1 00:00:14,720 --> 00:00:16,400 Okay, pergi. 2 00:00:16,480 --> 00:00:20,080 Jadi, teruskan dengan Kod Nuremberg? 3 00:00:21,440 --> 00:00:24,440 Tidak, tunggu, lakukan kes hipotesis 4 00:00:24,520 --> 00:00:28,600 dengan pihak pendakwa dan hak haiwan, atau apa sahaja... 5 00:00:28,680 --> 00:00:33,400 Itu kes dengan anjing "itu mesti diberikan pertimbangan undang-undang". 6 00:00:33,480 --> 00:00:35,120 Mm, tunggu. 7 00:00:41,040 --> 00:00:45,200 Pendakwa raya membantah bahawa keadaan itu bukan fakta 8 00:00:45,280 --> 00:00:48,960 disebutkan dalam bab 29, perenggan 3 kanun keseksaan 9 00:00:49,040 --> 00:00:50,960 dan oleh itu tidak boleh dipertimbangkan. 10 00:00:51,040 --> 00:00:54,280 Apa pandangan anda hujah pendakwa raya? 11 00:00:54,360 --> 00:00:55,640 Pendakwa raya salah. 12 00:00:55,720 --> 00:00:58,000 Bab 29, perenggan 3 tidak menyeluruh 13 00:00:58,080 --> 00:01:00,360 dan aspek ini boleh ditambah ke penal. 14 00:01:00,440 --> 00:01:03,960 Walau bagaimanapun, tidak ada preseden yang jelas dalam soal undang-undang antarabangsa 15 00:01:04,040 --> 00:01:07,440 jadi kenyataan pendakwa sepatutnya masih dianggap wajar. 16 00:01:07,520 --> 00:01:08,840 Mm... 17 00:01:10,320 --> 00:01:13,800 -Bagaimana anda mengekalkan semua ini? -Rasanya saya terlepas banyak. 18 00:01:13,880 --> 00:01:15,120 tidak... 19 00:01:16,760 --> 00:01:18,800 Baiklah, Perang Yugoslavia, 20 00:01:18,880 --> 00:01:22,600 dilihat dari peringkat antarabangsa berbanding perspektif tempatan. 21 00:01:23,720 --> 00:01:25,720 -Apa kejadahnya, David... -Apa? 22 00:01:25,800 --> 00:01:30,240 Saya merindui, saya merindui keseluruhan bahagian ini. 23 00:01:30,800 --> 00:01:34,120 Apa, bukan... Ia tidak semestinya tepat, 24 00:01:34,200 --> 00:01:36,280 -anda tahu bahagian penting. -Ya. 25 00:01:36,360 --> 00:01:37,760 Anda perlu menjadi sangat tegas. 26 00:01:37,840 --> 00:01:41,280 Anda tidak boleh melangkau perkara sahaja anda rasa tidak relevan. 27 00:01:41,360 --> 00:01:43,800 Saya perlu mendapatkannya seperti yang tertulis. 28 00:01:43,880 --> 00:01:47,280 Jangan gentar, anda akan melakukan yang hebat esok. 29 00:01:47,360 --> 00:01:49,040 Jom buat lagi. 30 00:01:49,120 --> 00:01:50,480 Sekali lagi. 31 00:01:51,280 --> 00:01:52,200 Pergi. 32 00:02:05,760 --> 00:02:10,240 Semua pelajar mesti kekal untuk jam pertama peperiksaan 33 00:02:10,320 --> 00:02:14,240 dan telah kembali ke tempat mereka untuk 15 minit terakhir. 34 00:02:14,320 --> 00:02:17,160 Jika anda perlu pergi ke tandas, sila angkat tangan, 35 00:02:17,240 --> 00:02:19,320 dan anda akan diiringi oleh seorang pengawas. 36 00:02:19,400 --> 00:02:21,800 Anda kini boleh membalikkan kertas anda. 37 00:02:48,160 --> 00:02:49,760 Terdapat hanya satu bar. 38 00:02:51,480 --> 00:02:54,000 Tetapi ia adalah satu batu panjang! 39 00:02:56,320 --> 00:02:59,160 Hanya ada seorang barmen. 40 00:02:59,240 --> 00:03:01,840 Untuk setiap orang! 41 00:03:05,040 --> 00:03:08,600 Mereka tidak menari di bar sialan, mereka menari di atas riba saya! 42 00:03:14,040 --> 00:03:16,640 Dapatkan ia turun, anda pahlawan kecil! 43 00:03:16,720 --> 00:03:19,960 Dapatkan ia turun, anda pahlawan kecil! 44 00:03:20,040 --> 00:03:25,800 Turun, turun, turun... 45 00:03:29,440 --> 00:03:31,440 Persetankan awak. 46 00:03:31,520 --> 00:03:34,120 Itu kawan saya! 47 00:03:35,680 --> 00:03:39,200 Sudah tiba masanya untuk perlawanan semula, Saya mempunyai perasaan yang sangat baik. 48 00:03:40,120 --> 00:03:44,600 Anda minum bir seperti budak lelaki yang betul! 49 00:03:46,320 --> 00:03:52,160 Rum dan Redbull, rum dan Redbull, rum dan Redbull... 50 00:03:52,240 --> 00:03:56,480 Saya akan berlari separuh maraton pada malam Krismas. 51 00:03:56,560 --> 00:03:58,400 Dan kemudian, pada masa itu tahun depan 52 00:03:58,480 --> 00:04:00,400 -Saya akan berlari maraton. -Ya. 53 00:04:00,480 --> 00:04:02,080 Ini maksud saya, 54 00:04:02,160 --> 00:04:04,760 adakah anda seorang wanita yang akan berlari maraton? 55 00:04:04,840 --> 00:04:06,720 -Ya. -Tepat sekali. 56 00:04:06,800 --> 00:04:09,920 Inilah yang menjadikan kita. Seperti, apa yang membuat atau menghancurkan kita. 57 00:04:12,280 --> 00:04:14,280 -Tidak! Adakah anda pergi? -Apa yang awak buat? 58 00:04:14,360 --> 00:04:16,120 -Ya, saya perlu pergi. -Tidak... 59 00:04:16,200 --> 00:04:17,600 David, awak pergi? 60 00:04:17,680 --> 00:04:20,520 Kami ada mesyuarat pasukan pada waktu pagi. Awak patut pergi juga. 61 00:04:20,600 --> 00:04:21,520 Ya tapi saya... 62 00:04:21,600 --> 00:04:23,920 berasa agak rapuh, Saya akan telefon masuk sakit esok. 63 00:04:24,000 --> 00:04:25,840 -Ya, awak boleh panggil sakit juga. -Tidak. 64 00:04:25,920 --> 00:04:27,200 -Tidak. -Ya anda boleh. 65 00:04:27,280 --> 00:04:28,280 -Tidak. -Ya. 66 00:04:28,360 --> 00:04:31,000 Hei, saya akan berlari maraton dengan Josephine. 67 00:04:31,080 --> 00:04:33,400 -Seronok. -Ya, sangat menyeronokkan! 68 00:04:33,480 --> 00:04:35,480 -Saya akan jumpa awak esok. -Mm. 69 00:04:38,120 --> 00:04:39,400 Selamat tinggal. 70 00:04:44,640 --> 00:04:46,880 -Sayang awak, Sayang. -Sayang awak, Sayang. 71 00:04:48,320 --> 00:04:50,440 Wanita, dengarkan saya. 72 00:04:50,520 --> 00:04:52,280 -Dengar saya. -Okay, okay. 73 00:04:52,360 --> 00:04:56,400 Saya mempunyai jumlah yang besar pengalaman dengan temu janji dalam talian. 74 00:04:56,480 --> 00:04:58,680 Dan semuanya membuahkan hasil tapi apa pun. 75 00:04:58,760 --> 00:05:01,240 -Apa yang saya dapati ialah... -Apa yang anda dapati? 76 00:05:01,320 --> 00:05:03,920 -Temu janji dalam talian sangat toksik. -Betul ke? 77 00:05:04,000 --> 00:05:05,360 -Ya, sungguh! -Mengejutkan. 78 00:05:05,440 --> 00:05:06,800 Kerana apabila anda melakukannya, 79 00:05:06,880 --> 00:05:09,640 ini sekumpulan orang berbaris, betul-betul di hadapan anda 80 00:05:09,720 --> 00:05:11,640 dan anda mendapat suka tanpa had, betul tak? 81 00:05:11,720 --> 00:05:14,080 Jadi anda hanya akan menjadi seperti seterusnya, seterusnya, seterusnya. 82 00:05:14,160 --> 00:05:17,480 -Itulah maksud keseluruhannya. -Baiklah, tetapi ia tidak bermakna... Wanita! 83 00:05:17,560 --> 00:05:20,120 Ayuh, ia tidak bermakna bahawa ia sihat, bukan? 84 00:05:20,200 --> 00:05:22,800 Kerana apabila anda melakukannya, inilah sekumpulan orang, 85 00:05:22,880 --> 00:05:25,040 manusia yang anda anggap sebagai sesuatu, 86 00:05:25,120 --> 00:05:27,120 -seolah-olah perkara buruk. -Apa maksud awak? 87 00:05:27,200 --> 00:05:28,920 Nah, ia adalah dangkal. 88 00:05:29,000 --> 00:05:31,680 Happn seperti menyelam sampah untuk cinta, maksud saya, ayuh. 89 00:05:31,760 --> 00:05:33,000 -Betul ke? -Ya, sungguh. 90 00:05:33,080 --> 00:05:34,160 Dan percayalah, okey. 91 00:05:34,240 --> 00:05:37,760 Saya bermula dengan nada yang sangat tinggi untuk mencari cinta dalam hidup saya, 92 00:05:37,840 --> 00:05:39,640 kerana lelaki itu jenisnya bahawa saya. 93 00:05:39,720 --> 00:05:41,640 Ya, saya bukan tentang bercinta. 94 00:05:41,720 --> 00:05:42,920 Tetapi apa yang berlaku, okey, 95 00:05:43,000 --> 00:05:45,800 apa yang berlaku saya mulakan untuk menurunkan standard saya, bukan? 96 00:05:45,880 --> 00:05:47,600 Dengan cara yang tiba-tiba 97 00:05:47,680 --> 00:05:50,200 Saya akan keluar dengan perempuan yang saya tidak suka. 98 00:05:50,280 --> 00:05:52,960 Atau nak dating, sebab mereka tidak mengikut piawaian saya. 99 00:05:53,040 --> 00:05:56,040 -Saya minta maaf, apakah piawaian anda? -Nah, anda, sebagai contoh. 100 00:05:56,120 --> 00:05:58,120 Dia sebenarnya baru sahaja pergi ke sana. Wah, lancar. 101 00:05:58,200 --> 00:05:59,600 -Terima kasih. -Itu sangat manis. 102 00:05:59,680 --> 00:06:01,800 Maksud saya, awak cantik, awak pandai, 103 00:06:01,880 --> 00:06:03,920 anda mempunyai aspirasi kerjaya yang hebat. 104 00:06:04,000 --> 00:06:06,480 Dengan gadis seperti awak, Saya ingin berkenalan dengan awak, 105 00:06:06,560 --> 00:06:08,560 benar-benar mengambil masa saya, bawa awak pergi makan malam. 106 00:06:08,640 --> 00:06:10,240 Saya tidak akan mahu meniduri awak. 107 00:06:10,320 --> 00:06:13,320 Ya, kami mencubanya dan ia adalah kegagalan epik, ingat? 108 00:06:13,400 --> 00:06:15,640 Yeah, okay, tetapi saya tinggi seperti layang-layang. 109 00:06:15,720 --> 00:06:18,120 Maksud saya, ia berlaku kepada yang terbaik daripada kita. 110 00:06:18,200 --> 00:06:19,520 -Awak bukan jenis saya. -Aduh! 111 00:06:19,600 --> 00:06:22,760 -Saya juga bukan jenis awak. -Ya, lihat. Bertentangan menarik. 112 00:06:22,840 --> 00:06:23,880 Kembalikan itu. 113 00:06:23,960 --> 00:06:27,240 -Tidak, serius, kembalikan. -Apa kejadahnya, kembalikan telefon dia. 114 00:06:27,320 --> 00:06:28,360 Kembalikan! 115 00:06:28,440 --> 00:06:32,040 Baiklah, jika anda menunjukkan kepada saya seorang lelaki Happ'n itu jenis awak. 116 00:06:32,120 --> 00:06:33,360 -Baik. -Baiklah. 117 00:06:35,040 --> 00:06:36,600 Anda bau harum, walaupun. 118 00:06:38,600 --> 00:06:40,200 John? 119 00:06:40,280 --> 00:06:41,360 Oh, dia! 120 00:06:42,080 --> 00:06:44,640 Saya tidak boleh memberitahu anda perkara itu Saya akan lakukan kepada lelaki itu. 121 00:06:44,720 --> 00:06:46,720 -Oh sialan... -John? 122 00:06:46,800 --> 00:06:49,280 -Ya. -Oh wow. 123 00:06:49,360 --> 00:06:50,800 Oh, hai sayang. 124 00:06:54,440 --> 00:06:56,760 Baiklah, Miriam, ayuh. Balet? 125 00:06:56,840 --> 00:06:58,640 Balet? Dia tidak suka memek! 126 00:06:58,720 --> 00:07:01,400 Dia benar-benar ke dalam pussy pada tarikh kami. 127 00:07:02,760 --> 00:07:05,280 -Awak pergi dating dengan dia? -Lelaki ini adalah 128 00:07:05,360 --> 00:07:07,800 sangat panas, saya tidak boleh berfungsi. 129 00:07:08,600 --> 00:07:11,000 Awak tahu apa yang patut kita buat? Sungguh, seperti, 130 00:07:11,080 --> 00:07:12,520 gadis yang betul hujung minggu pergi, 131 00:07:12,600 --> 00:07:15,040 -lepaskan jalan... -Ya! Itu idea yang bagus. 132 00:07:15,120 --> 00:07:17,520 -Kita patut pergi ke Paris. -Saya fikir Paris! 133 00:08:43,040 --> 00:08:44,040 Hei. 134 00:08:45,600 --> 00:08:47,960 Di manakah Miriam dan Josephine? 135 00:08:48,040 --> 00:08:49,200 Bar. 136 00:08:49,960 --> 00:08:51,000 Okay. 137 00:08:52,440 --> 00:08:55,400 -Adakah anda akan pergi? -Ya, saya sangat letih. 138 00:08:58,120 --> 00:08:59,560 -Hello. -Bye. 139 00:08:59,640 --> 00:09:01,480 -Bye. -Tunggu, adakah anda pergi? 140 00:09:01,560 --> 00:09:04,440 -Ya, saya pergi, saya sangat kacau sekarang. -Kami memberi anda minuman. 141 00:09:04,520 --> 00:09:08,320 awak buat? Manisnya awak. Tidak, saya tidak boleh mempunyai apa-apa lagi. terima kasih. 142 00:09:08,400 --> 00:09:11,360 Kami tidak memesannya, maaf, mereka sepatutnya tembakan vodka. 143 00:09:20,680 --> 00:09:25,520 MENINGGAL KELUAR SEMENTARA. SAHAJA ANDA TAHU. 144 00:09:51,680 --> 00:09:53,320 Hei. 145 00:09:53,400 --> 00:09:54,840 -Hai. -Hai. 146 00:09:54,920 --> 00:09:57,560 -John. -Ya, Camille. 147 00:09:57,640 --> 00:10:00,240 -Senang bertemu dengan anda secara peribadi. -Ya. 148 00:10:03,640 --> 00:10:05,000 Jadi, apa yang anda ada? 149 00:10:05,080 --> 00:10:06,280 Saya akan mempunyai... 150 00:10:07,640 --> 00:10:09,560 -Apa sahaja yang anda miliki. -Um... 151 00:10:09,640 --> 00:10:11,640 Jadi... soda vodka? 152 00:10:11,720 --> 00:10:14,000 -Kedengaran hebat. -Ya. 153 00:10:14,080 --> 00:10:16,120 Bolehkah kami mempunyai dua soda vodka, sila? 154 00:10:18,120 --> 00:10:21,600 Saya sebenarnya seperti beberapa minuman jadi anda perlu bersaing dengan saya. 155 00:10:21,680 --> 00:10:22,920 Okay. 156 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Tetapi saya harus mengakui, 157 00:10:25,080 --> 00:10:27,160 -Saya tidak terlalu pasti anda akan muncul. -Kenapa? 158 00:10:27,240 --> 00:10:29,040 Anda tidak pernah tahu dengan orang aneh. 159 00:10:30,520 --> 00:10:32,720 Ya tuhan, saya minta maaf kerana... 160 00:10:32,800 --> 00:10:35,320 Selalunya saya tak stalk orang pada pukul 3 pagi. 161 00:10:35,400 --> 00:10:37,360 Jadi, anda hanya tunggu sehingga 7 pagi, atau? 162 00:10:38,520 --> 00:10:40,400 Ya, saya biasanya membiarkan orang bangun dari katil 163 00:10:40,480 --> 00:10:42,480 sebelum saya mengintai mereka, ya, jadi... 164 00:10:43,920 --> 00:10:47,480 Astaga, sungguh memalukan. Saya sangat malu, saya minta maaf. 165 00:10:47,560 --> 00:10:49,120 -Jangan jadi. -Ya... 166 00:10:50,880 --> 00:10:52,200 sorakan. 167 00:10:53,000 --> 00:10:54,320 sorakan. 168 00:10:58,040 --> 00:11:00,720 Apa yang membuatkan anda mahu masuk ke dalam undang-undang di tempat pertama? 169 00:11:00,800 --> 00:11:02,880 Pada mulanya, Saya mahu menjadi pendakwa raya. 170 00:11:02,960 --> 00:11:04,360 Ooh, okay. 171 00:11:04,440 --> 00:11:09,120 Betul ke? Tetapi itu hampir tiga lebih tahun belajar selepas BA saya 172 00:11:09,200 --> 00:11:12,920 jadi, seperti, saya lebih suka bunuh diri, jujur. 173 00:11:17,120 --> 00:11:20,960 Macam... kadang-kadang saya rasa macam mungkin saya patut berhenti kerja. 174 00:11:21,040 --> 00:11:24,800 Lakukan sesuatu yang berbeza sama sekali untuk seketika dan hanya... 175 00:11:24,880 --> 00:11:26,880 Jadi, kenapa tidak anda? 176 00:11:27,600 --> 00:11:29,480 Kerana saya tidak boleh, saya... 177 00:11:30,240 --> 00:11:32,680 Saya... Tidak, saya sudah separuh jalan dan saya cuma... tidak. 178 00:11:33,360 --> 00:11:35,560 -Baiklah, baiklah, baiklah. -Tidak. 179 00:11:38,760 --> 00:11:40,680 Saya terdengar seperti orang bodoh. 180 00:11:40,760 --> 00:11:42,640 -Tidak. -Saya lakukan, ya, saya lakukan. 181 00:11:42,720 --> 00:11:45,640 Anda terdengar seperti seseorang dalam proses muhasabah diri. 182 00:11:46,880 --> 00:11:48,040 ya... 183 00:11:48,600 --> 00:11:51,520 Saya tidak pernah benar-benar mengatakan perkara ini dengan lantang sebelum ini. 184 00:11:53,000 --> 00:11:55,400 Nah, sudah tiba masanya anda melakukannya. 185 00:11:55,480 --> 00:11:57,040 Bagaimana rasanya? 186 00:11:57,120 --> 00:11:59,400 -Membebaskan, sebenarnya. -Baik. 187 00:11:59,480 --> 00:12:03,200 Ia seperti beberapa jenis sesi terapi, tetapi di bar... 188 00:12:03,280 --> 00:12:04,360 mabuk. 189 00:12:04,960 --> 00:12:08,160 Bar-terapi? awak tahu, itu konsep retak sebenarnya. 190 00:12:08,240 --> 00:12:09,760 -Bar-ahli terapi. -Anda tahu apa, 191 00:12:09,840 --> 00:12:11,920 mungkin itu yang saya sepatutnya mengejar sebaliknya. 192 00:12:12,000 --> 00:12:14,680 Seratus peratus. Daftar saya sekarang. 193 00:12:14,760 --> 00:12:17,600 Anda mendapat itu, anda mendapat itu di sini, pertama sekali. 194 00:12:19,840 --> 00:12:21,480 Dan anda seorang penari? 195 00:12:21,560 --> 00:12:23,040 Ya. 196 00:12:23,120 --> 00:12:26,120 -Jadi itulah yang anda lakukan untuk hidup? -Itulah yang saya lakukan. 197 00:12:27,040 --> 00:12:29,240 Jadi, itu balet, atau? 198 00:12:29,320 --> 00:12:30,600 Kadang-kadang moden tetapi 199 00:12:30,680 --> 00:12:33,800 untuk beberapa tahun kebelakangan ini saya telah bekerja dengan Balet Diraja. 200 00:12:33,880 --> 00:12:36,280 Jadi, kebanyakannya balet klasik. 201 00:12:36,360 --> 00:12:39,040 -Jadi ia banyak seluar ketat dan...? -Ya, kami memakai seluar ketat. 202 00:12:39,120 --> 00:12:43,000 -Dan barang-barang empuk itu untuk anda... -Yup, mereka juga. 203 00:12:43,080 --> 00:12:44,600 Mereka mesti sangat ego? 204 00:12:47,120 --> 00:12:49,600 Sebenarnya ada fungsi untuk mereka, ia bukan hanya untuk... 205 00:12:49,680 --> 00:12:51,840 Ya, untuk menunjuk-nunjuk kemaluan anda yang besar dan palsu. 206 00:12:51,920 --> 00:12:54,240 Wah... awak pergi sana, okay. 207 00:12:54,320 --> 00:12:56,880 Anda perlu bersetuju, mereka agak mengganggu. 208 00:12:56,960 --> 00:12:59,320 Nah, lihat, dengar, ia akan menjadi lebih mengganggu 209 00:12:59,400 --> 00:13:01,080 jika kita tidak memakainya. Percayalah. 210 00:13:01,160 --> 00:13:04,320 Bayangkan semuanya menampar-nampar, bergoyang-goyang... 211 00:13:04,400 --> 00:13:07,160 Ini adalah perkara pertama yang datang ke... 212 00:13:07,240 --> 00:13:09,800 -Ia mengganggu. -Kami tidak mahu itu, tidak. 213 00:13:14,400 --> 00:13:17,200 Jadi... bagaimana kehidupan di Royal Ballet? 214 00:13:18,240 --> 00:13:21,360 Tepat pada saat itu, ia cukup sejuk. 215 00:13:21,440 --> 00:13:23,640 Saya mendapat kecederaan ini kira-kira sembilan bulan yang lalu. 216 00:13:23,720 --> 00:13:27,720 Patah tekanan ini di buku lali saya. Ia tidak akan sembuh, jadi... 217 00:13:27,800 --> 00:13:31,200 Saya menjalani pembedahan tiga bulan lalu dan sekarang saya dalam pemulihan. 218 00:13:31,280 --> 00:13:32,720 Menarik gelang getah 219 00:13:32,800 --> 00:13:35,160 dan melakukan banyak sekali muhasabah diri. 220 00:13:42,360 --> 00:13:46,080 Jadi, anda tahu apa, beritahu saya beberapa undang-undang pelik. 221 00:13:46,160 --> 00:13:48,960 Oh.. ada macam sekumpulan sama sekali berbeza 222 00:13:49,040 --> 00:13:51,880 -undang-undang pelik. -Baiklah, berikan kepada saya, saya sudah bersedia. 223 00:13:53,920 --> 00:13:55,960 Di North Carolina ia adalah haram 224 00:13:56,040 --> 00:13:59,320 mempunyai keldai yang sedang tidur dalam tab mandi anda selepas jam 7 malam. 225 00:13:59,400 --> 00:14:00,720 apa? 226 00:14:00,800 --> 00:14:02,920 -Sialan orang Amerika. -Orang Amerika sialan, 227 00:14:03,000 --> 00:14:04,800 ya, saya akan minum untuk itu. 228 00:14:04,880 --> 00:14:06,000 Dan anda tahu apa? 229 00:14:06,080 --> 00:14:08,640 Mengikut undang-undang British, ia sebenarnya dilarang 230 00:14:08,720 --> 00:14:10,440 untuk mabuk di pub awam. 231 00:14:10,520 --> 00:14:12,160 -Sebenarnya? -Sebenarnya. 232 00:14:12,240 --> 00:14:13,440 sial... 233 00:14:14,240 --> 00:14:15,800 Itu yang baru. 234 00:14:17,360 --> 00:14:18,400 Jadi, emm... 235 00:14:20,080 --> 00:14:22,360 Adakah anda mahu melanggar undang-undang beberapa lagi? 236 00:14:25,600 --> 00:14:27,920 Ya... mari buat. 237 00:15:09,600 --> 00:15:12,880 Tiada apa-apa, tiada apa yang mengalahkan kebab dari kampung halaman saya. 238 00:15:12,960 --> 00:15:15,840 Seperti, apabila anda tidak boleh melawan saya, seperti tiada cara. 239 00:15:15,920 --> 00:15:18,040 Adakah anda seorang yang biasa, adakah mereka tahu pesanan anda? 240 00:15:18,120 --> 00:15:21,240 -Mereka tahu apa yang saya alami. -Mereka melihat apabila anda masuk? 241 00:15:21,320 --> 00:15:24,440 Tidak, dia tahu saya di sini, masa malam tu. 242 00:15:24,520 --> 00:15:25,480 Dia tahu saya ada di sini. 243 00:15:28,760 --> 00:15:30,320 Lebih besar dengan... 244 00:15:31,680 --> 00:15:33,000 Apa pendapat anda? 245 00:15:33,840 --> 00:15:35,560 Ia bagus, ya. 246 00:15:40,000 --> 00:15:41,880 Tetapi ia tidak sebaik di rumah. 247 00:15:46,920 --> 00:15:50,240 Adakah itu semacam mimpi zaman kanak-kanak, menjadi penari? 248 00:15:50,320 --> 00:15:52,280 Mimpi ibu sebenarnya. 249 00:15:52,360 --> 00:15:55,640 Dia mengheret saya, menendang dan menjerit ke kelas balet pertama saya. 250 00:15:57,240 --> 00:16:00,360 Jadi, satu-satunya sebab saya bersetuju untuk pergi adalah kerana dia berjanji 251 00:16:00,440 --> 00:16:03,800 untuk membawa saya ke ujian bola sepak ini minggu selepas itu. 252 00:16:03,880 --> 00:16:05,760 Tapi bila dah sampai sana... 253 00:16:05,840 --> 00:16:09,840 Perasaan seketika ini... 254 00:16:09,920 --> 00:16:11,520 -sial... -Ya... 255 00:16:11,600 --> 00:16:14,800 -Berapa umur awak? -...ini untuk saya, awak tahu. 256 00:16:14,880 --> 00:16:16,160 Saya berumur enam tahun. 257 00:16:18,680 --> 00:16:22,320 Saya adalah ini... najis kecil yang menjengkelkan. 258 00:16:22,400 --> 00:16:26,240 Saya mempunyai semua tenaga ini, sentiasa merata tempat. 259 00:16:26,320 --> 00:16:27,920 Membuat semua orang gila. 260 00:16:29,680 --> 00:16:31,560 Tetapi kemudian dengan balet ... 261 00:16:33,040 --> 00:16:36,080 Saya dapat menyalurkan tenaga itu ke dalam ini sangat tepat 262 00:16:36,160 --> 00:16:37,600 dinamik pergerakan. 263 00:16:38,400 --> 00:16:42,040 Dan saya agak taksub dengan tuntutan teknikal semuanya. 264 00:16:43,440 --> 00:16:47,200 Perasaan menjadi dalam kawalan mutlak badan saya. 265 00:16:47,280 --> 00:16:50,360 Terdapat tahap kebebasan tertentu yang datang dengan itu. 266 00:16:51,720 --> 00:16:52,800 Dan ini... 267 00:16:53,760 --> 00:16:57,360 Terdapat tahap kebebasan tertentu yang datang dengan ini juga. 268 00:16:59,240 --> 00:17:01,160 Dan pemulihan tidak terlalu teruk. 269 00:17:02,240 --> 00:17:03,960 Saya sedang serius. 270 00:17:04,040 --> 00:17:06,520 Kerana saya telah melakukan ini jadual latihan yang meletihkan 271 00:17:06,600 --> 00:17:09,560 enam hari seminggu sejak saya adalah apa? 272 00:17:09,640 --> 00:17:10,880 sebelas? 273 00:17:11,480 --> 00:17:13,000 kepada saya... 274 00:17:13,080 --> 00:17:14,360 Untuk melakukan ini... 275 00:17:14,440 --> 00:17:16,440 Untuk berada di sini dengan anda pada malam Khamis, 276 00:17:16,520 --> 00:17:18,560 untuk merokok sebanyak mana yang saya suka. 277 00:17:19,320 --> 00:17:21,600 Itu seperti... 278 00:17:21,680 --> 00:17:23,760 Itu seperti kebebasan tanpa batas... 279 00:17:44,760 --> 00:17:46,280 Apa itu? 280 00:17:47,520 --> 00:17:48,520 Snus. 281 00:17:48,600 --> 00:17:50,080 -Snus? -Mhm. 282 00:17:51,120 --> 00:17:53,440 Oh, adakah mereka itu... 283 00:17:53,520 --> 00:17:55,280 Ia adalah tompok nikotin, bukan? 284 00:17:55,360 --> 00:17:58,640 Tidak, ini tembakau Sweden. 285 00:17:58,720 --> 00:18:00,120 Adakah anda mahu satu? 286 00:18:01,040 --> 00:18:02,600 Mari kita lihat ini. 287 00:18:05,320 --> 00:18:06,160 Adakah anda mengunyah mereka? 288 00:18:06,240 --> 00:18:08,480 Tidak, anda meletakkannya di bawah bibir anda, macam... 289 00:18:13,200 --> 00:18:16,440 Ooh, itu beberapa najis berat di sana. 290 00:18:16,520 --> 00:18:19,320 Tidak, mereka seperti, yang benar-benar lembut. 291 00:18:21,800 --> 00:18:23,160 Saya buat ini, ya? 292 00:18:24,160 --> 00:18:25,120 Ya. 293 00:18:26,040 --> 00:18:26,960 Begitu sahaja. 294 00:18:27,040 --> 00:18:29,040 -Saya kelihatan seperti orang bodoh. -Ya, awak lakukan. 295 00:18:30,840 --> 00:18:34,280 Anda meletakkannya seperti, sedikit ke bawah, di sebelah kanan anda. 296 00:18:34,360 --> 00:18:35,800 Ya. 297 00:18:35,880 --> 00:18:37,400 awak nampak hebat. 298 00:18:38,600 --> 00:18:40,560 -Adakah anda merasakannya? -Tidak. 299 00:18:41,600 --> 00:18:44,120 -Saya tidak rasa apa-apa. -Tunggu sahaja. 300 00:18:44,880 --> 00:18:46,040 Okay. 301 00:18:46,120 --> 00:18:47,200 Nampak cool walaupun. 302 00:18:47,280 --> 00:18:49,680 Nampak cool? awak nampak macam gadis dari Grinch. 303 00:18:49,760 --> 00:18:51,160 Yeah, yeah. 304 00:18:51,240 --> 00:18:54,440 Sialan, apa itu? Ia terbakar! 305 00:18:54,520 --> 00:18:55,920 -Adakah anda serius? -Tuhanku! 306 00:18:56,000 --> 00:18:58,240 -Tidak! -Itu menjijikkan! 307 00:18:59,160 --> 00:19:00,320 Ya tuhanku! 308 00:19:00,400 --> 00:19:03,400 -Berhenti, ia tidak begitu teruk. -Mate, awak cuba bunuh saya? 309 00:19:03,480 --> 00:19:04,840 Tidak. 310 00:19:05,600 --> 00:19:08,080 -Ya tuhanku, kamu sangat lemah! -Itu pangkat! 311 00:19:08,160 --> 00:19:10,240 -Tidak. -Bakar itu! 312 00:19:10,320 --> 00:19:12,080 Bakar itu, dan rasa! 313 00:19:12,160 --> 00:19:13,800 Awak cuba bunuh saya? 314 00:19:14,800 --> 00:19:16,360 Tidak. 315 00:19:16,440 --> 00:19:17,520 Ia begitu teruk? 316 00:19:17,600 --> 00:19:20,040 -Lebih teruk, lebih teruk. -Saya minta maaf, saya minta maaf. 317 00:19:20,760 --> 00:19:21,760 Itu adalah... 318 00:19:22,720 --> 00:19:25,040 Atas sebab tertentu Saya tidak fikir anda menyesal. 319 00:19:57,480 --> 00:19:58,960 Jaga diri ya? 320 00:19:59,040 --> 00:20:00,280 Ya. 321 00:20:01,640 --> 00:20:03,200 jumpa lagi. 322 00:20:59,840 --> 00:21:01,480 Pukul berapa sekarang? 323 00:21:37,000 --> 00:21:40,000 Sarikata: Lily Ray www.plint.com