1
00:00:09,400 --> 00:00:12,080
ማስጠንቀቂያ፡ ይህ ተከታታይ
የወሲብ ይዘት ይዟል

2
00:00:12,160 --> 00:00:13,920
እና ለአዋቂዎች ተመልካቾች ርዕሰ ጉዳዮች

3
00:00:20,160 --> 00:00:22,080
እሰይ፣ እየቀዘቀዘ ነው።

4
00:00:23,040 --> 00:00:25,160
በጣም ቀጭን ጃኬት ለብሰሃል።

5
00:00:25,240 --> 00:00:29,000
- በጣም ቀጭን አይደለም.
- ግን!

6
00:00:30,280 --> 00:00:32,000
እጆቻችሁን ስጡኝ.

7
00:00:34,200 --> 00:00:36,720
ኧረ ለምንድነዉ
እንደዚህ ያሉ ሞቃት እጆች?

8
00:00:36,800 --> 00:00:39,320
ብዙውን ጊዜ ሁል ጊዜ ቀዝቃዛ ነዎት።

9
00:00:41,480 --> 00:00:43,160
አልራበህም አይደል?

10
00:00:44,000 --> 00:00:45,640
አይደለም፣ ግን በእርግጥ ታደርጋለህ።

11
00:00:47,320 --> 00:00:50,280
ምንም አይኖረኝም።
ሀምበርገርን ለመቃወም.

12
00:00:50,360 --> 00:00:51,920
ከዚያም በርገር እናገኛለን.

13
00:01:03,920 --> 00:01:05,240
ጥሩ ጣዕም አለው?

14
00:01:06,320 --> 00:01:09,800
- ይህ የሽሪምፕ ሳህን አይደለም ፣ ግን…
- አይ.

15
00:01:18,320 --> 00:01:20,560
ሙሉ በሙሉ ሱስ ሆኖብኛል።
ከእነዚህ ነገሮች በኋላ.

16
00:01:22,120 --> 00:01:23,640
እሺ

17
00:01:23,720 --> 00:01:25,880
አንዱን ተጠቅመሃል?
እና በኋላ አሸተተው?

18
00:01:25,960 --> 00:01:28,720
- ምን? አይ.
- በጣም አስጸያፊ ሽታ አለው!

19
00:01:30,600 --> 00:01:33,920
ወደ ኪስህ አስገባህ፣
ከመጣል ይልቅ?

20
00:01:34,000 --> 00:01:37,240
እነዚህ ነገሮች ምን ያህል እንደሚያወጡ ታውቃለህ?

21
00:01:37,320 --> 00:01:39,080
የተረገመ ሀብት።

22
00:01:39,160 --> 00:01:40,480
ምን?

23
00:01:43,640 --> 00:01:44,960
ጉድ።

24
00:02:17,920 --> 00:02:21,040
- ቁልፎች አሉዎት.
- ኦህ ልክ ነው።

25
00:02:25,800 --> 00:02:28,080
- ወደ ውስጥ ይገባል.
- አመሰግናለሁ.

26
00:02:39,120 --> 00:02:40,720
ምን?

27
00:02:40,800 --> 00:02:42,680
ያ እብድ ነው።

28
00:02:43,400 --> 00:02:44,720
አውቃለሁ።

29
00:02:45,280 --> 00:02:50,360
ሀሳቡ ነበር።
የመኝታ ቦታን ትንሽ ለመለየት

30
00:02:50,440 --> 00:02:54,000
እና ሁለት ክፍሎች ይወዳሉ
እንዲሰራ ለማድረግ ግን...

31
00:02:54,080 --> 00:02:55,400
ምንም ሀሳብ የለም.

32
00:02:55,480 --> 00:02:58,040
- አይ ፣ በጣም ጥሩ ይመስላል።
- ታገኛለህ?

33
00:02:58,120 --> 00:03:00,640
ያ ጥሩ ሰርቷል። ግን...

34
00:03:01,960 --> 00:03:06,640
ቲቪው አለብህ
እና የቲቪ መደርደሪያውን እዚያው ያስቀምጡት.

35
00:03:06,720 --> 00:03:08,360
አይ.

36
00:03:08,440 --> 00:03:10,160
አዎ፣ ምክንያቱም...

37
00:03:10,240 --> 00:03:12,240
አለበለዚያ ቴሌቪዥን እንደዚያ ማየት አለብዎት.

38
00:03:12,320 --> 00:03:16,560
ጭንቅላቴ ሲኖር አይደለም.
ከዚያ እይታው ፍጹም ነው.

39
00:03:16,640 --> 00:03:19,280
አዎ ፣ ግን ከዚያ ማንም አይችልም።
ከሶፋው ላይ ቴሌቪዥን ይመልከቱ.

40
00:03:19,360 --> 00:03:21,520
አዎ፣ እኔ ከሆነ
እግሮቼን በሰውዬው ላይ አድርጉ.

41
00:03:21,600 --> 00:03:25,360
ስለዚህ አንድ ሰው እንደዚህ መቀመጥ አለበት
እግሮችዎን እንደዚህ ይያዙ

42
00:03:25,440 --> 00:03:27,440
እና ቲቪ ይመልከቱ?

43
00:03:27,520 --> 00:03:29,720
አይደለም፣ አንተ... አዎ።

44
00:03:32,280 --> 00:03:34,840
ለምን ትጠይቃለህ?
ቴሌቪዥኑን ዝም ብለህ አትዞርም?

45
00:03:34,920 --> 00:03:36,880
- ምክንያቱም አስፈሪ ይመስላል.
- አስፈሪ?

46
00:03:36,960 --> 00:03:38,680
አዎ, ቴሌቪዥኑ ካለ.

47
00:03:40,600 --> 00:03:43,320
እርስዎ ይመርጣሉ
ቆንጆ እንደሚመስል ፣

48
00:03:43,400 --> 00:03:46,520
ቴሌቪዥን በምቾት ከመመልከት ይልቅ?

49
00:03:46,600 --> 00:03:49,440
ቴሌቪዥኑ ወደዚያ መሄድ የለበትም
ምክንያቱም እኔ አልወደውም

50
00:03:49,520 --> 00:03:51,160
እና ደግሞ አስፈሪ ይመስላል, ዳዊት.

51
00:03:51,240 --> 00:03:53,880
ምክንያቱም ስትገባ
መጀመሪያ ቴሌቪዥኑን ታያለህ።

52
00:03:53,960 --> 00:03:56,960
በዚህ መንገድ ይሻላል,
ቴሌቪዥኑን ማየት በማይችሉበት ጊዜ.

53
00:03:59,320 --> 00:04:00,640
እሺ

54
00:04:01,680 --> 00:04:04,200
በእርግጥ, እንደዚያ ነው የሚሰራው.

55
00:04:07,440 --> 00:04:08,880
እሺ ያኔ።

56
00:04:09,920 --> 00:04:11,440
ቦርሳ ወይም ሌላ ነገር አለህ?

57
00:04:12,040 --> 00:04:13,360
ግልጽ።

58
00:04:22,760 --> 00:04:25,120
- እዚህ.
-አመሰግናለሁ።

59
00:04:32,680 --> 00:04:34,000
ምን?

60
00:04:34,960 --> 00:04:36,280
መነም።

61
00:04:40,320 --> 00:04:42,320
ወደ ስቱዲዮ 6 መሄድ ይፈልጋሉ?

62
00:04:44,520 --> 00:04:46,400
ምንም ሀሳብ የለም። አንተስ?

63
00:04:48,080 --> 00:04:52,040
አይደለም በእውነቱ።

64
00:04:53,280 --> 00:04:54,960
አይ፣ እኔም እንደዛ ይመስለኛል።

65
00:04:56,200 --> 00:05:00,600
ታዲያ... አሁን ወደ ቤት ትሄዳለህ?

66
00:05:00,680 --> 00:05:03,400
አንተም ትችላለህ ማለቴ ነው።
ከፈለጉ ይቆዩ.

67
00:05:11,560 --> 00:05:14,040
አዎ፣ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ እቆያለሁ።

68
00:05:15,560 --> 00:05:16,880
እሺ

69
00:05:17,600 --> 00:05:20,000
- እዚያ የሚጠጣ ነገር አለህ?
- አጽዳ.

70
00:05:21,360 --> 00:05:24,200
- ግን ምንም የአልኮል መጠጥ የለም.
- ይህ ምንም አይደለም.

71
00:05:29,600 --> 00:05:32,520
ዜሮ አለኝ
ግን የተለመዱ ነገሮች አይደሉም.

72
00:05:32,600 --> 00:05:34,080
ይህ ፍጹም ነው።

73
00:05:42,400 --> 00:05:44,280
አንዳንድ ቲቪ ማየት አለብን?

74
00:05:47,200 --> 00:05:50,960
ደደብ ነህ። አቁም.

75
00:06:01,320 --> 00:06:02,960
እጅህ እንዴት ነው?

76
00:06:03,960 --> 00:06:05,280
እሺ

77
00:06:07,120 --> 00:06:08,800
ይህንን ተመልከት።

78
00:06:09,880 --> 00:06:11,480
በጣም ጥሩ።

79
00:06:11,560 --> 00:06:14,720
ግን ታደርጋለህ
ትልቅ ጠባሳ ይኑርዎት.

80
00:06:14,800 --> 00:06:16,240
አሪፍ ነው።

81
00:06:18,240 --> 00:06:19,920
አንቲባዮቲክ መውሰድ አለብኝ.

82
00:06:20,000 --> 00:06:22,080
እውነት? ጉድ።

83
00:06:40,120 --> 00:06:41,480
ሃይ...

84
00:06:45,560 --> 00:06:48,840
እኔ በቅርብ ጊዜ
መጣ...

85
00:06:51,000 --> 00:06:53,280
ለእኔ ግልጽ ነበር
ብቻህን እንዳልሆንክ።

86
00:06:54,320 --> 00:06:56,800
እና አንተ እኔን
ለዛ ነው ያልፈቀድከኝ

87
00:07:00,400 --> 00:07:02,200
እኔ ደደብ አይደለሁም, ያንን ታውቃለህ.

88
00:07:08,600 --> 00:07:10,320
ልጅቷ ከስራ ላይ ስለነበረችበት ሁኔታ ምንድነው?

89
00:07:12,320 --> 00:07:13,640
አይ.

90
00:07:17,480 --> 00:07:18,840
ያኔ ማን ነበር?

91
00:07:20,280 --> 00:07:22,440
ማንም የምታውቀው የለም።

92
00:07:27,960 --> 00:07:29,880
ግን ከእሷ ጋር የሆነ ነገር ነበረህ?

93
00:07:44,640 --> 00:07:45,960
ብዙ ጊዜ?

94
00:07:51,920 --> 00:07:53,240
አዎ።

95
00:07:56,520 --> 00:07:57,840
እሺ

96
00:08:01,440 --> 00:08:06,640
ጊዜ እንዳለህ ነግረኸኛል።
እና ለማሰብ የተወሰነ ቦታ ይፈልጋሉ።

97
00:08:07,920 --> 00:08:10,560
ስለዚህ አሰብኩ።
በዚህ ደረጃ ላይ እንዳለን.

98
00:08:10,640 --> 00:08:12,640
እኔም።

99
00:08:14,640 --> 00:08:17,000
ግን እንደዚህ አይመስልም።

100
00:08:17,080 --> 00:08:18,960
አይደለም፣ ግን እንደዛ ነው።

101
00:08:21,640 --> 00:08:23,000
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

102
00:08:27,400 --> 00:08:29,760
እኔ የማስበውን ማወቅ ትፈልጋለህ?

103
00:08:32,560 --> 00:08:33,880
አዎ።

104
00:08:42,120 --> 00:08:44,160
እንደማስበው...

105
00:08:46,040 --> 00:08:48,880
እኔ ነኝ
ሁሉንም ነገር ያበላሸው.

106
00:08:48,960 --> 00:08:50,840
አውቀዋለሁ።

107
00:08:51,920 --> 00:08:54,920
እና በጣም አዝናለሁ.

108
00:08:56,080 --> 00:08:59,080
ምንም ሀሳብ የለህም። ማለቴ...

109
00:09:06,320 --> 00:09:08,600
ዳዊት እወድሃለሁ።

110
00:09:12,120 --> 00:09:16,400
እና እንደምናደርግ አውቃለሁ
እንደገና ማስተዳደር ይችላል።

111
00:09:17,080 --> 00:09:18,400
እርግጠኛ ነኝ።

112
00:09:18,480 --> 00:09:22,800
እና ለእሱ ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ።

113
00:09:24,080 --> 00:09:26,560
ከፈቀድክኝ.

114
00:09:37,560 --> 00:09:39,760
እኔ እንደማስበው ነው።

115
00:09:50,160 --> 00:09:52,440
ዳዊት ናፈቀኝ።

116
00:09:55,280 --> 00:09:56,600
በጣም ብዙ።

117
00:10:06,960 --> 00:10:08,960
ናፈኩሽ።

118
00:10:12,280 --> 00:10:14,640
ግን... ጉድ፣ Siri

119
00:10:16,600 --> 00:10:17,920
ምን?

120
00:10:18,560 --> 00:10:20,160
ምን?

121
00:10:20,240 --> 00:10:21,640
ማለቴ...

122
00:10:30,840 --> 00:10:34,800
እኔም አምናለሁ።
ማድረግ እንደምንችል፣

123
00:10:34,880 --> 00:10:38,160
ሊሠራ እንደሚችል
እና መቀጠል እንችላለን።

124
00:10:38,760 --> 00:10:40,160
ግን...

125
00:10:44,440 --> 00:10:46,560
እንደምፈልገው አላውቅም።

126
00:11:00,000 --> 00:11:04,440
ሊሰራ ይችላል ብለህ ታስባለህ
ግን እንደፈለክ አታውቅም?

127
00:11:05,400 --> 00:11:09,280
ለምን, ካመንክ
ደስተኛ እንድንሆን?

128
00:11:11,080 --> 00:11:15,480
Sepse nuk jam i sigurt
nëse dua të kem një lidhje.

129
00:11:16,400 --> 00:11:18,600
Për shkak të saj apo...

130
00:11:18,680 --> 00:11:21,920
Jo, kjo nuk ka të bëjë me të.

131
00:11:22,000 --> 00:11:23,720
Ose me ju.

132
00:11:23,800 --> 00:11:27,240
Ose me mutin,
që ndodhi.

133
00:11:27,320 --> 00:11:30,240
- Atëherë me çfarë?
-Me mua.

134
00:11:34,440 --> 00:11:39,080
Ju një herë thatë se ne
janë rritur së bashku.

135
00:11:39,160 --> 00:11:41,560
Ndoshta nuk është aq mirë

136
00:11:41,640 --> 00:11:45,200
nëse keni qenë që në rini
një marrëdhënie kaq e gjatë.

137
00:11:45,280 --> 00:11:47,400
Unë nuk mendoj kështu.

138
00:11:47,480 --> 00:11:51,280
Por. Kjo është e jotja
nuk u vu re papritur.

139
00:11:51,360 --> 00:11:54,400
-Ju e keni ndjerë për një kohë të gjatë.
-Jo nuk kam.

140
00:11:54,480 --> 00:11:55,840
Po, e ke bërë, Siri.

141
00:11:55,920 --> 00:11:59,320
Përndryshe nuk do ta kishe thënë këtë.
Dhe e kuptoj.

142
00:12:01,800 --> 00:12:03,360
Unë e kuptoj atë.

143
00:12:05,240 --> 00:12:08,960
Jo atëherë,
por tani e di se çfarë doje të thuash.

144
00:12:22,560 --> 00:12:24,640
Nuk më do më?

145
00:12:33,920 --> 00:12:35,320
Po, po...

146
00:12:38,960 --> 00:12:41,360
por nuk jam i sigurt
në çfarë mënyre.

147
00:12:50,640 --> 00:12:56,320
Nuk është për t'u habitur
qe ndihesh keshtu...

148
00:12:56,400 --> 00:13:00,240
Ne mezi e kemi parë njëri-tjetrin, David.

149
00:13:00,320 --> 00:13:02,040
Vështirë se kemi
folën me njëri-tjetrin.

150
00:13:02,120 --> 00:13:05,640
Kjo është arsyeja pse ne ndjehemi
një distancë të caktuar nga njëra-tjetra.

151
00:13:05,720 --> 00:13:09,760
Ndoshta kjo do të ndryshojë,
kur të jemi sërish bashkë.

152
00:13:16,280 --> 00:13:18,480
Nuk e dua këtë, Siri.

153
00:13:23,760 --> 00:13:26,200
Pra, doni të ndaheni?

154
00:13:41,960 --> 00:13:43,280
Siri...

155
00:13:51,800 --> 00:13:53,120
Siri.

156
00:13:57,120 --> 00:13:59,560
Jo, David. Jo...

157
00:14:07,000 --> 00:14:10,600
Ju nuk mund ta bëni këtë
vendos vetëm, David.

158
00:14:10,680 --> 00:14:12,440
A nuk e dini këtë?

159
00:14:19,240 --> 00:14:22,640
Ju mund ta merrni këtë vendim
nuk është e lehtë për ne të dy!

160
00:14:31,280 --> 00:14:34,160
O Zot, o Zot.
Mut, më duhet të...

161
00:14:51,920 --> 00:14:54,560
O zot. O Zot.

162
00:14:55,760 --> 00:14:57,840
Nuk mund të marr frymë!

163
00:14:57,920 --> 00:15:00,640
Jo, David. Jo mut...

164
00:15:02,960 --> 00:15:05,360
Pse mundemi
Mos e provo, David?

165
00:15:05,440 --> 00:15:08,760
Pse të përpiqemi?
nuk është e lehtë dhe shiko...

166
00:15:08,840 --> 00:15:11,160
Ne as nuk u përpoqëm!

167
00:15:12,320 --> 00:15:16,840
Ne kemi qenë që atëherë
shtatë vite të mallkuar bashkë.

168
00:15:16,920 --> 00:15:20,880
Dhe ju thjesht hiqni dorë.
A vlen kaq pak marrëdhënia për ju?

169
00:15:20,960 --> 00:15:23,080
A doni thjesht të hiqni dorë?

170
00:15:23,160 --> 00:15:27,440
Ju dorëzoheni edhe pse mendoni
se mund të funksionojë!

171
00:15:27,520 --> 00:15:29,320
Kjo është kaq e dobët!

172
00:15:31,840 --> 00:15:34,960
Çfarë dreqin është?

173
00:15:36,080 --> 00:15:38,000
Dëgjo, thjesht ndihem...

174
00:15:38,080 --> 00:15:41,840
Çfarë ndjen kaq shumë
se nuk na jepni një shans?

175
00:15:41,920 --> 00:15:45,160
Kemi shumë opsione...

176
00:15:46,200 --> 00:15:48,920
-Mund të bëjmë terapi.
-Nuk e dua këtë.

177
00:15:49,000 --> 00:15:54,400
Mund të jetonim veçmas
për t'i dhënë më shumë hapësirë njëri-tjetrit.

178
00:15:54,480 --> 00:15:58,000
Ne tashmë po e bëjmë atë.
Kështu e vura re

179
00:15:58,080 --> 00:15:59,400
që unë dua atë ...

180
00:15:59,480 --> 00:16:01,840
Mirë, le të harrojmë gjithçka.

181
00:16:01,920 --> 00:16:06,080
Të zhdukemi, do të marrim
kursimet e mia. Le të ikim nga atje.

182
00:16:06,160 --> 00:16:08,360
Le të udhëtojmë në Azi
ose pa marrë parasysh se ku.

183
00:16:08,440 --> 00:16:11,520
Por le të përpiqemi,
për të parë si shkon.

184
00:16:11,600 --> 00:16:14,640
Ne duhet të
mos vendosni menjëherë.

185
00:16:14,720 --> 00:16:17,120
Mund të prisnim ende.

186
00:16:17,880 --> 00:16:20,080
Të lutem, David, mos e bëj këtë.

187
00:16:20,160 --> 00:16:23,000
Jemi çift, mos e bëni këtë.

188
00:16:23,080 --> 00:16:25,800
Pse po e bën këtë? Pse?

189
00:16:26,440 --> 00:16:27,920
Është...

190
00:16:35,960 --> 00:16:38,000
Unë dua të jem vetëm.

191
00:16:43,120 --> 00:16:45,080
Jo! Jo!

192
00:16:51,480 --> 00:16:53,440
-Jo.
-Siri.

193
00:17:13,480 --> 00:17:14,800
Ne rregull...

194
00:17:22,960 --> 00:17:25,200
Kjo është çmenduri.

195
00:17:31,680 --> 00:17:33,760
Kaq i çmendur.

196
00:17:41,120 --> 00:17:44,200
Ti je personi në jetën time,
ai më i afërti për mua.

197
00:21:36,440 --> 00:21:40,320
Titra nga: Kristina Horn
plint.com