1
00:00:09,600 --> 00:00:11,960
AMARAN: SIRI INI
MENGANDUNGI KANDUNGAN SEKSUAL

2
00:00:12,040 --> 00:00:13,880
DAN TOPIK UNTUK PENONTON DEWASA

3
00:01:02,840 --> 00:01:04,960
Itu menggeletek.

4
00:01:05,040 --> 00:01:06,800
-Betul ke?
-Ya.

5
00:01:24,080 --> 00:01:27,080
-Apa?
-Tiada apa-apa.

6
00:01:33,640 --> 00:01:38,120
Saya cuma... gantung
sangat suka bergaul dengan awak.

7
00:01:39,040 --> 00:01:41,080
Dan saya gantung
sangat suka bergaul dengan awak.

8
00:01:42,280 --> 00:01:44,760
-Ya?
-Ya.

9
00:01:44,840 --> 00:01:46,160
kenapa?

10
00:01:50,640 --> 00:01:53,960
-Kenapa saya suka lepak dengan awak?
-Ya.

11
00:01:56,040 --> 00:01:57,360
saya...

12
00:01:58,200 --> 00:02:01,320
Saya suka lepak dengan awak sebab...

13
00:02:02,320 --> 00:02:05,320
anda begitu penuh dengan kehidupan.

14
00:02:06,720 --> 00:02:08,720
-Gembira?
-Ya.

15
00:02:09,320 --> 00:02:10,640
Apa gunanya ini...?

16
00:02:14,960 --> 00:02:18,160
Ya, hidup mempunyai anda
belum menjadi tidak masuk akal.

17
00:02:18,840 --> 00:02:20,520
Buat saya kebas?

18
00:02:21,720 --> 00:02:23,680
Adakah ini berlaku apabila anda semakin tua?

19
00:02:28,400 --> 00:02:33,800
Nah, jika anda berumur 12 tahun...

20
00:02:33,880 --> 00:02:37,000
tinggi sungguh tinggi
dan rendah sangat dalam.

21
00:02:37,080 --> 00:02:42,000
Ini memenatkan. Sedikit tidak berperasaan
jadi makhluk tidak begitu buruk.

22
00:02:45,240 --> 00:02:46,760
Dan ya.

23
00:02:48,480 --> 00:02:50,800
Saya suka menghabiskan masa dengan awak.

24
00:02:53,320 --> 00:02:58,440
Dan saya gembira dengannya,
seperti sekarang ini.

25
00:02:58,520 --> 00:03:00,520
Dengan tahap ini,
yang sedang kita jalani.

26
00:03:00,600 --> 00:03:04,600
Adakah anda tahu? Saya cuma nak pastikan
bahawa kita bersetuju.

27
00:03:05,120 --> 00:03:07,360
Apa pendapat anda?

28
00:03:07,440 --> 00:03:11,960
Bahawa anda berumur 24 dan hubungan anda
tergantung dalam limbo.

29
00:03:12,040 --> 00:03:16,520
Dan bahawa saya tidak mencari
sedang mencari pasangan.

30
00:03:18,280 --> 00:03:19,880
Adakah kita bersetuju tentang itu?

31
00:03:39,360 --> 00:03:41,720
Siri mempunyai anda
telefon semalam?

32
00:03:44,560 --> 00:03:45,880
ya.

33
00:03:46,480 --> 00:03:49,840
Dia berada di luar,
di hadapan pintu, lebih tepatnya.

34
00:03:49,920 --> 00:03:51,240
Betul ke?

35
00:03:53,720 --> 00:03:55,040
ya.

36
00:03:59,240 --> 00:04:00,960
Kami hanya bercakap.

37
00:04:03,120 --> 00:04:05,440
Kami sudah lama mengalami ini
tidak lagi dilakukan, jadi...

38
00:04:05,520 --> 00:04:07,640
ya? Dan bagaimana keadaannya?

39
00:04:15,000 --> 00:04:16,320
Tiada idea.

40
00:04:27,440 --> 00:04:30,600
Kalau awak dengan dia
ingin bersama,

41
00:04:30,680 --> 00:04:34,200
bolehkah anda menangani semua omong kosong ini?
untuk memproses apa yang berlaku.

42
00:04:38,840 --> 00:04:41,840
Adakah anda takut kepadanya, tidak lagi
untuk dapat bersamanya?

43
00:04:44,000 --> 00:04:46,360
Ya, saya takut

44
00:04:46,440 --> 00:04:49,240
tetapi saya juga takut,
untuk bersamanya.

45
00:04:50,840 --> 00:04:52,400
Tiada idea.

46
00:04:52,480 --> 00:04:56,560
Adakah ia hanya bergantung kepada anda?
Apa yang dia mahu katakan tentang semua ini?

47
00:04:56,640 --> 00:04:58,960
Dia kata dia milik saya
ada masa dan...

48
00:04:59,480 --> 00:05:01,760
bahawa dia melakukan segala-galanya
untuk menebus kesalahan.

49
00:05:01,840 --> 00:05:03,160
OK.

50
00:05:03,240 --> 00:05:05,520
Tetapi bagaimana jika kita lakukan
tidak boleh menebus kesalahan?

51
00:05:15,440 --> 00:05:19,000
Dia bukan satu-satunya orang
yang wujud untuk anda di dunia.

52
00:05:22,240 --> 00:05:23,560
Dan...

53
00:05:24,480 --> 00:05:28,320
anda mempunyai rumah agam ini di California,
itu sedang menunggu anda, ingat?

54
00:05:29,200 --> 00:05:32,600
-Ya.
-Ya.

55
00:05:35,560 --> 00:05:36,880
ya.

56
00:05:38,200 --> 00:05:39,960
Berapa ramai wanita
adakah anda sebenarnya mempunyai?

57
00:05:43,720 --> 00:05:47,200
-Kenapa?
-Sebab awak...

58
00:05:47,280 --> 00:05:50,680
sedang menjalin hubungan,
sejak anda, apa, 17?

59
00:05:50,760 --> 00:05:55,240
Saya hanya ingin tahu.
Berapa ramai yang ada?

60
00:05:58,080 --> 00:05:59,400
Lima setengah.

61
00:06:00,440 --> 00:06:04,440
Lima setengah?
Bagaimana anda meniduri separuh manusia?

62
00:06:04,520 --> 00:06:07,640
Tiada idea.
Ini hadiah istimewa saya.

63
00:06:07,720 --> 00:06:09,840
Bunyinya sangat songsang.

64
00:06:12,440 --> 00:06:16,880
Tidak, ada
gadis ini dari tempat kerja.

65
00:06:16,960 --> 00:06:20,640
Entah bagaimana kami melakukan hubungan seks,
tetapi entah bagaimana tidak.

66
00:06:20,720 --> 00:06:23,360
-Jadi dia separuh manusia?
-Ya.

67
00:06:25,200 --> 00:06:26,520
Itu dia.

68
00:06:27,440 --> 00:06:29,360
Tetapi lima yang lain
adalah orang yang utuh.

69
00:06:30,320 --> 00:06:32,400
-Lima.
-Ya.

70
00:06:34,760 --> 00:06:36,120
Saya pernah bertiga.

71
00:06:37,240 --> 00:06:40,640
-Betul ke? Wah, boleh.
-Ya.

72
00:06:40,720 --> 00:06:42,520
Dua lelaki atau dua perempuan?

73
00:06:43,400 --> 00:06:48,600
Dua perempuan.
Siri dan wanita Perancis itu.

74
00:06:48,680 --> 00:06:51,560
-Lihat saya. Bagaimana keadaannya?
-Ia adalah...

75
00:06:51,640 --> 00:06:56,840
Sementara itu, ia sangat menakjubkan
tapi lepas tu mamat.

76
00:06:57,400 --> 00:07:00,720
Sejak itu segala-galanya menurun.

77
00:07:00,800 --> 00:07:02,680
Ini adalah kesilapan baru.

78
00:07:03,920 --> 00:07:06,080
Apa pendapat anda?
Apakah kesilapan rookie?

79
00:07:06,160 --> 00:07:08,600
Bertiga dengan
untuk mempunyai teman wanita.

80
00:07:09,160 --> 00:07:11,920
Berapa banyak pasangan bertiga yang anda pernah alami?

81
00:07:12,000 --> 00:07:14,440
Cukup, tetapi itu dulu.

82
00:07:14,520 --> 00:07:15,920
Betul ke?

83
00:07:17,040 --> 00:07:18,360
Adakah anda menyukainya?

84
00:07:19,160 --> 00:07:22,240
kenapa? Adakah anda mahu isteri Perancis anda?
hubungi dan pesan mereka di sini?

85
00:07:22,320 --> 00:07:24,880
Maksud saya... saya akan berada di sana.

86
00:07:24,960 --> 00:07:27,920
Betul ke? Awak sesat.

87
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Tetapi kami juga boleh memanggil Siri.

88
00:07:31,360 --> 00:07:34,760
-Ya Tuhanku.
-Ya, betul-betul. Itulah niat saya.

89
00:08:06,000 --> 00:08:07,600
David. Datang sini.

90
00:08:26,840 --> 00:08:28,320
David? Datang sini.

91
00:08:34,520 --> 00:08:36,480
Sedikit sejuk, tidakkah anda fikir?

92
00:08:42,040 --> 00:08:46,080
Betapa sukarnya? saya boleh
tidak mencuci ketiak kanan saya.

93
00:08:46,160 --> 00:08:47,680
Adakah anda memerlukan bantuan?

94
00:08:50,600 --> 00:08:52,160
tunggu...

95
00:10:31,400 --> 00:10:34,000
awak buat apa?

96
00:11:11,400 --> 00:11:14,240
Saya melancong dengan Jo dan Mi.

97
00:11:16,920 --> 00:11:19,240
Difahamkan.

98
00:11:24,680 --> 00:11:28,720
Saya fikir saya boleh datang
dan ambil konsol.

99
00:11:38,840 --> 00:11:42,200
Ya, tetapi saya hanya
bukan di rumah...

100
00:11:46,320 --> 00:11:49,800
Saya boleh mengambil kunci.
awak kat mana?

101
00:11:58,440 --> 00:12:01,800
Di Phat Panda.
Jelas.

102
00:12:04,760 --> 00:12:06,360
OK.

103
00:13:21,160 --> 00:13:25,200
-Hello?
-Ya, hai. Saya di pintu.

104
00:13:25,280 --> 00:13:27,920
-Baik. Saya akan datang segera.
-Ya.

105
00:13:49,160 --> 00:13:50,840
Hai.

106
00:13:50,920 --> 00:13:53,840
-Adakah anda sihat?
-Ja, semua usus.

107
00:13:55,160 --> 00:14:00,200
-Apa khabar?
-Ya, saya... baik.

108
00:14:01,640 --> 00:14:03,840
-Kuncinya?
-Ya.

109
00:14:07,320 --> 00:14:08,840
-Inilah mereka.
-Terima kasih.

110
00:14:08,920 --> 00:14:11,440
Awak bawa dia selepas itu
ke sini lagi, kan?

111
00:14:11,520 --> 00:14:14,520
ya. Tetapi...
Berapa lama anda berada di sini?

112
00:14:15,680 --> 00:14:17,440
Nah, untuk sementara waktu lagi.

113
00:14:17,520 --> 00:14:21,680
Kami akan makan segera dan menyanyi
kemudian karaoke dan sebagainya... Ya.

114
00:14:21,760 --> 00:14:23,320
bagus.

115
00:14:23,400 --> 00:14:25,040
Dengan siapa awak di sini?

116
00:14:26,200 --> 00:14:29,520
Bersama Miriam, Josephine
dan beberapa orang dari universiti,

117
00:14:29,600 --> 00:14:33,280
dan seorang lelaki dengan siapa
Josephine akan keluar, saya rasa.

118
00:14:35,520 --> 00:14:36,840
ya.

119
00:14:44,480 --> 00:14:48,800
Adakah anda mempunyai masa untuk... Adakah anda mahu?
minum bir sebelum anda pergi?

120
00:14:53,360 --> 00:14:57,120
Alamak... baik, bir.

121
00:14:58,000 --> 00:14:59,320
bir.

122
00:15:09,120 --> 00:15:11,440
-Hello.
-Hai.

123
00:15:12,080 --> 00:15:15,560
-Apa khabar?
-Baik dan awak?

124
00:15:15,640 --> 00:15:17,000
Gembira jumpa awak.

125
00:15:17,080 --> 00:15:18,640
-Baik. Dan saya sendiri?
-Ya.

126
00:15:18,720 --> 00:15:20,040
Ini David.

127
00:15:20,120 --> 00:15:21,880
Ya, saya rasa itu milik saya.

128
00:15:21,960 --> 00:15:24,120
Maaf, saya belum pernah
kategori itu berkata.

129
00:15:24,200 --> 00:15:26,640
Kategorinya ialah "rayuan seks."

130
00:15:26,720 --> 00:15:28,760
Saya ingin mengumumkannya.

131
00:15:28,840 --> 00:15:30,720
Saya menyanyi 17, Amy Winehouse.

132
00:15:32,080 --> 00:15:34,320
-Apa itu?
-Bao udang.

133
00:15:34,400 --> 00:15:36,240
Udang Bao?

134
00:15:37,400 --> 00:15:39,000
-Cubalah.
-Ya.

135
00:15:43,080 --> 00:15:44,400
Sedap tak?

136
00:15:47,520 --> 00:15:48,840
sial.

137
00:15:50,760 --> 00:15:52,920
Pergi. Tunjukkan kepada kami.

138
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
Saya akan dapatkannya
gulung dram, tolong?

139
00:15:56,800 --> 00:15:59,040
Pergi. Tunjukkan kepada kami. Apa itu?

140
00:16:00,040 --> 00:16:01,360
Tidak.

141
00:16:01,960 --> 00:16:05,680
Apakah maksudnya? Anda telah tiga jam
pergi dan sekarang anda mempunyai tatu?

142
00:16:05,760 --> 00:16:07,280
kenapa?

143
00:16:07,360 --> 00:16:10,040
Idea itu datang agak spontan.
Saya berada di gim

144
00:16:10,120 --> 00:16:12,560
dan melihat saya
dan leher saya di cermin.

145
00:16:12,640 --> 00:16:15,720
-Saya selalu membenci leher saya.
-Kenapa?

146
00:16:15,800 --> 00:16:18,680
Dia sangat tidak bermakna
seperti leher lima tahun.

147
00:16:18,760 --> 00:16:22,720
Ia hanya datang kepada saya, saya tidak sangka
selepas besar, saya cenderung mempunyai ADHD

148
00:16:22,800 --> 00:16:26,320
dan baru memutuskan
untuk melakukannya.

149
00:16:26,400 --> 00:16:28,880
Sejujurnya, ayah saya
akan membunuh saya. Nyata.

150
00:16:28,960 --> 00:16:32,560
Saya telah melakukan banyak perkara buruk,
tapi itulah yang paling teruk.

151
00:16:32,640 --> 00:16:35,200
Ya, tetapi tatu adalah
benar-benar tidak boleh pergi

152
00:16:35,280 --> 00:16:38,040
dalam agama Yahudi.
Saya hanya berfikir, "Persetan."

153
00:16:38,120 --> 00:16:41,880
Saya suka lucah, udang,
Dadah dan lelaki bukan Yahudi.

154
00:16:41,960 --> 00:16:45,160
Saya berfikir dalam hati, "Tatu
Ia tidak penting lagi."

155
00:16:45,240 --> 00:16:47,400
Saya adalah definisi
daripada "tidak halal".

156
00:16:47,480 --> 00:16:49,640
Saya sangat bertemu,
bahawa ia tidak lagi lucu.

157
00:16:51,080 --> 00:16:53,080
-Hello?
-Yo, di mana awak?

158
00:16:53,160 --> 00:16:56,120
Hei. Di Phat Panda.

159
00:16:56,200 --> 00:16:59,200
Di bar karaoke ini,
restoran ini.

160
00:16:59,280 --> 00:17:01,200
bagus. Adakah Joanna ada?

161
00:17:01,280 --> 00:17:05,360
Tidak, saya bersama Siri, Miriam,
Josephine dan beberapa yang lain di sini.

162
00:17:05,440 --> 00:17:08,560
Boleh saya ikut juga?
-Ya, datanglah.

163
00:17:08,640 --> 00:17:11,400
Super. Saya bergerak
cepat sahaja. Jumpa lagi.

164
00:17:11,480 --> 00:17:13,480
Baiklah, lakukan itu. Ciao.

165
00:17:13,560 --> 00:17:16,280
-Adakah itu Mario? apa?
-Dia datang ke sini.

166
00:17:16,360 --> 00:17:19,120
-Apa? Oh, okay. OK.
-Kenapa?

167
00:17:19,200 --> 00:17:22,000
Tiada apa-apa, kami suka Mario.
Kami suka Mario!

168
00:17:22,080 --> 00:17:25,160
-Saya percaya dengan segera.
-OK!

169
00:17:25,240 --> 00:17:29,600
-Ya, anda lakukan. saya tahu.
-Itu menarik.

170
00:17:29,680 --> 00:17:31,120
Dia mungkin memberitahu anda.

171
00:17:37,000 --> 00:17:40,080
-Hei!
-Dia ada.

172
00:17:40,160 --> 00:17:43,360
saya redha. Mario.
Selamat berkenalan.

173
00:17:43,440 --> 00:17:44,760
Puan-puan.

174
00:17:45,440 --> 00:17:47,240
Hello. Gembira jumpa awak.
apa khabar

175
00:17:47,320 --> 00:17:50,360
-Puan.
-Hentikan perangai gentleman.

176
00:17:56,560 --> 00:17:58,680
Apa kejadahnya?

177
00:17:58,760 --> 00:18:02,160
Bagaimana rupanya? awak minum apa?
Pusingan pertama adalah pada saya.

178
00:18:05,200 --> 00:18:07,720
Oh, tunggu. Itu sangat bagus.

179
00:18:08,840 --> 00:18:12,000
Sangat mudah! Terlalu mudah.
Tetapi secara jujur, anda kelihatan hebat.

180
00:18:12,080 --> 00:18:15,240
Tidak boleh berkata begitu tentang awak.
Tidak, itu hanya gurauan.

181
00:18:15,320 --> 00:18:16,640
Oh, adakah itu gurauan?

182
00:18:16,720 --> 00:18:19,560
-Anda kelihatan hebat.
-Terima kasih.

183
00:18:19,640 --> 00:18:22,000
Hari ini kita mabuk.

184
00:18:22,840 --> 00:18:25,400
Jadi, orang ramai,
bilik anda kini telah disediakan.

185
00:19:48,960 --> 00:19:51,080
Bolehkah anda memberi saya cahaya untuk seketika?

186
00:19:59,880 --> 00:20:02,440
Adakah anda pulang ke rumah,
untuk mendapatkan konsol?

187
00:20:04,240 --> 00:20:07,880
ya. Adakah anda ikut kami atau anda berpindah?
dengan yang lain?

188
00:20:10,520 --> 00:20:13,640
OK. Kami berada dalam senarai tetamu
dalam Studio 6. Okay? jom pergi.

189
00:20:13,720 --> 00:20:16,280
-Tidak, saya akan pergi dengan awak.
-OK.

190
00:20:16,360 --> 00:20:17,760
Miriam!

191
00:20:17,840 --> 00:20:20,600
Saya akan datang kemudian,
kita masih perlu mendapatkan sesuatu.

192
00:20:20,680 --> 00:20:23,280
-David, hubungi saya nanti.
-Ya, saya akan melakukannya.

193
00:20:23,360 --> 00:20:25,760
-Panggil apabila anda dalam perjalanan!
-Bye!

194
00:20:25,840 --> 00:20:28,200
apa khabar?

195
00:20:40,400 --> 00:20:44,320
Sarikata oleh: Kristina Horn
plint.com