1
00:00:16,240 --> 00:00:18,560
Kita sepatutnya mempunyai sistem.

2
00:00:18,640 --> 00:00:22,840
Seperti, bahagikannya kepada pakaian berwarna,
putih, tuala, seluar jeans.

3
00:00:22,920 --> 00:00:25,080
Tetapi itu tidak akan menjadikannya kurang cucian.

4
00:00:25,160 --> 00:00:29,520
Tidak. Tetapi ia akan mempercepatkan keadaan
sebaik sahaja kita di sini.

5
00:00:30,560 --> 00:00:33,560
Kita hanya perlu membuangnya, seperti.

6
00:00:38,560 --> 00:00:41,000
Adakah ini pakaian berwarna?

7
00:00:41,080 --> 00:00:43,840
Ia adalah kasmir. bulu.

8
00:00:43,920 --> 00:00:46,440
Betul. Adakah ia 40 darjah?

9
00:00:49,520 --> 00:00:50,600
apa?

10
00:00:50,680 --> 00:00:52,840
Awak tanya saya
setiap kali kami membasuh pakaian.

11
00:00:52,920 --> 00:00:56,240
-Bagaimana saya perlu ingat itu?
-Baca label.

12
00:00:58,240 --> 00:01:00,760
Basuh tangan. Adakah ini mencuci tangan?

13
00:01:01,800 --> 00:01:03,720
Saya tidak boleh berurusan dengan ini.

14
00:01:04,480 --> 00:01:07,200
-Adakah ini juga mencuci tangan?
-Baca label.

15
00:01:09,040 --> 00:01:10,280
maksud saya...

16
00:01:11,560 --> 00:01:15,440
Tiga puluh darjah. Apa bezanya
antara dua ini? Hah?

17
00:01:15,520 --> 00:01:18,360
-Bagaimana anda boleh tahu?
-Dengan membaca label.

18
00:01:18,960 --> 00:01:20,920
Maksud saya, jom.

19
00:01:33,720 --> 00:01:38,840
Anda tidak boleh menang.
Berhenti cuba mengalih perhatian saya.

20
00:01:40,920 --> 00:01:43,840
sangat menjengkelkan.

21
00:01:43,920 --> 00:01:48,720
-Lima-nol. Lima-sifar. Lima-sifar.
-Diam. saya dengar awak...

22
00:01:50,200 --> 00:01:51,320
sial.

23
00:01:52,520 --> 00:01:55,200
-Sakit.
-Adakah ia menyakitkan?

24
00:01:59,400 --> 00:02:03,200
Ayuh, kemudian. sakit macam tu.

25
00:02:17,480 --> 00:02:18,520
Adakah ini milik anda?

26
00:02:20,240 --> 00:02:21,760
Ia milik Miriam.

27
00:02:24,760 --> 00:02:27,520
Kita ambil sesuatu untuk dimakan
semasa ia berada di dalam pengering?

28
00:02:29,400 --> 00:02:33,280
Hell yeah. Jom buat.

29
00:03:09,680 --> 00:03:11,160
Adakah anda tertekan?

30
00:03:12,400 --> 00:03:16,280
sedikit. Saya mempunyai banyak membaca
buat untuk esok.

31
00:03:18,520 --> 00:03:21,880
Makan dan pergi ke perpustakaan, kemudian.

32
00:03:21,960 --> 00:03:24,960
Tidak, tidak mengapa.
Kita boleh selesaikan cucian.

33
00:03:27,200 --> 00:03:28,520
Saya akan buat yang lain.

34
00:03:30,120 --> 00:03:34,120
-Adakah anda pasti?
-Apa yang perlu saya lakukan ialah membawanya pulang.

35
00:03:35,680 --> 00:03:38,000
OK. bagus.

36
00:03:46,880 --> 00:03:48,080
apa?

37
00:03:49,360 --> 00:03:50,280
Hah?

38
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
Apa masalahnya?

39
00:03:58,120 --> 00:03:59,200
sial.

40
00:04:05,560 --> 00:04:08,320
Adakah anda sudah selesai? Adakah anda sudah selesai?

41
00:04:08,400 --> 00:04:10,760
Tidak. Tunggu.

42
00:04:16,760 --> 00:04:18,280
Tengok bibir saya.

43
00:04:54,680 --> 00:04:55,960
Lelaki turun.

44
00:04:58,480 --> 00:05:00,640
Anda tahu, anda boleh bertahan...

45
00:05:01,880 --> 00:05:04,600
Saya tidak boleh bernafas.

46
00:05:04,680 --> 00:05:06,720
Saya perlu pergi ke pelajaran renang.

47
00:05:06,800 --> 00:05:08,720
Jadi, saya dapati fakta hebat ini:

48
00:05:08,800 --> 00:05:11,040
Anda boleh hidup sehingga tiga hari
tanpa air.

49
00:05:11,120 --> 00:05:15,880
Tetapi, jika anda berada di dalam tab mandi,
anda boleh bertahan sehingga enam.

50
00:05:16,400 --> 00:05:17,640
-Betul ke?
-Ya.

51
00:05:17,720 --> 00:05:21,440
Cos air menyerap
melalui kulit anda.

52
00:05:22,920 --> 00:05:26,200
Sejuk. Itu sangat keren.

53
00:05:26,280 --> 00:05:28,640
saya tahu. Ia adalah perkara yang keren.

54
00:05:33,080 --> 00:05:38,040
Jadi, emm...
Beritahu saya tentang teman lelaki anda.

55
00:05:41,760 --> 00:05:43,480
Apa yang awak nak tahu?

56
00:05:45,520 --> 00:05:50,160
Seperti, siapa anda bersama.

57
00:05:56,160 --> 00:05:57,440
siapa nama dia?

58
00:06:00,360 --> 00:06:01,640
David.

59
00:06:04,360 --> 00:06:09,960
Dan berapa lama
adakah kamu pernah bersama?

60
00:06:13,480 --> 00:06:17,400
Hampir tujuh tahun.
Kami bertemu di sekolah menengah.

61
00:06:18,120 --> 00:06:19,920
-Betul ke?
-Ya.

62
00:06:20,000 --> 00:06:24,600
Dan adakah dia di sini di London dengan awak?

63
00:06:25,680 --> 00:06:26,760
Ya.

64
00:06:31,600 --> 00:06:32,760
Apa yang dia buat?

65
00:06:36,680 --> 00:06:41,840
Dia bekerja
di beberapa jenis tempat telemarketing.

66
00:06:46,560 --> 00:06:48,000
Awak sayang dia ke?

67
00:06:53,360 --> 00:06:54,480
Ya.

68
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
Tetapi...

69
00:07:01,040 --> 00:07:03,480
Ia seperti, emm...

70
00:07:03,560 --> 00:07:07,240
kami berada di tempat yang sama sekali berbeza
dalam kehidupan sekarang.

71
00:07:15,120 --> 00:07:16,240
Dan, emm...

72
00:07:17,680 --> 00:07:24,120
terdapat kekosongan besar ini
yang tidak dapat kami isi

73
00:07:24,200 --> 00:07:27,360
dan ia terus berkembang

74
00:07:28,880 --> 00:07:30,600
tidak kira apa yang kita lakukan. Dan...

75
00:07:33,240 --> 00:07:37,000
kami hanya semakin terpisah.

76
00:07:38,240 --> 00:07:39,320
Atau sesuatu.

77
00:07:44,680 --> 00:07:46,320
Adakah itu yang ini?

78
00:07:47,080 --> 00:07:51,120
Sesuatu untuk mengisi kekosongan
antara awak dan dia?

79
00:07:53,200 --> 00:07:59,520
Tidak. Ia seperti anda berdua wujud
dalam alam semesta yang sama sekali berbeza.

80
00:08:00,720 --> 00:08:06,640
Dan apabila saya bersama awak,
cuma, semuanya sangat mudah

81
00:08:07,240 --> 00:08:12,720
dan tidak rumit
dan saya hanya boleh menjadi diri saya sendiri.

82
00:08:14,600 --> 00:08:16,120
Tidakkah anda boleh menjadi diri sendiri dengan dia?

83
00:08:17,480 --> 00:08:21,320
Ia hanya, seperti,
kami telah bersama untuk sekian lama

84
00:08:21,400 --> 00:08:26,000
dan kadang-kadang saya tidak tahu
apa dia dan apa saya.

85
00:08:26,080 --> 00:08:28,760
Dan cuma ada...

86
00:08:31,800 --> 00:08:36,520
perasaan tidak mampu ini
untuk menjadi orang anda sendiri.

87
00:08:39,200 --> 00:08:45,960
Dan saya... saya benar-benar perlu
orang saya sendiri sekarang.

88
00:08:50,360 --> 00:08:53,280
saya tak tahu.
Ia agak sukar untuk dijelaskan.

89
00:09:13,000 --> 00:09:16,040
Saya faham jika tiada perkara ini
i & gt; masuk akal

90
00:09:18,240 --> 00:09:20,280
i & gt; Beberapa perkara hanya, anda tahu

91
00:09:20,840 --> 00:09:22,680
& Lt; i & gt; Tidak boleh masuk akal daripada segala-galanya. & lt;

92
00:09:25,360 --> 00:09:27,720
Saya harap saya boleh, walaupun.

93
00:09:28,960 --> 00:09:30,080
kenapa?

94
00:09:32,080 --> 00:09:33,920
Kerana ia menakutkan.

95
00:09:34,000 --> 00:09:36,360
Anda tidak boleh
memahami apa yang anda rasa.

96
00:09:37,960 --> 00:09:41,640
-Anda mahu satu?
-Ya.

97
00:09:44,240 --> 00:09:45,960
Tidakkah anda fikir itu menakutkan?

98
00:09:47,040 --> 00:09:51,360
Saya fikir kadang-kadang kita berusaha keras
untuk memahami sesuatu.

99
00:09:51,440 --> 00:09:56,280
Tetapi apa yang sebenarnya kita cuba lakukan
hanyalah melindungi diri kita

100
00:09:56,360 --> 00:09:58,400
daripada ketakutan
daripada tidak terkawal.

101
00:10:00,680 --> 00:10:03,440
Dan itu menjadi cantik
meletihkan selepas beberapa ketika.

102
00:10:16,520 --> 00:10:18,360
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

103
00:10:19,040 --> 00:10:22,760
Dan anda tidak perlu menjawab
kalau tak nak, tapi...

104
00:10:23,600 --> 00:10:24,600
pasti.

105
00:10:30,000 --> 00:10:33,400
Adakah anda melihat orang lain
selain saya?

106
00:10:37,200 --> 00:10:40,120
Ada gadis yang saya dating
sebentar tadi.

107
00:10:40,960 --> 00:10:44,440
Ia tidak berjaya.

108
00:10:44,520 --> 00:10:49,200
Dia agak
dalam keadaan keluarga yang kucar-kacir ini.

109
00:10:49,280 --> 00:10:51,120
Kemudian saya mendapat kecederaan saya.

110
00:10:51,200 --> 00:10:55,520
Dan saya rasa semuanya...
Entahlah.

111
00:10:57,520 --> 00:10:59,160
Tetapi saya sangat menyukainya.

112
00:11:00,840 --> 00:11:02,960
Kami pergi minum kopi pada hari yang lain.

113
00:11:03,040 --> 00:11:05,520
Dan kami balik ke tempat dia.

114
00:11:07,560 --> 00:11:12,520
Adakah anda masih mempunyai perasaan untuknya?

115
00:11:13,600 --> 00:11:15,080
Saya fikir saya mungkin.

116
00:11:18,200 --> 00:11:25,120
Dan kemudian ia menjadi agak jelas
perasaan saya berada di tempat lain.

117
00:11:32,000 --> 00:11:33,920
Itu tidak masuk akal,
adakah ia

118
00:11:36,920 --> 00:11:38,960
Tetapi itu tidak pernah menakutkan anda?

119
00:11:39,720 --> 00:11:43,920
Tidak juga. Itulah keindahannya
dalam najis, kan?

120
00:11:45,880 --> 00:11:48,000
Lelaki tanpa rasa takut.

121
00:11:48,880 --> 00:11:52,240
-Saya tidak berkata begitu.
-Lalu apa yang anda takut?

122
00:11:54,960 --> 00:11:56,280
Banyak benda.

123
00:11:58,880 --> 00:12:00,080
macam mana?

124
00:12:09,120 --> 00:12:12,480
Saya takut kegagalan.

125
00:12:14,840 --> 00:12:16,480
Rasa malu yang datang bersamanya.

126
00:12:18,360 --> 00:12:20,200
Apa yang mungkin mendedahkan tentang saya.

127
00:12:22,440 --> 00:12:26,040
Saya takut menjadi tidak relevan.

128
00:12:26,920 --> 00:12:28,760
Bahawa hidup saya boleh menjadi tidak relevan.

129
00:12:32,240 --> 00:12:33,920
Saya takut tidak berdaya.

130
00:12:34,920 --> 00:12:38,960
Anda tahu, jika sesuatu berlaku
kepada ibu atau adik-adik saya...

131
00:12:41,720 --> 00:12:44,280
Ya, dan jika saya tidak akan dapat
untuk memperbaikinya, kemudian...

132
00:12:46,640 --> 00:12:48,760
Ya, itu akan menjadi ketakutan terbesar saya.

133
00:13:03,800 --> 00:13:04,840
Dan...

134
00:13:07,040 --> 00:13:11,040
Saya takut sangat
tidak boleh menari lagi.

135
00:13:55,000 --> 00:13:56,760
Saya tidak mahu pergi.

136
00:14:00,000 --> 00:14:01,040
jangan.

137
00:14:03,080 --> 00:14:05,640
Hanya tinggal di sini.

138
00:14:10,960 --> 00:14:13,400
Berapa lama anda berfikir
kita boleh tinggal di sini

139
00:14:13,480 --> 00:14:15,680
sebelum kita, seperti,
sebenarnya terpaksa keluar?

140
00:14:15,760 --> 00:14:17,680
Apa, di atas katil atau di flat?

141
00:14:17,760 --> 00:14:18,960
Di flat.

142
00:14:22,240 --> 00:14:24,400
Selagi kita ada telefon...

143
00:14:25,520 --> 00:14:29,720
Saya rasa... selamanya.

144
00:14:32,000 --> 00:14:33,640
Ya.

145
00:14:41,600 --> 00:14:44,960
-Berpakaian.
-Apa?

146
00:14:45,520 --> 00:14:48,240
-Berpakaian.
-Kenapa?

147
00:14:48,320 --> 00:14:49,840
Sebab saya suruh awak.

148
00:14:58,360 --> 00:14:59,280
apa?

149
00:14:59,360 --> 00:15:01,640
Pakai pakaian awak, perempuan.
Saya bawa awak keluar.

150
00:15:03,760 --> 00:15:05,040
Ke mana kita hendak pergi?

151
00:15:40,080 --> 00:15:41,560
-Di sini?
-Ya.

152
00:17:14,280 --> 00:17:15,280
John.

153
00:17:16,320 --> 00:17:18,320
Hello, tuan.

154
00:17:18,400 --> 00:17:20,280
Oh, bagaimana keadaannya?

155
00:17:20,360 --> 00:17:22,440
-Hebat.
-Apa pendapat anda tentang rancangan itu?

156
00:17:22,520 --> 00:17:25,800
sakit. bagus? Oh, ia adalah luar biasa.

157
00:17:25,880 --> 00:17:28,800
Dia mengeluarkan yang ini dari begnya.
Ia adalah sesuatu yang lain, bukan?

158
00:17:28,880 --> 00:17:30,600
Membuat anda ingin menari
syaitan kamu keluar.

159
00:17:30,680 --> 00:17:32,800
Anda tidak akan berhenti menari.

160
00:17:32,880 --> 00:17:35,440
Jadi, apa yang anda lakukan?
Nak ambil minuman?

161
00:17:36,200 --> 00:17:38,200
-Anda mahu minum?
-Ya, pasti.

162
00:17:38,280 --> 00:17:39,440
-Ya?
-Hebat.

163
00:17:39,520 --> 00:17:41,080
-Jom pergi.
-Mari kita lakukan ini, ya.

164
00:17:43,280 --> 00:17:46,680
Kami berada di Playhouse minggu lepas
dan kami melihat Blood Winning. dah nampak?

165
00:17:47,320 --> 00:17:49,280
-Belum lagi.
-Oh, Tuhanku. jangan.

166
00:17:49,920 --> 00:17:52,640
Saya duduk seperti ini
selepas lima minit, jujur.

167
00:17:52,720 --> 00:17:56,040
Anda tahu, ia terasa sangat tegang
dan begitu betul dari segi politik.

168
00:17:56,120 --> 00:18:00,560
Saya hanya mahu muntah pada politik
kebenaran yang ada di mana-mana.

169
00:18:00,640 --> 00:18:02,760
saya dapati
omong kosong seluruh badan kolektif ini

170
00:18:02,840 --> 00:18:05,840
bahawa semua orang nampaknya
wank the shit out of all so shit.

171
00:18:07,480 --> 00:18:10,000
Bagaimanapun, bagaimana anda bertemu?

172
00:18:10,080 --> 00:18:11,320
emm...

173
00:18:12,360 --> 00:18:15,280
Melalui terapi bar.

174
00:18:15,880 --> 00:18:20,400
Ya. Yeah, yeah.
Dia ahli terapi saya. apa?

175
00:18:20,480 --> 00:18:22,560
Saya sentiasa mahu
untuk meniduri ahli terapi saya.

176
00:18:22,640 --> 00:18:24,000
-Apa?
-Ia hanya hebat.

177
00:18:24,080 --> 00:18:26,200
Anda boleh bercakap tentang diri anda
selama sejam.

178
00:18:26,280 --> 00:18:28,400
Dan kemudian anda boleh melakukan hubungan seks.
memang hebat.

179
00:18:28,480 --> 00:18:30,800
Juga, saya ada
seorang ahli terapi yang sangat panas.

180
00:18:30,880 --> 00:18:32,320
Ia mimpi buruk.

181
00:18:32,400 --> 00:18:34,120
Ahli terapi anda
mesti agak menarik.

182
00:18:34,200 --> 00:18:35,360
Dia sangat panas.

183
00:18:36,400 --> 00:18:38,600
BILA ANDA DI RUMAH?

184
00:18:38,680 --> 00:18:43,040
Dia kelihatan seperti silang antara
Ryan Gosling dan Sigmund Freud.

185
00:18:43,120 --> 00:18:46,840
-Saya perlu pergi.
-Awak? OK.

186
00:18:48,640 --> 00:18:50,040
Terima kasih untuk ini.

187
00:18:50,800 --> 00:18:55,000
Jadi, bilakah sesi terapi seterusnya?

188
00:18:58,400 --> 00:18:59,560
Isnin?

189
00:19:01,800 --> 00:19:03,200
Saya boleh lakukan hari Isnin.

190
00:19:09,320 --> 00:19:12,440
... ahli terapi yang baik
yang menarik dan baik.

191
00:19:12,520 --> 00:19:14,400
Dan jika saya jumpa
seorang ahli terapi yang menarik

192
00:19:14,480 --> 00:19:16,720
mereka tidak pernah baik.
Mereka bodoh.

193
00:19:16,800 --> 00:19:19,320
-OK, kawan-kawan. Saya perlu pergi.
-Oh, betul ke?

194
00:19:19,400 --> 00:19:21,800
Ya. saya minta maaf.
Ini sangat menyeronokkan.

195
00:19:21,880 --> 00:19:22,920
Ya, ia adalah.

196
00:19:23,000 --> 00:19:26,040
-Anda akan menjaga dia?
-Sudah tentu. Kami akan.

197
00:19:26,640 --> 00:19:30,480
-Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan?
-Tidak, tetapi ia tidak berfungsi.

198
00:19:30,560 --> 00:19:34,000
Walaupun begitu.
Cuma... Memang benar.

199
00:19:48,120 --> 00:19:49,160
Siri?

200
00:19:51,520 --> 00:19:53,000
-Hai.
-Hai.

201
00:19:54,560 --> 00:19:58,200
-Bagaimana keadaan?
-Um, bagus.

202
00:19:58,280 --> 00:20:00,160
-Dan awak?
-Ya, hebat.

203
00:20:01,280 --> 00:20:02,440
Bagaimana keadaan Daud?

204
00:20:02,520 --> 00:20:05,120
Dia baik. Dia baik. Kami baik.

205
00:20:07,160 --> 00:20:08,280
awak nak pergi mana?

206
00:20:08,360 --> 00:20:12,960
Um, hanya di rumah. Ya. Dan awak?

207
00:20:13,040 --> 00:20:16,320
Saya berjumpa dengan beberapa kawan
di The Bakery. Adakah anda pernah ke sana?

208
00:20:16,920 --> 00:20:19,080
-Tidak, saya belum.
-Ia benar-benar tempat yang menakjubkan.

209
00:20:19,160 --> 00:20:21,600
Mereka mempunyai DJ yang hebat ini
pada hari Khamis.

210
00:20:21,680 --> 00:20:23,640
Um, adakah anda mahu datang?

211
00:20:23,720 --> 00:20:27,200
saya tak boleh.
Saya mempunyai permulaan yang sangat awal esok.

212
00:20:27,280 --> 00:20:31,240
OK. pasti.
Saya sangat gembira melihat anda.

213
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Ya. awak juga.

214
00:20:34,480 --> 00:20:37,480
-Saya perlu pergi.
-Saya telah memikirkan tentang kamu semua.

215
00:20:38,320 --> 00:20:40,160
Baiklah, beritahu David saya katakan hai.

216
00:20:40,240 --> 00:20:41,360
saya akan.

217
00:20:42,880 --> 00:20:46,920
Sebenarnya, anda tahu apa? Kami sedang mengalami
pesta ini di tempat saya Sabtu depan.

218
00:20:47,000 --> 00:20:50,800
Bukan Sabtu depan,
tetapi hari Sabtu selepas itu.

219
00:20:50,880 --> 00:20:52,200
Jika kamu mahu datang.

220
00:20:52,280 --> 00:20:55,280
-Ya, pasti. Kedengaran hebat.
-Ya. Hebat.

221
00:20:55,360 --> 00:20:58,920
OK. Sejuk. Saya akan menghantar mesej kepada anda, kemudian.

222
00:20:59,640 --> 00:21:01,680
Jumpa lagi Sabtu depan.

223
00:21:02,400 --> 00:21:03,360
Selamat tinggal.

224
00:21:20,120 --> 00:21:22,360
Sarikata: Sophie Atkins
www.plint.com