1 00:00:11,968 --> 00:00:19,676 [V.6.] 2 00:00:19,876 --> 00:00:22,145 - Παιδιά, πρέπει να το ελέγξετε. 3 00:00:22,345 --> 00:00:26,650 Έχει ομίχλη παντού, δεν μπορείς να δεις 10 πόδια μετά τη μύτη σας. Είναι τόσο σουρεαλιστικό. 6 00:00:28,418 --> 00:00:29,719 Τι συμβαίνει; 7 00:00:37,193 --> 00:00:39,029 Είναι σούπα μπιζελιού εκεί έξω. 8 00:00:39,229 --> 00:00:41,031 Δεν μπορώ καν να δω το egger στο τέλος της πλώρης. 9 00:00:42,399 --> 00:00:44,334 Πιστεύετε ότι θα έπρεπε να το ονομάζουμε με Cap; 10 00:00:45,535 --> 00:00:47,637 Ναι, προχωρήστε και αφήστε τη θέση. 11 00:00:47,837 --> 00:00:50,340 Πρέπει να βρω έναν τρόπο να το περιορίσεις αυτό το πράγμα. 13 00:00:53,510 --> 00:00:54,544 Χρειάζεστε λίγο καθαρό αέρα. 14 00:00:55,745 --> 00:00:56,379 Ξέραμε ότι θα υπήρχε έχει καιρό, σωστά; 15 00:00:56,946 --> 00:00:57,547 - Καθαρός αέρας; 16 00:00:58,648 --> 00:00:58,715 - Ναι, καθαρός αέρας, είναι αναζωογονητικός. 17 00:00:59,883 --> 00:01:00,684 - Frost, αυτό είναι χειρότερο παρά το bungie jumping. 18 00:01:01,818 --> 00:01:01,885 Τι εννοείς χειρότερο από το bungie jumping; 19 00:01:02,485 --> 00:01:03,353 Το αγαπάς αυτό! 20 00:01:04,054 --> 00:01:04,421 - Έσπασα δύο παϊδάκια. 21 00:01:05,288 --> 00:01:05,622 - Αλλά αναπήδησες, σωστά; 22 00:01:06,823 --> 00:01:06,890 - Αν είναι έτσι για δύο εβδομάδες, δεν νομίζω 23 00:01:07,490 --> 00:01:08,191 Μπορώ να το χειριστώ. 25 00:01:16,933 --> 00:01:18,301 - Δεν έχω τίποτα στα 16. 26 00:01:18,501 --> 00:01:19,169 - Γεια σου Στακ; 27 00:01:19,369 --> 00:01:20,136 - Τι; 28 00:01:20,637 --> 00:01:22,138 - Δείτε το. 29 00:01:25,909 --> 00:01:27,677 - Εντάξει, εντάξει, περίμενε ξέρεις τι χρειάζεσαι; 30 00:01:27,877 --> 00:01:29,312 Χρειάζεστε μια μικρή ομαδική φωτογραφία. 31 00:01:29,512 --> 00:01:31,147 - Μην τολμήσεις να μας ζητήσεις να πούμε τυρί. 32 00:01:31,348 --> 00:01:33,316 - Βλέπεις, υπάρχει αυτό το νόημα του χιούμορ που ψάχνω. 33 00:01:33,516 --> 00:01:34,417 Εντάξει, έλα τώρα στις τρεις. 34 00:01:34,617 --> 00:01:35,652 Ετοιμος; Ένα -- 35 00:01:35,852 --> 00:01:37,153 - Τι είναι αυτό; 36 00:01:37,420 --> 00:01:40,156 - Δύο, τρία. 40 00:02:08,818 --> 00:02:10,153 - Κάρεν; 41 00:02:10,687 --> 00:02:12,155 Αγαπημένη; 42 00:02:12,355 --> 00:02:13,757 Είσαι καλά; -Ρος; 43 00:02:13,957 --> 00:02:16,259 Ναι, έχω έναν τρομερό πονοκέφαλο. 44 00:02:16,459 --> 00:02:17,627 - Τι στο διάολο έγινε; 45 00:02:17,894 --> 00:02:19,429 - Λίντσεϊ; 46 00:02:21,264 --> 00:02:23,566 - Λοιπόν, φαίνεται ότι περάσαμε την καταιγίδα. 47 00:02:25,902 --> 00:02:26,836 - Καταιγίδα; 48 00:02:27,036 --> 00:02:28,371 - Πού είμαστε; 49 00:02:41,785 --> 00:02:44,254 - Καπάκι, ποια είναι η θέση μας; 50 00:02:44,454 --> 00:02:46,122 Πόσο μακριά είμαστε από το Σαν Χουάν; 51 00:02:46,322 --> 00:02:48,324 - Κοίτα αυτή την ηλεκτρική καταιγίδα γκρέμισε τις μηχανές μου. 52 00:02:48,525 --> 00:02:50,393 Δεν έχω ρεύμα, έχω χωρίς ραντάρ, δεν έχω τίποτα. 53 00:02:50,593 --> 00:02:52,228 Το βαρόμετρο περιστρέφεται σαν κορυφή. 54 00:02:52,429 --> 00:02:54,097 Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 55 00:02:54,297 --> 00:02:55,565 - Εντάξει, ευχαριστώ. 56 00:03:00,437 --> 00:03:01,671 - Γεια, καπετάνιε; 57 00:03:03,339 --> 00:03:04,474 - Ναι; 58 00:03:05,575 --> 00:03:06,443 - Είμαστε λίγο πολύ νεκροί στο νερό. 59 00:03:08,711 --> 00:03:11,347 - Λοιπόν, μπορείτε επίσης να ελέγξετε τους κινητήρες. 60 00:03:11,548 --> 00:03:13,116 Μάλλον κάτι ηλεκτρικό. 61 00:03:13,516 --> 00:03:14,784 - Ραγισμένη δεξαμενή. 62 00:03:15,718 --> 00:03:18,855 Το μεγαλύτερο μέρος του γλυκού νερού μας είχε αποστραγγιστεί πριν Θα μπορούσα να πάω εκεί κάτω για να το σταματήσω. 64 00:03:19,489 --> 00:03:21,424 Το βαρόμετρο είναι επίσης χαλασμένο. 65 00:03:21,624 --> 00:03:22,759 - Στοίβα. 66 00:03:24,027 --> 00:03:24,461 Μπορούμε να προσπαθήσουμε να κρατήσουμε τα πάντα θετικό εκεί κάτω; 67 00:03:25,728 --> 00:03:27,163 - Ναι κύριε. 68 00:03:37,040 --> 00:03:38,541 - Γη! 69 00:03:45,315 --> 00:03:46,816 Σε ευχαριστώ Θεέ μου. 70 00:03:47,016 --> 00:03:48,685 - Ποιο νησί είναι; 71 00:03:50,987 --> 00:03:52,489 - Ξέρεις τι. 72 00:03:53,790 --> 00:03:55,191 Δεν πρέπει να υπάρχει προσγειωθείτε εδώ για μίλια. 73 00:03:56,926 --> 00:03:58,461 Λοιπόν, ίσως η καταιγίδα μας έβγαλε από την πορεία μας. 74 00:03:58,661 --> 00:04:00,330 Είστε σίγουροι ότι δεν γνωρίζετε τη θέση μας; 75 00:04:00,997 --> 00:04:03,199 - Είναι δύσκολο να το ξεχωρίσεις έξω τα όργανα. 76 00:04:03,399 --> 00:04:04,634 - Βγήκαν τα όργανα; 77 00:04:08,805 --> 00:04:10,773 - Είπα ότι είναι δύσκολο. 78 00:04:11,007 --> 00:04:12,876 Δεν είναι αδύνατο. 79 00:04:13,910 --> 00:04:16,279 Ο Stack εργάζεται για να πάρει ξεκίνησαν οι κινητήρες. 80 00:04:16,479 --> 00:04:16,880 Σωστή Στοίβα; 81 00:04:17,480 --> 00:04:18,314 - Α, ναι κύριε. 82 00:04:19,916 --> 00:04:21,451 - Τέλος πάντων, μοιάζει η παλίρροια μας συγκινεί 83 00:04:21,651 --> 00:04:22,852 προς εκείνο το νησί. 84 00:04:23,620 --> 00:04:25,555 - Επιτέλους μερικά καλά νέα. 85 00:04:30,927 --> 00:04:32,595 - Λοιπόν, το σετ της άγκυρας. 86 00:04:32,795 --> 00:04:34,430 Νομίζω ότι θα κρατήσει. 87 00:04:37,066 --> 00:04:40,303 Λοιπόν τι λέτε να πάρουμε το Zodiac και να πάρουμε λίγη γη κάτω από τα πόδια μας; 89 00:04:40,503 --> 00:04:41,204 - Ναι! 90 00:04:41,404 --> 00:04:42,505 - Ναι, είμαι μέσα. 91 00:04:43,840 --> 00:04:44,741 - Το κύριο πράγμα είναι ότι πρέπει αναπλήρωση αυτής της παροχής νερού. 92 00:04:45,875 --> 00:04:47,777 Χωρίς αυτό δεν πάμε πουθενά. 93 00:04:47,977 --> 00:04:50,413 Ίσως πέσουμε σε μια πίνα κολάντα ενώ είμαστε εκεί. 95 00:04:50,613 --> 00:04:51,347 (Η Κάρεν γελάει) 96 00:04:52,181 --> 00:04:52,248 - Ο χρόνος μου στους προσκόπους 97 00:04:53,082 --> 00:04:53,883 δεν με άφησε απροετοίμαστη. 99 00:05:01,057 --> 00:05:01,925 - Παγετός! 100 00:05:02,392 --> 00:05:03,092 Ναι; 101 00:05:03,293 --> 00:05:04,727 Έλα εδώ, κάτι είδα. 102 00:05:04,928 --> 00:05:05,728 - Τι; 103 00:05:07,030 --> 00:05:08,331 Τι, σαν τι; 104 00:05:09,432 --> 00:05:09,799 -Εκεί, μέσα στο νερό, ήταν... 105 00:05:11,134 --> 00:05:12,535 - Λοιπόν, πώς έμοιαζε; 106 00:05:12,735 --> 00:05:13,736 - Δεν ξέρω, ήταν μεγάλο. 107 00:05:13,937 --> 00:05:14,637 - Σαν φάλαινα; 108 00:05:14,837 --> 00:05:15,572 - Όχι. 109 00:05:16,406 --> 00:05:16,472 - Ίσως ήταν μαντάτο. 110 00:05:16,906 --> 00:05:17,640 - Όχι. 111 00:05:20,810 --> 00:05:22,645 Κοίτα, ξέρεις, θα μείνω εδώ. 112 00:05:22,845 --> 00:05:23,646 - Κάρεν. 113 00:05:23,880 --> 00:05:24,747 - Τι; 114 00:05:24,948 --> 00:05:25,882 - Απλώς... 115 00:05:27,016 --> 00:05:27,850 - Περίμενε, όχι, όχι μωρό μου ήταν μια τρελή νύχτα. 116 00:05:28,451 --> 00:05:28,885 Θα είσαι καλά. 117 00:05:29,619 --> 00:05:30,353 - Δεν με πιστεύεις; 118 00:05:31,454 --> 00:05:31,888 - Κάρεν, δεν θέλεις να κατέβουμε από τη βάρκα; 119 00:05:32,488 --> 00:05:33,423 - Ναι, αλλά... 120 00:05:34,757 --> 00:05:34,824 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, γιατί δεν μένεις κι εσύ εδώ; 121 00:05:35,391 --> 00:05:35,458 Και οι δύο; 122 00:05:35,892 --> 00:05:35,959 - Όχι. 123 00:05:36,793 --> 00:05:36,859 Όχι, θα πάω μαζί σας. 124 00:05:39,028 --> 00:05:39,095 Το Fricking Jaws δεν μπορούσε να με εμποδίσει να νιώσω 125 00:05:39,796 --> 00:05:40,296 άμμος ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιών μου. 126 00:05:41,564 --> 00:05:41,931 - Εντάξει, είμαι θα μείνω εδώ μαζί της. 127 00:05:43,166 --> 00:05:44,634 - Όχι, όχι, φύγε. 128 00:05:44,834 --> 00:05:45,902 θα είμαι εντάξει. 129 00:05:50,940 --> 00:05:52,875 - Γεια, μπορείς να την αφήσεις μείνε, αλλά θα χρειαστώ 130 00:05:53,076 --> 00:05:54,544 κάθε χέρι που μπορώ να πάρω. 131 00:05:55,011 --> 00:05:56,980 Έτσι, όλη η ακτή πηγαίνει στη στεριά. 132 00:05:57,180 --> 00:05:59,349 - Εντάξει. Εντάξει, σε αγαπώ. 133 00:05:59,549 --> 00:06:00,817 Φρόντισε τον εαυτό σου. 134 00:06:01,417 --> 00:06:02,552 - Θα επιστρέψω σε λίγο. 135 00:06:02,752 --> 00:06:03,486 - Εντάξει. 136 00:06:03,686 --> 00:06:04,621 Να είστε προσεκτικοί. 137 00:06:18,601 --> 00:06:19,969 - Το βλέπεις αυτό; 138 00:06:20,637 --> 00:06:22,071 Είναι ένα πυροβόλο όπλο. 139 00:06:27,610 --> 00:06:28,945 Είναι φορτωμένο. 140 00:06:30,647 --> 00:06:33,316 Κλείστε το, χτυπήστε το σφυρί 141 00:06:33,516 --> 00:06:35,918 βάλε το πάνω από το κεφάλι σου και φωτιά. 142 00:06:36,686 --> 00:06:37,720 - Εντάξει. 143 00:06:37,954 --> 00:06:39,489 - Βλέπουμε τη φωτοβολίδα, 144 00:06:39,756 --> 00:06:41,357 ξέρουμε ότι έχεις πρόβλημα. 145 00:06:43,126 --> 00:06:45,395 - Τι γίνεται αν έχετε πρόβλημα; 146 00:06:47,497 --> 00:06:48,865 - Λοιπόν 147 00:06:50,266 --> 00:06:52,535 απλά θα το αναδείξουμε εδώ όσο πιο γρήγορα γίνεται. 148 00:06:52,969 --> 00:06:54,570 ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ. 151 00:07:32,742 --> 00:07:33,943 - Μοιάζει περισσότερο. 152 00:07:34,143 --> 00:07:35,978 Όχι άλλες βάρκες, όχι άλλες βάρκες. 154 00:07:38,081 --> 00:07:39,782 Παιδιά συνεχίστε, εμείς θα... 155 00:07:39,982 --> 00:07:41,384 - Ορίστε Ρωμαίος. 156 00:07:41,584 --> 00:07:42,819 - Γνωρίστε μας σε λίγες ώρες. 157 00:07:44,120 --> 00:07:45,455 -Ερχομαι. -Όχι, ας μείνουμε εδώ. 158 00:07:46,556 --> 00:07:46,923 -Έλα, είσαι όλος άμμος. 160 00:08:23,226 --> 00:08:25,728 - Νομίζω ότι θυμάμαι από πού ήρθαμε. 161 00:08:25,928 --> 00:08:26,929 Δείτε το, δείτε αυτό το φαράγγι -- 162 00:08:27,130 --> 00:08:28,631 - Α, αυτή είναι η δουλειά σου. 163 00:08:37,340 --> 00:08:38,508 - Πρέπει να κοιτάξουμε καλύτερα. 164 00:08:38,708 --> 00:08:41,177 Νομίζω ότι πρέπει να δούμε τι γίνεται εδώ γύρω. 165 00:08:43,913 --> 00:08:44,814 Γεια σου Στοίβα; 166 00:08:45,014 --> 00:08:45,815 Ναι; 167 00:08:46,015 --> 00:08:47,216 - Πήγαινε ψηλά; 168 00:08:48,618 --> 00:08:48,684 Ρίξτε μια ματιά τριγύρω, χρειαζόμαστε για να ξέρουμε προς ποια κατεύθυνση πάμε. 169 00:08:49,385 --> 00:08:49,452 - Ναι, ναι, καπετάνιο. 170 00:09:01,197 --> 00:09:03,232 - Καταλαβαίνω γιατί τον κρατάς τριγύρω. 171 00:09:03,432 --> 00:09:04,667 - Ποιος, Στακ; 172 00:09:04,934 --> 00:09:06,068 Μεγάλωσε νησιώτικα. 173 00:09:07,203 --> 00:09:07,270 Αυτός βοηθάει περισσότερο από εσάς μπορεί ενδεχομένως να φανταστεί 174 00:09:08,104 --> 00:09:08,971 σε ένα περιβάλλον σαν αυτό. 175 00:09:09,839 --> 00:09:11,174 Είναι καλά. 176 00:09:12,475 --> 00:09:14,811 - Όλη αυτή η δουλειά που κάνει με διψάει. 177 00:09:16,045 --> 00:09:17,914 - Πού στο διάολο πήγε; 178 00:09:20,383 --> 00:09:21,818 - Ευχαριστώ. 179 00:09:22,218 --> 00:09:23,686 - Είναι καλά. 180 00:09:30,126 --> 00:09:32,528 - Κόλαση θέα από εδώ ψηλά. 182 00:09:41,103 --> 00:09:43,940 Μερικά πουλιά περίπου τα μισά ένα κλικ στην ανατολή. 183 00:09:44,173 --> 00:09:45,274 Εμμένω! 184 00:09:46,209 --> 00:09:47,944 Ω, αυτό είναι ένα καλό σημάδι. 185 00:09:48,144 --> 00:09:50,546 Η άγρια ​​ζωή συνήθως συγκεντρώνεται κοντά στο νερό. 186 00:09:50,947 --> 00:09:52,548 Γεια σου Στοίβα! 187 00:09:52,815 --> 00:09:54,984 Ελάτε κάτω, θα πάμε προς τα εκεί. 188 00:09:59,922 --> 00:10:01,524 - Η φωτοβολίδα! 189 00:10:01,724 --> 00:10:02,658 Τι είπε; 190 00:10:02,859 --> 00:10:03,626 - Τι; 191 00:10:04,327 --> 00:10:05,928 - Η φωτοβολίδα! 194 00:10:14,103 --> 00:10:15,137 - Στοίβα! 195 00:10:15,338 --> 00:10:16,272 - Ω, όχι. 196 00:10:16,472 --> 00:10:17,840 Θεέ μου. 199 00:10:23,679 --> 00:10:24,680 - Στοίβα! 200 00:10:28,718 --> 00:10:29,819 - Λίντσεϊ! 201 00:10:30,686 --> 00:10:31,954 - Ωχ σκατά! 202 00:10:36,826 --> 00:10:37,860 - Λιντς! 203 00:10:40,296 --> 00:10:41,564 Λίντσεϊ! 204 00:10:44,033 --> 00:10:45,101 Λίντσεϊ! 205 00:10:55,077 --> 00:10:56,345 Λίντσεϊ! 206 00:11:12,862 --> 00:11:15,331 Λίντσεϊ, δεν μπορείς να τρέξεις έτσι απλά. 207 00:11:15,531 --> 00:11:16,699 Θεός. 208 00:11:17,333 --> 00:11:18,367 - Λιντς. 209 00:11:21,304 --> 00:11:23,139 Τι στο διάολο είναι αυτά; 211 00:11:27,076 --> 00:11:28,210 - Ωχ σκατά. 213 00:11:40,423 --> 00:11:41,824 - Παγετός! 214 00:11:49,065 --> 00:11:50,900 - Ελάτε παιδιά, προσπαθώ να μείνω ζωντανός. 215 00:11:51,100 --> 00:11:51,634 - Πήγαινε! 216 00:11:52,234 --> 00:11:52,802 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 217 00:11:53,002 --> 00:11:53,736 Τρέξιμο. 218 00:11:54,370 --> 00:11:55,738 - Πού να τρέξεις; 220 00:12:09,552 --> 00:12:11,253 - Πού είναι; 221 00:12:11,454 --> 00:12:13,022 Πού είναι το σκάφος; 222 00:12:14,824 --> 00:12:16,359 Το Zodiac έχει φύγει επίσης. 223 00:12:16,559 --> 00:12:17,693 - Ήταν ακριβώς εδώ! 224 00:12:17,893 --> 00:12:19,028 Όχι! 225 00:12:20,329 --> 00:12:20,830 Λίντσεϊ, Λίντσεϊ απλά κρατήστε το κάτω εντάξει; 226 00:12:22,198 --> 00:12:22,732 Ό,τι κι αν υπάρχει σε εκείνη τη ζούγκλα, ό,τι γέννησε αυτά τα αυγά. 227 00:12:23,599 --> 00:12:23,666 Υπάρχει πολύ μεγάλη πιθανότητα... 228 00:12:24,600 --> 00:12:24,667 - Πρέπει να φύγουμε από αυτό το νησί. 229 00:12:25,368 --> 00:12:26,102 - Απλά ηρέμησε. 230 00:12:26,836 --> 00:12:27,403 - Η Κάρεν πήρε τη βάρκα! 231 00:12:28,237 --> 00:12:29,238 - Η Κάρεν δεν πήρε τη βάρκα. 232 00:12:30,072 --> 00:12:31,073 - Ίσως έσπασε την άγκυρα. 233 00:12:32,475 --> 00:12:33,843 - Η φωτοβολίδα. 234 00:12:34,043 --> 00:12:35,044 - Τι; 235 00:12:36,178 --> 00:12:36,245 - Η φωτοβολίδα, αυτό φώναζε ο Στακ 236 00:12:37,113 --> 00:12:37,179 όταν βρισκόταν στην κορυφή του βράχου. 237 00:12:37,780 --> 00:12:38,881 Είναι η φωτοβολίδα! 239 00:12:45,021 --> 00:12:46,422 - Είμαστε εκτεθειμένοι εδώ έξω. 240 00:12:46,622 --> 00:12:47,790 Πρέπει να μπούμε στα δέντρα. 241 00:12:47,990 --> 00:12:48,357 Μπείτε στα δέντρα! 242 00:12:48,924 --> 00:12:48,991 Πρέπει να πάμε. 243 00:12:49,692 --> 00:12:50,326 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε... 244 00:12:51,427 --> 00:12:51,494 - Είμαστε πολύ εκτεθειμένοι εδώ έξω, μπείτε μέσα. 245 00:12:51,961 --> 00:12:52,862 Ελάτε. 246 00:12:54,196 --> 00:12:55,331 Ερχομαι! 247 00:13:06,175 --> 00:13:08,444 - Εντάξει, εντάξει φαίνεται καλό μέρος. 248 00:13:08,644 --> 00:13:09,845 Οι πλάτες μας είναι ασφαλείς εδώ. 249 00:13:10,913 --> 00:13:11,280 - Οι πλάτες μας, τι γίνεται με τα μπροστινά μας; 250 00:13:11,947 --> 00:13:12,381 - Γλυκιά μου... 251 00:13:13,416 --> 00:13:13,482 - Αγάπη μου, μη με μελώνεις τώρα. 252 00:13:14,216 --> 00:13:14,283 - Απλά ηρέμησε Λιντς. 253 00:13:15,384 --> 00:13:15,451 - Πρέπει να πάω στην παραλία, εννοώ, 254 00:13:16,185 --> 00:13:16,252 τι κανουμε εδω 255 00:13:18,754 --> 00:13:18,821 Εντάξει, πρέπει να πάρω... -Τι είναι αυτό το μέρος 256 00:13:19,689 --> 00:13:19,755 - Frost, δεν μπορούμε να επιστρέψουμε εκεί. 257 00:13:20,489 --> 00:13:20,556 Καπετάνιε, πού είμαστε; 258 00:13:21,123 --> 00:13:21,190 - Εντάξει, κοίτα. 259 00:13:22,024 --> 00:13:24,360 Ξέρω ότι περάσαμε από την Αϊτή. 260 00:13:25,528 --> 00:13:27,063 Δεν θα μπορούσαμε να φτάσουμε μέχρι το Σαν Χουάν. 261 00:13:27,263 --> 00:13:27,897 - Σαν Χουάν; 262 00:13:28,097 --> 00:13:29,065 Σαν Χουάν; 263 00:13:30,199 --> 00:13:30,266 Δεν είδα κανένα από αυτά τα πράγματα που έσκισε 264 00:13:31,300 --> 00:13:31,367 τον φίλο σας εκτός στο φυλλάδιο 265 00:13:31,967 --> 00:13:32,034 για το Πουέρτο Ρίκο. 266 00:13:32,835 --> 00:13:32,902 - Lindsey, σε παρακαλώ. 267 00:13:34,470 --> 00:13:34,537 - Τι, τι; 268 00:13:35,271 --> 00:13:35,337 Αυτό είναι δικό του λάθος. 269 00:13:36,372 --> 00:13:36,439 Κάτι θα βρούμε. 270 00:13:37,773 --> 00:13:37,840 - Πάντα οδηγούν σε αυτές τις μαλακίες, εντάξει; 271 00:13:40,176 --> 00:13:41,477 Ηρέμησε η Λίντσεϊ. 272 00:13:41,677 --> 00:13:43,379 Λίντσεϊ μείνε εδώ, μην τρέξεις μακριά. 273 00:13:43,579 --> 00:13:44,513 - Καταρχήν, μάλλον παρασύρεται 274 00:13:44,713 --> 00:13:45,948 στην άγκυρα κάπου. 275 00:13:46,148 --> 00:13:47,416 - Απλά μείνε ζωντανός πρώτα. 276 00:13:47,650 --> 00:13:50,119 Δώσε της, δώσε της μια ανάσα. 277 00:13:51,387 --> 00:13:52,755 - Αυτό είναι το καλύτερο πράγμα που έχουμε; 278 00:13:52,955 --> 00:13:53,989 - Ω, όχι, σε κατάλαβα. 279 00:13:55,124 --> 00:13:56,792 Πάρε αυτόν τον Κόουλ, αυτό είναι. 280 00:13:57,460 --> 00:13:58,394 - Εντάξει. 281 00:13:59,295 --> 00:14:01,130 - Εσύ και η Λίντσεϊ μείνε στη θέση σου. 282 00:14:01,330 --> 00:14:04,400 Ο καπετάνιος και εγώ θα μπούμε και θα βρούμε αυτό το φυλλάδιο με το Stacks. 284 00:14:04,600 --> 00:14:05,935 - Όχι, όχι, όχι, μένουμε μαζί. 285 00:14:07,036 --> 00:14:07,103 - Δεν ξέρουμε τι υπάρχει εκεί έξω, εντάξει; 286 00:14:08,104 --> 00:14:08,838 Δεν θέλω να πληγωθεί η Λίντσεϊ. 287 00:14:20,282 --> 00:14:21,350 Είστε εντάξει; 288 00:14:22,418 --> 00:14:22,485 - Ναι, κι αν δεν γυρίσεις; 289 00:14:23,586 --> 00:14:23,652 -Θα το κάνουμε, θέλω να μαζέψεις οτιδήποτε 290 00:14:24,386 --> 00:14:24,453 μπορείς που θα καεί. 291 00:14:25,554 --> 00:14:27,156 Θα χρειαστούμε ένα φωτιά όταν βραδιάζει. 292 00:14:28,324 --> 00:14:28,991 Δεν περνάω τη νύχτα σε αυτό το μέρος. 293 00:14:29,558 --> 00:14:30,526 - Λίντσεϊ. 294 00:14:31,794 --> 00:14:31,861 Θυμάσαι όταν εμείς βρίσκονταν στο cross-country 295 00:14:32,895 --> 00:14:33,929 ταξίδι για σκι και έσπασα τον αστράγαλό μου; 296 00:14:35,331 --> 00:14:36,065 Πήρες το βάρος μου και πήρες κατεβαίνω στο βουνό. 297 00:14:36,899 --> 00:14:37,533 Θυμάμαι; -Ναι 298 00:14:38,367 --> 00:14:39,068 μαυρίστηκες για λίγο. 299 00:14:40,136 --> 00:14:40,803 - Επιστρέψαμε σε αυτό το βουνό Linds. 300 00:14:42,471 --> 00:14:43,839 Καλά; 301 00:14:45,608 --> 00:14:47,042 θα επιστρέψω. 302 00:15:12,067 --> 00:15:14,170 - Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια βοήθεια εδώ. 303 00:15:16,005 --> 00:15:17,039 Παγωνιά. 304 00:15:18,174 --> 00:15:19,942 Λυπάμαι για αυτό που είπα. 305 00:15:22,144 --> 00:15:23,512 - Τι; 306 00:15:24,914 --> 00:15:28,017 - Σχετικά με όλα αυτά είναι δικό σου φταις, δεν φταις για ολα. 307 00:15:29,618 --> 00:15:31,420 Εννοώ ότι φταις κυρίως εσύ. 308 00:15:35,691 --> 00:15:37,893 - Αυτό το βαρόμετρο δεν χάλασε. 309 00:15:38,561 --> 00:15:40,129 - Τι; 310 00:15:41,497 --> 00:15:44,099 - Το βαρόμετρο στο σκάφος, δεν δυσλειτουργούσε. 311 00:15:45,167 --> 00:15:47,269 - Φροστ, σε χρειάζομαι πολύ για να το μαζέψουμε εδώ. 312 00:15:47,469 --> 00:15:48,938 - Αυτό που πήρε τον Stack, 313 00:15:50,306 --> 00:15:50,906 έζησε κατά την περίοδο της ιστορίας αυτού του πλανήτη 314 00:15:52,007 --> 00:15:53,142 που είχε πολύ υψηλότερο επίπεδο οξυγόνου. 315 00:15:54,310 --> 00:15:56,011 Αρκετά ψηλά για υποστήριξη ζώα αυτού του μεγέθους 316 00:15:57,680 --> 00:15:59,215 και μεγαλύτερο. 319 00:16:18,567 --> 00:16:20,569 - Κόουλ, αυτός είναι ο Τυραννόσαυρος 321 00:16:27,509 --> 00:16:29,678 - Φροστ, θέλω να πάω σπίτι. 322 00:16:31,180 --> 00:16:33,282 - Θα χρειαστούμε πολύ περισσότερα καυσόξυλα. 323 00:16:40,189 --> 00:16:41,323 - Τι πιστεύεις; 324 00:16:41,523 --> 00:16:43,425 - Γιατί δεν περιφέρουμε; 325 00:16:53,402 --> 00:16:55,504 Πόσο καιρό γνωρίζετε τον Frost; 326 00:16:56,272 --> 00:16:58,007 Δεν ξέρω, 15 χρόνια; 327 00:16:58,207 --> 00:16:59,441 Ω, είστε παλιοί φίλοι. 328 00:16:59,642 --> 00:17:01,043 - Δουλεύουμε μαζί. 329 00:17:02,111 --> 00:17:03,379 - Εμείς τώρα. 330 00:17:04,480 --> 00:17:07,249 Λοιπόν, αν επιστρέψουμε, ξέρετε 331 00:17:07,750 --> 00:17:09,318 στο Κι Γουέστ. 332 00:17:10,686 --> 00:17:13,722 Ίσως, μπορείτε να έρθετε με λίγα περισσότερα χρήματα; 333 00:17:15,691 --> 00:17:17,293 - Καλή τύχη. 335 00:17:37,613 --> 00:17:39,682 - Αυτό είναι ένα καλό μέρος εκεί. 337 00:18:16,752 --> 00:18:18,187 - Κόουλ. 338 00:18:18,620 --> 00:18:20,489 Κόουλ, δες αυτό. 339 00:18:24,827 --> 00:18:26,161 Λάχανο. 340 00:18:26,462 --> 00:18:28,063 Ελέγξτε το. 342 00:18:35,904 --> 00:18:38,340 Δείτε το, ω, ήταν καταπληκτικό. 343 00:18:40,309 --> 00:18:42,344 Αυτό το πράγμα θα μπορούσε να με παρασύρει. 344 00:18:43,312 --> 00:18:45,447 Ναι, αυτό είναι αστείο, εντάξει, ναι. 345 00:18:45,647 --> 00:18:48,050 Καλύτερα να επιστρέψουμε εκεί πριν σκοτεινιάσει. 346 00:18:50,519 --> 00:18:52,588 Κατάλαβα. Καλά. 347 00:18:59,595 --> 00:19:01,563 Γεια σου Κόουλ, κοίτα. 348 00:19:01,797 --> 00:19:03,465 Η ακτή είναι καθαρή. 349 00:19:04,600 --> 00:19:05,734 Πήρε φρέσκο ​​κρέας. 350 00:19:05,934 --> 00:19:07,469 Κοίτα... 351 00:19:08,337 --> 00:19:09,505 Νομίζω ότι πρέπει να πας. 352 00:19:09,705 --> 00:19:10,372 - Πάμε. 353 00:19:11,073 --> 00:19:11,807 - Συνέχισε, προχώρα. 354 00:19:12,007 --> 00:19:12,841 θα παρακολουθώ. 355 00:19:13,042 --> 00:19:14,243 Ναι, Κόουλ. 356 00:19:18,380 --> 00:19:19,748 Βιασύνη. Βιασύνη! 357 00:19:34,396 --> 00:19:35,864 Πάρε ένα μεγάλο κομμάτι. 359 00:19:43,605 --> 00:19:44,873 Ας φύγουμε από εδώ! 362 00:19:58,987 --> 00:19:59,888 Τι; 363 00:20:00,088 --> 00:20:01,390 Ω σκατά! 366 00:20:15,504 --> 00:20:16,505 -Τρέξε! 367 00:20:16,705 --> 00:20:17,606 -Τρέξε! 370 00:20:27,950 --> 00:20:29,651 Κατέβα, εδώ, κατέβα, κατέβα. 374 00:20:47,769 --> 00:20:48,871 - Τι; 375 00:20:50,339 --> 00:20:51,940 Που πήγε; 376 00:20:53,642 --> 00:20:55,344 - Ίσως κρύβεται. 377 00:20:55,544 --> 00:20:56,879 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, όχι, όχι Κόουλ. 378 00:20:57,079 --> 00:20:58,213 Ίσως κρύβεται εκεί έξω. 379 00:20:58,413 --> 00:20:59,448 - Όχι, όχι, έλα. 380 00:20:59,648 --> 00:21:00,782 Λίντς, μείνε εδώ. 381 00:21:07,523 --> 00:21:09,258 Γιατί να φύγει; 382 00:21:11,760 --> 00:21:12,828 - Θεέ μου. 383 00:21:13,896 --> 00:21:13,962 Ευτυχώς που δεν κόλλησε. 384 00:21:14,663 --> 00:21:15,497 - Τι είναι αυτό το μέρος; 385 00:21:16,465 --> 00:21:17,766 Που βρισκόμαστε; 386 00:21:33,348 --> 00:21:35,217 - Τι είναι λοιπόν το αφεντικό του σχεδίου; 387 00:21:37,920 --> 00:21:40,722 - Λοιπόν, κάνουμε εναλλάξ κρατώντας τη φωτιά αναμμένη. 388 00:21:41,890 --> 00:21:44,359 Το πρωί, ελπίζουμε να βρούμε την Κάρεν. 389 00:21:44,560 --> 00:21:47,496 - Είμαι τόσο πεινασμένος, θα μπορούσα να φάω έναν δεινόσαυρο. 391 00:21:51,500 --> 00:21:53,969 - Δεν νομίζω ότι θα το κάνω κοιμηθείτε πολύ σε αυτό το μέρος. 392 00:21:59,741 --> 00:22:02,377 - Μην ανησυχείς, θα βρούμε την Κάρεν. 393 00:22:04,780 --> 00:22:06,248 Το ελπίζω. 394 00:22:12,688 --> 00:22:15,257 - Είμαι τόσο χαρούμενος που είμαι πίσω στο κρεβάτι μου. 399 00:23:28,930 --> 00:23:30,666 Δεν είναι μπέικον και αυγά, αλλά 400 00:23:30,866 --> 00:23:33,035 Είμαι τόσο πεινασμένος που θα μπορούσα να φάω ένα άλογο και κυνηγήστε τον αναβάτη. 401 00:23:41,777 --> 00:23:43,045 - Ποιος είσαι; 402 00:23:43,912 --> 00:23:45,814 - Ω συγγνώμη κύριε νυσταγμένο κεφάλι. 403 00:23:46,014 --> 00:23:47,649 Μάλλον χάσατε τις εισαγωγές. 404 00:23:47,983 --> 00:23:49,351 Είμαι ο Τζουντ. 405 00:23:49,584 --> 00:23:50,986 Τζουντ Τζάκσον. 406 00:23:51,186 --> 00:23:52,554 Αυτός εδώ είναι ο Τζο. 407 00:23:53,889 --> 00:23:55,791 Όχι και πολύ συνομιλητής αλλά εξαιρετικός ακροατής. 408 00:23:56,658 --> 00:23:58,026 - Πού στο διάολο είμαστε; 409 00:23:59,928 --> 00:24:01,830 - Αυτή είναι η ερώτηση των 64$. 410 00:24:03,198 --> 00:24:05,534 Πέσαμε κάτω το κουνέλι τρύπα, αν καταλαβαίνεις τι εννοώ. 411 00:24:06,001 --> 00:24:07,669 Κανένα μέρος που έχω ακούσει ποτέ. 412 00:24:07,869 --> 00:24:08,537 Σας ευχαριστώ. 413 00:24:08,737 --> 00:24:09,471 - Όχι, όχι, όχι. 414 00:24:10,305 --> 00:24:10,806 - Ούτε στη σχολή πτήσεων. 415 00:24:12,007 --> 00:24:13,842 - Πόσο καιρό είσαι εδώ; 416 00:24:14,042 --> 00:24:15,944 - Ένα έτος, δύο μήνες και 11 ημέρες. 417 00:24:17,179 --> 00:24:18,814 Ποιος μετράει, σωστά; 418 00:24:21,650 --> 00:24:22,617 Σας ευχαριστώ. 419 00:24:22,818 --> 00:24:24,920 Θα σου πω κι εγώ, δεν είναι εύκολη υπόθεση 420 00:24:25,120 --> 00:24:26,722 για να επιβιώσει εδώ γύρω. 421 00:24:27,589 --> 00:24:30,392 Κάνοντας τα μέσα της ημέρας χωρίς το να γίνεις το μεσημεριανό γεύμα κάποιου είναι σαν α 423 00:24:31,827 --> 00:24:33,061 σαν ραντεβού με τους Άντριους αδερφές, ξέρετε τι εννοώ; 425 00:24:35,263 --> 00:24:36,898 Αυτή είναι μια καλή μέρα. 426 00:24:43,004 --> 00:24:45,407 Δεν παίρνουμε πάρα πολλά θηλυκούς τύπους εδώ γύρω. 427 00:24:48,977 --> 00:24:50,145 Υπήρχε ένα. 428 00:24:51,279 --> 00:24:53,815 Εμφανίστηκα την ώρα που έφτασα εδώ, αλλά 429 00:24:57,219 --> 00:24:58,954 δεν άντεξε πολύ. 430 00:25:02,324 --> 00:25:04,860 Πρέπει να είσαι η ομάδα που μπήκε με το σκάφος, σωστά; 431 00:25:05,660 --> 00:25:06,695 - Βάρκα; 432 00:25:07,129 --> 00:25:08,864 Είδες το σκάφος; 433 00:25:10,732 --> 00:25:13,802 - Ναι, μια βάρκα είναι σαν πασχαλινό αυγό σε ένα ορφανοτροφείο εδώ γύρω. 435 00:25:14,069 --> 00:25:15,070 - Πού; 436 00:25:16,671 --> 00:25:17,973 - Είναι λίγο κολλώδες. 437 00:25:18,206 --> 00:25:19,674 - Κοίτα, δεν με νοιάζει πόσο κολλώδες είναι. 438 00:25:19,875 --> 00:25:21,877 Η γυναίκα μου είναι σε αυτό το σκάφος, Πρέπει να το βρω τώρα. 439 00:25:24,079 --> 00:25:27,182 - Θα φτάσω σε αυτό το σκάφος πάρε ό,τι μπορείς να συγκεντρώσεις. 441 00:25:28,917 --> 00:25:30,519 Θα σε οδηγήσω αμέσως σε αυτό. 442 00:25:30,819 --> 00:25:32,788 Δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι είναι ακόμα εκεί. 443 00:25:33,688 --> 00:25:35,457 Παίρνετε πίσω το σκάφος σας; 444 00:25:36,224 --> 00:25:38,193 Αυτό είναι ένα εντελώς «άλλο παιχνίδι με μπάλα». 445 00:25:41,096 --> 00:25:43,031 Σκέφτεστε αν έχω άλλο ένα από αυτά; 446 00:25:44,833 --> 00:25:46,067 - Πάμε. 447 00:25:54,176 --> 00:25:57,179 - Ξέρεις ότι λέγεται επιβίωση του ισχυρότερου. 448 00:25:57,813 --> 00:26:00,248 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το κάνατε φέρετε καθόλου δύναμη πυρός. 449 00:26:00,449 --> 00:26:02,050 Εμφανίζεσαι με μαχαίρια; 450 00:26:02,317 --> 00:26:04,686 - Δεν σχεδιάζαμε να κάνουμε πόλεμο. 451 00:26:07,923 --> 00:26:09,591 - Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό. 453 00:26:49,731 --> 00:26:52,234 - Εδώ έπεσα ο νησιωτικός μας παράδεισος. 454 00:26:52,734 --> 00:26:54,636 Έσπασε ένα χέρι στη διαδικασία. 455 00:26:58,974 --> 00:27:01,910 Κρεμασμένο εκεί σαν χριστουγεννιάτικο στολίδι πριν με βρει κανείς. 457 00:27:03,678 --> 00:27:05,280 Εκεί γνώρισα τον Τζο. 459 00:28:10,512 --> 00:28:11,846 Όλα εδώ μέσα μαζέψαμε 460 00:28:12,047 --> 00:28:13,248 από κάπου στο νησί. 461 00:28:14,049 --> 00:28:16,718 Ένα μικρό μουσείο που κάναμε μαζί. 462 00:28:20,989 --> 00:28:22,123 - Σκατά. 463 00:28:22,324 --> 00:28:23,992 Α, αυτός είναι ο Κόνραντ. 464 00:28:24,192 --> 00:28:25,360 Κόνραντ, όλοι. 465 00:28:31,533 --> 00:28:32,767 - Γεια. 466 00:28:35,303 --> 00:28:37,272 - Από πότε είσαι; 467 00:28:38,473 --> 00:28:40,675 - Τι, είμαι από το Μανχάταν. 468 00:28:40,875 --> 00:28:42,210 - Ποια χρονιά; 469 00:28:42,911 --> 00:28:45,747 - Ναι, νόμιζα ότι ήταν και τρελός. 470 00:28:47,048 --> 00:28:49,718 Μπορεί να είναι και εγώ μαζί του. 471 00:28:50,218 --> 00:28:52,854 Ο Κόνραντ ήταν κυβερνήτης στο α σκάφος που ονομάζεται Connemara. 472 00:28:53,054 --> 00:28:54,856 - Ήσασταν στο Connemara; 473 00:28:55,256 --> 00:28:56,891 - Ανάθεμα καλό σκάφος. 474 00:28:58,460 --> 00:29:02,897 - Θα είχε καλύψει το 1955. 475 00:29:04,299 --> 00:29:06,101 - Είναι εδώ 54 χρόνια; 476 00:29:06,301 --> 00:29:07,669 - 10 χρόνια. 477 00:29:07,869 --> 00:29:10,171 311 ημέρες. 479 00:29:13,641 --> 00:29:15,443 - Γεια σου, μύρισε αυτό; 480 00:29:15,643 --> 00:29:16,111 Το μυρίζεις; 481 00:29:16,311 --> 00:29:17,712 Είναι βενζίνη; 482 00:29:18,813 --> 00:29:20,315 - Φυσαλίδες όρθιες, αγγίζουν το έδαφος. 483 00:29:21,650 --> 00:29:24,119 - Ο Κόνραντ ξέρει αυτό το μέρος καλύτερα από ποτέ. 484 00:29:25,086 --> 00:29:26,921 Θα μας ξεναγήσεις; 485 00:29:27,122 --> 00:29:27,922 -Μεχ. 486 00:29:31,926 --> 00:29:33,094 - Τέλεια. 487 00:29:34,295 --> 00:29:34,863 Πόσο μακριά θα φτάσουμε με κάποιον τρελό γέρο; 488 00:29:35,430 --> 00:29:36,031 - Γεια σου. 489 00:29:37,132 --> 00:29:39,768 Μπορεί να μην είναι τόσο τρελός όσο νομίζεις. 491 00:30:01,423 --> 00:30:03,291 Λοιπόν, Τζουντ, πού πήρες τη βάρκα με κωπηλασία; 492 00:30:03,491 --> 00:30:04,926 - Όπως όλα τα άλλα. 493 00:30:05,160 --> 00:30:06,828 Ξεβράστηκε στην παραλία. 494 00:30:07,028 --> 00:30:08,897 Δεν ξέρω τι έγινε στους ανθρώπους σε αυτό. 495 00:30:10,932 --> 00:30:12,133 - Ξέρεις αν έχεις βάρκα 496 00:30:13,301 --> 00:30:14,836 γιατί δεν χρησιμοποιείς απλώς να φύγει από το νησί; 497 00:30:15,970 --> 00:30:16,337 - Κάνοντας πέρα από τα διαλείμματα σε κάτι 498 00:30:17,072 --> 00:30:17,639 αυτό το μικρό είναι αδύνατο. 499 00:30:17,839 --> 00:30:19,407 Πιστέψτε με, προσπάθησα. 500 00:30:20,742 --> 00:30:20,809 Σχεδόν έγινα σνακ για είναι μεγάλοι γιοι σκύλων 501 00:30:21,643 --> 00:30:22,377 που ζουν στα βάθη. 502 00:30:24,879 --> 00:30:26,347 - Περίμενε λίγο, τι; 503 00:30:30,018 --> 00:30:31,152 - Απλά... 506 00:30:43,164 --> 00:30:44,165 - Γεια σου. 507 00:30:46,568 --> 00:30:48,303 Κάτι με ενοχλούσε. 508 00:30:48,503 --> 00:30:50,271 Τώρα τι είδους αεροπλάνο ήταν είπες ότι διέσωσες; 509 00:30:50,472 --> 00:30:51,473 - TBM Avenger. 510 00:30:51,673 --> 00:30:53,074 Πτήση 19. 511 00:30:54,409 --> 00:30:55,210 - Γνωρίζατε εκείνη την πτήση; 19, όλη αυτή η μοίρα 512 00:30:55,910 --> 00:30:57,145 εξαφανίστηκε το 1945; 513 00:30:58,246 --> 00:30:59,414 - Ναι, δύο εβδομάδες πριν τα 26α γενέθλιά μου. 514 00:31:00,482 --> 00:31:01,149 Είχε προγραμματιστεί ένα κολασμένο πάρτι πότε 515 00:31:01,883 --> 00:31:02,917 Επέστρεψα και εγώ στη βάση. 516 00:31:06,554 --> 00:31:07,555 - Περίμενε λίγο. 517 00:31:07,756 --> 00:31:08,890 Εντάξει, ήσουν στην πτήση 19 518 00:31:09,924 --> 00:31:10,258 ο φίλος σου ήταν στο Connemara. 519 00:31:10,859 --> 00:31:11,459 - Καταφατική. 520 00:31:13,294 --> 00:31:14,529 - Τι; 521 00:31:15,830 --> 00:31:16,831 - Ταξιδεύαμε αυτό που πάντα σκεφτόμουν 522 00:31:17,532 --> 00:31:18,333 ήταν μια φανταστική ζώνη. 523 00:31:20,301 --> 00:31:22,270 Είναι γνωστό ως το Τρίγωνο του Διαβόλου. 524 00:31:23,171 --> 00:31:25,306 - Περάσαμε από το Τρίγωνο των Βερμούδων; 525 00:31:25,507 --> 00:31:26,574 - Νόμιζα ότι το διέψευσαν. 526 00:31:27,642 --> 00:31:28,243 Είναι σαν αέριο μεθάνιο ή κάτι τέτοιο. 527 00:31:29,043 --> 00:31:30,445 - Φίλε, έχουμε δεινόσαυρους. 528 00:31:33,148 --> 00:31:35,917 Πτήση 19, η Connemara, 529 00:31:36,117 --> 00:31:38,086 καλά τεκμηριωμένες εξαφανίσεις. 530 00:31:39,654 --> 00:31:41,956 Φίλε, πρέπει να έχουμε πάει μέσα από κάποιου είδους πόρτα. 531 00:31:42,257 --> 00:31:43,458 Ή κάτι τέτοιο. 532 00:31:48,196 --> 00:31:49,998 - Έλα, χάνουμε χρόνο. 533 00:31:50,198 --> 00:31:51,332 Ας βρούμε την Κάρεν. 534 00:31:51,533 --> 00:31:52,967 - Σε αυτό το πράγμα; 535 00:31:54,335 --> 00:31:54,402 Το πράγμα φαίνεται σκιερό, πώς ξέρεις ότι θα επιπλέει κιόλας; 536 00:31:55,637 --> 00:31:57,005 - Θα ξέρουμε. 537 00:31:57,238 --> 00:31:58,439 Πιστέψτε με. 538 00:32:01,442 --> 00:32:02,443 - Έλα. 541 00:33:29,130 --> 00:33:30,965 Εντάξει, σφιχτά. 544 00:33:45,179 --> 00:33:46,481 - Κόουλ! 545 00:33:47,882 --> 00:33:47,949 Βοηθήστε τον! Λάχανο! -Δώσε το χέρι σου! 546 00:33:48,983 --> 00:33:49,050 Λάχανο! -Λάχανο! 547 00:33:49,617 --> 00:33:49,684 Πού είναι; 548 00:33:51,686 --> 00:33:53,321 - Θα τον πάρω, πάρε τον. 550 00:33:57,525 --> 00:33:58,593 - Δώσε το χέρι σου. 551 00:33:58,793 --> 00:34:00,161 - Γύρνα πίσω. 552 00:34:00,595 --> 00:34:01,729 - Δώσε το χέρι σου! 553 00:34:01,930 --> 00:34:03,197 - Κόουλ, έλα. 554 00:34:05,767 --> 00:34:06,968 - Βοηθήστε τον. 555 00:34:07,168 --> 00:34:08,202 Βοηθήστε τον, βγάλτε τον έξω! 556 00:34:08,403 --> 00:34:09,470 - Ωραία, πάρε τον! 557 00:34:10,705 --> 00:34:10,772 Λάχανο! -Δώσε το χέρι σου. 558 00:34:11,873 --> 00:34:11,940 Λάχανο! -Βοήθησέ τον να σηκωθεί. 559 00:34:12,473 --> 00:34:13,508 Πιάσε τον. 560 00:34:14,309 --> 00:34:15,343 - Τι στο διάολο ήταν αυτό; 561 00:34:15,777 --> 00:34:17,345 Στο διάολο ήταν αυτό; 563 00:34:23,351 --> 00:34:24,686 - Ας φύγουμε από εδώ. 564 00:34:24,886 --> 00:34:26,054 - Τι ήταν αυτό; 565 00:34:26,254 --> 00:34:27,455 -Είσαι καλά, είσαι καλά; 566 00:34:27,822 --> 00:34:28,790 Ε; 567 00:34:30,325 --> 00:34:32,126 Είμαι εντάξει. -Καλά. 568 00:34:32,327 --> 00:34:33,227 - Μπορείς να συνεχίσεις; 569 00:34:33,428 --> 00:34:34,295 - Ναι. 570 00:34:35,463 --> 00:34:36,764 Ναι, πάμε. 571 00:34:38,032 --> 00:34:38,099 - Μη νομίζεις πρέπει να δώσεις στον φίλο σου 572 00:34:38,766 --> 00:34:39,600 ένα λεπτό για ξεκούραση; 573 00:34:40,068 --> 00:34:40,601 - Τι; 574 00:34:41,169 --> 00:34:42,203 - Είναι καλά. 575 00:34:42,403 --> 00:34:43,271 Σωστά, είσαι μια χαρά. 576 00:34:43,471 --> 00:34:44,205 - Ναι. 577 00:34:45,039 --> 00:34:45,340 - Πρέπει να πάμε να φέρουμε τη γυναίκα μου. 578 00:34:46,040 --> 00:34:46,674 Βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλής. 579 00:34:47,375 --> 00:34:48,209 Έλα, πάμε. 580 00:34:50,244 --> 00:34:51,346 - Ας φύγουμε από εδώ. 581 00:34:51,546 --> 00:34:53,081 Ας φύγουμε από εδώ. 582 00:35:22,610 --> 00:35:25,313 - Θεέ μου. 583 00:35:28,449 --> 00:35:30,585 -Θα θέλουμε να μείνουμε έξω της όρασης μέσα από αυτό το τέντωμα. 584 00:35:30,785 --> 00:35:31,686 Καλά; 585 00:35:32,754 --> 00:35:33,321 Κρατήστε το jibber jabber στο ελάχιστο. 586 00:35:34,655 --> 00:35:35,223 - Αυτό σημαίνει ότι το σκάφος μας θα πάει να είσαι κάπου εδώ. 587 00:35:35,823 --> 00:35:36,624 - Θα μπορούσε να είναι. 588 00:35:37,992 --> 00:35:39,360 Απλώς κρατήστε τα μάτια σας ξεφλουδισμένα και όλα τα άλλα κλειστά. 589 00:35:39,761 --> 00:35:40,595 Καλά; 590 00:35:40,795 --> 00:35:41,763 Σσσ, πάμε. 591 00:35:55,710 --> 00:35:56,711 Ποιοι στο διάολο είναι αυτοί; 592 00:35:56,911 --> 00:35:58,346 -Γερμανοί. 593 00:35:59,714 --> 00:36:00,448 Δεν νομίζω ότι το πήραν νέα τους κλωτσήσαμε. 595 00:36:03,351 --> 00:36:06,120 Ανέλαβαν όλη αυτή την πλευρά το νησί μόλις έφτασαν. 597 00:36:07,321 --> 00:36:08,589 Άσε με να φύγω! 598 00:36:09,724 --> 00:36:10,625 - Κάρεν. 599 00:36:10,825 --> 00:36:11,826 - Ουάου, ουάου, ούα. 600 00:36:12,026 --> 00:36:13,594 Ε, δεν πειράζει. 601 00:36:14,962 --> 00:36:17,365 Χαλάρωσε, πρέπει να κάνουμε ένα σχέδιο, εντάξει; 602 00:36:17,565 --> 00:36:19,300 Δεν θέλουμε να βιαζόμαστε εκεί μέσα όλα θέλοντας. 603 00:36:19,500 --> 00:36:20,401 Άσε με να φύγω! 604 00:36:20,601 --> 00:36:21,769 Άσε με να φύγω! 605 00:36:23,070 --> 00:36:23,137 - Ο Κόνραντ ξέρει έναν τρόπο μπορεί να μπει κρυφά πίσω τους. 606 00:36:23,871 --> 00:36:25,239 Σβήστε τη δύναμη πυρός. 607 00:36:27,742 --> 00:36:29,544 Θα πάρουμε τη γυναίκα σου. 608 00:36:30,378 --> 00:36:31,179 - Πάμε. 609 00:36:31,379 --> 00:36:32,380 Εντάξει. 611 00:36:51,666 --> 00:36:53,868 Γεια, έχεις κάποιο από αυτά έφυγε αυτό το γέλιο χυμό; 612 00:36:54,068 --> 00:36:55,503 - Ναι, καλή ιδέα. 613 00:36:55,703 --> 00:36:56,537 - Προσοχή. 614 00:36:58,473 --> 00:36:59,607 - Εδώ. 615 00:37:05,646 --> 00:37:06,714 Χμ. 616 00:37:12,420 --> 00:37:13,321 Χμ. 617 00:37:16,924 --> 00:37:18,392 Τι κάνεις; 618 00:37:18,593 --> 00:37:20,228 - Θα χρειαστούμε λίγο φωτισμό. 619 00:37:20,595 --> 00:37:22,363 Εκτός κι αν θέλεις να μπεις εκεί μέσα στα τυφλά. 620 00:37:23,498 --> 00:37:24,899 - Δεν πάω εκεί μέσα. 621 00:37:25,099 --> 00:37:26,601 - Κοίτα, φίλε μου εδώ λέει ότι αυτή η σπηλιά μπαίνει 622 00:37:26,801 --> 00:37:27,902 ακριβώς πίσω από το Τζέρι. 623 00:37:29,070 --> 00:37:30,338 Έτσι μπορείτε να έρθετε μαζί μας ή μπορείτε να μείνετε εδώ. 624 00:37:31,172 --> 00:37:32,306 Αλλά θα είσαι μόνος σου. 625 00:37:33,875 --> 00:37:36,344 Όλοι κρατήστε το δικό σας το κεφάλι κάτω και σιωπή. 629 00:38:06,807 --> 00:38:08,709 Πολλά από αυτά κυκλοφορούν. 630 00:38:11,946 --> 00:38:13,414 - Δεν πειράζει, δεν πειράζει. 631 00:38:13,614 --> 00:38:14,649 Ερχομαι. 632 00:38:33,634 --> 00:38:34,769 - Ω, ο Πατ. 633 00:38:40,408 --> 00:38:41,542 - Σσσς. 637 00:39:27,655 --> 00:39:30,324 - Mon fraulein. 646 00:40:12,767 --> 00:40:16,704 Αν την βγάλουμε από εδώ με ασφάλεια, θα πρέπει να δημιουργήσουμε μια εκτροπή. 648 00:40:16,904 --> 00:40:18,906 Ξέρεις, τραβήξτε τους από εδώ με κάποιο τρόπο. 649 00:40:25,780 --> 00:40:26,981 Προχωρήστε. 650 00:40:36,490 --> 00:40:37,825 Εντάξει, ορίστε τι θα κάνουμε. 651 00:40:38,025 --> 00:40:39,660 Ο Κόνραντ και εγώ θα το κάνουμε περάστε στο μπροστινό μέρος. 652 00:40:39,860 --> 00:40:41,395 Δημιουργήστε κάποιου είδους σάλο. 653 00:40:42,830 --> 00:40:43,798 Οι υπόλοιποι μπείτε εκεί και να την βγάλεις από τη διχασμό. 654 00:40:45,032 --> 00:40:46,133 Τώρα υπάρχουν όπλα εκεί, οπότε μόλις είναι ασφαλής 655 00:40:47,468 --> 00:40:48,836 πάρε ό,τι μπορείς, έτσι κι εμείς μπορεί να αντιμετωπίσει τους στρατιώτες. 656 00:40:50,204 --> 00:40:52,540 - Νομίζω ότι θα μείνω με τον Κόνραντ και τον Τζουντ εδώ. 657 00:40:53,874 --> 00:40:56,444 Και αν μπορώ να ανέβω στο σκάφος μου. 658 00:40:56,944 --> 00:40:58,079 Τότε μπορώ να την προετοιμάσω. 659 00:40:58,279 --> 00:40:59,413 Μπορούμε να κάνουμε μια γρήγορη απόδραση. 660 00:41:00,548 --> 00:41:02,016 - Περίμενε, περίμενε, τι είδους εκτροπή; 661 00:41:03,918 --> 00:41:05,853 - Θα είναι κάτι που δεν θα σου λείψει. 662 00:41:08,222 --> 00:41:10,157 - Εντάξει, μόνο πρόσεχε, εντάξει; 663 00:41:10,357 --> 00:41:11,525 - Ευχαριστώ. 664 00:41:18,132 --> 00:41:20,434 - Θα επιστρέψουμε από την Κάρεν. 669 00:42:22,630 --> 00:42:23,764 - Καπ. 670 00:42:24,732 --> 00:42:26,233 Μείνετε εδώ και παρακολουθήστε το σκάφος. 671 00:42:28,936 --> 00:42:30,237 Θα επιστρέψουμε αμέσως. 673 00:42:39,713 --> 00:42:42,016 - Πολλά από αυτά τα καθάρματα του Τζέρι πίσω εκεί, ε Κόνι; 674 00:42:42,216 --> 00:42:43,584 - Όπλα, ορκίζομαι. 675 00:42:46,387 --> 00:42:48,923 Χρειαζόμαστε κάτι για να τους κρατάμε όλους απασχολημένους 676 00:42:49,123 --> 00:42:52,693 και δώστε μας την ευκαιρία να να προσέχουμε τον εαυτό μας. 677 00:42:53,627 --> 00:42:54,862 Αν ακολουθήσεις. 678 00:42:57,932 --> 00:42:59,633 - Πόσο κακό είναι αυτό το γέρικο πόδι; 679 00:43:01,001 --> 00:43:04,738 Θα μπορούσα να χορέψω το jitterbug αν βοηθούσε μπαίνω σε αυτό το σκάφος. 681 00:43:05,840 --> 00:43:07,174 - Θέλετε να διασκεδάσουμε; 682 00:43:07,374 --> 00:43:08,242 Ερχομαι. 683 00:43:08,876 --> 00:43:09,977 - Ιησούς. 685 00:43:40,107 --> 00:43:42,142 - Καλύτερα να κάνεις μια αρχή, Κόνι. 686 00:43:42,343 --> 00:43:43,878 Μπορεί να είναι πολύ καλά πίσω σου. 687 00:43:45,246 --> 00:43:46,614 Τρέξε λοιπόν σαν να σημαίνει κάτι αν ξέρετε τι εννοώ. 688 00:43:53,387 --> 00:43:54,722 - Τι περιμένουν; 689 00:43:54,922 --> 00:43:55,723 - Σσσ. 704 00:45:41,395 --> 00:45:42,763 - Scheisse. 705 00:45:43,964 --> 00:45:45,265 - Λούκας! 712 00:46:16,196 --> 00:46:19,099 - Έχω πάει σε αυτό το νησί πάρα πολύ για να αρπάξω την ευκαιρία. 713 00:46:20,034 --> 00:46:23,470 Βγαίνουμε έξω τώρα και τους αφήνουμε να σκοτωθούν μεταξύ τους. 721 00:47:16,490 --> 00:47:17,858 - Γεια! 722 00:47:18,158 --> 00:47:19,827 Τι κάνεις; 731 00:48:03,337 --> 00:48:05,005 Μου κλέβουν τη βάρκα! 732 00:48:05,205 --> 00:48:07,241 - Σταμάτα! Lonzo, σταμάτα! 733 00:48:09,076 --> 00:48:11,478 - Το καράβι, μου παίρνουν τη βάρκα. 734 00:48:16,049 --> 00:48:17,584 Παίρνουν το καράβι! 735 00:48:20,187 --> 00:48:22,156 Μου παίρνουν τη βάρκα. 738 00:48:44,578 --> 00:48:46,213 - Γύρνα πίσω! 740 00:48:52,386 --> 00:48:54,087 - Μπορούμε να πάμε όλοι! 741 00:48:55,556 --> 00:48:57,124 - Γύρνα πίσω! 742 00:48:57,758 --> 00:48:59,560 Γύρνα πίσω! 743 00:49:29,556 --> 00:49:30,891 - Έλα. 744 00:49:37,331 --> 00:49:38,599 - Σταμάτα. 746 00:50:01,154 --> 00:50:02,256 - Σταμάτα! 749 00:50:16,270 --> 00:50:18,472 - Είναι απλά αίμα, είναι μόνο αίμα. 750 00:50:19,239 --> 00:50:21,008 - Γεια, παιδιά. Παιδιά. 751 00:50:22,175 --> 00:50:24,211 Αυτό δεν είναι αίμα. 754 00:50:32,519 --> 00:50:33,620 - Γεια, γεια. 755 00:50:34,921 --> 00:50:36,156 Απλά επειδή φωνάζεις, δεν σημαίνει ότι σε καταλαβαίνω 756 00:50:36,356 --> 00:50:38,225 εσένα ο Κράουτ κάθαρμα. 757 00:50:44,331 --> 00:50:46,700 - Μιλάνε πολύ λίγο Αγγλικά, φοβάμαι. 758 00:50:47,768 --> 00:50:52,306 - Και μιλάω πολύ λίγα γερμανικά, οπότε υποθέτω ότι αυτό μας κάνει ίσους. 760 00:50:52,673 --> 00:50:53,740 - Άγγιγμα. 761 00:50:55,175 --> 00:50:56,977 -Μιλάς πολύ καλά. 762 00:50:58,145 --> 00:51:01,315 - Παρόλο που είμαι κάθαρμα Kraut, 763 00:51:02,382 --> 00:51:04,618 Σπούδασα τρία χρόνια στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ 764 00:51:04,818 --> 00:51:06,586 πριν αρχίσει ο πόλεμος. 765 00:51:07,321 --> 00:51:09,089 - Ξέρεις τον πόλεμο στον οποίο πολέμησες; 766 00:51:09,289 --> 00:51:11,091 Είχε τελειώσει εδώ και πολύ καιρό. 767 00:51:11,491 --> 00:51:13,493 - Τι εννοείς ότι τελείωσε ο πόλεμος; 768 00:51:18,899 --> 00:51:22,402 - Άκουσε. Μπήκατε όλοι σε αυτό το υποβρύχιο, σωστά; 769 00:51:23,337 --> 00:51:25,172 - Ο εαυτός μου και πολλοί άλλοι. 770 00:51:25,639 --> 00:51:27,607 Όπως είδατε στα νεκροταφεία μας. 771 00:51:27,874 --> 00:51:29,443 - Άκουσέ με. 772 00:51:30,777 --> 00:51:33,246 Μπορεί ακόμα να υπάρχει τρόπος για να φύγουμε από εδώ, 773 00:51:33,447 --> 00:51:34,548 Εννοώ όλοι μας. 774 00:51:37,184 --> 00:51:39,119 -Τι λες; 775 00:51:41,521 --> 00:51:43,023 - Μείνε πίσω. 776 00:51:52,366 --> 00:51:54,801 Ο γέρος Conrad είπε ότι υπήρχε λάδι εδώ. 777 00:51:55,769 --> 00:51:58,505 Και αυτός ο παλιός T-Rex, αυτός το παρακολούθησε ακριβώς εδώ. 778 00:51:59,406 --> 00:52:02,509 Βρίσκεις λοιπόν εκείνο το παλιό T-Rex. 779 00:52:03,777 --> 00:52:05,645 Αυτό θα είναι η μόνη δυνατότητα που έχουμε 780 00:52:05,846 --> 00:52:07,647 κατεβαίνοντας από αυτό το νησί. 781 00:52:09,783 --> 00:52:13,253 Αλλά όλοι θα το κάνουμε πρέπει να συνεργαστούν. 782 00:52:22,396 --> 00:52:25,565 - Πρώτα έχουμε μια δουλειά να τελειώσουμε. 786 00:53:39,673 --> 00:53:41,308 - Πού πας; 787 00:53:41,508 --> 00:53:42,476 - Θα επιστρέψω. 788 00:53:43,543 --> 00:53:45,545 Μείνε εδώ, θέλω να είσαι ασφαλής. 789 00:53:46,680 --> 00:53:48,181 - Τι γίνεται με εσένα; 790 00:53:49,015 --> 00:53:50,450 - Θα επιστρέψω. 791 00:53:53,053 --> 00:53:54,588 - Μην πας. 792 00:54:03,430 --> 00:54:05,866 - Είναι εξαιρετικά επικίνδυνα από αυτά που είδαμε. 793 00:54:06,066 --> 00:54:08,301 Τον αποκαλούμε Shrammeptor. 794 00:54:08,702 --> 00:54:10,370 Σημαίνει ουλωμένος. 795 00:54:12,606 --> 00:54:14,541 Είχε το μερίδιό του σε καβγάδες. 796 00:54:16,476 --> 00:54:19,746 Και το νησί είναι περισσότερο από τη μισή επικράτειά του. 797 00:54:24,017 --> 00:54:26,486 Έχουν ένα ιδιαίτερο γεύση και για τον άνθρωπο. 798 00:54:27,687 --> 00:54:29,389 Πρόσεχε την πλάτη σου. 800 00:54:45,872 --> 00:54:46,940 - Πετρέλαιο. 801 00:54:47,140 --> 00:54:48,808 Ακούω. Γεια σου, πετρέλαιο! 803 00:55:04,024 --> 00:55:05,926 Γεια σου Ζάντερ, Ζάντερ. 804 00:55:06,526 --> 00:55:07,827 Γεια, γειά, γεια. 805 00:55:08,695 --> 00:55:09,896 Πετρέλαιο. 806 00:55:10,096 --> 00:55:13,300 Έι, άι, άι, γεια. 807 00:55:13,500 --> 00:55:14,668 Παγωνιά. 809 00:55:29,482 --> 00:55:30,917 τι θα έλεγες, ακριβώς εκεί πάνω; 810 00:55:31,117 --> 00:55:31,718 - Γρήγορα. 811 00:55:32,285 --> 00:55:32,719 - Πόσο γρήγορα; 812 00:55:32,919 --> 00:55:34,421 - Τόσο γρήγορα. 813 00:55:51,037 --> 00:55:52,572 - Ω ναι, αυτό είναι καλό. 815 00:55:54,774 --> 00:55:55,241 - Αυτό είναι καλό, αυτό είναι πολύ καλό. 817 00:55:58,912 --> 00:55:59,546 -Σσς, σσσ. 819 00:56:01,848 --> 00:56:02,849 - Shrammeptor. 820 00:56:04,050 --> 00:56:04,117 Σκατά. -Το Shrammeptor. 821 00:56:04,818 --> 00:56:04,884 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 822 00:56:05,452 --> 00:56:05,518 - Έλα, έλα. 823 00:56:06,086 --> 00:56:06,152 - Έλα. 825 00:56:32,879 --> 00:56:34,981 - Εντάξει, πάμε. 827 00:56:56,703 --> 00:56:58,371 Έλα, έλα! 828 00:57:02,842 --> 00:57:04,711 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 831 00:57:24,197 --> 00:57:25,965 -Τι τώρα καπετάνιε; 832 00:57:27,701 --> 00:57:28,802 - Τώρα. 833 00:57:30,203 --> 00:57:31,538 Πάμε. 834 00:57:31,738 --> 00:57:32,639 Τώρα 835 00:57:34,541 --> 00:57:35,375 τώρα 836 00:57:36,976 --> 00:57:37,911 τώρα 837 00:57:38,111 --> 00:57:41,448 έρχεται το επικίνδυνο κομμάτι. 838 00:57:43,116 --> 00:57:48,088 (οι άντρες γελάνε) 839 00:57:58,598 --> 00:58:01,134 Λοιπόν, αν αυτό δεν λειτουργήσει, μπορούμε να το χρησιμοποιείτε πάντα για να κάνετε φεγγαρόφωτο. 841 00:58:01,334 --> 00:58:02,869 - Δεν είσαι τόσο μακριά. 842 00:58:03,703 --> 00:58:06,940 Όχι, εννοώ ότι προσθέτεις θερμότητα στο πετρέλαιο διασπά το συστατικό του. 844 00:58:08,141 --> 00:58:09,142 Έχεις καύσιμα αεροσκαφών πάνω, άσφαλτος το κάτω. 845 00:58:10,310 --> 00:58:12,712 Πήρες το μεθάνιο σου και πήρες τη κηροζίνη σου, 846 00:58:12,912 --> 00:58:15,749 βενζίνη και το ντίζελ σας. 847 00:58:16,750 --> 00:58:19,018 Θα βάλουμε το πετρέλαιο εδώ μέσα. 848 00:58:19,219 --> 00:58:20,987 Θεωρητικά θα προσθέσουμε θερμότητα. 849 00:58:21,187 --> 00:58:23,890 Τα αποστάγματα πετρελαίου, 850 00:58:24,891 --> 00:58:29,662 ταξιδεύει μέσα από αυτό το χάλκινο πηνίο, κατέβα από εδώ, από εδώ, 852 00:58:29,863 --> 00:58:32,866 ανεβαίνει και θα τελειώσει επάνω σε αυτή τη δεξαμενή ψύξης. 853 00:58:35,935 --> 00:58:39,105 Προφανώς, δεν έχουμε α πολύ έλεγχο της θερμότητας 854 00:58:39,606 --> 00:58:41,741 έτσι πρέπει να εξηγήσω σε κανέναν από εσάς τι συμβαίνει 855 00:58:41,941 --> 00:58:44,043 όταν το πετρέλαιο γίνεται όπως πραγματικά πολύ ζεστό. 857 00:58:46,012 --> 00:58:47,480 Ακριβώς. 858 00:58:48,848 --> 00:58:51,451 Οπότε νομίζω ότι πρέπει να δώσουμε αυτό το μέρος έχει πολύ χώρο. 859 00:58:51,651 --> 00:58:52,786 Νομίζω ότι πρέπει να δουλέψουμε σε βάρδιες δύο λεπτών, 860 00:58:52,986 --> 00:58:54,120 και αυτό ξεκινάει τώρα. 861 00:58:54,320 --> 00:58:55,455 Επιλέξτε έναν συνεργάτη. 862 00:58:55,922 --> 00:58:57,056 Επιλέξτε έναν συνεργάτη. 863 00:58:57,257 --> 00:58:58,825 Όλοι λοιπόν. 864 00:58:59,025 --> 00:58:59,959 - Λόντζο; 865 00:59:00,160 --> 00:59:02,996 - Παιδιά; Παιδιά; 866 00:59:07,200 --> 00:59:08,201 - Danke schoen. 867 00:59:09,803 --> 00:59:11,805 - Έπρεπε να το μετακινήσουμε αυτό πράγμα μακριά από το στρατόπεδο 868 00:59:12,038 --> 00:59:15,708 και τώρα είμαστε εντελώς εκτεθειμένος σε όπως τα πάντα. 869 00:59:18,178 --> 00:59:19,145 Ξέρεις ίσως, 870 00:59:19,345 --> 00:59:21,214 ίσως να θέλετε να πάτε με τους άλλους. 871 00:59:21,414 --> 00:59:23,983 Τουλάχιστον μέχρι να είμαι σίγουρος ότι αυτό το πράγμα λειτουργεί. 872 00:59:27,987 --> 00:59:29,856 - Φροντίζουμε μαζί. 874 00:59:55,048 --> 00:59:56,182 - Ουάου. 875 00:59:56,749 --> 00:59:58,251 - Ναι, ουάου. 883 01:01:05,785 --> 01:01:07,153 - Εντάξει. 884 01:01:08,288 --> 01:01:10,223 Πήρατε τις τιμές. 885 01:01:16,796 --> 01:01:18,898 - Ο Θεός να είναι μαζί μας. 887 01:01:23,269 --> 01:01:24,304 - Ναι! 889 01:01:28,975 --> 01:01:30,710 Ας είναι φως. 891 01:01:40,119 --> 01:01:42,221 - Με τη μουσική, όλα είναι υποφερτά. 892 01:01:42,855 --> 01:01:44,891 Ακόμα και εβδομάδες κάτω από τον ωκεανό. 893 01:01:55,802 --> 01:01:58,705 - Τι θα χρειαζόταν για να πάρει αυτό το υποβρύχιο τρέχει ξανά; 894 01:02:00,006 --> 01:02:02,742 - Θα χρειαζόταν πολλά περισσότερα γαλόνια από όσα χρησιμοποιήσαμε 895 01:02:02,942 --> 01:02:04,777 για αυτή τη μικρή γεννήτρια. 896 01:02:07,981 --> 01:02:10,350 Λοιπόν, ας υποθέσουμε ότι τότε θα μπορούσαμε να πάρουμε το καύσιμο. 897 01:02:12,952 --> 01:02:14,787 - Μερικές βασικές επισκευές. 898 01:02:19,993 --> 01:02:21,694 - Κρίνοντας από το φεγγάρι, η παλίρροια θα κορυφωθεί 899 01:02:21,894 --> 01:02:23,429 σε περίπου δύο εβδομάδες. 900 01:02:27,400 --> 01:02:30,003 - Θέλεις να προσπαθήσουμε και να απομακρυνθώ με ένα υποβρύχιο; 901 01:02:32,872 --> 01:02:35,241 - Ίσως είναι η καλύτερη ευκαιρία που έχουμε. 902 01:02:40,346 --> 01:02:41,848 - Πρώτα 903 01:02:42,949 --> 01:02:46,185 έχουμε ένα μεγάλο πρόβλημα να αντιμετωπίσουμε. 904 01:02:46,953 --> 01:02:48,721 - Αυτό είναι το Shrammeptor. 905 01:02:48,921 --> 01:02:50,056 - Το Shrammeptor. 906 01:02:50,256 --> 01:02:51,324 - Αυτό δεν είπα; 907 01:02:53,059 --> 01:02:54,027 - Σερσραμέπτορ; 908 01:02:54,227 --> 01:02:55,795 - Καταλαβαίνω, δεν πειράζει. 909 01:03:21,421 --> 01:03:23,890 - Γιατί δεν κυνηγάμε το T-Rex όπως κάνουμε με τα άλλα ζώα; 910 01:03:24,090 --> 01:03:25,058 - Προσπαθήσαμε. 911 01:03:26,125 --> 01:03:27,393 Τα πυροβόλα μας όπλα κάνουν πολύ μικρή ζημιά, 912 01:03:27,593 --> 01:03:29,062 ειδικά σε ασφαλές εύρος. 913 01:03:30,396 --> 01:03:32,198 Πληγωμένοι μόνο γίνονται πολύ πιο επικίνδυνο. 914 01:03:33,866 --> 01:03:36,069 Θα χρειαζόταν ένα κανόνι να τα κατεβάσει. 915 01:03:37,236 --> 01:03:39,806 - Τι θα χρειαστεί για να πάρεις το λεωφορείο έξω από την παραλία; 917 01:03:53,019 --> 01:03:54,087 - Ξέρεις. 918 01:03:56,055 --> 01:03:57,356 Πήρα μια ιδέα. 919 01:04:00,593 --> 01:04:03,029 Όταν ήμουν παιδί, μου Ο μπαμπάς χρησιμοποιούσε M-80. 920 01:04:03,262 --> 01:04:04,897 Ξέρεις, βόμβες κερασιού; 921 01:04:05,531 --> 01:04:07,800 Να τρομάξουν τα ελάφια από τα χωράφια με σανό. 922 01:04:09,001 --> 01:04:11,871 Τώρα ξέρω ότι θα τρομάξει ένας T-Rex είναι πολύ πιο επικίνδυνο από το να προσπαθείς 924 01:04:13,005 --> 01:04:13,906 να τρέξει μια λευκή ουρά από ένα χωράφι με σανό, αλλά 925 01:04:14,941 --> 01:04:16,943 αν μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε οποιαδήποτε πυρίτιδα ή 926 01:04:17,477 --> 01:04:19,479 μικρά εκρηκτικά, οτιδήποτε θα μπορούσαμε να συγκεντρώσουμε 927 01:04:19,679 --> 01:04:21,414 που κάνει μεγάλο θόρυβο, είχαμε μια ευκαιρία. 928 01:04:22,482 --> 01:04:24,951 Απλά πρέπει να πάρω μια συμβουλή από τους πρωτόγονους προγόνους μας. 929 01:04:25,351 --> 01:04:28,221 Ξέρεις πώς έσπρωχναν τα μαμούθ από την άκρη των βράχων; 931 01:04:28,955 --> 01:04:30,389 Θα κάνουμε το ίδιο πράγμα. 932 01:04:31,791 --> 01:04:33,493 Χρησιμοποιώντας τα εκρηκτικά μας για οδήγηση το T-Rex μέσα από τη χαράδρα. 933 01:04:34,827 --> 01:04:37,263 Κάπως μακριά από τη φωλιά του και όλο αυτό το πετρέλαιο 934 01:04:37,463 --> 01:04:39,065 και στην παραλία. 935 01:04:39,265 --> 01:04:40,299 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα σε αυτό το νησί αρκετά μεγάλο 936 01:04:41,467 --> 01:04:42,802 να κατεβάσει κάτι είναι τόσο μεγάλο όσο αυτό. 937 01:04:44,070 --> 01:04:45,538 Θα πρέπει να σταθούμε τυχεροί. 938 01:04:45,738 --> 01:04:46,806 Ακριβής. 939 01:04:47,640 --> 01:04:49,208 Αλλά αν το κάνουμε 940 01:04:50,610 --> 01:04:52,245 θα έχουμε πρόσβαση σε όλα πετρέλαιο που θα μπορούσαμε ποτέ να χρησιμοποιήσουμε. 941 01:04:52,612 --> 01:04:54,080 -Έχεις μόνο ένα πρόβλημα. 942 01:04:55,414 --> 01:04:55,948 Πώς αποκτάτε το T-Rex ξεκίνησε εξαρχής; 943 01:04:56,516 --> 01:04:57,450 - Έχει δίκιο. 944 01:04:57,650 --> 01:05:01,521 Όταν χρησιμοποιείτε τα εκρηκτικά να τον διώξουν αρχικά από τη φωλιά του, 946 01:05:02,522 --> 01:05:04,590 έβαλες φωτιά στο πετρέλαιο. 947 01:05:06,359 --> 01:05:08,327 Δεν θα το βγάλουμε ποτέ. 948 01:05:10,296 --> 01:05:11,831 - Αυτό είναι αλήθεια. 949 01:05:14,700 --> 01:05:16,969 Το να τον βγάλω έξω θα είναι η δουλειά μου. 951 01:05:41,260 --> 01:05:43,462 Έλα μεγάλε άσχημη σαύρα. 955 01:06:01,414 --> 01:06:02,348 Lonzo, τώρα! 965 01:07:03,809 --> 01:07:05,511 - Γεια! 966 01:07:13,486 --> 01:07:14,620 Γεια σου! 967 01:07:15,655 --> 01:07:17,123 Ερχομαι! 970 01:07:39,478 --> 01:07:40,713 Λίντσεϊ! 971 01:07:41,647 --> 01:07:42,715 - Τώρα! 975 01:08:00,399 --> 01:08:02,134 Όχι, Κόουλ! 976 01:08:03,903 --> 01:08:06,005 Λάχανο! Λάχανο! 979 01:08:22,855 --> 01:08:24,523 - Έλα! 980 01:08:27,660 --> 01:08:29,061 Ερχομαι! 981 01:08:29,261 --> 01:08:30,262 - Όχι! 985 01:09:37,863 --> 01:09:38,798 - Γεια σου. 986 01:09:40,266 --> 01:09:42,134 Ξέρω ότι θέλεις να είσαι μόνος τώρα, 987 01:09:42,334 --> 01:09:44,270 αλλά πρέπει να είσαι προσεκτικός περπατάς εδώ μόνος σου. 988 01:09:44,470 --> 01:09:45,604 Είναι επικίνδυνο. 989 01:09:48,808 --> 01:09:52,278 Ήταν ο μόνος σε όλον αυτόν τον κόσμο που με έκανε να νιώσω ότι δεν ήμουν μόνος. 991 01:10:04,557 --> 01:10:06,492 Δεν ξέρω, απλά... 992 01:10:07,693 --> 01:10:09,695 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφυγε. 993 01:10:10,329 --> 01:10:12,298 Δεν μου βγάζει νόημα. 994 01:10:15,701 --> 01:10:17,136 - Δεν είναι δίκαιο. 995 01:10:20,506 --> 01:10:22,575 Αλλά άνοιξε την πόρτα για εμάς τους Linds. 996 01:10:23,976 --> 01:10:25,678 Όπως ακριβώς έκανε πάντα. 997 01:10:26,712 --> 01:10:29,248 Όλοι πρέπει να δουλέψουν σκληρά για να το βγάλουμε αυτό. 998 01:10:29,748 --> 01:10:31,283 Πρέπει να κάνεις το κομμάτι σου. 999 01:10:31,484 --> 01:10:32,685 Σε χρειάζομαι για αυτό. 1000 01:10:34,420 --> 01:10:35,855 Δεν είσαι μόνος. 1001 01:10:45,397 --> 01:10:47,166 Θα σε περιμένω έξω. 1003 01:10:59,545 --> 01:11:00,713 - Θα πρέπει να σκάψετε. 1004 01:11:00,913 --> 01:11:02,548 Θα πρέπει να σκάψετε, να σκάψετε, να σκάψετε. 1005 01:11:02,748 --> 01:11:04,383 Θέλω να πω ότι θα χρειαστεί πολύ σκάψιμο. 1006 01:11:05,518 --> 01:11:07,553 Πρέπει να αφαιρέσουμε την άμμο 1007 01:11:07,753 --> 01:11:11,590 από τη βάση της γάστρας και την πλώρη μέχρι την πρύμνη. 1010 01:11:15,561 --> 01:11:18,931 Λέει ότι θα έσκαβε στην Αϊτή ο ίδιος αν σήμαινε να επιστρέψει στη φίλη του. 1012 01:11:20,666 --> 01:11:23,669 - Έτσι, αν μπορούμε να αφαιρέσουμε αρκετή άμμο 1013 01:11:23,869 --> 01:11:26,305 και πάρτε αρκετό νερό από κάτω η βάση της γάστρας. 1014 01:11:26,805 --> 01:11:29,441 Παλίρροια, θα έπρεπε να είμαστε ικανός να την ελευθερώσει 1015 01:11:29,642 --> 01:11:30,976 από αυτή την άμμο και βγάλτε την έξω. 1016 01:11:32,411 --> 01:11:33,312 - Με τις μηχανές σε λειτουργία εμείς θα μπορούσε να αδειάσει τις δεξαμενές έρματος, 1017 01:11:34,046 --> 01:11:34,980 να την κάνει πιο γεμάτη. 1018 01:11:43,556 --> 01:11:46,425 - Χμ, το κορίτσι του. 1019 01:11:46,959 --> 01:11:48,594 Αυτή, εμ... 1020 01:11:49,962 --> 01:11:52,298 Μπορεί να έχει γεράσει πολύ. 1021 01:11:54,400 --> 01:11:56,468 Μπορεί να είναι και νεκρή. 1022 01:11:59,104 --> 01:12:01,707 Είναι ένας διαφορετικός κόσμος από αυτόν που άφησες. 1023 01:12:06,045 --> 01:12:08,447 - Έχω μια γυναίκα και ένα δικό μου παιδί. 1024 01:12:12,685 --> 01:12:14,853 Υπάρχουν πολλά μεγάλα μυστήρια Καπετάνιε. 1025 01:12:16,155 --> 01:12:19,391 Δεν πρέπει να χάνουμε τις ευκαιρίες άλλοι μας έδωσαν. 1026 01:12:19,592 --> 01:12:21,760 Λόντζο, Λούκας. Schneller! 1027 01:12:23,929 --> 01:12:25,564 - Έχετε ένα επιπλέον φτυάρι; 1033 01:12:53,125 --> 01:12:54,860 Ναι, Φροστ; Είναι καλοί, ναι; 1034 01:12:56,662 --> 01:12:57,730 - Ναι. 1035 01:12:57,963 --> 01:12:58,864 Ναι. 1036 01:12:59,798 --> 01:13:01,367 Ω Θεέ. 1037 01:13:01,567 --> 01:13:02,768 - Εντάξει νομίζω μπορεί να τελειώσει αυτό -- 1038 01:13:03,936 --> 01:13:04,637 - Όταν τελειώσει αυτό Σας δείχνω κάτι. 1041 01:13:29,161 --> 01:13:30,329 Frost, Frost. 1042 01:13:30,529 --> 01:13:31,797 Ναι, ναι. Εδώ, εδώ. 1043 01:13:33,866 --> 01:13:35,367 Ε, ε; Ναι; 1044 01:13:41,840 --> 01:13:42,941 - Ναι. 1045 01:14:00,492 --> 01:14:01,960 - Έλα εδώ. 1047 01:14:42,835 --> 01:14:44,703 - Μπορούμε να τα καταφέρουμε εγκαίρως; 1048 01:14:46,271 --> 01:14:47,539 - Ναι. 1049 01:14:47,773 --> 01:14:49,441 Ναι, έτσι νομίζω. 1050 01:14:50,008 --> 01:14:51,777 Θα πάρει πολύ καύσιμο. 1051 01:14:52,144 --> 01:14:55,013 Θα χρειαστούμε κάθε σταγόνα μόλις τη γλιστρήσουμε από την άμμο 1052 01:14:55,214 --> 01:14:56,749 και να την βγάλεις στη θάλασσα. 1053 01:14:58,951 --> 01:15:01,120 Θα έχουμε μόνο μία ευκαιρία 1054 01:15:01,320 --> 01:15:03,522 όταν φυσάμε αυτές τις δεξαμενές έρματος. 1055 01:15:09,294 --> 01:15:12,498 Εκτός από αυτό, εγώ δεν θα ανησυχούσε για αυτό. 1058 01:15:34,586 --> 01:15:35,554 Όλες οι προμήθειες είναι φορτωμένες. 1059 01:15:35,754 --> 01:15:37,556 Φαγητό, νερό, ό,τι μπορούσαμε να σκεφτούμε. 1060 01:15:37,756 --> 01:15:40,559 Κύριε Φροστ, μόλις φυσήξουμε τις δεξαμενές έρματος, δεν υπάρχει γυρισμός. 1062 01:15:40,759 --> 01:15:41,860 - Δεν μπορούμε. 1063 01:15:42,928 --> 01:15:42,995 - Πρέπει, είναι παλίρροια τώρα, είναι... 1064 01:15:44,363 --> 01:15:44,430 - Έχουμε ακόμα κόσμο έξω μαζεύοντας καύσιμα αυτή τη στιγμή. 1065 01:15:45,464 --> 01:15:45,531 - Εντάξει, πάρτε τους τώρα στη βάρκα. 1066 01:15:47,633 --> 01:15:47,699 Απλά πρέπει να ελπίζουμε σε αυτό που έχουμε 1067 01:15:48,534 --> 01:15:49,134 θα είναι αρκετό καύσιμο. 1068 01:15:50,235 --> 01:15:51,503 - Ω Θεέ, η παλίρροια δεν περιμένει κανέναν. 1087 01:18:16,248 --> 01:18:17,249 - Η παλίρροια είναι στα ύψη. 1088 01:18:17,449 --> 01:18:18,350 Είναι τώρα ή ποτέ. 1089 01:18:19,418 --> 01:18:19,918 Ας βγάλουμε αυτό το σκάφος από την άμμο. 1090 01:18:20,986 --> 01:18:22,054 Φύσηξε τα τανκς, φύσηξε τα έρμα! 1092 01:18:28,760 --> 01:18:29,861 - Περίμενε. 1093 01:18:34,066 --> 01:18:35,334 Περίμενε, περίμενε! 1094 01:18:35,534 --> 01:18:37,069 Δεν έχουν επιστρέψει ακόμα. 1095 01:18:40,372 --> 01:18:41,373 - Λόντζο. 1097 01:18:42,474 --> 01:18:43,742 Γεια σου. 1098 01:18:44,209 --> 01:18:45,410 - Νιώθω χαμένος. 1099 01:18:49,448 --> 01:18:50,949 - Λόντζο! 1100 01:18:51,550 --> 01:18:52,918 - Λούκας. 1101 01:18:53,552 --> 01:18:55,954 Λουκά, πρέπει να φτάσουμε στο υποβρύχιο. 1103 01:19:02,260 --> 01:19:03,128 - Πήγαινε. 1104 01:19:03,395 --> 01:19:04,429 - Εντάξει. 1107 01:19:39,564 --> 01:19:41,333 - Λοιπόν ανάψτε τις μηχανές! 1112 01:19:56,948 --> 01:19:58,150 - Προπέλα εκκίνησης. 1115 01:20:12,397 --> 01:20:13,899 - Εντάξει, τώρα αντίστροφα! 1116 01:20:14,099 --> 01:20:15,033 Πλήρης αντίστροφη, τώρα! 1121 01:20:42,527 --> 01:20:43,995 - Τα καταφέραμε! 1122 01:20:47,365 --> 01:20:49,101 Τι, τι είπε; 1123 01:20:49,301 --> 01:20:51,269 - Ο Frost μπορεί να μην έκανε πίσω; 1124 01:20:51,470 --> 01:20:53,138 Νομίζω ότι τον χάσαμε. 1125 01:20:53,338 --> 01:20:54,973 - Κάρεν! Κάρεν! 1126 01:20:55,173 --> 01:20:57,843 - Ήταν, ήταν εδώ μόλις πριν από ένα λεπτό. 1127 01:21:26,505 --> 01:21:28,173 - Παγετός. 1128 01:21:30,609 --> 01:21:31,843 Γεια σου. 1129 01:21:34,379 --> 01:21:35,847 Είσαι καλά; 1130 01:21:36,481 --> 01:21:38,850 Είναι πολύ αργά, έχει φύγει. 1131 01:21:44,189 --> 01:21:46,124 - Γιατί δεν ήσουν σε αυτό; 1132 01:21:46,458 --> 01:21:48,126 - Όχι χωρίς εσένα. 1133 01:22:03,375 --> 01:22:05,210 Ίσως να μην ξέρω ποτέ αν ήταν η προσπάθεια 1134 01:22:05,410 --> 01:22:08,246 πετυχημένο και το υποβρύχιο μπόρεσε να ξεφύγει από αυτό το μέρος. 1135 01:22:10,415 --> 01:22:11,583 Ίσως 1136 01:22:12,184 --> 01:22:13,385 κάποια μέρα 1137 01:22:14,186 --> 01:22:16,354 άλλοι θα έρθουν εδώ όπως κάναμε εμείς, 1138 01:22:17,022 --> 01:22:18,456 και μπορούμε να ελπίζουμε ξανά. 1139 01:22:21,526 --> 01:22:25,030 Στο μεταξύ, η ζωή συνεχίζει να προχωρά. 1140 01:22:25,997 --> 01:22:27,365 Η ώρα περνάει. 1141 01:22:28,400 --> 01:22:32,070 Ακόμα και σε αυτό το άγριο μέρος, ξεχασμένος από τον κόσμο, 1142 01:22:33,171 --> 01:22:35,106 καταφέραμε να φτιάξουμε ένα σπίτι. 1143 01:22:39,311 --> 01:22:41,112 Καθώς τελειώνω την ιστορία μου 1144 01:22:41,379 --> 01:22:43,915 και στείλτε το στο όποια μοίρα κι αν βρει, 1145 01:22:44,783 --> 01:22:47,185 μου θυμίζει ότι είμαστε πάντα στην αρχή. 1146 01:22:49,154 --> 01:22:51,122 Ο Θεός να μας έχει καλά σε αυτό το ταξίδι. 1147 01:22:52,457 --> 01:22:53,992 Φροστ Μάικλς. 1149 01:23:28,426 --> 01:23:28,426 [V.6.]