1
00:00:45,087 --> 00:00:47,965
أسطورة جندي المطبخ

2
00:00:48,257 --> 00:00:51,134
{\an8<i>الجندي كانغ سيونغ جاي، المتمركز
في مخفر جانجليم</i>

3
00:00:51,218 --> 00:00:53,303
{\an8}<i>لقد أثار إعجاب الجنود والمشرعين</i>

4
00:00:53,387 --> 00:00:56,348
{\an8}<i>مع أطباق تتجاوز الحصص الغذائية القياسية.</i>

5
00:00:56,640 --> 00:00:59,059
{\an8}للجنود في المخفر
الذين يعملون بجد كل يوم

6
00:00:59,309 --> 00:01:01,019
{\an8}لقد بذلت قصارى جهدي

7
00:01:01,270 --> 00:01:02,896
{\an8}لتقديم الطعام الجيد لهم

8
00:01:03,230 --> 00:01:04,940
{\an8}لذلك أنا ممتن لأنهم استمتعوا به كثيرًا.

9
00:01:05,065 --> 00:01:07,359
{\an8}مع الجدل الأخير
على وجبات غير كافية

10
00:01:07,442 --> 00:01:10,612
{\an8}يجب علينا كسر الصور النمطية السلبية
الطعام العسكري المحيط.

11
00:01:10,696 --> 00:01:12,864
{\an8}تطوير قوائم أكثر تنوعًا
يبدو ضروريا للغاية.

12
00:01:13,282 --> 00:01:15,284
{\an8}أنا جيونغ مين آ من تلفزيون القوات المسلحة.

13
00:01:19,329 --> 00:01:21,039
وقطع. كل شيء جيد؟

14
00:01:21,123 --> 00:01:23,333
- سيونج جاي، ما الذي يعطي؟
- اعتقدت أنه ليس لديك صديقة.

15
00:01:23,625 --> 00:01:25,252
أوه، إنها ليست صديقتي.

16
00:01:25,335 --> 00:01:27,379
أوه، أرى.
لذلك أنت فقط تعانق أي شخص بهذه الطريقة.

17
00:01:27,713 --> 00:01:30,215
- لا، نحن في الحقيقة مجرد أصدقاء.
- مهلا، تخلص منه.

18
00:01:30,299 --> 00:01:33,093
هل نبدو مثل هذا النوع من الرجال
من سيطلب منك إعدادنا؟

19
00:01:33,468 --> 00:01:35,387
إذا كان هذا هو الشكل الذي تعتقد أننا ننظر إليه،
أنت لست مخطئا.

20
00:01:37,180 --> 00:01:38,265
مهلا، كانغ سيونغ جاي!

21
00:01:40,225 --> 00:01:41,226
لماذا لم ترد على مكالماتي؟

22
00:01:41,476 --> 00:01:42,978
حسنًا، أعني...

23
00:01:43,061 --> 00:01:45,647
أثناء وقت الهاتف،
اعتقدت أنك ستكون مشغولاً..

24
00:01:45,731 --> 00:01:47,566
مهما كنت مشغولا،
سأجيب على مكالمتك.

25
00:01:52,112 --> 00:01:53,655
- كم هو حلو.
- مرحبًا.

26
00:01:53,739 --> 00:01:56,491
- مرحبًا.
- مرحبًا.

27
00:01:56,575 --> 00:01:57,993
لا بد أنكم من كبار سن سيونج جاي، أليس كذلك؟

28
00:01:59,161 --> 00:02:00,746
يرجى الاعتناء به جيدا.

29
00:02:00,829 --> 00:02:02,122
بالطبع.

30
00:02:02,205 --> 00:02:03,248
لا تقلق.

31
00:02:03,332 --> 00:02:06,793
مع إخلاصي لهذا الوطن
سأتأكد من أنه لن يصاب بخدش.

32
00:02:06,877 --> 00:02:08,211
سأكون معه لفترة أطول من أي شخص آخر

33
00:02:08,295 --> 00:02:10,297
الحق حتى يتم تسريحه.

34
00:02:10,380 --> 00:02:12,299
سأكون أقوى مؤيديه.

35
00:02:12,966 --> 00:02:16,178
أوه، سماع ذلك هو مثل هذا الارتياح.

36
00:02:16,261 --> 00:02:17,262
شكرًا لك.

37
00:02:17,512 --> 00:02:18,513
بالطبع.

38
00:02:19,014 --> 00:02:20,015
لا تذكرها.

39
00:02:21,683 --> 00:02:22,976
حسنًا، حسنًا.

40
00:02:25,145 --> 00:02:26,146
أهلاً بك.

41
00:02:26,855 --> 00:02:28,398
أنا قائد السرية هوانج سيوك هو.

42
00:02:28,523 --> 00:02:29,941
وإنني أتطلع إلى مقالتك.

43
00:02:30,400 --> 00:02:32,569
بالطبع. الأمر يتعلق به، أليس كذلك؟

44
00:02:32,986 --> 00:02:36,114
سأقوم بصياغة كل جملة
مع رعاية الحرفي.

45
00:02:37,115 --> 00:02:39,618
يبدو أنك قريب جدًا من سيونج جاي.

46
00:02:41,119 --> 00:02:42,788
"إغلاق" لا يحقق العدالة تمامًا.

47
00:02:44,206 --> 00:02:45,707
أنا أحبه كثيرا.

48
00:02:48,543 --> 00:02:49,670
الجندي كانغ سيونغ جاي

49
00:02:50,337 --> 00:02:52,130
أنت قاتل سيدة حقيقي، أيها الكلب الماكر.

50
00:02:55,509 --> 00:02:57,260
مهلا، ألا يجب أن تذهب؟
إنهم في انتظارك.

51
00:02:57,344 --> 00:02:58,929
لماذا؟ لدي متسع من الوقت.

52
00:02:59,012 --> 00:03:00,347
صحيح، لأن لديك الكثير من الوقت...

53
00:03:03,183 --> 00:03:05,519
هل سمعته وهو يعمق صوته
لصديقته؟

54
00:03:05,644 --> 00:03:06,853
عندما أراه هكذا

55
00:03:07,187 --> 00:03:08,605
إنه مجرد طفل.

56
00:03:11,733 --> 00:03:13,193
ما رأيك أنهم يتحدثون عنه؟

57
00:03:14,194 --> 00:03:15,737
ألست سعيدًا برؤيتي؟

58
00:03:17,072 --> 00:03:18,865
أنا سعيد حقا لرؤيتك هنا.

59
00:03:19,366 --> 00:03:21,535
بالطبع أنا سعيد لرؤيتك، ولكن...

60
00:03:21,618 --> 00:03:23,578
انها مجرد وضعي الآن.

61
00:03:24,538 --> 00:03:25,789
أعتقد أن كونها وسيلة خاصة

62
00:03:25,956 --> 00:03:27,374
عليك أن تمشي على قشر البيض.

63
00:03:28,417 --> 00:03:30,293
ومع ذلك، أنا سعيد لأنك تبدو بخير.

64
00:03:31,920 --> 00:03:33,672
لقد توقفت عند شاحنة طعام والدتك.

65
00:03:33,755 --> 00:03:35,132
إنها قلقة حقا عليك.

66
00:03:35,924 --> 00:03:37,092
هل كل شيء على ما يرام؟

67
00:03:40,637 --> 00:03:41,638
نعم.

68
00:03:57,487 --> 00:03:59,781
الحلقة 5

69
00:04:01,324 --> 00:04:02,409
{\an8}تحذير
لا توجد صور أو دخول غير مصرح به

70
00:04:21,344 --> 00:04:22,345
{\an8}لقد أذهلتني.

71
00:04:22,846 --> 00:04:24,890
{\an8}تابع، فقط اكسر كل شيء.
سحق كل شيء.

72
00:04:25,182 --> 00:04:26,183
{\an8}أنا آسف.

73
00:04:28,226 --> 00:04:30,812
{\an8}ماذا، هل تشعر بالقلق أو شيء من هذا القبيل؟

74
00:04:33,815 --> 00:04:35,108
سأخرج من هنا أولاً

75
00:04:35,192 --> 00:04:37,611
لاستنشاق هذا الهواء الحلو والحر

76
00:04:37,944 --> 00:04:40,030
فقط شنق هناك

77
00:04:40,113 --> 00:04:41,823
وأخبر نفسك أنك التالي. فهمتها؟

78
00:04:43,366 --> 00:04:44,367
نعم سأفعل.

79
00:04:52,918 --> 00:04:55,712
أمن الاتصالات.
الرقيب يون دونج هيون، فوضى جانجليم.

80
00:05:07,182 --> 00:05:08,850
هل نسيت أن إجازتي تأخرت

81
00:05:08,934 --> 00:05:10,977
لأنه لم يكن لدي بديل؟

82
00:05:11,311 --> 00:05:12,562
أنا أعلم جيدًا.

83
00:05:12,646 --> 00:05:15,232
ثم لماذا أنا واحد
من عليه أن يتخلى عن إجازتي؟

84
00:05:15,315 --> 00:05:18,318
الرقيب يون دونغ هيون
أنت تعرف عن الجندي كانغ سيونغ جاي.

85
00:05:18,401 --> 00:05:20,570
لقد جند قبل ذلك
فرصة للحزن

86
00:05:20,654 --> 00:05:23,031
ويجب أن يكون قلقًا جدًا
عن عائلته.

87
00:05:23,281 --> 00:05:25,200
ككبير له، أليس هذا

88
00:05:25,283 --> 00:05:27,494
القليل من التسامح يمكن أن تظهر له؟

89
00:05:27,828 --> 00:05:29,454
"تول"؟ ماذا؟

90
00:05:32,123 --> 00:05:33,917
سيدي، أنت تهتم كثيراً بسيونغ جاي.

91
00:05:34,000 --> 00:05:36,336
ألا يمكنك أيضًا أن تفكر في وضعي؟

92
00:05:36,419 --> 00:05:38,213
أنا أعرف. الرقيب يون دونغ هيون

93
00:05:38,296 --> 00:05:40,173
أعلم أنك تشعر بالإهانة.

94
00:05:40,507 --> 00:05:42,634
لكن قائد الكتيبة...

95
00:05:42,717 --> 00:05:45,136
هو أيضا قلق للغاية
حول الجندي كانغ سيونغ جاي.

96
00:05:45,220 --> 00:05:47,180
بالإضافة إلى ذلك، الرقيب يون دونج هيون،
لقد خرجت تقريبًا.

97
00:05:47,264 --> 00:05:48,765
أعلم أن الأمر صعب

98
00:05:48,849 --> 00:05:50,225
ولكن دعونا نبقى هناك لفترة أطول قليلا.

99
00:05:50,475 --> 00:05:51,476
تعال.

100
00:05:51,893 --> 00:05:52,894
حسنًا!

101
00:05:56,481 --> 00:05:57,482
هنا.

102
00:06:05,115 --> 00:06:06,116
مهلا، الآن.

103
00:06:06,199 --> 00:06:07,784
لقد استهلكت زجاجة كاملة من المنقي

104
00:06:07,868 --> 00:06:09,870
للقيام بكل غسيلك

105
00:06:10,704 --> 00:06:11,705
وهذا هو رد الفعل الذي أحصل عليه؟

106
00:06:11,788 --> 00:06:12,789
إنه لشيء رائع.

107
00:06:12,873 --> 00:06:15,375
عندما أخرج،
أراهن أن الجميع سوف يحدقون بي.

108
00:06:15,458 --> 00:06:18,545
أنت تحاول الإعلان عن أنك مطبخ
جندي عندما تكون في إجازة؟

109
00:06:18,628 --> 00:06:20,171
ربما اعتدنا على ذلك

110
00:06:20,255 --> 00:06:23,008
لكن المدنيين سيعرفون على الفور.

111
00:06:23,133 --> 00:06:24,801
نعم، ماذا لو ذهبت صديقتك

112
00:06:24,968 --> 00:06:25,969
"آه، ما تلك رائحة القمامة؟"

113
00:06:26,052 --> 00:06:28,722
ماذا لو قالت: "لقد تغيرت.
دعونا نفترق"؟

114
00:06:29,055 --> 00:06:30,891
انها حقا ليست صديقتي.

115
00:06:31,099 --> 00:06:33,226
أوه نعم؟ ثم يمكنك أن تضعني معها.

116
00:06:34,060 --> 00:06:35,228
أنا لا أفعل ذلك

117
00:06:35,937 --> 00:06:36,938
تعرف عن ذلك.

118
00:06:37,439 --> 00:06:38,940
أنت لا تعرف عن ذلك؟

119
00:06:39,274 --> 00:06:41,109
لا، ليس الأمر كذلك، إنه فقط...

120
00:06:41,318 --> 00:06:43,069
Min-a ليست معجبة حقًا بالرجال...

121
00:06:43,153 --> 00:06:45,447
الذين هم ثرثارة عظمى.

122
00:06:49,367 --> 00:06:50,744
- سيونج جاي.
- الجندي كانغ سيونغ جاي.

123
00:06:50,827 --> 00:06:52,746
التعود على الحياة العسكرية؟
الآن أنت تشوهني.

124
00:06:53,204 --> 00:06:55,248
إذا كانت تحب الجدية
ونوع هادئ، ماذا عني؟

125
00:06:55,332 --> 00:06:57,667
مرحبًا، ألم يتم هجرك مؤخرًا

126
00:06:57,751 --> 00:06:59,377
وأقسم الحب إلى الأبد؟

127
00:06:59,461 --> 00:07:01,880
أفضل طريقة للتغلب على شخص ما
مع شخص جديد يا رجل.

128
00:07:03,465 --> 00:07:05,550
مهلا، لماذا الوجه الطويل؟

129
00:07:05,634 --> 00:07:06,927
من المفترض أن تذهب في إجازة.

130
00:07:07,844 --> 00:07:09,429
حسناً، إنه فقط...

131
00:07:10,430 --> 00:07:13,808
الرقيب يون دونغ هيون
لم أستطع الذهاب في إجازة بسببي.

132
00:07:14,351 --> 00:07:15,769
- مهلا، لا بأس.
- لا تقلق بشأن هذا.

133
00:07:32,035 --> 00:07:35,038
اللعنة، كنت سأحصل على المزيد من غسول الجسم

134
00:07:35,121 --> 00:07:36,915
عندما خرجت في إجازة.

135
00:07:36,998 --> 00:07:39,459
- الرقيب يون دونغ هيون، أنا آسف.
- كانغ سيونغ جاي.

136
00:07:40,001 --> 00:07:41,086
الجندي كانغ سيونغ جاي.

137
00:07:46,216 --> 00:07:49,594
لا أريد أن أكون تافهة
بخصوص اجازة صغيرتي..

138
00:07:50,053 --> 00:07:51,554
لكن لا تأخذ الأمر كأمر مسلم به.

139
00:07:51,680 --> 00:07:52,722
نعم، أنا آسف.

140
00:07:52,806 --> 00:07:55,767
عندما الشركة، قادة الكتائب
أصبحت فجأة لطيفة معك

141
00:07:56,059 --> 00:07:58,561
إنهم فقط يبحثون عن أنفسهم.

142
00:08:00,063 --> 00:08:02,148
لذا لا تأخذ الأمر كأمر مسلم به.

143
00:08:04,275 --> 00:08:05,485
نعم، أنا أفهم.

144
00:08:18,123 --> 00:08:19,416
ربما يتحدث هكذا

145
00:08:19,499 --> 00:08:20,917
لكنه كان أول واحد
للبحث عنك.

146
00:08:23,962 --> 00:08:24,963
هنا.

147
00:08:25,046 --> 00:08:26,798
أوه، لا، حقا. لم أستطع.

148
00:08:26,881 --> 00:08:29,759
هيا، إنه التقليد
لإجازتك الأولى. حصلت على بعض أيضا.

149
00:08:30,510 --> 00:08:31,553
فقط خذها.

150
00:08:33,179 --> 00:08:34,764
الجميع في ثكناتنا

151
00:08:34,848 --> 00:08:36,182
مقطعة قليلاً،

152
00:08:36,266 --> 00:08:37,976
لذا اخرج واحصل على شيء جميل
لتناول الطعام مع عائلتك.

153
00:08:38,685 --> 00:08:40,270
ولا تفجر كل شيء
على صديقتك، تسمع؟

154
00:08:40,687 --> 00:08:41,688
يا إلهي...

155
00:08:42,647 --> 00:08:43,773
شكرا جزيلا لك.

156
00:08:56,369 --> 00:08:59,039
إعداد التقارير. الجندي كانغ سيونغ جاي

157
00:08:59,289 --> 00:09:01,958
يمنح إجازة ترضية لمدة سبعة أيام

158
00:09:02,042 --> 00:09:03,960
فعالة اليوم. إعداد التقارير.

159
00:09:04,044 --> 00:09:05,462
تحية!

160
00:09:06,254 --> 00:09:07,255
تحية!

161
00:09:08,673 --> 00:09:10,925
الذهاب في إجازتك الأولى.
ما هو شعورك؟

162
00:09:12,177 --> 00:09:13,303
أنا متحمس

163
00:09:13,386 --> 00:09:15,388
ولكن أيضا خائفة قليلا.

164
00:09:15,472 --> 00:09:17,390
لا تقلق بشأن شيء ما.

165
00:09:17,474 --> 00:09:19,017
فقط اذهب للراحة واستمتع.

166
00:09:19,517 --> 00:09:21,811
لكن لا تتحمّس كثيراً
أن تقع في مشكلة.

167
00:09:22,228 --> 00:09:23,438
نعم، أنا أفهم، قائد المخفر.

168
00:09:23,938 --> 00:09:25,648
- هيا، هيا.
- تحية!

169
00:09:25,732 --> 00:09:27,525
- هيا، عجلوا.
- شكرًا لك.

170
00:09:31,321 --> 00:09:33,948
طريق بايكريم السريع

171
00:09:34,032 --> 00:09:37,702
أنت الآن تغادر يونجو-سي
السفر بأمان

172
00:09:39,913 --> 00:09:43,875
سيول، ناميانججو، جابيونج

173
00:09:48,171 --> 00:09:49,172
<i>البطل.</i>

174
00:09:49,506 --> 00:09:51,591
<i>تحقق من رسالتك الجديدة.</i>

175
00:09:58,306 --> 00:09:59,682
تأكيد

176
00:10:00,016 --> 00:10:02,352
منطقة الحامية

177
00:10:02,435 --> 00:10:04,020
<i>لقد غادرت منطقة الحامية.</i>

178
00:10:05,438 --> 00:10:07,315
<i>استخدام المهارات مقيد.</i>

179
00:10:15,323 --> 00:10:18,243
تتوكبوكي، مثلجات،
كعك السمك والوجبات الخفيفة المقلية المتنوعة

180
00:10:18,326 --> 00:10:25,375
استمتع بوجبتك واستمتع بيوم عظيم!

181
00:10:38,930 --> 00:10:41,516
أعتقد أن المالك كان يأكل
الكثير من <i>tteokbokki</i> الخاصة بها.

182
00:10:41,891 --> 00:10:43,810
يجب أن يكون لديك
ارتفاع كبير في نسبة السكر في الدم.

183
00:10:43,893 --> 00:10:45,145
اوه مرحباً...

184
00:10:47,647 --> 00:10:48,857
ماذا؟

185
00:10:49,149 --> 00:10:50,275
هل أنت في إجازة؟

186
00:10:50,358 --> 00:10:51,860
ألا تتعرف على ابنك؟

187
00:10:51,943 --> 00:10:53,903
يا إلهي، لماذا أتيت

188
00:10:53,987 --> 00:10:55,321
دون أن تخبرني؟

189
00:10:55,405 --> 00:10:56,990
تحية!

190
00:11:03,913 --> 00:11:05,248
لقد مررت بالكثير.

191
00:11:09,043 --> 00:11:11,337
لقد أخبرتك أن تعود للمنزل وتحصل على بعض الراحة

192
00:11:11,421 --> 00:11:12,839
لا يزال لدي متسع من الوقت.

193
00:11:12,922 --> 00:11:15,300
لقد حصلت على إجازة إضافية كمكافأة.

194
00:11:17,427 --> 00:11:18,595
كنت قلقة

195
00:11:18,678 --> 00:11:21,222
لكني سعيد برؤيتك قد تأقلمت بشكل جيد.

196
00:11:27,478 --> 00:11:29,063
أمي، ولكن...

197
00:11:30,481 --> 00:11:32,108
أليس المكان فارغًا بعض الشيء هنا؟

198
00:11:32,942 --> 00:11:33,943
حسنا...

199
00:11:34,777 --> 00:11:36,988
العمل بطيء للجميع هذه الأيام.

200
00:11:42,619 --> 00:11:45,330
هل يجب أن أحاول بعضًا من أمي
tteokbokki بعد كل هذا الوقت؟

201
00:11:46,206 --> 00:11:47,332
- هل تفعل؟
- نعم.

202
00:11:55,173 --> 00:11:56,716
<i>لقد غادرت منطقة الحامية.</i>

203
00:11:57,175 --> 00:11:58,927
استخدام المهارة مقيد.

204
00:12:02,180 --> 00:12:03,473
- سأحاول ذلك.
- تمام.

205
00:12:13,024 --> 00:12:15,360
<i>الصلصة حارة للغاية</i>

206
00:12:16,069 --> 00:12:18,071
<i>وهو يبدو منفصلًا عن كعك الأرز.</i>

207
00:12:18,738 --> 00:12:19,739
لماذا؟

208
00:12:19,906 --> 00:12:20,907
أليست جيدة؟

209
00:12:24,035 --> 00:12:25,620
حسناً، أبي...

210
00:12:33,503 --> 00:12:35,046
طعمها مختلف بعض الشيء

211
00:12:35,380 --> 00:12:36,756
منذ أن كان لي من قبل.

212
00:12:38,132 --> 00:12:41,177
لا، لقد قمت للتو بتقليد ما رأيت والدك يفعله

213
00:12:41,511 --> 00:12:43,054
تماما كما تذكرت.

214
00:12:43,763 --> 00:12:46,516
أعتقد أنني لا أملك لمسته السحرية.

215
00:12:46,599 --> 00:12:49,227
يرى؟ قلت لك أنه كان ينبغي علينا القيام بذلك
<i>مالا تتوكبوكي</i>.

216
00:12:49,936 --> 00:12:53,356
مهلا، لقد أخبرتك أن تساعد أمي
بينما كنت بعيدا.

217
00:12:53,606 --> 00:12:54,649
هل تعتقد أنني لم أفعل؟

218
00:12:54,732 --> 00:12:56,859
بالنسبة للأطفال اليوم، فالأجواء أكثر من الذوق.

219
00:12:57,068 --> 00:12:58,569
أنت بحاجة إلى الجمالية الصحيحة

220
00:12:58,653 --> 00:13:00,238
ليتمكن الناس من النشر على وسائل التواصل الاجتماعي.

221
00:13:01,864 --> 00:13:03,408
ماذا؟ ما الجمالية؟

222
00:13:12,709 --> 00:13:14,502
يا إلهي، لقد توقعت ذلك بالفعل
الناس لتناول هذا؟

223
00:13:14,919 --> 00:13:16,587
لقد انقطعت عن المجتمع لفترة وجيزة

224
00:13:16,671 --> 00:13:18,381
وبالفعل كنت بعيدا عن الاتصال.

225
00:13:18,464 --> 00:13:21,676
الآن يذهب الناس حتى
إلى محلات الشاي بالحليب من أجل tteokbokki.

226
00:13:22,051 --> 00:13:23,761
بالإضافة إلى إضافة طعام أسود عصري

227
00:13:23,845 --> 00:13:24,846
كان المزيج المثالي.

228
00:13:24,929 --> 00:13:27,056
فهل ساعدت في العمل؟

229
00:13:27,640 --> 00:13:29,183
لقد جلبت لنا بعض الضجة.

230
00:13:29,267 --> 00:13:30,560
لمدة أسبوع تقريبًا على أي حال.

231
00:13:30,643 --> 00:13:34,147
بالطبع. إذا كان طعمه سيئًا،
لن يعودوا.

232
00:13:35,273 --> 00:13:37,859
ربما فقدت
النظاميين أيضا، أليس كذلك؟

233
00:13:39,652 --> 00:13:41,404
والآن بعد أن أصبحت أنا من يقوم بالطهي

234
00:13:41,612 --> 00:13:43,072
أدرك أن الأمر ليس سهلاً

235
00:13:43,573 --> 00:13:44,866
لإرضاء أذواق الجميع.

236
00:13:50,121 --> 00:13:51,122
هل يجب أن أحاول ذلك؟

237
00:13:52,999 --> 00:13:54,125
- ماذا؟
- أنت؟

238
00:13:55,293 --> 00:13:57,378
كعكة سمك جيومجيونج بوسان

239
00:14:01,132 --> 00:14:02,842
<i>لقد غادرت منطقة الحامية.</i>

240
00:14:03,384 --> 00:14:05,887
<i>جميع الوصفات واستخدام المهارات مقيدة.</i>

241
00:14:11,768 --> 00:14:13,853
إنه يعرف ما يفعله، أليس كذلك؟

242
00:14:14,812 --> 00:14:16,189
قال إنه كان طباخًا جيدًا

243
00:14:16,272 --> 00:14:17,857
حصل على مكافأة في الجيش.

244
00:14:18,733 --> 00:14:20,068
دعونا نثق به فقط.

245
00:14:28,868 --> 00:14:30,787
تيتيوكبوكي من سيونغ جاي

246
00:14:38,586 --> 00:14:40,463
كنت أتساءل متى ستنتهي.

247
00:14:40,671 --> 00:14:42,131
حسنا، يمكنك على الأقل
اجعلها تبدو الجزء.

248
00:14:42,423 --> 00:14:44,092
أنظر من هو ناقد الطعام الآن

249
00:14:44,509 --> 00:14:45,510
دعونا نأكل.

250
00:14:55,686 --> 00:14:56,687
الأمر هو...

251
00:14:56,979 --> 00:14:59,023
كان لدي مشكلة.

252
00:14:59,107 --> 00:15:01,776
أقسم أنني أستطيع أن أفعل أفضل من هذا بكثير.

253
00:15:02,276 --> 00:15:03,444
المتسابق كانغ سيونغ جاي.

254
00:15:03,986 --> 00:15:04,987
أنا آسف

255
00:15:05,696 --> 00:15:07,198
- لقد تم القضاء عليك.
- يا عزيزي.

256
00:15:07,281 --> 00:15:08,950
آه، كان بإمكاني حقًا القيام بعمل جيد.

257
00:15:09,033 --> 00:15:10,243
اعتقدت أنه كان لذيذا.

258
00:15:11,327 --> 00:15:12,662
لقد عملت بجد يا عزيزي.

259
00:15:13,371 --> 00:15:15,081
دعونا نغلق في وقت مبكر اليوم

260
00:15:15,164 --> 00:15:16,958
واذهب وأحضر شيئًا جيدًا لتأكله، حسنًا؟

261
00:15:19,919 --> 00:15:21,212
لقد قمت بعمل رائع.

262
00:15:21,295 --> 00:15:22,672
كان لذيذا.

263
00:15:27,301 --> 00:15:29,470
ما هو الهدف من المكونات الجيدة

264
00:15:30,012 --> 00:15:31,305
إذا وضع دونغ هيون يديه عليهم؟

265
00:15:31,389 --> 00:15:33,391
- يصبح أسوأ من طعام الكلاب.
- يا.

266
00:15:33,599 --> 00:15:35,268
بمجرد أن يكون يون دونغ هيون في إجازة

267
00:15:35,351 --> 00:15:36,894
وسيتولى كانغ سيونغ جاي المسؤولية.

268
00:15:37,311 --> 00:15:39,605
أعني بصراحة،
بشأن مكافأة الإجازة التي حصل عليها...

269
00:15:39,689 --> 00:15:41,691
ألم يحصل على كل ذلك بالركوب
ذيول المجند الجديد؟

270
00:15:41,774 --> 00:15:43,484
مهلا، لا تقل ذلك.

271
00:15:44,569 --> 00:15:47,071
سأثبت ذلك بدون كانغ سيونغ جاي

272
00:15:47,447 --> 00:15:49,115
قاعة الفوضى تسير بشكل جيد

273
00:16:09,051 --> 00:16:11,220
تمام! ممتاز!

274
00:16:20,646 --> 00:16:23,232
حسنًا. نحن منفتحون!

275
00:16:23,316 --> 00:16:25,026
سيد! أعطنا كل ما تبذلونه من الأشياء المجمدة.

276
00:16:25,109 --> 00:16:26,611
المجمدة؟ حسناً، الطعام المجمد.

277
00:16:27,778 --> 00:16:28,821
بهذه الطريقة.

278
00:16:29,363 --> 00:16:32,992
هو الجندي الذي صنع
يخنة لحم الخنزير اللذيذة في الإجازة؟

279
00:16:33,075 --> 00:16:35,453
إنهم يقومون بإفراغ العربة الذهبية.
حسنًا، التالي!

280
00:16:35,536 --> 00:16:36,829
مخفر جانجليم

281
00:16:41,209 --> 00:16:42,793
ما هذا؟

282
00:16:43,878 --> 00:16:45,379
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

283
00:16:45,463 --> 00:16:46,464
يون دونغ هيون!

284
00:16:48,090 --> 00:16:49,300
نعم!

285
00:16:51,093 --> 00:16:53,221
مهلا، لقد قلت لك أن تفعل ذلك فقط
التمسك بما تعرفه.

286
00:16:53,304 --> 00:16:56,015
يون دونغ هيون، ماذا فعلت
إلى الأرز هذه المرة؟

287
00:16:58,392 --> 00:17:00,144
فلماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

288
00:17:01,145 --> 00:17:02,146
ما هذا، أنت فاسق؟

289
00:17:03,189 --> 00:17:04,857
أنا لم أعلق عليه.

290
00:17:05,608 --> 00:17:06,859
أنظر إليك، تحدق في وجهي...

291
00:17:06,943 --> 00:17:08,611
أريد أن أقوم بعمل جيد أيضاً!

292
00:17:12,698 --> 00:17:13,950
أنت قليلا...

293
00:17:15,201 --> 00:17:17,328
ماذا سأفعل مع هذا الطفل؟ جيز.

294
00:17:19,830 --> 00:17:21,332
<i>أخي في إجازة!</i>

295
00:17:21,749 --> 00:17:22,750
أخوك وسيم جدًا
هل هو في فرقة؟ زوجي

296
00:17:22,833 --> 00:17:23,834
لا أحتاج إلى المدرسة، أريد سيونغ جاي

297
00:17:23,918 --> 00:17:25,044
أفضل 3 أطباق مايونيز: التونة، الدجاج،
وسيونغ جاي، خذ قلبي

298
00:17:25,127 --> 00:17:26,504
سيونج جاي، إطلالة على المحيط أو إطلالة على المدينة؟
المفضل لدي هو "أنا أحب المنظر"

299
00:17:26,587 --> 00:17:27,838
<i>هل كانغ سيونغ جاي في إجازة؟</i>

300
00:17:31,217 --> 00:17:32,802
نعم شكرا.

301
00:17:34,387 --> 00:17:36,472
- سأشوي اللحم الآن.
- لا، لا بأس.

302
00:17:37,014 --> 00:17:38,933
في عشاء شركة وحدتي

303
00:17:39,016 --> 00:17:41,435
قال الجميع أنني كنت الأفضل
عند شواء اللحوم.

304
00:17:48,818 --> 00:17:50,611
التقليب كثيرًا يجعل الأمر صعبًا.

305
00:17:50,861 --> 00:17:53,030
كنت أتطلع إلى وجبة جيدة

306
00:17:54,031 --> 00:17:55,575
- ولكن هذا مخيب للآمال بعض الشيء.
- تعال.

307
00:17:55,658 --> 00:17:58,911
مهلا، هيا.
بطن لحم الخنزير هذا لذيذ.

308
00:18:00,037 --> 00:18:02,206
ثم ماذا تريد أن تأكل؟

309
00:18:04,166 --> 00:18:06,168
بعض <i>مالاتانج</i> الساخن؟

310
00:18:06,544 --> 00:18:08,004
هذا <i>مالاتانج</i>الرتق مرة أخرى.

311
00:18:08,087 --> 00:18:10,548
أطفال هذه الأيام السندات
على <i>مالاتانج</i>، كما تعلم.

312
00:18:10,840 --> 00:18:12,925
لو كان لدي المال فقط
لإضافة <i>الفنميان </i>نودلز

313
00:18:13,009 --> 00:18:14,427
كان بإمكاني الانضمام.

314
00:18:20,308 --> 00:18:24,437
سأصنع لك لفافة لحم الخنزير، حسنًا؟

315
00:18:27,773 --> 00:18:28,774
هنا.

316
00:18:28,899 --> 00:18:31,277
استخدم هذا للحصول على <i>مالاتانج</i>
مع أصدقائك.

317
00:18:33,779 --> 00:18:35,364
الملك الإله الجنرال سيونج جاي

318
00:18:35,698 --> 00:18:37,283
سأبذل قصارى جهدي لضمان ذلك

319
00:18:37,366 --> 00:18:38,951
لديك إجازة سعيدة.

320
00:18:40,870 --> 00:18:42,622
من أين يحصل الجندي على مثل هذا المال؟

321
00:18:43,873 --> 00:18:46,334
أعطاني رؤسائي
إنفاق المال لإجازتي.

322
00:18:48,336 --> 00:18:49,754
وهذه لك يا أمي.

323
00:18:50,254 --> 00:18:51,797
أوه، لا، لا أستطيع تحمل هذا.

324
00:18:51,881 --> 00:18:53,090
يجب أن يكون لديك الكثير مما تريد القيام به.

325
00:18:53,174 --> 00:18:54,550
لماذا تعطي هذا لي؟

326
00:18:54,634 --> 00:18:56,218
- لا، حقا.
- أمي، لدي المال.

327
00:18:56,302 --> 00:18:57,553
- لا، حقاً، أنا بخير.
- تعال.

328
00:18:57,928 --> 00:18:59,347
- عسل...
- إنها لك.

329
00:18:59,430 --> 00:19:00,514
- أوه، أنا حقا...
- هنا.

330
00:19:00,598 --> 00:19:01,891
فقط خذي هذه أيضاً يا أمي.

331
00:19:02,683 --> 00:19:04,435
هذه اللحظة الحميمة

332
00:19:04,518 --> 00:19:06,479
يدمر حقا
شهيتي لـ <i>مالاتانج</i>.

333
00:19:08,939 --> 00:19:10,149
أوه، أيها الأطفال.

334
00:19:28,292 --> 00:19:29,293
<i>مرحبًا.</i>

335
00:19:29,377 --> 00:19:31,545
<i>قلي لحم البقر لتحضير الحساء.</i>

336
00:19:31,629 --> 00:19:32,963
<i>هذه البيضة فاسدة.</i>

337
00:19:33,589 --> 00:19:35,049
<i>درجة حرارة القلي مثالية.</i>

338
00:19:38,094 --> 00:19:40,805
<ط> لقد حققت بنجاح
رضا عشاء الشركة.</i>

339
00:19:42,723 --> 00:19:44,058
ولم أدرك ذلك عندما حصلت عليه..

340
00:19:45,351 --> 00:19:47,353
لكنه غير مريح للغاية الآن
أنني لا أستطيع استخدامه.

341
00:19:48,979 --> 00:19:51,607
ولكن أليس هذا غير عادل لا أستطيع استخدامه
فقط لأنني بالخارج؟

342
00:19:52,066 --> 00:19:53,067
<i>المحارب.</i>

343
00:19:55,361 --> 00:19:57,738
<ط> لاستخدام قدراتك
خارج منطقة الحامية</i>

344
00:19:58,197 --> 00:20:00,449
<i>يجب ترقيتك إلى رتبة طباخ متقدم.</i>

345
00:20:02,284 --> 00:20:03,869
طباخ متقدم؟

346
00:20:05,204 --> 00:20:06,789
تقصد، كوك ليس المستوى النهائي؟

347
00:20:09,250 --> 00:20:12,211
{\an8}طباخ مبتدئ، مساعد مطبخ

348
00:20:14,922 --> 00:20:16,632
لا يزال أمامي طريق طويل لنقطعه.

349
00:20:19,051 --> 00:20:20,469
<i>إذا أصبحت طباخًا متقدمًا</i>

350
00:20:20,553 --> 00:20:23,347
<i>يمكنني أن أجعل شاحنة الطعام أكبر بكثير</i>

351
00:20:24,181 --> 00:20:26,058
<i>وسنكون قادرين على الفتح
مطعم مرة أخرى.</i>

352
00:20:26,308 --> 00:20:27,393
<i>لذا عندما أعود</i>

353
00:20:27,476 --> 00:20:30,438
<ط> أعتقد أنني يجب أن أفعل
أسئلة للحصول على نقاط الخبرة؟</i>

354
00:20:31,564 --> 00:20:34,358
حسنا، لا يوجد شيء
يمكنني أن أفعل حيال ذلك في الوقت الراهن.

355
00:20:41,240 --> 00:20:46,954
وصفة تتيوكبوكي

356
00:20:51,542 --> 00:20:53,544
أشعر أن هناك المزيد لذلك.

357
00:21:15,399 --> 00:21:16,400
ما هذا؟

358
00:21:16,484 --> 00:21:17,485
ماذا يحدث الآن؟

359
00:21:17,568 --> 00:21:18,694
هل هو انفجار غاز؟

360
00:21:18,778 --> 00:21:20,404
- ماذا يحدث؟
- إنها حالة طوارئ!

361
00:21:20,946 --> 00:21:23,449
حاولت قلي كعك الأرز،
وتحول الأمر إلى كارثة يا سيدي.

362
00:21:23,532 --> 00:21:25,826
كان من المفترض أن تجففهم بالتربيت!

363
00:21:25,910 --> 00:21:27,912
هل رميتهم في الزيت وهو مبلل؟

364
00:21:27,995 --> 00:21:29,163
هل هذا ضروري حقا يا سيدي؟

365
00:21:31,665 --> 00:21:33,125
حزن جيد.

366
00:21:33,209 --> 00:21:36,003
ليس لدي أي فكرة كيف لك
تمكنت من طهي كل هذا الوقت.

367
00:21:37,087 --> 00:21:39,340
وفي كل الأوقات،
كان على سيونغ جاي أن يكون في إجازة.

368
00:21:39,882 --> 00:21:42,259
جيز، دعونا ننسى ذلك.

369
00:21:42,343 --> 00:21:44,345
- ما هذا يا سيدي؟
- ارفعوا أيديكم!

370
00:21:45,805 --> 00:21:46,806
هذا هنا...

371
00:21:47,181 --> 00:21:50,434
وقال عضو الكونجرس كانج هونج بيوم
لقد استمتع بوجبته في المرة الأخيرة

372
00:21:50,518 --> 00:21:52,728
لذا أرسل لوحدتنا عظام اللحم البقري هذه.

373
00:21:52,812 --> 00:21:54,647
هل تسمعني؟ لا تلمسهم.

374
00:21:54,980 --> 00:21:57,858
أنا أحفظهم من أجل كانغ سيونغ جاي
لإعداد وجبة لعودته.

375
00:21:58,150 --> 00:21:59,902
هذا ليس عدلا يا سيدي.

376
00:22:00,194 --> 00:22:02,112
لذلك لا بأس بالنسبة لكانغ سيونغ جاي،
ولكن ليس بالنسبة لي؟

377
00:22:06,367 --> 00:22:08,327
بجد؟ لا يزال بإمكانك قول ذلك
بعد الفوضى التي قمت بها للتو؟

378
00:22:08,452 --> 00:22:11,705
أنت لا تعرف حتى ما يحدث
عندما يلتقي الماء بالزيت .

379
00:22:12,540 --> 00:22:13,541
الخير.

380
00:22:14,083 --> 00:22:16,460
دونغ هيون. دونغ هيون.

381
00:22:16,919 --> 00:22:19,672
أعلم أنك تريد أن تفعل الخير،
فهمت، حسنا؟

382
00:22:20,381 --> 00:22:22,424
لكن لا تفعل ذلك تحت أي ظرف من الظروف،
لمس هذه العظام.

383
00:22:22,550 --> 00:22:23,551
فهمتها؟

384
00:22:25,469 --> 00:22:26,470
دعني أذهب.

385
00:22:26,554 --> 00:22:28,305
قلت اترك!

386
00:22:29,431 --> 00:22:30,891
أنت تقودني إلى الجنون بجدية.

387
00:22:44,196 --> 00:22:45,322
ما الذي تبحث عنه بشدة؟

388
00:22:48,576 --> 00:22:49,618
دعونا نرى... هنا.

389
00:22:52,371 --> 00:22:53,372
وجدته.

390
00:22:53,455 --> 00:22:54,456
{\an8}التعاون المحلي

391
00:22:55,624 --> 00:22:58,460
{\an8}سوق طازجة
البيض، كعكة السمك، الأعشاب البحرية، الحبار...

392
00:22:58,627 --> 00:22:59,837
<i>اذهب إلى السوق</i>

393
00:22:59,920 --> 00:23:02,715
<i>في الصباح الباكر
مباشرة عند وصول الشحنات الجديدة.</i>

394
00:23:03,132 --> 00:23:05,634
<i>هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على الأفضل
المكونات قبل أي شخص آخر.</i>

395
00:23:06,719 --> 00:23:08,178
لماذا الرحلة المفاجئة إلى السوق؟

396
00:23:10,014 --> 00:23:11,765
أوه، لقد كنت أشتهي هذا للتو.

397
00:23:14,351 --> 00:23:17,187
أنتما الإثنان لديكما نفس الطعم أيضاً.

398
00:23:18,564 --> 00:23:20,816
لذلك، لا تأتي إلى السوق
في كثير من الأحيان بعد الآن؟

399
00:23:23,319 --> 00:23:24,612
ليس بنفس القدر.

400
00:23:26,030 --> 00:23:27,323
إنها مريحة جدًا للطلب عبر الإنترنت

401
00:23:27,406 --> 00:23:29,450
ويتم تسليمها إلى بابنا.

402
00:23:33,662 --> 00:23:35,623
أعتقد أنه كان في مكان ما هنا.

403
00:23:37,249 --> 00:23:38,250
ماذا كان؟

404
00:23:41,587 --> 00:23:42,671
- أمي، دعونا نذهب.
- إلى أين؟

405
00:23:42,963 --> 00:23:43,964
لماذا؟

406
00:23:46,008 --> 00:23:47,384
<i>قوامها المطاطي هو ما يحافظ عليها</i>

407
00:23:47,468 --> 00:23:49,053
<i>يعود زبائننا المنتظمون للحصول على المزيد.</i>

408
00:23:49,303 --> 00:23:50,554
<i>على الرغم من أنها باهظة الثمن بعض الشيء</i>

409
00:23:50,888 --> 00:23:52,348
<i>ولهذا السبب أستخدم كعك الأرز فقط</i>

410
00:23:52,431 --> 00:23:54,350
<i>تُصنع طازجة في المصنع كل يوم.</i>

411
00:23:55,225 --> 00:23:56,518
- هنا تذهب.
- شكرًا لك.

412
00:24:00,189 --> 00:24:02,066
إنها مطاطية لأنها طازجة، أليس كذلك؟

413
00:24:02,441 --> 00:24:04,026
نعم، انها مثالية. حقًا.

414
00:24:05,277 --> 00:24:06,320
لكن...

415
00:24:06,820 --> 00:24:08,155
كثير من الناس يفضلون

416
00:24:08,238 --> 00:24:10,115
كعك دقيق القمح من أجل <i>تيتوكبوكي</i>.

417
00:24:10,199 --> 00:24:12,368
تصبح كعكات القمح رطبة بسهولة.

418
00:24:12,451 --> 00:24:15,412
كعك الأرز الطازج يشعر بتحسن

419
00:24:15,496 --> 00:24:17,748
ولا يشعرون بالانفصال
من الصلصة.

420
00:24:18,666 --> 00:24:19,833
ترى يا أمي؟ اخبرتك.

421
00:24:20,459 --> 00:24:21,669
الخير.

422
00:24:24,463 --> 00:24:26,382
حسنًا، حسنًا، انظر من هو!

423
00:24:26,465 --> 00:24:27,716
أوه، مرحبا.

424
00:24:28,008 --> 00:24:29,969
- لقد كان بعض الوقت.
- لقد حدث بالفعل.

425
00:24:30,052 --> 00:24:31,387
- نعم.
- ابنك؟

426
00:24:31,553 --> 00:24:33,138
- نعم.
- سمعت أنه في الجيش.

427
00:24:33,222 --> 00:24:34,723
هل هو في إجازة؟

428
00:24:35,099 --> 00:24:36,100
مرحبًا.

429
00:24:36,934 --> 00:24:38,644
هل أنتم عائلة السيد كانغ؟

430
00:24:38,727 --> 00:24:40,020
أنظر إليه.

431
00:24:40,104 --> 00:24:42,022
إنه صورة البصق للسيد كانغ.

432
00:24:42,106 --> 00:24:43,983
أوه، أنا أتبع أمي، في الواقع.

433
00:24:44,233 --> 00:24:46,402
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت نسخة كربونية من والدك.

434
00:24:46,694 --> 00:24:48,570
بما أنكم عائلة السيد كانغ

435
00:24:48,654 --> 00:24:50,114
مسحوق الفلفل الحار موجود في المنزل.

436
00:24:50,197 --> 00:24:52,032
- يا بلدي.
- ليس عليك فعل ذلك حقًا.

437
00:24:52,116 --> 00:24:54,994
هراء. أطعمني السيد كانغ كثيرًا

438
00:24:55,077 --> 00:24:56,286
هذا أقل ما يمكنني فعله.

439
00:24:56,370 --> 00:24:57,579
<i>أنت تختار أفضل المكونات</i>

440
00:24:57,663 --> 00:24:59,498
<i>بيديك وليس بعينيك.</i>

441
00:24:59,790 --> 00:25:01,000
<i>تجنب أي نوع يحتوي على براعم</i>

442
00:25:01,083 --> 00:25:03,335
<i>لأنها فقدت حلاوتها.</i>

443
00:25:03,419 --> 00:25:05,713
متجر رين للخضروات
يتم بيع المنتجات الطازجة فقط

444
00:25:06,296 --> 00:25:08,841
أوه، لن تتمكن أبدًا من الاختيار

445
00:25:08,924 --> 00:25:10,968
الطيبون بمجرد النظر .

446
00:25:11,969 --> 00:25:13,387
هل ترى هذا الجلد الخارجي هنا؟

447
00:25:13,762 --> 00:25:16,265
يجب أن تكون صعبة وقاسية.
وهذا يعني أنها طازجة.

448
00:25:16,598 --> 00:25:17,891
هنا، امسكها. يرى؟

449
00:25:18,517 --> 00:25:20,477
- نعم.
- ولما ترفعه الثقيل

450
00:25:20,561 --> 00:25:22,604
لديك الكثير من الرطوبة في الداخل.

451
00:25:23,105 --> 00:25:25,816
واختيار تلك ذات الجذور الجافة والنظيفة.

452
00:25:27,109 --> 00:25:28,652
واو، هذا البصل ذو نوعية جيدة حقًا.

453
00:25:28,736 --> 00:25:29,737
بالطبع.

454
00:25:29,820 --> 00:25:32,531
كان والدك صعب الإرضاء للغاية
حول اختيار الأفضل فقط.

455
00:25:34,199 --> 00:25:35,743
كان لديه مزاج حقيقي

456
00:25:35,826 --> 00:25:37,286
إذا لم أعطه الأشياء الجيدة.

457
00:25:38,954 --> 00:25:42,207
يرجى الاعتناء بأمي جيدا
بينما أنا بعيدا.

458
00:25:42,291 --> 00:25:44,668
واو، مثل هذا الابن المخلص.

459
00:25:45,794 --> 00:25:46,795
شكرًا لك.

460
00:25:46,879 --> 00:25:50,632
إذا كنت بحاجة إلى البطاطا الحلوة للقلي،
فقط قل الكلمة.

461
00:25:50,716 --> 00:25:53,719
إذا كنت تريد،
سأقوم بتسليمهم مباشرة إلى باب منزلك!

462
00:25:53,802 --> 00:25:55,846
أوه، شكرا جزيلا لك.

463
00:25:55,929 --> 00:25:57,014
خذ وقتك في النظر حولك.

464
00:26:03,645 --> 00:26:06,940
قائد المخفر
الملازم الأول تشو يي رين

465
00:26:07,024 --> 00:26:10,152
البائع المختار
شركة تشيسانغ للأغذية المجمدة

466
00:26:10,235 --> 00:26:13,363
توزيع نامبيو...

467
00:26:14,114 --> 00:26:16,700
لماذا تفعل التفتيش
بدلا من الرقيب الرئيسي؟

468
00:26:17,076 --> 00:26:21,288
توزيع نامبيو

469
00:26:21,371 --> 00:26:24,124
لا توجد نتائج لـ "Nampyo Distribution"

470
00:26:26,335 --> 00:26:31,381
توزيع نامبيو: الثروة الحيوانية
(لحم الخنزير ولحم البقر) والخضروات لمدة عامين

471
00:26:31,465 --> 00:26:34,134
<i>الرقم الذي طلبته غير موجود.</i>

472
00:26:34,635 --> 00:26:35,761
<i>هذا لن ينجح.</i>

473
00:26:36,595 --> 00:26:38,889
لكنني سأبلغ عن هذا
إلى رؤسائي.

474
00:26:38,972 --> 00:26:41,100
حسنًا، افعل ما تريد! عليك اللعنة.

475
00:26:51,652 --> 00:26:52,903
ايم سيونج بن

476
00:27:01,036 --> 00:27:05,290
موزعين مختلفين...
نفس جهة الاتصال؟

477
00:27:07,126 --> 00:27:08,293
نعم؟

478
00:27:08,710 --> 00:27:10,003
قائد المخفر، هل أكلت؟

479
00:27:10,838 --> 00:27:12,756
ليس بعد يا سيدي. هل تتجه لتناول وجبة؟

480
00:27:12,840 --> 00:27:15,134
أشعر برغبة في تناول الطعام هنا
سوف تدمر شهيتي فقط.

481
00:27:15,592 --> 00:27:16,844
هل تريد تجربة مكان صيني قديم؟

482
00:27:16,927 --> 00:27:19,805
المالك لديه حضور لا يصدق.

483
00:27:19,888 --> 00:27:22,182
إن <i>ganjjajang </i> الخاص بهم أمر جدي
خارج هذا العالم.

484
00:27:23,392 --> 00:27:25,561
ربما ينبغي لي التحقق من قاعة الطعام.

485
00:27:25,644 --> 00:27:26,812
هناك شيء أحتاج إلى النظر فيه.

486
00:27:29,690 --> 00:27:32,276
ما الذي تبحث عنه هذه المرة؟

487
00:27:33,402 --> 00:27:35,112
بائعي المواد الغذائية

488
00:27:35,195 --> 00:27:37,406
هي شركات شبح
التي لا تظهر في عمليات البحث، يا سيدي.

489
00:27:37,489 --> 00:27:39,491
ولا أستطيع معرفة العملية
التي تم من خلالها اختيارهم.

490
00:27:40,784 --> 00:27:42,202
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم ذلك، يا سيدي.

491
00:27:45,205 --> 00:27:46,415
تشو يي رين.

492
00:27:46,999 --> 00:27:49,376
هذا ليس واجبك كقائد المخفر.

493
00:27:49,459 --> 00:27:51,879
كم مرة يجب أن أخبرك؟

494
00:27:52,087 --> 00:27:54,089
وهذا كله من أجل الخير
المخفر، يا سيدي.

495
00:27:54,173 --> 00:27:56,884
ننسى هذا المنصب، فقط البقاء بعيدا عنه
لمصلحتك.

496
00:27:57,217 --> 00:27:58,218
فهمتها؟

497
00:27:58,760 --> 00:28:00,262
كبار المسؤولين يستهدفونك

498
00:28:00,345 --> 00:28:01,972
وأنا أبذل قصارى جهدي للدفاع عنك.

499
00:28:02,055 --> 00:28:04,266
أنا أدافع عنك،
ولكن إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة.

500
00:28:05,309 --> 00:28:07,019
لا ينبغي أن تفعل هذا.

501
00:28:09,605 --> 00:28:10,606
قائد الشركة.

502
00:28:11,523 --> 00:28:13,025
اسمحوا لي أن أكون واضحا، يا سيدي.

503
00:28:13,275 --> 00:28:14,902
أنوي القيام بجميع واجباتي

504
00:28:14,985 --> 00:28:16,278
حتى يوم خروجي من المستشفى.

505
00:28:17,070 --> 00:28:18,989
استمتع بوجبتك يا سيدي. تحية.

506
00:28:33,295 --> 00:28:34,880
توزيع نامبيو

507
00:28:36,131 --> 00:28:38,467
لحم الخنزير الكوري الصحي

508
00:28:42,512 --> 00:28:45,140
توزيع سانمي

509
00:28:49,311 --> 00:28:51,104
ما هي هذه الشركات بالضبط؟

510
00:28:54,524 --> 00:29:01,657
تيتيوكبوكي من سيونغ جاي

511
00:29:12,000 --> 00:29:14,544
<ط> لاستخدام قدراتك
خارج منطقة الحامية</i>

512
00:29:14,920 --> 00:29:17,256
<i>يجب ترقيتك إلى رتبة طباخ متقدم.</i>

513
00:29:33,272 --> 00:29:35,107
طعمها أفضل بكثير الآن.
ما هو الخطأ؟

514
00:29:35,190 --> 00:29:36,400
يتذكر؟

515
00:29:36,483 --> 00:29:38,068
عندما أكلت <i>tteokbokki</i> الخاص بوالدك

516
00:29:38,902 --> 00:29:40,862
كان لديه هذه الحلاوة الخفية.

517
00:29:41,738 --> 00:29:43,573
أحاول العثور على تلك النكهة الدقيقة

518
00:29:44,324 --> 00:29:45,784
ولكن هذا لا يملك ذلك.

519
00:29:46,368 --> 00:29:47,744
- أوه، هيا.
- السيدة كانغ!

520
00:29:47,869 --> 00:29:50,289
إذا لم يكن عميلنا المفضل.

521
00:29:50,372 --> 00:29:52,040
- أنا هنا!
- يا.

522
00:29:53,917 --> 00:29:56,211
كانغ سيونغ جاي، كيف يمكنك ذلك؟

523
00:29:56,920 --> 00:29:59,798
يجب أن أسمع أنك في إجازة
من إيون جاي، هاه؟

524
00:30:00,841 --> 00:30:03,969
- يا عزيزي، ابني كان في الخطأ.
- أنا أوافق؟

525
00:30:04,177 --> 00:30:05,846
هذا ليس هو.

526
00:30:05,929 --> 00:30:07,723
فماذا تقول
لم تفعل شيئا خاطئا؟

527
00:30:08,598 --> 00:30:09,766
أنا آسف.

528
00:30:10,309 --> 00:30:11,977
كنت أركز فقط.

529
00:30:12,311 --> 00:30:13,312
أنت هنا؟

530
00:30:20,402 --> 00:30:23,196
لماذا حتى أحب رجلاً مثله؟

531
00:30:23,280 --> 00:30:24,614
لأنه وسيم.

532
00:30:26,825 --> 00:30:29,995
أعتقد أن الجيش حوله إلى
إله المطبخ أو شيء من هذا.

533
00:30:30,203 --> 00:30:31,955
الطبخ في الجيش لم يكن كافيا

534
00:30:32,039 --> 00:30:33,332
وهو لا يزال يفعل ذلك في إجازته.

535
00:30:33,790 --> 00:30:34,958
أخبرني عن ذلك.

536
00:30:36,084 --> 00:30:38,211
حسنا، هذا يكفي.

537
00:30:38,295 --> 00:30:39,755
اذهب لتأكل شيئًا لطيفًا مع Min-a.

538
00:30:39,838 --> 00:30:42,341
- ولكن اسمحوا لي أن أنهي هذا.
- هيا.

539
00:30:42,424 --> 00:30:43,467
سأنتهي هنا.

540
00:30:43,550 --> 00:30:45,135
- شكراً جزيلاً.
- بالطبع.

541
00:30:45,218 --> 00:30:47,012
- دعنا نذهب.
- لا يمكنك العودة هنا.

542
00:30:49,181 --> 00:30:50,182
يذهب.

543
00:30:52,267 --> 00:30:54,311
أنت في الحقيقة شيء آخر،
القيام بذلك حتى في إجازتك.

544
00:30:55,228 --> 00:30:56,480
أليس هناك أي شيء تريد أن تفعله؟

545
00:30:58,982 --> 00:31:00,859
كان هناك شيء أردت القيام به.

546
00:31:04,696 --> 00:31:06,406
استخدام المهارة غير متاح
غادر منطقة الحامية

547
00:31:06,490 --> 00:31:08,158
لم أكن أتوقع أن يتم حظري بهذه الطريقة.

548
00:31:09,284 --> 00:31:10,702
هل تريد الذهاب للحصول على شيء جيد للأكل؟

549
00:31:11,495 --> 00:31:13,372
هناك دجاجة كاملة رائعة
مكان الحساء هناك.

550
00:31:16,750 --> 00:31:19,628
بونسيك الذي لا يقهر
تيتوبوككي الذي يصطاد الأشباح

551
00:31:29,763 --> 00:31:32,599
مهلا، لا تقل لي أنك تريد
لتناول <i>tteokbokki </i>مرة أخرى.

552
00:31:32,808 --> 00:31:34,643
الانتظار هنا ساعتين على الأقل.

553
00:31:35,143 --> 00:31:37,646
إذا كان الأمر يستحق إنفاق هذا القدر
من وقتنا الثمين..

554
00:31:38,105 --> 00:31:40,816
أنا فضولي لمدى جودة الأمر.

555
00:31:44,736 --> 00:31:45,737
دعنا نذهب.

556
00:31:48,949 --> 00:31:53,495
تيتوبوككي الذي يصطاد الأشباح

557
00:31:55,622 --> 00:31:57,958
في انتظار رقم 320، المتدرب.

558
00:31:59,167 --> 00:32:00,419
- نعم؟
- من الآن فصاعدا

559
00:32:00,502 --> 00:32:03,547
سوف تجيب على كل شيء
مع "أك!" مفهوم؟

560
00:32:05,298 --> 00:32:06,299
- آك!
- آك!

561
00:32:06,383 --> 00:32:07,384
يجري.

562
00:32:07,759 --> 00:32:08,927
يذهب!

563
00:32:13,765 --> 00:32:16,393
إذا كان بإمكان أي شخص أن يصنع تتيوكبوكي اللذيذ

564
00:32:16,476 --> 00:32:19,646
لم أكن لأختار بيعه أبدًا

565
00:32:30,449 --> 00:32:33,660
عادة، أماكن مثل هذا
ليس لديك طعام جيد.

566
00:32:50,010 --> 00:32:52,637
سوف تستمتع الآن بوجبتك. يذهب!

567
00:32:53,638 --> 00:32:55,015
- دعونا نأكل!
- دعونا نأكل!

568
00:33:14,951 --> 00:33:17,829
<i>يبدو هذا مثل </i>tteokbokki العادي.

569
00:33:17,913 --> 00:33:19,873
<i>كيف تكون النكهة عميقة جدًا؟</i>

570
00:33:19,956 --> 00:33:22,000
<i>إنه حار، مع حلاوة خفيفة</i>

571
00:33:22,083 --> 00:33:23,752
<i>يعمل على موازنة كل ذلك.</i>

572
00:33:25,295 --> 00:33:26,588
هذا جيد جدا!

573
00:33:26,671 --> 00:33:27,672
نعم.

574
00:33:34,971 --> 00:33:35,972
عليك اللعنة.

575
00:33:42,312 --> 00:33:43,313
تحية!

576
00:33:44,022 --> 00:33:45,232
ما الذي تفعله هنا؟

577
00:33:45,315 --> 00:33:47,067
اعتقدت أنك أكلت وجبات مجمدة فقط.

578
00:33:47,150 --> 00:33:48,360
أنا هنا لواجب المطبخ، يا سيدي.

579
00:33:49,444 --> 00:33:51,363
أخبرهم أننا لا نحتاج إلى أي مساعدة.

580
00:33:52,948 --> 00:33:53,990
بالتأكيد...

581
00:33:54,574 --> 00:33:55,951
لا تحتاج هذا أيضا؟

582
00:33:56,034 --> 00:33:57,827
دفتر الوصفات
كانغ سيونغ جاي

583
00:33:59,538 --> 00:34:02,499
فكر كانغ سيونغ جاي
قد تحتاج هذا...

584
00:34:02,582 --> 00:34:03,667
فتركها معي.

585
00:34:04,834 --> 00:34:06,336
لقد نسيت الأمر يا سيدي.

586
00:34:12,175 --> 00:34:13,510
دفتر الوصفات
كانغ سيونغ جاي

587
00:34:16,346 --> 00:34:17,472
لماذا تعطيني هذا؟

588
00:34:17,556 --> 00:34:20,934
التوقيت لا يبدو مناسبا
لكي أعطيها له يا سيدي.

589
00:34:21,017 --> 00:34:22,018
مستحيل.

590
00:34:22,102 --> 00:34:23,270
أنا خائف جدًا من التحدث معه.

591
00:34:25,480 --> 00:34:27,107
لقد كتبت ما تعلمته هنا

592
00:34:27,190 --> 00:34:29,276
في هذا دفتر الملاحظات.

593
00:34:29,776 --> 00:34:31,653
لذلك، إذا كان الرقيب يون دونغ هيون

594
00:34:31,736 --> 00:34:33,196
ينظر من خلاله كلما احتاج إلى ذلك

595
00:34:33,572 --> 00:34:36,700
ثم عندما يأكل كبار السن الآخرين هنا

596
00:34:36,783 --> 00:34:38,994
لن يستمتعوا
وجباتهم أكثر قليلا؟

597
00:34:40,078 --> 00:34:42,831
<ط>اغسل براعم الفاصوليا بعناية
وتجفيفها.</i>

598
00:34:42,914 --> 00:34:47,377
<i>قلّي المرق بعناية،
أنشوجة، زيت، وصلصة...</i>

599
00:34:47,836 --> 00:34:49,754
<i>بعناية، بحذر، بحذر.</i>

600
00:34:50,714 --> 00:34:54,676
هذا الشرير الصغير يحاول
ليعلمني الآن، أليس كذلك؟

601
00:34:54,759 --> 00:34:56,136
"بعناية"؟

602
00:34:56,219 --> 00:34:57,762
هل "الحذر"
وضع الطعام على الطاولة؟

603
00:35:08,565 --> 00:35:11,568
نحن الآن مغلقون

604
00:35:17,866 --> 00:35:19,242
- مرحبا يا سيدي.
- من أنت؟

605
00:35:19,326 --> 00:35:21,161
أنا واحد
الذي جاء لحضور <i>tteokbokki </i>بعد ظهر هذا اليوم.

606
00:35:22,245 --> 00:35:23,705
لقد أكلت بعد ظهر هذا اليوم.

607
00:35:23,913 --> 00:35:24,914
لماذا أنت هنا في هذه الساعة؟

608
00:35:26,416 --> 00:35:28,543
أنا لست هنا لتسبب أي مشكلة.

609
00:35:31,796 --> 00:35:32,964
التتوكبوكي...

610
00:35:33,173 --> 00:35:34,507
أود أن أتعلم منك.

611
00:35:42,182 --> 00:35:44,934
هل أبدو لك كشخص سهل المنال؟

612
00:35:45,977 --> 00:35:48,313
لقد حاول الكثيرون سرقة وصفتي

613
00:35:48,396 --> 00:35:50,774
يمكنني أن أصفهم جميعًا لمدة 20 لفة.

614
00:35:56,905 --> 00:35:58,365
والدتي تدير شاحنة طعام بمفردها

615
00:35:58,448 --> 00:36:00,200
منذ وفاة والدي.

616
00:36:00,283 --> 00:36:01,576
لكنها لا تزال تكافح.

617
00:36:03,161 --> 00:36:04,579
أنا مجند جديد في إجازتي الأولى

618
00:36:04,829 --> 00:36:06,373
ويجب أن أعود إلى قاعدتي قريبًا.

619
00:36:07,999 --> 00:36:09,918
أنا يائسة لمعرفة كيف
قبل أن أعود.

620
00:36:17,634 --> 00:36:20,220
أنا لا أتوسل إليك بوقاحة
لتخبرني فقط.

621
00:36:21,388 --> 00:36:22,806
أريد أن أعمل جنبا إلى جنب معك

622
00:36:23,723 --> 00:36:27,185
وأجد طريقي الخاص
لإعداد <i>تيتوكبوكي</i> اللذيذ.

623
00:36:29,187 --> 00:36:30,397
اذا ساعدتني...

624
00:36:32,273 --> 00:36:33,400
سأفعل أي شيء.

625
00:36:43,493 --> 00:36:46,788
هل حقا ستفعل أي شيء؟

626
00:36:48,832 --> 00:36:50,834
نعم، سأفعل أي شيء.

627
00:36:52,544 --> 00:36:54,212
سأطلب منك مرة أخرى.

628
00:36:54,295 --> 00:36:56,673
هل ستفعل أي شيء؟

629
00:37:00,719 --> 00:37:02,929
أولا، دعونا نرى مدى إصرارك.

630
00:37:03,221 --> 00:37:05,390
هل ستستخدم كل هذا اليوم؟

631
00:37:05,724 --> 00:37:08,518
نحن مشهورون على الصعيد الوطني. هذا لا شيء.

632
00:37:09,060 --> 00:37:11,354
سأعطيك 30 دقيقة بالضبط.
كم دقيقة؟

633
00:37:12,605 --> 00:37:14,816
- 30 دقيقة.
- لا أستطيع أن أسمعك!

634
00:37:15,024 --> 00:37:17,402
- 20 دقيقة. 15 دقيقة.
- لقد أخطأت!

635
00:37:17,485 --> 00:37:20,488
نحن ننجزها! روح مشاة البحرية!

636
00:37:50,101 --> 00:37:51,728
تيتوبوككي الذي يصطاد الأشباح
مرة واحدة العملاء، إلى الأبد العملاء

637
00:38:05,867 --> 00:38:08,953
درجة حرارة الزيت المناسبة هي 180 درجة.

638
00:38:09,204 --> 00:38:11,498
السيطرة على اللهب حتى لا يسخن.

639
00:38:15,960 --> 00:38:17,253
أتمنى لك فكرة جيدة.

640
00:38:18,213 --> 00:38:20,340
إليك <i>tteokbokki</i> الخاص بك. يتمتع.

641
00:38:21,758 --> 00:38:23,468
تحية! مرحباً.

642
00:38:23,551 --> 00:38:24,594
الحق بهذه الطريقة، من فضلك.

643
00:38:53,289 --> 00:38:54,833
هل هو راض في النهاية؟

644
00:39:00,797 --> 00:39:03,132
لم أقصد أن أجرك إلى هذا.

645
00:39:04,509 --> 00:39:07,095
حسنًا، لم أكن أخطط بالضبط
على القيام بالأعمال الخيرية بنفسي

646
00:39:07,470 --> 00:39:09,848
لكن يمكنني أن أعرف من وجهه
لم يكن سيجعل الأمر سهلاً.

647
00:39:11,140 --> 00:39:14,894
عندما يتعلق الأمر
إرضاء الرؤساء، أنا محترف.

648
00:39:16,104 --> 00:39:17,105
سيد.

649
00:39:17,605 --> 00:39:20,024
هل طبخت قوة إرادتي
في هذه الصلصة أو شيء من هذا؟

650
00:39:20,733 --> 00:39:24,070
من المفترض أن أتبع نظامًا غذائيًا،
لكني لا أستطيع التوقف.

651
00:39:26,573 --> 00:39:28,157
قال المالك شيئا.

652
00:39:29,033 --> 00:39:30,535
قال أنك تتكلم كثيرا.

653
00:39:31,828 --> 00:39:32,829
أيا كان.

654
00:39:33,288 --> 00:39:34,664
إذن، هل اكتشفت ذلك؟

655
00:39:35,582 --> 00:39:36,583
السر يعني.

656
00:39:39,878 --> 00:39:41,588
لا، ليس بعد.

657
00:39:42,255 --> 00:39:44,674
عليك العودة قريبا.
يجب أن تأخذ قسطا من الراحة.

658
00:39:45,466 --> 00:39:47,760
سوف ترتدي نفسك فقط.

659
00:39:47,844 --> 00:39:49,053
انه صعب...

660
00:39:51,931 --> 00:39:52,932
لكنها ممتعة.

661
00:39:54,976 --> 00:39:57,645
أقضي اليوم كله في قلي الأشياء
أمام الزيت الساخن

662
00:39:58,146 --> 00:39:59,939
وأنا أشاهدهم يحصلون على المزيد والمزيد

663
00:40:00,023 --> 00:40:01,733
البني الذهبي ولذيذ.

664
00:40:01,816 --> 00:40:02,942
كما واصلت القيام بذلك

665
00:40:03,276 --> 00:40:05,653
في النهاية،
لقد صنعت أفضل طعام مقلي على الإطلاق.

666
00:40:08,781 --> 00:40:11,326
كنت أعلم دائمًا أنك غريب

667
00:40:12,035 --> 00:40:14,037
لكنني أعتقد أنك أصبحت أكثر غرابة.

668
00:40:16,706 --> 00:40:17,999
أنا؟ انا غريب؟

669
00:40:18,416 --> 00:40:19,417
نعم.

670
00:40:19,959 --> 00:40:20,960
ألا تتذكر؟

671
00:40:38,227 --> 00:40:39,270
ماذا هناك؟

672
00:40:39,354 --> 00:40:41,064
يبدو أن جسمًا غامضًا يغزو الأرض.

673
00:40:42,440 --> 00:40:44,025
أوه، لا، إنه فقط...

674
00:40:46,653 --> 00:40:48,947
لقد تخيلت المجال
فقط انقسمت إلى نصفين..

675
00:40:49,322 --> 00:40:50,323
وتكسير الحق مفتوحة.

676
00:40:50,740 --> 00:40:53,868
ثم تخيلت تنينًا عملاقًا
الذي نام منذ زمن طويل في الاستيقاظ.

677
00:40:53,952 --> 00:40:56,037
وبدأ التنين في الهياج
من خلال المباني.

678
00:41:08,257 --> 00:41:10,385
مهلا ، عندما يتعلق الأمر بكونك غريبًا

679
00:41:10,468 --> 00:41:12,011
كان عليك دائمًا أن تتفوق عليّ.

680
00:41:12,095 --> 00:41:14,389
مهلا، بصراحة، لم أكن بهذا السوء.

681
00:41:14,847 --> 00:41:17,350
كنت فقط أفسد الأمر
ليصبح صديقك.

682
00:41:18,184 --> 00:41:20,895
لا بد أنها كانت صعبة للغاية،
الاضطرار إلى المضي قدما مع هراء بلدي.

683
00:41:21,938 --> 00:41:23,147
ولكن هذا ما جعل الأمر ممتعًا.

684
00:41:23,231 --> 00:41:24,440
أن أكون معك.

685
00:41:25,066 --> 00:41:27,527
حتى لو كنا نتحدث فقط عن
أشياء سخيفة وغير منطقية

686
00:41:27,735 --> 00:41:29,654
كنا نضحك بشدة
سنفقد كل مسار للوقت.

687
00:41:46,421 --> 00:41:47,463
حسنًا، ماذا لو...

688
00:41:51,384 --> 00:41:52,927
فجأة حصلت على قدرة خاصة؟

689
00:41:54,053 --> 00:41:55,138
وفجأة

690
00:41:55,221 --> 00:41:58,016
تبدأ بسماع صوت غريب.

691
00:41:58,099 --> 00:41:59,225
<i>مرحبًا.</i>

692
00:41:59,726 --> 00:42:00,810
<i>البطل.</i>

693
00:42:00,893 --> 00:42:02,603
الجندي كانغ سيونغ جاي.

694
00:42:02,979 --> 00:42:04,439
يخبرك أن تبدأ في التسوية.

695
00:42:05,898 --> 00:42:09,152
المستوى الأعلى وتنمو أقوى.

696
00:42:09,235 --> 00:42:11,821
كل ما تفعله يعطي نقاط الخبرة

697
00:42:11,904 --> 00:42:13,781
<i>ويمكنك أيضًا تعلم المهارات.</i>

698
00:42:13,865 --> 00:42:14,907
<i>وفوق ذلك</i>

699
00:42:14,991 --> 00:42:16,993
<i>هناك مهام يومية يجب إكمالها.</i>

700
00:42:17,076 --> 00:42:18,077
لذا...

701
00:42:19,996 --> 00:42:22,040
ما هو أول شيء تريد القيام به؟

702
00:42:25,376 --> 00:42:26,627
هذا يبدو كثيرا مثل
وضعي الآن.

703
00:42:27,920 --> 00:42:29,422
أنا متدرب على العقد

704
00:42:29,505 --> 00:42:31,632
وأنا دائما أسمع المشرفين علي.

705
00:42:32,300 --> 00:42:33,718
يقولون: "كل ما تفعله الآن"

706
00:42:33,801 --> 00:42:36,262
"هي تجربة قيمة، لذا حاول جاهداً."

707
00:42:36,637 --> 00:42:39,474
لو كنت أنت، كنت سأغتنم الفرصة
لتجميع جميع نقاط الخبرة.

708
00:42:39,724 --> 00:42:41,017
إذا ارتقيت بالمستوى الكافي، من يدري؟

709
00:42:41,100 --> 00:42:42,310
قد يتم تعييني بدوام كامل.

710
00:42:48,941 --> 00:42:52,195
هل تعتقد أنني يمكن أن تصبح
شخص أفضل مما أنا عليه الآن؟

711
00:42:55,156 --> 00:42:57,241
أنت بالفعل شخص عظيم كما أنت.

712
00:42:58,451 --> 00:42:59,660
الجميع يعرف ذلك إلا أنت.

713
00:43:25,394 --> 00:43:26,395
حسنًا!

714
00:43:44,122 --> 00:43:46,582
قال الرقيب الرئيسي كانغ سيونغ جاي
افعل هذا عندما يعود..

715
00:43:47,667 --> 00:43:48,668
التفاني؟

716
00:43:49,460 --> 00:43:51,254
سأريكم
كيف يبدو التفاني الحقيقي.

717
00:44:08,563 --> 00:44:09,605
تحية!

718
00:44:10,648 --> 00:44:13,317
قف، لماذا هو ضبابي جدا هنا؟

719
00:44:13,693 --> 00:44:14,986
شخص ما يفتح النافذة.

720
00:44:15,987 --> 00:44:16,988
ماذا...؟

721
00:44:17,905 --> 00:44:18,906
رباه!

722
00:44:21,367 --> 00:44:22,368
ما هذا؟

723
00:44:25,913 --> 00:44:26,914
مرحبًا الآن

724
00:44:26,998 --> 00:44:28,166
هل هذا ما هو موجود في القائمة اليوم؟

725
00:44:29,917 --> 00:44:32,295
لقد سئمت من الإنتظار
كانغ سيونغ جاي، سيدي.

726
00:44:32,378 --> 00:44:33,379
أنت فاسق!

727
00:44:33,462 --> 00:44:35,047
تعتقد أنك تستطيع فقط
الفوضى مع هذه الوجبة الثمينة؟

728
00:44:35,131 --> 00:44:36,549
السماح لك بالتعامل معها؟

729
00:44:36,632 --> 00:44:38,801
حزن جيد، هذا يقودني إلى الجنون.

730
00:44:38,885 --> 00:44:40,678
يون دونغ هيون,
كم مرة قلت لك؟

731
00:44:41,012 --> 00:44:42,388
الطبخ فن دقيق.

732
00:44:42,471 --> 00:44:44,849
لمسة الطباخ هي كل شيء.

733
00:44:44,932 --> 00:44:47,268
- شخص مثلك تماماً..
- التفاني!

734
00:44:55,026 --> 00:44:56,068
التفاني، ماذا؟

735
00:45:01,073 --> 00:45:02,658
لو قلت لك في كل مرة الدهن الأصفر
ظهرت

736
00:45:02,742 --> 00:45:04,744
لقد قشطته، وقشطته
مرارا وتكرارا

737
00:45:04,827 --> 00:45:06,746
وأنني غليت هذا
لمدة 20 ساعة متواصلة..

738
00:45:07,830 --> 00:45:09,207
هل تصدقني يا سيدي؟

739
00:45:13,336 --> 00:45:14,587
ومع ذلك، يبدو المرق

740
00:45:14,670 --> 00:45:16,422
لقد تم تقديمه بشكل جيد يا سيدي.

741
00:45:17,131 --> 00:45:18,466
ماذا، أنت لا تعرف كيف يعمل؟

742
00:45:19,300 --> 00:45:20,927
إنه من النوع الذي يتخلص من مبيض القهوة

743
00:45:21,010 --> 00:45:22,678
هناك فقط لجعلها تبدو صحيحة.

744
00:45:23,554 --> 00:45:24,555
جيز.

745
00:45:32,480 --> 00:45:33,481
ما هذا؟

746
00:45:36,776 --> 00:45:37,944
انتظر ثانية.

747
00:46:42,049 --> 00:46:43,259
جاي يونج...

748
00:46:44,719 --> 00:46:46,387
رقم لا تأتي إلى هنا.

749
00:46:48,931 --> 00:46:50,266
ابق بعيدا!

750
00:47:34,352 --> 00:47:35,394
لا!

751
00:48:25,152 --> 00:48:26,153
ماذا كان هذا؟

752
00:48:30,241 --> 00:48:31,242
هل هذا هو؟

753
00:48:31,909 --> 00:48:34,703
لقد بذلت قصارى جهدي يا سيدي.

754
00:48:34,787 --> 00:48:35,788
انتظر...

755
00:48:38,332 --> 00:48:39,500
هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟

756
00:48:39,583 --> 00:48:41,585
ما هذا؟ إنه شعور غير مكتمل.

757
00:48:41,669 --> 00:48:42,837
متى ستدفع لي؟

758
00:48:44,296 --> 00:48:45,631
هذا غريب.

759
00:48:46,173 --> 00:48:48,426
لديها ما يصنع مرق غني

760
00:48:48,676 --> 00:48:50,803
لكنها ليست كذلك.

761
00:48:50,886 --> 00:48:52,513
إنه طعم غريب للغاية.

762
00:48:52,596 --> 00:48:54,723
إنه كذلك يا سيدي. إنه هكذا...

763
00:48:55,683 --> 00:48:57,059
حسنا، على الأقل أنها صالحة للأكل.
هذا شيء.

764
00:48:57,143 --> 00:48:58,936
ما زلت أشعر بالقليل من الشكوك حول هذا الموضوع.

765
00:48:59,562 --> 00:49:00,938
ولكن لا يزال، إذا كانت هذه هي النتيجة

766
00:49:01,147 --> 00:49:02,648
أعتقد أنه أخيرًا
تشكيل قبل التفريغ.

767
00:49:03,399 --> 00:49:05,317
يرى؟ ألم أخبرك أنني أستطيع فعل ذلك يا سيدي؟

768
00:49:06,986 --> 00:49:07,987
ماذا قلت؟

769
00:49:08,946 --> 00:49:11,824
قلت أنني أستطيع أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟

770
00:49:13,534 --> 00:49:15,161
يثير ضجة حتى عندما
أنا أهنئه.

771
00:49:26,005 --> 00:49:27,256
- من فضلك، اجلس.
- تمام.

772
00:49:34,263 --> 00:49:35,264
شكرًا لك.

773
00:49:41,395 --> 00:49:43,481
لقد تعلمت الكثير بفضلك يا سيدي.

774
00:49:43,689 --> 00:49:44,690
شكرًا لك.

775
00:49:46,692 --> 00:49:48,360
ستعود إلى القاعدة غدًا، أليس كذلك؟

776
00:49:49,653 --> 00:49:50,654
نعم.

777
00:49:51,071 --> 00:49:52,573
اعتقدت سبعة أيام وستة ليال

778
00:49:52,656 --> 00:49:54,575
سيشعر وكأنه وقت طويل ...

779
00:49:55,242 --> 00:49:57,703
ولكنها مضت في غمضة عين.

780
00:49:58,370 --> 00:49:59,371
لذا...

781
00:49:59,497 --> 00:50:01,790
هل وجدت الجواب
كنت تبحث عنه؟

782
00:50:04,835 --> 00:50:05,836
لا.

783
00:50:06,128 --> 00:50:07,171
لكن...

784
00:50:07,546 --> 00:50:08,714
أشعر وكأنني حصلت

785
00:50:08,797 --> 00:50:10,132
معلقة القلي العميق.

786
00:50:10,424 --> 00:50:11,425
لقد كان ممتعا.

787
00:50:12,510 --> 00:50:13,969
في المرة القادمة التي تكون فيها في إجازة

788
00:50:14,053 --> 00:50:16,972
فقط تعال مع صديقتك.

789
00:50:17,431 --> 00:50:19,850
حتى لو كنا ممتلئين،
سأخصص لك مكانًا.

790
00:50:30,277 --> 00:50:32,404
أوه، لا يا سيدي. لم أستطع.

791
00:50:32,488 --> 00:50:36,659
من فضلك، خذها. هذا أقل ما يمكنني فعله.

792
00:50:44,833 --> 00:50:45,834
شكرًا لك.

793
00:50:52,091 --> 00:50:54,468
يا إلهي، أين فعلت هذه
الكاكي الناضجة تأتي من؟

794
00:50:54,552 --> 00:50:56,720
أعطاهم المالك لي
لعملي الشاق.

795
00:50:59,056 --> 00:51:01,559
لقد عملت إجازتك بأكملها
دون أي راحة.

796
00:51:01,976 --> 00:51:03,102
أشعر بالسوء.

797
00:51:03,644 --> 00:51:05,437
أمي، ما الذي يجعلك تشعرين بالسوء؟

798
00:51:05,521 --> 00:51:06,605
أردت أن أفعل ذلك.

799
00:51:07,106 --> 00:51:08,315
ولكن لا يزال.

800
00:51:09,692 --> 00:51:11,277
يا إلهي.

801
00:51:11,860 --> 00:51:13,487
أنا ممتن جدا له.

802
00:51:15,114 --> 00:51:16,115
هل يجب أن نحاول واحدة؟

803
00:51:19,243 --> 00:51:21,704
- أوه، لديك، الابن.
- لا، عليك أولاً يا أمي.

804
00:51:21,787 --> 00:51:24,248
حقًا؟ واو، انها ضخمة.

805
00:51:28,961 --> 00:51:30,921
- هذا لذيذ.
- إنها.

806
00:51:32,590 --> 00:51:34,925
<i>إنه حار، مع حلاوة خفيفة</i>

807
00:51:35,009 --> 00:51:36,677
<i>يعمل على موازنة كل ذلك.</i>

808
00:51:41,390 --> 00:51:42,391
إذن هذا هو السر.

809
00:52:50,876 --> 00:52:52,419
نكهة البرسيمون الحلوة

810
00:52:52,503 --> 00:52:54,213
هو رفع مستوى ذلك.

811
00:52:55,339 --> 00:52:57,925
اعتقدت أن التوابل
<i>tteokbokki</i>، كلما كان ذلك أفضل

812
00:52:58,759 --> 00:53:01,470
ولكن هذا تحطمت للتو
رؤيتي للعالم بالكامل حول <i>tteokbokki</i>.

813
00:53:09,645 --> 00:53:12,398
الحصول على <i>tteokbokki </i> الخاص بنا
تقييمات الهذيان من العملاء.

814
00:53:12,648 --> 00:53:14,274
سأمسك بالحصن هنا.

815
00:53:14,358 --> 00:53:15,818
نعم. أتمنى لك وجبة شهية.

816
00:53:16,902 --> 00:53:18,195
أوه، بالمناسبة،

817
00:53:18,487 --> 00:53:21,323
أشعر بالفزع ذلك
لم أستطع حتى رؤيتك.

818
00:53:21,407 --> 00:53:23,367
لا تكن. أنت مشغول.

819
00:53:24,410 --> 00:53:25,786
سآخذ إجازة أخرى مرة أخرى قريبا.

820
00:53:27,371 --> 00:53:28,372
نعم.

821
00:53:28,747 --> 00:53:31,375
سأستمر في ممارسة الطبخ هنا.

822
00:53:31,625 --> 00:53:32,626
<i>الابن</i>

823
00:53:32,710 --> 00:53:34,211
<i>لا تقلق بشأننا في المنزل، حسنًا؟</i>

824
00:53:34,461 --> 00:53:36,839
<i>اعتني دائمًا
صحتك، حسنًا؟</i>

825
00:53:37,172 --> 00:53:38,757
<i>واتصل بـ Min-a.</i>

826
00:53:39,049 --> 00:53:40,342
<i>لا تريد لها أن تشعر بالإهمال.</i>

827
00:53:42,469 --> 00:53:43,470
حسنا.

828
00:53:44,179 --> 00:53:45,431
سأتصل بك مرة أخرى عندما أعود إلى القاعدة.

829
00:53:55,524 --> 00:53:57,735
<i>مرحبًا بكم مرة أخرى في منطقة الحامية.</i>

830
00:53:58,736 --> 00:54:01,238
<i>تم رفع القيود المفروضة على استخدام المهارات.</i>

831
00:54:02,906 --> 00:54:04,658
سأعطيها كل ما عندي

832
00:54:06,493 --> 00:54:07,870
لذلك أنا أعول عليك.

833
00:54:22,384 --> 00:54:23,719
تحية!

834
00:54:24,970 --> 00:54:26,096
تحية.

835
00:54:27,639 --> 00:54:29,641
الجندي كانغ سيونغ جاي.

836
00:54:29,850 --> 00:54:32,853
الإبلاغ عن عودتي من الإجازة
اعتبارا من الساعة 18:00 اليوم!

837
00:54:32,936 --> 00:54:34,146
تحية!

838
00:54:35,647 --> 00:54:36,690
تحية.

839
00:54:37,858 --> 00:54:39,067
هل حصلت على إجازة جيدة؟

840
00:54:39,943 --> 00:54:42,196
نعم سيدتي. لقد تعلمت الكثير
بينما كنت خارجا.

841
00:54:44,031 --> 00:54:46,867
لكني أراهن على رؤية عائلتك
كان راحة، أليس كذلك؟

842
00:54:47,159 --> 00:54:49,787
نعم سيدتي. لقد جعلني مصمما
للعمل بجدية أكبر.

843
00:54:50,204 --> 00:54:52,831
سأضمن جنود المخفر
الحصول على ثلاث وجبات مرضية يوميا.

844
00:54:54,124 --> 00:54:55,667
جيد. استمروا في العمل الشاق.

845
00:54:56,043 --> 00:54:58,045
لكنك تمر بوقت عصيب
الآن بعد أن عدت.

846
00:54:59,963 --> 00:55:01,256
أنا آسف؟

847
00:55:01,548 --> 00:55:02,966
{\an8}بارك جاي يونج

848
00:55:04,176 --> 00:55:05,636
ما الحظ الفاسد.

849
00:55:06,678 --> 00:55:09,848
من كل الحظ الفاسد،
كان عليها أن تتعارض مع إجازتك.

850
00:55:09,932 --> 00:55:12,392
إشعار: جميع الإجازة معلقة
للتدريب KCTC

851
00:55:12,476 --> 00:55:14,102
إعلان الفرقة 29

852
00:55:16,438 --> 00:55:18,398
أنا فقط... عاجز عن الكلام.

853
00:55:22,861 --> 00:55:24,571
مهلا، اجمع نفسك. تمام؟

854
00:55:25,030 --> 00:55:26,323
هذا لا شيء.

855
00:55:28,450 --> 00:55:30,285
لا شيء، أنا أقول لك. تمام؟

856
00:55:31,662 --> 00:55:33,622
أوه، أيها الرجل الفقير.

857
00:55:33,705 --> 00:55:35,624
أيها الفقير، أيها الرجل الفقير.

858
00:55:36,583 --> 00:55:40,087
دونغ هيون، حتى لو حاولت
لإيقاف الساعة

859
00:55:40,462 --> 00:55:41,922
ستنتهي خدمتك العسكرية.

860
00:55:42,005 --> 00:55:44,967
هل تسمعني؟ فإنه سوف.

861
00:55:45,968 --> 00:55:47,219
اهدأ.

862
00:55:49,012 --> 00:55:50,722
KCTC...

863
00:55:51,390 --> 00:55:52,724
لماذا!

864
00:55:59,273 --> 00:56:00,816
<i>الجيش يسير على بطنه.</i>

865
00:56:01,233 --> 00:56:02,734
<i>ارفع معنويات وحدتك</i>

866
00:56:02,818 --> 00:56:05,320
<i>وقودهم إلى النصر في KCTC.</i>

867
00:56:05,946 --> 00:56:07,322
<i>عند إكمال المهمة</i>

868
00:56:07,406 --> 00:56:10,659
<ط>سوف تكسب ضعف
نقاط الخبرة لمدة أسبوع واحد.</i>

869
00:56:12,202 --> 00:56:13,203
مزدوج؟

870
00:56:29,553 --> 00:56:31,513
لقد حددنا مكان قائد الفصيلة.

871
00:56:32,681 --> 00:56:33,724
الانتقال إلى هذا الموقف.

872
00:57:03,503 --> 00:57:05,380
تم القضاء على فصيلة العدو.

873
00:57:19,853 --> 00:57:21,480
{\an8}شكر خاص للممثلين را مي ران، جين
جوو، بارك ميونج هون، وسيو جيونج يون

874
00:57:43,210 --> 00:57:45,629
أسطورة جندي المطبخ

875
00:57:46,380 --> 00:57:48,465
{\an8}<i>هذا على مستوى آخر تمامًا.</i>

876
00:57:49,383 --> 00:57:51,760
{\an8}لقد قلت أنه يتعين علينا الحماية
مقطورة المطبخ، يا سيدي.

877
00:57:52,803 --> 00:57:53,804
{\an8}<i>سوف نتعرض للقصف!</i>

878
00:57:53,887 --> 00:57:55,973
{\an8}سنموت جميعًا إذا استمر هذا الأمر.

879
00:57:56,848 --> 00:57:58,016
{\an8}قائد الكتيبة!

880
00:57:58,684 --> 00:58:00,268
{\an8}<i>تم قطع طريق إمدادنا.</i>

881
00:58:00,352 --> 00:58:02,020
{\an8}<i>المعنويات تتراجع.</i>

882
00:58:02,104 --> 00:58:03,730
{\an8<i>ألا ترى أنني أموت هنا
بسببك؟</i>

883
00:58:04,147 --> 00:58:05,607
{\an8}هل تعرف موقع مركبة الإمداد؟

884
00:58:05,857 --> 00:58:07,275
{\an8}<i>إذا لم يكن بعيدًا...</i>

885
00:58:07,359 --> 00:58:08,527
{\an8<i>سوف أتسلل.</i>

886
00:58:08,652 --> 00:58:10,320
{\an8<i>بمجرد أن يقوم الجندي بسحب سلاحه...</i>

887
00:58:10,696 --> 00:58:12,614
{\an8}- احضره!
<i>- عليه إنهاء القتال، أليس كذلك؟</i>

888
00:58:12,698 --> 00:58:14,783
{\an8}<i>أشعر فجأة بأنني ممتلئ بالطاقة.</i>

889
00:58:16,785 --> 00:58:17,786
{\an8<i>ارفعوا أيديكم!</i>


