1 00:01:03,160 --> 00:01:04,660 ඉතින් ඔයාද අර පොන්නයාගේ යාළුවෝ? 2 00:01:06,920 --> 00:01:08,420 ඇයි ඔයාලා හැමෝම බය වෙලා? 3 00:01:10,750 --> 00:01:11,920 විවේක ගෙන අපට කියන්න. 4 00:01:13,210 --> 00:01:14,050 ඔහු දැන් කොහෙද? 5 00:01:16,840 --> 00:01:20,510 අනේ මෙහෙම කරන්න එපා. ඔබට පුළුවන්ද… 6 00:01:20,600 --> 00:01:22,560 කරුණාකර අපට යන්න දෙන්නද? 7 00:01:24,310 --> 00:01:25,480 - හේයි. - ජීස්. 8 00:01:25,560 --> 00:01:26,520 ජු-යොන්! 9 00:01:28,730 --> 00:01:32,940 හේයි, ජු-යොන්. ඔබේ ඇස් අරින්න! 10 00:01:33,030 --> 00:01:33,860 ජු-යොන්! 11 00:01:33,940 --> 00:01:35,950 Jun-gyu මේ අනුපාතයට හිරේ යයි. 12 00:01:36,490 --> 00:01:37,910 Hyok-u, මේක වැරදියි. 13 00:01:39,030 --> 00:01:40,700 ජු-යොන්! 14 00:01:41,660 --> 00:01:42,580 ජු-යොන්… 15 00:01:48,370 --> 00:01:49,670 අර පොන්නයට කතා කරන්න. 16 00:01:50,920 --> 00:01:52,130 එවිට ඔබ දෙදෙනා ජීවත් වනු ඇත. 17 00:01:55,970 --> 00:01:56,930 මට එයාට කතා කරන්න බෑ. 18 00:01:58,010 --> 00:01:59,640 මුන්ට අතහරින්න! 19 00:01:59,720 --> 00:02:01,760 ජීස්, ඇයි ඔයාට ඒක ගන්න බැරි? 20 00:02:02,720 --> 00:02:03,770 මෝඩයා! 21 00:02:15,190 --> 00:02:16,530 නැත. 22 00:02:18,320 --> 00:02:19,700 නැහැ! 23 00:02:22,910 --> 00:02:24,490 {\an8}EPISODE 4 24 00:02:26,660 --> 00:02:27,750 {\an8}වීඩියෝ ඇමතුමක්ද? 25 00:02:27,830 --> 00:02:28,750 {\an8}UN-MIN 26 00:02:30,880 --> 00:02:31,880 {\an8}ඒයි, උං-මිනි. 27 00:02:34,710 --> 00:02:38,090 {\an8}-මුන්… -උං-මිනි. 28 00:02:38,840 --> 00:02:40,010 {\an8}මුන්… 29 00:02:40,090 --> 00:02:41,300 {\an8}UN-MIN 30 00:02:41,390 --> 00:02:44,060 {\an8}-මුන්… - හේයි, උං-මින්. මොකක් ද වැරැද්ද? 31 00:02:51,350 --> 00:02:53,610 ජු-යොන්. ලිම් ජු-යොන්. 32 00:02:54,320 --> 00:02:55,360 ජු-යොන්! 33 00:03:00,530 --> 00:03:01,610 ඔයා කොහේ ද? 34 00:03:02,200 --> 00:03:04,830 අපි ඔවුන්ව මරා දැමීමට පෙර ඔබ මෙහි පැමිණීම වඩා හොඳය. 35 00:03:04,910 --> 00:03:06,620 මම ඇහුවා ඔයා දැන් කොහෙද කියලා! 36 00:03:09,750 --> 00:03:11,170 පාසල අතහැර දැමූ කර්මාන්ත ශාලාව. 37 00:03:25,680 --> 00:03:26,640 ජු-යොන්. 38 00:03:27,520 --> 00:03:28,850 Ung-min, ඔයා කොහෙද? 39 00:03:30,100 --> 00:03:32,900 උං-මින්, මට පිළිතුරු දෙන්න! ඔයා කොහේ ද? 40 00:03:37,320 --> 00:03:38,320 මුන්. 41 00:03:38,940 --> 00:03:40,240 රණ්ඩු වෙන්න එපා. 42 00:03:40,860 --> 00:03:42,280 ජු-යොන්. උං-මින්! 43 00:03:42,360 --> 00:03:43,870 යන්න දෙන්න. මගෙන් අයින් වෙන්න! හේයි. 44 00:03:44,450 --> 00:03:46,370 Ung-min, මාත් එක්ක ඉන්න! 45 00:03:48,750 --> 00:03:51,160 ඔව්! දැන්, අපි කතා කරනවා. 46 00:03:52,620 --> 00:03:55,880 ඉහළ තට්ටුවක් ඔබ මතට නැඟී යනු ඇත අපි අද ඔයාලව මෙතන මිහිදන් කළාට පස්සේ. 47 00:03:55,960 --> 00:03:59,090 ඔබේ අභිලේඛනය "Taesin Apartment 5," වනු ඇත. ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා. 48 00:04:04,640 --> 00:04:06,930 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 49 00:04:09,810 --> 00:04:10,730 කෙසේද… 50 00:04:11,350 --> 00:04:12,640 දුවන්න පුළුවන් නේද? 51 00:04:13,440 --> 00:04:14,310 දුවන්න. 52 00:04:16,480 --> 00:04:17,650 කෙසේද… 53 00:04:19,860 --> 00:04:20,990 ඇයි? 54 00:04:31,160 --> 00:04:33,080 -Gi-ran, ඔබ ටිකක් කැමතිද? -නැ ස්තුතියි. 55 00:04:33,160 --> 00:04:34,250 මට කිසිම දෙයක් රස බලන්න බැහැ. 56 00:04:37,500 --> 00:04:39,750 සුපිරි සැර tteokbokki. 57 00:04:39,840 --> 00:04:42,300 මට ඕනෑ තරම් කුළුබඩු සහිත දෙයක් අවශ්‍යයි මගේ දිව පිච්චීමට. 58 00:04:43,550 --> 00:04:46,140 - ඔබත්, හරිද? - මට ෆ්රයිස් අවශ්යයි. 59 00:04:56,810 --> 00:04:58,150 මොකක්ද අවුල, Wi-gen? 60 00:04:58,820 --> 00:04:59,730 ඉතින්… 61 00:05:00,480 --> 00:05:02,190 ඉතින් මුන්. 62 00:05:02,280 --> 00:05:03,360 Wi-gen. 63 00:05:08,910 --> 00:05:09,780 මුන් අනතුරේ. 64 00:05:10,700 --> 00:05:12,830 - Wi-gen. - ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වන්න. 65 00:05:13,540 --> 00:05:14,960 ඔහුව සොයා ගන්න, ඉක්මන් කරන්න! 66 00:05:15,040 --> 00:05:16,500 ඔහු කෙනෙක්ව මරන්න ඇති. 67 00:05:18,670 --> 00:05:21,340 ඊට අමතරව 840,000ක් දිනා ඇත... එය බොහෝ ඉහළ ගොස් ඇත. 68 00:05:27,590 --> 00:05:28,470 චූ මහත්මිය. 69 00:05:30,890 --> 00:05:31,890 {\an8}වසා ඇත 70 00:05:32,640 --> 00:05:35,310 {\an8}මම කවදාවත් දැකලා නැහැ අපේ භූමිය එහෙම මාරු වෙනවා. 71 00:05:36,640 --> 00:05:37,480 මගේ දෙයියනේ. 72 00:05:44,070 --> 00:05:45,110 {\an8}මටත් නැහැ. 73 00:05:50,740 --> 00:05:53,450 -හ-නා. - ඔව්, යූ-සික්. 74 00:05:55,750 --> 00:05:56,960 කුමක් ද? 75 00:06:03,210 --> 00:06:04,840 මො-ටැක්. Ga Mo-tak. 76 00:06:05,420 --> 00:06:07,970 මොකද වෙන්නේ? මගේ හිතේ දැන් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 77 00:06:08,050 --> 00:06:10,090 දැන් මුන්ව හොයාගෙන යන්න. ඔහු අනතුරේ. 78 00:06:10,180 --> 00:06:11,600 මුන්? ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 79 00:06:11,680 --> 00:06:13,350 අපට ඔහුව අල්ලා ගත නොහැක. 80 00:06:13,430 --> 00:06:15,930 කිසියම් හේතුවක් නිසා, ඔහුට දැන් ඔහුගේ හැඟීම් පාලනය කර ගත නොහැක. 81 00:06:16,480 --> 00:06:17,690 එයාව හොයාගන්න. දැන්. 82 00:06:18,270 --> 00:06:20,020 හරි, මට යන්න වෙනවා. 83 00:06:24,690 --> 00:06:25,990 හේයි, හ-නා. 84 00:06:26,070 --> 00:06:27,610 Mo-tak, ඔවුන් ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද? 85 00:06:27,700 --> 00:06:29,660 පාසල අසල භූමිය විවෘත වන ආකාරය බලන්න? 86 00:06:29,740 --> 00:06:30,660 ඔහු එහි සිටිය යුතුය. 87 00:06:48,760 --> 00:06:50,430 මම ඔයාට කිව්වා මගේ යාළුවන්ට කරදර කරන්න එපා කියලා. 88 00:06:55,140 --> 00:06:56,180 ඒක එච්චර අමාරුද? 89 00:07:11,280 --> 00:07:12,240 අපි මේක ඉවර කරමු. 90 00:07:13,370 --> 00:07:15,030 හේයි, අවසානය කුමක්ද? 91 00:07:20,330 --> 00:07:21,170 ඔයා කෑල්ලක්… 92 00:08:09,840 --> 00:08:10,840 ජුන්-ග්යු. 93 00:08:17,180 --> 00:08:18,140 තෝ ජරාව! 94 00:08:26,480 --> 00:08:27,770 හියෝක්-උ! 95 00:08:36,780 --> 00:08:39,580 මම ඔබට එය අවවාද කළා ඔබට ඒ සියල්ල ආපසු ලැබෙනු ඇත, දෙගුණයක්! 96 00:08:42,200 --> 00:08:44,540 - හේයි! - අත අතහරින්න! යන්න දෙන්න! 97 00:08:44,620 --> 00:08:45,630 -යන්න දෙන්න! - හේයි! 98 00:08:47,380 --> 00:08:49,420 - හේයි. -මො-තක්. 99 00:08:50,130 --> 00:08:52,170 සන්සුන් වන්න, නැතහොත් ඔබ අමාරුවේ වැටේ. 100 00:08:53,510 --> 00:08:54,680 ඇයි එහෙම කළේ? 101 00:08:59,060 --> 00:09:00,510 මම ඔවුන්ට නවතින්න කිව්වා. 102 00:09:01,810 --> 00:09:03,310 මම කිව්වා එයාලට රිද්දන්න එපා කියලා. 103 00:09:06,100 --> 00:09:07,310 හරි, හරි. 104 00:09:07,940 --> 00:09:12,110 ඒයි, ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 105 00:09:13,320 --> 00:09:14,570 ඔබට කෝපයට පත් විය හැකිය. 106 00:09:15,910 --> 00:09:16,910 ඔබට ඔවුන්ට පහර දිය හැකිය. 107 00:09:17,910 --> 00:09:21,160 මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරමි උබට ඒ පොන්නයා මරන්න තිබ්බා කියලා 108 00:09:21,240 --> 00:09:22,790 ඔබ නතර නොකළේ නම්. 109 00:09:24,080 --> 00:09:26,210 බලන්න, අපේ භූමිය විවෘතයි. 110 00:09:27,330 --> 00:09:29,670 ඔබට පුහුණුව අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි, ඔබ මෝඩ පාත්තයා. 111 00:09:30,460 --> 00:09:31,300 හරි හරී? 112 00:09:41,220 --> 00:09:42,430 මොකක්ද… 113 00:09:43,560 --> 00:09:46,770 ඒක බලන්න? ඔය වගේ පොඩි පොඩි ජරාවක් දාන්න. 114 00:09:47,560 --> 00:09:49,480 මුන්ව මරන්නෙ නැතුව ගහන්න. 115 00:09:54,820 --> 00:09:55,650 මුන්! 116 00:09:58,200 --> 00:09:59,240 මුන්! 117 00:10:01,830 --> 00:10:03,160 මෙතන මොකද වුණේ? 118 00:10:04,540 --> 00:10:06,000 මුන් ඔයාද මේක කළේ? 119 00:10:06,710 --> 00:10:07,870 මට කණගාටුයි. 120 00:10:12,710 --> 00:10:14,760 මචන් මේක වැරදියි. 121 00:10:15,590 --> 00:10:18,340 අපිට අපේ බලතල මෙහෙම පාවිච්චි කරන්න බෑ! 122 00:10:25,100 --> 00:10:26,140 ඔහුගේ නාසය කැඩී ඇත. 123 00:10:27,310 --> 00:10:28,690 ඔයා මේ හැමෝටම රිද්දුවද? 124 00:10:31,810 --> 00:10:34,280 ඔබ පන්ක්! කෙල්ලෙක්ටවත් ගැහුවද? 125 00:10:34,860 --> 00:10:35,990 නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ. 126 00:10:36,070 --> 00:10:40,280 මෙම කුරුලෑ ඔහුගේ මිතුරන්ට දැඩි ලෙස රිදවයි. ඒකයි එයාට ඒක නැති වුණේ. 127 00:10:42,280 --> 00:10:44,080 - මගේ දෙයියනේ. - අර දෙන්නව පේනවද? 128 00:10:45,160 --> 00:10:47,620 ඒ කොල්ලා තමයි මුන්ගෙ අඬන කොල්ලා. පින්තූරය ගන්න? 129 00:10:49,170 --> 00:10:50,290 ඒකද වුණේ? 130 00:10:51,210 --> 00:10:53,210 මම හිතන්නේ එයාගේ යාළුවෝ හොඳයි කියලා. 131 00:10:53,290 --> 00:10:55,800 එයාලට හොඳටම ගැහුවා, නමුත් අභ්යන්තර තුවාලයක් නොමැත. 132 00:10:59,590 --> 00:11:01,180 චූ නෝනා, පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා. 133 00:11:04,220 --> 00:11:05,060 ඇත්ත වශයෙන්ම. 134 00:11:05,140 --> 00:11:07,310 හේයි, හියෝක්-උ. ඔබ හොඳින්ද? 135 00:11:07,390 --> 00:11:09,390 මම ඔයාට කිව්වා එයා භයානකයි කියලා! 136 00:11:10,480 --> 00:11:11,400 හේයි යාලුවනේ! 137 00:11:11,480 --> 00:11:13,480 -මෙම මාර්ගයේ. ඉදිරියට එන්න. - ජරාව. 138 00:11:18,940 --> 00:11:21,360 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 139 00:11:21,450 --> 00:11:23,740 ඒකට සාප වේවා. අපි රැවටුනා නේද? 140 00:11:32,290 --> 00:11:33,210 අපි මොකද කරන්නේ? 141 00:11:33,750 --> 00:11:36,920 උන්ව සනීප කරන්න අපිට වෙලාවක් නෑ. ඔවුන්ගේ මතකය මකා දමමු. 142 00:11:37,630 --> 00:11:38,880 නැහැ, එපා. 143 00:11:40,170 --> 00:11:41,050 මම නිකමට… 144 00:11:42,430 --> 00:11:43,590 මේ සඳහා දඬුවම් කරන්න. 145 00:11:43,680 --> 00:11:46,350 -කුමක් ද? -ඇයි? දේවල් සංකීර්ණ කරන්න එපා. 146 00:11:46,430 --> 00:11:48,020 මම දැන් මේකට තිත තැබුවේ නැත්නම් 147 00:11:49,390 --> 00:11:51,060 මෙය කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත. 148 00:11:53,810 --> 00:11:54,860 මුන්. 149 00:11:55,480 --> 00:11:56,730 Ung-min සහ Ju-yeon… 150 00:12:03,160 --> 00:12:05,370 ඔවුන් මට දෙමාපියන් වගේ. 151 00:12:06,240 --> 00:12:08,410 ඔවුන් මට උදව් කළා මගේ අපාගතිය ජය ගන්න 152 00:12:09,410 --> 00:12:11,870 ඒ වගේම මම කොරවෙනකොට මගේ පැත්තෙන් ඇවිදගෙන ගියා. 153 00:12:13,210 --> 00:12:15,080 ඒත් මම නිසා එයාලට රිදෙනවා. 154 00:12:16,750 --> 00:12:18,210 මම තවත් එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 155 00:12:19,960 --> 00:12:22,010 දේවල් අතපසු විය, ඒ නිසා මම දඬුවම් විඳින්නෙමි. 156 00:12:23,720 --> 00:12:25,930 නමුත් මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්, මෙය යහපත සඳහා අවසන් කිරීමට. 157 00:12:26,010 --> 00:12:27,680 ඔබ දඬුවම් කළ යුත්තේ ඇයි? 158 00:12:28,510 --> 00:12:31,140 ඔබට කිසිවක් කළ නොහැකි නම් ඔබේ මිතුරන් රිදවන විට, 159 00:12:31,680 --> 00:12:33,100 ඔබේ බලතල කුමක් සඳහාද? 160 00:12:34,440 --> 00:12:35,350 හොඳින් කළා. 161 00:12:36,020 --> 00:12:37,940 ඔබ නිවැරදි දේ කළා, එබැවින් නැගී සිටින්න. 162 00:12:39,280 --> 00:12:41,860 අපි මේක විසදගමු මුන්. 163 00:12:43,990 --> 00:12:45,410 කරුණාව කරුණාව. 164 00:12:46,030 --> 00:12:48,780 මේකෙන් මට මගේ පුතාගේ හැටි මතක් වෙනවා මට දැනෙන්න සැලැස්සුවා. 165 00:12:49,490 --> 00:12:51,120 කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 166 00:12:51,250 --> 00:12:52,330 ඔහු මාව කෝපයට පත් කළා. 167 00:12:52,960 --> 00:12:54,160 මේක මට මතක් වෙනවා 168 00:12:55,710 --> 00:12:57,040 පුතෙක් වීම මොන වගේද කියලා. 169 00:12:58,040 --> 00:12:59,130 කුමක් ද? 170 00:12:59,960 --> 00:13:01,800 අම්මට කේන්ති ගියාම දැනෙන දේ. 171 00:13:02,420 --> 00:13:03,260 දෙයියනේ! 172 00:13:05,760 --> 00:13:07,140 - අපිට යන්න වෙනවා. - හේයි! 173 00:13:07,220 --> 00:13:08,850 - මගේ දෙයියනේ. - යන්න. ඉක්මන් කරන්න. 174 00:13:08,930 --> 00:13:11,020 - මුන්. - මම හොඳින් ඉන්නම්. 175 00:13:11,100 --> 00:13:12,520 දෙයියනේ, මම මොකද කරන්නේ? 176 00:13:21,030 --> 00:13:22,530 මගේ දෙයියනේ. 177 00:13:22,610 --> 00:13:24,990 හේයි ඉන්න. නවත් වන්න! 178 00:13:25,860 --> 00:13:27,240 ඉන්න, මුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 179 00:13:28,030 --> 00:13:28,870 ජීස්! 180 00:13:29,990 --> 00:13:31,040 ජු-යොන්. 181 00:13:31,830 --> 00:13:33,290 ජු-යොන්, අවදි වන්න. 182 00:13:35,250 --> 00:13:36,330 හේයි, උං-මින්. 183 00:13:37,000 --> 00:13:37,830 උං-මිනි. 184 00:13:38,580 --> 00:13:40,420 උං-මින්, අවදි වන්න. 185 00:13:41,090 --> 00:13:41,960 උං-මින්! 186 00:13:45,170 --> 00:13:46,050 මට කණගාටුයි. 187 00:13:46,720 --> 00:13:47,680 ඒක මගේ වරදක්. 188 00:14:00,770 --> 00:14:02,230 මෙතනින්. 189 00:14:02,320 --> 00:14:05,360 ඔබට ගිලන් රථයක් ඇමතිය හැකිද? 190 00:14:12,620 --> 00:14:14,580 ඔහුව පාසලෙන් ඉවත් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 191 00:14:14,660 --> 00:14:16,160 වගකීම බාරගන්නවා කිව්වා 192 00:14:16,250 --> 00:14:18,170 එය සමඟ කටයුතු කරන්න, එබැවින් ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න. 193 00:14:18,250 --> 00:14:20,460 ඒ සියල්ල සමඟ තනිවම කටයුතු කරනවාද? කෙසේද? 194 00:14:20,540 --> 00:14:21,960 ඔහුට දෙමාපියන් නැත. 195 00:14:22,840 --> 00:14:25,010 ළමයින්ගේ රණ්ඩු ද ඊට වෙනස් නොවේ. 196 00:14:25,670 --> 00:14:27,590 ධනවත් දරුවන් ඕනෑම දෙයකින් මිදෙයි. 197 00:14:27,680 --> 00:14:29,510 දුප්පත් අය හැම විටම වැටීම ගනී. 198 00:14:30,140 --> 00:14:32,810 එය "එය සමඟ ගනුදෙනු කිරීම" නොවේ. ඒක අසාධාරණයි. 199 00:14:33,390 --> 00:14:34,260 එහෙනම් කොහොමද 200 00:14:35,220 --> 00:14:36,600 අපි කියන්නේ අපි එයාගේ දෙමාපියන් කියලා? 201 00:14:37,230 --> 00:14:38,100 කුමක් ද? අපි? 202 00:14:39,730 --> 00:14:40,600 ඔයා සහ මම? 203 00:14:42,190 --> 00:14:44,190 ඒක එයාට උදව්වක් වෙයි වගේ. 204 00:14:49,490 --> 00:14:51,160 -කුමක් ද? -මේ කුමක් ද? 205 00:14:51,910 --> 00:14:53,370 අපි හිතන්නේ එකම දේද? 206 00:14:54,240 --> 00:14:55,660 ඔහුට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි. 207 00:14:56,700 --> 00:14:57,750 අපට අපේ ලොක්කා අවශ්‍යයි. 208 00:14:59,460 --> 00:15:00,290 මී පැණි. 209 00:15:00,920 --> 00:15:03,500 මුන්ට සනීප වෙන්න කියලා යාඥා කලාද? 210 00:15:04,420 --> 00:15:05,420 ඔව්. 211 00:15:09,590 --> 00:15:11,220 ඔහු මේ වන විට නිවසේ සිටිය යුතුය. 212 00:15:13,600 --> 00:15:17,180 එයා ගෙදර ආපු ගමන් දැනගන්නවා රසවත් සුවඳ නිසා. 213 00:15:18,770 --> 00:15:22,060 "අනේ මට ආච්චිගේ බර්ගර් සුවඳ දැනෙනවා. 214 00:15:24,770 --> 00:15:28,070 ඇයට අද අවදියෙන් ඉන්න ඇති." 215 00:15:28,860 --> 00:15:32,820 "මට ඔට්ටුයි ඇය දිනයකට ගියා කියලා මේ බර්ගර් හැදුවට පස්සේ සීයා එක්ක." 216 00:15:34,950 --> 00:15:38,580 හොඳයි, ඔහු තේරුම් ගත යුතුයි. 217 00:15:41,170 --> 00:15:42,210 මී පැණි. 218 00:15:43,210 --> 00:15:45,710 ඔබ මට වඩා ජීවත් විය යුතුයි එය දිනකට පමණක් වුවද. 219 00:15:47,630 --> 00:15:50,590 මට කලින් ඔයා මැරුනොත් මුන්වයි මාවයි දාලා යන්න 220 00:15:52,220 --> 00:15:55,680 මුන් කොහොමද මාව බලාගන්නේ සියල්ල ඔහුගේම මතද? 221 00:16:14,490 --> 00:16:16,830 ඔව් සර්. අපි ඔවුන්ව පාසලට ගෙනාවා. 222 00:16:16,910 --> 00:16:18,290 කැඩුණු නාසය සහිත පස් දෙනෙක්. 223 00:16:18,370 --> 00:16:20,160 ඉන් පස් දෙනෙක් දැන් රෝහලේ. 224 00:16:20,250 --> 00:16:23,460 පොලිස් නිලධාරීන් ඔවුන් පදිංචි වීමට දිරිමත් කරති. 225 00:16:24,630 --> 00:16:25,750 උන්ට රිද්දපු එකාද? 226 00:16:27,630 --> 00:16:28,670 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 227 00:16:29,630 --> 00:16:31,510 මම සෝ මුන්. 11 ශ්‍රේණියේ 4 පන්තිය. 228 00:16:31,590 --> 00:16:33,180 මම හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම් සර්. 229 00:16:33,260 --> 00:16:35,180 එයාගේ නම සෝ මුන්. ඔව්, 11 වන ශ්රේණියේ. 230 00:16:37,050 --> 00:16:38,760 ඒත් සර්. 231 00:16:38,850 --> 00:16:41,770 Shin Hyeok-u සිසුන්ගෙන් කෙනෙකි කවුද රිදුනේ. 232 00:16:42,810 --> 00:16:43,810 Shin Hyeok-u. 233 00:16:44,390 --> 00:16:46,480 දන්නවනෙ නගරාධිපතිගෙ පුතා. 234 00:16:47,060 --> 00:16:47,900 ඔව්. 235 00:16:48,400 --> 00:16:50,150 ගුරු විවේකාගාරය කොහෙද? 236 00:16:50,230 --> 00:16:51,240 ජූන්-හෝ! 237 00:16:51,320 --> 00:16:53,320 - තාත්තා! - අම්මා! 238 00:16:53,400 --> 00:16:54,530 ජූන්-හෝ! 239 00:16:54,610 --> 00:16:56,200 මගේ යහපත! වෙන්නේ කුමක් ද? 240 00:16:56,280 --> 00:16:57,990 - තාත්තා! - මෙන්න ඔහු! 241 00:16:58,080 --> 00:17:00,910 - තාත්තා! - මගේ යහපත! 242 00:17:00,990 --> 00:17:03,210 හේයි, ඔබේ මුහුණට මොකද වුණේ? 243 00:17:03,290 --> 00:17:04,620 - කවුද මේක කළේ? - මගේ දෙයියනේ. 244 00:17:04,710 --> 00:17:06,040 කවුද මගේ පුතාට රිද්දුවේ? 245 00:17:06,130 --> 00:17:07,170 - යහපත. - මගේ දෙයියනේ! 246 00:17:07,250 --> 00:17:09,550 කවුද මගේ පුතාට මෙහෙම කළේ? 247 00:17:09,630 --> 00:17:12,340 ආයුබෝවන් සර්. කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 248 00:17:12,420 --> 00:17:13,590 එය කළේ මමයි. 249 00:17:14,680 --> 00:17:15,800 කුමක් ද? 250 00:17:15,880 --> 00:17:17,090 අනිත් අය කොහෙද? 251 00:17:17,180 --> 00:17:18,680 ඔය ඔක්කොම මළ මස්! 252 00:17:18,760 --> 00:17:21,140 නෝනා, වැඩේ... 253 00:17:21,890 --> 00:17:23,560 පෙනෙන විදිහට, ඔහු එය තනිවම කළේය. 254 00:17:23,640 --> 00:17:24,770 කුමක් ද? 255 00:17:24,850 --> 00:17:29,270 මේ ගොරහැඩි පොඩි කොල්ලා ඔවුන් සියල්ලන්ටම පහර දෙනවාද? 256 00:17:29,860 --> 00:17:31,400 ඔබ බොක්සිං පන්ති ගියාද? 257 00:17:32,110 --> 00:17:33,780 එවිට ඔබට අමතර දඬුවමක් ලැබිය යුතුය. 258 00:17:34,360 --> 00:17:36,780 ඔයා පොඩි පොරක්. ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද? 259 00:17:36,860 --> 00:17:40,160 ඔහුට දෙමාපියන් නැත. එයාගේ සීයා එයාව බලාගන්නවා, 260 00:17:40,240 --> 00:17:42,290 නමුත් මේ මොහොතේ අපට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක. 261 00:17:42,370 --> 00:17:44,500 ගෝෂ්, රූප. 262 00:17:44,580 --> 00:17:47,670 ඔබට සැමවිටම අනාථ දරුවන් හඳුනාගත හැකිය සැතපුමක් දුරින්! 263 00:17:48,460 --> 00:17:49,590 මගේ යහපත. 264 00:17:50,210 --> 00:17:54,050 එහෙම උනත් අපි ඔයාට සමාවක් දෙන්නෙ නෑ ඔබේ සීයා අපෙන් බැගෑපත්ව ඉල්ලා සිටියි, එබැවින් ඔබම ධෛර්යමත් වන්න. 265 00:17:54,130 --> 00:17:56,340 ඇයි මගේ සීයා ඔබෙන් කන්නලව් කරන්නේ 266 00:17:56,430 --> 00:17:57,760 ඔවුන් මගේ මිතුරන්ට රිදවන විට-- 267 00:17:57,840 --> 00:18:00,300 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත. ඔයා පොඩි... - සර්, කරුණාකරලා! 268 00:18:00,390 --> 00:18:02,560 -සර්. - කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 269 00:18:02,640 --> 00:18:04,640 ඔබ එසේ කතා කරන්නේ කෙසේද! 270 00:18:04,730 --> 00:18:06,190 අනේ සර් මෙහෙම කරන්න එපා. 271 00:18:06,270 --> 00:18:08,940 මේ පුංචි හිඟන්නා හිරකරල දාන්න. 272 00:18:09,020 --> 00:18:10,610 අපි මේ නඩුව විසඳන්නේ නැහැ, පැන්ක්! 273 00:18:11,320 --> 00:18:13,030 ඔබ ඔහුව හිඟන්නෙක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද! 274 00:18:24,240 --> 00:18:26,410 {\an8}ඔබට ට්‍රිලියනයක්වත් දිනාගත නොහැකි බව මම ඔට්ටු වෙමි. 275 00:18:27,120 --> 00:18:29,710 {\an8}ඒයි! අපි බලමු කවුද හිරේ යන්නේ කියලා. 276 00:18:30,540 --> 00:18:32,750 {\an8}කවුද බන් මේ පොන්නයා? 277 00:18:32,840 --> 00:18:34,000 {\an8}කුමක්ද? "පික්"? 278 00:18:34,840 --> 00:18:37,340 {\an8}මම ඒ ​​ළමයාගේ භාරකරුවා, ඔබ! 279 00:18:37,420 --> 00:18:40,010 ඔහ්, ඔබ ඔහුගේ භාරකරුද? 280 00:18:42,600 --> 00:18:43,470 මෙතන. 281 00:18:44,180 --> 00:18:45,180 ඔයාගේ නහයෙන් ලේ එනවා. 282 00:18:45,890 --> 00:18:47,020 මම එයාව කලින් දැකලා තියෙනවා. 283 00:18:47,850 --> 00:18:49,480 ඇත්තටම වෙච්ච දේ මම කියන්නම්. 284 00:18:50,100 --> 00:18:53,440 ඒ හිරිහැර කරන්නන් ඔහුගේ මිතුරන්ට පහර දුන්නා, ඔහු ඔවුන්ව බේරාගත්තේය. 285 00:18:54,070 --> 00:18:56,110 මේ කොල්ලා දැහැමි වීරයෙක්. 286 00:18:56,190 --> 00:18:57,900 සංවේදී කතාවක් නේද? 287 00:18:57,990 --> 00:19:02,450 මගේ පුතාට කූඹියෙක්වත් මරන්න බැහැ. සහ තවමත් කුමක්ද? ඔහු චණ්ඩියෙක්ද? 288 00:19:03,120 --> 00:19:05,830 ඔබ ඔබේ මනසින් බැහැර විය යුතුය. ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද? 289 00:19:05,910 --> 00:19:09,290 සාක්ෂි? ඕන තරම් තියෙනවා පොඩ්ඩේ. 290 00:19:11,960 --> 00:19:13,210 - දෙයියනේ! - මගේ යහපත. 291 00:19:13,750 --> 00:19:15,550 - ඔහ්, දෙයියනේ. - බලන්න, නිලධාරීන්. 292 00:19:16,880 --> 00:19:20,180 ඇත්තටම අපි එකතු කරන්න ඕනද මෙම ආයුධ අප විසින්ම දර්ශනයෙන්ද? 293 00:19:21,550 --> 00:19:22,840 මෙම ප්‍රහේලිකාවේ කොටස. 294 00:19:23,600 --> 00:19:26,890 එය තීරණාත්මක නිසා ඒ බැල්ලිගෙ පුතාල මේවා එතන දාලා ගියා. 295 00:19:27,640 --> 00:19:29,060 - මොකක්ද… - ඇදහිය නොහැකි. 296 00:19:29,640 --> 00:19:31,600 මේවායින් ඇඟිලි සලකුණු ලබාගන්න 297 00:19:31,690 --> 00:19:34,520 සහ ඔවුන්ව එම පන්ක් සමඟ සසඳන්න. 298 00:19:35,690 --> 00:19:38,240 මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබ සියලු දෙනා වැරදිකරුවන්, සහ මේ ළමයා 299 00:19:38,860 --> 00:19:40,400 ආත්මාරක්ෂාව වෙනුවෙන් ක්‍රියා කළා මෝඩයෝ. 300 00:19:40,490 --> 00:19:42,240 "මිනීමැරීමට තැත් කළා" කිව්වද? 301 00:19:43,160 --> 00:19:46,030 නාකියා, ඔබ උත්සාහ කරනවාද? මගේ පුතාගේ අනාගතය විනාශ කරන්නද? 302 00:19:46,120 --> 00:19:47,120 ඔබ එඩිතර නොවන්න! 303 00:19:47,200 --> 00:19:50,370 ඔයා දන්නවා ද? තව එක දෙයක්. 304 00:19:50,460 --> 00:19:52,500 බලන්න නහයෙන් ලේ එනවා. 305 00:19:53,380 --> 00:19:55,130 ඉතින් කුමක් ද? ඔයා මට ගහයිද නැත්නම් මොකක් හරි? 306 00:19:56,090 --> 00:19:58,010 - මට ඔබ සමඟ පවා යා යුතුයි. - මට ගහන්න. 307 00:19:58,090 --> 00:19:59,340 මට ගහන්න, එහෙනම්! 308 00:19:59,420 --> 00:20:01,630 කට වහගනින්, නැත්නම් මම ඔබේ දිව කපා දමමි! 309 00:20:02,800 --> 00:20:03,890 -ජීස්! -පැටියෝ! 310 00:20:03,970 --> 00:20:06,390 - ඔබ හොඳින්ද? - මගේ දෙයියනේ, පැටියෝ! 311 00:20:06,470 --> 00:20:07,810 -පැටියෝ. - ඔහු ඇත්තටම ඔහුට පහර දුන්නා. 312 00:20:07,890 --> 00:20:09,220 - ගෝෂ්. - මෙය විහිළුවක්! 313 00:20:09,310 --> 00:20:10,640 - ඔහ්, මම දන්නවා! -කුමක් ද? 314 00:20:10,730 --> 00:20:12,270 -Jangmul සිල්ලර. - සමාවෙන්න? 315 00:20:12,350 --> 00:20:13,690 සභාපති Choi Jang-mul! 316 00:20:14,480 --> 00:20:15,810 Jangmul සිල්ලර? 317 00:20:15,900 --> 00:20:17,070 - ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද? - නෑ! 318 00:20:17,230 --> 00:20:18,860 - මහලු මිනිසා! -නෑ, එපා! 319 00:20:19,440 --> 00:20:20,440 - නෑ! - කරුණාකර එපා. 320 00:20:20,530 --> 00:20:22,280 නැහැ! යන්න දෙන්න! 321 00:20:22,360 --> 00:20:23,450 කරුණාකර මෙය නොකරන්න. 322 00:20:23,530 --> 00:20:26,740 සර්, ඔවුන් කළ යුතු සියල්ල යනු එකිනෙකාගෙන් අවංකව සමාව අයැදීමයි. 323 00:20:27,330 --> 00:20:29,040 ඒකෙන් හැමදේම විසඳෙයි. 324 00:20:29,120 --> 00:20:30,660 හරිද මුන්? 325 00:20:30,750 --> 00:20:33,460 හොඳයි. එකිනෙකාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න සහ - 326 00:20:33,540 --> 00:20:34,620 මුන්! 327 00:20:36,000 --> 00:20:38,420 - ඔවුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න එපා. - කවදාවත්! 328 00:20:39,130 --> 00:20:41,090 ඔයා හිතන්නේ ඒක නිකම් විහිළුවක් කියලද? 329 00:20:41,170 --> 00:20:43,090 බලන්න මොකද වුනේ කියලා. 330 00:20:44,130 --> 00:20:45,180 මේ කිසිවක් නොවේ. 331 00:20:45,800 --> 00:20:48,640 කෙනෙකුට මැහුම් 20 ක් දමා ඇත ඔවුන්ගෙන් ගුටි කෑ පසු. 332 00:20:48,720 --> 00:20:49,930 කිහිප දෙනෙක් අයින් වුණා. 333 00:20:50,020 --> 00:20:52,600 අයියෝ ඇයි ඔයා හොස්පිටල් එකෙන් ගියේ? 334 00:20:52,680 --> 00:20:54,480 - ගෙදර යන්න. යන්න. - හේයි! නවත්වන්න! 335 00:20:55,650 --> 00:20:57,110 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 336 00:20:58,320 --> 00:20:59,650 ඔබ ඇත්තටම ගුරුවරයෙක්ද? 337 00:21:00,440 --> 00:21:02,610 ධනාත්මක වෙනස මේ ධර්මිෂ්ඨ ළමයා ගෙනාවා 338 00:21:02,690 --> 00:21:05,160 ඔවුන්ට ධෛර්යය එකතු කර ගැනීමට උපකාර විය මේ වගේ අඩියක් ගහන්න. 339 00:21:05,240 --> 00:21:08,160 ඔබ ඔවුන්ගේ හැඟීම් රිදවන්නේ කෙසේද? සහ ඔවුන්ට යන්න කියන්න? 340 00:21:08,240 --> 00:21:09,700 ඔබගේ රැකියාව කුමක්ද? 341 00:21:10,580 --> 00:21:14,500 ගුරුවරයෙකු වශයෙන්, ඔබ සවන් දිය යුතුය ඔබේ සිසුන්ට සහ අපක්ෂපාතී වන්න! 342 00:21:14,580 --> 00:21:17,080 ඔබ ඔවුන්ට උගන්වන්නේ එලෙසයි වඩා හොඳ වීමට. 343 00:21:19,000 --> 00:21:22,800 හේයි, නිලධාරීන්. මෙම වානේ පයිප්ප බලන්න පාසැලේ වැතිර සිටිනවාද? 344 00:21:22,880 --> 00:21:24,970 - මගේ දෙයියනේ. - ඔබ කියන්නේ අපි විසඳා ගත යුතුද? 345 00:21:25,050 --> 00:21:25,880 මට පිළිතුරු දෙන්න. 346 00:21:26,470 --> 00:21:27,550 ඔහ්, හරි. 347 00:21:28,640 --> 00:21:31,810 මට එක චන්ඩියෙක් ඇහුණා නගරාධිපතිවරයාගේ පුතා ය. 348 00:21:31,890 --> 00:21:33,180 ඉතින් ඔබ එය ආරක්ෂිතව ක්‍රීඩා කරනවාද? 349 00:21:34,060 --> 00:21:34,890 ඒකද? 350 00:21:35,730 --> 00:21:36,560 ඔව්? 351 00:21:37,600 --> 00:21:39,440 ඔබට ඔහුගේ නරක පැත්තට යාමට අවශ්‍ය නැත, 352 00:21:39,520 --> 00:21:41,940 එබැවින් ඔබ මෙය නොසලකා හරිනවා සහ කොතරම් නරක දේවල් සිදු විය හැකිද! 353 00:21:43,110 --> 00:21:47,070 මම විධිමත් ඉල්ලීමක් කිරීමට කැමතියි ඔහුගේ භාරකරු ලෙස. 354 00:21:47,660 --> 00:21:49,070 බොහෝ වින්දිතයින් ඇත! 355 00:21:50,280 --> 00:21:52,040 සෑම සිද්ධියක්ම විමර්ශනය කරන්න. 356 00:21:52,910 --> 00:21:56,290 සියලුම හිරිහැර කරන්නන් සොයා ගන්න අනෙක් සිසුන්ට රිදවන 357 00:21:58,080 --> 00:21:59,500 සහ ඔවුන්ට තරවටු කරන්න. 358 00:22:09,470 --> 00:22:10,390 කමක් නැහැ. 359 00:22:11,560 --> 00:22:13,180 ඒක ඔයාට මානසික පීඩනයක් වෙන්න ඇති. 360 00:22:31,870 --> 00:22:32,700 අද ගැන… 361 00:22:33,790 --> 00:22:35,200 ස්තුතියි. 362 00:22:35,290 --> 00:22:39,370 ප්රශ්නයක් නැහැ. අවධානය යොමු කරන්න කවුන්ටරයක් ලෙස ඔබේ උපරිමය කිරීම මත. 363 00:22:39,460 --> 00:22:42,590 මම ඔක්කොම අවුල් සුද්ද කරන්නම්. ඔයාට තේරෙණව ද? 364 00:22:44,000 --> 00:22:44,840 ඔව්. 365 00:22:46,460 --> 00:22:47,880 -හ-නා. - ඇතුලට යන්න. 366 00:22:48,430 --> 00:22:49,550 ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා. 367 00:22:52,720 --> 00:22:53,930 කමක් නැහැ. සුභ රාත්රියක්. 368 00:23:05,900 --> 00:23:06,780 මුන්! 369 00:23:07,320 --> 00:23:09,740 කුමක් ද? ඔයා මාව අඳුරනවද ආච්චි? 370 00:23:10,860 --> 00:23:11,820 මොකක් ද වැරැද්ද? 371 00:23:12,490 --> 00:23:13,990 දෙයියනේ, මෝඩ පාත්තයෙක්. 372 00:23:14,950 --> 00:23:19,210 අපට ඔබේ පාසලෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා. 373 00:23:19,290 --> 00:23:21,960 ඔබේ ගුරුවරයා කිව්වා ඔබ සටනක පැටලී සිටියා. 374 00:23:22,500 --> 00:23:25,960 කෝ මම බලන්න. මා දෙස බලන්න. ඔයාට තුවාලද? 375 00:23:26,920 --> 00:23:29,380 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් කරන්න 376 00:23:30,300 --> 00:23:33,800 ඔබට විහිළු කර හිරිහැර කරනවාද? ඔවුන් ඔබට අමනාපද? 377 00:23:33,890 --> 00:23:35,720 කොහෙත්ම නෑ ආච්චි. 378 00:23:35,810 --> 00:23:37,930 - මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි, සීයා. - ගෝෂ්. 379 00:23:38,020 --> 00:23:39,430 ඔවුන් ඔබේ හිත රිද්දුවේ නැද්ද? 380 00:23:41,350 --> 00:23:43,150 -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. -ස්තුතියි. 381 00:23:44,310 --> 00:23:46,940 - මගේ දෙයියනේ. - හරි, හොඳයි. මට සහනයක්. 382 00:23:47,030 --> 00:23:48,610 -ස්තුතියි. - ගෝෂ්. 383 00:23:48,690 --> 00:23:51,910 දෙවියනි, මගේ ආදරණීය. කලබල වීම නවත්වන්න. එයා හොඳින් ඉන්නවා කියනවා. 384 00:23:51,990 --> 00:23:54,070 -හරි හරී? - මගේ දෙයියනේ. 385 00:23:54,160 --> 00:23:56,870 ආච්චි, ඔයා ඇත්තටම කලබල වෙන්න ඇති. 386 00:23:56,950 --> 00:23:58,660 -මට කණගාටුයි. -මගේ පෙම්වතිය. 387 00:23:58,750 --> 00:24:00,330 තාම කෑවෙ නෑ නේද? 388 00:24:00,410 --> 00:24:01,920 ඉදිරියට එන්න. අපි ඔබට කෑම ටිකක් ගෙනෙමු. 389 00:24:02,000 --> 00:24:03,500 - අපි ඇතුලට යමු. - ඔව්. 390 00:24:03,580 --> 00:24:06,210 අපි යමු කන්න. ඔබ රාත්රී ආහාරය ගත යුතුය. 391 00:24:07,420 --> 00:24:08,920 - සීයා. -ඔව්? 392 00:24:10,510 --> 00:24:11,550 ආච්චි, මොහොතක්. 393 00:24:49,170 --> 00:24:51,630 පැටියෝ මුන් ඇවිදිනවා. 394 00:24:52,260 --> 00:24:54,220 - බලන්න. - දෙයියනේ, මුන්. 395 00:25:00,930 --> 00:25:02,730 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 396 00:25:03,480 --> 00:25:04,850 මගේ සිහිනය ගැන මම ඔබට කීවෙමි! 397 00:25:04,940 --> 00:25:06,230 මම හීනෙන් එයා ඇවිදිනවා දැක්කා. 398 00:25:06,900 --> 00:25:09,150 - ගෝෂ්. -අහෝ දෙවියනේ. 399 00:25:09,230 --> 00:25:12,820 දෙයියනේ මොකද උනේ? 400 00:25:15,700 --> 00:25:16,570 ඔහ්, මගේ. 401 00:25:18,070 --> 00:25:22,330 මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 402 00:25:23,080 --> 00:25:24,910 මගේ පෙම්වතිය. 403 00:25:26,080 --> 00:25:27,080 මගේ යහපත. 404 00:25:28,590 --> 00:25:31,920 - ඔහ්, මගේ. -දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 405 00:25:33,880 --> 00:25:35,300 මගේ දෙයියනේ. 406 00:25:36,340 --> 00:25:37,220 දෙවියනේ. 407 00:25:46,480 --> 00:25:49,110 එය කුමක් ද? මේ නිසා ඔබට ඔබේ පවුල එපා වෙනවාද? 408 00:25:49,190 --> 00:25:50,070 නැත, එය නොවේ. 409 00:25:50,690 --> 00:25:51,520 අපි යමු. 410 00:26:04,580 --> 00:26:05,870 {\an8}EONNI ගේ නූඩ්ල්ස් 411 00:26:11,960 --> 00:26:13,380 කවුරුහරි දැනටමත් නැඟිටිනවාද? 412 00:26:18,010 --> 00:26:18,840 කුමක් ද? 413 00:27:07,270 --> 00:27:10,060 ඇයි ඔයා වැඩ කරන්නේ උදේ පළමු දේ? 414 00:27:11,860 --> 00:27:12,860 මට කලකිරීමක් දැනෙනවා. 415 00:27:14,230 --> 00:27:15,820 ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ ඉරා දමා ඇත. 416 00:27:16,440 --> 00:27:17,530 කාරණය කුමක් ද? 417 00:27:23,490 --> 00:27:24,990 මට දෙයක් මතක නැති නිසා, 418 00:27:27,500 --> 00:27:28,710 මම සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා. 419 00:27:32,630 --> 00:27:34,420 ඇයි? ඒ නිරපරාදේ විය. 420 00:27:35,880 --> 00:27:37,670 කවුරුහරි මාව මැරුවා, 421 00:27:39,090 --> 00:27:40,970 නමුත් මට කිසිවක් මතක නැත. 422 00:27:43,390 --> 00:27:46,310 මම වැඩ කළේ මොන වගේ නඩුවලටද? එම අවස්ථාවේ දී? 423 00:27:47,470 --> 00:27:49,770 ඒ හරහා යාමට මම කා සමඟද පටලවා ගත්තේ? 424 00:27:50,350 --> 00:27:52,350 මට පිස්සු හැදෙනවා, 425 00:27:56,900 --> 00:27:59,030 නමුත් මම දන්නේ නැහැ මගේ කෝපය මෙහෙයවන්නේ කාටද? 426 00:28:02,240 --> 00:28:03,870 මාර්ගය වන විට, සිදු වූයේ කුමක්ද? 427 00:28:03,950 --> 00:28:06,030 ඔයා ඊයේ පොලිසියට ගියා. 428 00:28:16,500 --> 00:28:17,420 ජුන්ජින් පොලිස් ස්ථානය 429 00:28:17,500 --> 00:28:18,840 නම්බු පොලිස් ඒජන්සිය සෝ GWON 430 00:28:19,460 --> 00:28:20,380 මේ මොකක්ද? 431 00:28:22,470 --> 00:28:25,300 "Gyeonggi Nambu Police Agency, So Gwon"? 432 00:28:25,930 --> 00:28:27,850 ඒයි මේ මුන්ගෙ තාත්තා නේද? 433 00:28:29,600 --> 00:28:32,520 මම රෝහලේදී අවදි වූ විට වසර හතකට පෙර, 434 00:28:33,600 --> 00:28:35,480 මම එය මගේ සාක්කුව තුළ සොයාගත්තා. 435 00:28:37,690 --> 00:28:39,070 මුන්ගෙ තාත්තගෙ බිස්නස් කාඩ් එක? 436 00:28:39,150 --> 00:28:40,240 අවුරුදු හතකට කලින්? 437 00:28:40,740 --> 00:28:43,570 ජීවිතය අභිරහස් තිරිසනෙක් නේද? 438 00:28:45,370 --> 00:28:46,990 නවත් වන්න. මෙයින් අදහස් කරන්නේ… 439 00:28:48,410 --> 00:28:50,120 මේ කියන්නේ ඔයයි මුන්ගේ තාත්තයි 440 00:28:51,450 --> 00:28:52,580 එකිනෙකා දැන සිටියාද? 441 00:28:54,920 --> 00:28:57,460 සමහර විට අපි ව්යාපාරික කාඩ්පත් හුවමාරු කර ගත්තා. 442 00:28:58,290 --> 00:28:59,920 නැත්නම්, සමහරවිට අපි ළඟින් හිටියා. 443 00:29:01,670 --> 00:29:02,800 මට මතක නෑ. 444 00:29:04,380 --> 00:29:07,220 නමුත් එදිනම ජුන්ජින්හි, 445 00:29:07,930 --> 00:29:09,850 ඔහු සහ මම යන දෙකම 446 00:29:11,470 --> 00:29:13,060 අද්භූත අනතුරකට ලක් විය. 447 00:29:19,570 --> 00:29:21,650 එතකොට ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ. 448 00:29:21,730 --> 00:29:23,860 ඒ වගේම පොලිසියේ හැටි අවස්ථා දෙකේදීම කටයුතු කළා ... 449 00:29:24,990 --> 00:29:27,280 මම හිතන්නේ මට පහර දුන් අපතයා ගැන 450 00:29:28,740 --> 00:29:30,540 ඒ වගේම මුන්ගෙ අම්මල තාත්තලව මරපු කෙනා 451 00:29:32,120 --> 00:29:34,210 එකම පුද්ගලයා විය හැකිය. 452 00:29:35,790 --> 00:29:37,420 දෙවියනේ. අහෝ හිතවත. 453 00:29:44,720 --> 00:29:46,300 එදා වයස අවුරුදු 11 ක් වූ ළමයෙක් 454 00:29:46,380 --> 00:29:48,510 ඔහුගේ දෙමාපියන් අහිමි විය මේ නඩුව නිසා ඔබ වසන් කළා. 455 00:29:50,430 --> 00:29:51,260 ඇත්තටම පුලුවන්ද 456 00:29:51,760 --> 00:29:53,810 මේ වාර්තාවේ වගකීම ගන්නවද? 457 00:29:56,020 --> 00:29:56,850 ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා. 458 00:29:58,230 --> 00:30:00,270 ඒත් ඔයා මාව නොදන්නවා වගේ මවාපානවා. 459 00:30:02,230 --> 00:30:03,320 ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද? 460 00:30:03,400 --> 00:30:06,650 මොකක්ද මේ වගේ දෙයක් කරන්න හැදුවේ ඔබේ සගයාට 461 00:30:07,660 --> 00:30:09,070 මරණාසන්නව සිටි 462 00:30:10,620 --> 00:30:11,700 පහර දීමෙන් පසු? 463 00:30:13,490 --> 00:30:14,620 දැන් ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 464 00:30:16,120 --> 00:30:18,500 ඔබ හදිසියේම රෝහලෙන් අතුරුදහන් විය. 465 00:30:19,170 --> 00:30:20,710 දැන් පෙනී සිටින්නේ ඇයි? 466 00:30:24,880 --> 00:30:26,090 ඔබේ මතකය නැති වුණා. 467 00:30:27,510 --> 00:30:30,180 ඔහොම ජීවත් වෙන්න. 468 00:30:33,560 --> 00:30:34,470 නැහැ, මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 469 00:30:37,520 --> 00:30:38,980 මම ජීවත් වුණේ එහෙමයි, 470 00:30:41,150 --> 00:30:42,270 නමුත් තවත් නැත. 471 00:30:47,070 --> 00:30:48,990 ඔයගොල්ලෝ සීන් එකේදී මගේ දේවල් හොයාගත්තා. 472 00:30:50,450 --> 00:30:51,280 මගේ දුරකථනය. 473 00:30:52,700 --> 00:30:54,200 මම හෙට එන්නම් ඒක ගන්න. 474 00:30:55,240 --> 00:30:57,250 නැති වුනා කිව්වොත් නැත්නම් මාව ගොනාට අන්දන්න උත්සාහ කරන්න, 475 00:30:57,330 --> 00:30:59,210 මම එතනට රිංගලා ලොකු සීන් එකක් කරන්නම්. 476 00:31:02,000 --> 00:31:02,920 ඒ නිසා හොයාගන්න. 477 00:31:14,260 --> 00:31:16,140 ලුතිනන් කිම් ජොං-යොං කොහෙද? 478 00:31:16,770 --> 00:31:17,600 එහේ. 479 00:31:27,740 --> 00:31:28,780 ආයුබෝවන් නෝනා. 480 00:31:29,490 --> 00:31:31,910 මම Kang Han-ul, මෙහි සැප්තැම්බර් 18 වන විට පරිවාසය මත. 481 00:31:35,280 --> 00:31:36,410 කුමන කණ්ඩායමද? 482 00:31:36,490 --> 00:31:39,290 මට කිව්වා ඔයා වෙයි කියලා මගේ අධීක්ෂක, නෝනා. 483 00:31:47,590 --> 00:31:48,630 ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ ඒකකය 2 484 00:31:54,760 --> 00:31:57,180 මම ඔබව මගේ සහායකයා ලෙස පිළිගන්නවාද නැද්ද? 485 00:31:57,970 --> 00:32:01,810 මට කිව යුතුයි, මම කෘතඥ වෙනවා සහ සැලකිලිමත් වෙනවා ඒ සමගම. 486 00:32:02,440 --> 00:32:05,150 - මට සමාවෙන්න? - මම ඔවුන්ගෙන් ඇසූ විට ඔවුන් මාව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියේය 487 00:32:05,230 --> 00:32:06,480 උදව් යැවීමට. 488 00:32:07,190 --> 00:32:08,070 ඔහ්, මට පේනවා. 489 00:32:11,200 --> 00:32:12,570 හේ වාඩිවෙන්න. 490 00:32:15,530 --> 00:32:16,780 මම වාඩි විය යුත්තේ කොහේද? 491 00:32:16,870 --> 00:32:19,410 ඕනෑම තැනක. ඔක්කොම හිස්. 492 00:32:20,160 --> 00:32:21,250 මම දකියි. 493 00:32:31,300 --> 00:32:33,760 කණ්ඩායමේ අනිත් හැමෝම කොහෙද? 494 00:32:33,840 --> 00:32:35,640 - වෙන කවුරුත් නැහැ. - සමාවෙන්න? 495 00:32:36,890 --> 00:32:38,390 ඔබ මා ගැන කිසිවක් අසා තිබේද? 496 00:32:39,640 --> 00:32:41,270 මම මෙතැනින් බැහැර කෙනෙක්. 497 00:32:42,940 --> 00:32:43,810 ඔහ්. 498 00:32:46,810 --> 00:32:48,480 කැරෝකේ ස්ත්‍රී දූෂණ නඩුවේ සැකකරුවෙක්. 499 00:32:48,570 --> 00:32:50,150 අපි ඔහුව ඊයේ රාත්‍රියේ අත්අඩංගුවට ගත්තා. 500 00:32:50,230 --> 00:32:52,650 අපි අද පසුව නැවත ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පවත්වමු. ඒක උඩින් යන්න. 501 00:32:52,740 --> 00:32:53,570 ඔව් නෝනා. 502 00:32:55,280 --> 00:32:58,370 ආරංචිය අහලා තියෙනවා නේද? ඔවුන් සියලු හිරිහැර කරන්නන් ගැන විමර්ශනය කරනු ඇත. 503 00:32:58,990 --> 00:33:00,750 එලියෙ පොලිස්කාරයො ගොඩක් ඉන්නවා. 504 00:33:00,830 --> 00:33:03,870 මුන් එක දවසින් උන්ව බස්සනවා මට ඇහුනා. 505 00:33:03,960 --> 00:33:05,370 - තව දෙයක් තියෙනවා. -කුමක් ද? 506 00:33:05,460 --> 00:33:08,750 මුන්ගේ හදාගත්තු තාත්තා තමයි Jangmul සිල්ලර වෙළඳාමේ Choi Jang-mul. 507 00:33:08,840 --> 00:33:10,000 - ඇත්තටම? - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 508 00:33:10,090 --> 00:33:11,380 - ඔහු ඔහුගේ උරුමක්කාරයා. - සිරාවටම? 509 00:33:11,460 --> 00:33:13,220 - ඔව්. ඔහු නොවේද? -ඒ මුන් නේද? 510 00:33:13,300 --> 00:33:14,130 එයා තමයි. 511 00:33:15,180 --> 00:33:16,220 එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුය. 512 00:33:16,720 --> 00:33:17,760 ඔබ ඔහුගේ උරුමක්කාරයාද? 513 00:33:18,430 --> 00:33:19,310 බරපතල ලෙස? 514 00:33:20,560 --> 00:33:22,390 ඔබ සියල්ල පොලිසියට වාර්තා කළාද? 515 00:33:22,480 --> 00:33:26,100 අපි කළා. කිසිවක් තවදුරටත් අපව බිය ගන්වන්නේ නැත. Jangmul සිල්ලර අපේ පිටුපස ඇත. 516 00:33:26,190 --> 00:33:28,310 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා. ඔබ ඔහුගේ උරුමක්කාරයාද? 517 00:33:28,400 --> 00:33:30,440 - අපි කිව්වා අපි ප්‍රශ්න අහන්නේ නැහැ කියලා. -කරුණාකර! 518 00:33:30,530 --> 00:33:32,240 -කුමක් ද? - මට සමාවෙන්න, යාලුවනේ. 519 00:33:32,820 --> 00:33:35,360 ඒකට කමක් නැහැ. ඔක්කොම හොඳයි යාලුවනේ. 520 00:33:35,450 --> 00:33:37,950 දෙවියනේ. ඔයා දිගටම ආගන්තුකයෙක් වගේ හැසිරෙනවා. 521 00:33:40,160 --> 00:33:42,830 ඔබ වටේ ඇවිදීම සුදුසුද? ඔබේ වේවැල නොමැතිව? 522 00:33:43,750 --> 00:33:44,830 ළමයින් ඔබව දකිනු ඇත. 523 00:33:45,540 --> 00:33:47,420 - එය රසවත් නොවේ ද? - මොකක්ද? 524 00:33:48,540 --> 00:33:50,750 දැන් හැමෝම හිතන්නේ මම පොහොසත් උරුමක්කාරයෙක් කියලා. 525 00:33:51,380 --> 00:33:54,340 කිසිම කෙනෙක් කිසිම දෙයක් සැක කරන්නේ නැහැ මම හොඳින් ඇවිදිනවා ඔවුන් දකිනවා. 526 00:33:54,920 --> 00:33:56,260 කවුරුත් වශී වෙලාවත් නෑ. 527 00:33:57,180 --> 00:33:58,550 මම දන්නවා. රිදෙන්නේ නැද්ද? 528 00:33:59,800 --> 00:34:00,890 නැහැ, එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 529 00:34:01,890 --> 00:34:04,230 බලන්න, ඔවුන් සීල් කරනවා හිරිහැර කරන්නන්ගේ රැස්වීම. 530 00:34:07,440 --> 00:34:08,480 ඒක ඇත්තටමද 531 00:34:09,230 --> 00:34:10,270 දැන් ඔක්කොම ඉවරද? 532 00:34:11,820 --> 00:34:12,650 ඔව් එය තමයි. 533 00:34:12,730 --> 00:34:16,030 පොලිසිය ඒ සියලු දෙනාගෙන් ප්‍රශ්න කරයි Jun-gyu සහ Hyeok-u ඇතුළුව. 534 00:34:17,030 --> 00:34:17,950 අපට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත 535 00:34:19,160 --> 00:34:20,410 ඔවුන්ගේ පහරවල් ඉවසා සිටියාද? 536 00:34:23,910 --> 00:34:25,080 උං-මිනි. 537 00:34:26,790 --> 00:34:27,870 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 538 00:34:34,420 --> 00:34:36,720 ඔවුන් මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියා ඒවගේම තලගොයා කරන්න. 539 00:34:36,800 --> 00:34:38,510 රිදුනා. ඒක හරිම අසාධාරණයි. 540 00:34:40,220 --> 00:34:42,140 මට හරිම නිෂ්ඵලයි, වටිනාකමක් නැති දෙයක් වගේ දැනුණා. 541 00:34:44,220 --> 00:34:45,220 මම කාලකණ්ණි විය. 542 00:34:47,980 --> 00:34:51,480 මට ඉතා කනගාටුයි. ඔයා මෙච්චර දුක් වින්ද බව මම දැනගෙන හිටියේ නෑ. 543 00:34:51,560 --> 00:34:54,730 ඔයා හැමදාම හිනාවෙලා හිටියා, ඒ නිසා මම හිතුවේ නැහැ ඒක ලොකු දෙයක් කියලා. 544 00:34:55,360 --> 00:34:58,150 - මට ඇත්තටම කණගාටුයි. - ඒයි, අඬන එක නවත්තන්න. 545 00:34:58,240 --> 00:34:59,740 - මම අඬන්නේ නැහැ! - ඔහු අඬන්නේ නැහැ! 546 00:35:00,780 --> 00:35:03,700 ඔය දෙන්නා දැන් අඬනවා. හේයි! 547 00:35:05,580 --> 00:35:08,080 හේයි මහත්තයා. මෙන්න බලන්න. 548 00:35:12,210 --> 00:35:14,460 ජීස්, මොකක්ද ඒ ගොරහැඩි මුහුණේ? 549 00:35:22,640 --> 00:35:25,310 අත් අඩංගුවට ගත්තා, මගේ තාත්තා හොඳටම අවුල් වෙලා 550 00:35:30,980 --> 00:35:32,060 නව තනතුර 551 00:35:33,860 --> 00:35:34,690 ඔයා ඉවරද? 552 00:35:36,320 --> 00:35:37,820 මේක බොල් කරන්න වෙලාවක් නෙවෙයි. 553 00:35:37,900 --> 00:35:40,740 අද දවස කොතරම් වැදගත්ද කියා ඔබ දන්නවාද? නගරාධිපතිතුමාටද? 554 00:35:40,820 --> 00:35:43,370 තනි පුවතක් පවා ඔබේ නම ඇතුළත් 555 00:35:43,450 --> 00:35:45,580 Jungjin සඳහා ප්රධාන ව්යාපෘති විනාශ කළ හැකිය. 556 00:35:47,950 --> 00:35:50,290 - ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්, නෝනා. -කමක් නැහැ. 557 00:35:51,290 --> 00:35:52,250 මොන ජීවිතයක්ද. 558 00:35:53,420 --> 00:35:55,090 මට ගැඹුරු ජරාවක සිටීමට අවශ්‍ය නමුත් නොහැක. 559 00:35:57,800 --> 00:35:59,920 අපේ ආරක්‍ෂිත ජාතිය වෙනුවෙන් විශ්වාසවන්ත පොලිසියක් 560 00:36:01,550 --> 00:36:04,220 තුන්වන නැවත සංවර්ධනය අවට ප්‍රදේශයකට බලපානු ඇත 561 00:36:04,300 --> 00:36:06,260 Pyeong 450,000 මනින Wolhwa-dong. 562 00:36:06,850 --> 00:36:10,100 මෙම ව්යාපෘතියේ යතුර ස්වභාවධර්මය ඇතුළත් වේ 563 00:36:10,180 --> 00:36:12,230 අපගේ නිවාස සහ වැඩබිම් තුලට. 564 00:36:12,310 --> 00:36:15,480 පරිසර පද්ධති නොවෙනස්ව තබා ගනිමින්, 565 00:36:15,560 --> 00:36:18,320 අපි විවිධ සංස්කෘතික ගොඩනඟමු, විනෝදාස්වාදය, සෞඛ්‍යය, 566 00:36:18,400 --> 00:36:21,400 සහ විනෝදාත්මක පහසුකම් මෙම පරිසර උද්‍යානයේ. 567 00:36:22,110 --> 00:36:25,200 නිව් යෝර්ක්හි මධ්‍යම උද්‍යානය මෙන් සහ ලන්ඩනයේ හයිඩ් පාර්ක්, 568 00:36:25,280 --> 00:36:29,750 බවට පත් වන බව මට විශ්වාසයි ලෝක ප්රසිද්ධ උද්යානයක්. 569 00:36:29,830 --> 00:36:31,750 මෙම ව්‍යාපෘතිය මගින් රැකියා 80,000ක් උත්පාදනය කෙරේ. 570 00:36:31,830 --> 00:36:35,040 අපගේ වාර්ෂික ආදායම් ඉලක්කය ට්‍රිලියන 90 ක් දිනා ඇත. 571 00:36:36,210 --> 00:36:37,590 සල්ලි ටිකක් හොයන්න ඕනද? 572 00:36:38,500 --> 00:36:41,170 මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්, 573 00:36:41,800 --> 00:36:45,010 ඉතින් ජුන්ජින් වෙත එන්න! මට කියන්න ඕන ඒකයි. 574 00:36:48,600 --> 00:36:50,020 ඔයාට ස්තූතියි! ඔව්. 575 00:36:51,060 --> 00:36:52,480 ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ ඒකකය 576 00:36:56,560 --> 00:36:57,440 හලෝ? 577 00:36:57,900 --> 00:36:59,150 නෝනා. මේ මම, හන්-උල්. 578 00:36:59,230 --> 00:37:01,940 Lim Jae-cheol ගැන, කැරෝකේ ස්ත්‍රී දූෂණ නඩුවේ සැකකරු. 579 00:37:03,360 --> 00:37:04,610 මට කිව්වා එයාට යන්න දෙන්න කියලා. 580 00:37:05,610 --> 00:37:06,450 කවුද එහෙම කිව්වේ? 581 00:37:08,490 --> 00:37:09,330 පියෝ මහතා. 582 00:37:10,290 --> 00:37:12,410 ඒකට සාප වේවා. 583 00:37:13,460 --> 00:37:15,210 ඔහුව එහි තබා ගන්න. මම පහට එන්නම්. 584 00:37:15,960 --> 00:37:17,250 ඕනෑම වියදමකින් ඔහුව එහි තබා ගන්න! 585 00:37:32,770 --> 00:37:33,680 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 586 00:37:34,520 --> 00:37:36,520 මම මත්ද්රව්ය සමඟ කටයුතු කිරීමට වඩා කැමතියි හෝ මංකොල්ලකෑම් චෝදනා. 587 00:37:37,980 --> 00:37:40,020 - ඒක ලැජ්ජාවක්. -මට කණගාටුයි. 588 00:37:40,610 --> 00:37:42,990 මම ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම බලාගන්නවා එම පෙරමුණේ. 589 00:37:43,070 --> 00:37:46,410 අයියෝ මචන්. ඒ… එය විනෝදයක් නොවේ, ඔබ දන්නවාද? 590 00:37:48,740 --> 00:37:49,830 මම බඩගින්නේ. 591 00:37:52,120 --> 00:37:53,910 - ෂිට්! - ජීස්. ඇය මොනවද කරන්නේ? 592 00:37:54,000 --> 00:37:54,830 පලයන් එළියට. 593 00:37:55,500 --> 00:37:56,670 Lim Jae-cheol, එළියට යන්න! 594 00:37:56,750 --> 00:37:59,130 - ඒ දක්ෂ කලිසම් රහස් පරීක්ෂක. - රහස් පරීක්ෂක? 595 00:37:59,880 --> 00:38:01,750 - ඇය උණුසුම්! - මම කිව්වා, එළියට යන්න! 596 00:38:01,840 --> 00:38:03,670 පාරෙන් අයින් වෙන්න නේද? 597 00:38:03,760 --> 00:38:05,930 හෝන්ක්! ඔයා හිතන්නේ ඔයා තමයි ඔයා ලස්සන නිසාද? 598 00:38:07,180 --> 00:38:09,800 - ජීස්, මගේ හොඳකම. - ගෝෂ්, ඒ දක්ෂ කලිසම්. 599 00:38:09,890 --> 00:38:10,720 පලයන් එළියට! 600 00:38:11,720 --> 00:38:13,140 හේයි! ඒකට සාප වේවා! 601 00:38:15,100 --> 00:38:16,350 සිවිල් පෙත්සම් කාර්යාලය 602 00:38:26,320 --> 00:38:29,320 දෙයියනේ ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා. 603 00:38:29,410 --> 00:38:30,780 ඔබ විසි කළාද? 604 00:38:30,870 --> 00:38:31,740 - හේයි. -මැඩම්. 605 00:38:35,370 --> 00:38:36,540 ප්‍රධාන කාර්යාලය 606 00:38:36,620 --> 00:38:37,460 ප්රධානියා. 607 00:38:38,210 --> 00:38:39,290 ප්‍රධානියා චෝයි සු-රියං 608 00:38:39,380 --> 00:38:41,880 මම ඔයාට උදව්වක් එව්වා මක්නිසාද ඔබ මට දිගින් දිගටම කරදර කළ බැවිනි. 609 00:38:43,960 --> 00:38:44,880 දැන් මොකද? 610 00:38:44,960 --> 00:38:47,970 අපේ ස්ටේෂන් එක මැරයෝ ඉන්න තැනක් පැමිණිලි කර ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත හැකිද? 611 00:38:48,550 --> 00:38:49,510 විස්තර කිරීමට සැලකිලිමත්ද? 612 00:38:50,590 --> 00:38:51,850 ඔවුන් ලිම් ජේ-චියෝල්ට යන්න දුන්නා. 613 00:38:51,930 --> 00:38:53,850 ඇයි ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් නොකරන්නේ? 614 00:38:53,930 --> 00:38:55,520 Lim Jae-cheol යනු කවුද? 615 00:39:00,810 --> 00:39:04,190 බලන්න. ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි, ලුතිනන් කිම්. 616 00:39:04,280 --> 00:39:06,690 ඔහු ඇයව දූෂණය කළේ නැහැ. ඔවුන් එකිනෙකා දකිනවා. 617 00:39:06,780 --> 00:39:08,740 පැල්ලමක්, හරිද? 618 00:39:09,410 --> 00:39:10,700 ඔබගෙන් කෙනෙකු පිටතට යා යුතුය. 619 00:39:12,160 --> 00:39:13,370 මම එය මගේ ඉඟියක් ලෙස ගන්නෙමි. 620 00:39:24,630 --> 00:39:27,800 ඔබට ඔහුව අභිබවා යා හැකිය, නමුත් ඔහුගේ තත්වය උසස් ය. 621 00:39:29,630 --> 00:39:31,220 ඔහුගේ අනුමැතිය නොමැතිව, ඔබේ නඩු 622 00:39:31,930 --> 00:39:33,510 කවදාවත් මගේ මේසයට යන්න බැහැ. 623 00:39:33,600 --> 00:39:35,720 ඒකයි ඔයා එයාව පාවිච්චි කරන්නේ. 624 00:39:36,390 --> 00:39:40,270 ඔහු අල්ලස් ලබාගෙන වැඩ තහනම් කළා. නමුත් ඔබ ඔහුව නැවත ගෙනාවේ එය කිරීමටය. 625 00:39:40,350 --> 00:39:42,100 එබැවින් ඔහුට සියලු නඩු යටපත් කළ හැකිය 626 00:39:42,190 --> 00:39:44,610 මැරයන් සම්බන්ධ බව ඔවුන් එය ඔබේ මේසයට පැමිණීමට පෙර. 627 00:39:44,690 --> 00:39:45,520 Kim Jeong-yeong! 628 00:39:46,900 --> 00:39:48,070 ඒ මොකක්ද සර්? 629 00:39:48,780 --> 00:39:51,780 ඔබ යට ගැසූ නඩුව Mo-tak ගේ නඩුව සමඟ. 630 00:39:51,860 --> 00:39:52,700 එය කුමක්ද? 631 00:39:56,790 --> 00:39:59,750 ඒ මැරයෝ ඔයාව තියාගෙන ඉඳලා තියෙනවා එදා ඉඳන් තද පටියක් මත. 632 00:40:00,870 --> 00:40:02,880 එතකොට තමයි ඔක්කොම පටන් ගත්තේ, හරිද? 633 00:40:05,170 --> 00:40:06,170 හෝ… 634 00:40:08,710 --> 00:40:11,300 ඔබ ගොඩබෑමට උත්සාහ කරනවාද? ඔබේ ජීවිතයේ නව පරිච්ඡේදයක් ගැන? 635 00:40:12,380 --> 00:40:13,300 ඒකද? 636 00:40:13,390 --> 00:40:14,970 ඇයි? ඔබට උසස්වීමක් අවශ්‍යද? 637 00:40:15,850 --> 00:40:17,970 - ප්රධානියා! - ඔබට තබා ගැනීමට නිදහස තිබේ 638 00:40:18,560 --> 00:40:20,060 ඔබට වඩා ශුද්ධ ආකල්පය. 639 00:40:20,140 --> 00:40:23,230 හරි, මම ඔබව අගය කරනවා ඔබේ අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා. 640 00:40:23,310 --> 00:40:26,400 හැබැයි කලබල කරන්න එපා අනිත් අය එහෙම නොකරන එක ගැන. 641 00:40:34,410 --> 00:40:36,620 ඔයාලා මගේ දේවල් සීන් එකෙන් හොයාගත්තා. 642 00:40:36,700 --> 00:40:38,240 මම හෙට එන්නම් ඒක ගන්න. 643 00:40:46,090 --> 00:40:46,920 මෝ-තක්. 644 00:40:47,000 --> 00:40:48,340 සර්. සර්? 645 00:40:49,050 --> 00:40:50,840 Mo-tak, නැහැ ... 646 00:40:50,920 --> 00:40:51,840 මොකද වුණේ? 647 00:40:54,430 --> 00:40:55,390 ඔබ ඔහුගේ භාරකරුද? 648 00:40:56,050 --> 00:40:58,100 කරුණාකර ඔහුගේ පපුව X-ray දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න. 649 00:41:05,100 --> 00:41:06,150 මෙහෙයුම් කාමරය 650 00:41:33,300 --> 00:41:35,760 සාක්ෂි ඡායාරූපය 651 00:41:36,590 --> 00:41:37,680 සාක්ෂි ඡායාරූපය 652 00:41:49,480 --> 00:41:50,610 එය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම අවශ්ය වේ. 653 00:41:52,110 --> 00:41:53,650 එදා ඒක කරන්න බැරි වුණා. 654 00:41:54,530 --> 00:41:56,160 නමුත් එය දැන් හැකි විය හැක. 655 00:41:56,740 --> 00:41:58,410 මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඒක ආපහු දෙයි කියලා. 656 00:41:59,830 --> 00:42:02,120 ඔයා කිව්වා ඇතුලට ඇවිත් සීන් එකක් කරන්න කියලා. 657 00:42:03,750 --> 00:42:04,580 ඒකෙන් ඔයා බය වුනාද? 658 00:42:07,170 --> 00:42:08,880 ආයේ ස්ටේෂන් එකට එන්න එපා. 659 00:42:10,210 --> 00:42:11,550 ඔබේම යහපත සඳහා. 660 00:42:14,090 --> 00:42:15,340 මේකට මොකද කරන්නේ? 661 00:42:19,090 --> 00:42:20,640 මට මගේ අතීතය සමඟ නැවත සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි. 662 00:42:22,060 --> 00:42:23,310 මට අමතක වූ අතීතය. 663 00:42:24,480 --> 00:42:25,680 මම කාටද කතා කළේ? 664 00:42:26,270 --> 00:42:28,150 මා යැවූ කෙටි පණිවිඩ මොනවාද? 665 00:42:29,190 --> 00:42:33,030 මා දුටු සහ දැනුණේ කුමක්ද? මා කෝපයට පත් වූයේ කුමක්ද? 666 00:42:35,780 --> 00:42:38,200 මම මොනවද ප්‍රාර්ථනා කළේ නඩු වැඩ කරන අතරතුර? 667 00:42:39,030 --> 00:42:39,990 ඒ සියල්ල. 668 00:42:49,920 --> 00:42:51,340 මෙම අධිකරණ වෛද්‍ය විශේෂඥයා අමතන්න. 669 00:42:52,340 --> 00:42:53,630 පොලිසිය ඔහුව දන්නේ නැහැ. 670 00:42:57,050 --> 00:42:59,720 ඔයා මෙතන මාව අවුල් කරනවා. 671 00:43:01,100 --> 00:43:04,850 ඔබ වර්ගය මෙන් පෙනෙන්නේ නැත අපතයන් වහගන්න ඩීල් කපන්න කියලා. 672 00:43:07,180 --> 00:43:08,230 අපි යුවලක් වුණා. 673 00:43:10,230 --> 00:43:11,110 ඔබ සහ මම. 674 00:43:17,070 --> 00:43:17,900 මොකක්ද? 675 00:43:19,820 --> 00:43:20,780 අපි මොකද වුණේ? 676 00:43:21,820 --> 00:43:23,830 ඔබ ඔබේ නඩු ගැන යමක් සොයා ගන්නේ නම්, 677 00:43:23,910 --> 00:43:24,990 එය මා සමඟ බෙදාගන්න. 678 00:43:26,540 --> 00:43:29,290 ලේ වලින් වැහිලා පෙන්නන්න එපා ඔබ අවුරුදු හතකට පෙර කළා වගේ. 679 00:43:29,920 --> 00:43:31,500 එතකොට ඔයා... ඒයි, ඉන්න! 680 00:43:37,130 --> 00:43:38,010 ඔබට ඇති… 681 00:43:41,510 --> 00:43:42,470 මා එනතුරු බලා සිටියේය 682 00:43:44,930 --> 00:43:46,220 පසුගිය වසර හත තුළ? 683 00:43:50,770 --> 00:43:51,980 නැහැ. තවත් නැහැ. 684 00:43:52,940 --> 00:43:53,770 කොහොම හරි මට කතා කරන්න. 685 00:43:59,700 --> 00:44:02,240 ICT නිම්නය, රැකියාව, ජීවිතය සහ සොබාදහම සහජීවනය ඇති තැන 686 00:44:07,040 --> 00:44:07,870 හේයි. 687 00:44:09,290 --> 00:44:10,120 මම මෙහේ. 688 00:44:10,210 --> 00:44:11,210 ටේසින් කණ්ඩායම 689 00:44:13,000 --> 00:44:14,840 මගේ, ටේසින් දැක්ම. 690 00:44:15,500 --> 00:44:17,130 ඔවුන් මේ කාර්යාලය ඉතා හොඳින් පිරිසිදු කළා. 691 00:44:20,510 --> 00:44:22,300 ලොක්කා කොහෙද? ඔහු එළියට ගියාද? 692 00:44:22,380 --> 00:44:24,180 මම දැන් එලියට ආපු නිසා හලෝ කියන්න ආවා. 693 00:44:24,930 --> 00:44:26,970 මොන මගුලක්ද? 694 00:44:27,060 --> 00:44:28,850 මම කිව්වා ඔය වගේ මැරයෙක් වෙන්න එපා කියලා. 695 00:44:29,810 --> 00:44:32,060 ඒ වගේම ඔයා කියන දේ බලාගෙන ඉන්න එක හොඳයි. 696 00:44:32,940 --> 00:44:34,150 "ලොක්කා"? 697 00:44:36,610 --> 00:44:37,440 හරි, හොඳයි. 698 00:44:38,780 --> 00:44:39,610 සභාපතිතුමනි. 699 00:44:40,030 --> 00:44:40,860 ඔබ විදින්න. 700 00:44:42,030 --> 00:44:43,860 තව එක පාරක් මත්ද්‍රව්‍ය ගත්තොත් 701 00:44:44,450 --> 00:44:46,160 මම ඔබව අවසන් කරන්නෙමි. 702 00:44:46,870 --> 00:44:48,160 නැවත වැඩට යන්න. 703 00:44:48,240 --> 00:44:49,870 ඔබ ඔබේ තබා ගැනීම උපයා ගත යුතුය. 704 00:44:49,950 --> 00:44:50,790 වෙන්නේ කුමක් ද? 705 00:44:51,580 --> 00:44:54,080 නැවත සංවර්ධනය තවමත් අවසන් නැත? 706 00:44:54,710 --> 00:44:56,340 මම නැතුව ඔයාට වැඩ කරන්න බෑ. 707 00:44:56,420 --> 00:44:58,420 එය එතරම් හිසරදයක් වී ඇත. 708 00:44:58,960 --> 00:45:00,210 හේයි. 709 00:45:01,300 --> 00:45:02,970 මතකද අර රහස් පරීක්ෂකයා? 710 00:45:03,630 --> 00:45:04,470 රහස් පරීක්ෂක? 711 00:45:07,970 --> 00:45:08,890 ඔහ්, ඔහු. 712 00:45:10,390 --> 00:45:12,270 ඔහුට අසාමාන්‍ය නමක් තිබුණා. 713 00:45:13,640 --> 00:45:14,810 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 714 00:45:14,900 --> 00:45:16,020 ඔහුගේ පෙනුම සමාන බව මම දුටුවෙමි. 715 00:45:20,530 --> 00:45:22,030 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 716 00:45:22,110 --> 00:45:23,780 ඒ අවජාතකයා මීට වසර ගණනාවකට පෙර මිය ගියේය. 717 00:45:24,360 --> 00:45:25,450 මම කිව්වා, ඔහුගේ පෙනුම සමානයි. 718 00:45:37,710 --> 00:45:38,920 {\an8}නැංගුරම් 719 00:45:40,800 --> 00:45:43,880 {\an8}දේව, මුන්. ඔබ බඩවැල් ඉවත් කළ යුතුය. 720 00:45:45,010 --> 00:45:45,840 යහපත්කම. 721 00:45:49,970 --> 00:45:51,520 ඔව්, සු-හෝ. 722 00:45:53,640 --> 00:45:54,480 ක්වොන් සු-හෝ. 723 00:45:54,560 --> 00:45:56,100 ඔහු මරණින් මතු ජීවිතයේදී ඇයගේ සහකරුය. 724 00:45:59,060 --> 00:46:00,150 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 725 00:46:00,730 --> 00:46:02,730 මුන්ගෙ අයිතීන් උන් අයින් කරාවි කවුන්ටරයක් ​​ලෙස. 726 00:46:02,820 --> 00:46:04,820 කණ්ඩායම දැන් ඒ ගැන සාකච්ඡා කරනවා. 727 00:46:04,900 --> 00:46:05,740 කුමක් ද? 728 00:46:06,240 --> 00:46:08,120 මම සම්බන්ධ වෙන්නම්. 729 00:46:12,410 --> 00:46:13,410 Mo-tak අමතන්න. 730 00:46:18,330 --> 00:46:20,250 ඔහු එය නැති කර සිවිල් වැසියන්ට රිදෙව්වා! 731 00:46:21,380 --> 00:46:23,130 ඔහු පැහැදිලිවම තම ගිවිසුම කඩ කළේය. 732 00:46:24,170 --> 00:46:25,630 ඔහුට ඔහුගේ හැඟීම් පාලනය කළ නොහැක. 733 00:46:26,300 --> 00:46:28,050 එය කවුන්ටරයක් ​​ලෙස විශාල දෝෂයකි. 734 00:46:29,430 --> 00:46:31,140 ඔහු චිත්තවේගීය වශයෙන් අස්ථායී ය. 735 00:46:32,850 --> 00:46:33,930 අපි ඔහුගෙන් මිදිය යුතුයි. 736 00:46:34,020 --> 00:46:35,480 මුන් වෙන්න ඕන නෑ. 737 00:46:36,140 --> 00:46:37,980 අපට වෙනත් සහකරුවෙකු සොයාගත හැකිය. 738 00:46:41,730 --> 00:46:44,030 අපි ඔහුට පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි. 739 00:46:50,950 --> 00:46:52,950 මෙය අප සහ කවුන්ටර ගැන පමණක් නොවේ. 740 00:46:53,040 --> 00:46:55,620 එය කෙලින්ම ජීවිතයට සම්බන්ධයි අහිංසක සිවිල් වැසියන්ගේ. 741 00:47:01,670 --> 00:47:03,380 මොකක් ද වෙන්නේ? වෙන්නේ කුමක් ද? 742 00:47:04,170 --> 00:47:06,840 "බලතල පාවිච්චි කරන්න එපා ඔබේ පළිගැනීමට." 743 00:47:06,920 --> 00:47:07,880 ඔහු නීතිය කඩ කළේය. 744 00:47:08,430 --> 00:47:09,550 ඔහුගේ පළිගැනීමටද? 745 00:47:10,760 --> 00:47:12,600 ඒ පොන්නයන්ට ගැහුව නිසාද? 746 00:47:13,260 --> 00:47:14,810 ඔවුන් වානේ බට රැගෙන ඔහු වෙත පැමිණියා. 747 00:47:14,890 --> 00:47:17,180 ඔහු ඔවුන්ව පලවා හැරිය යුතුද? කුරුසයක් සමඟ? 748 00:47:17,270 --> 00:47:19,480 මට කවුන්ටර රස්සාව නැති කරන්න බැහැ. 749 00:47:20,560 --> 00:47:21,770 ඇය මට පොරොන්දු වුණා 750 00:47:21,860 --> 00:47:24,150 මම හොඳින් කළහොත් මම මගේ දෙමාපියන් හමුවෙමි. 751 00:47:25,110 --> 00:47:26,530 Wi-gen එහෙම කිව්වද? 752 00:47:26,610 --> 00:47:29,200 ඇය ඔබට පොරොන්දු වූ දේ එයයි රැකියාව භාර ගැනීම සඳහා ආපසු? 753 00:47:29,990 --> 00:47:32,820 ඔව් ඒකයි මාව අයින් කරන්න බැරි. 754 00:47:35,450 --> 00:47:37,290 මෙම රැස්වීම අවසන් වන්නේ කවදාද? 755 00:47:37,830 --> 00:47:39,790 අපි බලාගෙන ඉන්නද යන්නේ ඔවුන් තීරණය කරන තුරු? 756 00:47:41,120 --> 00:47:42,830 මම එතනට ගිහින් ඒක තේරුම් ගන්නම්. 757 00:47:46,510 --> 00:47:47,510 - හේයි! - හේයි! 758 00:47:49,340 --> 00:47:51,390 නවක වදයට එරෙහි කමිටුවක්ද? එතන උඩද? 759 00:47:51,470 --> 00:47:52,680 කෙතරම් නිර්මාණශීලීද. 760 00:47:53,390 --> 00:47:54,350 මේක හොඳ නැහැ. 761 00:47:54,890 --> 00:47:56,520 මමත් එතනට යා යුතුයි. 762 00:47:56,600 --> 00:47:58,600 එයාලා කොහොමද මගේ බබාව වෙඩි තියන්න කතා කරන්නේ? 763 00:47:59,270 --> 00:48:00,100 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 764 00:48:01,020 --> 00:48:01,900 දෙයියනේ! 765 00:48:03,230 --> 00:48:05,650 ඔවුන් සියල්ලෝම එහි යන්නේ ඇයි? 766 00:48:06,190 --> 00:48:07,150 ජීස්. 767 00:48:11,360 --> 00:48:12,280 මුන්. 768 00:48:18,580 --> 00:48:19,790 ඒ කොල්ලා මුන්? 769 00:48:26,460 --> 00:48:27,380 ඔබේ හිස ඉහළට තබා ගන්න. 770 00:48:29,800 --> 00:48:31,090 මමත් මෙතන ඉන්නවා. 771 00:48:40,980 --> 00:48:44,400 වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත, ඔහු තවමත් එය අල්ලාගෙන නැත. 772 00:48:48,230 --> 00:48:49,360 බහින්න. 773 00:48:51,860 --> 00:48:52,700 යන්න. 774 00:49:01,750 --> 00:49:05,710 මුන්ගේ නඩුවට, අපි බලා සිටිය යුතු නොවේද? 775 00:49:05,790 --> 00:49:09,170 එය කෙතරම් හදිසිද යත් Wi-gen ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමකින් තොරව තුවක්කුව පැන්නා. 776 00:49:09,960 --> 00:49:12,470 ඌට නිකන් දෙන එක හරි නෑ සහ එය ආපසු ගන්න. 777 00:49:16,180 --> 00:49:18,390 ඔහුට එය නැවත අහිමි නොවන බව ඔබට සහතික විය හැකිද? 778 00:49:20,140 --> 00:49:22,230 කවුන්ටර වැරදි නිසා අපේ ජීවිත නැති වෙන්න පුළුවන්. 779 00:49:22,980 --> 00:49:25,980 ඔවුන් ඔවුන්ගේ හැඟීම්වලට ඉඩ දෙන්නේ නම් පාලනයෙන් මිදී යමෙකු මරා දමන්න, 780 00:49:26,060 --> 00:49:27,520 අපිත් මැරෙමු. 781 00:49:29,520 --> 00:49:32,030 Wi-gen ඔහු නිසා බොහෝ දුරට මිය ගියේය. 782 00:49:32,990 --> 00:49:34,070 ඔයා ඒක දැක්කා. 783 00:49:36,410 --> 00:49:38,410 ඔයා මෙතන අපේ හිත රිද්දනවා. 784 00:49:38,950 --> 00:49:41,120 අපිත් අපේ ජීවිත පරදුවට තබමින් මේ දේ කරනවා. 785 00:49:41,950 --> 00:49:43,330 ඉතින් ඔබේ අදහස කුමක්ද? 786 00:49:43,960 --> 00:49:46,210 මුන්ට වැරදුනාද? Wi-gen මැරුණාද? 787 00:49:46,290 --> 00:49:48,460 අපි මැරිලාද? ඔයා මැරිලාද? 788 00:49:49,090 --> 00:49:51,130 ඔබට පෙනෙන පරිදි, කිසිවෙකු මිය ගොස් නැත. 789 00:49:51,840 --> 00:49:54,090 අපි හැමෝම ජීවතුන් අතර. ඒකයි වැදගත්. 790 00:49:55,720 --> 00:49:56,930 Cheol-jung මිය ගියේය 791 00:49:57,010 --> 00:49:58,390 ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන අතරතුර. 792 00:49:59,550 --> 00:50:02,140 සති දෙකකටත් අඩු කාලයකට පෙර ඔහු අපට අහිමි විය. 793 00:50:03,520 --> 00:50:04,850 නමුත් අපි තවමත් වැඩ කරනවා! 794 00:50:04,940 --> 00:50:06,310 අපේ ජීවිත පරදුවට තබමින්. 795 00:50:07,190 --> 00:50:10,320 Wi-gen, මුන්ට මේක කරන්න බෑ. 796 00:50:11,150 --> 00:50:12,980 ඔහු වැරදි කළත්, 797 00:50:13,070 --> 00:50:15,950 ඔබ ඔහුගේ පැත්ත ගත යුතුයි සහ අවම වශයෙන් එක් වරක් ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න. 798 00:50:16,030 --> 00:50:17,240 ඔහු ඔබව බේරාගත්තා. 799 00:50:21,490 --> 00:50:22,330 දෙවියනේ. 800 00:50:23,540 --> 00:50:25,040 ඔබ දරුවෙකුට මෙතරම් කුරිරු විය යුතුද? 801 00:50:25,120 --> 00:50:26,000 ජීස්. 802 00:50:26,960 --> 00:50:28,120 එයා කෙනෙක්ව මැරුවොත්, 803 00:50:28,710 --> 00:50:30,000 එය ඔබේ ජීවිතය නැති කරයිද? 804 00:50:30,540 --> 00:50:32,000 ඔබ සැවොම සීතලයි. 805 00:50:33,760 --> 00:50:36,720 ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද ඔහු ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමටද? 806 00:50:37,340 --> 00:50:39,010 මම ඔහු ගැන නිරීක්ෂණය කළ දේ එයයි. 807 00:50:39,090 --> 00:50:41,300 මම ඇතුලට යා යුතුයි. ළමයා... 808 00:50:43,180 --> 00:50:44,350 මුන්. 809 00:50:44,430 --> 00:50:46,270 මේ කොල්ලා... ඔයා එයාගේ ජීවිතේ බේරගත්තා. 810 00:50:50,400 --> 00:50:52,480 මුන්! ඔහුව ගන්න! 811 00:50:59,110 --> 00:51:00,910 - ඇදහිය නොහැකි! -වාව්! 812 00:51:03,200 --> 00:51:05,450 ඔහු අනුවර්තනය විය හැකි, නිර්භීත සහ තීරණාත්මක, 813 00:51:05,540 --> 00:51:06,870 ඔහුට හොඳ විනිශ්චයක් ඇත. 814 00:51:08,870 --> 00:51:11,210 ඔබ කරන්නේ එකම දෙයයි මේ මේසය වටා එකතු වී කතා කරන්න. 815 00:51:11,290 --> 00:51:13,460 මම ඔයාට වඩා එයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 816 00:51:16,420 --> 00:51:19,840 අපි කවදා හෝ පැමිණිලි කර තිබේද? ඔබ අපට කිරීමට කී ඕනෑම දෙයක් ගැන? 817 00:51:20,800 --> 00:51:22,260 විට පවා 818 00:51:22,350 --> 00:51:24,930 රැකියාවේදී අපට තුවාල හා තුවාල සිදු විය, කිසිවෙකු පැමිණිලි කළේ නැත! 819 00:51:26,100 --> 00:51:27,850 ඔබ අපව කුලියට ගත්තා විය හැකිය, 820 00:51:28,690 --> 00:51:30,900 නමුත් අපි අපේ බලයෙන් හැමදේම කරනවා 821 00:51:31,900 --> 00:51:35,190 තවත් ජීවිත බේරා ගැනීමට සහ තවත් නපුරු ආත්ම අල්ලා. 822 00:51:44,450 --> 00:51:45,990 මම හිතන්නේ අපිට ගොඩ එන්න අවශ්‍ය නැහැ. 823 00:51:46,080 --> 00:51:47,790 චූ මහත්මිය අපි හැමෝම වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා. 824 00:51:48,370 --> 00:51:51,210 මොකද එයා දන්නව අපිට එයාගෙ පිටිපස්ස තියෙනවා කියලා. 825 00:51:51,290 --> 00:51:55,460 ඇයට ඒ සියල්ල පිට කර අප වෙනුවෙන් සටන් කළ හැකිය. 826 00:51:56,960 --> 00:51:59,170 අඬන්න එපා. කවුන්ටර අඬන්න එපා. 827 00:52:01,970 --> 00:52:03,220 මම ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි. 828 00:52:03,800 --> 00:52:04,640 කුමක් සඳහා ද? 829 00:52:04,720 --> 00:52:06,470 අද ඔබ මට දැක්වූ කරුණාව. 830 00:52:09,270 --> 00:52:11,560 Wi-gen, මම අහලා තියෙනවා ඔයා මුන්ට පොරොන්දු වුනා කියලා 831 00:52:12,310 --> 00:52:14,560 ඔහු තම දෙමාපියන් හමුවනු ඇතැයි කියා ඔහු හොඳින් කරන්නේ නම්. 832 00:52:15,980 --> 00:52:18,070 එවිට ඔබ ඔහුව අවසානය දක්වා ආරක්ෂා කළ යුතුය. 833 00:52:19,610 --> 00:52:23,160 අඩුම තරමේ අපේ ජීවිතයවත් අපිට ආපහු ලැබුණා කවුන්ටර ලෙස වැඩ කිරීම සඳහා ආපසු, 834 00:52:23,820 --> 00:52:24,780 නමුත් ඔහුට ලැබුණේ කුමක්ද? 835 00:52:25,740 --> 00:52:26,620 ඔහුට දකින්න ලැබෙනවා... 836 00:52:29,290 --> 00:52:30,750 ඔහුගේ දෙමාපියන් එක් වරක් පමණක්? 837 00:52:31,290 --> 00:52:33,420 නමුත් ඔහුගේ එකම පැතුම එයයි. 838 00:52:35,500 --> 00:52:37,210 ඔබ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි නේද? 839 00:52:40,420 --> 00:52:42,430 එතෙක් ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි! 840 00:52:50,020 --> 00:52:51,600 {\an8}වසා ඇත ජුන්ජින් ටෙනිස් පිටිය 841 00:53:08,280 --> 00:53:09,620 {\an8}JungJIN කළමනාකරණ පාසල 842 00:53:11,080 --> 00:53:12,500 එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න. 843 00:53:12,580 --> 00:53:15,460 මෙතරම් පැවරුම් ඇත්තේ ඇයි? 844 00:53:15,540 --> 00:53:16,840 සියලුම විද්‍යාල එහෙමද? 845 00:53:17,590 --> 00:53:20,710 මට හදන්න ඕන උනා විතරයි නව සම්බන්ධතා කිහිපයක් සහ උපාධියක් ලබා ගන්න. 846 00:53:21,630 --> 00:53:22,590 ඔහ්, කොල්ලා. 847 00:53:27,140 --> 00:53:27,970 නෝහ් මහතා. 848 00:53:28,850 --> 00:53:30,060 ඒ ටෙනිස් පිටිය බලන්න 849 00:53:30,680 --> 00:53:34,190 සහ ඒ අසල ඇති රියදුරු පරාසය? මුළු ඉඩම මගේ විය. 850 00:53:34,270 --> 00:53:35,940 හරක් ගාලක් තිබුණා. 851 00:53:36,020 --> 00:53:37,650 සභාපති ජියෝන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 852 00:53:37,730 --> 00:53:39,820 එදා මට තිබුණා 853 00:53:41,150 --> 00:53:42,320 ෂින් නම් ගොවියෙකි 854 00:53:42,860 --> 00:53:45,860 එළදෙනුන්ට කන්න දෙන්න හිටපු සහ ඔවුන්ගේ අසූචි පිරිසිදු කරන්න. 855 00:53:47,160 --> 00:53:48,580 සහ ඒ මිනිසා 856 00:53:49,370 --> 00:53:51,370 පුතෙක් හිටියා. 857 00:53:52,040 --> 00:53:56,370 පේනවා නේද ඒ කොල්ලා පුදුම දක්ෂයෙක්. 858 00:53:56,460 --> 00:53:59,380 තවද ඔහු සාර්ථක විය. 859 00:53:59,920 --> 00:54:01,800 විශාල කාලය. 860 00:54:03,130 --> 00:54:04,050 හොඳයි… 861 00:54:05,180 --> 00:54:06,470 ඔහු නගරයේ අයවැය වියදම් කළේය 862 00:54:07,220 --> 00:54:08,050 ඉඩම මිලදී ගැනීම 863 00:54:08,890 --> 00:54:11,680 කොහෙද එයාගේ තාත්තා ගව අසූචි පිරිසිදු කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය. 864 00:54:11,770 --> 00:54:12,600 මේ බලන්න! 865 00:54:13,100 --> 00:54:14,890 මේ ප්‍රදේශය දැන් ඔහුගේ ක්‍රීඩා පිටියක්. 866 00:54:15,520 --> 00:54:16,350 ඒක බලන්න? 867 00:54:20,270 --> 00:54:21,110 ඔහ්, මගේ. 868 00:54:22,110 --> 00:54:24,030 ටිකක් වෙලා ගියා නගරාධිපති ෂින්. 869 00:54:35,870 --> 00:54:37,750 ආයුබෝවන් සර්. 870 00:54:38,920 --> 00:54:40,500 කොහොමද සර්? 871 00:54:40,590 --> 00:54:42,000 මම ඒක පත්තරවල කියෙව්වා 872 00:54:42,840 --> 00:54:44,210 ඔබ මේ දිනවල ඉතා කාර්යබහුලයි. 873 00:54:45,010 --> 00:54:47,510 ඔයා සැලසුම් කරනවා කියලා මට ආරංචියි මගේ ඉඩමේ උද්‍යානයක් හදන්න කියලා. 874 00:54:48,050 --> 00:54:49,390 මගේ අවසරයකින් තොරව. 875 00:54:52,430 --> 00:54:54,520 ඔබ ඉදිරියට ගොස් සැලැස්ම නිවේදනය කළා. 876 00:54:55,850 --> 00:54:58,560 ඒ කියන්නේ මම කට වහගෙන ඉන්න ඕන සහ ඒ ගැන කිසිවක් නොකරන්නේද? 877 00:54:59,270 --> 00:55:00,610 ඇත්තෙන්ම නැහැ සර්. 878 00:55:00,690 --> 00:55:03,730 මට ස්තූතියි, ඔබ කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත දැන් හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්. 879 00:55:04,650 --> 00:55:08,570 ඒක මට ස්වභාවිකයි ආපසු යමක් බලාපොරොත්තු වීමට. 880 00:55:10,160 --> 00:55:11,660 කරුණාව ආපසු නොගෙවන අය 881 00:55:12,330 --> 00:55:13,540 වඩා හොඳ නැත 882 00:55:14,700 --> 00:55:15,950 පහත් සතුන්ට වඩා. 883 00:55:16,500 --> 00:55:17,370 සර්. 884 00:55:18,830 --> 00:55:21,920 මගේ සමාගම ඉඩම කුලියට දෙනවා කොහොම හරි ඔයාගෙන් 885 00:55:22,000 --> 00:55:23,630 ඉදිරි වසර 50 සඳහා. 886 00:55:25,210 --> 00:55:26,050 මොකද කළේ කට්ටිය 887 00:55:26,920 --> 00:55:28,630 ඒ ඉඩමේ වළලන්නද? 888 00:55:29,260 --> 00:55:31,680 ඔබ යමෙකු භූමදාන කළාද? 889 00:55:36,520 --> 00:55:40,730 බලන්න, මම සමහර කතා අහලා තියෙනවා. 890 00:55:41,900 --> 00:55:44,360 මොකක්ද සර් කියන්නේ? 891 00:55:45,480 --> 00:55:46,900 එය ඔබට එතරම් කරදරයක් නම්, 892 00:55:48,190 --> 00:55:50,070 නගරය එය ඔබෙන් මිල දී ගනු ඇත. 893 00:55:58,410 --> 00:56:00,290 එසේ වුවද, 894 00:56:02,210 --> 00:56:04,920 මට ඕනේ ඔයා ආයෙත් ගණිතය කරන්න සහ මට සංශෝධිත සැලැස්මක් ගෙන එන්න. 895 00:56:05,550 --> 00:56:07,670 නැත්නම් ගනුදෙනු කරන්න වෙයි අන්ත නින්දාවක් සමඟ. 896 00:56:19,270 --> 00:56:21,600 කුමක් ද? සභාපති ජියෝන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 897 00:56:22,730 --> 00:56:24,520 ජීස්, හරි. 898 00:56:25,570 --> 00:56:26,440 කමක් නැහැ. 899 00:56:29,490 --> 00:56:32,990 පවුල් ආරවුලක් ආරම්භ කරන්නේ ඇයි? මෙය විහිළුවකි. 900 00:56:36,740 --> 00:56:37,620 හේයි! 901 00:56:39,790 --> 00:56:42,250 - කෝ සින්? - දොඹකරය මත! 902 00:57:23,000 --> 00:57:23,830 ඔහුව මරන්නද? 903 00:57:25,880 --> 00:57:28,340 හොඳයි, එය අවශ්ය නොවේ. 904 00:57:31,590 --> 00:57:35,430 Jeez, මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා. ඒකට සාප වේවා. 905 00:57:35,510 --> 00:57:36,340 මොකක් ද වැරැද්ද? 906 00:57:36,840 --> 00:57:38,930 තාත්තේ මේක ඔයාව දානවාද දුෂ්කර තත්වයක? 907 00:57:39,600 --> 00:57:40,680 කුමක් ද? 908 00:57:40,770 --> 00:57:42,930 ඇයි මාව දැම්මේ දුෂ්කර තත්වයක? 909 00:57:45,190 --> 00:57:47,020 එකම දේ මම වැරදියි 910 00:57:47,110 --> 00:57:49,610 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි. එච්චරයි. 911 00:57:50,360 --> 00:57:55,110 ඒ වගේම මගේ පැත්තේ ඔයා ඉන්නවා. ඒ නිසා මට කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ. 912 00:57:55,740 --> 00:57:56,570 හරිද? 913 00:57:59,950 --> 00:58:00,990 මේ මහලු මිනිසා දැන සිටිය යුතුය 914 00:58:01,830 --> 00:58:04,330 ජලාශය ගැන යමක් එලෙස ක්‍රියා කිරීමට. 915 00:58:05,210 --> 00:58:06,250 ඔහු දන්නා දේ සොයා බලන්න. 916 00:58:07,580 --> 00:58:08,750 ඉඩම් මිලදී ගැනීමේ ගිවිසුම 917 00:58:09,420 --> 00:58:12,760 ඔබ ආපසු එන ගමනේදී ඔබට මෙය ලබා ගත හැකිද? 918 00:58:16,380 --> 00:58:17,470 ඒ කේක් එක වෙන්න ඕන. 919 00:58:17,550 --> 00:58:18,390 ඇපල් මැංගෝ චිෆන් 920 00:58:18,470 --> 00:58:20,810 ඇපල් අඹ චිෆන් කේක්. තේරුම් ගත්තා ද? 921 00:58:25,440 --> 00:58:27,350 ගෝෂ්, මගේ ආදරණීය පුතා! 922 00:58:27,940 --> 00:58:29,060 මොකක් ද වෙන්නේ? 923 00:58:31,820 --> 00:58:33,860 ඔහ්, ඔබ මුහුදු පැලෑටි සුප් වලට කැමතිද? 924 00:58:34,570 --> 00:58:38,990 නියමයි. මම ඔබට හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් මිල දී ගන්නෙමි. අවන්හලේදී මාව හමුවන්න, හරිද? 925 00:58:40,830 --> 00:58:41,990 රේඩියෝ ප්ලාසා 926 00:58:43,410 --> 00:58:44,540 රේඩියෝ ප්ලාසා 927 00:58:44,620 --> 00:58:45,660 ගොනු නැවත ලබා ගැනීම 928 00:58:45,750 --> 00:58:47,960 ඔහ්, වැඩ කරනවා. 929 00:58:51,670 --> 00:58:52,800 ගොනු නැවත ලබා ගැනීම 930 00:59:02,510 --> 00:59:05,020 වාව්, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වර්ගයයි. 931 00:59:10,520 --> 00:59:11,360 සමාවෙන්න. 932 00:59:12,730 --> 00:59:13,980 අපි මේක බලමු. 933 00:59:15,780 --> 00:59:18,030 යොන්ග්වාං විලා 934 00:59:18,110 --> 00:59:19,530 සුභ 22 වැනි උපන්දිනයක්, කිම් යොන්ග්-නිම් 935 00:59:25,580 --> 00:59:26,790 Kim Jeong-yeong කතා කරයි. 936 00:59:27,290 --> 00:59:28,540 කිම් යොන්ග්-නිම්. 937 00:59:29,290 --> 00:59:31,290 උපන් දිනය, මාර්තු 4, 1992. 938 00:59:31,380 --> 00:59:32,590 ඔබේ නඩු ගොනු පරීක්ෂා කරන්න. 939 00:59:35,510 --> 00:59:39,430 ලිපිනය 37-2 Wolhwa-dong වේ. 940 00:59:42,300 --> 00:59:44,260 නඩු සඳහා සොයන්න 941 00:59:44,350 --> 00:59:46,020 කිසිදු නඩුවක් හමු නොවීය 942 00:59:46,100 --> 00:59:47,100 නඩුවක් හමු නොවීය. 943 00:59:47,770 --> 00:59:49,310 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සියල්ල මකා දැමුවා. 944 00:59:50,560 --> 00:59:51,940 මම නම බලන්නම්. 945 00:59:53,230 --> 00:59:54,770 පුද්ගලයන් සඳහා සොයන්න 946 00:59:55,860 --> 00:59:57,740 "Kim Yeong-nim." 947 00:59:58,740 --> 00:59:59,570 කිම් යොන්ග්-නිම් 948 00:59:59,650 --> 01:00:01,160 අභාවප්රාප්ත විය 949 01:00:01,240 --> 01:00:02,200 එහි සඳහන් වන්නේ "මියගිය" යන්නයි. 950 01:00:03,160 --> 01:00:04,450 දිනය කුමක්ද? 951 01:00:04,530 --> 01:00:06,580 2018 සැප්තැම්බර් 16. 952 01:00:07,120 --> 01:00:08,250 2018 කිව්වද? 953 01:00:08,790 --> 01:00:11,330 මිය ගිය බවට ලියාපදිංචි වී ඇත අතුරුදහන් වී වසර පහකට පසුව. 954 01:00:14,500 --> 01:00:15,750 කුමක් ද? 955 01:00:17,380 --> 01:00:19,220 මට පේනවා. එය අතුරුදහන් වූ පුද්ගල නඩුවකි. 956 01:00:19,300 --> 01:00:20,970 2013 සැප්තැම්බර් 16… 957 01:00:23,010 --> 01:00:24,010 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 958 01:00:25,850 --> 01:00:26,930 මේ. ඔබට විශාලනය කළ හැකිද? 959 01:00:32,850 --> 01:00:33,980 සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය? 960 01:00:34,060 --> 01:00:35,980 මම එය නැවත ලබා ගත්තෙමි, නමුත් එය ඉතා හිස් ය. 961 01:00:54,250 --> 01:00:57,300 චූ මහත්මියට ඇමතීමට ඔබ දක්ෂ විය. හොඳ ඇමතුමක්. 962 01:00:57,880 --> 01:00:59,800 ගි-රාන් ඒ ගැන දැඩිව සිටියා. 963 01:00:59,880 --> 01:01:01,880 මම හිතුවා ඔයාට උදව්වක් ගන්න පුළුවන් කියලා. 964 01:01:03,840 --> 01:01:05,970 ඒත් මම හැදුවද කියලා මට විශ්වාස නැහැ නිවැරදි තීරණය. 965 01:01:06,720 --> 01:01:08,470 මම දිගින් දිගටම Jang Cheol-jung ගැන සිතමි. 966 01:01:09,930 --> 01:01:13,140 මම හිතනවා මුන්ව අනතුරේ දැම්මේ නෑ කියලා. 967 01:01:13,730 --> 01:01:15,730 මම ගැන කුමක් ද? මම අම්මව ඒකට තල්ලු කළා. 968 01:01:18,780 --> 01:01:20,940 අපි දෙන්නා ඒකට වගකියන්න හිතන නිසා, කොහොමද කියලා 969 01:01:21,650 --> 01:01:22,610 අපි ටිකක් වංචා කරනවාද? 970 01:01:27,490 --> 01:01:30,200 ඔවුන් දැන් පදිංචිව සිටින්නේ කොහේදැයි සොයා බලන්න. 971 01:01:31,330 --> 01:01:32,830 ඔබ ඇත්තටම මෙය කරන්නේද? 972 01:01:32,910 --> 01:01:34,040 ඒක නීතිවලට පටහැනියි. 973 01:01:34,120 --> 01:01:35,580 ඔබට තරවටු කළ හැකිය. 974 01:01:44,510 --> 01:01:48,300 එය ද නීති රීතිවලට පටහැනි ය වෙනත් ක්ෂේත්‍රයෙන් දේවල් තබා ගැනීමට. 975 01:02:06,360 --> 01:02:07,660 වසර 2013. 976 01:02:09,160 --> 01:02:10,030 ඉතින් ග්වෝන්. 977 01:02:11,910 --> 01:02:13,080 ඉතින් ග්වෝන්. 978 01:02:17,500 --> 01:02:19,000 වසර 2011. 979 01:02:19,090 --> 01:02:20,960 2011, මරණ 5 ක් 980 01:02:22,300 --> 01:02:23,260 වසර 2012. 981 01:02:25,340 --> 01:02:26,220 වසර 2014. 982 01:02:26,300 --> 01:02:27,130 2014, මරණ 8 ක් 983 01:02:30,050 --> 01:02:32,010 {\an8}2013 නැත. 984 01:02:49,530 --> 01:02:51,160 සුභ 22 වැනි උපන්දිනයක්, කිම් යොන්ග්-නිම් 985 01:02:59,330 --> 01:03:01,380 Yeonggwang Villa, Dongnam Mart? 986 01:03:01,460 --> 01:03:02,670 ඒ Wolhwa-dong. 987 01:03:03,800 --> 01:03:05,170 ඔබ මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශය දන්නවාද? 988 01:03:06,920 --> 01:03:07,970 මේ සියල්ල කුමක්ද? 989 01:03:08,550 --> 01:03:10,760 ඔහු වසර හතකට පෙර වැඩ කළ නඩුවක්, පෙනෙන විදිහට. 990 01:03:12,100 --> 01:03:13,470 ඔබ එය සොයා ගත්තාද? 991 01:03:13,560 --> 01:03:14,520 ඔහ්, හරි. 992 01:03:17,310 --> 01:03:18,900 අපට මෙය භාවිතා කළ හැකිය. 993 01:03:18,980 --> 01:03:21,610 මේ තියෙන්නේ මම ගාව තිබ්බ ෆෝන් එක මට පහර දුන් විට. 994 01:03:21,690 --> 01:03:23,940 මේකෙන් ඔයාට මගේ අතීතය පේනවා නේද? 995 01:03:24,030 --> 01:03:25,900 ඔයාට පේනවා කවුද මට ගැහුවේ කියලා. 996 01:03:27,150 --> 01:03:30,240 නැහැ, එය ක්රියා නොකරනු ඇත මොකද ඔයාගේ මතකය නැති වෙලා. 997 01:03:32,410 --> 01:03:35,620 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, කියවීමට දත්ත නොමැත. 998 01:03:39,250 --> 01:03:40,630 මිනීමැරුම් නඩුවක්ද? 999 01:03:42,040 --> 01:03:43,170 සමහරවිට. 1000 01:03:43,920 --> 01:03:45,500 මම ඒ ගැන විමර්ශනය කරන්න පටන් ගන්නම්. 1001 01:03:45,590 --> 01:03:46,670 එපා. 1002 01:03:48,590 --> 01:03:50,590 ඔබට මඟ පෙන්වීම් හමු විය, එය ප්‍රමාණවත්ය. 1003 01:03:50,680 --> 01:03:51,840 ඒක පොලිසියට බාර දෙන්න. 1004 01:03:52,850 --> 01:03:54,640 ඒක එයාලගේ වැඩක් මිසක් අපේ වැඩක් නෙවෙයි. 1005 01:03:54,720 --> 01:03:56,600 ඒත් ඒක මමයි මුන්ගෙයි ගැන. 1006 01:03:56,680 --> 01:03:57,930 එය අපගේ කාර්යය නොවේද? 1007 01:03:59,020 --> 01:04:00,350 මුන් ගැනද? 1008 01:04:01,150 --> 01:04:03,110 නපුරු ආත්මයන් අල්ලා ගැනීම නොවේ. 1009 01:04:04,150 --> 01:04:07,490 මුන්ව කැදවලා බනිනවා දැක්කනේ. ඔබට එය අමතක වී තිබේද? 1010 01:04:07,570 --> 01:04:11,160 ඔබ මැදිහත් වීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? මිනිස් කටයුතුවලදී කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්? 1011 01:04:16,740 --> 01:04:20,370 මේ අවජාතකයන් වඩාත් නරක ය නපුරු ආත්මයන්ට වඩා. 1012 01:04:24,210 --> 01:04:25,590 ඔවුන් කුඩා දැරියක් ඝාතනය කළා, 1013 01:04:27,170 --> 01:04:28,090 මට ගැහුවා, 1014 01:04:28,840 --> 01:04:30,340 මුන්ගේ දෙමව්පියෝ මැරුවා. 1015 01:04:32,800 --> 01:04:35,100 සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීමෙන් පසු බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජීවිත, 1016 01:04:36,260 --> 01:04:37,310 ඔවුන්ට තවමත් නිදා ගත හැකිය, 1017 01:04:38,470 --> 01:04:40,940 හොඳ ආහාර අනුභව කරන්න, ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ සිනාසෙන්න, 1018 01:04:42,230 --> 01:04:43,520 සහ පිපිරීමක් ඇති. 1019 01:04:45,690 --> 01:04:47,400 ඔබට සේවයෙන් පහ කිරීමට අවශ්‍යද? 1020 01:04:48,190 --> 01:04:52,240 අහස අපට යන්න දුන්නොත්, අපි නැවත වෘක්ෂලතා තත්ත්වයට පත් වෙමු. 1021 01:04:53,700 --> 01:04:55,370 අපි මුන්ට ඔහුගේ රැකියාව දිගටම කරගෙන යාමට උදව් කළෙමු, 1022 01:04:55,870 --> 01:04:57,370 නමුත් මෙය වෙනස් ය. 1023 01:04:57,450 --> 01:04:59,200 Gi-ran මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදේ. 1024 01:05:00,250 --> 01:05:01,160 ඔබ හරි. 1025 01:05:02,120 --> 01:05:03,170 ඔය දෙන්නා ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 1026 01:05:03,750 --> 01:05:04,710 Mo-tak! 1027 01:05:08,130 --> 01:05:11,420 මම අන්තිමට කතා කරපු කෙනා... 1028 01:05:12,010 --> 01:05:13,720 මෑත 1029 01:05:13,800 --> 01:05:14,720 සෝ GWON 1030 01:05:19,310 --> 01:05:21,100 මම මේ පුද්ගලයාට මාව බේරගන්න කිව්වද? 1031 01:05:23,560 --> 01:05:26,980 නැත්නම් මම එයාට කියන්න හැදුවා වැදගත් දෙයක්? 1032 01:05:29,730 --> 01:05:30,990 ඒ අන්තිම ඇමතුම 1033 01:05:32,490 --> 01:05:33,490 So Gwon එක්ක හිටියා. 1034 01:05:37,780 --> 01:05:39,620 මුන්ගේ තාත්තා? 1035 01:05:40,450 --> 01:05:41,290 ඔව්. 1036 01:05:43,080 --> 01:05:45,620 නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔහුගේ අංකය ... 1037 01:05:47,040 --> 01:05:47,960 හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 1038 01:05:49,590 --> 01:05:50,710 මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ, 1039 01:05:51,510 --> 01:05:52,340 නමුත් ඔහුගේ අංකය... 1040 01:05:54,090 --> 01:05:54,930 මම එය හඳුනාගන්නවා. 1041 01:05:55,510 --> 01:05:56,510 සෝ GWON 1042 01:06:07,610 --> 01:06:08,440 හලෝ? 1043 01:06:12,530 --> 01:06:13,440 ආයුබෝවන්? 1044 01:06:38,090 --> 01:06:39,640 හේයි, කරුණාකර… 1045 01:06:41,010 --> 01:06:44,020 ඔයා පොන්ක්. හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1046 01:06:45,140 --> 01:06:47,020 හේයි! නවත්වන්න! 1047 01:06:55,030 --> 01:06:56,110 මම… 1048 01:06:56,200 --> 01:06:57,950 මම ඕනෑවට වඩා කෑදර විය. 1049 01:06:58,530 --> 01:07:02,160 මාව මරන්න එපා. මම දිවුරනවා, මම එය නැවත කිසිදා ගෙන එන්නේ නැත! 1050 01:07:02,240 --> 01:07:03,870 මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. 1051 01:07:03,950 --> 01:07:06,960 මම ගිවිසුම අත්සන් කළා! 1052 01:07:07,040 --> 01:07:08,000 මගේ ජීවිතය ඉතුරු කරන්න. 1053 01:07:08,080 --> 01:07:10,040 මම ඇත්තටම... මාව මරන්න එපා! 1054 01:07:10,630 --> 01:07:14,420 මාව මරන්න එපා. මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. 1055 01:07:14,960 --> 01:07:16,630 මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ එයයි! 1056 01:08:59,650 --> 01:09:01,400 {\an8}ඉදිරිපස භූමි මාරුවක් සිදු විය. 1057 01:09:02,320 --> 01:09:05,950 {\an8}ඔබ දන්නවා... මම හිතන්නේ ඔහුට යුංගේ භූමිය කැඳවිය හැකියි. 1058 01:09:06,870 --> 01:09:08,040 {\an8}භූමිය කැඳවන්නද? 1059 01:09:08,120 --> 01:09:10,040 {\an8}ඔහුව මර්දනය කිරීමට දැන් ඔබට අවස්ථාවයි. 1060 01:09:10,120 --> 01:09:11,210 {\an8}ඔබ එය කළේ ඇයි? 1061 01:09:11,830 --> 01:09:13,040 {\an8}මොකද මට එයාව මරන්න ඕන උනා. 1062 01:09:13,120 --> 01:09:14,790 {\an8}ඔබ වෘත්තිකයෙකු වුවද, 1063 01:09:14,880 --> 01:09:16,670 {\an8}ඔබ බිංදුවක් ඉතිරි කිරීමට බැඳී සිටී. 1064 01:09:16,750 --> 01:09:17,800 {\an8}මම එකක් දැක්කා. 1065 01:09:17,880 --> 01:09:19,920 {\an8}Jungjin දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ. 1066 01:09:20,010 --> 01:09:21,090 {\an8}-මට එය හමු විය. -කුමක් ද? 1067 01:09:21,170 --> 01:09:23,180 {\an8}-කොයි මහලද? - මතක තබා ගන්න, පළමුව ආරක්ෂාව. 1068 01:09:25,680 --> 01:09:26,850 {\an8}මම යන්නම්. 1069 01:09:26,930 --> 01:09:30,140 {\an8}ලිය චෝයි විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය