follow it for a while.
205
00:11:38,541 --> 00:11:42,101
Whoever's got it could be linked
to an attempted murder, OK?
206
00:11:42,136 --> 00:11:44,466
Good on you, Ben. Thanks, mate.
207
00:11:44,501 --> 00:11:46,890
Bruno Berlozzi died
about an hour ago.
208
00:11:48,221 --> 00:11:49,495
So, he's dead?
209
00:11:51,101 --> 00:11:52,534
Boohoo.
210
00:11:53,581 --> 00:11:56,901
Bastard. Hardly sold
a bloody pill all weekend.
211
00:11:56,936 --> 00:11:58,346
We know why, though.
212
00:11:58,381 --> 00:11:59,986
So, someone's undercutting us.
So what?
213
00:12:00,021 --> 00:12:02,386
Isn't there an endless demand
for this stuff, huh?
214
00:12:02,421 --> 00:12:04,821
Tell me I'm not going
fuckin' crazy in the head here, yeah?
215
00:12:04,856 --> 00:12:06,266
I mean, that was the whole point.
216
00:12:06,301 --> 00:12:09,020
That's the reason we forked out,
what, 80 grand for a press, yeah?
217
00:12:11,421 --> 00:12:13,461
Back in an hour or so, OK?
Yeah.
218
00:12:13,496 --> 00:12:15,466
Keep an eye on the kids?
What?
219
00:12:15,501 --> 00:12:17,706
Your children - they're inside.
They're about this big.
220
00:12:17,741 --> 00:12:20,941
Can you keep an eye on them?
Yeah, they're fine. Just piss off.
221
00:12:20,976 --> 00:12:23,426
Where were we?
Cheap eckies.
222
00:12:23,461 --> 00:12:25,701
We charge $25 for ours,
the cheapies are going for $12.
223
00:12:25,736 --> 00:12:27,175
What would you buy?
224
00:12:27,210 --> 00:12:28,614
Well, who was it?
225
00:12:30,261 --> 00:12:31,296
Mokbel?
226
00:12:34,061 --> 00:12:35,653
Or the bikies.
227
00:12:36,981 --> 00:12:38,141
Or Radev.
228
00:12:40,541 --> 00:12:42,026
Who knows?
229
00:12:42,061 --> 00:12:43,494
Who shot Bruno?
230
00:12:44,541 --> 00:12:46,816
Mladenich saw it but he's
not telling anyone, either.
231
00:12:48,101 --> 00:12:50,421
So, these cheapies, anyway,
I mean, whoever's doing it,
232
00:12:50,456 --> 00:12:52,741
do you think they're trying
to seriously take us on?
233
00:12:52,776 --> 00:12:54,266
Is that what it's about?
234
00:12:54,301 --> 00:12:56,053
Whoever it is,
it doesn't really matter.
235
00:12:57,101 --> 00:12:59,001
Just gonna have to sort 'em out, hmm?
236
00:12:59,036 --> 00:13:01,248
How we handle it
depends on who it is.
237
00:13:01,283 --> 00:13:03,461
I don't give a fuck who it is. Huh?
238
00:13:03,496 --> 00:13:05,386
This is costing us a fortune.
239
00:13:05,421 --> 00:13:07,421
I've got a family to think about,
for Christ's sake.
240
00:13:07,456 --> 00:13:09,866
And this fuck... this fucker...
241
00:13:09,901 --> 00:13:12,335
... is takin' our fucking cash - fuck!
242
00:13:13,901 --> 00:13:15,357
Calm down.
243
00:13:15,392 --> 00:13:16,814
Alright?
244
00:13:18,101 --> 00:13:20,171
Cheap shit car, fuck.
245
00:13:25,901 --> 00:13:27,826
Rocco, this is Nik Radev.
246
00:13:27,861 --> 00:13:30,694
Nik, Rocco Arico,
a good mate of mine.
247
00:13:32,301 --> 00:13:33,734
Are you taking us down, Nik?
248
00:13:34,781 --> 00:13:36,226
Are you taking me down?
249
00:13:36,261 --> 00:13:38,501
We should have picked up
10 or 11 grand last night.
250
00:13:38,536 --> 00:13:40,706
Do you think if I cleaned up
I'd be standing here?
251
00:13:40,741 --> 00:13:44,261
Maybe. It's just like you to make
a shitload of cut-price tabs.
252
00:13:44,296 --> 00:13:45,706
Blame everyone else.
253
00:13:45,741 --> 00:13:48,421
Cut the crap. It's either you
or the Morans or Mokbel.
254
00:13:48,456 --> 00:13:51,101
No-one else is making eckies
in any sort of volume, right?
255
00:13:51,136 --> 00:13:52,866
You call me liar?
256
00:13:52,901 --> 00:13:55,026
All I'm saying is some rat,
somewhere,
257
00:13:55,061 --> 00:13:57,821
is making all the fucking money,
and we're starving.
258
00:13:57,856 --> 00:13:59,821
Do I look like I'm smiling to you?
259
00:13:59,856 --> 00:14:01,466
I dropped three times that.
260
00:14:01,501 --> 00:14:04,379
We dropped 11 fucking grand last night
and we're up the shit creek.
261
00:14:05,861 --> 00:14:08,101
If you're the one that's been
putting all this cheap shit...
262
00:14:08,136 --> 00:14:11,730
Hey... I don't rip anyone off, Dino.
263
00:14:13,421 --> 00:14:18,051
And if you repeat that again...
I'll kill you.
264
00:14:19,901 --> 00:14:21,414
And you, monkey.
265
00:14:39,101 --> 00:14:40,853
$2,000 - that was the deal, right?
266
00:14:42,101 --> 00:14:43,534
You heard about Bruno?
267
00:14:45,501 --> 00:14:46,934
It's getting too hot, Carl.
268
00:14:47,981 --> 00:14:50,661
I'll go through with what we agreed,
but I'm out after this.
269
00:14:50,696 --> 00:14:52,572
OK. Thanks, Willie.
270
00:15:00,141 --> 00:15:03,026
This is unbelievable.
271
00:15:03,061 --> 00:15:05,066
Wanna slow down a bit
from now on, though.
272
00:15:05,101 --> 00:15:08,181
Nuh. Nuh, we're on our way, Carl.
The horse has bolted.
273
00:15:08,216 --> 00:15:10,381
You got the money.
And this buys you control, see?
274
00:15:10,416 --> 00:15:11,826
You control people with money.
275
00:15:11,861 --> 00:15:13,659
It's how the whole world
fucking works.
276
00:15:13,694 --> 00:15:15,457
And look how much
you just got yourself.
277
00:15:18,101 --> 00:15:21,661
I am gonna love... livin' with you.
278
00:15:21,696 --> 00:15:23,094
Yeah?
Yeah.
279
00:15:24,821 --> 00:15:26,254
Have you told Dean about us yet?
280
00:15:27,301 --> 00:15:29,451
Oh, fuck. I knew it was something.
281
00:15:35,781 --> 00:15:37,781
Oh, and remember
he's a mate of Jason's, yeah?
282
00:15:37,816 --> 00:15:39,226
Yeah.
Yeah.
283
00:15:39,261 --> 00:15:40,861
So don't piss him off too much,
alright?
284
00:15:40,896 --> 00:15:42,294
Yeah.
Alright?
285
00:15:46,301 --> 00:15:47,734
Hi, honey. It's me.
286
00:15:49,061 --> 00:15:51,301
No, I'm with Carl Williams.
287
00:15:51,336 --> 00:15:53,986
No, CARL Williams.
288
00:15:54,021 --> 00:15:55,852
He used to go out with
Trisha Moran's sister.
289
00:15:57,101 --> 00:16:00,889
Yeah, that one.
Look... I want a divorce, OK?
290
00:16:02,501 --> 00:16:05,106
Yeah, 'cause... he's a great root
291
00:16:05,141 --> 00:16:07,141
and you and I just aren't
in love anymore, yeah?
292
00:16:07,176 --> 00:16:08,574
Do you want me to go on?
293
00:16:09,701 --> 00:16:11,146
No.
294
00:16:11,181 --> 00:16:13,501
Well, why? No, why start talking now?
295
00:16:13,536 --> 00:16:15,066
What's the point?
296
00:16:15,101 --> 00:16:19,541
No, Dean, it's too late.
It's too fucking late, alright?
297
00:16:21,541 --> 00:16:22,986
Yeah.
298
00:16:23,021 --> 00:16:24,540
Hey, are you alright?
Yeah.
299
00:16:24,575 --> 00:16:26,059
You did that for me?
Yeah.
300
00:16:27,101 --> 00:16:29,106
It'll be alright now, OK?
Prick.
301
00:16:29,141 --> 00:16:31,381
Just you and me.
You don't need to worry about him.
302
00:16:31,416 --> 00:16:32,866
Yeah. Love you.
303
00:16:32,901 --> 00:16:34,426
So, to summarise,
304
00:16:34,461 --> 00:16:36,866
Homicide has now inherited
an investigation
305
00:16:36,901 --> 00:16:39,381
where we have no firm idea
who did the actual shooting,
306
00:16:39,416 --> 00:16:40,826
nor what it was all about.
307
00:16:40,861 --> 00:16:43,906
And neither Thompson nor Mladenich
can recall anything.
308
00:16:43,941 --> 00:16:47,701
On the one hand, Jason was there -
known to be an unpredictable thug.
309
00:16:47,736 --> 00:16:51,461
On the other hand, Rocco and Dino
are now driving around in a car
310
00:16:51,496 --> 00:16:52,906
stolen from the crime scene.
311
00:16:52,941 --> 00:16:54,741
Which could have been stolen
an hour before.
312
00:16:54,776 --> 00:16:55,866
Possibly.
313
00:16:55,901 --> 00:16:57,381
You won't get anywhere
without surveillance.
314
00:16:57,416 --> 00:16:58,986
Yes, but surveillance on whom?
315
00:16:59,021 --> 00:17:01,066
We haven't got the manpower
to put it on everybody.
316
00:17:01,101 --> 00:17:03,901
Well, Dino's got the car.
Yeah, but Jason's got the form.
317
00:17:03,936 --> 00:17:05,346
What about the Drug Squad?
318
00:17:05,381 --> 00:17:07,781
Have they got any theories on
what this might be all about?
319
00:17:07,816 --> 00:17:09,261
If they do,
they're not sharing them.
320
00:17:09,296 --> 00:17:10,979
And that'd be right.
321
00:17:12,421 --> 00:17:15,621
Well, if we are gonna let Dino and
Rocco drive around in a stolen Jag,
322
00:17:15,656 --> 00:17:17,461
we have to apply
to get surveillance on them.
323
00:17:17,496 --> 00:17:19,018
It's the only way I can justify it.
324
00:17:19,053 --> 00:17:20,506
And we have to be bloody careful.
325
00:17:20,541 --> 00:17:22,657
And it can't go on for too long.
Alright?
326
00:17:27,141 --> 00:17:28,574
Steve, have you got a minute?
Yep.
327
00:17:31,341 --> 00:17:35,261
Someone has suggested
that you come over to Homicide
328
00:17:35,296 --> 00:17:37,116
and do temps for a few months.
329
00:17:37,151 --> 00:17:38,936
Are you interested?
Yeah, sure.
330
00:17:39,981 --> 00:17:41,812
I mean, yeah, that'd be great.
Thanks.
331
00:17:43,141 --> 00:17:44,494
Very good.
332
00:17:47,661 --> 00:17:49,094
You little beauty.
333
00:17:51,541 --> 00:17:52,986
You bloody knew.
334
00:17:53,021 --> 00:17:55,660
Well... someone had to suggest it.
335
00:17:58,941 --> 00:18:01,461
Some people just know
when they've found their niche.
336
00:18:01,496 --> 00:18:04,701
Still make mistakes, of course,
but the job suits them.
337
00:18:04,736 --> 00:18:07,056
And Steve was finally
where he belonged.
338
00:18:16,341 --> 00:18:17,786
Mario.
339
00:18:17,821 --> 00:18:20,016
Hey, Lewis. Hey.
340
00:18:22,021 --> 00:18:23,466
Do you know where Mick is?
341
00:18:23,501 --> 00:18:26,061
Ah, Mick is out and about.
What? Did you want a word?
342
00:18:26,096 --> 00:18:28,586
No, no. Just the boys have got
a bit of a problem.
343
00:18:28,621 --> 00:18:31,101
But, ah, it's probably something
I can deal with myself, actually.
344
00:18:31,136 --> 00:18:33,186
Business?
Yeah, yeah.
345
00:18:33,221 --> 00:18:34,986
Someone's undercutting them.
346
00:18:35,021 --> 00:18:36,941
Selling really cheap stuff
all over town.
347
00:18:36,976 --> 00:18:38,659
Sorry, mate, I can't help you.
348
00:18:40,141 --> 00:18:41,826
No, appreciate it.
349
00:18:41,861 --> 00:18:46,701
Hey, Lewis, has Jason
talked to his lawyer this week?
350
00:18:46,736 --> 00:18:48,146
Should he?
351
00:18:48,181 --> 00:18:50,261
I would. See, the OPP
have got another witness.
352
00:18:50,296 --> 00:18:52,101
You know, with this mess
in King Street.
353
00:18:53,101 --> 00:18:56,581
Apparently they've tracked down
some African bloke who was there.
354
00:18:56,616 --> 00:18:58,581
Right. Do we know where he lives?
355
00:18:58,616 --> 00:19:00,061
In Africa.
356
00:19:00,096 --> 00:19:01,494
Fuck.
357
00:19:02,541 --> 00:19:04,506
Yeah, so it's gonna make it
pretty tricky.
358
00:19:04,541 --> 00:19:08,541
So, if I was Jason,
I'd put some serious thought
359
00:19:08,576 --> 00:19:10,581
into organising a character witness.
360
00:19:10,616 --> 00:19:12,014
Oh.
361
00:19:13,061 --> 00:19:14,506
Like who?
362
00:19:14,541 --> 00:19:16,701
Well, someone of good standing
in the community.
363
00:19:16,736 --> 00:19:18,146
This is what Mario reckons.
364
00:19:18,181 --> 00:19:20,666
You know, well known, respected.
365
00:19:20,701 --> 00:19:24,101
Someone who's prepared to stand up
in front of a jury and swear blind
366
00:19:24,136 --> 00:19:28,094
what a gentle, peace-Ioving
family man you are.
367
00:19:31,741 --> 00:19:33,221
Right.
368
00:19:33,256 --> 00:19:34,666
Yeah.
369
00:19:34,701 --> 00:19:37,499
Look, I'll leave that one
with you, I reckon.
370
00:19:38,541 --> 00:19:41,578
In the meantime, I'll see what I can do
about your other little problem.
371
00:19:47,941 --> 00:19:49,826
Thanks, Dad.
372
00:19:49,861 --> 00:19:53,934
So, there's this big batch of amphets
selling at 12 bucks a pill.
373
00:19:55,261 --> 00:19:56,877
Yeah, I heard.
374
00:19:56,912 --> 00:19:58,493
Is it yours, Tony? Yes or no?
375
00:19:59,541 --> 00:20:00,974
No, mate.
376
00:20:02,381 --> 00:20:03,416
It's not me.
377
00:20:04,861 --> 00:20:06,781
Undercutting just upsets people.
378
00:20:06,816 --> 00:20:08,421
Creates bad feeling.
379
00:20:08,456 --> 00:20:09,938
It's not me.
380
00:20:09,973 --> 00:20:11,386
I'm a good guy.
381
00:20:11,421 --> 00:20:14,741
Jason and Mark are pretty upset.
I know.
382
00:20:14,776 --> 00:20:17,066
A lot of people are upset.
383
00:20:17,101 --> 00:20:18,546
You've gotta get 'em to calm down.
384
00:20:18,581 --> 00:20:20,461
It's probably just some kid
out in the suburbs
385
00:20:20,496 --> 00:20:21,906
doesn't know the business.
386
00:20:21,941 --> 00:20:24,901
That's all. It's gonna work out.
387
00:20:24,936 --> 00:20:26,941
No need for fireworks.
388
00:20:26,976 --> 00:20:28,546
I'll ask around.
389
00:20:28,581 --> 00:20:30,026
Are you right to get the coffees?
390
00:20:30,061 --> 00:20:33,626
Yeah, yeah.
But it's a loan, not a shout.
391
00:20:33,661 --> 00:20:37,221
You owe me three bucks fifty
at 5% compound interest,
392
00:20:37,256 --> 00:20:38,866
starting... right now.
393
00:20:38,901 --> 00:20:40,621
Oh, jeez, you're a tight-arse.
394
00:20:40,656 --> 00:20:42,054
Me?
395
00:20:44,941 --> 00:20:46,386
All square?
396
00:20:46,421 --> 00:20:50,096
Yeah. Let's do this again some time.
397
00:21:08,581 --> 00:21:10,701
I've just heard
you're in the nightclub scene.
398
00:21:10,736 --> 00:21:12,306
Yeah?
Yeah.
399
00:21:12,341 --> 00:21:14,786
And my thing is, see,
I can make the stuff.
400
00:21:14,821 --> 00:21:18,101
But I need some mates
to help me get it out to the punters.
401
00:21:18,136 --> 00:21:20,381
So you need
a distribution manager?
402
00:21:20,416 --> 00:21:21,906
Exactly.
403
00:21:21,941 --> 00:21:23,901
So, if you've got
some time tomorrow,
404
00:21:23,936 --> 00:21:25,757
maybe we can meet somewhere quieter.
405
00:21:25,792 --> 00:21:27,579
See if we can get a deal together.
406
00:21:50,581 --> 00:21:52,061
Hey, fat boy.
407
00:21:52,096 --> 00:21:53,506
Fuck you, Jason.
408
00:21:53,541 --> 00:21:55,850
You keep your fucking hands
off my best mate's wife, alright?
409
00:22:17,341 --> 00:22:19,226
G'day, Mick - Carl.
410
00:22:19,261 --> 00:22:22,101
We met here once before -
with me dad.
411
00:22:22,136 --> 00:22:24,146
Yeah, I remember.
412
00:22:24,181 --> 00:22:27,786
Yeah. Well, here we are again, yeah.
413
00:22:27,821 --> 00:22:30,701
Well, it seems that way.
Yeah.
414
00:22:30,736 --> 00:22:31,656
Yep.
415
00:22:46,821 --> 00:22:48,266
He uses his feet pretty well,
416
00:22:48,301 --> 00:22:51,181
don't you think,
this fellow in the blue?
417
00:22:51,216 --> 00:22:52,626
He's very elusive.
418
00:22:52,661 --> 00:22:55,801
Yeah, I think these are
the sort of fighters that,
419
00:22:55,836 --> 00:22:58,463
I mean, if you've got
some speed on you, then,
420
00:22:58,498 --> 00:23:01,091
well, it doesn't hurt, does it?
421
00:23:05,181 --> 00:23:06,626
Why are you ripping us off, Jason?
422
00:23:06,661 --> 00:23:08,261
What the fuck are you talking about,
Dino?
423
00:23:08,296 --> 00:23:10,058
The Russian and me
are both getting undercut.
424
00:23:10,093 --> 00:23:11,821
We figured it's gotta be you.
Is that right?
425
00:23:11,856 --> 00:23:13,986
Yeah. You owe me 11 grand, Jason.
426
00:23:14,021 --> 00:23:15,901
How about blowin' it out your arse,
dickhead?!
427
00:23:15,936 --> 00:23:18,226
Hey, hey, hey. I've got it, Jase.
428
00:23:18,261 --> 00:23:21,221
Hey, you take on the Morans,
you take on all of us.
429
00:23:21,256 --> 00:23:22,946
That includes me.
430
00:23:22,981 --> 00:23:24,721
And you wanna get
your head smashed in,
431
00:23:24,756 --> 00:23:26,461
just keep going
the way you're goin'.
432
00:23:26,496 --> 00:23:27,894
Smart arse.
433
00:23:49,741 --> 00:23:51,826
Hey, you don't have to leave
just because I'm leaving.
434
00:23:51,861 --> 00:23:54,701
Oh, no, no, no, no. The best part
of the night's over anyway.
435
00:23:54,736 --> 00:23:56,661
Some good up-and-coming juniors,
though, yeah?
436
00:23:56,696 --> 00:23:57,666
Oh, yeah.
437
00:23:57,701 --> 00:24:01,741
Did you ever see Andrew Veniamin
fight before he broke his leg?
438
00:24:01,776 --> 00:24:03,706
The best I've ever seen.
439
00:24:03,741 --> 00:24:06,460
What was it - under-15, under-16
junior heavyweight?
440
00:24:23,141 --> 00:24:25,381
Now, you probably know
most of what I'm gonna tell you.
441
00:24:25,416 --> 00:24:26,861
Correction - I'm sure you know.
442
00:24:26,896 --> 00:24:28,977
But just indulge me.
443
00:24:30,301 --> 00:24:34,141
Here at Homicide there is only
one way we do things - by the book.
444
00:24:34,176 --> 00:24:36,701
If you wanna behave like a cowboy,
you move to Queensland.
445
00:24:37,741 --> 00:24:39,186
I don't like the humidity.
446
00:24:39,221 --> 00:24:43,281
The aim here is to search for the truth -
whatever that may be.
447
00:24:43,316 --> 00:24:47,341
I'm not interested in convictions
based on shonky evidence.
448
00:24:47,376 --> 00:24:54,341
P-T-T - professionalism,
thoroughness, tenacity.
449
00:24:54,376 --> 00:24:55,899
Those are our watchwords.
450
00:24:57,061 --> 00:25:00,736
Well, welcome to Homicide.
Thanks, boss.
451
00:25:05,101 --> 00:25:06,534
Would you like a shortbread?
452
00:25:07,581 --> 00:25:09,014
I baked them myself.
453
00:25:10,061 --> 00:25:12,211
Hey.
Hey.
454
00:25:13,261 --> 00:25:15,661
Have you got the bug up and running
in Dino's house yet?
455
00:25:15,696 --> 00:25:17,106
Nearly.
456
00:25:17,141 --> 00:25:19,101
What about the T.I. On the mobile?
457
00:25:19,136 --> 00:25:21,053
Yeah, yeah, they're active.
458
00:25:21,088 --> 00:25:22,970
Now all we've gotta do is wait.
459
00:25:24,941 --> 00:25:26,374
Did you get the shortbread?
460
00:25:28,541 --> 00:25:30,381
Yeah, look, I know,
the bloke's a treasure, right?
461
00:25:30,416 --> 00:25:31,826
But he knows
what he's talking about.
462
00:25:31,861 --> 00:25:34,861
There's only one way
to do things around here in Homicide,
463
00:25:34,896 --> 00:25:37,933
Steve Owen,
and that's... by the book.
464
00:25:39,141 --> 00:25:40,826
Hey, hey, hang on.
465
00:25:40,861 --> 00:25:42,294
Something's coming through.
466
00:25:43,541 --> 00:25:46,341
Jeez, it's really clear.
Where did we get this gear - the FBI?
467
00:25:46,376 --> 00:25:47,786
Is it Dino?
468
00:25:47,821 --> 00:25:50,506
No. It's just the bloody radio.
469
00:25:50,541 --> 00:25:52,921
Well, if he's not home, where is he?
470
00:25:52,956 --> 00:25:55,266
I dunno - trawling for chicks, movies.
471
00:25:55,301 --> 00:25:58,386
What do other drug dealers do
during the day?
472
00:25:58,421 --> 00:26:02,653
10 big gangsters sittin' on a wall
473
00:26:03,941 --> 00:26:08,541
sittin' on a wall
474
00:26:08,576 --> 00:26:10,532
475
00:26:11,581 --> 00:26:13,741
Stand back, Rich.
Drop that fuckin' screwdriver.
476
00:26:13,776 --> 00:26:15,866
I just finished fixin' that.
Stick 'em up, prick.
477
00:26:15,901 --> 00:26:18,541
Mate, 50 bucks that cost me
for a hinge and a new lock,
478
00:26:18,576 --> 00:26:20,015
and I bought a screwdriver.
479
00:26:20,050 --> 00:26:21,454
Shut up! Get over there.
480
00:26:23,501 --> 00:26:25,706
What are you doing, Dino?
Getting our money.
481
00:26:25,741 --> 00:26:30,301
What?! How much money do you reckon
I've got, you Italian fruitcakes?
482
00:26:30,336 --> 00:26:32,426
Hey!
483
00:26:32,461 --> 00:26:35,658
Hey! Hey! Hey!
484
00:26:47,941 --> 00:26:49,579
Worth 11 grand?
485
00:27:24,421 --> 00:27:25,854
Dino...
486
00:27:27,061 --> 00:27:28,494
Ta, mate.
487
00:27:43,741 --> 00:27:45,186
Oi, you pay for those, mate.
488
00:27:45,221 --> 00:27:47,501
Hey, where do you think
you're going?
489
00:27:47,536 --> 00:27:49,546
Hey. Hey, mate, back here.
490
00:27:49,581 --> 00:27:51,061
If you're gonna put it with petrol...
491
00:27:51,096 --> 00:27:53,221
Shut up or die, pickle brain.
492
00:27:53,256 --> 00:27:54,666
Ow!
493
00:27:54,701 --> 00:27:55,981
Hey, Rocco.
494
00:28:10,221 --> 00:28:12,416
How the hell did you think
you could beat us, Rich?
495
00:28:24,141 --> 00:28:26,741
Fuck! Was that just like the movies,
or what?
496
00:28:26,776 --> 00:28:28,174
They're back.
497
00:28:29,581 --> 00:28:32,781
Except why do they build a car with
a lever to open the boot from inside?
498
00:28:32,816 --> 00:28:34,692
What's the point?
Who cares? We smashed it now.
499
00:28:36,101 --> 00:28:38,410
Oh, you prick.
Come here.
500
00:28:41,741 --> 00:28:43,636
It sounds like they're having sex.
501
00:28:43,671 --> 00:28:45,532
What have you got? What have you got?
502
00:28:46,581 --> 00:28:48,026
Come on.
503
00:28:48,061 --> 00:28:49,821
What did you get from his bedroom?
504
00:28:49,856 --> 00:28:51,254
Dunno.
505
00:28:52,941 --> 00:28:54,906
He had fucking, ah, $300.
506
00:28:54,941 --> 00:28:57,421
Chuck in what we had in the kitchen.
507
00:28:57,456 --> 00:28:59,901
What have we got then, $360, $370?
508
00:28:59,936 --> 00:29:01,706
Yeah.
509
00:29:01,741 --> 00:29:03,174
Well, mate, it's a start.
510
00:29:05,261 --> 00:29:06,694
We've got the upper hand now.
511
00:29:07,741 --> 00:29:09,586
We call the shots.
512
00:29:09,621 --> 00:29:12,861
Either Jason pays up,
kill the madman.
513
00:29:14,341 --> 00:29:16,381
What? Are they talking about Bruno?
514
00:29:16,416 --> 00:29:18,661
They've kidnapped Mladenich.
515
00:29:18,696 --> 00:29:20,674
What? When?
516
00:29:20,709 --> 00:29:22,652
Now. Right now.
517
00:29:24,501 --> 00:29:25,986
He's in Dino's boot.
518
00:29:26,021 --> 00:29:30,021
What? Who the hell is gonna pay
a ransom for Richard Mladenich?
519
00:29:30,056 --> 00:29:32,012
You've gotta be joking.
520
00:29:34,901 --> 00:29:36,346
What the hell is this?
521
00:29:36,381 --> 00:29:37,941
Do you wanna see Rich again?
522
00:29:37,976 --> 00:29:39,386
Why?
523
00:29:39,421 --> 00:29:41,541
Give us 25 grand
and we'll let him go.
524
00:29:41,576 --> 00:29:43,278
How about piss off?
525
00:29:43,313 --> 00:29:44,946
We're serious, Jason.
526
00:29:44,981 --> 00:29:47,306
We're down 11 grand thanks to you.
527
00:29:47,341 --> 00:29:49,775
And unless we get our money,
Rich has had it.
528
00:29:50,821 --> 00:29:52,426
Alright, alright. Two things.
529
00:29:52,461 --> 00:29:56,421
Number one - I had nothing
to do with it, you fuckin' idiot.
530
00:29:56,456 --> 00:29:59,731
Number two - I don't care
what you do with him.
531
00:30:01,701 --> 00:30:03,181
He hung up on me.
532
00:30:03,216 --> 00:30:04,146
Prick!
533
00:30:04,181 --> 00:30:06,172
He's hung up on them.
What?
534
00:30:07,781 --> 00:30:10,021
Hang on, hang on, wait.
Let's just think for a sec.
535
00:30:10,056 --> 00:30:11,466
Think for a sec.
536
00:30:11,501 --> 00:30:14,493
We've gotta find someone who's gonna
give us money for him, right?
537
00:30:15,541 --> 00:30:17,381
There's gotta be someone.
538
00:30:17,416 --> 00:30:18,814
Doesn't there?
539
00:30:31,341 --> 00:30:32,986
What's going on?
Dunno.
540
00:30:33,021 --> 00:30:34,977
They're trying to think of
their next move.
541
00:30:42,541 --> 00:30:45,281
If Dino starts talking about
shooting Bruno, we've got him.
542
00:30:45,316 --> 00:30:48,021
Yeah, and if Mladenich suffocates
in the meantime, we're gone.
543
00:30:48,056 --> 00:30:49,466
Oh, come on. He'll be fine.
544
00:30:49,501 --> 00:30:51,386
He's bound and gagged in a boot.
545
00:30:51,421 --> 00:30:54,221
It can't be any worse than sharing
a cell with 'Chopper' Read, can it?
546
00:30:54,256 --> 00:30:55,666
Did he?
547
00:30:55,701 --> 00:30:57,506
Yeah, over a year, when he was 16.
Oh.
548
00:30:57,541 --> 00:30:59,746
Now, come on, boss,
we have to let this run.
549
00:30:59,781 --> 00:31:02,781
One mention of Bruno, that's all,
and we've got Dino for murder.
550
00:31:02,816 --> 00:31:04,226
I'm sorry, Steve.
551
00:31:04,261 --> 00:31:06,221
You're gonna love this.
They called Mokbel.
552
00:31:06,256 --> 00:31:08,181
Reckoned he might give them
25 for a hit.
553
00:31:08,216 --> 00:31:09,738
On Mladenich?
Yeah.
554
00:31:09,773 --> 00:31:11,226
He wouldn't, of course.
555
00:31:11,261 --> 00:31:13,621
Now they're stuck with a bloke
no-one wants either way -
556
00:31:13,656 --> 00:31:15,066
dead or alive.
557
00:31:15,101 --> 00:31:16,546
Are they still talking, though?
558
00:31:16,581 --> 00:31:18,306
No, Rocco's gone out
to get some food.
559
00:31:18,341 --> 00:31:20,501
And some other bloke's come around -
Carl someone...
560
00:31:20,536 --> 00:31:22,386
What? Carl's in on this too?
561
00:31:22,421 --> 00:31:24,621
No, no, no.
He's here about something else.
562
00:31:24,656 --> 00:31:26,066
They've gone out into the backyard.
563
00:31:26,101 --> 00:31:28,901
As much fun as we're having here,
it's time to break this party up.
564
00:31:28,936 --> 00:31:31,026
To the rest of us,
565
00:31:31,061 --> 00:31:34,661
Carl was just one of dozens
of shadowy figures on the periphery.
566
00:31:34,696 --> 00:31:37,341
But for Steve,
he was already something more.
567
00:31:37,376 --> 00:31:39,586
I like working with you, Dino.
568
00:31:39,621 --> 00:31:42,541
So I'm thinking about 10 G a month?
569
00:31:42,576 --> 00:31:44,117
How's that sound?
570
00:31:44,152 --> 00:31:45,659
You'll pay me?
Yeah.
571
00:31:46,701 --> 00:31:48,426
If I want you to stick with me,
572
00:31:48,461 --> 00:31:51,421
I've gotta look after
your cashflow, right?
573
00:31:51,456 --> 00:31:54,381
So, instead of me
selling you a bag of pills,
574
00:31:54,416 --> 00:31:56,466
let's agree on a monthly retainer.
575
00:31:56,501 --> 00:32:00,581
Then I supply you with pills and
we split whatever you sell 'em for.
576
00:32:00,616 --> 00:32:02,651
It's easy-peasy. Everyone's happy.
577
00:32:22,381 --> 00:32:24,826
Mr Dibra?
Yeah?
578
00:32:24,861 --> 00:32:26,746
Jacqui James, Homicide.
579
00:32:26,781 --> 00:32:28,946
I've just got a couple of questions
for you
580
00:32:28,981 --> 00:32:31,381
about last Saturday night
and the shooting of Bruno Berlozzi.
581
00:32:31,416 --> 00:32:35,010
Oh, yeah. Yeah, Bruno.
Great bloke. Lovely guy.
582
00:32:36,061 --> 00:32:40,701
I just wanna say what happened
to him was tragic and shocking.
583
00:32:40,736 --> 00:32:43,141
I sincerely hope you nail
the bastard responsible.
584
00:32:43,176 --> 00:32:45,257
Do you mind taking your eyes off
my vagina?
585
00:32:51,381 --> 00:32:54,181
Also, about that Jag
parked in the driveway...
586
00:32:54,216 --> 00:32:55,906
A mate left it here.
587
00:32:55,941 --> 00:32:57,852
Great. Did he leave the keys too?
588
00:33:14,381 --> 00:33:16,019
You fuckin' dickhead.
589
00:33:17,061 --> 00:33:18,733
You've got the fuzz here,
you fuckin' shit.
590
00:33:29,181 --> 00:33:33,781
Alright, Dino... do you have any
information you'd like to volunteer
591
00:33:33,816 --> 00:33:36,981
with regards to the fatal shooting
of Mr Bruno Berlozzi?
592
00:33:37,016 --> 00:33:38,461
No comment.
593
00:33:38,496 --> 00:33:40,186
Right.
594
00:33:40,221 --> 00:33:42,621
And on the evening of this shooting,
were you, at any stage,
595
00:33:42,656 --> 00:33:45,141
in the vicinity of the Bar 20
Gentlemen's Club?
596
00:33:45,176 --> 00:33:46,733
No comment.
597
00:33:49,341 --> 00:33:50,906
Do you recall on that night
598
00:33:50,941 --> 00:33:53,853
being in the company of
a Miss Shelley Knight of Elsternwick?
599
00:33:54,901 --> 00:33:59,736
Oh, yeah - several times.
Nine, I think it was.
600
00:34:01,381 --> 00:34:05,301
Did you drive her back to your home
in a blue convertible Jag,
601
00:34:05,336 --> 00:34:08,021
which you stole from outside
the Sin City nightclub?
602
00:34:08,056 --> 00:34:09,586
That's a record for me, by the way.
603
00:34:09,621 --> 00:34:12,099
And was this the same Jag
that you used
604
00:34:12,134 --> 00:34:14,577
in the abduction of
Richard Mladenich?
605
00:34:15,621 --> 00:34:17,146
No comment.
606
00:34:17,181 --> 00:34:19,386
Well, did you ask him why he did it?
607
00:34:19,421 --> 00:34:22,381
I mean, kidnapping someone in broad
daylight in the middle of Melbourne.
608
00:34:22,416 --> 00:34:23,814
I did, actually.
609
00:34:24,981 --> 00:34:26,981
I reckon I could guess the answer.
610
00:34:27,016 --> 00:34:27,936
Oh, yeah?
611
00:34:29,181 --> 00:34:32,981
I mean, statistically, the real impetus
for that sort of behaviour
612
00:34:33,016 --> 00:34:34,666
goes back to family dynamics.
613
00:34:34,701 --> 00:34:38,026
I mean, it indicates a lack of
affection and security.
614
00:34:38,061 --> 00:34:41,337
He was probably the youngest child.
Always fighting to be heard.
615
00:34:42,381 --> 00:34:43,826
Sorry, no.
616
00:34:43,861 --> 00:34:46,701
He needed the money?
Well, that's what I think.
617
00:34:46,736 --> 00:34:48,586
But it's not what he said.
618
00:34:48,621 --> 00:34:52,861
Well, maybe it was that he secretly
didn't want anyone to pay the ransom,
619
00:34:52,896 --> 00:34:56,386
because his real plan was
to keep Richard bound and gagged
620
00:34:56,421 --> 00:34:59,981
so that he could play out a whole
range of homoerotic fantasies.
621
00:35:00,016 --> 00:35:02,746
Well... no. But you know what?
622
00:35:02,781 --> 00:35:05,181
In a funny sort of way,
you're closer than what you think.
623
00:35:05,216 --> 00:35:07,934
Just tell me this, Dino.
624
00:35:09,181 --> 00:35:13,732
A kidnap in broad daylight
in the middle of St Kilda.
625
00:35:14,861 --> 00:35:17,241
What's all that about?
626
00:35:17,276 --> 00:35:19,586
You know men.
627
00:35:19,621 --> 00:35:22,294
I guess I've just watched
'Reservoir Dogs' too many times.
628
00:35:23,981 --> 00:35:25,461
Right.
629
00:35:40,981 --> 00:35:42,746
Mr Brown?
No.
630
00:35:42,781 --> 00:35:45,381
But a Mr David Brown
does live at these premises?
631
00:35:45,416 --> 00:35:46,826
No, mate. Not here.
632
00:35:46,861 --> 00:35:49,101
We have a summons here
for a court appearance
633
00:35:49,136 --> 00:35:50,786
in regards to 11 traffic offences.
634
00:35:50,821 --> 00:35:53,066
And his address is listed
as 34 Hayden Place.
635
00:35:53,101 --> 00:35:56,261
Oh, this is 34A Hayden Place.
Yeah, you've got the wrong address.
636
00:35:56,296 --> 00:35:58,729
Mate, what exactly
is going on in here?
637
00:36:00,181 --> 00:36:01,773
Oh, nothin' much.
638
00:36:13,901 --> 00:36:15,826
Thanks to Carl,
639
00:36:15,861 --> 00:36:18,897
Jason and Mark's $80,000 pill press
was impounded,
640
00:36:18,932 --> 00:36:21,933
along with nearly a million bucks
worth of ecstasy.
641
00:36:24,101 --> 00:36:26,541
Oh, now we can all get some sleep.
Yeah.
642
00:36:26,576 --> 00:36:28,346
Who the fuck
do they think they are?
643
00:36:28,381 --> 00:36:31,121
Well, they're fuckin' Morans,
that's who they think they are.
644
00:36:31,156 --> 00:36:33,861
And then Carl was
released on bail, pending charges,
645
00:36:33,896 --> 00:36:35,826
just as Dino had been.
646
00:36:35,861 --> 00:36:38,026
You've gotta stand up to 'em, Carl.
647
00:36:38,061 --> 00:36:40,701
Don't just go, "Sorry, sorry, sorry."
Just fuck 'em.
648
00:36:40,736 --> 00:36:43,021
It's just sheer fucking bad fucking luck.
649
00:36:43,056 --> 00:36:44,466
Fuck.
650
00:36:44,501 --> 00:36:46,706
Shit happens.
Yeah.
651
00:36:46,741 --> 00:36:48,186
So you lost a pill press.
652
00:36:48,221 --> 00:36:49,666
OK, you'll pay 'em back.
Yeah.
653
00:36:49,701 --> 00:36:51,941
I'll call Tony and you can
borrow his for a bit.
654
00:36:51,976 --> 00:36:52,906
Yeah?
655
00:36:52,941 --> 00:36:54,826
So, we can still, like, trade.
656
00:36:54,861 --> 00:36:57,421
Just get some balls
and go and talk to 'em.
657
00:36:57,456 --> 00:36:59,346
You're good at that, babe.
658
00:36:59,381 --> 00:37:01,741
Oh, thanks, Bobbie.
Yeah, of course you are.
659
00:37:01,776 --> 00:37:03,493
Alright, I'll give 'em a call.
660
00:37:45,381 --> 00:37:46,901
Jase, Mark.
661
00:37:46,936 --> 00:37:48,386
Carl.
662
00:37:48,421 --> 00:37:49,826
Thanks for meeting me.
663
00:37:49,861 --> 00:37:52,101
I can't say it's a pleasure.
664
00:37:52,136 --> 00:37:53,826
No.
665
00:37:53,861 --> 00:37:55,419
So what are we gonna do about it?
666
00:37:56,461 --> 00:37:58,621
First of all I just wanna
make things clear, right?
667
00:37:58,656 --> 00:38:00,258
For the record -
668
00:38:00,293 --> 00:38:01,817
it wasn't my fault.
669
00:38:01,852 --> 00:38:03,336
It wasn't his fault.
670
00:38:03,371 --> 00:38:04,786
No, no, not his fault.
671
00:38:04,821 --> 00:38:06,821
The stupid jacks came to
the wrong address, didn't they?
672
00:38:06,856 --> 00:38:08,458
And who let 'em in the house?
673
00:38:08,493 --> 00:38:10,026
Did they have a search warrant?
674
00:38:10,061 --> 00:38:13,901
No, no. So what were you doin'?
Giving them a guided fucking tour?
675
00:38:13,936 --> 00:38:15,346
They heard it.
Jesus.
676
00:38:15,381 --> 00:38:17,701
I couldn't push 'em out.
They just came in...
677
00:38:17,736 --> 00:38:19,746
Of course you can push 'em out.
678
00:38:19,781 --> 00:38:22,021
No search warrant -
they shouldn't be in the front door.
679
00:38:22,056 --> 00:38:23,826
Oh, don't!
680
00:38:23,861 --> 00:38:27,171
Alright, alright, alright.
681
00:38:32,581 --> 00:38:36,621
Give you a month to come up with
the 80 grand for the pill press, yeah?
682
00:38:36,656 --> 00:38:39,381
Yeah, OK. Fair enough, no worries.
683
00:38:39,416 --> 00:38:40,814
Right.
684
00:38:42,021 --> 00:38:44,101
What do you mean, "They heard it"?
685
00:38:44,136 --> 00:38:45,546
What?
686
00:38:45,581 --> 00:38:47,626
The cop, you said
he heard the pill press.
687
00:38:47,661 --> 00:38:50,701
What was it doin' on when we
hadn't asked you to make anything?
688
00:38:50,736 --> 00:38:53,741
I... I was, um, you know,
making sure it was in good nick.
689
00:38:53,776 --> 00:38:55,901
See it was in good working order, yeah?
690
00:38:55,936 --> 00:38:57,826
He's been pressing his own stuff.
691
00:38:57,861 --> 00:39:00,501
All that cheap shit on the street,
that's him. That's you, isn't it?
692
00:39:00,536 --> 00:39:02,141
Using our press,
which you've now lost!
693
00:39:02,176 --> 00:39:03,096
No!
694
00:39:04,141 --> 00:39:06,221
Of course.
He didn't pay for the press.
695
00:39:06,256 --> 00:39:08,301
He's not paying for
the rent on the house.
696
00:39:08,336 --> 00:39:09,734
He can sell 'em cheap.
697
00:39:12,861 --> 00:39:14,426
We've been copping shit
off everyone.
698
00:39:14,461 --> 00:39:16,996
Losing money hand over fist
all 'cause of this...
699
00:39:17,031 --> 00:39:19,532
... this spineless little piece of shit. Fuck!
700
00:39:22,901 --> 00:39:23,981
No, Jase!
701
00:39:29,381 --> 00:39:31,199
80 grand by next week.
702
00:39:31,234 --> 00:39:33,017
Take Roberta and piss off.
703
00:39:34,621 --> 00:39:36,066
You just shot him, you idiot.
704
00:39:36,101 --> 00:39:38,186
So what? It's a fucking derringer.
He'll live.
705
00:39:38,221 --> 00:39:40,906
It's a bullet wound.
He's gotta go to the hospital now.
706
00:39:40,941 --> 00:39:43,580
The cops will wanna know what
happened, and you're out on bail.
707
00:39:47,821 --> 00:39:49,317
Just kill him.
708
00:39:49,352 --> 00:39:50,814
It's easier.
709
00:39:52,381 --> 00:39:53,814
Kill him.
710
00:40:06,501 --> 00:40:09,381
Nuh, nuh. I want my 80 grand.
If I kill him, I'm never gonna see it.
711
00:40:09,416 --> 00:40:11,181
Jesus Christ, Jason.
What are you doin'?
712
00:40:11,216 --> 00:40:12,614
No, no, no - it's alright.
713
00:40:19,581 --> 00:40:21,026
Listen.
714
00:40:21,061 --> 00:40:22,786
There's something you need to know.
715
00:40:22,821 --> 00:40:26,061
You see, we've got a whole lot
of cops in our back pocket.
716
00:40:26,096 --> 00:40:27,386
Hmm?
717
00:40:27,421 --> 00:40:30,781
As a matter of fact, they're our
main source of pseudoephedrine.
718
00:40:30,816 --> 00:40:32,546
How about that, huh?
719
00:40:32,581 --> 00:40:35,461
So you whisper one word of this -
one word - to anyone,
720
00:40:35,496 --> 00:40:38,138
and you'll end up in the slammer,
quick smart.
721
00:40:38,173 --> 00:40:40,746
And I've got a whole lot
of friends in there too.
722
00:40:40,781 --> 00:40:47,341
So, you see, there is nowhere
on this planet that you can hide. Hmm?
723
00:40:47,376 --> 00:40:50,060
Until you pay us back...
724
00:40:51,101 --> 00:40:52,819
... you belong to us.
725
00:41:12,621 --> 00:41:15,421
A few weeks later,
and much to everyone's relief,
726
00:41:15,456 --> 00:41:17,981
Jason was finally convicted
over the King Street brawl
727
00:41:18,016 --> 00:41:19,414
and jailed for two years.
728
00:41:22,981 --> 00:41:25,381
Carl recovered from
the gunshot wound,
729
00:41:25,416 --> 00:41:27,346
but he was never the same again.
730
00:41:27,381 --> 00:41:30,259
The Moran boys would have
been better to finish the job.