1 00:00:04,898 --> 00:00:09,898 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org 2 00:01:36,238 --> 00:01:38,140 التقط صورتك عندما تكون جاهزا. 3 00:02:24,987 --> 00:02:26,055 لا! 4 00:02:29,492 --> 00:02:30,926 حالة! 5 00:02:30,993 --> 00:02:33,229 <ط> أنا جيد. الحزمة آمنة. 6 00:02:33,295 --> 00:02:34,497 <ط> لا بد لي من شق طريقي نعود إليك في أقرب وقت 7 00:02:34,562 --> 00:02:36,065 عندما أتمكن من رؤية العدو. 8 00:02:36,132 --> 00:02:38,367 سائق كومة، هذه هي العاصفة. لدينا رجل بالأسفل. 9 00:02:38,434 --> 00:02:40,568 لدينا الحزمة. وأكرر، لدينا الحزمة. 10 00:02:40,635 --> 00:02:41,971 نحن بحاجة إلى إزالة الغبار على الفور. 11 00:02:42,038 --> 00:02:44,006 <ط> نسخ. تم فهم التأكيد. 12 00:02:44,073 --> 00:02:45,341 يجب أن يكون الغبار موجودًا في أي ثانية. 13 00:02:45,408 --> 00:02:46,808 انتظر يا ستورم. 14 00:02:46,876 --> 00:02:48,110 أعد مؤخرتك إلى هنا يا أوليفر. 15 00:02:49,879 --> 00:02:51,113 لدينا 24 ساعة للوصول تلك الحزمة في الاحتواء. 16 00:03:05,327 --> 00:03:06,561 اجعل الأمر سريعًا أيها الجندي. 17 00:03:06,628 --> 00:03:07,963 لقد حصلت على الحركة هنا. 18 00:03:08,030 --> 00:03:09,899 امسكهم بينما نقوم بالمسح بحثًا عن الهوية. 19 00:03:11,267 --> 00:03:14,036 سيدي، إنهم قادمون في حالة حارة وبسرعة. 20 00:03:35,357 --> 00:03:38,060 سائق كومة، نحن بحاجة للحصول على هذا الحزمة للاحتواء الآن! 21 00:03:39,895 --> 00:03:43,798 الهبوط الآن! 16 درجة جنوب غربي. 22 00:03:48,736 --> 00:03:50,638 هبطت فالكيري, دعونا نخرج. 23 00:04:19,468 --> 00:04:25,141 ليس سرا القوات الجوية هناك نقص في الطيارين هذه الأيام. 24 00:04:25,207 --> 00:04:28,410 ومع ذلك، يجب على المرشحين لا تزال تواجه جسدية صارمة، 25 00:04:28,477 --> 00:04:32,214 الطبية والرؤية و المتطلبات الأكاديمية. 26 00:04:32,281 --> 00:04:36,784 وبعد ذلك المتقدمين يجب أن يسجل جيدًا في AFOQT 27 00:04:36,851 --> 00:04:39,955 وتمرير لوحة الاختيار. 28 00:04:44,059 --> 00:04:47,662 أن تصبح طيارا هو خدمة لبلده. 29 00:04:50,566 --> 00:04:55,171 إنه امتياز وطريقة الحياة التي ليست للجميع. 30 00:04:55,237 --> 00:04:59,041 لكن في بعض الأحيان، وأؤكد في بعض الأحيان، 31 00:04:59,108 --> 00:05:02,244 تجد القوات الجوية نفسها مع المرشحين الذين يتفوقون 32 00:05:02,311 --> 00:05:06,148 تلك التدابير والمرشحين وذلك بفضل الله 33 00:05:06,215 --> 00:05:11,253 أو ما تؤمن به، صُنعوا ليكونوا طيارين في القوات الجوية. 34 00:05:11,320 --> 00:05:14,890 أولئك الذين ولدوا بشكل استثنائي المهارات والمواهب. 35 00:05:14,957 --> 00:05:19,061 ومع ذلك، في بعض الأحيان تلك نادرا ما تقع الصلاة 36 00:05:19,128 --> 00:05:22,631 إلى مفارقة إيكاروس إذا تركت دون تحديد. 37 00:05:22,697 --> 00:05:25,401 في حين يجب على المرء أن يكون مستعدا لتأخذه إلى الحافة، 38 00:05:25,467 --> 00:05:30,105 يجب على المرء أن يبقى دائمًا في السيطرة على تصرفاتهم. 39 00:05:30,172 --> 00:05:34,443 هذه الإجراءات يمكن أن تكون مسألة ليس فقط الحياة أو الموت، 40 00:05:34,510 --> 00:05:38,247 بل من كل المنخرطين في المعركة معهم. 41 00:05:41,849 --> 00:05:45,955 فقط أفضل ارتفاع إلى توب مدفعي. 42 00:06:03,372 --> 00:06:05,441 الأزرق 42! 43 00:06:05,507 --> 00:06:07,142 الأزرق 42! 44 00:06:08,810 --> 00:06:11,146 الأزرق 42! تعيين! كوخ! 45 00:06:11,213 --> 00:06:14,883 1-1000! 2-1000، 3-1000 هنا جئت. 46 00:06:19,021 --> 00:06:20,855 يا للقرف! إنها تضرب بشدة! 47 00:06:21,991 --> 00:06:23,459 ماذا عن ذلك! 48 00:06:38,207 --> 00:06:39,708 حسنًا أيها الطلاب! تنظيف! 49 00:06:39,774 --> 00:06:41,477 لقد حصلنا على تدريبات جوية في 30 دقيقة. 50 00:06:41,543 --> 00:06:43,012 وو هو هوو! 51 00:06:43,078 --> 00:06:44,647 - لست من محبي "الأميرة". - أيا كان. 52 00:06:44,713 --> 00:06:47,950 ماركوس، براون، سبيلينج، أنتم الطلاب الثلاثة تتدربون 53 00:06:48,017 --> 00:06:50,519 ليصبحوا طيارين في القوات الجوية الأمريكية. 54 00:06:50,586 --> 00:06:53,689 هذه قاعدة تدريب لا يوجد عبث هنا. 55 00:06:53,756 --> 00:06:56,824 نحتاجك جاهزًا للقتال، لا الأعمال المثيرة هذه المرة. 56 00:06:56,892 --> 00:06:59,328 سوف أشاهد كل تحركاتك. 57 00:06:59,395 --> 00:07:02,231 الاختيارات التي تقوم بها اليوم سوف تحدد الدورة 58 00:07:02,298 --> 00:07:04,333 من المسار الخاص بك في القوات الجوية. 59 00:07:35,931 --> 00:07:39,001 تبدو مثيرًا للغاية يا سبارو. 60 00:07:39,068 --> 00:07:40,536 ركز يا كاوبوي 61 00:07:42,171 --> 00:07:44,373 أستطيع أن أرى تلك البلوز الطفل من هنا. 62 00:07:45,574 --> 00:07:48,210 مهلا، أين قبلتي؟ 63 00:07:49,778 --> 00:07:53,449 حسنًا، يا راعي البقر، عيونك على الطريق. أنت تجعل سبيلمان يشعر بالغيرة. 64 00:07:54,883 --> 00:07:56,919 أنتم جيدون؟ 65 00:07:59,655 --> 00:08:01,190 حسنًا، لنأخذ لهم. 66 00:08:11,567 --> 00:08:13,369 هو هو، واو! 67 00:08:15,337 --> 00:08:16,705 وو هو هوو! 68 00:08:16,772 --> 00:08:18,140 كاوبوي، ماذا تفعل؟ 69 00:08:18,207 --> 00:08:19,641 سوف تحصل علينا كل ذلك في ورطة! 70 00:08:20,342 --> 00:08:22,411 سيكون عليك أن تمسك بي أولاً. 71 00:08:27,349 --> 00:08:29,218 رائع! 72 00:08:29,284 --> 00:08:30,853 لا أستطيع مساعدة نفسي يا سبارو. 73 00:08:30,919 --> 00:08:32,955 لديك لي تماما تحول... 74 00:08:33,021 --> 00:08:36,191 - لا لا لا لا... - ... رأسا على عقب! 75 00:08:40,763 --> 00:08:44,500 اللعنة! تخلص من ذلك! 76 00:08:44,566 --> 00:08:46,402 اه... 77 00:08:46,468 --> 00:08:47,970 أتمنى أن تكون سعيدًا يا كاوبوي. 78 00:08:48,036 --> 00:08:49,705 الرنجة سوف تضربنا لمدة ثلاثة أسابيع! 79 00:08:49,772 --> 00:08:52,040 يا رجل، على الارض مع هذه السيدة الجميلة؟ 80 00:08:52,107 --> 00:08:53,842 يبدو وكأنه موعدي المثالي. 81 00:08:53,909 --> 00:08:56,478 في أحلامك، التباهي. 82 00:09:04,553 --> 00:09:06,755 يا رفاق... يا رفاق، أنا مماطلة. 83 00:09:06,822 --> 00:09:09,091 أحاول استعادتها. ليس لدي أي شيء! 84 00:09:09,158 --> 00:09:11,126 أوه، انه يسقط. 85 00:09:11,193 --> 00:09:13,529 لقد حصلت على هذا، سبيلمان. 86 00:09:28,977 --> 00:09:31,280 صيد جميل يا رجل. لطيف - جيد! 87 00:09:33,415 --> 00:09:35,717 حسنًا، دعنا ننهي هذا حتى نحصل على بعض الطعام. 88 00:09:35,784 --> 00:09:37,252 لا توجد حجج هنا. 89 00:09:38,587 --> 00:09:39,988 الهواة. 90 00:09:53,969 --> 00:09:57,206 يا رجل، اعتقدت كان في فترة وجيزة. 91 00:09:57,272 --> 00:09:59,074 انظر، من الواضح أنه متحمس لرؤيتنا. 92 00:09:59,975 --> 00:10:01,210 سعدت بمعرفتك. 93 00:10:01,276 --> 00:10:03,812 يعني رأيت مقاتلي العدو هناك. 94 00:10:03,880 --> 00:10:05,347 رأيتهم. 95 00:10:05,414 --> 00:10:07,249 نعم، فعلت ذلك أيضًا. هؤلاء الأعداء كانوا في كل مكان عليك. 96 00:10:07,316 --> 00:10:09,017 لو لم يكن ل مهاراتي في المناورة... 97 00:10:09,084 --> 00:10:10,152 اه في احلامك 98 00:10:10,219 --> 00:10:11,553 في أحلام شخص ما. 99 00:10:11,620 --> 00:10:12,889 - مهلا مهلا. - يا رفاق بدت مثيرة هناك. 100 00:10:12,956 --> 00:10:14,623 نعم، هل يعجبك ذلك؟ 101 00:10:14,690 --> 00:10:16,558 نعم، احصل على بعض النصائح مني، ربما ستصبح طيارًا يومًا ما. 102 00:10:16,625 --> 00:10:18,360 بشكل طبيعي. 103 00:10:18,427 --> 00:10:20,128 ما قالته، إما حصلت عليه هذا أو لا، كما تعلمون. 104 00:10:20,195 --> 00:10:22,097 لا أعرف. لا أستطيع وصف ذلك. 105 00:10:22,164 --> 00:10:23,232 سأعود إليك بشأن ذلك. 106 00:10:23,298 --> 00:10:24,733 - حقًا؟ - ربما لا. 107 00:10:24,800 --> 00:10:26,635 لن أثق بأي شيء هذا الرجل يجب أن يقول. 108 00:10:26,702 --> 00:10:28,437 وهو لا يزال في بلده حفاضات المثل. 109 00:10:28,504 --> 00:10:29,906 ربما لا يملك أي شيء ليعلمك. 110 00:10:29,973 --> 00:10:31,373 يبدو عن الحق. 111 00:10:31,440 --> 00:10:33,141 مهلا، انظر إلى الجانب المشرق. 112 00:10:33,208 --> 00:10:35,043 ربما يستطيع سبيلمان أن يأخذ بعضًا منها الوقت خارج يومه المزدحم 113 00:10:35,110 --> 00:10:36,645 ليعلمك كيفية المماطلة. 114 00:10:36,712 --> 00:10:37,679 عظيم. 115 00:10:37,746 --> 00:10:39,248 أوه، أنت تعرف ماذا؟ 116 00:10:39,314 --> 00:10:41,416 يبدو أنكم يا رفاق لديكم القرف للتعامل معها بنفسك. 117 00:10:41,483 --> 00:10:42,651 أنا خارج. 118 00:10:46,688 --> 00:10:47,891 سيد. 119 00:10:47,957 --> 00:10:49,658 - سيد. - سيد. 120 00:11:03,171 --> 00:11:06,675 لقد استثمرت القوات الجوية الكثير فيكم ثلاثة 121 00:11:06,742 --> 00:11:09,811 وسأحرص على أن نحصل على ذلك العائد على هذا الاستثمار. 122 00:11:31,400 --> 00:11:34,403 الخاصية التي تعاملها مثل ألعاب الأطفال الصغار ليست لك! 123 00:11:34,469 --> 00:11:37,339 فهي ملك ل جيش الولايات المتحدة! 124 00:11:37,406 --> 00:11:40,242 لا ينبغي علاجهم مثل سيارات BMW ومرسيدس 125 00:11:40,309 --> 00:11:42,477 اشترى آباؤك انت عندما كان عمرك 16 126 00:11:42,544 --> 00:11:44,846 إنهم ينتمون إلى القوات الجوية. 127 00:11:44,914 --> 00:11:46,615 هل تفهم؟ 128 00:11:47,683 --> 00:11:49,718 هل تفهم! 129 00:11:49,785 --> 00:11:51,453 سيد. 130 00:11:51,520 --> 00:11:54,389 غادر والدي عندما كان عمري 12 عامًا. 131 00:11:54,456 --> 00:11:58,061 عملت والدتي بلا كلل ثلاث وظائف 132 00:11:58,126 --> 00:11:59,328 فقط للتأكد يمكن أن أكون هنا. 133 00:12:01,496 --> 00:12:04,666 نوع من الخرق لقصة الثروات... نوعا ما. 134 00:12:07,937 --> 00:12:10,138 سبيلمان، أنا لا أحبك. 135 00:12:10,205 --> 00:12:13,141 لا أعتقد أنك مضحك وأنا لست معجبا. 136 00:12:13,208 --> 00:12:15,444 تمام. ثلاثة منكم سوف يكون قضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة 137 00:12:15,510 --> 00:12:18,680 مع نفسي و الرقيب كيلي. 138 00:12:18,747 --> 00:12:23,385 أيضًا، بدءًا من الآن، أنت كذلك المخصصة اعتبارا من 2200 إلى 20200، 139 00:12:23,452 --> 00:12:25,420 مكتب العمل في قاعدة سرب العمليات والأمن 140 00:12:25,487 --> 00:12:28,657 كل ليلة للأيام الستة المقبلة! 141 00:12:29,892 --> 00:12:31,159 نعم يا سيدي. 142 00:12:31,226 --> 00:12:32,194 مرة أخرى! 143 00:12:32,260 --> 00:12:33,528 نعم يا سيدي! 144 00:12:36,798 --> 00:12:39,234 لا يزال لديك تدريب PT في الساعة 0900. 145 00:12:39,301 --> 00:12:43,405 الآن اخرج من بصري. 146 00:12:43,472 --> 00:12:45,273 اخرج من نظري! 147 00:13:01,757 --> 00:13:03,725 مما أسمع العقيد هيرينج وأنا 148 00:13:03,792 --> 00:13:05,761 لن تكون وحيدا أسبوع العطلة هذا. 149 00:13:05,827 --> 00:13:08,830 لقد كان جميلاً منك أن تستسلم إجازتك للبقاء هنا معنا. 150 00:13:08,898 --> 00:13:10,632 أريد التأكد من وجود إضافة صوص ديك رومي و توت بري 151 00:13:10,699 --> 00:13:13,102 جوا من الولايات المتحدة فقط لأجلك. 152 00:13:13,168 --> 00:13:15,938 حسنًا. لنبدأ بهذا عطلة نهاية الأسبوع مع القليل من الركض 5K. 153 00:13:16,005 --> 00:13:19,142 انتباه! الوجه الصحيح! 154 00:13:19,207 --> 00:13:20,943 الملازم براون هل ستقودنا بلطف؟ 155 00:13:21,010 --> 00:13:21,978 نعم أيها الرقيب. 156 00:13:22,045 --> 00:13:24,279 مسيرة إلى الأمام! 157 00:13:24,346 --> 00:13:25,714 ♪ لا أعرف ماذا قيل لي ♪ 158 00:13:25,781 --> 00:13:27,482 ♪ لا أعرف ولكن قيل لي ♪ 159 00:13:27,549 --> 00:13:29,584 ♪ أجنحة القوات الجوية هي الفضة والذهب ♪ 160 00:13:29,651 --> 00:13:31,653 ♪ أجنحة القوة الجوية موجودة الفضة والذهب ♪ 161 00:13:31,720 --> 00:13:33,655 ♪ لأخذ طائرة في الدفق ♪ 162 00:13:33,722 --> 00:13:35,524 ♪ لركوب طائرة الدفق ♪ 163 00:13:35,590 --> 00:13:37,259 ♪ هو كل طيار الحلم الأكثر رطوبة ♪ 164 00:13:37,325 --> 00:13:39,461 ♪ هل كل حلم الطيار الأكثر رطوبة ♪ 165 00:13:39,528 --> 00:13:42,764 اليسار، اليسار، اليسار، اليمين، اليسار. 166 00:13:57,980 --> 00:13:59,481 لماذا ننزل؟ 167 00:14:00,883 --> 00:14:03,418 قبطان. الكابتن كوشينغ؟ 168 00:14:10,126 --> 00:14:11,060 آه! 169 00:14:11,127 --> 00:14:12,527 ماذا تفعل؟ 170 00:14:12,594 --> 00:14:13,996 لقد كنت خارجا تماما! 171 00:14:14,063 --> 00:14:15,664 حصلت عليه! 172 00:14:29,478 --> 00:14:31,180 لماذا لم تخبرني هل تأذيت؟ 173 00:14:31,246 --> 00:14:33,015 لا تقلق بشأن هذا 174 00:14:33,082 --> 00:14:34,816 يبدو أنك تلقيت رصاصة من خلال لوح الأرضية. 175 00:14:34,884 --> 00:14:36,351 ذهبت الرصاصة مباشرة من خلال الأرضية، 176 00:14:36,418 --> 00:14:38,921 ضرب ساقي و خدش كتفي. 177 00:14:38,988 --> 00:14:40,589 سأكون بخير. 178 00:14:40,655 --> 00:14:43,525 يبدو أنه قد يكون في مهب من خلال مضخة الوقود لدينا. 179 00:14:43,592 --> 00:14:44,994 نحن لا نفعل ذلك. 180 00:14:51,200 --> 00:14:52,667 أوه! 181 00:14:54,736 --> 00:14:56,605 آه! 182 00:15:04,646 --> 00:15:06,681 أين يمكننا أن نضعها؟ خارج الشبكة. 183 00:15:06,748 --> 00:15:08,750 هناك قاعدة جوية جديدة، أسان. 184 00:15:08,817 --> 00:15:10,418 إنه ليس قيد التشغيل رادار الجميع حتى الآن. 185 00:15:10,485 --> 00:15:12,255 أوسان؟ هذا ليس جديدا. 186 00:15:12,320 --> 00:15:14,656 لا. 187 00:15:14,723 --> 00:15:18,027 أسان. إنها في باجا، كاليفورنيا. 188 00:15:18,094 --> 00:15:20,829 هناك قاعدة أنشئت هناك مؤقتًا لتدريب SERE 189 00:15:20,897 --> 00:15:23,232 والمرحلة الأولية مدرسة الطيران الأساسية. 190 00:15:23,298 --> 00:15:26,202 لكن لديهم مدرج. سأضعنا هناك. 191 00:15:26,269 --> 00:15:28,104 سوف ندعو إلى EXFIL آخر. 192 00:15:28,171 --> 00:15:29,939 تمام. افعلها. 193 00:15:30,006 --> 00:15:31,740 أنت متأكد من أنه لا يزال بإمكانك ذلك يطير هذا الشيء؟ 194 00:15:33,708 --> 00:15:35,443 نعم، سأوصلنا إلى هناك. 195 00:15:37,113 --> 00:15:39,614 لكن الهيدروليكية ل يتم إطلاق النار على الضبط العمودي. 196 00:15:39,681 --> 00:15:43,385 سوف نأخذنا إلى الداخل الطريقة القديمة. 197 00:15:43,451 --> 00:15:44,887 اسان تاك! 198 00:15:44,954 --> 00:15:48,124 هذا هو يانكي، تشارلي، إيكو، واحد، ناينر. 199 00:15:48,191 --> 00:15:49,457 نحن في مهمة سرية. 200 00:15:49,524 --> 00:15:51,359 نحن بحاجة إلى النزول على قاعدتك. 201 00:15:51,426 --> 00:15:53,162 هل تنسخ؟ 202 00:15:53,229 --> 00:15:55,330 هذا هو Asan TAC. 203 00:15:55,397 --> 00:15:57,332 يانكي، تشارلي، صدى ون ناينر، 204 00:15:57,399 --> 00:15:59,768 أنت تقوم بالإرسال قناة مقيدة. 205 00:15:59,835 --> 00:16:01,837 التصريح المصرح به مطلوب، 206 00:16:01,904 --> 00:16:04,840 أو سوف تخضع للاعتراض. 207 00:16:04,907 --> 00:16:05,975 استعدوا. 208 00:16:08,177 --> 00:16:10,980 صفر، خليجي، صدى، 209 00:16:11,047 --> 00:16:12,514 نينر، نينر، 210 00:16:12,581 --> 00:16:15,650 أشعة سينية، ناينر، ليما، أوسكار... 211 00:16:15,717 --> 00:16:17,053 تأكيد. 212 00:16:23,159 --> 00:16:26,963 الطائرات تضررت. حصلت على اثنين حرجة. 213 00:16:27,029 --> 00:16:28,130 أحتاج إلى إنزالنا. 214 00:16:32,400 --> 00:16:34,136 حسنًا، ها نحن ذا. ها نحن. 215 00:16:34,203 --> 00:16:35,905 تستعد للتأثير! 216 00:16:35,972 --> 00:16:38,107 عشرة، تسعة، ثمانية... 217 00:16:50,286 --> 00:16:52,188 هذا هو فالكيري ATC. 218 00:16:52,255 --> 00:16:55,423 …خمسة، أربعة، ثلاثة، 219 00:16:55,490 --> 00:16:57,226 اثنان، واحد! 220 00:17:09,105 --> 00:17:10,438 الجميع بخير؟ 221 00:17:10,505 --> 00:17:13,109 - نعم. - انسخ ذلك يا سيدي. نعم يا سيدي. 222 00:17:13,175 --> 00:17:14,442 كيف حال كريسبر؟ 223 00:17:29,424 --> 00:17:30,625 الحزمة سليمة، يا سيدي. 224 00:17:53,282 --> 00:17:54,716 لم يسبق لي أن رأيت واحدة من هؤلاء. 225 00:17:54,783 --> 00:17:56,718 قف! يا رفاق لا تحتاج إلى أن تكون هنا! 226 00:17:56,785 --> 00:17:59,355 انها خارج الكتب. مفهوم؟ 227 00:17:59,422 --> 00:18:00,789 - نعم. - نعم أيها الرقيب. 228 00:18:00,855 --> 00:18:02,657 - نعم يا سيدي. - سيتم اطلاعك قريبا. 229 00:18:02,724 --> 00:18:04,826 توجه إلى الثكنات حتى ندعو لك. 230 00:18:09,531 --> 00:18:10,465 العقيد هيرينج؟ 231 00:18:10,532 --> 00:18:11,901 نعم أنا. 232 00:18:11,968 --> 00:18:13,868 لدينا واحدة حرجة وواحد متوفى. 233 00:18:15,972 --> 00:18:19,574 أحتاج إلى إرسال فريق طبي إلى المدرج على الفور! 234 00:18:24,280 --> 00:18:25,982 هل يمكنهم إبقاء أفواههم مغلقة؟ 235 00:18:29,118 --> 00:18:30,252 نعم. 236 00:18:31,820 --> 00:18:35,458 شبه عسكرية غير مميزة والعتاد، حالة من الفن. 237 00:18:35,523 --> 00:18:38,760 رهاني على وكالة المخابرات المركزية أو القطاع الخاص. 238 00:18:38,827 --> 00:18:40,695 ما رأيك هو في تلك الحالة المعدنية؟ 239 00:18:40,762 --> 00:18:42,630 مهما كان الأمر، إنه مهم بما فيه الكفاية 240 00:18:42,697 --> 00:18:45,434 لكي يقدم هيرينج احترامه. 241 00:18:45,500 --> 00:18:46,801 دعنا نخرج من هنا. 242 00:18:48,770 --> 00:18:50,172 لا أرى أي نوافذ على هذا الشيء. 243 00:18:50,239 --> 00:18:51,573 أعتقد أنها طائرة بدون طيار؟ 244 00:18:51,639 --> 00:18:53,608 كيف يتنقلون على مقربة؟ 245 00:18:53,675 --> 00:18:57,213 يجب أن يكون بعض للغاية نظام تحديد المواقع الدقيق. 246 00:18:57,279 --> 00:18:59,081 أنا أفهم كل شيء مصنف، 247 00:18:59,148 --> 00:19:01,317 ولا تعطيني "بحاجة إلى معرفة" حماقة! 248 00:19:01,384 --> 00:19:03,019 أنت في قاعدتي، سيد لاسين. 249 00:19:03,085 --> 00:19:04,719 لدي حياة أنا مسؤول عن. 250 00:19:04,786 --> 00:19:06,088 وأريد أن أعرف إذا هذا الشيء 251 00:19:06,155 --> 00:19:08,224 سوف يعرض للخطر حالتنا. 252 00:19:08,290 --> 00:19:09,824 هل سمعت عن كريسبر؟ 253 00:19:09,892 --> 00:19:12,161 نعم. مركب تحرير الجينات, يغير ويعطل الحمض النووي. 254 00:19:12,228 --> 00:19:13,728 صحيح. 255 00:19:13,795 --> 00:19:15,164 ومع ذلك، هذا كريسبر بالذات تم استخدامه من قبل 256 00:19:15,231 --> 00:19:16,465 الحكومة الروسية لهندسة القاتلة 257 00:19:16,531 --> 00:19:18,167 مسببات الأمراض المحمولة جوا. 258 00:19:18,234 --> 00:19:20,302 لديهم خطط لتوزيعها إلى التنظيمات الإرهابية 259 00:19:20,369 --> 00:19:21,904 ووضعها في البلدان 260 00:19:21,971 --> 00:19:24,206 التي كانت تكافح للحصول على الديمقراطية . 261 00:19:24,273 --> 00:19:27,410 سوف يأتي الروس، العرض للقضاء على أي فصائل إرهابية. 262 00:19:27,476 --> 00:19:29,644 الآن الأشهر القليلة الماضية لقد كان هذا موجودًا، 263 00:19:29,711 --> 00:19:31,280 لم نكن قادرين لنضع أيدينا عليه. 264 00:19:31,347 --> 00:19:32,814 لقد فعلنا ذلك أخيرًا. 265 00:19:32,882 --> 00:19:35,985 حسنًا، اشرح بالنسبة لي بالضبط كيف يعمل. 266 00:19:36,052 --> 00:19:39,121 سيتم وضع خلية إرهابية وهذا في مكان عام 267 00:19:39,188 --> 00:19:42,024 ربما سلة المهملات أو محطة للحافلات. 268 00:19:42,091 --> 00:19:43,858 بمجرد أن يصبح العامل الممرض غير مستقر، 269 00:19:43,926 --> 00:19:46,128 وسوف يسبب سريع و نقص الصفيحات الفوري 270 00:19:46,195 --> 00:19:48,630 في أي كائن حي يتلامس مع. 271 00:19:48,696 --> 00:19:50,665 حسنا، الآن ما هو نقص الصفيحات هذا... 272 00:19:50,732 --> 00:19:52,501 كيف تقول ذلك؟ 273 00:19:52,567 --> 00:19:54,904 إنها حالة حيث الجسم يدمر صفائحه الدموية. 274 00:19:54,970 --> 00:19:56,871 داخلية ضخمة يحدث نزيف. 275 00:19:56,939 --> 00:19:58,773 أي شخص يتعرض سوف تحتاج إلى علاج في أقل 276 00:19:58,840 --> 00:20:00,476 قبل الوفاة بأكثر من ساعة. 277 00:20:00,543 --> 00:20:03,778 وأنت أحضرت هذا إلى هنا؟ ما هو الخطأ معك؟ 278 00:20:03,845 --> 00:20:05,915 لم يكن لدينا الكثير من الاختيار يا سيدي. 279 00:20:07,483 --> 00:20:09,919 لقد اتصلنا بالفعل بآخر EXFIL ليأتي لاصطحابنا، 280 00:20:09,985 --> 00:20:13,855 احصل على هذا إلى كيركلاند والحصول على اللقاح. 281 00:20:13,923 --> 00:20:16,892 لدينا أقل من 13 ساعة للقيام بذلك. 282 00:20:19,828 --> 00:20:21,530 لا أعرف. 283 00:20:21,596 --> 00:20:23,631 لقد ظهر هؤلاء الرجال للتو هنا مع فالكيري على القاعدة. 284 00:20:23,698 --> 00:20:26,435 المكان كله مغلق. 285 00:20:26,502 --> 00:20:30,306 لا أعرف... لا أعرف ما سأكون قادرا على القيام به. 286 00:20:30,372 --> 00:20:31,606 من تتحدث معه؟ 287 00:20:34,043 --> 00:20:36,479 أختي. 288 00:20:36,545 --> 00:20:38,981 السماح لهم بمعرفة أنني لست كذلك سأكون في المنزل لقضاء العطلات. 289 00:20:42,351 --> 00:20:44,320 مهلا، انظر، لا بد لي من الاتصال يا رفاق مرة أخرى. 290 00:20:46,688 --> 00:20:48,190 أخبر أمي أنني أحبها. 291 00:20:49,492 --> 00:20:51,026 أنت أيضاً. 292 00:20:54,330 --> 00:20:57,199 كما تعلمون، 293 00:20:57,266 --> 00:20:59,801 أعتقد أن هذا سوف عيد الشكر الأخير لأمي. 294 00:21:01,270 --> 00:21:03,372 أنت تعرف ما هم قائلا، أليس كذلك؟ 295 00:21:03,439 --> 00:21:06,942 نعم، أفعل، ولكن هذا ليس ما كانت تلك المكالمة الهاتفية حول. 296 00:21:35,504 --> 00:21:38,240 <ط> لقد كنا منزعجين للتو بواسطة شبح روسي واحد. 297 00:21:38,307 --> 00:21:40,209 <ط> وقف كل أبعد من ذلك البث الإذاعي. 298 00:21:40,276 --> 00:21:43,678 أكرر، أوقف جميع أجهزة الراديو الإرسال دفعة واحدة. 299 00:21:43,745 --> 00:21:45,680 بحلول الساعة 4:00. سأكون هناك. 300 00:21:45,747 --> 00:21:47,416 أنت لا تؤمن بالطرق؟ 301 00:21:47,483 --> 00:21:48,551 لقد قلت طلابك لن تكون مشكلة. 302 00:21:48,617 --> 00:21:49,751 و؟ 303 00:21:49,817 --> 00:21:51,387 الآن تم اختراق الغبار الخاص بي 304 00:21:51,453 --> 00:21:53,889 ونحن نضيع الوقت ل الحصول على كريسبر إلى بر الأمان. 305 00:21:53,956 --> 00:21:55,357 أنا على علم بذلك، وأنا أعتذر. 306 00:21:55,424 --> 00:21:57,792 على ما يبدو، واحد منهم، الملازم باريت، 307 00:21:57,859 --> 00:21:59,962 اتصل بأخته في الولايات المتحدة أنه لديه 308 00:22:00,029 --> 00:22:01,497 حالة طارئة ولن يكون في المنزل 309 00:22:01,564 --> 00:22:03,065 لقضاء العطلة. 310 00:22:03,132 --> 00:22:05,100 والدته ليست كذلك بصحة جيدة... 311 00:22:05,167 --> 00:22:07,269 وكان ذلك كافيا لإرسالها الكشافة الروسية الذين ربما لديهم 312 00:22:07,336 --> 00:22:09,672 برزت بالفعل لدينا خطة الرحلة إلى هذا الموقع. 313 00:22:09,737 --> 00:22:11,006 هناك ستعمل يكون المزيد من المراقبة 314 00:22:11,073 --> 00:22:13,108 وربما تم إرسال الهجوم الهجومي. 315 00:22:13,175 --> 00:22:14,910 أنت بحاجة للحصول علينا إلى الولايات الآن! 316 00:22:14,977 --> 00:22:17,112 الطائرة الوحيدة التي لدينا في هذه القاعدة توجد طائرات AT-38 317 00:22:17,179 --> 00:22:19,481 وليس لديهم الوقود لإعادتك. 318 00:22:19,548 --> 00:22:21,116 التزود بالوقود في الجو. 319 00:22:21,183 --> 00:22:22,384 جميع الطيارين المتمرسين لدينا هم في إجازة لقضاء العطلة. 320 00:22:22,451 --> 00:22:23,851 هذه قاعدة تدريب 321 00:22:23,919 --> 00:22:26,422 لا أحد من طلابي يعرف كيفية التزود بالوقود في الجو. 322 00:22:26,488 --> 00:22:28,090 أحضرهم جميعاً إلى هنا الآن 323 00:22:28,157 --> 00:22:29,358 الآن؟ 324 00:22:32,094 --> 00:22:33,229 يتمسك. 325 00:22:33,295 --> 00:22:36,065 انا بحاجة لرؤية الرقيب الآن. 326 00:22:36,932 --> 00:22:40,035 واحد، اثنان! واحد، اثنان! 327 00:22:40,102 --> 00:22:43,339 واحد، اثنان، واحد... 328 00:22:43,405 --> 00:22:44,839 كيلي. 329 00:22:49,777 --> 00:22:51,614 نعم يا سيدي. مفهوم. 330 00:22:51,680 --> 00:22:52,982 على قدميك! 331 00:22:56,518 --> 00:22:58,853 سيد باريت، هل تفهم معنى "خارج الكتب"؟ 332 00:22:58,921 --> 00:23:01,257 - سيدي، نعم يا سيدي! - على ما يبدو لا! 333 00:23:01,323 --> 00:23:02,824 لأنه منذ فترة قصيرة، لقد أجريت مكالمة هاتفية 334 00:23:02,891 --> 00:23:04,260 إلى أختك في الولايات المتحدة معلنا أن لدينا 335 00:23:04,326 --> 00:23:06,128 حالة طارئة هنا في أسان! 336 00:23:06,195 --> 00:23:08,364 سيدي، هذا كل ما قلته، سيدي! 337 00:23:10,232 --> 00:23:12,268 دعونا نتحرك! لدينا إحاطة في مكتب C.O. 338 00:23:25,780 --> 00:23:27,216 السيد لاسن. 339 00:23:27,283 --> 00:23:28,917 لدينا حزمة ذلك يحتاج إلى تسليمها 340 00:23:28,984 --> 00:23:30,719 إلى قاعدة كيركلاند الجوية في الولايات المتحدة 341 00:23:30,785 --> 00:23:32,288 خلال الـ12 ساعة القادمة. 342 00:23:32,354 --> 00:23:34,223 إنه ضروري للغاية لن يكون هناك المزيد 343 00:23:34,290 --> 00:23:37,226 التواصل الشخصي خارج الصحراء. 344 00:23:37,293 --> 00:23:38,994 هناك أفضل من فرصة متوسطة 345 00:23:39,061 --> 00:23:41,230 سوف نتعرض ل مزيد من الاستطلاع. 346 00:23:41,297 --> 00:23:42,531 سيد؟ 347 00:23:42,598 --> 00:23:44,066 الملازم الثاني اليكس ماركوس. 348 00:23:44,133 --> 00:23:46,335 أود أن التطوع لدينا فرقة للدفاع الجوي. 349 00:23:46,402 --> 00:23:48,203 طفل، ليس لديك أي فكرة ما سيأتي بالنسبة لنا. 350 00:23:48,270 --> 00:23:49,871 لا يا سيدي، أعتقد أنني لا أفعل ذلك. 351 00:23:49,938 --> 00:23:52,141 على الأرجح، الجيش الروسي. 352 00:23:52,207 --> 00:23:55,244 الثلاثي الأخضر، طلاب القوات الجوية غير المختبرين 353 00:23:55,311 --> 00:23:57,079 تفتقر إلى الدعم السطحي 354 00:23:57,146 --> 00:23:59,415 بالكاد مباراة لطائرات U47 الروسية. 355 00:23:59,481 --> 00:24:02,017 نعم، خيارك الوحيد هو لتشغيل هذه المهمة، يا سيدي. 356 00:24:05,354 --> 00:24:06,955 قد تحصل على هذه الفرصة، ملازم. 357 00:24:07,022 --> 00:24:09,625 الملازم الثاني سبيلمان، سيدي. 358 00:24:09,692 --> 00:24:11,894 الملازم الثاني براون، سيدي. 359 00:24:11,960 --> 00:24:14,196 إذا كان الجيش الروسي يهاجم هذه القاعدة، 360 00:24:14,263 --> 00:24:16,231 هل هذا لا يعتبر عمل من أعمال الحرب؟ 361 00:24:16,298 --> 00:24:18,467 لسوء الحظ، في المحكمة للقانون الدولي، 362 00:24:18,534 --> 00:24:21,103 أفعالنا حتى الآن ستكون يعتبر إرهابا. 363 00:24:23,172 --> 00:24:24,773 - عظيم. - مرح. 364 00:24:24,839 --> 00:24:28,143 ويمكن أن يكون العقيد هيرينج يعتبر إيواء الهاربين. 365 00:24:30,479 --> 00:24:32,114 وهنا كيف أود أن ترغب في المضي قدما 366 00:24:32,181 --> 00:24:33,482 بعد إذنك يا سيدي. 367 00:24:33,549 --> 00:24:35,451 دعونا نسمع ذلك. 368 00:24:35,517 --> 00:24:37,686 لا أمانع هذه الفكرة لوجود ثلاثة طيارين 369 00:24:37,753 --> 00:24:39,955 متاح لطائرات FA-18 هورنتس. 370 00:24:40,022 --> 00:24:42,191 إذا كان لديك أي شخص متاح للإصلاح 371 00:24:42,257 --> 00:24:45,294 طائراتنا، وأود أن نقدر ذلك. 372 00:24:45,361 --> 00:24:48,497 الرقيب كيلي، السيد أوليفر والسيد راب وأنا 373 00:24:48,564 --> 00:24:51,734 سوف تعطي تجديدا على مهارات المشاة الأساسية. 374 00:24:51,800 --> 00:24:54,002 أيها الرقيب، هل يمكننا ذلك؟ احصل على بعض الأسلحة، من فضلك؟ 375 00:24:54,069 --> 00:24:55,170 نستطيع يا سيدي. 376 00:24:55,237 --> 00:24:56,672 هل أحتاج أن أذكرك، سيد لاسن، 377 00:24:56,739 --> 00:24:58,841 هؤلاء الأطفال طازجون من أكاديمية القوات الجوية. 378 00:24:58,907 --> 00:25:00,509 لم يضعوا أبدا رصاصة في أي شخص. 379 00:25:00,576 --> 00:25:02,411 يجب على الجميع ابدأ في مكان ما. 380 00:25:08,984 --> 00:25:09,952 موقف جيد، أيها الملازم. 381 00:25:10,018 --> 00:25:11,387 شكرا لك يا سيدي. 382 00:25:13,155 --> 00:25:15,791 المرفقين مدسوس للداخل وللأسفل! 383 00:25:15,858 --> 00:25:17,393 أمسك تلك البندقية وكأنك تقصد ذلك! 384 00:25:17,459 --> 00:25:19,361 فهمتها. شكرا لك سيدتي. 385 00:25:19,428 --> 00:25:21,530 استمر في ذلك، استمر في ذلك. هناك حق. هناك حق. 386 00:25:21,597 --> 00:25:23,532 اسحبه بقوة. 387 00:25:23,599 --> 00:25:25,968 المرفقين مدسوسين للداخل وللأسفل. 388 00:25:26,034 --> 00:25:27,636 أمسك تلك البندقية وكأنك تقصد ذلك! 389 00:25:27,703 --> 00:25:29,138 وسع موقفك. 390 00:25:29,204 --> 00:25:30,372 يجب أن تكون قدميك تحت كتفيك. 391 00:25:30,439 --> 00:25:31,473 نعم يا سيدي! 392 00:25:32,775 --> 00:25:34,109 آه! 393 00:25:34,176 --> 00:25:35,444 كيف تشعر أن لديك بندقية محملة 394 00:25:35,511 --> 00:25:37,479 في وجهك حتى على الرغم من التشويش عليه؟ 395 00:25:37,546 --> 00:25:39,915 - آسف. - لقد أوضحت وجهة نظرك. 396 00:25:42,184 --> 00:25:44,186 إذا كنتم جميعا لا تستطيعون التفكير بوضوح الآن 397 00:25:44,253 --> 00:25:45,754 عندما لا يتم إطلاق النار عليك، 398 00:25:45,821 --> 00:25:48,892 كيف ستؤدي عندما يتم إطلاق النار عليك؟ 399 00:25:48,957 --> 00:25:50,759 أنا أفهم أنكم طيارون. 400 00:25:50,826 --> 00:25:54,163 القول الذي يذهب لأعلى هنا يذهب إلى أسفل هنا. 401 00:25:54,229 --> 00:25:57,332 احتفظ برأسك في اللعبة في جميع الأوقات. 402 00:26:02,204 --> 00:26:03,505 لا يزال هناك القليل من الوقت المتبقي. 403 00:26:03,572 --> 00:26:05,941 السيد أوليفر، مساعدة لهم لمدة 30 أخرى. 404 00:26:06,008 --> 00:26:09,144 سأحصل على SITREP و اكتشف أين يوجد EXFIL الخاص بنا. 405 00:26:09,211 --> 00:26:11,613 حسنًا، دعونا نستمر يا شباب. 406 00:26:18,520 --> 00:26:20,556 من هو أفضل طيار من تلك المجموعة؟ 407 00:26:22,357 --> 00:26:23,258 ماركوس. 408 00:26:23,325 --> 00:26:25,394 إنه مغرور، لكنه موهوب. 409 00:26:25,461 --> 00:26:27,663 أنا لا أعارض ماركوس فكرة توفير 410 00:26:27,729 --> 00:26:31,600 نوع من التحويل باعتباره الهجوم باستخدام طائرات FA-18 هورنتس. 411 00:26:31,667 --> 00:26:33,268 حسنًا، أيها الملازم باريت، 412 00:26:33,335 --> 00:26:35,170 الذي أعرفه ليس في الأعلى من قائمتك حاليا 413 00:26:35,237 --> 00:26:37,739 هو ميكانيكي جيد أيضًا. 414 00:26:37,806 --> 00:26:40,108 حسنًا، ضع باريت على طائراتنا. 415 00:26:40,175 --> 00:26:42,177 مهلا، في وقت سابق من هذا الإحاطة، 416 00:26:42,244 --> 00:26:44,813 قلت أن هناك فرصة من الهجوم على قاعدتنا. 417 00:26:44,881 --> 00:26:46,748 نعم؟ 418 00:26:46,815 --> 00:26:47,749 ما مدى احتمالية ذلك؟ 419 00:27:19,348 --> 00:27:21,717 جيمي، هل أنت بخير؟ 420 00:27:26,221 --> 00:27:27,723 هناك شيء أريد أن أقول لك. 421 00:27:36,331 --> 00:27:38,300 لقد وضعت في إعادة التعيين. 422 00:27:43,272 --> 00:27:44,473 إعادة التعيين؟ 423 00:27:45,774 --> 00:27:47,309 لمن وأين؟ 424 00:27:50,512 --> 00:27:54,816 هنا فقط، ولكن فقط كدعم. 425 00:27:57,085 --> 00:27:59,087 أنا لست مهيأة للطيران. 426 00:27:59,154 --> 00:28:00,556 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 427 00:28:00,622 --> 00:28:01,723 أنت. 428 00:28:03,292 --> 00:28:04,793 أليكس، كاثرين. 429 00:28:07,362 --> 00:28:10,799 كما تعلمون، في التعامل تلك البندقية اليوم 430 00:28:10,866 --> 00:28:14,336 لقد جعلني أدرك ذلك، فإذا وصل الأمر 431 00:28:14,403 --> 00:28:17,439 لم أستطع إطلاق النار سقوط طائرة معادية. 432 00:28:17,506 --> 00:28:19,474 حسنا، على الأقل ليس لديك لإطلاق النار على عدوك في الوجه. 433 00:28:22,210 --> 00:28:23,579 هذا من المفترض لتجعلني أشعر بالتحسن؟ 434 00:28:24,914 --> 00:28:26,815 لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 435 00:28:26,883 --> 00:28:29,718 انا فقط... أحاول المساعدة. 436 00:28:29,785 --> 00:28:31,186 نعم، أعرف. 437 00:28:31,253 --> 00:28:33,022 يا إلهي، كان ذلك غبيًا شيء ليقوله. 438 00:28:33,088 --> 00:28:35,424 لا بأس. لا بأس. 439 00:28:37,092 --> 00:28:38,093 أنا آسف. 440 00:28:38,160 --> 00:28:39,861 لا بأس. 441 00:28:39,929 --> 00:28:42,798 يريد العقيد هيرينج ولاسين لي لمحاولة إصلاح ذلك فالكيري. 442 00:28:44,366 --> 00:28:47,235 لذلك سأعطي ذلك محاولة، على الأقل. 443 00:28:50,006 --> 00:28:51,206 جيد. 444 00:28:52,909 --> 00:28:53,842 جيد، أنا سعيد. 445 00:28:55,143 --> 00:28:56,612 إصلاح هذا المستقبل طائرة لهم 446 00:28:56,678 --> 00:28:57,880 وأذهب بهم إلى الجحيم خارج هنا، أليس كذلك؟ 447 00:29:10,225 --> 00:29:12,494 أنا لا أحب هؤلاء الرجال. 448 00:29:12,561 --> 00:29:14,763 كل ما سمعنا عنه العمليات السوداء، تفوح منها رائحة كريهة. 449 00:29:14,830 --> 00:29:17,132 رأيت كيف وضع هذا واحد بندقيته في وجه باريت؟ 450 00:29:17,199 --> 00:29:19,434 من يفعل هؤلاء الناس أعتقد أنهم كذلك؟ 451 00:29:19,501 --> 00:29:22,905 من يعرف ماذا هم أو كانوا. 452 00:29:22,972 --> 00:29:25,041 كلهم لديهم تلك النظرة. 453 00:29:25,108 --> 00:29:26,575 لا نعرف ماذا رأوا. 454 00:29:31,647 --> 00:29:33,415 ترى الخير في الجميع، هاه؟ 455 00:29:34,917 --> 00:29:36,551 إنه ليس مكاننا فحسب 456 00:29:38,153 --> 00:29:42,557 عندما عاد أخي لأول مرة من أفغانستان هو... 457 00:29:46,561 --> 00:29:48,064 أنا أعلم. 458 00:29:48,131 --> 00:29:50,165 مهلا، ولكننا لسنا منهم، أليس كذلك؟ 459 00:29:50,232 --> 00:29:52,367 إطفاء الأنوار في 10! 460 00:29:52,434 --> 00:29:54,169 احصل على بعض الراحة. 461 00:30:10,086 --> 00:30:12,721 سيد كيلي هل نسيت برنامجنا؟ 462 00:30:57,133 --> 00:30:58,500 انهض الآن! 463 00:30:58,567 --> 00:31:00,602 لقد كان لدينا للتو معادية القيام بجسر علوي! 464 00:31:00,669 --> 00:31:01,938 أريدك يا براون وسبيلمان جاهز للطيران 465 00:31:02,004 --> 00:31:04,372 قبل أن يعودوا! 466 00:31:04,439 --> 00:31:05,741 يبدو أنك حصلت على رغبتك. 467 00:31:07,375 --> 00:31:08,543 باريت معي. يتحرك! 468 00:31:10,812 --> 00:31:13,248 أوليفر. أريدك لتجهيز M152 RAMS 469 00:31:13,315 --> 00:31:15,151 إلى هيكل المبنى هذا. 470 00:31:15,218 --> 00:31:16,119 نعم يا سيدي. 471 00:31:16,185 --> 00:31:17,753 سيناريو التمثيل الأسوأ، 472 00:31:17,819 --> 00:31:19,421 الروس يعموننا والاستيلاء على القاعدة. 473 00:31:19,488 --> 00:31:22,158 سيتم تزوير المتفجرات إلى أي الهياكل 474 00:31:22,225 --> 00:31:23,825 تحتوي على معلومات سرية. 475 00:31:23,893 --> 00:31:25,727 سوف يحمل أوليفر مفجر عن بعد. 476 00:31:25,794 --> 00:31:28,864 لقد فقدنا السيطرة على القاعدة ضرب المفجر. 477 00:31:28,931 --> 00:31:30,632 لماذا نقوم بتزوير الخيام؟ 478 00:31:30,699 --> 00:31:33,002 إذا سقطت هذه الحزمة في الأيدي الخطأ مرة أخرى 479 00:31:33,069 --> 00:31:34,469 نحن جميعا مستهلكة. 480 00:31:34,536 --> 00:31:36,271 لا يمكن الجدال مع هذه النقطة. 481 00:31:36,338 --> 00:31:38,007 كنت أرغب في إطلاعي حول هذا الموضوع في وقت سابق قليلا. 482 00:31:38,074 --> 00:31:39,708 حسنا، أنا المذنب لذلك الرقيب الرئيسي. 483 00:31:39,775 --> 00:31:41,077 لقد فشلت في إبلاغك من تلك التفاصيل. 484 00:31:41,144 --> 00:31:44,247 فهمت يا سيدي. اعتذاري. 485 00:31:44,312 --> 00:31:47,216 راب، أريدك أن تجد أفضل النقاط الممكنة. 486 00:31:47,282 --> 00:31:49,618 انسخ ذلك. 487 00:31:49,684 --> 00:31:51,553 - أين تريدني يا سيدي؟ - معي. 488 00:31:51,620 --> 00:31:54,090 العقيد هيرينج، هل لديك مخبأ آمن للذهاب إليه؟ 489 00:31:54,157 --> 00:31:55,724 أنا أبقى معك. 490 00:31:57,026 --> 00:31:58,627 لقد أكدنا البصرية. 491 00:31:58,693 --> 00:32:00,796 أربعة طائرات روسية من طراز MI-20 هجومية طائرات الهليكوبتر تتجه من هذا الاتجاه. 492 00:32:00,862 --> 00:32:02,831 إنهم يطيرون على ارتفاع أقل من 4000 قدم. 493 00:32:02,899 --> 00:32:04,466 لهذا السبب ليسوا كذلك التسجيل على الرادار. 494 00:32:04,533 --> 00:32:06,701 هذه إعادة تأهيل كاملة، حسنًا؟ 495 00:32:06,768 --> 00:32:08,503 القوات البرية ليسوا متخلفين كثيرا. 496 00:32:08,570 --> 00:32:09,939 سوف يحاولون لإخراج دفاعاتنا 497 00:32:10,006 --> 00:32:11,207 واتصالاتنا. 498 00:32:11,274 --> 00:32:13,642 استلمت هذا. نحن جاهزون يا سيدي. 499 00:32:19,148 --> 00:32:21,117 الجميع، اتخذوا مواقعكم. 500 00:32:21,184 --> 00:32:22,851 عيون إلى السماء! 501 00:32:40,535 --> 00:32:41,870 هولندي؟ عصفور؟ فحص الراديو! 502 00:32:44,106 --> 00:32:45,473 <ط> العصفور. انسخ. 503 00:32:45,540 --> 00:32:46,842 الهولندية هنا. 504 00:33:15,137 --> 00:33:16,738 حسنًا. دعونا نستعد للذهاب. 505 00:33:18,107 --> 00:33:19,741 هنا لا شيء يذهب. 506 00:33:19,808 --> 00:33:23,045 تعال! هذا ليس القتال روح يا عصفور 507 00:33:23,112 --> 00:33:25,447 - أنا بخير. - وهذا أشبه ذلك. 508 00:33:25,513 --> 00:33:27,382 نعم، هذا ما اعتقدت. 509 00:33:27,449 --> 00:33:28,717 حسنًا، كل الأنظمة معطلة. 510 00:33:30,485 --> 00:33:32,587 حسنًا يا شباب، هذا حقيقي. 511 00:33:35,157 --> 00:33:38,593 حسنًا يا رفاق، الآن بعد أن أصبحنا كذلك على ارتفاع المبحرة لدينا 512 00:33:38,660 --> 00:33:42,031 10.000 قدم، دعونا نخفضه إلى 5000، 513 00:33:42,098 --> 00:33:43,366 لنرى إذا كان بإمكاننا أن نلقي نظرة. 514 00:33:43,431 --> 00:33:46,035 انسخ ذلك. النزول إلى النسور 5. 515 00:33:46,102 --> 00:33:47,502 نسخ. 516 00:33:59,916 --> 00:34:04,586 الشبح عند الساعة 3:00 منخفضًا، على ارتفاع 2000 قدم، يتجه شرقا بسرعة 260 عقدة! 517 00:34:04,653 --> 00:34:07,455 لا فرح يا عصفور، لا فرح. 518 00:34:07,522 --> 00:34:09,225 حصلت على رؤية لأربعة أشباح. 519 00:34:09,292 --> 00:34:11,660 هولندي، سبارو، انخفض إلى 3500. 520 00:34:11,726 --> 00:34:14,897 سأذهب إلى 3000 وأرى إذا قمت بهزهم قليلاً. 521 00:34:19,168 --> 00:34:21,170 قف! انتظر! هل تحاول إشعال النار؟ 522 00:34:21,237 --> 00:34:23,239 يطلقون النار علينا نطلق النار عليهم. 523 00:34:23,306 --> 00:34:26,574 يمكننا بالفعل إطلاق النار. هذا هو المجال الجوي الدولي. 524 00:34:26,641 --> 00:34:29,211 حسنا، الجميع. اضبط ارتفاعك الآن. 525 00:34:33,049 --> 00:34:34,582 رعاة البقر؟ 526 00:34:34,649 --> 00:34:37,852 وهنا نذهب. 527 00:34:52,168 --> 00:34:55,171 رائع! لقد جذبت انتباههم الآن يا عزيزي! 528 00:34:55,237 --> 00:34:56,805 جميل يا كاوبوي! 529 00:34:56,871 --> 00:34:59,507 <ط> حسنًا، دعونا نرى إذا عض أصدقاؤنا الجدد. 530 00:34:59,574 --> 00:35:02,711 خفض السرعة إلى 300 عقدة. 531 00:35:02,777 --> 00:35:04,512 دعونا نعطي هؤلاء الرماة فرصة للتسخين. 532 00:35:04,579 --> 00:35:06,215 نسخ. 533 00:35:14,789 --> 00:35:17,927 إنهم في مؤخرتي يا شباب! يرجى طنينهم الآن! 534 00:35:17,994 --> 00:35:18,961 عليه. 535 00:35:31,440 --> 00:35:32,607 يا شباب، إنهم في مؤخرتي! 536 00:35:44,086 --> 00:35:46,688 يا رفاق، أنا أطير أعمى هنا! أين أنت؟ 537 00:35:51,494 --> 00:35:53,029 من الصعب اليسار... الآن! 538 00:35:59,567 --> 00:36:01,636 حصلت على ضربة! اثنين من الشبح أسفل! 539 00:36:04,907 --> 00:36:06,308 هناك قفل علي! 540 00:36:12,814 --> 00:36:14,917 الهولندية، كسر اليسار، ومشاعل! 541 00:36:19,388 --> 00:36:21,123 أوه، اللعنة! 542 00:36:21,190 --> 00:36:22,324 يا رفاق، أنا خارج. 543 00:36:23,426 --> 00:36:24,592 العودة إلى الحظيرة. 544 00:36:24,659 --> 00:36:27,029 انسخ ذلك أيها الهولندي! اخرج من هنا! 545 00:36:28,330 --> 00:36:31,100 القادمة على ستة لتمرير آخر. 546 00:36:34,403 --> 00:36:35,971 حسنًا. لقد حصلت على قفل. 547 00:36:38,606 --> 00:36:40,176 إطلاق النار الآن. 548 00:36:47,950 --> 00:36:50,785 عصفور، ماذا تفعل؟ 549 00:36:50,852 --> 00:36:53,255 عصفور، هل تنسخ؟ ماذا تفعل؟ 550 00:36:54,856 --> 00:36:57,692 عصفور، أبطئ! أنت تسير بسرعة كبيرة! 551 00:36:57,759 --> 00:36:59,761 سبارو، عليك أن تتدحرج الآن! 552 00:37:14,143 --> 00:37:17,645 لقطة جميلة يا سبارو، لقطة جميلة! 553 00:37:18,514 --> 00:37:19,949 لقد فعلنا ذلك! 554 00:37:23,185 --> 00:37:24,686 لقد فعلنا... 555 00:37:24,752 --> 00:37:26,821 ولكن من فضلك لا تعطيني نوبة قلبية من هذا القبيل مرة أخرى. 556 00:37:38,766 --> 00:37:40,236 سبيلمان. 557 00:37:42,104 --> 00:37:43,272 بني. 558 00:37:43,339 --> 00:37:44,639 ماركوس. 559 00:37:47,742 --> 00:37:49,278 عمل مثير للإعجاب هناك، ملازمون. 560 00:37:49,345 --> 00:37:52,348 شكرا لك يا سيدي. لقد تعلمنا من الأفضل. 561 00:37:52,414 --> 00:37:54,649 العقيد هيرينج، سيدي! 562 00:37:54,716 --> 00:37:55,750 FA-18s واحد واثنين كلاهما مؤرض 563 00:37:55,817 --> 00:37:57,586 مع الأضرار الهيكلية، سيدي. 564 00:37:57,652 --> 00:38:00,122 أيها الملازم باريت، هيا بنا أنت على متن طائرة السيد لاسن. 565 00:38:00,189 --> 00:38:02,525 معرفة ما إذا كانت تلك الإصلاحات ضمن إمكانياتنا. 566 00:38:02,591 --> 00:38:04,326 حسنًا. أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي. 567 00:38:04,393 --> 00:38:06,395 بالفعل التأكيد البصري ل طائرة معادية أخرى.. 568 00:38:06,462 --> 00:38:08,696 - لا. - سو-57. 569 00:38:12,635 --> 00:38:14,203 العقيد مع كامل احترامي 570 00:38:14,270 --> 00:38:15,638 إذا لم نذهب ونحضر لهم الآن، 571 00:38:15,703 --> 00:38:17,306 سوف يحضرونها لنا. 572 00:38:21,709 --> 00:38:23,279 ثم دعونا نتحرك. 573 00:38:29,919 --> 00:38:31,753 يبدو أننا سنفعل يجب أن تعتمد على الصور. 574 00:38:31,819 --> 00:38:34,689 معدات SU-57 هي الدولة تقنية التخفي الفنية, 575 00:38:34,756 --> 00:38:37,993 مواد ماصة للرادار, الألواح ذات الحواف المسننة، الأعمال. 576 00:38:38,060 --> 00:38:39,727 سمعت أن لديهم فعلا صواريخ تتجاوز المدى البصري. 577 00:38:39,794 --> 00:38:41,463 حسنًا ، لقد سمعت بشكل صحيح ، صديقي. 578 00:38:41,530 --> 00:38:42,965 حسنًا يا أولاد، أوقفوه. 579 00:38:43,032 --> 00:38:44,533 انسخ ذلك يا سبارو. 580 00:38:47,036 --> 00:38:48,971 يا رفاق، لدي قفل علي! 581 00:38:53,142 --> 00:38:54,709 لا فرح. 582 00:38:54,776 --> 00:38:56,145 هولندي، أنا لا أراه! 583 00:38:56,212 --> 00:39:00,182 إنها تلك BVRs، يا رجل. أنا أقول لك! 584 00:39:00,249 --> 00:39:02,551 الهولندية، تحتاج لإعادة المعايرة. 585 00:39:02,618 --> 00:39:04,119 تحقق من الخاص بك الأجهزة! 586 00:39:04,186 --> 00:39:05,888 يا رفاق، ما زالوا مقفل علي! 587 00:39:12,027 --> 00:39:14,163 انعطف يمينًا أيها الهولندي. الآن! كسر الحق! 588 00:39:19,368 --> 00:39:21,836 سو-57 لا تزال مقفلة علي! 589 00:39:25,807 --> 00:39:27,343 القرف! لقد ضربت! 590 00:39:27,409 --> 00:39:28,776 الهولندية، تحتاج إلى إخراج! 591 00:39:30,946 --> 00:39:32,615 لقد ضربت، لقد ضربت! 592 00:39:32,681 --> 00:39:35,584 تحتاج إلى إخراج! الآن! 593 00:39:35,651 --> 00:39:36,885 اخرج أيها الهولندي! 594 00:39:39,588 --> 00:39:41,056 حسنًا يا سبارو، انزل إلى 3000. 595 00:39:41,123 --> 00:39:42,958 نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كنا نستطيع الكرة حتى شبكته. 596 00:39:43,025 --> 00:39:45,261 سأبقى هنا في الخامسة، لمعرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول على رؤية مرئية. 597 00:39:46,562 --> 00:39:48,497 تعال. أين هذا الرجل؟ 598 00:39:49,797 --> 00:39:51,133 ها هو! 599 00:39:55,738 --> 00:39:59,742 عصفور، انتبه! 600 00:39:59,807 --> 00:40:01,510 القرف! إنه يعبث معنا! 601 00:40:05,881 --> 00:40:07,283 لا يمكننا التفوق على هذا الرجل. 602 00:40:09,518 --> 00:40:10,953 كاوبوي، الرد! 603 00:40:13,555 --> 00:40:14,490 مسكتك. 604 00:40:15,857 --> 00:40:17,159 إطلاق النار الآن! 605 00:40:23,499 --> 00:40:24,433 اللعنة! 606 00:40:25,833 --> 00:40:27,636 نحن بحاجة إلى الإجهاض، عد إلى الحظيرة. 607 00:40:27,703 --> 00:40:30,205 لا يهمني ما الدولية القوانين التي خالفتها. 608 00:40:30,272 --> 00:40:32,074 نحن غير مجهزين للتعامل مع هذا. 609 00:40:32,141 --> 00:40:33,808 نحن بحاجة إلى مساعدة حقيقية. 610 00:40:33,876 --> 00:40:36,111 لا، لدي فكرة. 611 00:40:36,178 --> 00:40:37,680 نحن ذاهبون لتشغيل نمط مقص مستمر. 612 00:40:37,746 --> 00:40:39,515 سوف نجبره لقفل على واحد منا. 613 00:40:39,581 --> 00:40:42,618 وعندما يفعل الآخر يسقط واحد ويحصل على ستة. 614 00:40:42,685 --> 00:40:44,353 انسخ يا كاوبوي. 615 00:40:44,420 --> 00:40:47,456 حسنًا. دعونا نعطيها فرصة. 616 00:41:00,536 --> 00:41:01,904 انه مقفل! 617 00:41:01,970 --> 00:41:03,639 تحتاج إلى الاستمرار في التحرك! 618 00:41:03,706 --> 00:41:05,174 سحب ما يصل وكسر اليسار! 619 00:41:07,609 --> 00:41:08,544 لا أستطيع أن أهزه! 620 00:41:10,179 --> 00:41:12,681 عندما أعطيك الكلمة، أريدك أن تذهب عموديا كاملا. 621 00:41:12,748 --> 00:41:13,982 ماذا؟ 622 00:41:14,049 --> 00:41:16,185 ثق بي يا سبارو. نحن بحاجة للقيام بهذا. 623 00:41:18,087 --> 00:41:19,421 سوف المماطلة! 624 00:41:19,488 --> 00:41:21,156 لا، عليك أن تفعل ذلك، حسنا؟ افعل ذلك. 625 00:41:21,223 --> 00:41:22,758 على كلامي. هل أنت مستعد؟ 626 00:41:22,825 --> 00:41:24,159 نعم. 627 00:41:26,895 --> 00:41:28,430 الآن! افعلها! سحب ما يصل! 628 00:42:04,032 --> 00:42:05,501 ماذا حدث؟ 629 00:42:06,935 --> 00:42:08,704 كان لا بد من إخراج. 630 00:42:08,771 --> 00:42:09,872 الطائرة؟ 631 00:42:09,938 --> 00:42:11,974 لم نكن متطابقين مع تلك الطائرة SU-57. 632 00:42:12,040 --> 00:42:13,842 لا أعرف ماذا كنا نفكر. 633 00:42:13,909 --> 00:42:15,411 ماركوس وبراون؟ 634 00:42:16,812 --> 00:42:18,180 لا أعرف. 635 00:42:21,483 --> 00:42:22,451 القرف. 636 00:42:22,518 --> 00:42:23,986 ماذا؟ 637 00:42:28,257 --> 00:42:30,058 أوه، يجب أن تمزح معي. 638 00:42:44,406 --> 00:42:47,976 لذلك تم تأريض طائرتين وثلاثة خسائر كاملة. 639 00:42:48,043 --> 00:42:51,380 بقي لدينا واحد، بدون نظام أسلحة. 640 00:42:51,447 --> 00:42:53,048 - آسف يا سيدي. - لا تأسف. 641 00:42:53,115 --> 00:42:54,650 لو لم تتوقف أن سو-57، 642 00:42:54,716 --> 00:42:56,018 سيكون بالتأكيد دمرت جميع طائراتنا 643 00:42:56,084 --> 00:42:58,754 وطائرة السيد لاسن. 644 00:42:58,821 --> 00:43:02,391 علينا أن نكسر صمت الراديو واطلق نداء استغاثة. 645 00:43:02,458 --> 00:43:04,059 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - لماذا؟ 646 00:43:04,126 --> 00:43:05,561 في الوقت الحالي، إنها مجرد مناوشة. 647 00:43:05,627 --> 00:43:07,596 لقد أرسلت أسطولك، يرسلون لهم. 648 00:43:07,663 --> 00:43:10,332 والآن نحن في حالة حرب، واحد لن يفوز به أحد. 649 00:43:10,399 --> 00:43:12,000 لا أفهم. 650 00:43:12,067 --> 00:43:14,169 مناوشة؟ هذا عمل من أعمال الحرب. 651 00:43:14,236 --> 00:43:15,370 إنهم يحاولون مهاجمتنا! 652 00:43:15,437 --> 00:43:16,772 هذه الصحراء؟ 653 00:43:16,839 --> 00:43:19,641 هل هي الأراضي الأمريكية الرسمية أم أنها في مرحلة التشغيل التجريبي؟ 654 00:43:21,810 --> 00:43:23,045 انها على سبيل الاعارة. 655 00:43:25,447 --> 00:43:27,082 لا أقصد ذلك كن غير محترم، 656 00:43:27,149 --> 00:43:28,952 ولكن هذا النوع من القرف يحدث في كل وقت، 657 00:43:29,017 --> 00:43:30,786 الأشياء التي يا رفاق سوف لم تسمع عن. 658 00:43:30,853 --> 00:43:33,322 هذا الإجراء بالذات، فهو يتجاوز المعرفة 659 00:43:33,388 --> 00:43:35,925 لأي وكالة وطنية، حتى الرئيس. 660 00:43:35,991 --> 00:43:37,192 إنكار معقول. 661 00:43:37,259 --> 00:43:38,594 نعم بالضبط. 662 00:43:38,660 --> 00:43:40,462 نحن فقط. 663 00:43:40,529 --> 00:43:42,664 لذا كلما أدركتم يا رفاق بشكل أسرع ذلك، كلما كان ذلك أفضل حالا سنكون. 664 00:43:44,399 --> 00:43:46,368 إذن ما هي الخطة؟ 665 00:43:46,435 --> 00:43:48,270 نحن نضيع الوقت. 666 00:43:48,337 --> 00:43:51,507 سوف يعودون مع أكبر وأسلحة أفضل. 667 00:43:51,573 --> 00:43:52,808 ربما تأخذ كريسبر في الغابة 668 00:43:52,876 --> 00:43:54,343 وانتظر EXFIL هناك. 669 00:43:54,409 --> 00:43:56,980 سيد؟ أنا لا أحب ذلك. 670 00:43:57,045 --> 00:43:58,380 أنا لا أحب ذلك أيضاً، 671 00:43:58,447 --> 00:44:01,583 ولكن في بعض الأحيان نحتاج لمجرد البدء. 672 00:44:01,650 --> 00:44:03,118 لماذا لا تكون آمنة فقط كريسبر هنا؟ 673 00:44:03,185 --> 00:44:05,187 هذه الحزمة تفعل لا تترك بصري 674 00:44:05,254 --> 00:44:07,322 إلا إذا كان لديك نوع من القبو. 675 00:44:07,389 --> 00:44:08,624 لا يا سيدي. 676 00:44:08,690 --> 00:44:10,927 أنتم الثلاثة كنتم حقاً جيد مع طائرات M-16. 677 00:44:10,994 --> 00:44:13,362 سأحتاج إلى مهاراتك بدلا من البقاء هنا. 678 00:44:13,428 --> 00:44:15,464 كيلي، أريدك لمرافقتنا. 679 00:44:15,531 --> 00:44:17,866 سوف ندخل الغابة مع كريسبر 680 00:44:17,934 --> 00:44:19,635 وانتظر EXFIL هناك. 681 00:44:19,701 --> 00:44:22,604 سنقوم بحماية كريسبر بأي ثمن، هل تفهم؟ 682 00:44:24,172 --> 00:44:25,574 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 683 00:44:25,641 --> 00:44:28,110 لذا احزم كل ما تستطيع لمدة 12 ساعة القادمة. 684 00:44:33,048 --> 00:44:34,449 باريت؟ 685 00:44:34,516 --> 00:44:35,617 نعم يا سيدي؟ 686 00:44:35,684 --> 00:44:37,553 كيف تسير الأمور مع طائرة السيد لاسن؟ 687 00:44:37,619 --> 00:44:39,555 انها جيدة. 688 00:44:39,621 --> 00:44:41,790 لقد حددت المشكلة وسأقوم بإصلاحه. 689 00:44:44,726 --> 00:44:46,328 أخبار ممتازة. 690 00:44:46,395 --> 00:44:48,363 سوف تستمر في العمل على متن طائرة السيد لاسن. 691 00:44:48,430 --> 00:44:51,533 إذا كنت بحاجة إلى إجراء اتصال لاسلكي... 692 00:44:51,600 --> 00:44:52,634 نعم يا سيدي؟ 693 00:44:52,701 --> 00:44:55,038 استخدم المعيار الخاص بك علامة المكالمة المشفرة. 694 00:44:55,103 --> 00:44:57,506 - مفهوم يا سيدي. - صفقة جيدة. 695 00:45:01,843 --> 00:45:03,111 انا بحاجه للذهاب. 696 00:45:04,212 --> 00:45:06,983 حسنًا. 697 00:45:07,050 --> 00:45:08,918 إنهم يعودون. 698 00:45:08,985 --> 00:45:11,320 وعندما يفعلون ذلك، تحتاج للعثور على مكان للصمود. 699 00:45:13,422 --> 00:45:14,690 سأعود من أجلك، حسنًا؟ 700 00:45:16,758 --> 00:45:17,693 حسنًا. 701 00:45:28,704 --> 00:45:30,172 مهلا... 702 00:45:45,955 --> 00:45:47,322 عفوا يا سيدي. 703 00:45:48,190 --> 00:45:49,725 مع كامل احترامي سيدي 704 00:45:49,791 --> 00:45:51,894 لا تظن أنه الأفضل أن تبقى في الخلف؟ 705 00:45:51,961 --> 00:45:53,762 هذه هي الخطة يا سيد لاسن. 706 00:45:53,829 --> 00:45:56,565 سأبقى في القاعدة والإشراف على عمل باريت. 707 00:45:56,632 --> 00:45:59,401 لكن انصح رجالك بهذا هي صحراء عالية الارتفاع. 708 00:45:59,468 --> 00:46:01,336 يمكن أن تكون مجهدا من خلال عدة أقدام من الثلوج 709 00:46:01,403 --> 00:46:03,372 في طريقك إلى مكان آمن. 710 00:46:03,438 --> 00:46:05,240 لماذا لا تبقى فقط في القاعدة 711 00:46:05,307 --> 00:46:07,376 بدلا من التجميد حميرنا قبالة؟ 712 00:46:07,442 --> 00:46:09,544 انخفاض الرؤية هنا. 713 00:46:09,611 --> 00:46:11,480 في القاعدة، يمكن لأي شخص أن يكتشفنا. 714 00:46:11,546 --> 00:46:15,150 إذا كان EXFIL سيحدث، هذا هو أفضل مكان للقيام بذلك. 715 00:46:15,217 --> 00:46:16,652 فقط يشعر وكأنه زيادة التعرض 716 00:46:16,718 --> 00:46:18,520 سوف تجعلنا أكثر عرضة للخطر. 717 00:46:18,587 --> 00:46:20,756 كيف نعرف أنهم ليس هنا بالفعل؟ 718 00:46:20,822 --> 00:46:24,860 نحن لا نفعل ذلك، ولكن على الأقل يمكننا شراء باريت المزيد من الوقت 719 00:46:24,927 --> 00:46:26,728 لإجراء إصلاحات فالكيري. 720 00:46:26,795 --> 00:46:29,498 إنه خيارنا الوحيد إذا يقع EXFIL. 721 00:46:29,564 --> 00:46:32,234 ما زلت لا أحب أن يكون لتجميد مؤخرتي. 722 00:47:10,572 --> 00:47:11,873 خذوا نفسا عميقا يا شباب. 723 00:47:12,975 --> 00:47:14,509 يتنفس. 724 00:47:14,576 --> 00:47:17,546 فهل تعرفون يا رفاق ما هذا؟ الشيء هو أو اسمحوا لي أن أخمن؟ 725 00:47:17,612 --> 00:47:19,148 أنت لن تقول ذلك. 726 00:47:19,214 --> 00:47:21,283 إنه عامل فيروسي قاتل. 727 00:47:21,349 --> 00:47:22,952 انها محمولة جوا. 728 00:47:23,019 --> 00:47:24,586 هذا يبدو خطيرا. 729 00:47:24,653 --> 00:47:26,989 إنه كذلك، إذا لم نحصل عليه إعادته إلى المختبر في الوقت المناسب 730 00:47:27,056 --> 00:47:28,790 لهم لتطوير لقاح. 731 00:47:28,857 --> 00:47:32,461 ياخي كل ما تحتاجه منا فقط اسمحوا لنا أن نعرف، حسنا؟ 732 00:47:38,968 --> 00:47:40,469 يبدو وكأنه مكان جيد هناك. 733 00:47:44,806 --> 00:47:47,743 إن المكانة الأعلى ستساعدنا معرفة ما إذا كان يتم متابعتنا. 734 00:48:51,673 --> 00:48:53,375 حسنا، دعونا ننزل هنا. 735 00:48:53,441 --> 00:48:56,478 هذا هو أعلى الأرض و أفضل غطاء سنجده 736 00:49:04,853 --> 00:49:06,755 أتمنى أن تطلق النار أفضل مما تطير. 737 00:49:06,822 --> 00:49:08,057 نعم، أنا أيضا. 738 00:49:09,791 --> 00:49:11,560 براون، تأكد من المشاهدة ظهره من فضلك. 739 00:49:13,795 --> 00:49:16,765 بغض النظر عما يحدث، نحن نشاهد ظهور بعضنا البعض، حسنا؟ 740 00:49:16,832 --> 00:49:18,000 تمام. 741 00:49:20,702 --> 00:49:22,004 العقيد هيرينج؟ 742 00:49:22,071 --> 00:49:23,471 لاسين. هل تنسخ؟ 743 00:49:23,538 --> 00:49:25,107 <ط> بصوت عال وواضح. ما هو SITREP الخاص بك؟ 744 00:49:25,174 --> 00:49:26,675 لقد أنشأنا محيط آمن 745 00:49:26,741 --> 00:49:28,410 ونحن متحصنون. 746 00:49:28,476 --> 00:49:30,079 لكننا لا نستطيع الصمود هذا الموقف لفترة طويلة. 747 00:49:30,146 --> 00:49:31,479 ما هو الوضع على نهايتك؟ 748 00:49:31,546 --> 00:49:33,216 كيف تبدو EXFIL؟ 749 00:49:33,282 --> 00:49:35,750 سأحتاج منك أن تمسك لفترة أطول قليلاً. 750 00:49:35,817 --> 00:49:38,154 <ط> رجالي يعملون بجد على طائرتك. 751 00:49:38,221 --> 00:49:41,023 انتظر هناك. سنأخذك في طريقك. 752 00:49:41,090 --> 00:49:43,125 لا يمكننا الصمود هنا أطول بكثير، أيها العقيد. 753 00:49:43,192 --> 00:49:44,793 نحن نحرق قيمة الوقت خارجا هنا. 754 00:49:44,860 --> 00:49:47,096 نحن بحاجة للحصول على كريسبر قبالة هذه الجزيرة! 755 00:49:47,163 --> 00:49:48,931 أفهم ذلك. 756 00:49:48,998 --> 00:49:51,234 <ط> نحن نبذل كل ما في وسعنا من جانبنا لتحقيق ذلك. 757 00:49:51,300 --> 00:49:52,367 الرنجة. 758 00:49:52,434 --> 00:49:53,702 حسنا. 759 00:49:53,768 --> 00:49:55,503 يبدو أننا واضحون في الوقت الحالي. 760 00:49:55,570 --> 00:49:57,173 سيد الرقيب، هل لديك بدأت مع الفخاخ؟ 761 00:49:57,240 --> 00:49:58,506 لا يا سيدي، لم أفعل. 762 00:49:58,573 --> 00:50:00,042 قد يكون هذا الوقت المناسب للقيام بذلك. 763 00:50:00,109 --> 00:50:01,443 نعم يا سيدي. 764 00:50:01,509 --> 00:50:03,112 ملازمون! أنت معي! 765 00:50:03,179 --> 00:50:04,412 نحن ستعمل اقامة محيط دفاعي 766 00:50:04,479 --> 00:50:05,747 باستخدام الطبيعة الأم القديمة الجيدة. 767 00:50:05,814 --> 00:50:07,083 دعنا نذهب. 768 00:50:28,204 --> 00:50:29,571 هذا صحيح. 769 00:50:40,016 --> 00:50:41,783 حان الوقت للذهاب. 770 00:50:51,994 --> 00:50:54,397 مررت للتو طائرتان من طراز MI-28. 771 00:50:54,462 --> 00:50:57,266 أرسل باريت للتحقيق. 772 00:50:57,333 --> 00:50:58,600 سوف يقدم تقريرًا. 773 00:50:58,667 --> 00:51:01,037 نسخ. يقف بجانب. 774 00:51:01,103 --> 00:51:03,139 من الصعب تصديق الأفخاخ المتفجرة سوف يحدثون تأثيرا 775 00:51:03,205 --> 00:51:05,207 في فصيلة من نخبة المشاة الروسية. 776 00:51:05,274 --> 00:51:08,911 أعتقد أن هذه هي النقطة. لن يتوقعوا ذلك. 777 00:51:08,978 --> 00:51:10,812 اعتقدت أنني سمعت طائرة هليكوبتر تحلق إلى الشرق. 778 00:51:10,880 --> 00:51:12,982 أتساءل عما إذا كانوا قد أرسلوا في التعزيزات. 779 00:51:23,159 --> 00:51:27,029 من الصعب أن تكون أعمى هكذا، مخبأة وراء كل هذا الغطاء. 780 00:51:27,096 --> 00:51:29,198 لست متأكدا من أننا سنكون قادرين للتعامل مع أكثر من 10، 781 00:51:29,265 --> 00:51:31,033 خاصة مع مصائدنا العصا الصغيرة. 782 00:51:33,135 --> 00:51:35,404 لقد فعلوا هذا في فيتنام، أليس كذلك أيها الرقيب؟ 783 00:51:35,470 --> 00:51:36,805 هذا صحيح. 784 00:51:36,871 --> 00:51:39,208 صعد عمي واحدة منها في دا نانغ، 785 00:51:39,275 --> 00:51:40,709 مات تقريبا من العدوى. 786 00:51:40,775 --> 00:51:42,711 كانوا يمسحون القرف على النصائح. 787 00:51:42,777 --> 00:51:44,246 - يقول ما؟ - نحن لا نفعل ذلك، أليس كذلك؟ 788 00:51:44,313 --> 00:51:46,715 نحن لسنا متوحشين، الملازم براون. 789 00:51:49,952 --> 00:51:51,753 هل هذا عميق بما فيه الكفاية، أيها الرقيب؟ 790 00:51:53,122 --> 00:51:54,890 هذا جيد. 791 00:51:54,957 --> 00:51:57,193 الملازم براون أبقِ هذين الاثنين على قيد الحياة، من فضلك. 792 00:51:57,259 --> 00:51:58,194 نعم يا سيدي. 793 00:52:03,899 --> 00:52:04,934 أنت بخير؟ 794 00:52:05,001 --> 00:52:06,435 نعم. 795 00:52:06,501 --> 00:52:09,704 أنا فقط قلقة حول جيمي، رغم ذلك. 796 00:52:11,773 --> 00:52:12,942 أنا متأكد من أنه بخير. 797 00:52:22,684 --> 00:52:23,886 جناحنا الشمالي مفتوح. 798 00:52:23,953 --> 00:52:25,820 يمكننا استخدام بعض الفخاخ هناك. 799 00:52:52,148 --> 00:52:54,917 نحن تبدو جيدة؟ 800 00:52:54,984 --> 00:52:56,085 في الوقت الراهن. 801 00:52:59,155 --> 00:53:02,058 فماذا كنت من قبل مهما كنت الآن؟ 802 00:53:03,526 --> 00:53:04,960 قوة ريكون. 803 00:53:06,561 --> 00:53:07,862 مشاة البحرية. 804 00:53:07,930 --> 00:53:08,830 الفريق بأكمله Devil Dogs؟ 805 00:53:08,898 --> 00:53:11,699 لا، فقط عدد قليل من المختارين. 806 00:53:12,902 --> 00:53:15,037 كان أخي في مشاة البحرية الخامسة. 807 00:53:15,104 --> 00:53:17,339 أوه نعم؟ أين هو الآن؟ 808 00:53:20,742 --> 00:53:22,278 لم يعد من أفغانستان. 809 00:53:23,711 --> 00:53:25,314 استراحة صعبة، أيها الجندي. 810 00:53:26,748 --> 00:53:27,983 يأتي مع القسم. 811 00:53:29,218 --> 00:53:32,121 هذا ما يحدث أيها الجندي. أنه يفعل... 812 00:54:21,103 --> 00:54:23,572 إيكو، برافو، جولييت وان، مصادقة. 813 00:54:23,638 --> 00:54:26,442 فيكتور، روميو، اثنان. المصادقة. 814 00:54:26,509 --> 00:54:29,078 تم تأكيد المصادقة. ما هو SITREP الخاص بك؟ 815 00:54:31,947 --> 00:54:33,182 قاعدة المنزل معرضة للخطر. 816 00:54:34,517 --> 00:54:35,817 أنا خارج القاعدة. 817 00:54:35,885 --> 00:54:36,986 <ط> عادت طائرة MI-28 و العقيد هيرينج 818 00:54:37,052 --> 00:54:38,888 طلب مني التحقيق. 819 00:54:38,954 --> 00:54:40,956 لقد أسقطوا قوات إضافية وهم متجهون إلى القاعدة. 820 00:54:42,258 --> 00:54:45,361 رقم غير معروف. 821 00:54:45,427 --> 00:54:46,861 إنهم مسلحون. 822 00:54:49,231 --> 00:54:51,133 أنا أعول على الأقل ثمانية منهم. 823 00:54:51,200 --> 00:54:52,368 انسخ ذلك. 824 00:54:52,434 --> 00:54:54,003 اجلس وانتظر مزيد من التعليمات. 825 00:55:06,615 --> 00:55:08,617 كم عدد؟ 826 00:55:08,683 --> 00:55:10,352 ثمانية معاديين مسلحين بأسلحة خفيفة. 827 00:55:10,419 --> 00:55:13,022 إنهم ليسوا هنا تبحث عنا، رغم ذلك. 828 00:55:13,088 --> 00:55:14,456 أحضره. 829 00:55:16,358 --> 00:55:17,792 كيف الحال؟ 830 00:55:19,361 --> 00:55:20,429 لا يزال هنا. 831 00:55:20,496 --> 00:55:21,997 كم من الوقت حصلنا عليه؟ 832 00:55:24,866 --> 00:55:26,302 أقل من 10 ساعات. 833 00:55:30,372 --> 00:55:31,873 كريسبر؟ 834 00:55:31,941 --> 00:55:33,475 لم يحصلوا عليه بعد. 835 00:55:37,413 --> 00:55:39,248 سائق كومة؟ عاصفة. 836 00:55:40,616 --> 00:55:41,884 تفضل يا ستورم. 837 00:55:41,951 --> 00:55:44,220 ما هو الوقت المتوقع للوصول إلى EXFIL؟ 838 00:55:44,286 --> 00:55:46,455 <ط> في انتظار التأكيد من دعم السلاح. 839 00:55:46,522 --> 00:55:49,258 <ط> موقفك تم اختراقه. 840 00:55:49,325 --> 00:55:51,627 لكننا أقل من 10 ساعات بعيداً عن فقدان الاحتواء. 841 00:55:51,694 --> 00:55:53,861 <ط> انسخ ذلك، العاصفة. نحن نفعل ما في وسعنا. 842 00:55:53,929 --> 00:55:55,331 <ط> سيتم التحديث وتقديم المشورة. خارج. 843 00:56:01,403 --> 00:56:03,038 لدينا دورية مسلحة يتجه بهذه الطريقة! 844 00:56:03,105 --> 00:56:04,473 كم عدد؟ 845 00:56:05,541 --> 00:56:06,508 لا أستطيع أن أقول. 846 00:56:08,544 --> 00:56:10,579 حسنًا. هذا كل شيء. 847 00:56:10,646 --> 00:56:12,147 مهارات المشاة الأساسية. 848 00:56:12,214 --> 00:56:13,682 احتفظ بمحددك على "شبه". 849 00:56:13,748 --> 00:56:15,517 حافظ على ذخيرتك. 850 00:56:15,584 --> 00:56:18,454 لا أحد يطلق النار حتى يضربوا الفخاخ أو أعطي الكلمة. 851 00:56:18,520 --> 00:56:20,189 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 852 00:56:20,256 --> 00:56:21,357 نعم يا سيدي. 853 00:56:41,744 --> 00:56:42,945 مرئي. 854 00:56:44,846 --> 00:56:46,382 خمسة متداخلة على الطريق الرئيسي. 855 00:56:49,551 --> 00:56:52,388 بفارق ثلاثة أمتار... التجمع القريب. 856 00:56:53,489 --> 00:56:54,856 جميعهم يحملون بنادق AK. 857 00:57:20,015 --> 00:57:21,583 حسنا، دع الأول ضرب حصص البنجي. 858 00:57:21,650 --> 00:57:23,485 ثم التقط لقطاتك. 859 00:57:23,552 --> 00:57:24,887 انسخ ذلك. 860 00:57:47,976 --> 00:57:49,912 الحفاظ على حقل من النار! 861 00:57:59,054 --> 00:58:00,456 إعادة التحميل! 862 00:58:04,360 --> 00:58:06,528 واحد، 3:00، 863 00:58:06,595 --> 00:58:08,197 اثنان، 1:00. 864 00:58:08,263 --> 00:58:10,799 - سآخذ الساعة 3:00. - انسخ ذلك. 865 00:58:10,899 --> 00:58:12,134 اذهب، اذهب! 866 00:58:22,077 --> 00:58:24,046 حصلت على عيون على tripwire. 867 00:58:32,321 --> 00:58:34,356 إنهم يحيطون بنا على اليمين! 868 00:58:38,627 --> 00:58:40,396 - غطيني! - تغطية! 869 00:58:42,631 --> 00:58:44,600 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 870 00:59:10,526 --> 00:59:11,827 لقد حصلنا عليهم. 871 00:59:11,895 --> 00:59:13,028 يا إلهي. 872 00:59:18,867 --> 00:59:20,536 كان إما هم أو نحن. 873 00:59:24,106 --> 00:59:25,674 يجب أن نذهب! 874 00:59:36,685 --> 00:59:38,454 سأعود. 875 01:00:25,400 --> 01:00:26,768 العقيد هيرينج، لقد قمنا بتطهير المنطقة 876 01:00:26,835 --> 01:00:28,437 <ط>ويدورون مرة أخرى إلى القاعدة. 877 01:00:28,504 --> 01:00:30,205 انسخ ذلك. 878 01:00:30,272 --> 01:00:31,406 سأقوم بالتواصل معك والفريق 879 01:00:31,473 --> 01:00:33,475 عندما تصل إلى المحيط. 880 01:00:33,542 --> 01:00:35,611 لقد فقدت الاتصال مع باريت، هل رأيته؟ 881 01:00:35,677 --> 01:00:36,745 سلبي. 882 01:00:36,812 --> 01:00:37,981 هل هناك ضحايا؟ 883 01:00:38,046 --> 01:00:39,883 نعم. واحد. 884 01:00:39,949 --> 01:00:41,316 راب. 885 01:01:12,015 --> 01:01:14,082 جيمي؟ 886 01:01:15,651 --> 01:01:17,219 ماذا يفعل؟ 887 01:01:18,854 --> 01:01:21,123 الرقيب باريت! لقد فقدتك! 888 01:01:21,189 --> 01:01:22,758 ما هو الخطأ؟ 889 01:01:22,824 --> 01:01:25,160 أين ذهبت في العالم؟ 890 01:01:29,264 --> 01:01:31,433 أنا آسف جدا. 891 01:01:31,500 --> 01:01:33,335 ألقوا أسلحتكم أيها السادة! 892 01:01:35,170 --> 01:01:39,741 لدي قناصة في الموقع. من فضلك، افعل كما طلبت. 893 01:01:41,777 --> 01:01:46,515 سأسألك مرة أخرى، يرجى خفض الأسلحة الخاصة بك. 894 01:01:54,924 --> 01:01:59,595 سأطلب منك مرة أخرى. من فضلكم أنزلوا أسلحتكم. 895 01:02:05,300 --> 01:02:07,135 تمام. ضعهم جانبا. 896 01:02:16,378 --> 01:02:18,780 جيد جدا، جيد جدا. 897 01:02:18,847 --> 01:02:22,284 الآن إذا صح التعبير يرجى تأتي بهذه الطريقة، 898 01:02:22,351 --> 01:02:24,653 بعيدا عن أسلحتكم. 899 01:02:25,854 --> 01:02:26,855 نعم. 900 01:02:32,895 --> 01:02:34,296 ضد الجدار. 901 01:02:38,166 --> 01:02:39,501 جيد. 902 01:02:39,568 --> 01:02:44,873 لديك شيء هو لنا. 903 01:02:44,941 --> 01:02:46,475 نود استعادتها. 904 01:02:52,748 --> 01:02:54,516 على ركبتيك! 905 01:03:03,026 --> 01:03:06,728 من فضلك تذكر القناصين. 906 01:03:06,795 --> 01:03:08,630 لا تكن بطلا. 907 01:03:08,697 --> 01:03:10,732 - ماركوس... - على ركبتيك. 908 01:03:38,326 --> 01:03:41,863 لقد أرسلت خمسة رجال. 909 01:03:43,532 --> 01:03:45,300 لقد ماتوا. 910 01:03:46,601 --> 01:03:51,506 أنت... محترف. 911 01:03:52,474 --> 01:03:54,576 هل هذه هي الكلمة الصحيحة؟ 912 01:03:54,643 --> 01:03:56,045 شامل. 913 01:03:56,112 --> 01:03:58,413 شامل، شامل. 914 01:03:59,982 --> 01:04:03,351 أنا... أنا ماهر. 915 01:04:57,773 --> 01:04:59,976 لا حديث! 916 01:05:00,042 --> 01:05:01,510 لا تتحرك! 917 01:05:45,288 --> 01:05:47,789 لقد ذهب. 918 01:05:51,459 --> 01:05:54,997 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل ذلك أي طائرة يمكن أن تصل إلى منطقتك. 919 01:05:55,064 --> 01:05:57,033 <ط> نحن نوصي بذلك إذا فالكيري 920 01:05:57,099 --> 01:05:59,601 في حالة طيران يجب أن يأخذها طيارك 921 01:05:59,668 --> 01:06:01,536 <ط> ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم ذلك قم بتأمين الحزمة. 922 01:06:01,603 --> 01:06:04,439 <ط> مرة أخرى، خذ فالكيري وتأمين الحزمة. 923 01:06:11,847 --> 01:06:13,748 يبدو أن الصور هي التي تصنعها الشاشات 924 01:06:13,815 --> 01:06:16,986 تتغذى من خلال نوع من نظام كاميرا 360. 925 01:06:17,053 --> 01:06:18,921 انها كل شيء لك. 926 01:06:18,988 --> 01:06:22,490 أنا... لا أعرف إذا أستطيع أن أفعل هذا. 927 01:06:22,557 --> 01:06:23,758 لا وقت للمناقشة. 928 01:06:23,825 --> 01:06:25,928 أعتقد أن هذه هي محطات الأسلحة. 929 01:06:30,933 --> 01:06:31,934 أليكس. 930 01:06:32,001 --> 01:06:33,835 إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل هذا، إنه أنت. 931 01:06:35,470 --> 01:06:36,838 حسنًا. 932 01:06:36,906 --> 01:06:38,506 حسنا، لا يمكن أن يكون ذلك صعب، أليس كذلك؟ 933 01:06:38,573 --> 01:06:40,542 اه، الأجهزة هي نفسها، 934 01:06:40,609 --> 01:06:44,446 إعطاء أو أخذ أ عدد قليل من الأدوات و... 935 01:06:48,416 --> 01:06:50,552 لقد حصلنا عليه! تمام! 936 01:06:50,619 --> 01:06:52,387 حسنًا، أليس كذلك؟ 937 01:06:52,454 --> 01:06:54,257 تمام. 938 01:06:54,323 --> 01:06:56,192 ج.ات. ما رأيك هذا؟ 939 01:06:56,259 --> 01:06:58,526 بندقية جاتلينج؟ 940 01:06:58,593 --> 01:07:00,795 أوه، لا، لقد فعلت شيئا للتو. 941 01:07:00,862 --> 01:07:02,731 نعم! هذا ما هو عليه! 942 01:07:02,797 --> 01:07:04,100 - حسنًا. - هذا رائع! 943 01:07:12,440 --> 01:07:14,609 حسنًا يا شباب. الاستعداد للإقلاع. 944 01:07:15,244 --> 01:07:16,544 حسنًا، ها نحن ذا. 945 01:07:16,611 --> 01:07:17,746 - مستعد. - جاهز أيها الهولندي؟ 946 01:07:17,812 --> 01:07:19,215 - يا إلهي. - ها نحن. 947 01:07:19,282 --> 01:07:20,415 دعونا نفعل هذا. 948 01:07:20,482 --> 01:07:24,387 بطيئة وثابتة. بطيئة وثابتة. 949 01:07:24,452 --> 01:07:26,088 حسنًا، حسنًا. 950 01:07:26,155 --> 01:07:31,493 ها نحن ذا، ببطء، و لنصعد الآن ببطء.. 951 01:07:32,995 --> 01:07:34,230 وها نحن ذا! 952 01:07:42,171 --> 01:07:44,106 الطلاب، هذا هو العقيد هيرينج. 953 01:07:44,173 --> 01:07:45,607 لقد طلبت النسخ الاحتياطي من المنزل. 954 01:07:45,674 --> 01:07:47,310 إنهم بعيدون جدًا 955 01:07:47,376 --> 01:07:49,378 لذلك فمن غير المرجح أنهم سوف تصل إليك في الوقت المناسب. 956 01:07:49,444 --> 01:07:51,147 <ط> إذا كنت قادرا على اتخاذ حيازة كريسبر، 957 01:07:51,213 --> 01:07:54,083 عليك المتابعة إلى قاعدة كيركلاند الجوية. 958 01:07:54,150 --> 01:07:55,084 هل تنسخ؟ 959 01:07:55,151 --> 01:07:56,484 انسخ ذلك يا سيدي. 960 01:08:00,222 --> 01:08:02,490 لقد حصلنا عليه، حسنا. 961 01:08:02,557 --> 01:08:03,926 رائع! 962 01:08:04,826 --> 01:08:06,929 مدهش. نحن مستيقظون. 963 01:08:11,300 --> 01:08:12,801 العدو في الأفق يا شباب! 964 01:08:12,867 --> 01:08:15,870 واردة 200 عقدة. 965 01:08:15,938 --> 01:08:18,740 اعتراض بالطبع في حوالي 20 ميلا. 966 01:08:20,376 --> 01:08:23,578 هناك لوحة أسلحة هنا، لوحة صاروخية. 967 01:08:23,645 --> 01:08:26,449 لدينا الهواء للهواء الصواريخ يا شباب 968 01:08:26,514 --> 01:08:28,750 جيد، لدينا أعداء في الأفق. 969 01:08:33,822 --> 01:08:36,425 ها هي الخطة يا شباب. 970 01:08:36,491 --> 01:08:39,794 نحن سنتجه نحو اليسار، قطع عبر القوس. 971 01:08:39,861 --> 01:08:43,899 حسنًا يا سبيلمان، أحتاج أنت على بندقية جاتلينج. 972 01:08:43,966 --> 01:08:45,935 لدينا فرصة واحدة فقط في هذا. 973 01:08:46,002 --> 01:08:48,938 إذا قمنا بتدمير تلك المروحية، نفقد كريسبر. ينسخ؟ 974 01:08:49,005 --> 01:08:50,339 - أفهم. - حسنا 975 01:08:50,406 --> 01:08:53,275 حسنًا. ها نحن. 976 01:08:54,477 --> 01:08:56,045 غادر المصرفية الآن. 977 01:09:04,853 --> 01:09:07,990 والتقط صورتك! 978 01:09:24,073 --> 01:09:26,142 حصلت على هذه الطائرة سرعة أفقية كبيرة، 979 01:09:26,208 --> 01:09:28,310 ولكن العصا مثل تتحرك من خلال الطين. 980 01:09:30,279 --> 01:09:31,780 لدينا طائرتان من طراز S-80 قادمة! 981 01:09:31,846 --> 01:09:32,847 يتمسك! سحب ما يصل! 982 01:09:32,915 --> 01:09:35,550 اسحب الآن! دعنا نذهب. 983 01:09:44,927 --> 01:09:46,162 هذا أقرب بكثير مما أريد ذلك. 984 01:09:46,228 --> 01:09:47,829 عليك اللعنة. القرف. 985 01:09:47,897 --> 01:09:50,598 أوه... يا رفاق، أي فكرة عن كيف يمكننا شل هذا الرجل 986 01:09:50,665 --> 01:09:52,700 دون تدميره؟ 987 01:09:52,767 --> 01:09:54,537 ربما أستطيع أن أقفل إلى دفتها الخلفية 988 01:09:54,602 --> 01:09:56,238 مع واحدة من هذه صواريخ جو جو . 989 01:09:56,305 --> 01:09:58,307 لا الهولندية. أنت وأنا على حد سواء نعلم أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك. 990 01:09:58,374 --> 01:10:01,377 هذا حادث خطير صحيح هناك نحن نتحدث. 991 01:10:01,444 --> 01:10:02,912 فماذا نفعل؟ 992 01:10:11,786 --> 01:10:13,456 نحن قادمون إلى الميدان! 993 01:10:13,522 --> 01:10:16,058 سنطلق دفته، إجباره على الهبوط هناك! 994 01:10:16,125 --> 01:10:17,759 اسمحوا لي أن أفكر. 995 01:10:17,826 --> 01:10:20,829 مهما انتهى بنا الأمر، التوقيت يجب أن يكون مثاليا. 996 01:10:20,896 --> 01:10:22,331 انها محفوفة بالمخاطر. 997 01:10:22,398 --> 01:10:24,300 حسنًا أيها الهولندي. أحتاجك على هذا السلاح. 998 01:10:24,366 --> 01:10:26,168 نحن بحاجة إلى تعيين المروحية سقطت، حسنا؟ 999 01:10:26,235 --> 01:10:27,602 لدينا فرصة واحدة فقط! 1000 01:10:27,669 --> 01:10:28,603 هل أنت مستعد؟ 1001 01:10:28,670 --> 01:10:31,440 مستعد. 1002 01:10:31,507 --> 01:10:33,309 يأتي حول ستة له مرة أخرى ... 1003 01:10:33,375 --> 01:10:34,809 و... 1004 01:10:39,415 --> 01:10:40,648 غادر المصرفية الآن! 1005 01:10:53,429 --> 01:10:55,197 هيا، هيا! 1006 01:10:58,334 --> 01:11:01,370 - فهمتها! رائع! - تسديدة جيدة، الهولندية! 1007 01:11:01,437 --> 01:11:03,506 نعم! 1008 01:11:03,572 --> 01:11:06,075 لقطة جيدة أيها الهولندي! لقطة جيدة. 1009 01:11:07,610 --> 01:11:09,445 انتظر، انتظر، انتظر. 1010 01:11:09,512 --> 01:11:11,779 لا، لا، لا، لا! 1011 01:11:11,846 --> 01:11:13,648 إنه يتجه إلى الأشجار! هيا يا رجل. 1012 01:11:17,486 --> 01:11:18,720 لا، لا، لا، لا. 1013 01:11:18,786 --> 01:11:20,489 اسحب يا رجل. سحب ما يصل! 1014 01:11:20,556 --> 01:11:22,191 اللعنة يا سبيلمان، نحن فقط أراد أن يخرج دفته، 1015 01:11:22,258 --> 01:11:23,359 لا تجعله تحطم! 1016 01:11:23,425 --> 01:11:25,127 لا! أنا أعرف! 1017 01:11:28,597 --> 01:11:30,166 سحب ما يصل! 1018 01:11:30,232 --> 01:11:32,001 سحب ما يصل! سحب ما يصل! 1019 01:11:33,302 --> 01:11:35,104 عليك اللعنة! 1020 01:11:37,506 --> 01:11:38,440 أنا آسف، أليكس. 1021 01:11:40,609 --> 01:11:41,911 انتظر، انتظر! 1022 01:11:41,977 --> 01:11:43,212 لا، لا، لا، أنظر! إنه يركض! 1023 01:11:45,948 --> 01:11:49,684 - ها هو. - كيف انه البقاء على قيد الحياة ذلك؟ 1024 01:11:49,751 --> 01:11:53,088 أليكس، خذها إلى أسفل. 1025 01:11:53,155 --> 01:11:54,890 أنا ذاهب بعد كريسبر. 1026 01:11:54,957 --> 01:11:56,691 هل أنت متأكد من هذا؟ 1027 01:11:58,894 --> 01:12:00,262 حان وقت رعاة البقر، أليس كذلك؟ 1028 01:12:01,796 --> 01:12:04,600 انسخ ذلك. 1029 01:12:04,667 --> 01:12:07,570 دعونا نستعد لإنزالها. 1030 01:12:07,636 --> 01:12:09,338 دعونا نأخذها إلى أسفل. 1031 01:12:10,606 --> 01:12:11,806 تمسك بقوة! 1032 01:12:11,873 --> 01:12:13,142 حسنًا يا شباب. 1033 01:12:13,209 --> 01:12:15,444 انها سوف تكون واحدة وعر، حسنا؟ 1034 01:12:15,511 --> 01:12:17,479 - حسنًا. - انتظر! 1035 01:12:22,685 --> 01:12:25,654 لطيف وبطيء، انتظر. 1036 01:12:25,720 --> 01:12:27,256 لطيفة وبطيئة. 1037 01:12:27,323 --> 01:12:29,058 حسنًا. سيكون هبوطًا صعبًا. 1038 01:12:29,124 --> 01:12:32,827 الهبوط في ثلاثة، اثنان، واحد. 1039 01:12:38,901 --> 01:12:40,569 سيكون لدينا فالكيري على استعداد للذهاب. 1040 01:12:40,636 --> 01:12:42,770 بناء على الطريق إنه يتحرك على الشاشة، 1041 01:12:42,837 --> 01:12:43,973 انه يبدو خبطت جدا. 1042 01:12:44,039 --> 01:12:45,773 هذه لك، سبيلمان. 1043 01:12:45,840 --> 01:12:48,110 ولكن إذا لم تعد في غضون 10، نحن نلاحقك 1044 01:14:52,434 --> 01:14:54,903 أوه! أوه! 1045 01:16:27,129 --> 01:16:29,832 فالكيري ATC، ما هي حالتك؟ 1046 01:16:29,899 --> 01:16:31,867 - هل تنسخ؟ - نحن نقوم بالنسخ 1047 01:16:31,935 --> 01:16:33,502 لدينا كريسبر، أصيب واحد. 1048 01:16:33,569 --> 01:16:35,471 <ط> نسخ. نحن نفهم لديك كريسبر. 1049 01:16:35,537 --> 01:16:36,972 يرجى المتابعة إلى قاعدة كيركلاند الجوية. 1050 01:16:37,039 --> 01:16:39,374 <ط> نسخ. قاعدة كيركلاند الجوية. 1051 01:17:42,271 --> 01:17:43,772 تبدو جيدة. 1052 01:17:49,012 --> 01:17:49,946 أحسنت. 1053 01:17:50,013 --> 01:17:51,280 كل شيء يبدو سليما. 1054 01:17:54,750 --> 01:17:57,921 شكرا يا شباب. سوف نصل إليك أطلع وعاد إلى أسان. 1055 01:17:57,987 --> 01:17:59,821 من قال أنني سأعود إلى أسان؟ 1056 01:18:02,591 --> 01:18:05,661 كيف سنحمي امريكا بدونك؟ 1057 01:18:05,727 --> 01:18:08,463 هل يمكن أن نقول من الناحية الفنية أننا أنقذنا العالم كله؟ 1058 01:18:12,267 --> 01:18:14,770 لقد فعلت بلدك خدمة عظيمة. 1059 01:18:14,836 --> 01:18:16,338 أنقذت الكثير من الأرواح. 1060 01:18:20,877 --> 01:18:22,277 وخسرت الكثير منهم أيضًا. 1061 01:18:24,279 --> 01:18:26,181 علينا أن نشكرهم. 1062 01:18:28,784 --> 01:18:31,386 لقد تدربت كثيرا من الطيارين في مسيرتي المهنية، 1063 01:18:31,453 --> 01:18:33,488 بعض الخير، وبعض الخير الحقيقي. 1064 01:18:33,555 --> 01:18:36,792 وبعد ذلك قليل من ذلك استثنائية حقًا. 1065 01:18:36,858 --> 01:18:39,561 أن تكون طيارًا استثنائيًا، يشبه إلى حد كبير الوجود 1066 01:18:39,628 --> 01:18:42,798 في القوات الخاصة، أحيانًا أنت بحاجة إلى التفكير خارج الصندوق. 1067 01:18:42,864 --> 01:18:46,168 عليك أن تكون متمرداً، ولكن ليس المتمرد. 1068 01:18:46,234 --> 01:18:48,704 في بعض الأحيان تكمن الإجابة أمامك مباشرة. 1069 01:18:48,770 --> 01:18:51,607 وفي أوقات أخرى، تحتاج للبحث بعمق عنها. 1070 01:18:51,673 --> 01:18:55,677 في القتال الأمر سهل لتفقد أعصابك. 1071 01:18:55,744 --> 01:18:58,246 ولكن أولئك الذين يستطيعون الاحتفاظ بها رأس بارد والبقاء هادئا 1072 01:18:58,313 --> 01:19:00,917 هم الذين لديهم أثبتوا أنهم قادة 1073 01:19:00,984 --> 01:19:06,089 القادة أننا في حاجة ماسة إلى ذلك الحاجة في هذه الأوقات العصيبة، 1074 01:19:06,154 --> 01:19:08,857 القادرين على ذلك أعمال بطولية شجاعة 1075 01:19:08,925 --> 01:19:10,626 ليس فقط للحماية بلد المرء، 1076 01:19:10,692 --> 01:19:12,694 ولكن كن على استعداد ليضعوا حياتهم 1077 01:19:12,761 --> 01:19:15,364 لذلك منهم زملائه الجنود. 1078 01:19:15,430 --> 01:19:18,467 معظم الطيارين مثل ماركوس، لن يكون براون وسبيلمان كذلك أبدًا 1079 01:19:18,533 --> 01:19:20,435 دعا و افعل ما يفعله هؤلاء الطيارون العظماء 1080 01:19:20,502 --> 01:19:24,573 فعلت: في الواقع الانخراط في الحرب البرية. 1081 01:19:24,640 --> 01:19:27,242 إنه شيء آخر تماما لتبدو عدوك 1082 01:19:27,309 --> 01:19:30,579 في العين لرؤية استنزاف الحياة منهم. 1083 01:19:30,646 --> 01:19:33,749 هذه ميزة واحدة ليكون طيارا. 1084 01:19:33,815 --> 01:19:36,284 ولكن حتى لا يزال، معرفة أفعالك 1085 01:19:36,351 --> 01:19:38,553 لا يزال من الممكن وضع ثقيل على ضميرك 1086 01:19:38,620 --> 01:19:40,555 إذا كنت لا تبقي المهمة والسبب 1087 01:19:40,622 --> 01:19:42,591 في المقدمة من أفكارك. 1088 01:19:42,658 --> 01:19:45,327 الملازمان ماركوس براون وسوف يكون لدى سبيلمان فترة طويلة، 1089 01:19:45,394 --> 01:19:48,764 المهن الناجحة التي تنتظرهم للمدة التي يرغبون فيها. 1090 01:19:48,830 --> 01:19:51,233 إنها فرصة للتزوير الطيارين مثل هؤلاء 1091 01:19:51,299 --> 01:19:54,403 الذي يدفعني للاستمرار. 1092 01:19:54,469 --> 01:19:56,571 أفعالهم مكنت لاسين وفريقه 1093 01:19:56,638 --> 01:19:58,807 للحصول على كريسبر إلى أين كان بحاجة للذهاب. 1094 01:19:58,874 --> 01:20:02,644 وقد ورد أن أثبتت العملية نجاحها. 1095 01:20:02,711 --> 01:20:05,647 حتى في رتبتي، أنت لا تفعل ذلك احصل دائمًا على القصة الكاملة. 1096 01:20:05,714 --> 01:20:07,950 في بعض الأحيان تحصل فقط "تم إنجاز المهمة" 1097 01:20:08,017 --> 01:20:09,919 وهذا كل ما يمكنك أن تطلبه. 1098 01:20:09,986 --> 01:20:12,854 كثيرا ما أتساءل ماذا كان سيحدث 1099 01:20:12,922 --> 01:20:16,725 لو هبط لاسين ورجاله في قاعدة تدريب أخرى. 1100 01:20:16,792 --> 01:20:20,629 لكن لحسن الحظ، لقد هبطوا في منجم. 1101 01:20:22,598 --> 01:20:27,598 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org