1 00:00:00,000 --> 00:00:07,974 (Karine): Anteriormente 2 00:00:07,974 --> 00:00:09,409 sobre los traidores de Canadá. 3 00:00:09,409 --> 00:00:11,044 - Guau. 4 00:00:11,044 --> 00:00:12,212 (Karine): Mis 22 invitados 5 00:00:12,212 --> 00:00:13,580 Llegué a mi mansión en 6 00:00:13,580 --> 00:00:14,581 Provincia de La Belle. 7 00:00:14,581 --> 00:00:15,648 Y algunos ciertamente 8 00:00:15,648 --> 00:00:16,783 causó una buena impresión. 9 00:00:16,783 --> 00:00:18,785 - Uh, chicos, estoy asustado ahora. 10 00:00:18,785 --> 00:00:20,320 (Karine): Porque me encanta 11 00:00:20,320 --> 00:00:21,788 nada más que una sorpresa, 12 00:00:21,788 --> 00:00:23,757 Los hice generosos, 13 00:00:23,757 --> 00:00:25,225 si oferta mortal. 14 00:00:25,225 --> 00:00:27,761 El corredor de la muerte es la lista de jugadores 15 00:00:27,761 --> 00:00:29,629 los traidores elegirán entre 16 00:00:29,629 --> 00:00:31,131 por su primer asesinato. 17 00:00:31,131 --> 00:00:35,101 Su sed de oro continuó 18 00:00:35,101 --> 00:00:37,070 con una misión explosiva. 19 00:00:37,070 --> 00:00:38,671 (explosiones, gritos) 20 00:00:38,671 --> 00:00:41,508  Y elegí a mis tres traidores. 21 00:00:41,508 --> 00:00:43,243 - Esto es lo que yo 22 00:00:43,243 --> 00:00:44,511 vino aquí a hacer. 23 00:00:44,511 --> 00:00:46,846 - Ay dios mío. 24 00:00:46,846 --> 00:00:48,581  (Karine): Y ya están 25 00:00:48,581 --> 00:00:50,116 mostrando tanta promesa. 26 00:00:50,116 --> 00:00:51,484 - Siendo realistas, no nosotros 27 00:00:51,484 --> 00:00:53,319 Necesito mantenerlos cerca. 28 00:00:53,319 --> 00:00:54,621 - La primera persona que realmente 29 00:00:54,621 --> 00:00:56,156 No quiero ver es Kyra. 30 00:00:56,156 --> 00:00:58,658 (música épica) 31 00:00:58,658 --> 00:01:11,671 (música suave) 32 00:01:11,671 --> 00:01:13,640 (Karine): Una mañana temprano después 33 00:01:13,640 --> 00:01:15,809  Una larga noche para nuestros traidores. 34 00:01:15,809 --> 00:01:18,378 Pero uno de nuestros cinco valientes 35 00:01:18,378 --> 00:01:20,180 los voluntarios no serán 36 00:01:20,180 --> 00:01:21,614 desayunando con 37 00:01:21,614 --> 00:01:22,849 sus hermanos fieles. 38 00:01:22,849 --> 00:01:24,484 ¿Probará su coraje? 39 00:01:24,484 --> 00:01:26,119 fructífero para el resto 40 00:01:26,119 --> 00:01:27,353 de los invitados? 41 00:01:27,353 --> 00:01:29,656 En cualquier caso, la suerte está echada. 42 00:01:29,656 --> 00:01:32,158 y la mesa está puesta. 43 00:01:32,158 --> 00:01:34,727 Mi juego ha comenzado oficialmente. 44 00:01:34,727 --> 00:01:38,698 - Oh, soy el primero. 45 00:01:38,698 --> 00:01:40,867 Vamos. 46 00:01:40,867 --> 00:01:42,368 - Oh, vaya. 47 00:01:42,368 --> 00:01:43,703 - ¡Elegante! 48 00:01:43,703 --> 00:01:45,705 - Así que entré al desayuno. 49 00:01:45,705 --> 00:01:46,840 habitación, y por supuesto, 50 00:01:46,840 --> 00:01:48,174 nuestros retratos están colgados 51 00:01:48,174 --> 00:01:49,142 en la pared, 52 00:01:49,142 --> 00:01:51,644 y me concentro en mi imagen. 53 00:01:51,644 --> 00:01:53,546 - ¡Oh, nos vemos tan geniales! 54 00:01:53,546 --> 00:01:54,747 - Oh, Jesús... 55 00:01:54,747 --> 00:01:56,182 - ¡Dios mío! 56 00:01:56,182 --> 00:01:57,884 - Oh, se ve tan bien. 57 00:01:57,884 --> 00:01:59,319 - Va a ser como el 58 00:01:59,319 --> 00:02:00,220 última buena noche de sueño 59 00:02:00,220 --> 00:02:00,720 Creo que lo entendemos. 60 00:02:00,720 --> 00:02:02,388 Mi primer desayuno como 61 00:02:02,388 --> 00:02:03,923 un traidor era estresante. 62 00:02:03,923 --> 00:02:05,391  Todavía estoy esperando un giro. 63 00:02:05,391 --> 00:02:06,593 Yo digo que todos van a venir. 64 00:02:06,593 --> 00:02:07,393 - Sí. 65 00:02:07,393 --> 00:02:07,894 - Todos ellos van a 66 00:02:07,894 --> 00:02:08,661 simplemente entra. 67 00:02:08,661 --> 00:02:09,729 Sólo estoy tratando de mantener 68 00:02:09,729 --> 00:02:11,264 mis emociones realmente bajo control, 69 00:02:11,264 --> 00:02:12,232 estar contribuyendo 70 00:02:12,232 --> 00:02:13,266 a la conversación. 71 00:02:13,266 --> 00:02:14,501 - ¿Estabas escuchando nombres? 72 00:02:14,501 --> 00:02:15,401 ayer? 73 00:02:15,401 --> 00:02:16,703 - Tantos nombres. 74 00:02:16,703 --> 00:02:18,204  - Diré que escuché tu 75 00:02:18,204 --> 00:02:18,905  nombre un par de veces ayer. 76 00:02:18,905 --> 00:02:19,672 - Sí. 77 00:02:19,672 --> 00:02:21,407 - Me encantaría chatear 78 00:02:21,407 --> 00:02:22,542 a ti más hoy porque... 79 00:02:22,542 --> 00:02:23,676 - Me encantaría. 80 00:02:23,676 --> 00:02:24,444 (golpeando) 81 00:02:24,444 --> 00:02:27,413 - Oh, entra. 82 00:02:27,413 --> 00:02:29,582 (música dramática) 83 00:02:29,582 --> 00:02:30,750 - ¡Ah! 84 00:02:30,750 --> 00:02:31,918 (animando) 85 00:02:31,918 --> 00:02:33,253 - ¡Sí! 86 00:02:33,253 --> 00:02:34,420 - ¡Sí! 87 00:02:34,420 --> 00:02:35,855 - Así que durante el desayuno, 88 00:02:35,855 --> 00:02:38,258 una persona a la que intenté mantener 89 00:02:38,258 --> 00:02:39,859 mi ojo puesto es mi hermana. 90 00:02:39,859 --> 00:02:40,927 Porque no sé si ella 91 00:02:40,927 --> 00:02:42,462 traidora o no, pero la conozco 92 00:02:42,462 --> 00:02:43,263 el mejor, así que, 93 00:02:43,263 --> 00:02:45,198 compartimos un contacto visual y 94 00:02:45,198 --> 00:02:46,432 fue un poco juguetón, 95 00:02:46,432 --> 00:02:47,800 pero no sé si ella estaba 96 00:02:47,800 --> 00:02:48,902 como, tratando de ocultar eso 97 00:02:48,902 --> 00:02:49,936 ella es una traidora o tal vez 98 00:02:49,936 --> 00:02:50,637 ella sigue siendo fiel. 99 00:02:50,637 --> 00:02:51,938 No tengo ni idea todavía. 100 00:02:51,938 --> 00:02:53,773 - Hay un 40 % de posibilidades de que 101 00:02:53,773 --> 00:02:55,608 Voy a estar triste porque 102 00:02:55,608 --> 00:02:57,210 ¿ella o, ya sabes...? 103 00:02:57,210 --> 00:02:58,278 - Sí. 104 00:02:58,278 --> 00:02:59,479 - Estaré decepcionado. 105 00:03:00,280 --> 00:03:01,614 - No es que no estaría triste. 106 00:03:01,614 --> 00:03:02,782 sobre el resto de ellos, pero 107 00:03:02,782 --> 00:03:03,449 como esos especialmente... 108 00:03:03,449 --> 00:03:04,951 - Sólo un poco más triste. 109 00:03:04,951 --> 00:03:06,286 - Sólo que tengo más de una 110 00:03:06,286 --> 00:03:06,986 conexión con ellos ya. 111 00:03:06,986 --> 00:03:07,654 - Sí. 112 00:03:07,654 --> 00:03:09,622 - Me está resultando muy fácil 113 00:03:09,622 --> 00:03:11,457 estar desayunando con 114 00:03:11,457 --> 00:03:12,659 gente porque estoy 115 00:03:12,659 --> 00:03:13,893 observar a otras personas. 116 00:03:13,893 --> 00:03:15,795 Estoy intentando hacer 117 00:03:15,795 --> 00:03:17,463 las cosas fielmente. 118 00:03:17,463 --> 00:03:19,465 Estoy observando a todos. 119 00:03:19,465 --> 00:03:20,466 (golpeando) 120 00:03:20,466 --> 00:03:21,434 (todos exclamando) 121 00:03:21,434 --> 00:03:22,268 - ¡Adelante! 122 00:03:22,268 --> 00:03:25,171 ¿Quién es? 123 00:03:25,171 --> 00:03:27,473 (exclamando) 124 00:03:27,473 --> 00:03:29,809 - Oh, ¿tienes un espectáculo de marionetas? 125 00:03:29,809 --> 00:03:32,612 (animando) 126 00:03:32,612 --> 00:03:38,318 - ¡Salud! 127 00:03:38,318 --> 00:03:39,919 - ¡Sí! 128 00:03:39,919 --> 00:03:44,824 - Todo el mundo ha entrado. 129 00:03:44,824 --> 00:03:47,660 excepto los cinco condenados a muerte. 130 00:03:47,660 --> 00:03:49,429 - Henoc viene seguro. 131 00:03:49,429 --> 00:03:50,763 - Lauren. 132 00:03:50,763 --> 00:03:52,699 - Lauren. Kevin y Dylan. 133 00:03:52,699 --> 00:03:53,700 Dylan. 134 00:03:53,700 --> 00:03:54,934 - ¡Oh, Dylan y Chris! 135 00:03:54,934 --> 00:03:55,935 - Y Chris. 136 00:03:55,935 --> 00:03:56,836 Oh, mierda. 137 00:03:56,836 --> 00:03:58,338 - Ah, ¿y Chris? 138 00:03:58,338 --> 00:03:59,505 - Chris. ¡Sí! Sí. 139 00:03:59,505 --> 00:04:01,341 - Chris o Lauren se ha ido. 140 00:04:01,341 --> 00:04:02,442 Chris o Lauren se han ido. 141 00:04:04,544 --> 00:04:06,713 No van a matar a Dylan. 142 00:04:06,713 --> 00:04:08,348  - Sólo desearía que hubiera, como, 143 00:04:08,348 --> 00:04:09,682 algunos clones de mí solo 144 00:04:09,682 --> 00:04:10,850 para poder escuchar 145 00:04:10,850 --> 00:04:11,851 las teorías de todos y ser 146 00:04:11,851 --> 00:04:12,619 involucrado con todo. 147 00:04:12,619 --> 00:04:13,987 solo quiero tener orejas 148 00:04:13,987 --> 00:04:14,854 y ojos por todas partes. 149 00:04:14,854 --> 00:04:16,623 Pero no sé si puedo confiar 150 00:04:16,623 --> 00:04:17,991  mis traidores que hicieran eso por mí. 151 00:04:17,991 --> 00:04:19,025 - Todo el mundo está en tu cabeza. 152 00:04:19,025 --> 00:04:19,859 - ¿Cedric, cariño? 153 00:04:19,859 --> 00:04:20,693 - ¿Sí? 154 00:04:20,693 --> 00:04:21,961 - ¿Puedes pasarme el café? 155 00:04:21,961 --> 00:04:22,729 antes de desmayarme? 156 00:04:22,729 --> 00:04:24,731 ¿Puedes conseguirlos, por favor? 157 00:04:24,731 --> 00:04:26,833 - No tenía ninguna fuerza 158 00:04:26,833 --> 00:04:27,967 sospecha antes del desayuno. 159 00:04:27,967 --> 00:04:29,669 Creo que es demasiado pronto. 160 00:04:29,669 --> 00:04:31,638 Hay muy poco para continuar. 161 00:04:31,638 --> 00:04:32,839 Todo el mundo ha sido 162 00:04:32,839 --> 00:04:34,340 diciendo el nombre de Cedric. 163 00:04:34,340 --> 00:04:35,642 - Todo el mundo me pide 164 00:04:35,642 --> 00:04:36,876 cosas como que soy el mayordomo. 165 00:04:36,876 --> 00:04:38,044 (riendo) 166 00:04:38,044 --> 00:04:39,879 - Cedric, necesito un poco. 167 00:04:39,879 --> 00:04:41,848 - Estoy volviendo en sí. 168 00:04:41,848 --> 00:04:42,882 Gracias por venir 169 00:04:42,882 --> 00:04:44,050 a mi humilde morada. 170 00:04:44,050 --> 00:04:45,585 - Yo creo que un traidor 171 00:04:45,585 --> 00:04:46,753 haría un mejor trabajo 172 00:04:46,753 --> 00:04:47,754 que lo que está haciendo. 173 00:04:47,754 --> 00:04:49,589  Así que no estoy convencido de Cedric. 174 00:04:49,589 --> 00:04:51,491  como son todos los demás. 175 00:04:51,491 --> 00:04:52,592 (golpeando) 176 00:04:52,592 --> 00:04:56,062 (gritando) 177 00:04:56,062 --> 00:04:58,031 - Oh, que empiecen los juegos. 178 00:04:58,031 --> 00:04:59,065 - Sí. 179 00:04:59,065 --> 00:05:00,233 - ¡Ey! 180 00:05:00,233 --> 00:05:03,069 - No dormí mucho. 181 00:05:03,069 --> 00:05:04,570 Estaba prácticamente sentado 182 00:05:04,570 --> 00:05:06,339 en el borde de mi cama. 183 00:05:06,339 --> 00:05:07,073 (animando) 184 00:05:07,073 --> 00:05:09,042 (gritando fuerte) 185 00:05:09,042 --> 00:05:10,610 - - Estoy vivo. 186 00:05:10,610 --> 00:05:12,078 - Pensé que iba 187 00:05:12,078 --> 00:05:13,346 ¡seguro! 188 00:05:13,346 --> 00:05:15,081 - Ahora mismo, si miras 189 00:05:15,081 --> 00:05:16,549 alrededor, quién está siendo 190 00:05:16,549 --> 00:05:17,450 ¿sus' ahora mismo? 191 00:05:17,450 --> 00:05:19,352  - Honestamente no puedo ver a nadie. 192 00:05:19,352 --> 00:05:20,453 - Esa dirección. 193 00:05:20,453 --> 00:05:22,088  - Tienes una buena vista porque 194 00:05:22,088 --> 00:05:23,589 puedes ver las caras de todos. 195 00:05:23,589 --> 00:05:24,557 No puedo ver. 196 00:05:24,557 --> 00:05:25,958 - Eso es lo que estaba haciendo. 197 00:05:25,958 --> 00:05:28,928 Parte de este juego es realmente 198 00:05:28,928 --> 00:05:31,030 todo sobre escuchar, mirar 199 00:05:31,030 --> 00:05:33,933 y simplemente asimilarlo todo. 200 00:05:33,933 --> 00:05:34,767 Y eso es lo que 201 00:05:34,767 --> 00:05:35,735 Terminé haciéndolo. 202 00:05:35,735 --> 00:05:37,570  - ¿Hay alguien que se destaque? 203 00:05:37,570 --> 00:05:39,439 a ti ahora mismo? tu quieres 204 00:05:39,439 --> 00:05:40,807 para decir ¿quién? ¿O más tarde? 205 00:05:40,807 --> 00:05:41,641 - Más tarde. 206 00:05:41,641 --> 00:05:42,942 - Entonces tengo una pregunta. 207 00:05:42,942 --> 00:05:43,776 todos. 208 00:05:43,776 --> 00:05:44,777 Tengo una pregunta. 209 00:05:44,777 --> 00:05:46,446 - Michael John otra vez, 210 00:05:46,446 --> 00:05:47,814 hacer comentarios. 211 00:05:47,814 --> 00:05:49,582  - Si alguien fue asesinado 212 00:05:49,582 --> 00:05:50,950 anoche, está bien, y el 213 00:05:50,950 --> 00:05:52,385 Los traidores están sentados aquí. 214 00:05:52,385 --> 00:05:53,119 ahora mismo. 215 00:05:53,119 --> 00:05:54,053 - ¿Sí? 216 00:05:54,053 --> 00:05:55,555 - ¿Cómo se sienten? 217 00:05:55,555 --> 00:05:57,123 ¿Les importa una mierda? 218 00:05:57,123 --> 00:05:58,458 - No sé. 219 00:05:58,458 --> 00:05:59,792 - ¿Por qué dices eso bien? 220 00:05:59,792 --> 00:06:00,793 ahora? Eres simplemente una especie de 221 00:06:00,793 --> 00:06:01,594 llamando la atención sobre ti mismo. 222 00:06:01,594 --> 00:06:03,096 - Ahora mismo creo que están 223 00:06:03,096 --> 00:06:04,564 en su punto más seguro porque el 224 00:06:04,564 --> 00:06:05,798 los números están de su lado. 225 00:06:05,798 --> 00:06:06,766 ¿Bien? ¿Sabes? 226 00:06:06,766 --> 00:06:07,734 - Sí. 227 00:06:07,734 --> 00:06:08,668 (golpeando) 228 00:06:08,668 --> 00:06:09,769 - Oh, oh, oh. 229 00:06:09,769 --> 00:06:10,636 - ¡Vaya! 230 00:06:10,636 --> 00:06:11,637 - Bueno. 231 00:06:11,637 --> 00:06:12,405 - Adelante. 232 00:06:12,405 --> 00:06:12,972 - ¡Hola! 233 00:06:12,972 --> 00:06:14,774 - ¡Adelante! 234 00:06:14,774 --> 00:06:17,310 (animando) 235 00:06:17,310 --> 00:06:19,912 - ¡Vaya! 236 00:06:19,912 --> 00:06:22,515 - Oh, Dios mío, estoy tan feliz. 237 00:06:22,515 --> 00:06:23,483 ¿Estás bien? 238 00:06:23,483 --> 00:06:24,417 - Oh sí. 239 00:06:24,417 --> 00:06:25,418 Los traidores hicieron un gran 240 00:06:25,418 --> 00:06:26,119 error al dejarme 241 00:06:26,119 --> 00:06:26,986 volver a la casa. 242 00:06:26,986 --> 00:06:28,421 Hoy es el día 243 00:06:28,421 --> 00:06:29,489 Empiezo a investigar. 244 00:06:29,489 --> 00:06:30,523 voy a descubrirlo 245 00:06:30,523 --> 00:06:31,457 quiénes son estos traidores. 246 00:06:31,457 --> 00:06:32,658 (charla confusa) 247 00:06:32,658 --> 00:06:33,826 (exclamando) 248 00:06:33,826 --> 00:06:35,695 - Oh, ese es un golpe duro. 249 00:06:35,695 --> 00:06:39,966 (animando) 250 00:06:39,966 --> 00:06:45,605 (música de suspenso) 251 00:06:45,605 --> 00:06:50,443 (todos exclamando) 252 00:06:50,443 --> 00:06:52,011 - Ese es un golpe duro. 253 00:06:52,011 --> 00:06:53,479 - Sabes, está roto... 254 00:06:53,479 --> 00:06:56,315 (animando) 255 00:06:56,315 --> 00:07:02,989 (charla confusa) 256 00:07:02,989 --> 00:07:05,958 - ¡Hola! ¡Ay dios mío! 257 00:07:05,958 --> 00:07:07,026 (diálogo confuso) 258 00:07:07,026 --> 00:07:08,060 - Él es como, 259 00:07:08,060 --> 00:07:09,629 "Oh, Dios mío, estoy aquí". 260 00:07:09,629 --> 00:07:11,664 - ¿Estás bien? 261 00:07:11,664 --> 00:07:13,533 - Esperar. ¿Qué? ¡Cris! 262 00:07:13,533 --> 00:07:14,534 ¡Cris! 263 00:07:14,534 --> 00:07:15,568 - No. 264 00:07:15,568 --> 00:07:17,470 (notas siniestras) 265 00:07:17,470 --> 00:07:18,738 - Oh, creo 266 00:07:18,738 --> 00:07:20,006 significa que se ha ido. 267 00:07:20,006 --> 00:07:26,979 - Creo que podría ser 268 00:07:26,979 --> 00:07:28,714 el más inteligente para deshacerse 269 00:07:28,714 --> 00:07:29,882 de alguien que no 270 00:07:29,882 --> 00:07:31,217 tener sospechas sobre ellos. 271 00:07:31,217 --> 00:07:32,552 - Sí, estoy de acuerdo. 272 00:07:32,552 --> 00:07:33,986 - Porque de esa manera 273 00:07:33,986 --> 00:07:35,555 mantiene todo fuera de nosotros 274 00:07:35,555 --> 00:07:36,989 cualquier protagonismo fuera de nosotros. 275 00:07:36,989 --> 00:07:38,224 Y el único fuera 276 00:07:38,224 --> 00:07:39,926 de ese grupo que nosotros... no hicimos, 277 00:07:39,926 --> 00:07:41,561 Dijimos que era Chris, ¿creo? 278 00:07:41,561 --> 00:07:43,496 - Esa era la persona que 279 00:07:43,496 --> 00:07:45,231 Pensé que sería mejor 280 00:07:45,231 --> 00:07:46,232 opción para nosotros. 281 00:07:46,232 --> 00:07:47,033 - Sí. 282 00:07:47,033 --> 00:07:47,767 - Bueno. 283 00:07:47,767 --> 00:07:49,001 - Porque es muy inteligente y 284 00:07:49,001 --> 00:07:50,570 Siento que si él empieza 285 00:07:50,570 --> 00:07:51,838 hablando y es como uno de 286 00:07:51,838 --> 00:07:52,505 nuestros nombres... 287 00:07:52,505 --> 00:07:54,106 - Aguantaría mucho peso. 288 00:07:54,106 --> 00:07:55,007 - Sí. 289 00:07:55,007 --> 00:07:55,775 - Estoy totalmente de acuerdo. 290 00:07:55,775 --> 00:07:56,242 - ¿Sí? 291 00:07:57,043 --> 00:07:57,743 - Bueno. 292 00:07:57,743 --> 00:07:58,244 - ¿Tú? 293 00:07:58,244 --> 00:07:58,945 - Todo adentro. 294 00:07:58,945 --> 00:08:00,012 - Eso es todo, entonces. 295 00:08:00,012 --> 00:08:00,847 (música siniestra) 296 00:08:00,847 --> 00:08:09,188 (suspiros) 297 00:08:09,188 --> 00:08:11,858 - "Estimado Chris, por la orden 298 00:08:11,858 --> 00:08:13,259 de los traidores, 299 00:08:13,259 --> 00:08:15,228 has sido asesinado." 300 00:08:15,228 --> 00:08:17,029 ¡Disparar! 301 00:08:17,029 --> 00:08:20,766 Estos traidores son buenos. 302 00:08:20,766 --> 00:08:23,870 Supongo que el riesgo de muerte 303 00:08:23,870 --> 00:08:25,137 no necesariamente valió la pena. 304 00:08:25,137 --> 00:08:26,272 - ¡Adiós, Chris! 305 00:08:26,272 --> 00:08:27,106 - Adiós, Chris. 306 00:08:27,106 --> 00:08:28,107 Era un buen hombre. 307 00:08:28,107 --> 00:08:28,975 - A Chris. 308 00:08:28,975 --> 00:08:30,109 - Bien. A Chris. 309 00:08:30,943 --> 00:08:32,245 - Dormí muy bien anoche 310 00:08:32,245 --> 00:08:33,579 porque estaba bajo el 311 00:08:33,579 --> 00:08:34,580 impresión de que mi estrategia 312 00:08:34,580 --> 00:08:35,948 de ser un poco ruidoso 313 00:08:35,948 --> 00:08:37,216 iba a mantenerme a salvo. 314 00:08:37,216 --> 00:08:38,784 Kevin es definitivamente un traidor 315 00:08:38,784 --> 00:08:40,887 y supe que él me salvaría 316 00:08:40,887 --> 00:08:42,588 debido a mi momento de mini pánico. 317 00:08:42,588 --> 00:08:43,756 Todos usamos mezclilla 318 00:08:43,756 --> 00:08:44,790 esta noche para Alberta. 319 00:08:44,790 --> 00:08:46,792 - De hecho, pensé que Dylan lo haría. 320 00:08:46,792 --> 00:08:48,828 te echan y te sorprende 321 00:08:48,828 --> 00:08:50,162 decirme que no lo hizo. 322 00:08:50,162 --> 00:08:51,731 ¿Es parte del traidor? 323 00:08:51,731 --> 00:08:52,899 equipo o son los traidores 324 00:08:52,899 --> 00:08:53,966 ¿Usarlo como títere? 325 00:08:53,966 --> 00:08:55,668 - Es un jugador fuerte. 326 00:08:55,668 --> 00:08:57,136 No puedes negarlo. el es un 327 00:08:57,136 --> 00:08:58,137 jugador fuerte físicamente de todos modos. 328 00:08:58,137 --> 00:08:59,305 - Sí. 329 00:08:59,305 --> 00:09:01,173 - Así que no están jodiendo. 330 00:09:01,173 --> 00:09:03,009 Ellos eliminarán a cualquiera. 331 00:09:03,009 --> 00:09:04,744 (golpeando) 332 00:09:04,744 --> 00:09:06,178 - ¡Oh, caray! 333 00:09:06,178 --> 00:09:07,013 - ¿Qué? 334 00:09:07,914 --> 00:09:09,615 (todos): ¡Oh! 335 00:09:09,615 --> 00:09:11,951 (animando) 336 00:09:11,951 --> 00:09:15,321 - Entonces el reloj ha hablado. 337 00:09:15,321 --> 00:09:17,323 No viene nadie más. 338 00:09:17,323 --> 00:09:18,925 Felicitaciones por lograrlo. 339 00:09:18,925 --> 00:09:20,026 durante toda la noche. 340 00:09:20,026 --> 00:09:23,696 Oh, bueno, Chris no. 341 00:09:23,696 --> 00:09:27,700 Así que hasta 21, ya veo. 342 00:09:27,700 --> 00:09:29,802 Qué suerte tengo. 343 00:09:29,802 --> 00:09:31,637 Ya sabes, el asesinato es sólo 344 00:09:31,637 --> 00:09:33,272 la mitad de este juego. 345 00:09:33,272 --> 00:09:36,642 La otra mitad es ganar dinero. 346 00:09:36,642 --> 00:09:39,011  Tu próxima misión está sobre ti. 347 00:09:39,011 --> 00:09:40,813 Te veré allí. 348 00:09:40,813 --> 00:09:43,015 - ¡Sí! 349 00:09:43,015 --> 00:09:44,617 - ¡Salud! 350 00:09:44,617 --> 00:09:46,652 (aplausos) 351 00:09:46,652 --> 00:09:49,789 - ¡Muy bien! 352 00:09:49,789 --> 00:09:51,824 - Simplemente perdí el apetito. 353 00:09:51,824 --> 00:09:54,026 El primer desayuno fue una mierda. tener 354 00:09:54,026 --> 00:09:56,195 la primera persona es expulsada 355 00:09:56,195 --> 00:09:58,064 del juego fue, como... 356 00:09:58,064 --> 00:09:59,332 me afectó más 357 00:09:59,332 --> 00:10:01,000 de lo que pensé que sería. 358 00:10:01,000 --> 00:10:07,039 (música divertida) 359 00:10:07,039 --> 00:10:10,009 - ¿Siento que el juego 360 00:10:10,009 --> 00:10:11,744 ¿Ha cambiado desde el desayuno? 361 00:10:11,744 --> 00:10:13,713 Absolutamente. ¡Alguien ha muerto! 362 00:10:13,713 --> 00:10:16,215 La tensión está aumentando en este momento. 363 00:10:16,215 --> 00:10:17,216 Por supuesto, todos 364 00:10:17,216 --> 00:10:18,250 es sospechoso. 365 00:10:18,250 --> 00:10:19,385 Por supuesto, todo el mundo tiene 366 00:10:19,385 --> 00:10:20,653 sus teorías. 367 00:10:20,653 --> 00:10:22,088 - Entonces no tienes a nadie 368 00:10:22,088 --> 00:10:23,055 ¿En qué confías? 369 00:10:23,055 --> 00:10:23,923 (suspirando): Tú. 370 00:10:23,923 --> 00:10:24,890 - Fuera de mí. 371 00:10:24,890 --> 00:10:26,726 - Mary Jo, yo creo. 372 00:10:26,726 --> 00:10:28,928 Lo lleva en la cara. 373 00:10:28,928 --> 00:10:30,062 - Sí, pero ya sabes quién más. 374 00:10:30,062 --> 00:10:30,863 ¿Creo que lo usa? 375 00:10:30,863 --> 00:10:31,330 - ¿OMS? 376 00:10:31,330 --> 00:10:32,064 - Kyra. 377 00:10:32,064 --> 00:10:32,898 - Kyra está a salvo. 378 00:10:32,898 --> 00:10:33,699 - Sí. 379 00:10:33,699 --> 00:10:36,268 - Creo que Kyra es una traidora A. 380 00:10:36,268 --> 00:10:37,837 Honestamente, esa chica es 381 00:10:37,837 --> 00:10:38,904 realmente, realmente inteligente. 382 00:10:38,904 --> 00:10:40,072 Estoy como tratando de tomar, 383 00:10:40,072 --> 00:10:41,073 como notas de ella. 384 00:10:41,073 --> 00:10:43,009 La forma en que habla con la gente, 385 00:10:43,009 --> 00:10:44,910 es tan abierto y tan, como, 386 00:10:44,910 --> 00:10:46,112 encantadora y muy dulce. 387 00:10:46,112 --> 00:10:47,780 Ella es realmente buena en 388 00:10:47,780 --> 00:10:48,914 lo que ella está haciendo. 389 00:10:48,914 --> 00:10:52,918 - Sí, eso dijo Kirkland. 390 00:10:52,918 --> 00:10:54,220 ha estado escuchando mi nombre... 391 00:10:54,220 --> 00:10:55,121 - ¿De quién? 392 00:10:55,121 --> 00:10:56,422 - Eso es lo que me pregunto. 393 00:10:56,422 --> 00:10:57,723 Así que iba a ir a charlar 394 00:10:57,723 --> 00:10:58,257 con él al respecto. 395 00:10:58,257 --> 00:10:59,792 - Oh, eso es muy raro. 396 00:10:59,792 --> 00:11:00,693  Entonces, ¿lo estás escuchando? 397 00:11:00,693 --> 00:11:01,394 de la misma persona que tú 398 00:11:01,394 --> 00:11:01,961 ¿Lo escuchaste? 399 00:11:01,961 --> 00:11:03,763 Porque, ¿quién más? 400 00:11:03,763 --> 00:11:05,131 - Creo que Rabecca es 401 00:11:05,131 --> 00:11:05,965 un traidor. 402 00:11:05,965 --> 00:11:07,767 Noté su comportamiento 403 00:11:07,767 --> 00:11:09,268 cambiar. no quiero a nadie 404 00:11:09,268 --> 00:11:10,936 quedar sorprendido también. 405 00:11:10,936 --> 00:11:12,905 Así que estaba tratando de tener 406 00:11:12,905 --> 00:11:13,939 conversaciones con personas. 407 00:11:13,939 --> 00:11:15,775 Creo que ya he dicho suficiente 408 00:11:15,775 --> 00:11:17,376 las escenas, y espero que alguien 409 00:11:17,376 --> 00:11:19,145 otra persona quiere ser el centro de atención 410 00:11:19,145 --> 00:11:20,312 en la Mesa Redonda. 411 00:11:20,312 --> 00:11:21,981 - Sí, me muero por oírlo. 412 00:11:21,981 --> 00:11:23,049 de dónde vino esto. 413 00:11:23,049 --> 00:11:25,451 - Bueno, por supuesto. Eh... 414 00:11:25,451 --> 00:11:27,219 ¿Te importa si simplemente tomamos un 415 00:11:27,219 --> 00:11:28,287 momento? yo estaba buscando 416 00:11:28,287 --> 00:11:29,321 ustedes dos, en realidad, así que... 417 00:11:29,321 --> 00:11:30,089 ¿Estoy interrumpiendo? 418 00:11:30,089 --> 00:11:31,257 Avísame, puedo irme. 419 00:11:31,257 --> 00:11:32,725 - Bueno, íbamos a charlar. 420 00:11:32,725 --> 00:11:33,826 sobre si quieres, como, 421 00:11:33,826 --> 00:11:34,593 ya sabes, haz algo primero... 422 00:11:34,593 --> 00:11:36,328 - ¿Puedo preguntarte quién eres? 423 00:11:36,328 --> 00:11:37,296 ¿Inclinándote hacia ahora mismo? 424 00:11:37,296 --> 00:11:38,164 - ¿Pensar que es un traidor? 425 00:11:38,164 --> 00:11:38,898 - Sí. 426 00:11:38,898 --> 00:11:39,999 - Como, literalmente, el único 427 00:11:39,999 --> 00:11:41,834 persona que está como en mi mente 428 00:11:41,834 --> 00:11:43,135  es Cedric, solo por la razón 429 00:11:43,135 --> 00:11:44,804 que me sigue criando 430 00:11:44,804 --> 00:11:45,905  realmente al azar a las personas que 431 00:11:45,905 --> 00:11:46,806 no estés de acuerdo con él. 432 00:11:46,806 --> 00:11:48,107 Simplemente no sé lo que tengo 433 00:11:48,107 --> 00:11:49,408 hecho o dicho para dar a alguien 434 00:11:49,408 --> 00:11:50,242 esa impresión. 435 00:11:50,242 --> 00:11:52,011 Pero claramente yo también estoy hablando 436 00:11:52,011 --> 00:11:53,746 mucho a la gente equivocada. 437 00:11:53,746 --> 00:11:57,116 - Kyra, Rabecca, 438 00:11:57,116 --> 00:11:58,284 hay algo allí. 439 00:11:58,284 --> 00:11:59,251 - Sí. 440 00:11:59,251 --> 00:12:01,020 - Porque Kyra me lo dijo ayer. 441 00:12:01,020 --> 00:12:02,154  que alguien mencionó a Rabecca 442 00:12:02,154 --> 00:12:03,856 para ella, y Kyra estaba como, 443 00:12:03,856 --> 00:12:05,191 ¿puedes creer que me dijeron? 444 00:12:05,191 --> 00:12:06,959 sobre Rabecca delante de mí? 445 00:12:06,959 --> 00:12:07,827 Y yo digo, está bien. 446 00:12:07,827 --> 00:12:09,161 - Sí. Así que tenemos que ser 447 00:12:09,161 --> 00:12:09,929 cuidado con eso. 448 00:12:09,929 --> 00:12:11,997 - Estoy muy enojado. 449 00:12:11,997 --> 00:12:13,833 Cedric sigue hablando de 450 00:12:13,833 --> 00:12:15,201 mis amigos. 451 00:12:15,201 --> 00:12:16,802 Rabecca, ella y yo. 452 00:12:16,802 --> 00:12:19,171 Siento que puedo confiar en ella. 453 00:12:19,171 --> 00:12:21,140 Así que no me gustó que estuvieras 454 00:12:21,140 --> 00:12:22,541 diciéndome su nombre. 455 00:12:22,541 --> 00:12:23,943  - Mm-hmm. ¿Qué? yo no tiré 456 00:12:23,943 --> 00:12:25,444  te lo contamos a ti. Yo dije, ¿qué haces? 457 00:12:25,444 --> 00:12:26,312 ¿Piensas en Rabecca? 458 00:12:26,312 --> 00:12:29,849 - Me dijiste que ella estaba 459 00:12:29,849 --> 00:12:31,817 ella había cambiado de comportamiento. 460 00:12:31,817 --> 00:12:33,319 Y yo estaba como, "Espera, 461 00:12:33,319 --> 00:12:34,820 No vi eso". 462 00:12:34,820 --> 00:12:36,522 - Tienes que tener en cuenta, 463 00:12:36,522 --> 00:12:37,823 esto es un juego. 464 00:12:37,823 --> 00:12:38,791 - Lo entiendo. 465 00:12:38,791 --> 00:12:39,558 - Pero si te pones emocional 466 00:12:39,558 --> 00:12:40,993  apegado a ella, va a 467 00:12:40,993 --> 00:12:42,361 será un problema para usted después. 468 00:12:42,361 --> 00:12:45,030 - Cedric aporta mucho 469 00:12:45,030 --> 00:12:47,466 atención que sí distrae 470 00:12:47,466 --> 00:12:49,535 de los verdaderos traidores, 471 00:12:49,535 --> 00:12:51,337 lo cual es bueno. 472 00:12:51,337 --> 00:12:53,372 Neda y yo no he oído ni una 473 00:12:53,372 --> 00:12:55,040 una sola cosa sobre ninguno de nosotros. 474 00:12:55,040 --> 00:12:59,378 - Entonces, ¿con qué intenté ir? 475 00:12:59,378 --> 00:13:00,546 fueron, fueron los nombres que 476 00:13:00,546 --> 00:13:01,814 flotaban por ahí ayer. 477 00:13:01,814 --> 00:13:02,381 - Sí. 478 00:13:02,381 --> 00:13:03,916 - Tenía un par de listas. 479 00:13:03,916 --> 00:13:05,384  Cedric y Mike. Me siento tan mal 480 00:13:05,384 --> 00:13:06,185 para Mike. 481 00:13:06,185 --> 00:13:07,052 - Mencionaste un poco. 482 00:13:07,052 --> 00:13:08,053 - Él está... él está en lo suyo. 483 00:13:08,053 --> 00:13:09,889 - Sólo me siento como... 484 00:13:09,889 --> 00:13:11,490 Estoy intentando... teniendo una dificultad 485 00:13:11,490 --> 00:13:12,992 tiempo para encontrar a mi gente. 486 00:13:12,992 --> 00:13:14,059 Sí. 487 00:13:14,059 --> 00:13:16,061 - Así que no creo que lo haría. 488 00:13:16,061 --> 00:13:17,163 bien psicológicamente como 489 00:13:17,163 --> 00:13:18,564 traidor porque lo usaría 490 00:13:18,564 --> 00:13:20,032 en mi cara. Todo el mundo lo haría 491 00:13:20,032 --> 00:13:20,566 saber. 492 00:13:20,566 --> 00:13:22,001 - A menos que sea un buen acto. 493 00:13:22,001 --> 00:13:23,068 - Extraña a sus gatos. 494 00:13:23,068 --> 00:13:24,570 Y, ya sabes... 495 00:13:24,570 --> 00:13:25,404 - Aceptable. 496 00:13:25,404 --> 00:13:26,338 - Podría serlo. 497 00:13:26,338 --> 00:13:27,406 - Pero él me estaba diciendo 498 00:13:27,406 --> 00:13:28,207 hizo algo de actuación. 499 00:13:28,207 --> 00:13:29,275 Vale, eso no, ya sabes, 500 00:13:29,275 --> 00:13:30,176 eso significa cualquier cosa. 501 00:13:30,176 --> 00:13:31,877  Dijo que era terrible en eso. 502 00:13:31,877 --> 00:13:33,045 ¿Eres? 503 00:13:33,045 --> 00:13:34,413 Y él hace podcasts, 504 00:13:34,413 --> 00:13:35,581 verdadero crimen, como... 505 00:13:35,581 --> 00:13:37,349 Pero yo digo, si eres alguien 506 00:13:37,349 --> 00:13:38,384 quien hace podcasts... 507 00:13:38,384 --> 00:13:39,451 - No puedes serlo. 508 00:13:39,451 --> 00:13:41,086 - Tienes que ser alguien 509 00:13:41,086 --> 00:13:42,121 confiado y no tímido. 510 00:13:42,121 --> 00:13:43,923  - Sé que es un fiel. 511 00:13:43,923 --> 00:13:46,025 Así que me siento tan mal por este tipo 512 00:13:46,025 --> 00:13:47,126 porque él realmente lo está intentando 513 00:13:47,126 --> 00:13:48,427 para demostrarle a esta gente 514 00:13:48,427 --> 00:13:49,595 se puede confiar en él. 515 00:13:49,595 --> 00:13:50,529 Él está realmente derramando 516 00:13:50,529 --> 00:13:51,597 con todo su corazón. 517 00:13:51,597 --> 00:13:53,899 - Entonces Cedric vino a mí diciendo 518 00:13:53,899 --> 00:13:55,301 que la gente me esta tirando 519 00:13:55,301 --> 00:13:56,368 nombre alrededor. 520 00:13:56,368 --> 00:13:57,903 - Entonces eso es lo que es lo que es 521 00:13:57,903 --> 00:13:59,238 pasando ahora mismo. y ellos 522 00:13:59,238 --> 00:14:00,272 piensa que estás jugando un 523 00:14:00,272 --> 00:14:01,440 truco porque tú dijiste eso. 524 00:14:01,440 --> 00:14:03,042 Ése es un truco obvio. 525 00:14:03,042 --> 00:14:03,609 Me gustas. Eso es lo que 526 00:14:03,609 --> 00:14:04,310 Te lo digo. lo sé 527 00:14:04,310 --> 00:14:04,944 eres fiel. 528 00:14:04,944 --> 00:14:06,278 - Eso le dije a Kyra. 529 00:14:06,278 --> 00:14:07,413 - ¡Oh, hombre! 530 00:14:07,413 --> 00:14:08,981 - Alguien más lo dijo. 531 00:14:08,981 --> 00:14:11,250 - Me siento un poco enojado. 532 00:14:11,250 --> 00:14:13,619 Soy el tipo de persona que viste 533 00:14:13,619 --> 00:14:15,421 mis emociones en la manga. 534 00:14:15,421 --> 00:14:16,455 Y no siempre 535 00:14:16,455 --> 00:14:17,323 sírveme bien. 536 00:14:17,323 --> 00:14:19,458 Aaah... 537 00:14:19,458 --> 00:14:22,461 (suspiros) 538 00:14:22,461 --> 00:14:23,462 Y sé que hay 539 00:14:23,462 --> 00:14:24,430 traidores entre nosotros, 540 00:14:24,430 --> 00:14:25,965 y yo no soy uno de ellos. 541 00:14:25,965 --> 00:14:27,633 Si estoy actuando, debería ganar 542 00:14:27,633 --> 00:14:29,068 un Oscar por eso. 543 00:14:29,068 --> 00:14:30,970 Pero no lo es. Eso es real. 544 00:14:30,970 --> 00:14:32,805 Lo que vieron fue real. 545 00:14:32,805 --> 00:14:39,178 (música de suspenso) 546 00:14:39,178 --> 00:14:40,412 - Puedes confiar en mí. 547 00:14:40,412 --> 00:14:41,614 Ni siquiera lo sé. 548 00:14:41,614 --> 00:14:42,648 - Lo sé, no. 549 00:14:42,648 --> 00:14:43,482 (riendo ( 550 00:14:43,482 --> 00:14:44,950 Soy tan fiel que 551 00:14:44,950 --> 00:14:46,185 créelo. Yo lo creo. 552 00:14:46,185 --> 00:14:47,486 - De hecho, pensé que 553 00:14:47,486 --> 00:14:48,921 me iban a dar traidor 554 00:14:48,921 --> 00:14:50,155 porque... pero no lo hicieron. 555 00:14:50,155 --> 00:14:51,190 - Cedric me dio 556 00:14:51,190 --> 00:14:52,291 Qué mala vibra. 557 00:14:52,291 --> 00:14:53,525 - Está apuntando a ti. 558 00:14:53,525 --> 00:14:55,261 - Lo es, ¿eh? Es raro. 559 00:14:55,261 --> 00:14:56,662  No sé cómo sentirme acerca de 560 00:14:56,662 --> 00:14:58,130 él. Es muy probable que vaya 561 00:14:58,130 --> 00:14:59,431 ser mi primera elección. 562 00:14:59,431 --> 00:15:00,366 Él va a distraer 563 00:15:00,366 --> 00:15:01,367 todos desde el actual... 564 00:15:01,367 --> 00:15:02,301 - Correcto. 565 00:15:02,301 --> 00:15:03,302 - Sabes, eso es... 566 00:15:03,302 --> 00:15:04,003 Eso es muy seguro. 567 00:15:04,003 --> 00:15:05,537 Él es el tipo que haces 568 00:15:05,537 --> 00:15:07,172  un error con él, estás como, 569 00:15:07,172 --> 00:15:07,940 "Está bien". 570 00:15:07,940 --> 00:15:12,678 - Esos dos nombres que mencionaste, 571 00:15:12,678 --> 00:15:14,346 esto es lo que está pasando: 572 00:15:14,346 --> 00:15:15,381 Rabecca y Mike. 573 00:15:15,381 --> 00:15:16,181 - Sí. 574 00:15:16,181 --> 00:15:17,283 - ¿Puedo preguntar sobre Rabecca? 575 00:15:17,283 --> 00:15:18,317 Porque en realidad no lo he hecho, 576 00:15:18,317 --> 00:15:19,952 Sigo escuchando a la gente decir: 577 00:15:19,952 --> 00:15:21,020 Oh, he oído a Rabecca, 578 00:15:21,020 --> 00:15:21,987 pero nunca he oído, como 579 00:15:21,987 --> 00:15:23,022 una explicación o algo así. 580 00:15:23,022 --> 00:15:23,989 - Bien. 581 00:15:23,989 --> 00:15:29,495 Antes de que ella preguntara, como, 582 00:15:29,495 --> 00:15:30,696 ¿Qué haces? ¿O lo que sea? 583 00:15:30,696 --> 00:15:32,031 Y luego simplemente cambia. 584 00:15:32,031 --> 00:15:33,198 Igual, pero eso podría ser 585 00:15:33,198 --> 00:15:34,166 un plan de juego, no lo sé. 586 00:15:34,166 --> 00:15:36,001 - Sospecho de Mike. 587 00:15:36,001 --> 00:15:38,203 - Sigo dando vueltas sobre él 588 00:15:38,203 --> 00:15:39,238 mucho. 589 00:15:39,238 --> 00:15:40,372 - ¿Cuáles son las cosas? 590 00:15:40,372 --> 00:15:41,473 que te estan haciendo pensar 591 00:15:41,473 --> 00:15:42,374 ¿Pero es un traidor? 592 00:15:42,374 --> 00:15:43,642 - Tan como la forma de actúa 593 00:15:43,642 --> 00:15:44,543 y me gusta, las conversaciones 594 00:15:44,543 --> 00:15:45,344 él está teniendo. 595 00:15:45,344 --> 00:15:46,378 Pero luego hablaré 596 00:15:46,378 --> 00:15:48,213 a él, y yo, en mi interior, 597 00:15:48,213 --> 00:15:49,248 Estoy como, en realidad pienso 598 00:15:49,248 --> 00:15:50,215 eres un fiel. 599 00:15:50,215 --> 00:15:51,350 - Creo que es fiel. 600 00:15:51,350 --> 00:15:52,718 - Me pregunto, como, son las personas 601 00:15:52,718 --> 00:15:54,053 voy a entrar con me gusta 602 00:15:54,053 --> 00:15:54,987 un nombre predeterminado, 603 00:15:54,987 --> 00:15:56,155 piensas, o van a 604 00:15:56,155 --> 00:15:57,189 decidir en la mesa. 605 00:15:57,189 --> 00:15:58,190 - Esa es una gran pregunta. 606 00:15:58,190 --> 00:15:59,425 - Algunas personas podrían dejarse convencer 607 00:15:59,425 --> 00:16:00,592  en la mesa dependiendo de lo que 608 00:16:00,592 --> 00:16:01,527 y cómo dice la gente. 609 00:16:01,527 --> 00:16:02,394 - Bien. Porque la gente 610 00:16:02,394 --> 00:16:03,429 vamos a decir cosas. 611 00:16:03,429 --> 00:16:04,163 vamos a tener 612 00:16:04,163 --> 00:16:04,730 una oportunidad de hablar. 613 00:16:04,730 --> 00:16:05,364 - Sí. 614 00:16:05,364 --> 00:16:07,266 - Creo que todos van a entrar. 615 00:16:07,266 --> 00:16:08,167 con una idea. 616 00:16:08,167 --> 00:16:14,440 - Nunca se sabe lo que está pasando 617 00:16:14,440 --> 00:16:15,674 que sucederá cuando aparezcas 618 00:16:15,674 --> 00:16:16,375 a estas misiones. 619 00:16:16,375 --> 00:16:18,277 Es literalmente una apuesta 620 00:16:18,277 --> 00:16:19,445 cada vez 621 00:16:19,445 --> 00:16:21,046 te subes a ese auto. 622 00:16:21,046 --> 00:16:26,618 - Espero que sea más 623 00:16:26,618 --> 00:16:28,087 misión cerebral, porque la 624 00:16:28,087 --> 00:16:29,388 físico uno ayer fue 625 00:16:29,388 --> 00:16:30,622 un poco difícil para mí. 626 00:16:30,622 --> 00:16:36,562 - No hago actividades al aire libre, 627 00:16:36,562 --> 00:16:38,297 así que tengo miedo de que voy a ser 628 00:16:38,297 --> 00:16:39,264 asustado por cada misión. 629 00:16:39,264 --> 00:16:40,366 (música épica) 630 00:16:40,366 --> 00:16:41,433 (exclama) 631 00:16:41,433 --> 00:16:42,768 - Oh, Dios mío. 632 00:16:42,768 --> 00:16:44,136 - Mira eso. 633 00:16:44,136 --> 00:16:47,039 (animando) 634 00:16:47,039 --> 00:16:48,040 - Eso es una locura. 635 00:16:48,040 --> 00:16:51,543 - No hay nada del todo 636 00:16:51,543 --> 00:16:53,112 tan majestuoso como un caballo. 637 00:16:53,112 --> 00:16:54,279 - Guau. 638 00:16:54,279 --> 00:16:56,048 - Pero el caballo de Troya 639 00:16:56,048 --> 00:16:57,583 Puede que sea mi favorito. 640 00:16:57,583 --> 00:16:59,718 (silbando) 641 00:16:59,718 --> 00:17:06,558 - ¡Oh, Dios mío! 642 00:17:06,558 --> 00:17:07,593 (gritando) 643 00:17:07,593 --> 00:17:13,499 (aplausos y gritos) 644 00:17:13,499 --> 00:17:16,568 - ¡Esto es realmente brillante! 645 00:17:16,568 --> 00:17:21,507 - ¿Y por qué? Porque fue 646 00:17:21,507 --> 00:17:23,475 un glorioso ejemplo de traición. 647 00:17:23,475 --> 00:17:24,410 (todos): Ah... 648 00:17:24,410 --> 00:17:25,310 - Está bien. 649 00:17:25,310 --> 00:17:26,178 - Por supuesto. 650 00:17:26,178 --> 00:17:28,280 - Para la misión de hoy, tendrás 651 00:17:28,280 --> 00:17:30,315 arrastrar mi caballo de madera por ahí 652 00:17:30,315 --> 00:17:31,617 respondiendo diez preguntas 653 00:17:31,617 --> 00:17:33,252 a lo largo del camino. 654 00:17:33,252 --> 00:17:34,486 - ¡Dios mío! 655 00:17:34,486 --> 00:17:36,088 - Haz uno bien, 656 00:17:36,088 --> 00:17:38,257 podrás cargar $1,000 657 00:17:38,257 --> 00:17:40,793 valor de oro en el caballo. 658 00:17:40,793 --> 00:17:41,660 - Eso es bueno. 659 00:17:41,660 --> 00:17:42,628 - ¡Sí! 660 00:17:42,628 --> 00:17:44,430 - Si te equivocas, lo harás 661 00:17:44,430 --> 00:17:45,497 pesar el caballo 662 00:17:45,497 --> 00:17:46,632 con sacos de arena. 663 00:17:46,632 --> 00:17:48,133 (exclamaciones decepcionadas) 664 00:17:48,133 --> 00:17:49,601 ¡Oh, eso va a ser difícil! 665 00:17:49,601 --> 00:17:53,505 - Las respuestas a estas preguntas 666 00:17:53,505 --> 00:17:55,274 ya han sido proporcionados 667 00:17:55,274 --> 00:17:57,176 por los traidores, por supuesto. 668 00:17:57,176 --> 00:17:58,444 - ¡Oh! 669 00:17:58,444 --> 00:17:59,678 - Bueno. 670 00:17:59,678 --> 00:18:01,480 - ¡Eso! Esa cosa que somos 671 00:18:01,480 --> 00:18:03,215 va a dar un paseo 672 00:18:03,215 --> 00:18:04,183 a través de un sendero. 673 00:18:04,183 --> 00:18:05,451 ¿Cómo vamos? 674 00:18:05,451 --> 00:18:06,318 para hacer esto? 675 00:18:06,318 --> 00:18:08,153 - Tienes 20 minutos para ganar 676 00:18:08,153 --> 00:18:09,154 el dinero que has recaudado. 677 00:18:09,154 --> 00:18:11,323 Ah, y una última cosa. 678 00:18:11,323 --> 00:18:13,492 Dentro del caballo de madera, 679 00:18:13,492 --> 00:18:15,127 no hay ejército, 680 00:18:15,127 --> 00:18:16,628 pero hay un escudo. 681 00:18:16,628 --> 00:18:18,197 - ¡Oh sí! 682 00:18:18,197 --> 00:18:20,399 - Dudo que necesite decírtelo 683 00:18:20,399 --> 00:18:21,567 que importante el escudo 684 00:18:21,567 --> 00:18:22,868 puede estar en este juego. 685 00:18:22,868 --> 00:18:24,703 Ponte las manos encima primero, 686 00:18:24,703 --> 00:18:26,538 podrás montar a caballo 687 00:18:26,538 --> 00:18:27,840 hasta llegar a la inmunidad. 688 00:18:27,840 --> 00:18:29,475 Los otros jugadores que tienen 689 00:18:29,475 --> 00:18:31,376 para presionarte por el resto 690 00:18:31,376 --> 00:18:32,478 de la misión 691 00:18:32,478 --> 00:18:34,847 puede que no sea tan agradecido, 692 00:18:34,847 --> 00:18:36,515 pero no es como si fueran a ser 693 00:18:36,515 --> 00:18:37,883 capaz de asesinarte por ello. 694 00:18:37,883 --> 00:18:39,585 - 20 minutos para responder 695 00:18:39,585 --> 00:18:41,253 diez preguntas, mil k 696 00:18:41,253 --> 00:18:42,321 por pregunta. 697 00:18:42,321 --> 00:18:44,389 - Esto va a ser difícil, 698 00:18:44,389 --> 00:18:45,524 pero lo tenemos. 699 00:18:45,524 --> 00:18:46,892 - Consigamos el dinero. 700 00:18:46,892 --> 00:18:48,560 Agreguemos algo de dinero al bote. 701 00:18:48,560 --> 00:18:50,529 - Te veré al final. 702 00:18:50,529 --> 00:18:51,530 "¡Buena oportunidad!" 703 00:18:51,530 --> 00:18:53,232 - Bueno. ¡Vamos! Bueno. 704 00:18:53,232 --> 00:18:54,733 - Fuerte, fuerte y corto. 705 00:18:54,733 --> 00:18:56,235 Eres fuerte y bajito. 706 00:18:56,235 --> 00:18:56,902 - Vaya primero. 707 00:18:56,902 --> 00:18:58,237 - ¡Todos! Escúchala. 708 00:18:58,237 --> 00:18:59,404 - Todos juntos, chicos. 709 00:18:59,404 --> 00:19:00,506 Todos juntos. 710 00:19:00,506 --> 00:19:03,542 - ¡Uno, dos, tres, empuja! 711 00:19:03,542 --> 00:19:04,843 - Esperar. 712 00:19:04,843 --> 00:19:05,744 - Ahí vamos. 713 00:19:05,744 --> 00:19:06,778 - Vamos, vamos. 714 00:19:06,778 --> 00:19:08,881 - Ahí vamos. Ir. Estas bien. 715 00:19:08,881 --> 00:19:09,748 - Estas bien. 716 00:19:09,748 --> 00:19:10,616 - Tipo. 717 00:19:10,616 --> 00:19:12,584 ¡Paso! Bien. Un buen ritmo. 718 00:19:12,584 --> 00:19:13,852 - Esto no es una broma. 719 00:19:13,852 --> 00:19:15,454 Esto es muy pesado. 720 00:19:15,454 --> 00:19:16,922 Me estaba inclinando hacia adelante con tanta fuerza 721 00:19:16,922 --> 00:19:18,757 como pude, y todavía me sentí 722 00:19:18,757 --> 00:19:19,758 como si no fuera suficiente. 723 00:19:19,758 --> 00:19:22,528 (aclamando indistintamente) 724 00:19:22,528 --> 00:19:25,264 - ¡Tenemos que girar! 725 00:19:25,264 --> 00:19:27,199 (todos gritando) 726 00:19:27,199 --> 00:19:28,967 - Vamos a girar. 727 00:19:28,967 --> 00:19:32,271  - Cuando tengamos que dar un giro, 728 00:19:32,271 --> 00:19:34,940 tenemos que levantar todo el caballo 729 00:19:34,940 --> 00:19:36,275 y su plataforma 730 00:19:36,275 --> 00:19:37,442 y muévelo. 731 00:19:37,442 --> 00:19:39,444 - Uno, dos, tres. 732 00:19:39,444 --> 00:19:41,213 - Oh, buen comienzo. 733 00:19:41,213 --> 00:19:43,448 - Las ruedas no giran. 734 00:19:43,448 --> 00:19:45,250 Ni siquiera tenemos 735 00:19:45,250 --> 00:19:47,319 a la primera publicación de preguntas 736 00:19:47,319 --> 00:19:48,787 y ya nos estamos muriendo. 737 00:19:48,787 --> 00:19:49,888 no puedo creer 738 00:19:49,888 --> 00:19:51,256 qué difícil es esto. 739 00:19:51,256 --> 00:19:52,457 - ¡Pregunta número uno! 740 00:19:52,457 --> 00:19:53,725 Chicos, ya casi llegamos. 741 00:19:53,725 --> 00:19:55,294 - ¡Oh, vamos, vamos, vamos! 742 00:19:55,294 --> 00:19:57,229 - ¡Vamos, vamos! 743 00:19:57,229 --> 00:19:58,797 - Tenemos que reducir la velocidad. 744 00:19:58,797 --> 00:20:00,299 Vamos. 745 00:20:00,299 --> 00:20:01,800 - Llegamos a la pregunta número uno. 746 00:20:01,800 --> 00:20:03,669 Meto la mano en la caja, 747 00:20:03,669 --> 00:20:04,803 tiro de la cuerda, 748 00:20:04,803 --> 00:20:05,771 la parte superior se abre. 749 00:20:05,771 --> 00:20:06,805 Ahí está la pregunta. 750 00:20:06,805 --> 00:20:07,973 Las tres opciones de nombre 751 00:20:07,973 --> 00:20:09,241 están justo ahí. 752 00:20:09,241 --> 00:20:11,743 - Una vez que su mano entra 753 00:20:11,743 --> 00:20:13,579 esa caja, estás esposado. 754 00:20:13,579 --> 00:20:14,513 No vas a volver 755 00:20:14,513 --> 00:20:15,647 al caballo con nosotros. 756 00:20:15,647 --> 00:20:17,249 - ¿Cuál es la pregunta? 757 00:20:17,249 --> 00:20:19,918 - ¿Qué invitado ejerce más? 758 00:20:19,918 --> 00:20:21,820 influencia sobre el grupo? 759 00:20:21,820 --> 00:20:24,356 - ¡Henoc! Cedric. María Jo! 760 00:20:24,356 --> 00:20:25,490 - Estaba pensando que iba a 761 00:20:25,490 --> 00:20:26,425 ser yo con seguridad. 762 00:20:26,425 --> 00:20:27,459 - Henoc. 763 00:20:27,459 --> 00:20:29,428 - Yo iría a Henoc. 764 00:20:29,428 --> 00:20:30,963 - No hay líder. 765 00:20:30,963 --> 00:20:32,264 Todo el mundo estaba gritando 766 00:20:32,264 --> 00:20:32,965 sus respuestas 767 00:20:32,965 --> 00:20:33,966 y sus instintos. 768 00:20:33,966 --> 00:20:34,833 - No, como... 769 00:20:34,833 --> 00:20:35,701 - ¡Chicos! 770 00:20:35,701 --> 00:20:37,002 - Obviamente tengo todos los 771 00:20:37,002 --> 00:20:38,303 respuestas a estas preguntas, pero 772 00:20:38,303 --> 00:20:39,938 Necesito ocultar el hecho de que no puedo 773 00:20:39,938 --> 00:20:41,373 estar interviniendo, dando todo el 774 00:20:41,373 --> 00:20:42,374 respuestas correctas aquí y allá. 775 00:20:42,374 --> 00:20:43,976 Sólo quiero dejar que los fieles 776 00:20:43,976 --> 00:20:45,310 hacer esto por su cuenta. 777 00:20:45,310 --> 00:20:45,944 - ¡Henoc! 778 00:20:45,944 --> 00:20:46,678 - ¡Sí, Henoc! 779 00:20:48,313 --> 00:20:48,947 - Sí. 780 00:20:48,947 --> 00:20:50,349 - ¿Oro? 781 00:20:50,349 --> 00:20:51,283 - Bolsa de arena. 782 00:20:51,283 --> 00:20:52,017 (exclamaciones decepcionadas) 783 00:20:52,017 --> 00:20:54,987 - ¡Vamos, toma uno! 784 00:20:54,987 --> 00:20:56,822 - Así que cada pregunta que recibimos 785 00:20:56,822 --> 00:20:57,956 Bien, obtenemos $1,000. 786 00:20:57,956 --> 00:21:00,359 En cada pregunta nos equivocamos, 787 00:21:00,359 --> 00:21:02,527 obtenemos... fardos de arena. 788 00:21:02,527 --> 00:21:04,529 - ¡Tres, dos, uno! 789 00:21:04,529 --> 00:21:05,364 - ¡Ir! 790 00:21:05,364 --> 00:21:06,498 - Está bien, vámonos chicos. 791 00:21:06,498 --> 00:21:08,033 - ¡Vayan a buscarlos, muchachos! 792 00:21:08,033 --> 00:21:09,534 - Después de las preguntas 793 00:21:09,534 --> 00:21:11,003 respondió, ellos continúan con su alegre 794 00:21:11,003 --> 00:21:12,504 camino con el caballo de Troya. 795 00:21:12,504 --> 00:21:13,739 Estoy esposado a la caja. 796 00:21:13,739 --> 00:21:15,307 ¡Estoy trabajando en mi bronceado! 797 00:21:15,307 --> 00:21:16,708 - Pakman, ¿vas a ser el próximo? 798 00:21:16,708 --> 00:21:17,476 - Estoy bien, estoy bien. 799 00:21:17,476 --> 00:21:17,909 - Yo iré a continuación. 800 00:21:17,909 --> 00:21:19,344 - Tú serás el siguiente. 801 00:21:19,344 --> 00:21:20,412 Tranna será la siguiente. 802 00:21:20,412 --> 00:21:22,748  - Cuando llegamos al segundo  803 00:21:22,748 --> 00:21:24,016  publicación, me ofrezco como voluntario de inmediato. 804 00:21:24,016 --> 00:21:25,917 Quiero alejarme de esto 805 00:21:25,917 --> 00:21:27,386 caballo. no lo quiero 806 00:21:27,386 --> 00:21:28,520 en mi vida más. 807 00:21:28,520 --> 00:21:30,555 ¿Cuál invitado es el menos? 808 00:21:30,555 --> 00:21:31,890 digno de confianza? 809 00:21:31,890 --> 00:21:35,494 ¿Mike, Michael o Gayle? 810 00:21:35,494 --> 00:21:36,395 - Mike. 811 00:21:36,395 --> 00:21:37,829 - ¿Cuál es Michael? J ¿verdad? 812 00:21:37,829 --> 00:21:38,730 - Sí. 813 00:21:38,730 --> 00:21:39,665 - No, no. 814 00:21:39,665 --> 00:21:40,932 - Oh, este Mike. 815 00:21:40,932 --> 00:21:42,034 Espera, espera. 816 00:21:42,034 --> 00:21:43,068 (charla confusa) 817 00:21:43,068 --> 00:21:44,703 Esperad todos, 818 00:21:44,703 --> 00:21:46,071 todos guarden silencio. 819 00:21:46,071 --> 00:21:48,607 - Cedric no pierde el tiempo. 820 00:21:48,607 --> 00:21:50,876  y se está poniendo ruidoso y tratando 821 00:21:50,876 --> 00:21:52,744 para controlar lo que está pasando. 822 00:21:52,744 --> 00:21:54,546 Necesitamos trabajar juntos y 823 00:21:54,546 --> 00:21:55,580 comunicarse eficientemente y 824 00:21:55,580 --> 00:21:56,948 gritarle a todo el mundo no es 825 00:21:56,948 --> 00:21:58,050 voy a ayudar en eso. 826 00:21:58,050 --> 00:21:59,084 ¿Cuál es la diferencia? 827 00:21:59,084 --> 00:22:00,419 ¿Entre Mike y Michael? 828 00:22:00,419 --> 00:22:02,054 - Este es Mike. Ese es Michael. 829 00:22:02,054 --> 00:22:03,422 - Este es Mike. 830 00:22:03,422 --> 00:22:05,757 Necesitamos mucho este dinero. 831 00:22:05,757 --> 00:22:07,092 ¿Bueno? estamos jugando 832 00:22:07,092 --> 00:22:08,427 en dólares canadienses. 833 00:22:08,427 --> 00:22:09,928 - Tiene que ser Mike. 834 00:22:09,928 --> 00:22:11,530 - Entonces Mike. 835 00:22:11,530 --> 00:22:13,598 - ¡Conseguimos el oro! 836 00:22:13,598 --> 00:22:15,033 (animando) 837 00:22:15,033 --> 00:22:16,368 - Elegimos a Mike porque 838 00:22:16,368 --> 00:22:16,968 él está flotando alrededor, 839 00:22:16,968 --> 00:22:18,103 pero él está bajo el radar 840 00:22:18,103 --> 00:22:19,438 y él realmente no está hablando 841 00:22:19,438 --> 00:22:19,938 a la gente. 842 00:22:19,938 --> 00:22:21,440 Él mismo se lo está buscando, 843 00:22:21,440 --> 00:22:22,908 lo cual será una ventaja para nosotros. 844 00:22:22,908 --> 00:22:24,776 - Bueno, simplemente estoy feliz de que 845 00:22:24,776 --> 00:22:25,944 Soy la chica de confianza. 846 00:22:25,944 --> 00:22:27,713 Y todo el mundo piensa que 847 00:22:27,713 --> 00:22:29,781 porque soy 100% fiel. 848 00:22:29,781 --> 00:22:31,616 - ¡Vamos a retomarlo! 849 00:22:31,616 --> 00:22:33,085 ¡Vamos a retomarlo! 850 00:22:33,085 --> 00:22:35,721 (incomprensible) 851 00:22:35,721 --> 00:22:36,655 - ¡Justo ahí! 852 00:22:36,655 --> 00:22:37,622 - A tres. 853 00:22:37,622 --> 00:22:38,623 Hasta tres. 854 00:22:38,623 --> 00:22:40,392 - Iré, iré. 855 00:22:40,392 --> 00:22:41,560 - ¡Ve, Jasmee! 856 00:22:41,560 --> 00:22:43,428 - Está ahí arriba. 857 00:22:43,428 --> 00:22:45,564 - ¿Qué invitado cuenta? 858 00:22:45,564 --> 00:22:47,466 ¿La mayor cantidad de mentiras? 859 00:22:47,466 --> 00:22:48,800 - Ooh... 860 00:22:48,800 --> 00:22:50,602 - Rabecca, Mary Jo 861 00:22:50,602 --> 00:22:51,903 o Dylan. 862 00:22:51,903 --> 00:22:53,972 - ¡Rabeca! Rabeca. 863 00:22:53,972 --> 00:22:56,074 - Tan pronto como escuche mi nombre 864 00:22:56,074 --> 00:22:57,743 sube, mi cabeza está como... 865 00:22:57,743 --> 00:22:59,945 ¡¿Qué?! ¿De dónde vino eso? 866 00:22:59,945 --> 00:23:02,114 ¿de? ¿Por qué piensas eso? 867 00:23:02,114 --> 00:23:03,749 Siento que no he hablado 868 00:23:03,749 --> 00:23:05,517 a Mary Jo lo suficiente como para que ella 869 00:23:05,517 --> 00:23:07,419 He pensado que era un mentiroso. 870 00:23:07,419 --> 00:23:09,688 - Se sentía como las preguntas 871 00:23:09,688 --> 00:23:12,491  fueron creados para empujarnos contra 872 00:23:12,491 --> 00:23:13,992 unos a otros, en todo caso, 873 00:23:13,992 --> 00:23:15,427 y crear caos. 874 00:23:15,427 --> 00:23:16,628 - Eso es lo que harían los traidores. 875 00:23:16,628 --> 00:23:17,796 piensa. Pero no diría yo. 876 00:23:17,796 --> 00:23:18,930 Nunca he dicho una mentira 877 00:23:18,930 --> 00:23:19,765 en este juego. 878 00:23:19,765 --> 00:23:20,799 - ¡Estamos diciendo Dylan! 879 00:23:20,799 --> 00:23:21,666 - Dylan. 880 00:23:21,666 --> 00:23:22,634 - ¡Dylan! 881 00:23:22,634 --> 00:23:23,969 - ¡Sí! 882 00:23:23,969 --> 00:23:26,104 - Buen trabajo, muchachos, buen trabajo. 883 00:23:26,104 --> 00:23:28,507 - Lo siento, Dylan. realmente me gusta 884 00:23:28,507 --> 00:23:30,675 tú, pero tenías que ser 885 00:23:30,675 --> 00:23:32,511 la respuesta a este. 886 00:23:32,511 --> 00:23:34,513 - ¿Qué invitado es? 887 00:23:34,513 --> 00:23:36,515 el más inútil en 888 00:23:36,515 --> 00:23:38,884 ¿La caza de los traidores? 889 00:23:38,884 --> 00:23:41,186 Vale, Laurie, PakMan 890 00:23:41,186 --> 00:23:43,722 o Jasmee? 891 00:23:43,722 --> 00:23:45,524 - Oh, mierda. ¿Ahora mismo? 892 00:23:45,524 --> 00:23:47,159 Soy Jasmee. 893 00:23:47,159 --> 00:23:48,994 Porque ella no tiene... ella no tiene 894 00:23:48,994 --> 00:23:49,995 nombró a una persona. 895 00:23:49,995 --> 00:23:50,896 - Jasmée. 896 00:23:50,896 --> 00:23:51,830 - ¡Jasmee! 897 00:23:51,830 --> 00:23:52,697 Jasmee! 898 00:23:52,697 --> 00:23:53,465 (todos): ¡Jasmee! 899 00:23:53,465 --> 00:23:57,836 - ¡Oh! 900 00:23:57,836 --> 00:23:58,737 - ¡Ay dios mío! 901 00:23:58,737 --> 00:23:59,871 - ¿Deberíamos dar alguna? 902 00:23:59,871 --> 00:24:00,672 sugerencias? 903 00:24:00,672 --> 00:24:01,807 - Antes de que gritemos el 904 00:24:01,807 --> 00:24:02,741 respuesta, hablemos de ello. 905 00:24:02,741 --> 00:24:03,875 - Sí, tiene que ser 906 00:24:03,875 --> 00:24:04,576 un consenso. 907 00:24:04,576 --> 00:24:06,645 - Diez minutos. 908 00:24:06,645 --> 00:24:09,347 (charla confusa) 909 00:24:09,347 --> 00:24:14,486 - Me estoy quedando sin gasolina. 910 00:24:14,486 --> 00:24:15,821 - ¡Ir! 911 00:24:15,821 --> 00:24:18,223 - ¿Qué invitado está probando el 912 00:24:18,223 --> 00:24:20,892 ¿Es más difícil volar bajo el radar? 913 00:24:20,892 --> 00:24:25,764 ¿Es Aaron, Tranna o Kevin? 914 00:24:25,764 --> 00:24:27,499 - Empiezo a pensar que conseguimos 915 00:24:27,499 --> 00:24:28,767 ser más eficiente en esto. 916 00:24:28,767 --> 00:24:30,202 A mano alzada. Aarón! 917 00:24:30,202 --> 00:24:31,570 ¡Algunas manos! 918 00:24:31,570 --> 00:24:33,839 ¡Tranna, levanta la mano! 919 00:24:33,839 --> 00:24:35,907 Kevin. A mano alzada. 920 00:24:35,907 --> 00:24:38,677 - Es Tranna, es Tranna. 921 00:24:38,677 --> 00:24:41,580 - ¡Ah, carajo! 922 00:24:41,580 --> 00:24:45,750 - Creo que hubo algo 923 00:24:45,750 --> 00:24:46,918 sabotaje sucediendo 924 00:24:46,918 --> 00:24:48,053 del lado de los traidores. 925 00:24:48,053 --> 00:24:49,054 Sabían las respuestas, pero 926 00:24:49,054 --> 00:24:50,255 Siento que así ellos 927 00:24:50,255 --> 00:24:51,122 no te dejes engañar, 928 00:24:51,122 --> 00:24:52,257  muchos de ellos no hablaron. 929 00:24:52,257 --> 00:24:54,226 - Traidores despiadados, ni siquiera 930 00:24:54,226 --> 00:24:55,894 solo traidores, pero como... 931 00:24:55,894 --> 00:24:57,596 traidores despiadados. 932 00:24:57,596 --> 00:24:59,264 - ¿Qué se supone que debes hacer? 933 00:24:59,264 --> 00:25:00,932 si no vas a escuchar 934 00:25:00,932 --> 00:25:01,800 a mi? 935 00:25:01,800 --> 00:25:03,802 Sólo voy a empujar 936 00:25:03,802 --> 00:25:06,605  y dejar que todos ustedes lo descubran. 937 00:25:06,605 --> 00:25:07,973 - ¿Qué invitado ganaría? 938 00:25:07,973 --> 00:25:09,608 ¿Aprovechar más hablando menos? 939 00:25:09,608 --> 00:25:11,543 - Todos sabemos quién es. 940 00:25:11,543 --> 00:25:13,144 (todos): ¡Cedric! 941 00:25:13,144 --> 00:25:15,113 - Todos dijeron al unísono, 942 00:25:15,113 --> 00:25:16,615 Cedric. 943 00:25:16,615 --> 00:25:18,049 - Lo amo, pero él 944 00:25:18,049 --> 00:25:18,950 no se calla. 945 00:25:18,950 --> 00:25:20,285 - ¡Eso es dinero seguro! 946 00:25:20,285 --> 00:25:21,620 - ¡Oro, oro, oro! 947 00:25:21,620 --> 00:25:23,755 - Vamos. ¡Vamos! 948 00:25:23,755 --> 00:25:24,956 - ¡Auge! mil dolares 949 00:25:24,956 --> 00:25:25,991 en la olla. 950 00:25:25,991 --> 00:25:28,560 - Cinco minutos. 951 00:25:28,560 --> 00:25:30,595 - ¿Qué invitado está mintiendo? 952 00:25:30,595 --> 00:25:32,163 sobre su verdadera identidad? 953 00:25:32,163 --> 00:25:35,901 ¿Laurie, Nichelle, Aaron? 954 00:25:35,901 --> 00:25:37,135 - ¿En serio, chicos? 955 00:25:37,135 --> 00:25:39,137 Te dije que era un ex policía 956 00:25:39,137 --> 00:25:40,739 oficial. Soy madre de cuatro hijos. 957 00:25:40,739 --> 00:25:42,140 Soy dueño de una tienda minorista. 958 00:25:42,140 --> 00:25:43,742 ¿Qué otra cosa sería? 959 00:25:43,742 --> 00:25:45,644 - Escuché a la gente decir Laurie. 960 00:25:45,644 --> 00:25:47,078 - Es demasiado obvio. 961 00:25:47,078 --> 00:25:48,980 Ella es esta maestra de jardín de infantes. 962 00:25:48,980 --> 00:25:49,948 - ¡Laurie! 963 00:25:49,948 --> 00:25:50,916 - Laurie. 964 00:25:51,850 --> 00:25:54,286 - ¡Arena! 965 00:25:54,286 --> 00:25:55,620 - Malditos idiotas. 966 00:25:55,620 --> 00:25:57,022 - ¡Bolsas, bolsas! ¡Vamos! 967 00:25:57,022 --> 00:25:58,757 - ¡Los sacos de arena! 968 00:25:58,757 --> 00:26:02,661 - ¡No te rindas! ¡Vamos! 969 00:26:02,661 --> 00:26:05,697 (aclamando indistintamente) 970 00:26:05,697 --> 00:26:08,333 - ¿Cuál invitado es el más  971 00:26:08,333 --> 00:26:10,936 ¿Decidido a ganar a toda costa? 972 00:26:10,936 --> 00:26:14,973 Lauren, Dylan, Neda. 973 00:26:14,973 --> 00:26:16,308 - O voy a ser yo 974 00:26:16,308 --> 00:26:17,275 o Lauren. Seamos honestos. 975 00:26:17,275 --> 00:26:20,011 - Tengo a Dylan en este. 976 00:26:20,011 --> 00:26:21,613 - Arena. 977 00:26:21,613 --> 00:26:23,615 - ¡Oh, que se jodan muchachos! 978 00:26:23,615 --> 00:26:25,350 - ¿Más bolsas de arena? 979 00:26:25,350 --> 00:26:28,853 - Con todo el sol, el polvo, 980 00:26:28,853 --> 00:26:30,622 el exceso de peso y 981 00:26:30,622 --> 00:26:32,157 los traidores siguen 982 00:26:32,157 --> 00:26:33,658 dándonos nada. 983 00:26:33,658 --> 00:26:35,026 - ¡Vamos! 984 00:26:35,026 --> 00:26:36,361 - ¡Vamos, chicos! 985 00:26:36,361 --> 00:26:38,196 Mantengan su ritmo. largo 986 00:26:38,196 --> 00:26:40,031 ¡A zancadas, inclínate hacia adelante! 987 00:26:40,031 --> 00:26:42,167 - Esta misión es muy intensa. 988 00:26:42,167 --> 00:26:44,736 Estamos transportando esta cosa 989 00:26:44,736 --> 00:26:46,805 y seguimos obteniendo 990 00:26:46,805 --> 00:26:48,873  pregunta tras pregunta mal. 991 00:26:48,873 --> 00:26:50,375 Los traidores nos tendieron una trampa 992 00:26:50,375 --> 00:26:51,710 por un fracaso. 993 00:26:51,710 --> 00:26:53,345 - Creo que dimos genuina 994 00:26:53,345 --> 00:26:54,679 respuestas a estas respuestas. 995 00:26:54,679 --> 00:26:56,314 Simplemente se estaban equivocando. 996 00:26:56,314 --> 00:26:57,749 Y lo entiendo. ellos necesitan 997 00:26:57,749 --> 00:26:58,383 alguien a quien culpar. 998 00:26:58,383 --> 00:26:59,884 Pero no son los traidores. 999 00:26:59,884 --> 00:27:01,019 Ustedes realmente traicionaron 1000 00:27:01,019 --> 00:27:02,020 ustedes mismos esta vez. 1001 00:27:02,020 --> 00:27:04,089 - ¿Qué invitado definitivamente 1002 00:27:04,089 --> 00:27:06,825 ¿Nunca llegas al final? 1003 00:27:06,825 --> 00:27:10,929 ¡Mike, Kirkland, Dillon! 1004 00:27:10,929 --> 00:27:12,397 (todos): ¡Mike! ¡Micro! 1005 00:27:12,397 --> 00:27:14,032 - Bien. 1006 00:27:14,032 --> 00:27:15,734 - ¡Bolsa de arena! 1007 00:27:15,734 --> 00:27:17,769 - Debería haber sido Mike. 1008 00:27:17,769 --> 00:27:19,771 No tenía sentido para mí. 1009 00:27:19,771 --> 00:27:20,839 Ya dijeron 1010 00:27:20,839 --> 00:27:21,940 no era digno de confianza. 1011 00:27:21,940 --> 00:27:24,342  Fue tan estúpido y tuvimos que 1012 00:27:24,342 --> 00:27:26,711  Ve y recoge cinco bolsas más. 1013 00:27:26,711 --> 00:27:28,346 Gracias, traidores. 1014 00:27:28,346 --> 00:27:31,282 - ¡Vamos! ¡Respirar! 1015 00:27:31,282 --> 00:27:32,917 - Los sacos de arena lo están logrando 1016 00:27:32,917 --> 00:27:33,918 más pesado. 1017 00:27:33,918 --> 00:27:36,421 - Eso parece muy pesado. 1018 00:27:36,421 --> 00:27:37,355 Dos minutos. 1019 00:27:37,355 --> 00:27:39,024  - Es el último, muchachos. 1020 00:27:39,024 --> 00:27:40,358 - Deberíamos seguir recto 1021 00:27:40,358 --> 00:27:41,292 hasta la línea de meta. 1022 00:27:41,292 --> 00:27:42,360 ¿Deberíamos ir directamente al 1023 00:27:42,360 --> 00:27:43,728 línea de meta para que consigamos el oro? 1024 00:27:43,728 --> 00:27:44,796 - ¡Ve, Mary Jo, ve! 1025 00:27:44,796 --> 00:27:45,430 Mary Jo, ¡vete! 1026 00:27:45,430 --> 00:27:47,032 - No. Tenemos tiempo. 1027 00:27:47,032 --> 00:27:48,099 Tenemos tiempo. 1028 00:27:48,099 --> 00:27:49,434 - Cállate la boca. 1029 00:27:49,434 --> 00:27:50,301 - Apresúrate. 1030 00:27:50,301 --> 00:27:52,203  - Dije, saltemos esto último 1031 00:27:52,203 --> 00:27:53,238  pregunta porque estamos corriendo 1032 00:27:53,238 --> 00:27:54,139 fuera de tiempo. 1033 00:27:54,139 --> 00:27:55,940  Y Dylan levanta la mano y 1034 00:27:55,940 --> 00:27:57,809 me dice que me calle la puta boca. 1035 00:27:57,809 --> 00:27:59,978  Dylan me desanimó mucho. 1036 00:27:59,978 --> 00:28:02,313 - Fue como, espera, estamos siendo 1037 00:28:02,313 --> 00:28:04,416 dijo que nos quedan dos minutos 1038 00:28:04,416 --> 00:28:05,450 y estamos parando 1039 00:28:05,450 --> 00:28:06,751 ¿para una pregunta? 1040 00:28:06,751 --> 00:28:08,253 Sólo vete. 1041 00:28:08,253 --> 00:28:10,121 - No alcanzo la cadena. 1042 00:28:10,121 --> 00:28:11,389 - ¿Por qué no fuimos directos? 1043 00:28:11,389 --> 00:28:12,123 ¿a la meta? 1044 00:28:12,123 --> 00:28:12,824 - ¡Lo sé! 1045 00:28:12,824 --> 00:28:13,324 - Deberíamos haberlo hecho. 1046 00:28:13,324 --> 00:28:15,060 - Bueno, ya sé que todos estamos cansados, 1047 00:28:15,060 --> 00:28:16,327 pero solo queremos cruzar 1048 00:28:16,327 --> 00:28:17,328 esa línea de meta. De lo contrario 1049 00:28:17,328 --> 00:28:18,129 no obtenemos nada. 1050 00:28:18,129 --> 00:28:20,065 - Oh, Dios mío, vamos a 1051 00:28:20,065 --> 00:28:21,132 Que se joda esto. 1052 00:28:21,132 --> 00:28:23,401 - Está bien, ¿qué invitado lo haría? 1053 00:28:23,401 --> 00:28:25,303 ¿Hacer el mejor traidor? 1054 00:28:25,303 --> 00:28:27,772 ¿Melinda, Mary Jo o Gail? 1055 00:28:27,772 --> 00:28:29,007 - Ella es Gail. 1056 00:28:29,007 --> 00:28:30,241 (todos): ¡Gail! Gail! 1057 00:28:30,241 --> 00:28:32,110 Abajo. 1058 00:28:32,110 --> 00:28:34,279 (animando) 1059 00:28:34,279 --> 00:28:36,181 - ¡30 segundos! 1060 00:28:36,181 --> 00:28:37,749 - Bueno. Vamos. 1061 00:28:37,749 --> 00:28:38,983 - ¡Vamos! 1062 00:28:38,983 --> 00:28:40,852  - ¡Argh! 1063 00:28:40,852 --> 00:28:42,420 - 15... 1064 00:28:42,420 --> 00:28:44,989 - 15 segundos, chicos, ¡vamos! 1065 00:28:44,989 --> 00:28:46,157 (gritando) 1066 00:28:46,157 --> 00:28:49,694 - ¡10 segundos! 1067 00:28:49,694 --> 00:28:54,332 (hablando indistintamente) 1068 00:28:54,332 --> 00:28:56,167 - ¡Sigue adelante! 1069 00:28:56,167 --> 00:28:57,268 - ¡Seis! 1070 00:28:57,268 --> 00:28:58,336 - ¡Empujar! 1071 00:28:58,336 --> 00:28:59,771 - ¡No te rindas! 1072 00:28:59,771 --> 00:29:00,705 - ¡Vamos! 1073 00:29:00,705 --> 00:29:03,274 - Tres. 1074 00:29:03,274 --> 00:29:04,843 - ¡Poco más! 1075 00:29:04,843 --> 00:29:06,177 - Dos... 1076 00:29:06,177 --> 00:29:07,278 uno! 1077 00:29:07,278 --> 00:29:10,949 - Simplemente lo perdimos todo. 1078 00:29:10,949 --> 00:29:14,986 - Sabía que no deberíamos haberlo hecho 1079 00:29:14,986 --> 00:29:16,488  Me detuve en esa última pregunta. 1080 00:29:16,488 --> 00:29:18,523 Es devastador no ganar esto 1081 00:29:18,523 --> 00:29:20,992 dinero después de todo ese duro trabajo. 1082 00:29:20,992 --> 00:29:25,797 - Invitados, nadie escribirá 1083 00:29:25,797 --> 00:29:27,966 libros sobre lo que pasó hoy. 1084 00:29:27,966 --> 00:29:30,034 Sin dinero, sin escudo. 1085 00:29:30,034 --> 00:29:33,371 Nos vemos en la mansión. 1086 00:29:33,371 --> 00:29:34,672 (hace clic en la lengua) 1087 00:29:34,672 --> 00:29:37,075 - Oh Dios mío, 1088 00:29:37,075 --> 00:29:38,543 La misión fue muy difícil. 1089 00:29:38,543 --> 00:29:41,546 Pero realmente me esforcé. 1090 00:29:41,546 --> 00:29:43,214 E incluso cuando pensé que 1091 00:29:43,214 --> 00:29:44,382 No podía continuar, quiero decir, 1092 00:29:44,382 --> 00:29:46,017 Encontré la fuerza. 1093 00:29:46,017 --> 00:29:47,385 - Eso fue difícil. 1094 00:29:47,385 --> 00:29:48,987 Eso fue realmente difícil. 1095 00:29:48,987 --> 00:29:51,089 - Estaba muy orgulloso de Nick. 1096 00:29:51,089 --> 00:29:53,558 Ese niño no suda: 1097 00:29:53,558 --> 00:29:56,027 alguna vez. Y estaba empapado 1098 00:29:56,027 --> 00:29:57,529 de pies a cabeza. 1099 00:29:57,529 --> 00:30:00,064 Son esas veces que simplemente 1100 00:30:00,064 --> 00:30:03,234 Quiero decir que estoy muy orgulloso de ti. 1101 00:30:03,234 --> 00:30:05,570 Y no puedo decir 1102 00:30:05,570 --> 00:30:07,071 eso, lamentablemente. 1103 00:30:07,071 --> 00:30:08,239 - Realmente espero que esta noche 1104 00:30:08,239 --> 00:30:09,073 en la Mesa Redonda, 1105 00:30:09,073 --> 00:30:11,409 si aparece mi nombre, puedo 1106 00:30:11,409 --> 00:30:13,211 para apagarlo rápidamente 1107 00:30:13,211 --> 00:30:15,613 y que todos sepan que soy 1108 00:30:15,613 --> 00:30:17,882  somos fieles y realmente podemos 1109 00:30:17,882 --> 00:30:19,617  seguir el camino correcto hacia 1110 00:30:19,617 --> 00:30:21,386  traidores porque no podemos permitir 1111 00:30:21,386 --> 00:30:23,021 Nos manipulan así. 1112 00:30:23,021 --> 00:30:29,060 - Las respuestas, como, algunas de 1113 00:30:29,060 --> 00:30:30,295  ellos, me di cuenta, estaban allí 1114 00:30:30,295 --> 00:30:32,030  gustar, empujarnos hacia la gente. 1115 00:30:32,030 --> 00:30:32,964 - ¡Bien! 1116 00:30:32,964 --> 00:30:34,199  - ¿Quién oculta su identidad? 1117 00:30:34,199 --> 00:30:35,600 Dijeron, yo y seré 1118 00:30:35,600 --> 00:30:36,901 Honestamente, nos están saboteando. 1119 00:30:36,901 --> 00:30:37,902 un poco para ganar dinero. 1120 00:30:37,902 --> 00:30:39,437 Digamos simplemente: quieres quedarte 1121 00:30:39,437 --> 00:30:40,939 bajo el radar como traidor. 1122 00:30:40,939 --> 00:30:41,606 tu no quieres 1123 00:30:41,606 --> 00:30:42,440 para adivinar a todos. 1124 00:30:42,440 --> 00:30:44,075 Pero podrían haber adivinado 1125 00:30:44,075 --> 00:30:45,276 algunos, ¿verdad? Porque el 1126 00:30:45,276 --> 00:30:46,377 los traidores sabían las respuestas. 1127 00:30:46,377 --> 00:30:51,115  - Nichelle mencionó el hecho. 1128 00:30:51,115 --> 00:30:53,117 que había oído de alguien 1129 00:30:53,117 --> 00:30:54,619 el nombre de Rabecca, y fui, 1130 00:30:54,619 --> 00:30:56,621 "Oh, ¿a quién escuchaste eso? 1131 00:30:56,621 --> 00:30:58,456 ¿de?" Porque sé quién ha estado 1132 00:30:58,456 --> 00:31:00,124 decir mucho su nombre. 1133 00:31:00,124 --> 00:31:00,992 - Está bien. 1134 00:31:00,992 --> 00:31:01,926 - Que es Cedric. 1135 00:31:01,926 --> 00:31:03,094 - Cedric dice muchas cosas. 1136 00:31:03,094 --> 00:31:04,062 de mierda, hombre. 1137 00:31:04,062 --> 00:31:05,163 Disculpe mi lenguaje. 1138 00:31:05,163 --> 00:31:06,097 - Está bien. 1139 00:31:06,097 --> 00:31:07,098 - Lo está manipulando. 1140 00:31:07,098 --> 00:31:08,132 - Podría haber sido 1141 00:31:08,132 --> 00:31:09,000 alguien más también. 1142 00:31:09,000 --> 00:31:10,268 - Cada vez que escucho algo 1143 00:31:10,268 --> 00:31:11,302 eso es tan izquierdo, pregunto 1144 00:31:11,302 --> 00:31:12,570 quien lo dijo. Cada vez, 1145 00:31:12,570 --> 00:31:13,304 Soy Cedric. 1146 00:31:13,304 --> 00:31:14,639 - Esta noche, sinceramente, no 1147 00:31:14,639 --> 00:31:16,341 idea de cómo votar, y lo sé 1148 00:31:16,341 --> 00:31:17,675  no deberíamos ir con el 1149 00:31:17,675 --> 00:31:19,177  grupo, pero tengo miedo de ser 1150 00:31:19,177 --> 00:31:19,644 dejado fuera. 1151 00:31:19,644 --> 00:31:20,612 - Totalmente. Eso es-- 1152 00:31:20,612 --> 00:31:21,913 - ¿Dónde crees que 1153 00:31:21,913 --> 00:31:22,647 ¿El grupo va? 1154 00:31:22,647 --> 00:31:24,349 - Esta mañana fue... Mike 1155 00:31:24,349 --> 00:31:25,950  Parecía el número uno y ahora 1156 00:31:25,950 --> 00:31:26,985 la gente esta tirando 1157 00:31:26,985 --> 00:31:27,652 Rabecca y Cedric. 1158 00:31:27,652 --> 00:31:29,153  Creo que la gente decía: 1159 00:31:29,153 --> 00:31:30,121 simplemente es jodidamente molesto. 1160 00:31:30,121 --> 00:31:31,289 - Mike parece estar en lo más alto de tu mente 1161 00:31:31,289 --> 00:31:32,457 en la cabeza de mucha gente. 1162 00:31:32,457 --> 00:31:34,292 Creo que si perdemos 1163 00:31:34,292 --> 00:31:35,493 en él, es mucho mejor 1164 00:31:35,493 --> 00:31:36,361 que perder a Kevin. 1165 00:31:36,361 --> 00:31:38,129 - Hay ciertas personas que 1166 00:31:38,129 --> 00:31:39,664 Lo he hecho y digo: "Está bien, lo he hecho". 1167 00:31:39,664 --> 00:31:41,966 he llegado a conocerte mucho en 1168 00:31:41,966 --> 00:31:43,968 estos últimos días que creo 1169 00:31:43,968 --> 00:31:45,136 que puedo confiar en ti." 1170 00:31:45,136 --> 00:31:46,437 - ¿Te sientes como Rabecca? 1171 00:31:46,437 --> 00:31:47,338 - ¿Esa es Rabecca? 1172 00:31:47,338 --> 00:31:48,940 - Rabecca es una de, como... 1173 00:31:48,940 --> 00:31:50,942 - Podemos tomarte como nuestro, 1174 00:31:50,942 --> 00:31:52,277 como, proxy de ello, donde está... 1175 00:31:52,277 --> 00:31:53,177 - ¡Sí! 1176 00:31:53,177 --> 00:31:54,646  - Confío porque confío en ti. 1177 00:31:54,646 --> 00:31:55,380 - Sí. 1178 00:31:55,380 --> 00:31:56,147 - Bueno. 1179 00:31:56,147 --> 00:31:58,383 - Si Cedric no es un traidor, 1180 00:31:58,383 --> 00:32:00,118 el es el peor fiel 1181 00:32:00,118 --> 00:32:01,386 que he visto alguna vez. 1182 00:32:01,386 --> 00:32:02,520 (riendo) 1183 00:32:02,520 --> 00:32:04,155 Él no está ayudando. 1184 00:32:05,623 --> 00:32:07,225 En realidad está obstaculizando. 1185 00:32:07,225 --> 00:32:09,527 (música suave) 1186 00:32:09,527 --> 00:32:18,670 - Estamos todos colapsando. 1187 00:32:18,670 --> 00:32:19,671 - Sí... 1188 00:32:19,671 --> 00:32:21,139 - Los niveles de energía están bajando. 1189 00:32:21,139 --> 00:32:22,674  - Sí. Creo que este desafío 1190 00:32:22,674 --> 00:32:24,208 simplemente me confundió aún más, 1191 00:32:24,208 --> 00:32:25,143 para ser honesto. 1192 00:32:25,143 --> 00:32:27,211 Es un juego mental. 1193 00:32:27,211 --> 00:32:29,013 - Así que ahora mismo estamos 1194 00:32:29,013 --> 00:32:30,348 en un poco de caos. 1195 00:32:30,348 --> 00:32:31,716 Fallamos el desafío. gente 1196 00:32:31,716 --> 00:32:33,418 están enojados unos con otros. 1197 00:32:33,418 --> 00:32:34,419 Tenemos que traer 1198 00:32:34,419 --> 00:32:35,320 todos vuelvan a entrar. 1199 00:32:35,320 --> 00:32:36,721 Pero yo diría que Mike es 1200 00:32:36,721 --> 00:32:37,989 una mejor apuesta esta noche. 1201 00:32:37,989 --> 00:32:39,090 Creo que Rabecca es mañana. 1202 00:32:39,090 --> 00:32:40,692 - Si tenemos a Rabecca esta noche, 1203 00:32:40,692 --> 00:32:42,660 también va a costar demasiado 1204 00:32:42,660 --> 00:32:44,062 revuelve porque ella es tan buena 1205 00:32:44,062 --> 00:32:45,563 amigos de cuatro o cinco niñas. 1206 00:32:45,563 --> 00:32:46,597 - Sí... 1207 00:32:46,597 --> 00:32:48,366 - Tú serás el siguiente. 1208 00:32:48,366 --> 00:32:50,568  Si perdemos a Mike, es carne suelta. 1209 00:32:50,568 --> 00:32:54,772 - Sólo quiero entender, 1210 00:32:54,772 --> 00:32:56,207  como, ¿por qué todos están tirando? 1211 00:32:56,207 --> 00:32:57,241 ¿Rabeca? ¿Hay algo 1212 00:32:57,241 --> 00:32:58,376 que no estoy viendo? 1213 00:32:58,376 --> 00:32:59,711 No estoy tratando de proteger 1214 00:32:59,711 --> 00:33:01,546 Rabecca, pero ella no es alguien 1215 00:33:01,546 --> 00:33:03,581 Eso es una amenaza para mí en este momento. 1216 00:33:03,581 --> 00:33:05,416 - Sí, para mí personalmente, lo hice 1217 00:33:05,416 --> 00:33:07,051 ver un cambio de comportamiento y que 1218 00:33:07,051 --> 00:33:08,586  fue el único que realmente 1219 00:33:08,586 --> 00:33:09,420 lo vi. 1220 00:33:09,420 --> 00:33:11,255 Estaré francamente contigo. 1221 00:33:11,255 --> 00:33:12,256 - Voy a ser realmente 1222 00:33:12,256 --> 00:33:13,291 real contigo. Si no lo es, 1223 00:33:13,291 --> 00:33:14,192 Voy a interrogarte 1224 00:33:14,192 --> 00:33:14,592 después de eso. 1225 00:33:14,592 --> 00:33:16,394 - Por supuesto. Siento que estoy 1226 00:33:16,394 --> 00:33:17,428  el que ahora apunta a Rabecca. 1227 00:33:17,428 --> 00:33:19,430 Entonces, si ella permanece en este juego, 1228 00:33:19,430 --> 00:33:21,032 Soy como un blanco fácil para 1229 00:33:21,032 --> 00:33:22,633 asesinato. Así que siento que ella tiene 1230 00:33:22,633 --> 00:33:23,534 para ir. 1231 00:33:23,534 --> 00:33:25,103 He estado teniendo un poco 1232 00:33:25,103 --> 00:33:27,305 de una cosa dúo también sucediendo, 1233 00:33:27,305 --> 00:33:28,439 como Kyra. 1234 00:33:28,439 --> 00:33:30,441  Y entonces la gente es como... 1235 00:33:30,441 --> 00:33:31,642 - Es como un bloque de votación 1236 00:33:31,642 --> 00:33:32,477 casi. 1237 00:33:32,477 --> 00:33:33,611  - Sí. Eres como, ya sabes, 1238 00:33:33,611 --> 00:33:35,079 en este juego, no puedes tenerlo, 1239 00:33:35,079 --> 00:33:35,747 ¿verdad? 1240 00:33:35,747 --> 00:33:37,281  - Kirkland... tiene que parar 1241 00:33:37,281 --> 00:33:38,383 reunir a las personas uno a uno. 1242 00:33:38,383 --> 00:33:39,617 Necesitas pruebas. Necesitas 1243 00:33:39,617 --> 00:33:40,651 para empezar a decir como... 1244 00:33:40,651 --> 00:33:41,753 - Estoy de acuerdo. 1245 00:33:41,753 --> 00:33:42,787 - Cuando digo algo -- 1246 00:33:42,787 --> 00:33:44,288 Kirkland está en el radar de la gente 1247 00:33:44,288 --> 00:33:45,323 ¡ahora mismo también! 1248 00:33:45,323 --> 00:33:46,624 - Todo el mundo piensa que Kirkland 1249 00:33:46,624 --> 00:33:48,292 es muy estoico y es muy 1250 00:33:48,292 --> 00:33:50,094 tranquilo y sereno. 1251 00:33:50,094 --> 00:33:51,562 Pero lo que estoy viendo es 1252 00:33:51,562 --> 00:33:52,764 alguien que sea estratégico. 1253 00:33:52,764 --> 00:33:54,799 Lo primero que dijo en 1254 00:33:54,799 --> 00:33:56,401 El desayuno fue: "Entonces, Rabecca, 1255 00:33:56,401 --> 00:33:58,169 tu nombre ha aparecido 1256 00:33:58,169 --> 00:33:59,270 varias veces." 1257 00:33:59,270 --> 00:34:00,805 Y Rabecca estaba como, 1258 00:34:00,805 --> 00:34:03,074 "Sí". Se sintió muy escenificado. 1259 00:34:03,074 --> 00:34:04,175 - Entonces crees 1260 00:34:04,175 --> 00:34:05,243 ¿Ambos son traidores? 1261 00:34:05,243 --> 00:34:06,310 - ¡Creo que sí! 1262 00:34:06,310 --> 00:34:10,415 Kirkland. Tengo mis ojos puestos en ti. 1263 00:34:10,415 --> 00:34:16,354 - Te lo digo ahora mismo, 1264 00:34:16,354 --> 00:34:17,955 tú y yo, estoy totalmente dentro. 1265 00:34:17,955 --> 00:34:23,261 - Como, si podemos tener dos  1266 00:34:23,261 --> 00:34:24,195 ganadoras, como, estoy en... 1267 00:34:24,195 --> 00:34:27,265 Realmente quiero que Kyra confíe en mí. 1268 00:34:27,265 --> 00:34:29,133 No creo que lo haga. 1269 00:34:29,133 --> 00:34:30,668 Justo cuando la miro a los ojos, 1270 00:34:30,668 --> 00:34:32,370 Puedo ver la angustia en ella 1271 00:34:32,370 --> 00:34:33,704 ojos. Así que trabajaré con ella. 1272 00:34:33,704 --> 00:34:35,139 siempre y cuando realmente pueda. 1273 00:34:35,139 --> 00:34:38,476 - Le estoy dejando 1274 00:34:38,476 --> 00:34:39,811 cavar su propia tumba. 1275 00:34:39,811 --> 00:34:41,145 Yo la quiero y yo 1276 00:34:41,145 --> 00:34:42,313 llegar hasta el final. 1277 00:34:42,313 --> 00:34:44,515 Y si es sacrificado, 1278 00:34:44,515 --> 00:34:47,351 no a propósito, no lo estaré 1279 00:34:47,351 --> 00:34:49,654 tirándolo debajo del autobús, 1280 00:34:49,654 --> 00:34:53,191 pero si el autobús empieza a andar, 1281 00:34:53,191 --> 00:34:55,860 No voy a detenerlo. 1282 00:34:55,860 --> 00:34:57,195 - Va a ser  1283 00:34:57,195 --> 00:34:57,829 una interesante mesa redonda. 1284 00:34:57,829 --> 00:34:58,863 - Va a ser un 1285 00:34:58,863 --> 00:34:59,564 interesante mesa redonda. 1286 00:34:59,564 --> 00:35:00,731 - En realidad no tengo idea 1287 00:35:00,731 --> 00:35:01,532 hacia dónde va. 1288 00:35:01,532 --> 00:35:03,167 - Estoy increíblemente interesado 1289 00:35:03,167 --> 00:35:04,635 e invertido en lo que está pasando 1290 00:35:04,635 --> 00:35:06,304 que sucederá en la mesa redonda 1291 00:35:06,304 --> 00:35:07,371 esta noche. 1292 00:35:07,371 --> 00:35:09,173 No hay duda de que va a ser épico. 1293 00:35:09,173 --> 00:35:16,180 (música de suspenso) 1294 00:35:16,180 --> 00:35:28,693 - Espero que la gente vote 1295 00:35:28,693 --> 00:35:30,161 con sus cerebros 1296 00:35:30,161 --> 00:35:31,496 y no sus emociones, 1297 00:35:31,496 --> 00:35:33,898 o intenta subirte a bordo 1298 00:35:33,898 --> 00:35:35,733 el consenso general, 1299 00:35:35,733 --> 00:35:37,735 porque el consenso general 1300 00:35:37,735 --> 00:35:39,604 casi siempre está mal. 1301 00:35:39,604 --> 00:35:44,742 - Me siento como mi rojo más grande 1302 00:35:44,742 --> 00:35:46,744 bandera hasta el momento en este juego con 1303 00:35:46,744 --> 00:35:48,246 la gente es gente que habla 1304 00:35:48,246 --> 00:35:49,847 demasiado y poner demasiadas 1305 00:35:49,847 --> 00:35:50,681 nombres por ahí, 1306 00:35:50,681 --> 00:35:52,717 y creo que la cosa número uno 1307 00:35:52,717 --> 00:35:54,685  un traidor hará si siente 1308 00:35:54,685 --> 00:35:55,520 incómodo es desviar. 1309 00:35:55,520 --> 00:36:00,691 - Me siento nervioso. 1310 00:36:00,691 --> 00:36:02,627 Siento que mi nombre va 1311 00:36:02,627 --> 00:36:04,395 para venir a esa mesa redonda 1312 00:36:04,395 --> 00:36:05,363 esta noche. 1313 00:36:05,363 --> 00:36:07,265 No estoy realmente seguro de por qué. 1314 00:36:07,265 --> 00:36:08,766 Nadie realmente me está dando 1315 00:36:08,766 --> 00:36:11,269 una respuesta o una razón, pero 1316 00:36:11,269 --> 00:36:13,237 al parecer mi nombre va 1317 00:36:13,237 --> 00:36:14,772 por ahí y estoy realmente asustado. 1318 00:36:14,772 --> 00:36:16,541 No quiero volver a casa. 1319 00:36:16,541 --> 00:36:29,787  - Todo un desafío, invitados. 1320 00:36:29,787 --> 00:36:33,124 Ganaste cero dólares hoy. 1321 00:36:33,124 --> 00:36:36,260 Por suerte, todavía tienes 1322 00:36:36,260 --> 00:36:38,429 $20,000 en el premio. 1323 00:36:38,429 --> 00:36:41,832 Ya sabes, nada es más 1324 00:36:41,832 --> 00:36:43,501 importante que una primera 1325 00:36:43,501 --> 00:36:44,735 impresión. 1326 00:36:44,735 --> 00:36:48,439 Y en mi mansión, una mala 1327 00:36:48,439 --> 00:36:50,474 puede terminar en el destierro. 1328 00:36:50,474 --> 00:36:52,310 A ver si los fieles 1329 00:36:52,310 --> 00:36:54,812 al menos puedo empezar esta parte 1330 00:36:54,812 --> 00:36:56,347 con el pie derecho 1331 00:36:56,347 --> 00:36:58,482 y desenmascarar a un traidor esta noche. 1332 00:36:58,482 --> 00:36:59,650 ¿Eh? 1333 00:36:59,650 --> 00:37:02,286  Te dejaré los detalles a ti. 1334 00:37:02,286 --> 00:37:05,656 - Tengo algo que decir. 1335 00:37:05,656 --> 00:37:07,325 - Está bien... 1336 00:37:07,325 --> 00:37:08,826 - Vine aquí con uno... 1337 00:37:08,826 --> 00:37:10,328 un nombre en mi mente, 1338 00:37:10,328 --> 00:37:11,429 y era tuyo. 1339 00:37:11,429 --> 00:37:13,998  Y eso ya no lo tengo. 1340 00:37:13,998 --> 00:37:15,633 Lo cual es muy interesante 1341 00:37:15,633 --> 00:37:18,336 porque pensé mucho 1342 00:37:18,336 --> 00:37:20,304 sobre solo... hay una cierta 1343 00:37:20,304 --> 00:37:22,473  persona que es siempre el sembrador 1344 00:37:22,473 --> 00:37:23,507 de disidencia. 1345 00:37:23,507 --> 00:37:25,343 Alguien esta plantando poco 1346 00:37:25,343 --> 00:37:27,778 semillas que esperan que crezcan. 1347 00:37:27,778 --> 00:37:29,614 Eres o el peor fiel 1348 00:37:29,614 --> 00:37:31,716 lo hay o eres un traidor. 1349 00:37:31,716 --> 00:37:33,851 - Pero espera, ¿puedes simplemente decir? 1350 00:37:33,851 --> 00:37:35,319 ¿Quién está plantando estas semillas? 1351 00:37:35,319 --> 00:37:38,789 - Cedric. 1352 00:37:38,789 --> 00:37:39,457 - ¡Oh! 1353 00:37:39,457 --> 00:37:43,628 - Entonces estás diciendo que yo planté 1354 00:37:43,628 --> 00:37:45,029  las semillas cuando vine y le dije 1355 00:37:45,029 --> 00:37:46,464 tu como... que estaba pasando 1356 00:37:46,464 --> 00:37:46,964 con tu nombre? 1357 00:37:46,964 --> 00:37:48,366 Y dije que no te creía 1358 00:37:48,366 --> 00:37:48,966 eran. Y estás diciendo 1359 00:37:48,966 --> 00:37:49,667 ¿Estoy plantando las semillas? 1360 00:37:49,667 --> 00:37:51,502 Y si eliges volverte contra mí 1361 00:37:51,502 --> 00:37:52,470 ahora mismo, estás haciendo 1362 00:37:52,470 --> 00:37:53,070 un gran error. 1363 00:37:53,070 --> 00:37:54,372  Estás aquí para elegir a un traidor. 1364 00:37:54,372 --> 00:37:55,473 no dejarse llevar por sus emociones, y 1365 00:37:55,473 --> 00:37:56,307 te estas yendo de emociones 1366 00:37:56,307 --> 00:37:56,707 ahora mismo. 1367 00:37:56,707 --> 00:37:57,842 - No, no lo soy. me voy 1368 00:37:57,842 --> 00:37:58,542 por evidencia. 1369 00:37:58,542 --> 00:37:59,977 - Vale, pero has estado 1370 00:37:59,977 --> 00:38:01,012 difundiendo mentiras. 1371 00:38:01,012 --> 00:38:02,680 Me han dicho que 1372 00:38:02,680 --> 00:38:04,548 has estado diciendo que 1373 00:38:04,548 --> 00:38:06,751 Estaba hablando de una buena 1374 00:38:06,751 --> 00:38:08,419 amigo mío detrás 1375 00:38:08,419 --> 00:38:09,587 su espalda. 1376 00:38:09,587 --> 00:38:11,355 - No estamos aquí para chismear. 1377 00:38:11,355 --> 00:38:12,390 Estamos aquí para encontrar traidores. 1378 00:38:12,390 --> 00:38:13,991 - Lo entiendo, pero tú 1379 00:38:13,991 --> 00:38:15,426 estás... estás sembrando semillas. 1380 00:38:15,426 --> 00:38:17,061 Estás mintiendo. 1381 00:38:17,061 --> 00:38:18,729 Eso es lo que hace un traidor. 1382 00:38:18,729 --> 00:38:19,764 Mienten. 1383 00:38:19,764 --> 00:38:21,399 - ¿Fue una broma cuando 1384 00:38:21,399 --> 00:38:22,533 ¿Mencionaste mi nombre? 1385 00:38:24,335 --> 00:38:25,569 ¿Mencioné tu nombre? 1386 00:38:25,569 --> 00:38:27,672 Um, no, no era una broma. 1387 00:38:27,672 --> 00:38:29,407 - ¿Entonces crees que soy un traidor? 1388 00:38:29,407 --> 00:38:30,941 - Sentí que tú también cambiaste. 1389 00:38:30,941 --> 00:38:32,076 - Sentiste o sientes. 1390 00:38:32,076 --> 00:38:32,877 - Siento. 1391 00:38:32,877 --> 00:38:34,011 - ¿Todavía te apetece? 1392 00:38:34,011 --> 00:38:34,745 - Todavía lo siento. 1393 00:38:34,745 --> 00:38:35,946 - Cuántas personas en esta mesa 1394 00:38:35,946 --> 00:38:36,947 ¿ahora mismo se sienten traidores? 1395 00:38:36,947 --> 00:38:38,582 - Me dijo ocho. el dijo 1396 00:38:38,582 --> 00:38:39,417 eran ocho. 1397 00:38:39,417 --> 00:38:40,418 - ¡Maldita sea! 1398 00:38:40,418 --> 00:38:41,419 - Ocho. 1399 00:38:41,419 --> 00:38:42,420 - Dije que tenía ocho 1400 00:38:42,420 --> 00:38:42,887 en la lista! 1401 00:38:42,887 --> 00:38:43,754 - Dijiste que hay 1402 00:38:43,754 --> 00:38:44,755 una lista de ocho. 1403 00:38:44,755 --> 00:38:45,923  - Te voy a dar un consejo 1404 00:38:45,923 --> 00:38:47,124 si sobrevives esta noche 1405 00:38:47,124 --> 00:38:47,925  porque no se ve bien. 1406 00:38:47,925 --> 00:38:48,626 - Porque piensas 1407 00:38:48,626 --> 00:38:49,427 ¿Soy un traidor? 1408 00:38:49,427 --> 00:38:51,095 - Porque creo que muchos 1409 00:38:51,095 --> 00:38:52,096 la gente piensa que estás distrayendo. 1410 00:38:52,096 --> 00:38:53,030 (Cedric): Está bien. 1411 00:38:53,030 --> 00:38:54,098 - Y como te dije, 1412 00:38:54,098 --> 00:38:54,865 Realmente no creo 1413 00:38:54,865 --> 00:38:55,533 eres un traidor. 1414 00:38:55,533 --> 00:38:57,768 Pero ¿por qué estarías 1415 00:38:57,768 --> 00:38:59,570 ¿Un fiel que distrae? 1416 00:38:59,570 --> 00:39:01,472  - Entonces lo entiendo. Ahora lo entiendo. 1417 00:39:01,472 --> 00:39:02,373 - Y eso es genuino. 1418 00:39:02,373 --> 00:39:03,808 Diré que tú también eres la persona 1419 00:39:03,808 --> 00:39:05,476 Estoy escuchando quién dijo mi nombre 1420 00:39:05,476 --> 00:39:06,410 la mayoría, así que... 1421 00:39:06,410 --> 00:39:07,778 - Y lo hice. Yo dije 1422 00:39:07,778 --> 00:39:08,579 tu nombre. 1423 00:39:08,579 --> 00:39:09,580 - ¿Puedo preguntar por qué? 1424 00:39:09,580 --> 00:39:11,449  - Sentí tu personalidad 1425 00:39:11,449 --> 00:39:12,616 cambiar en un día. 1426 00:39:12,616 --> 00:39:13,651 Y eso es lo que pasa 1427 00:39:13,651 --> 00:39:15,119 con los traidores cuando se enteran 1428 00:39:15,119 --> 00:39:15,953 son traidores. 1429 00:39:15,953 --> 00:39:17,888 Si yo fuera el que dijera 1430 00:39:17,888 --> 00:39:19,123 Es Rabecca, es Rabecca. 1431 00:39:19,123 --> 00:39:19,957 - Que eras . 1432 00:39:19,957 --> 00:39:20,991 - Que estaba. - Sí. 1433 00:39:20,991 --> 00:39:22,126 - ¿Por qué la necesitarías? 1434 00:39:22,126 --> 00:39:23,060 para defenderte? 1435 00:39:23,060 --> 00:39:23,894 ¿Por qué no viniste a mí? 1436 00:39:23,894 --> 00:39:24,495 - No pregunté 1437 00:39:24,495 --> 00:39:25,062 nadie que me defienda. 1438 00:39:25,062 --> 00:39:26,097 - Estoy hablando con ella. 1439 00:39:26,097 --> 00:39:27,098 Estoy hablando con ella. 1440 00:39:27,098 --> 00:39:28,766 - Ella no estaba en la habitación. 1441 00:39:28,766 --> 00:39:30,434  - Si ella... ella se acaba de enterar 1442 00:39:30,434 --> 00:39:31,635  hace un momento se eliminó su nombre. 1443 00:39:31,635 --> 00:39:32,636 ¿Por qué entraste? 1444 00:39:32,636 --> 00:39:33,804 y hablarme sobre eso? 1445 00:39:33,804 --> 00:39:35,506 - Tú y yo estábamos teniendo 1446 00:39:35,506 --> 00:39:36,474 una conversación. 1447 00:39:36,474 --> 00:39:37,641 - Y después, ¿por qué no viniste? 1448 00:39:37,641 --> 00:39:38,809 ¿Me hablarás de ello más adelante? 1449 00:39:38,809 --> 00:39:39,443 Tuvimos conversaciones. 1450 00:39:39,443 --> 00:39:40,978 - No confío en ti. tienes 1451 00:39:40,978 --> 00:39:42,113 Dije mi nombre varias veces. 1452 00:39:42,113 --> 00:39:43,147 - Porque siento 1453 00:39:43,147 --> 00:39:44,148 eres un traidor. 1454 00:39:44,148 --> 00:39:45,449 - Bueno. te estas difundiendo 1455 00:39:45,449 --> 00:39:46,517 mentiras reales. ¿Cómo es? 1456 00:39:46,517 --> 00:39:48,686 eso en absoluto ayuda... 1457 00:39:48,686 --> 00:39:49,487 - ¿Hay alguien aquí? 1458 00:39:49,487 --> 00:39:50,154 - ...a los fieles? 1459 00:39:50,154 --> 00:39:51,856 - ¿Le mentí a alguien aquí? 1460 00:39:51,856 --> 00:39:52,990 ¿Cualquiera? Habla ahora mismo. 1461 00:39:52,990 --> 00:39:55,659 Si crees... ¿Hay alguien aquí? 1462 00:39:55,659 --> 00:39:56,494 - No. 1463 00:39:56,494 --> 00:39:57,928 - ¿Le mentí a alguien aquí? 1464 00:39:57,928 --> 00:39:59,130 ¿Te mentí? ¡MJ! 1465 00:39:59,130 --> 00:40:00,498 - Hoy me senté contigo... 1466 00:40:00,498 --> 00:40:01,532 - MJ dijo hoy: 1467 00:40:01,532 --> 00:40:02,600 "Creo que estás mintiendo". 1468 00:40:02,600 --> 00:40:03,968 Dices: "No mentí 1469 00:40:03,968 --> 00:40:04,969 una vez sobre esto. 1470 00:40:04,969 --> 00:40:07,138 - ¿Alguien me vio hacer eso? 1471 00:40:07,138 --> 00:40:08,506 ¿Quién escuchó eso hoy? 1472 00:40:08,506 --> 00:40:09,607 que ella dijo... 1473 00:40:09,607 --> 00:40:10,875 - Sí, bueno-- 1474 00:40:10,875 --> 00:40:12,510 - ¿Quién escuchó eso? 1475 00:40:12,510 --> 00:40:13,644 ¿Lo escuchaste? 1476 00:40:13,644 --> 00:40:14,812 - ¿Puedo hablar? 1477 00:40:14,812 --> 00:40:16,180 Sé con certeza que tengo 1478 00:40:16,180 --> 00:40:17,148 No mentí en este juego. 1479 00:40:17,148 --> 00:40:18,048  Esa era esa pregunta. 1480 00:40:18,048 --> 00:40:19,650 ¿Quién ha dicho más mentiras? 1481 00:40:19,650 --> 00:40:20,818 Sólo diré esto: estoy 1482 00:40:20,818 --> 00:40:21,852 un fiel. yo vine aqui 1483 00:40:21,852 --> 00:40:23,020 para ganar para los fieles. 1484 00:40:23,020 --> 00:40:24,188 Un traidor ganó el año pasado. 1485 00:40:24,188 --> 00:40:24,989 Eso no es lo que 1486 00:40:24,989 --> 00:40:25,823 estamos haciendo este año. 1487 00:40:25,823 --> 00:40:26,791 Eso es todo lo que tengo... 1488 00:40:26,791 --> 00:40:27,892 - Eso es lo que es un traidor. 1489 00:40:27,892 --> 00:40:28,692 diría. 1490 00:40:28,692 --> 00:40:31,061 - Si fuera un traidor, sería 1491 00:40:31,061 --> 00:40:32,163 riéndose de este caos. 1492 00:40:32,163 --> 00:40:34,198 - Creo, sinceramente, Rabecca, 1493 00:40:34,198 --> 00:40:36,700  lo que me preocupa es la rapidez 1494 00:40:36,700 --> 00:40:38,502 y con fuerza estás haciendo 1495 00:40:38,502 --> 00:40:39,703 conexiones. 1496 00:40:39,703 --> 00:40:41,038 Me preocupa eso. 1497 00:40:41,038 --> 00:40:42,807 - Tengo un poco de miedo de la 1498 00:40:42,807 --> 00:40:43,707 conexiones que he estado 1499 00:40:43,707 --> 00:40:45,042 haciendo, y sé que eso 1500 00:40:45,042 --> 00:40:46,043 puede ser realmente peligroso. 1501 00:40:46,043 --> 00:40:47,645 Y muchas veces, las personas que 1502 00:40:47,645 --> 00:40:49,046 las conexiones realizadas son eliminadas 1503 00:40:49,046 --> 00:40:50,648 muy rápidamente por los traidores, 1504 00:40:50,648 --> 00:40:52,516 lo cual es un poco triste porque 1505 00:40:52,516 --> 00:40:53,651 Realmente confío en Kyra. 1506 00:40:53,651 --> 00:40:55,019 Creo que ella es fiel. y 1507 00:40:55,019 --> 00:40:56,854 como, yo sólo... siento que... yo 1508 00:40:56,854 --> 00:40:58,689 le gusta estar cerca de personas que 1509 00:40:58,689 --> 00:40:59,757 Confío. Obviamente. Pero sí, 1510 00:40:59,757 --> 00:41:00,691 Puedo entender, como... 1511 00:41:00,691 --> 00:41:01,725 hay tantas cosas 1512 00:41:01,725 --> 00:41:02,860 podemos continuar ahora mismo. 1513 00:41:02,860 --> 00:41:04,495 - Están pasando dos cosas. 1514 00:41:04,495 --> 00:41:05,529 ahora mismo, las emociones... 1515 00:41:05,529 --> 00:41:06,897  y hay muchas emociones. 1516 00:41:06,897 --> 00:41:09,066 Y ahí no es donde tenemos 1517 00:41:09,066 --> 00:41:10,601 para basar nuestras decisiones. 1518 00:41:10,601 --> 00:41:12,736 Pero lo que realmente tenemos 1519 00:41:12,736 --> 00:41:14,238  para pensar en: ese desafío 1520 00:41:14,238 --> 00:41:15,673 hoy, esos traidores 1521 00:41:15,673 --> 00:41:16,907 fueron brutales. hubo 1522 00:41:16,907 --> 00:41:18,542 respuestas que eran correctas. 1523 00:41:18,542 --> 00:41:20,077 Y todos los conocemos porque 1524 00:41:20,077 --> 00:41:21,679 nos comunicamos y nos ponen 1525 00:41:21,679 --> 00:41:22,780 la respuesta incorrecta. 1526 00:41:22,780 --> 00:41:24,248 Y sabes lo que hicieron 1527 00:41:24,248 --> 00:41:25,716 hoy? Se llevaron diez mil dólares 1528 00:41:25,716 --> 00:41:26,584 lejos de nosotros. 1529 00:41:26,584 --> 00:41:27,918 Lo dimos todo hoy 1530 00:41:27,918 --> 00:41:29,086 para conseguirlos. 1531 00:41:29,086 --> 00:41:30,588 - ¡Todo! 1532 00:41:30,588 --> 00:41:32,256 - Y de hecho sabotearon 1533 00:41:32,256 --> 00:41:34,191 nosotros. Así que lo más importante 1534 00:41:34,191 --> 00:41:35,626 cualidad que tienen estos traidores, 1535 00:41:35,626 --> 00:41:37,795 son inteligentes. 1536 00:41:37,795 --> 00:41:39,230  - Y en todo caso, si emociones 1537 00:41:39,230 --> 00:41:40,931 van a estar corriendo alto 1538 00:41:40,931 --> 00:41:42,566  ahora mismo, se trata del hecho 1539 00:41:42,566 --> 00:41:44,068 que nos partimos el culo 1540 00:41:44,068 --> 00:41:45,936  disponible hoy y obtuvimos $0, 1541 00:41:45,936 --> 00:41:46,637 y los traidores 1542 00:41:46,637 --> 00:41:47,605 deja que eso suceda. 1543 00:41:47,605 --> 00:41:49,540 - Y no respondieron. 1544 00:41:49,540 --> 00:41:51,709 - Y lo hicieron haciendo 1545 00:41:51,709 --> 00:41:52,910 ellos mismos son los más - 1546 00:41:52,910 --> 00:41:54,545 las personas más invisibles 1547 00:41:54,545 --> 00:41:55,613 en esa misión hoy. 1548 00:41:55,613 --> 00:41:56,814 Así que si vas a ser 1549 00:41:56,814 --> 00:41:57,781 mirando alrededor en esta mesa 1550 00:41:57,781 --> 00:41:58,749 ahora mismo, necesitamos estar 1551 00:41:58,749 --> 00:42:00,584  mirando a la gente que tu 1552 00:42:00,584 --> 00:42:01,719 sabia 1553 00:42:01,719 --> 00:42:02,987  donde son los menos visibles hoy. 1554 00:42:02,987 --> 00:42:05,155 (música dramática) 1555 00:42:05,155 --> 00:42:13,163 - Hora de votar. 1556 00:42:13,163 --> 00:42:14,632 - ¡Maldita sea! 1557 00:42:14,632 --> 00:42:15,633 (suspirando) 1558 00:42:15,633 --> 00:42:16,233 - ¡Dios! 1559 00:42:16,233 --> 00:42:20,104 - Cómo, como fanático de este juego, 1560 00:42:20,104 --> 00:42:21,772 ¿No sabía que obtendría 1561 00:42:21,772 --> 00:42:22,640 ¿Así de intenso y así de rápido? 1562 00:42:22,640 --> 00:42:24,642 (suspiros) 1563 00:42:24,642 --> 00:42:26,577 - No puedes estar 100 % seguro, 1564 00:42:26,577 --> 00:42:27,978 pero estoy 99% seguro de que 1565 00:42:27,978 --> 00:42:29,647 Cedric no es un traidor. 1566 00:42:29,647 --> 00:42:30,915 El solo esta atrayendo 1567 00:42:30,915 --> 00:42:32,583 la atención equivocada hacia él. 1568 00:42:32,583 --> 00:42:38,923 - Kevin. 1569 00:42:38,923 --> 00:42:43,827 - Lo siento, Rab. 1570 00:42:43,827 --> 00:42:45,329 Um... entonces yo solo... Hoy, 1571 00:42:45,329 --> 00:42:47,298 Simplemente hablé con todo el mundo y 1572 00:42:47,298 --> 00:42:48,966 otras personas me estaban diciendo 1573 00:42:48,966 --> 00:42:50,167 algunas pruebas bastante buenas. 1574 00:42:50,167 --> 00:42:51,602 Nada personal. 1575 00:42:51,602 --> 00:42:53,170 - Entiendo. Está bien. 1576 00:42:53,170 --> 00:42:54,605 - Gail. 1577 00:42:54,605 --> 00:42:56,941 - Odio esto más que 1578 00:42:56,941 --> 00:42:58,609 De hecho, alguna vez lo imaginé. 1579 00:42:58,609 --> 00:42:59,877 Así que simplemente voy a ir 1580 00:42:59,877 --> 00:43:00,844 con mi instinto visceral. 1581 00:43:00,844 --> 00:43:03,480 Así que tuve que ir con Mike. 1582 00:43:03,480 --> 00:43:06,150 - Miguel. 1583 00:43:06,150 --> 00:43:09,219  - Estoy... estoy temblando ahora mismo. 1584 00:43:09,219 --> 00:43:11,622 porque, ya sabes, um... 1585 00:43:11,622 --> 00:43:13,223 las observaciones son observaciones 1586 00:43:13,223 --> 00:43:14,792 y escuchar a varias personas, 1587 00:43:14,792 --> 00:43:16,360 ya sabes, hablando sobre el caos 1588 00:43:16,360 --> 00:43:17,695 alrededor de alguien. 1589 00:43:17,695 --> 00:43:19,229 Lo siento, rab. 1590 00:43:19,229 --> 00:43:21,165 Nada personal. 1591 00:43:21,165 --> 00:43:25,369 - Kirkland. 1592 00:43:25,369 --> 00:43:27,738  - Lo siento, es tan temprano, y 1593 00:43:27,738 --> 00:43:30,708 todo lo que tengo para seguir es mi instinto 1594 00:43:30,708 --> 00:43:31,709 en este punto. 1595 00:43:31,709 --> 00:43:33,711 Voté por Rabecca. 1596 00:43:33,711 --> 00:43:36,847 - Tres votos. Rabeca. 1597 00:43:36,847 --> 00:43:38,215 Un voto. Micro. 1598 00:43:38,215 --> 00:43:39,149 Cedric. 1599 00:43:39,149 --> 00:43:40,050 - Eh... 1600 00:43:40,050 --> 00:43:41,819 Tenía una vibra de esta persona 1601 00:43:41,819 --> 00:43:43,220 desde el principio. no lo sé 1602 00:43:43,220 --> 00:43:45,189 por qué sentí esta vibra, pero lo hice. 1603 00:43:45,189 --> 00:43:46,190  Todos mis amigos en Terranova 1604 00:43:46,190 --> 00:43:47,224 me van a odiar. 1605 00:43:47,224 --> 00:43:49,159 Pero Rabeca. 1606 00:43:49,159 --> 00:43:54,231 - Rabeca. 1607 00:43:54,231 --> 00:43:56,200  - Um, creo que los traidores son 1608 00:43:56,200 --> 00:43:57,267 encontrar consuelo en el caos. 1609 00:43:57,267 --> 00:43:59,103 Entonces... Cedric. 1610 00:43:59,103 --> 00:44:02,406 - Mike. 1611 00:44:02,406 --> 00:44:04,074 - Yo también pienso lo mismo. 1612 00:44:04,074 --> 00:44:05,909  Pero no voy a votar por Cedric. 1613 00:44:05,909 --> 00:44:08,278 Voy a votar por Michael. 1614 00:44:08,278 --> 00:44:10,180 Me lo dijiste al principio 1615 00:44:10,180 --> 00:44:12,082 de este programa, 100% querías 1616 00:44:12,082 --> 00:44:13,217 ser un traidor. 1617 00:44:13,217 --> 00:44:14,952 Y te he estado observando... 1618 00:44:14,952 --> 00:44:16,086 - O desearía. 1619 00:44:16,086 --> 00:44:17,788 - Y tus respuestas parecen 1620 00:44:17,788 --> 00:44:18,922 ensayado y simplemente... 1621 00:44:18,922 --> 00:44:19,757 (risas) 1622 00:44:19,757 --> 00:44:20,424 Sí. 1623 00:44:20,424 --> 00:44:21,225 - Bueno. 1624 00:44:21,225 --> 00:44:23,093 Bueno. 1625 00:44:23,093 --> 00:44:24,094 - Tranna. 1626 00:44:24,094 --> 00:44:25,362 - Fui con Mike. 1627 00:44:25,362 --> 00:44:26,263 - Gracias. 1628 00:44:26,263 --> 00:44:28,065 -Nichelle. 1629 00:44:28,065 --> 00:44:29,867 - Elegí a Rabecca. 1630 00:44:29,867 --> 00:44:34,972 - Dylan. 1631 00:44:34,972 --> 00:44:36,707 - Los traidores ganaron hoy. 1632 00:44:36,707 --> 00:44:37,975 Es realmente patético. 1633 00:44:37,975 --> 00:44:39,309 Chris está fuera. El mejor chico 1634 00:44:39,309 --> 00:44:40,144 en el mundo. 1635 00:44:40,144 --> 00:44:41,779 Uh, perdimos un desafío. 1636 00:44:41,779 --> 00:44:42,913 No tenemos información 1637 00:44:42,913 --> 00:44:43,881 sobre los traidores. 1638 00:44:43,881 --> 00:44:45,449 Y esto fue un caos 1639 00:44:45,449 --> 00:44:46,784 e inútil mesa redonda. 1640 00:44:46,784 --> 00:44:48,318 Escribí tu nombre, Cedric. 1641 00:44:48,318 --> 00:44:49,720 Esta es una advertencia. 1642 00:44:49,720 --> 00:44:50,721 Cálmate. 1643 00:44:50,721 --> 00:44:52,423 - Kyra. 1644 00:44:52,423 --> 00:44:55,059  - Has estado difundiendo mentiras. 1645 00:44:55,059 --> 00:44:57,161 sobre mí y mis amigos, 1646 00:44:57,161 --> 00:44:59,296 y no lo aprecio. 1647 00:44:59,296 --> 00:45:01,231  Y le estás dando a los traidores 1648 00:45:01,231 --> 00:45:02,733 exactamente lo que quieren. 1649 00:45:02,733 --> 00:45:06,136 Cinco. Rabeca. 1650 00:45:06,136 --> 00:45:08,338 Tres. Cedric. 1651 00:45:08,338 --> 00:45:10,074 Dos. Micro. 1652 00:45:10,074 --> 00:45:12,076 Uno, Michael. 1653 00:45:12,076 --> 00:45:13,844 Pakman. 1654 00:45:13,844 --> 00:45:15,913 - Creo que todavía estamos muy 1655 00:45:15,913 --> 00:45:17,948 temprano. Pienso fuera del juego, 1656 00:45:17,948 --> 00:45:19,516 Seríamos amigos increíbles. 1657 00:45:19,516 --> 00:45:21,819  No quiero estar haciendo esto, 1658 00:45:21,819 --> 00:45:24,121 pero con tantas cosas sucediendo. 1659 00:45:24,121 --> 00:45:28,425  Dios mío, lo siento. Cedric. 1660 00:45:28,425 --> 00:45:36,767 Estoy bien. Culpa mía. 1661 00:45:36,767 --> 00:45:38,502 - Lauren. 1662 00:45:38,502 --> 00:45:40,437 - Um... esto es... 1663 00:45:40,437 --> 00:45:42,306 esto es difícil. Eh... 1664 00:45:42,306 --> 00:45:43,674 Mike. 1665 00:45:43,674 --> 00:45:47,778 - Jasmée. 1666 00:45:47,778 --> 00:45:49,313 - Como mencioné antes, 1667 00:45:49,313 --> 00:45:50,848 Yo creo que quienquiera que sea 1668 00:45:50,848 --> 00:45:52,182 los traidores lo son, no lo son 1669 00:45:52,182 --> 00:45:53,851 haciendo mucho ruido. 1670 00:45:53,851 --> 00:45:58,021 Pero elegí a Aaron. 1671 00:45:58,021 --> 00:46:00,357 La razón es porque 1672 00:46:00,357 --> 00:46:02,326 Has estado muy callado. 1673 00:46:02,326 --> 00:46:03,327 He estado observando... 1674 00:46:03,327 --> 00:46:04,361 Has sido muy observador. 1675 00:46:04,361 --> 00:46:05,863 Y basado en tu historia, 1676 00:46:05,863 --> 00:46:07,030 has sido un correcciones 1677 00:46:07,030 --> 00:46:07,998 oficial antes. 1678 00:46:07,998 --> 00:46:09,867 Si realmente eres un traidor, 1679 00:46:09,867 --> 00:46:11,201 puedes tomar... Puedes usar eso 1680 00:46:11,201 --> 00:46:12,903 para tu ventaja. Así que solo estoy 1681 00:46:12,903 --> 00:46:14,338  Voy a seguir mi intuición. 1682 00:46:14,338 --> 00:46:15,873 Puedo estar equivocado, 1683 00:46:15,873 --> 00:46:17,307 pero yo... nada personal. 1684 00:46:17,307 --> 00:46:18,909 - Melinda. 1685 00:46:18,909 --> 00:46:21,311 - Necesito que esta persona lo sepa 1686 00:46:21,311 --> 00:46:23,046 que esto se basa únicamente 1687 00:46:23,046 --> 00:46:24,214 en observación. 1688 00:46:24,214 --> 00:46:25,883 Y por esa razón, 1689 00:46:25,883 --> 00:46:27,384 Voy con Rabecca. 1690 00:46:27,384 --> 00:46:30,320 - Bueno. Seis votos Rabecca, 1691 00:46:30,320 --> 00:46:32,389 cuatro votos Cedric, 1692 00:46:32,389 --> 00:46:35,058 tres votos Mike. 1693 00:46:35,058 --> 00:46:37,327 Un voto Michael, 1694 00:46:37,327 --> 00:46:39,563 un voto Aaron. 1695 00:46:39,563 --> 00:46:41,565 María Jo. 1696 00:46:41,565 --> 00:46:43,834 - Um, la primera vez que me encontré 1697 00:46:43,834 --> 00:46:45,235 esta persona, le dije 1698 00:46:45,235 --> 00:46:46,570  ella era formidable. Y hoy, 1699 00:46:46,570 --> 00:46:48,105 en el desafío, creo 1700 00:46:48,105 --> 00:46:48,939 Eres muy inteligente. 1701 00:46:48,939 --> 00:46:50,407 Y creo que podrías haber 1702 00:46:50,407 --> 00:46:51,341 escrito esas preguntas. 1703 00:46:51,341 --> 00:46:53,243 - Vale... Estás equivocado, 1704 00:46:53,243 --> 00:46:54,912 pero... Está bien. 1705 00:46:54,912 --> 00:46:56,747 Es para Rabecca. 1706 00:46:56,747 --> 00:47:00,350 - Laurie. 1707 00:47:00,350 --> 00:47:01,952 - Lo siento mucho, Rabecca. 1708 00:47:01,952 --> 00:47:07,257 - Rabeca. Si consigues uno 1709 00:47:07,257 --> 00:47:08,892 más votos, serás desterrado 1710 00:47:08,892 --> 00:47:09,793 de mi mansión. 1711 00:47:09,793 --> 00:47:13,230 Aarón. 1712 00:47:13,230 --> 00:47:14,598 - Mi sensación es que necesitamos 1713 00:47:14,598 --> 00:47:15,966 personas que van a ser 1714 00:47:15,966 --> 00:47:16,600 fuerte en los desafíos. 1715 00:47:16,600 --> 00:47:18,135 Y por eso, 1716 00:47:18,135 --> 00:47:19,736 Fui contigo, Mike. 1717 00:47:19,736 --> 00:47:21,605 - Henoc. 1718 00:47:21,605 --> 00:47:23,140 - Voy con mi instinto. 1719 00:47:23,140 --> 00:47:25,209 Mmm, Michael-John. 1720 00:47:25,209 --> 00:47:29,112 - Nick. 1721 00:47:29,112 --> 00:47:31,481 - Como ustedes saben, soy super 1722 00:47:31,481 --> 00:47:33,217 silencioso, por lo que a veces el ruido 1723 00:47:33,217 --> 00:47:35,619 me resulta difícil analizar, 1724 00:47:35,619 --> 00:47:38,288 por ejemplo, quiénes podrían ser los traidores. 1725 00:47:38,288 --> 00:47:39,823 Entonces... 1726 00:47:39,823 --> 00:47:44,628 -Neda. 1727 00:47:44,628 --> 00:47:46,330 - Realmente espero que consigamos esto. 1728 00:47:46,330 --> 00:47:47,464 correcto. Pero mirando tu 1729 00:47:47,464 --> 00:47:48,298 cara, no lo sé. 1730 00:47:48,298 --> 00:47:50,801 Lo siento, Rabecca. 1731 00:47:50,801 --> 00:47:57,441 - No arruines esto. 1732 00:47:57,441 --> 00:48:00,310 Rabeca. Obtuviste la mayor cantidad de votos. 1733 00:48:00,310 --> 00:48:02,012 Únete a mí. 1734 00:48:02,012 --> 00:48:06,116 Cuéntanos si eres fiel 1735 00:48:06,116 --> 00:48:07,150 o un traidor. 1736 00:48:07,150 --> 00:48:13,123 - Es muy difícil. 1737 00:48:13,123 --> 00:48:16,326  Realmente los amo a todos ustedes. 1738 00:48:16,326 --> 00:48:17,327 Sinceramente, sólo ha pasado 1739 00:48:17,327 --> 00:48:18,195 un par de días. 1740 00:48:18,195 --> 00:48:20,330 Lo siento, no puedo respirar. 1741 00:48:20,330 --> 00:48:21,665 Sólo han pasado un par de 1742 00:48:21,665 --> 00:48:23,500 días, pero siento que he hecho 1743 00:48:23,500 --> 00:48:24,534 algunas conexiones realmente fuertes, 1744 00:48:24,534 --> 00:48:25,969 lo que obviamente me jodió 1745 00:48:25,969 --> 00:48:26,470 al final. 1746 00:48:26,470 --> 00:48:27,671 Y si eso es mi culpa, 1747 00:48:27,671 --> 00:48:28,705 entonces lo aceptaré. 1748 00:48:28,705 --> 00:48:31,141  Pero los traidores se ríen 1749 00:48:31,141 --> 00:48:34,344 porque soy fiel. 1750 00:48:34,344 --> 00:48:35,312 - ¡Mierda! 1751 00:48:35,312 --> 00:48:36,847 (sollozos) 1752 00:48:36,847 --> 00:48:41,451 - Jesucristo. 1753 00:48:41,451 --> 00:48:48,292 (respiración temblorosa) 1754 00:48:48,292 --> 00:48:52,529 - Estoy realmente decepcionado, 1755 00:48:52,529 --> 00:48:53,997 honestamente. 1756 00:48:53,997 --> 00:48:55,999 Sólo quiero decirle a Kyra: 1757 00:48:55,999 --> 00:48:57,501  muchas gracias por quedarte 1758 00:48:57,501 --> 00:48:59,002 tu cuello por mi 1759 00:48:59,002 --> 00:49:00,203 cuando no era necesario. 1760 00:49:00,203 --> 00:49:01,672 Espero que mi... 1761 00:49:01,672 --> 00:49:03,307 mi destierro esta noche podría 1762 00:49:03,307 --> 00:49:05,475 ahorrarte un poquito ahora. 1763 00:49:05,475 --> 00:49:07,577 - Es difícil hacerlo bien 1764 00:49:07,577 --> 00:49:08,512 la primera vez. 1765 00:49:08,512 --> 00:49:12,683  Tal vez piense en quién 1766 00:49:12,683 --> 00:49:14,718 te llevó por el camino equivocado. 1767 00:49:14,718 --> 00:49:18,021 (música de suspenso) 1768 00:49:18,021 --> 00:49:20,524 Los veré a casi todos 1769 00:49:20,524 --> 00:49:21,992 mañana. "Bonsoir." 1770 00:49:21,992 --> 00:49:26,730 - Por el amor de Dios. 1771 00:49:26,730 --> 00:49:29,232 (música dramática) 1772 00:49:29,232 --> 00:49:33,203 - Sabía que ella era fiel 1773 00:49:33,203 --> 00:49:34,538 desde el primer día. Y Kirkland. 1774 00:49:34,538 --> 00:49:35,572 Ey. Nada personal, 1775 00:49:35,572 --> 00:49:37,574 pero te dije hoy también 1776 00:49:37,574 --> 00:49:38,575 cuando hablamos antes. 1777 00:49:38,575 --> 00:49:40,677 Si expulsan a Rabecca 1778 00:49:40,677 --> 00:49:42,446 y ella es fiel, 1779 00:49:42,446 --> 00:49:44,414 Voy a interrogarte. 1780 00:49:44,414 --> 00:49:46,283 Esto es lo mismo que es 1781 00:49:46,283 --> 00:49:47,551 sucediendo desde la primera temporada 1782 00:49:47,551 --> 00:49:48,752 donde estaban todos los fieles 1783 00:49:48,752 --> 00:49:49,720 uno tras otro. 1784 00:49:49,720 --> 00:49:52,089 Entonces, como mencioné, no vayas. 1785 00:49:52,089 --> 00:49:53,690 basado en todo el ruido. 1786 00:49:53,690 --> 00:49:55,092 Ve con lo que realmente quieres, 1787 00:49:55,092 --> 00:49:56,059 realmente pensar. 1788 00:49:56,059 --> 00:49:58,195 - Mike, ¿qué fue esa votación? 1789 00:49:58,195 --> 00:49:59,463 ¿Qué fue ese voto? 1790 00:49:59,463 --> 00:50:01,531 - Te lo dije, le dijo Michael-John. 1791 00:50:01,531 --> 00:50:03,533 yo la primera noche que 1792 00:50:03,533 --> 00:50:05,769 él 100% quería ser un traidor. 1793 00:50:05,769 --> 00:50:07,270 - Creo que la mayoría de la gente quería 1794 00:50:07,270 --> 00:50:08,405 ser un traidor de todos modos. 1795 00:50:08,405 --> 00:50:09,639 - Ahora me siento como una mierda. 1796 00:50:09,639 --> 00:50:10,640 - El voto de todos los demás. 1797 00:50:10,640 --> 00:50:11,541 Fue muy lógico. 1798 00:50:11,541 --> 00:50:13,210 No sé qué fue eso. 1799 00:50:13,210 --> 00:50:14,144 (risas) 1800 00:50:14,144 --> 00:50:16,279 Lamento mucho mi voto. 1801 00:50:16,279 --> 00:50:17,614 Voté por Cedric porque 1802 00:50:17,614 --> 00:50:19,449 Cedric necesita calmarse y 1803 00:50:19,449 --> 00:50:21,718 tiene que ser una advertencia para él. 1804 00:50:21,718 --> 00:50:24,154 Ojalá hubiera votado por Mike, pero 1805 00:50:24,154 --> 00:50:25,422  Honestamente, el comportamiento de Cedric en 1806 00:50:25,422 --> 00:50:26,923 La Mesa Redonda fue terrible. 1807 00:50:26,923 --> 00:50:31,228 (gato ronroneando) 1808 00:50:31,228 --> 00:50:34,398 - Al abandonar la Mesa Redonda, 1809 00:50:34,398 --> 00:50:36,099 Me siento tan derrotada. 1810 00:50:36,099 --> 00:50:37,501 Esto es... esto ha sido 1811 00:50:37,501 --> 00:50:39,403 un mal día para los fieles. 1812 00:50:39,403 --> 00:50:40,404 - Tal vez solo soy terrible. 1813 00:50:40,404 --> 00:50:41,671 en este juego, pero no lo sabía 1814 00:50:41,671 --> 00:50:42,606 si ella fuera una traidora. 1815 00:50:42,606 --> 00:50:44,074 Pero estaba como matando 1816 00:50:44,074 --> 00:50:45,075 dos pájaros de un tiro. 1817 00:50:45,075 --> 00:50:46,443 Pensé que podría serlo, pero 1818 00:50:46,443 --> 00:50:47,778 Yo también pensé que no me gusta 1819 00:50:47,778 --> 00:50:48,779 la idea de, como, 1820 00:50:48,779 --> 00:50:49,780 la Girl Power Alliance. 1821 00:50:49,780 --> 00:50:50,781 - Realmente confío en Kevin. 1822 00:50:50,781 --> 00:50:52,349 Estoy un poco sonriendo porque 1823 00:50:52,349 --> 00:50:53,784 ese podría ser el indicado 1824 00:50:53,784 --> 00:50:55,685 que me muerde el culo. 1825 00:50:55,685 --> 00:50:57,754  No quiero atraer a una chica 1826 00:50:57,754 --> 00:50:59,289 y dejarle una situación, 1827 00:50:59,289 --> 00:51:01,358  así que voy a seguir mi instinto 1828 00:51:01,358 --> 00:51:02,659 y confiar en él en todo momento. 1829 00:51:02,659 --> 00:51:06,096 - No sé dónde ir 1830 00:51:06,096 --> 00:51:07,330 contigo en este momento. 1831 00:51:07,330 --> 00:51:08,799 Sólo quiero saber, ¿sabes? 1832 00:51:08,799 --> 00:51:10,100 y Michael se conocen 1833 00:51:10,100 --> 00:51:10,667 antes de este juego? 1834 00:51:10,667 --> 00:51:12,202 - No. Absolutamente no. 1835 00:51:12,202 --> 00:51:14,504 - Si es así, admítelo. 1836 00:51:14,504 --> 00:51:15,505 Tu voto hoy... 1837 00:51:15,505 --> 00:51:16,840 - ¿De dónde viene esto? 1838 00:51:16,840 --> 00:51:18,175 - Porque tu voto hoy 1839 00:51:18,175 --> 00:51:19,509 estaba loco. tu haces lo mismo 1840 00:51:19,509 --> 00:51:20,310 cosa tipo podcast. 1841 00:51:20,310 --> 00:51:21,344 - Tu lógica es una locura. 1842 00:51:21,344 --> 00:51:22,179 Si estás apuntando 1843 00:51:22,179 --> 00:51:23,113 un dedo hacia mí... 1844 00:51:23,113 --> 00:51:24,681 - Me encantaría para ti-- 1845 00:51:24,681 --> 00:51:25,816 - Es justo. Votame 1846 00:51:25,816 --> 00:51:26,550 ¡saldremos mañana! 1847 00:51:26,550 --> 00:51:28,185 - Si quieres presionar 1848 00:51:28,185 --> 00:51:29,486 por mi parte, estoy feliz por eso 1849 00:51:29,486 --> 00:51:30,454 porque honestamente se sentirá 1850 00:51:30,454 --> 00:51:31,855 es bueno saber cómo es-- 1851 00:51:31,855 --> 00:51:33,523 - Iré a decirte esto. 1852 00:51:33,523 --> 00:51:34,524 en privado, solos tú y yo. 1853 00:51:34,524 --> 00:51:35,826 - Podemos hacer eso otro 1854 00:51:35,826 --> 00:51:37,227 tiempo. Pero quiero tener 1855 00:51:37,227 --> 00:51:37,794 vino y relajarse. 1856 00:51:37,794 --> 00:51:39,396 Gracias. 1857 00:51:39,396 --> 00:51:40,730  - Traidores, si voy a ser 1858 00:51:40,730 --> 00:51:41,798 ayudándote, supongo, aplausos. 1859 00:51:41,798 --> 00:51:43,200 Hiciste un gran trabajo esta noche. 1860 00:51:43,200 --> 00:51:45,135 - Está bien, entonces no lo sabía. 1861 00:51:45,135 --> 00:51:46,636 fuiste la primera persona que 1862 00:51:46,636 --> 00:51:47,704 Mencionó el nombre de Rabecca. 1863 00:51:47,704 --> 00:51:48,538 - No lo estaba. 1864 00:51:48,538 --> 00:51:49,473 - ¿No lo estabas? 1865 00:51:49,473 --> 00:51:50,173 - No. 1866 00:51:50,173 --> 00:51:50,674 - Está bien. 1867 00:51:50,674 --> 00:51:52,209 - No creo que se lo mereciera. 1868 00:51:52,209 --> 00:51:53,510 para ir a casa. Sinceramente, no. 1869 00:51:53,510 --> 00:51:54,878 No pude escribir su nombre. 1870 00:51:54,878 --> 00:51:56,847 Michael-John ha estado en mi 1871 00:51:56,847 --> 00:51:58,548 radar desde el momento uno 1872 00:51:58,548 --> 00:51:59,749 de esta competencia. 1873 00:51:59,749 --> 00:52:01,418 Mirándolo... solo mirándolo 1874 00:52:01,418 --> 00:52:03,153 es como... Míralo. 1875 00:52:03,153 --> 00:52:03,553 - Bueno. 1876 00:52:03,553 --> 00:52:04,221 - Por favor, vigílelo. 1877 00:52:04,888 --> 00:52:06,223 - Mike no tiene sentido para mí. 1878 00:52:06,223 --> 00:52:08,325 O eres demasiado amable para esto 1879 00:52:08,325 --> 00:52:09,893 juego o simplemente estás realmente 1880 00:52:09,893 --> 00:52:10,827 inteligente. 1881 00:52:10,827 --> 00:52:11,828 Y no digo que vaya 1882 00:52:11,828 --> 00:52:12,662 ir por ti la próxima vez. 1883 00:52:12,662 --> 00:52:13,396 solo digo eso 1884 00:52:13,396 --> 00:52:14,197 cuando estaba mirando 1885 00:52:14,197 --> 00:52:14,865 ¿Dónde está mi elección? 1886 00:52:14,865 --> 00:52:17,234 - Me siento como si fuera hombre muerto 1887 00:52:17,234 --> 00:52:18,235 caminando en este punto. 1888 00:52:18,235 --> 00:52:23,573  - Dios mío, tengo mucho que hacer. 1889 00:52:23,573 --> 00:52:24,674 decir. Estoy tan jodidamente enojado. 1890 00:52:24,674 --> 00:52:26,676  ¡Por eso dije ese discurso! 1891 00:52:26,676 --> 00:52:28,512 - Un fiel se fue, 1892 00:52:28,512 --> 00:52:30,347 pero no el correcto. 1893 00:52:30,347 --> 00:52:32,582 Desafortunadamente, tuvo que irse. 1894 00:52:32,582 --> 00:52:34,417 Y tal vez va a ser 1895 00:52:34,417 --> 00:52:35,585 mejor para mi juego 1896 00:52:35,585 --> 00:52:36,786 a largo plazo. 1897 00:52:36,786 --> 00:52:38,688 - Por Rabecca. 1898 00:52:39,756 --> 00:52:40,757 - Lo siento. 1899 00:52:40,757 --> 00:52:42,759 - Y realmente espero... realmente, 1900 00:52:42,759 --> 00:52:44,861 Realmente espero que los cuatro 1901 00:52:44,861 --> 00:52:45,896 están aquí mañana por la mañana. 1902 00:52:45,896 --> 00:52:48,365 Simplemente estoy aterrorizado de lo que es 1903 00:52:48,365 --> 00:52:49,733 va a suceder esta noche. 1904 00:52:49,733 --> 00:52:52,302 ¿Quién va a ser asesinado? 1905 00:52:52,302 --> 00:52:53,270 - ¡Buenas noches chicos! 1906 00:52:53,270 --> 00:52:54,304 - Buenas noches a todos. 1907 00:52:54,304 --> 00:52:55,739 - Nos vemos mañana. 1908 00:52:55,739 --> 00:52:57,407 - Mi hombre, mi hermano. 1909 00:52:57,407 --> 00:52:58,775  - Te estoy enviando un mensajito 1910 00:52:58,775 --> 00:52:59,743 a los traidores. 1911 00:52:59,743 --> 00:53:00,877 Creé el caos hoy 1912 00:53:00,877 --> 00:53:02,379 y les ayudó a ustedes. 1913 00:53:02,379 --> 00:53:04,247 No habrá más 1914 00:53:04,247 --> 00:53:05,315 huracanes, Cedric escupiendo 1915 00:53:05,315 --> 00:53:06,550 por esa habitación nunca más. 1916 00:53:06,550 --> 00:53:07,484 Así que será mejor que lo vean, 1917 00:53:07,484 --> 00:53:08,318  porque la gente va a ser 1918 00:53:08,318 --> 00:53:08,785 más centrado. 1919 00:53:08,785 --> 00:53:10,220 Porque yo era una distracción. 1920 00:53:10,220 --> 00:53:11,454 Pero no soy una distracción 1921 00:53:11,454 --> 00:53:12,222 más. 1922 00:53:12,222 --> 00:53:16,560 (música misteriosa) 1923 00:53:16,560 --> 00:53:44,588 - Uf, guau. 1924 00:53:44,588 --> 00:53:45,855 ¡Qué día! 1925 00:53:45,855 --> 00:53:47,257  - Esa fue una pregunta realmente difícil. 1926 00:53:47,257 --> 00:53:47,791 ustedes, chicos. 1927 00:53:47,791 --> 00:53:49,492 - Me sentí un poco culpable. 1928 00:53:49,492 --> 00:53:50,493 - Sí. No, eso fue 1929 00:53:50,493 --> 00:53:51,261 en realidad, muy difícil. 1930 00:53:51,261 --> 00:53:53,530 - Estaba molesto, me sentí terrible. 1931 00:53:53,530 --> 00:53:54,998 Es el hacérselo a sus 1932 00:53:54,998 --> 00:53:56,499 cara... que el hacerlo 1933 00:53:56,499 --> 00:53:58,001 a su cara y viendo el 1934 00:53:58,001 --> 00:53:59,502 emoción, como, en su cara 1935 00:53:59,502 --> 00:54:00,704  mientras se van, ella llorando 1936 00:54:00,704 --> 00:54:01,671 mientras ella se va. 1937 00:54:01,671 --> 00:54:02,839 Literalmente me gusta 1938 00:54:02,839 --> 00:54:03,840 su sueño simplemente se fue. 1939 00:54:03,840 --> 00:54:04,507 - Sí. 1940 00:54:05,008 --> 00:54:06,343 - Surgió mi nombre 1941 00:54:06,343 --> 00:54:07,310 no una, sino dos. 1942 00:54:07,310 --> 00:54:08,378 Y no vas a ir 1943 00:54:08,378 --> 00:54:09,346 que te guste eso. 1944 00:54:09,346 --> 00:54:12,015 - Tengo que advertirte, tienes 1945 00:54:12,015 --> 00:54:13,450 a la defensiva muy rápidamente. 1946 00:54:13,450 --> 00:54:15,452 Traidor a traidor. 1947 00:54:15,452 --> 00:54:16,820 Eso parecía un poco 1948 00:54:16,820 --> 00:54:17,854 sospechoso para mí. 1949 00:54:17,854 --> 00:54:18,855 - Bueno. 1950 00:54:18,855 --> 00:54:21,458 - Supe desde el primer día que 1951 00:54:21,458 --> 00:54:23,026 Michael Jordan fue un traidor, 1952 00:54:23,026 --> 00:54:24,694 incluso antes de que él 1953 00:54:24,694 --> 00:54:26,329 se reveló a mí. 1954 00:54:26,329 --> 00:54:28,665 Entonces eso no me sorprende 1955 00:54:28,665 --> 00:54:30,634 que otras personas han pillado 1956 00:54:30,634 --> 00:54:32,836 encendido. Él es muy obvio y... 1957 00:54:32,836 --> 00:54:36,473 Sí, no voy a ser 1958 00:54:36,473 --> 00:54:38,308 arriesgando mi cuello por él, 1959 00:54:38,308 --> 00:54:39,042 eso es seguro. 1960 00:54:39,042 --> 00:54:41,378 - ¿A quién estamos mirando? 1961 00:54:41,378 --> 00:54:42,646 para esta noche, ¿a asesinar? 1962 00:54:42,646 --> 00:54:44,814 - Estoy pensando en intentarlo. 1963 00:54:44,814 --> 00:54:46,983 para mantenernos físicamente fuertes. 1964 00:54:46,983 --> 00:54:48,652 Hoy fue duro. 1965 00:54:48,652 --> 00:54:50,387 - Ya sabes qué es lo más divertido 1966 00:54:50,387 --> 00:54:51,721 parte es? Ellos siguen diciendo, 1967 00:54:51,721 --> 00:54:52,756 "Oh, nos sabotearon". 1968 00:54:52,756 --> 00:54:54,424 Habíamos votado genuinamente, como, 1969 00:54:54,424 --> 00:54:55,759 ¡con nuestras respuestas reales! 1970 00:54:55,759 --> 00:54:57,060  Simplemente no estaban entendiendo la 1971 00:54:57,060 --> 00:54:58,428 responde correctamente. Ellos piensan que somos 1972 00:54:58,428 --> 00:54:59,362 los genios malvados. 1973 00:54:59,362 --> 00:55:00,063 - Me encanta. 1974 00:55:00,063 --> 00:55:01,831 - ¿Son tan malos en este juego? 1975 00:55:01,831 --> 00:55:02,932 que son como ni siquiera 1976 00:55:02,932 --> 00:55:03,700  obtener las respuestas correctamente. 1977 00:55:03,700 --> 00:55:05,068 - Eso fue culpa de ellos. 1978 00:55:05,068 --> 00:55:06,870 Decían: "Oh, traidores". 1979 00:55:06,870 --> 00:55:08,038 No estabas comunicado..." 1980 00:55:08,038 --> 00:55:10,040 ¿Qué querías que hiciéramos? 1981 00:55:10,040 --> 00:55:10,907 ¡Votamos! 1982 00:55:10,907 --> 00:55:12,008 - ¡De hecho lo intentamos! 1983 00:55:12,008 --> 00:55:13,076 - Lo intentamos. 1984 00:55:13,076 --> 00:55:14,744 - Es un poco divertido escuchar 1985 00:55:14,744 --> 00:55:15,845 cuanto nos estan culpando 1986 00:55:15,845 --> 00:55:17,681 pero yo digo: "Oh, chicos 1987 00:55:17,681 --> 00:55:19,082 Realmente fallé en esto 1988 00:55:19,082 --> 00:55:20,550 ustedes mismos. Ustedes son 1989 00:55:20,550 --> 00:55:21,551 ¡Qué estúpido!" 1990 00:55:21,551 --> 00:55:23,420 - ¿En quién estás pensando? 1991 00:55:23,420 --> 00:55:24,587 - Sólo me estoy inclinando hacia 1992 00:55:24,587 --> 00:55:25,755 Jasmee sólo porque lo haría 1993 00:55:25,755 --> 00:55:27,424 Añade a Aaron a la mezcla 1994 00:55:27,424 --> 00:55:28,024 de sospecha también. 1995 00:55:28,024 --> 00:55:29,092 Y pienso que cuanto más 1996 00:55:29,092 --> 00:55:29,926 confusión, más nombres. 1997 00:55:29,926 --> 00:55:30,960 Porque tan pronto como sea 1998 00:55:30,960 --> 00:55:31,928 voy a seguir bajando 1999 00:55:31,928 --> 00:55:32,696 y abajo y abajo.... 2000 00:55:32,696 --> 00:55:33,763 Van a cortar a Mike pronto. 2001 00:55:33,763 --> 00:55:34,631  Van a cortar a Cedric pronto. 2002 00:55:34,631 --> 00:55:35,765  Y luego van a tener 2003 00:55:35,765 --> 00:55:36,766 probar con otra persona. 2004 00:55:36,766 --> 00:55:38,635 - Estaba pensando en Nichelle. 2005 00:55:38,635 --> 00:55:40,870 Simplemente no veo la razón 2006 00:55:40,870 --> 00:55:42,072 para conservarla. 2007 00:55:42,072 --> 00:55:42,772 - Bueno. 2008 00:55:42,772 --> 00:55:43,540 - Ella se cruza 2009 00:55:43,540 --> 00:55:44,074 muy fiel también. 2010 00:55:44,074 --> 00:55:45,608 ¿Qué opinas? 2011 00:55:45,608 --> 00:55:46,743 - Qué piensas. 2012 00:55:46,743 --> 00:55:48,611 Pero creo que Gail Kim puede ir. 2013 00:55:48,611 --> 00:55:50,647 Gail Kim y no hemos 2014 00:55:50,647 --> 00:55:52,048 Realmente habló. 2015 00:55:52,048 --> 00:55:52,949 Así que de inmediato estoy pensando: 2016 00:55:52,949 --> 00:55:53,783 "Está bien, ella siempre está hablando 2017 00:55:53,783 --> 00:55:54,451 a otras personas." 2018 00:55:54,451 --> 00:55:55,418 ¿Está ella conspirando y 2019 00:55:55,418 --> 00:55:55,985 ¿Conspirando contra mí? 2020 00:55:55,985 --> 00:55:57,721 - Gail es alguien en quien confío y 2021 00:55:57,721 --> 00:55:59,589 ella confía en mí, así que no quiero 2022 00:55:59,589 --> 00:56:00,623 para deshacerse de ella. 2023 00:56:00,623 --> 00:56:02,058 - Ella lo mató 2024 00:56:02,058 --> 00:56:03,460 durante el desafío. 2025 00:56:03,460 --> 00:56:05,795 Ella lo dio todo. 2026 00:56:05,795 --> 00:56:07,997 No quiero deshacerme 2027 00:56:07,997 --> 00:56:09,432 de alguien así. 2028 00:56:09,432 --> 00:56:13,436 Sí. Ella es fuerte también mentalmente; 2029 00:56:13,436 --> 00:56:15,638 podría ser una ventaja para nosotros 2030 00:56:15,638 --> 00:56:17,907 en un momento si por alguna razón 2031 00:56:17,907 --> 00:56:18,975 necesitamos reclutar. 2032 00:56:18,975 --> 00:56:22,612 - ¿Están negociando conmigo? 2033 00:56:22,612 --> 00:56:23,847 ¿Tienen su propia 2034 00:56:23,847 --> 00:56:25,081  intenciones? ¿Quizás quieran 2035 00:56:25,081 --> 00:56:27,016 para deshacerse de mí y luego conseguir 2036 00:56:27,016 --> 00:56:28,485  ¿Gail junto con ellos? 2037 00:56:28,485 --> 00:56:29,652  ¿Es eso lo que está pasando? tal vez 2038 00:56:29,652 --> 00:56:30,653 con el tiempo se van a alimentar 2039 00:56:30,653 --> 00:56:31,988 yo a los lobos para que puedan 2040 00:56:31,988 --> 00:56:33,156 consigue más de un bote más grande. 2041 00:56:33,156 --> 00:56:34,824 Argh... joder. 2042 00:56:34,824 --> 00:56:36,459 Me quedo con Gail hoy. 2043 00:56:36,459 --> 00:56:41,131 - Bueno. 2044 00:56:41,131 --> 00:56:42,699 - No necesitamos todas estas personas 2045 00:56:42,699 --> 00:56:43,533  para todas estas misiones, ¿verdad? 2046 00:56:43,533 --> 00:56:45,034 Así que me quedaré con Gail. 2047 00:56:45,034 --> 00:56:46,136 - Creo que sí. 2048 00:56:46,136 --> 00:56:47,704 - Entonces… ¡no! 2049 00:56:47,704 --> 00:56:51,674 (música dramática) 2050 00:56:51,674 --> 00:56:58,014 - Vale, bueno, somos tres. 2051 00:56:58,014 --> 00:56:59,549 - Lo sé. 2052 00:56:59,549 --> 00:57:02,685 - Discutimos. 2053 00:57:02,685 --> 00:57:07,524  - Hay algo que no está bien. 2054 00:57:07,524 --> 00:57:08,625 No me siento bien. 2055 00:57:08,625 --> 00:57:11,060 Estoy 99,999% seguro 2056 00:57:11,060 --> 00:57:13,696 hay algo que no está bien. 2057 00:57:13,696 --> 00:57:14,864 ¿Quién va a escribir? 2058 00:57:14,864 --> 00:57:16,032 ¿mi nombre está a continuación? 2059 00:57:16,032 --> 00:57:18,401 ¡Quiero que Gail se vaya! 2060 00:57:18,401 --> 00:57:26,042 (gritos ininteligibles) 2061 00:57:26,042 --> 00:57:27,877 - Estoy observando a Michael. 2062 00:57:27,877 --> 00:57:30,046 Sus reacciones son muy extrañas. 2063 00:57:30,046 --> 00:57:33,883 - Esta misión es explosiva. 2064 00:57:33,883 --> 00:57:35,185 - ¡Oh! 2065 00:57:35,185 --> 00:57:36,686 (gritando) 2066 00:57:36,686 --> 00:57:38,188 - Uno de estos tipos es 2067 00:57:38,188 --> 00:57:39,088 un traidor. 2068 00:57:39,088 --> 00:57:40,723 - He tenido la oportunidad 2069 00:57:40,723 --> 00:57:41,558 para mirarte. 2070 00:57:41,558 --> 00:57:43,193 - Si vas a obtener 2071 00:57:43,193 --> 00:57:45,228 un traidor, simplemente no lo quiero 2072 00:57:45,228 --> 00:57:46,229 ser yo. 2073 00:57:46,229 --> 00:57:48,832 Subtitulado: difuso