1 00:00:57,588 --> 00:00:58,716 Ota mukaan. 2 00:00:58,741 --> 00:00:59,856 Hyvät naiset ja herrat, 3 00:01:00,045 --> 00:01:02,323 Minulla on esitys, jonka voin takaa heille... 4 00:01:02,584 --> 00:01:04,800 ...et ole koskaan ennen nähnyt mitään tällaista... 5 00:01:04,810 --> 00:01:07,273 Etkä koskaan näe sitä enää. 6 00:01:08,112 --> 00:01:09,638 Aplodit... 7 00:01:09,927 --> 00:01:11,727 Kenraali Trius! 8 00:01:19,798 --> 00:01:21,298 9 00:01:21,564 --> 00:01:24,948 ♪ Kun nukahdan ja ajatukseni alkavat vaeltaa 10 00:01:25,265 --> 00:01:28,984 ♪ Kuvittelen sen Olen takaisin kotonani 11 00:01:29,792 --> 00:01:33,421 ♪ taikasienillä ja tuomion rikkikuopat 12 00:01:33,900 --> 00:01:36,921 ♪ ja katkeran makean hajuveden pistävä 13 00:01:37,295 --> 00:01:40,891 ♪ kuinka läheltä se näyttää 14 00:01:41,394 --> 00:01:45,893 ♪ mutta tämä on mahdoton unelma. 15 00:01:46,012 --> 00:01:49,775 ♪ Se on unelma, joka ei voi toteutua. 16 00:01:50,089 --> 00:01:53,863 ♪ Se on unelma, jota ei vielä ole. 17 00:01:54,195 --> 00:01:58,092 ♪ Se on kuva ilman kuvatekstiä 18 00:01:58,318 --> 00:02:02,037 ♪ Että minun pitäisi sulkea silmäni ennen näkemistä 19 00:02:02,471 --> 00:02:06,286 ♪ Näen kasvosi ja niiden väliset tilat 20 00:02:06,412 --> 00:02:10,086 ♪ Mutta tämä on mahdoton unelma. 21 00:02:10,383 --> 00:02:16,389 ♪ Mutta tämä on mahdoton unelma. 22 00:02:25,891 --> 00:02:26,916 Hondo 23 00:02:27,686 --> 00:02:29,237 - Tiedän, että et halua mennä nukkumaan 24 00:02:29,340 --> 00:02:31,724 mutta jos et ole, Äiti tulee tänne ja on vihainen meille molemmille. 25 00:02:31,950 --> 00:02:33,250 "Tulevaisuuden kansan historia" (Tulevaisuuden ihmisten historia) 26 00:02:33,450 --> 00:02:36,222 Kerrot minulle tarinan Ja sitten menen nukkumaan. 27 00:02:36,862 --> 00:02:37,600 Kaikki hyvä. 28 00:02:38,152 --> 00:02:40,939 Olipa kerran, planeetalla nimeltä Hondo 29 00:02:41,244 --> 00:02:44,603 Siellä oli pieni poika nimeltä Trius. 30 00:02:45,038 --> 00:02:47,214 Kaikki Hondossa olivat peloissaan 31 00:02:47,371 --> 00:02:49,843 koska avaruudessa oli jättimäinen komeetta 32 00:02:49,908 --> 00:02:51,809 tulossa suoraan planeettaansa kohti 33 00:02:52,590 --> 00:02:54,459 Trius lupasi äidilleen 34 00:02:54,543 --> 00:02:56,194 että jonakin päivänä hän löytäisi tavan pysäyttää tämä komeetta 35 00:02:56,329 --> 00:02:57,988 ja pelastaa kaikki Hondossa 36 00:02:58,496 --> 00:03:02,487 Joten kun hän kasvoi aikuiseksi, hänestä tuli armeijan kenraali. 37 00:03:02,884 --> 00:03:05,588 Hän ei halunnut jättää äitiään eivät edes ystäväsi takana 38 00:03:05,660 --> 00:03:08,610 mutta hänen täytyi mennä avaruuteen ja löytää toinen planeetta, jolla he voisivat elää 39 00:03:08,838 --> 00:03:10,705 Sanoiko hän "Hondo"? 40 00:03:10,725 --> 00:03:11,820 Hän sanoi. Hän puhui, 41 00:03:12,067 --> 00:03:16,298 "Tondoa kaikille. Aion löytää toisen planeetan, jolla voimme elää." 42 00:03:16,631 --> 00:03:18,132 "Ikävöin teitä." 43 00:03:18,600 --> 00:03:21,912 - Ja hänellä oli taikajuoma mukanaan. 44 00:03:21,945 --> 00:03:24,068 - Kyllä. Hänellä oli taikajuoma 45 00:03:24,161 --> 00:03:26,355 se tekisi kaikille 46 00:03:26,420 --> 00:03:29,038 uuden planeetan nukahtamisesta, kun hän saapui sinne. 47 00:03:29,166 --> 00:03:31,719 - Hei. Äidin pikkutyttö Oletko vielä hereillä? 48 00:03:31,928 --> 00:03:33,842 Hän päättää tarinan 49 00:03:33,892 --> 00:03:35,602 Okei, hän voi lopettaa tarinan kanssasi sängyssä. Mennään. 50 00:03:35,703 --> 00:03:36,756 Mennään. 51 00:03:37,067 --> 00:03:38,676 - Sain sinut. - Joo. 52 00:03:38,839 --> 00:03:40,837 Rakastan sinua - Rakastan sinua 53 00:03:42,121 --> 00:03:46,211 - Ja sitten hän putoaa maahan! - Aivan 54 00:03:46,329 --> 00:03:49,651 Hänen laivaansa ei siis tehty Maan ilmakehää varten 55 00:03:49,733 --> 00:03:53,964 Se alkaa leikkiä ja putoaa pellolle 56 00:03:57,432 --> 00:03:59,932 Triuksella oli monia seikkailuja avaruuden halki matkustaessaan 57 00:04:00,114 --> 00:04:03,450 Kaikenlaisten planeettojen tutkiminen ja sen asukkaat. 58 00:04:03,834 --> 00:04:06,434 Mutta mitä hän aikoi nähdä tällä planeetalla 59 00:04:06,750 --> 00:04:08,754 Se muuttaisi elämäsi lopullisesti. 60 00:04:13,030 --> 00:04:15,481 Mutta ennen kuin hän vapauttaa taikajuomansa 61 00:04:17,274 --> 00:04:19,391 Jokin pysäytti hänet 62 00:04:20,633 --> 00:04:22,982 ensimmäistä kertaa koko elämässäsi 63 00:04:23,480 --> 00:04:25,298 hän kuunteli musiikkia. 64 00:04:29,595 --> 00:04:31,760 Se oli toisin kuin mikään, mitä hän oli koskaan kokenut. 65 00:04:31,802 --> 00:04:33,220 Hän ei voinut uskoa 66 00:04:33,481 --> 00:04:35,530 Hän ei ollut koskaan käynyt missään muussa planeetassa maailmankaikkeus 67 00:04:35,670 --> 00:04:38,953 Olin onnistunut järjestämään äänikokoelman tällä tavalla. 68 00:05:02,383 --> 00:05:04,222 Joten hän päätti tehdä 69 00:05:04,583 --> 00:05:07,558 Pysy maan päällä ikuisesti. 70 00:05:07,597 --> 00:05:10,983 - Pysy maan päällä ikuisesti. 71 00:05:11,019 --> 00:05:12,462 - Isä? - Kyllä? 72 00:05:12,497 --> 00:05:16,022 Jos sinä ja äiti eroatte yksi teistä voisi asua Hondossa 73 00:05:16,042 --> 00:05:19,695 ja meillä on talo siellä ja toinen täällä Brooklynissa? 74 00:05:20,967 --> 00:05:22,428 kulta, asia on, 75 00:05:22,682 --> 00:05:25,209 Hondo ei ole oikea paikka. -Voi 76 00:05:25,209 --> 00:05:27,899 - Se on vain keksitty tarina Avaruusmiehiä ei itse asiassa ole olemassa. 77 00:05:28,444 --> 00:05:30,965 Mutta itse asiassa se on hyvä 78 00:05:31,193 --> 00:05:33,439 Koska jos olisi, olisit pulassa. 79 00:05:34,039 --> 00:05:37,209 Miksi he tulisivat tänne maan päälle ja he tekisivät... 80 00:05:37,454 --> 00:05:40,878 Kutittaa sinut kuoliaaksi! 81 00:05:41,492 --> 00:05:44,454 -Hondo -Hondo 82 00:05:44,788 --> 00:05:47,426 Selvä kulta, aika mennä nukkumaan. 83 00:05:47,548 --> 00:05:49,099 Okei, hyvää yötä isä. 84 00:05:49,104 --> 00:05:49,995 Hyvää yötä. 85 00:07:11,512 --> 00:07:14,188 Kaikkea mitä kannat käsissäsi etsitään. 86 00:07:14,692 --> 00:07:17,219 Takkeja, laukkuja, mitä tahansa. 87 00:07:17,874 --> 00:07:21,074 Jos tämän miehen vaimo menee töihin, lähetä hänet 3-B:lle 88 00:07:21,127 --> 00:07:23,028 soita hänelle radioon 89 00:07:23,275 --> 00:07:25,733 Meillä on pieni sopimus, hän ja minä. 90 00:07:25,912 --> 00:07:28,130 Eikö se ole oikein? Tohtori Hunt? - Hyvää huomenta Hank. 91 00:07:28,203 --> 00:07:30,079 Hyvää päivää, "professori". 92 00:07:31,202 --> 00:07:32,953 - Hyvin tehty, hyvät naiset ja herrat 93 00:07:33,017 --> 00:07:35,985 Aivan jalkojemme alla, Se on valvomo 94 00:07:36,045 --> 00:07:39,258 joka olisi käynnistänyt historian kahdeksas ydinohjus kylmän sodan aikana. 95 00:07:39,359 --> 00:07:42,335 Mutta tietysti se rakennettiin vasta vuonna 1985 96 00:07:42,366 --> 00:07:45,522 3 vuotta nestemäisen polttoaineen ohjuksen deaktivoinnin jälkeen. 97 00:07:45,836 --> 00:07:48,958 Päätämme nyt kiertueemme maanalaiseen bunkkeriin 98 00:07:49,014 --> 00:07:52,100 jossa voimme ottaa kuvia alla ohjusten ponneaineista. 99 00:10:41,430 --> 00:10:43,255 - Isä! - Hei! 100 00:10:44,645 --> 00:10:47,307 Tuoksut cantaloupilta [melonilajike]. - Kyllä. 101 00:10:47,463 --> 00:10:49,489 Kuuntele, olen pahoillani kulta, isällä on kiire 102 00:10:49,513 --> 00:10:51,190 - Mitä tapahtuu? - Minun täytyy kiirehtiä takaisin töihin. 103 00:10:51,409 --> 00:10:53,038 - Miksi? - Vain... 104 00:10:53,232 --> 00:10:55,514 Olen pahoillani kaverit. Aloita illallinen ilman minua. 105 00:10:55,517 --> 00:10:56,481 rakastan sinua. 106 00:10:58,669 --> 00:10:59,845 Kunnossa. 107 00:11:00,012 --> 00:11:01,366 Laita takkisi tuolille 108 00:11:06,481 --> 00:11:08,721 - Menetkö ulos leikkimään? - Okei 109 00:11:20,178 --> 00:11:22,678 110 00:12:17,992 --> 00:12:19,526 Hondo 111 00:12:25,500 --> 00:12:27,453 Tämä on Hondon kenraali Trius. 112 00:12:27,526 --> 00:12:29,212 Kenraali Trius Hondoon. 113 00:12:29,467 --> 00:12:30,862 Vastaa Hondo. 114 00:12:32,892 --> 00:12:35,015 Tämä on Hondon kenraali Trius. 115 00:12:35,028 --> 00:12:36,739 Kenraali Trius Hondoon. 116 00:12:37,041 --> 00:12:38,332 Vastaa Hondo. 117 00:12:40,807 --> 00:12:42,707 Tämä on Hondon kenraali Trius. 118 00:12:43,023 --> 00:12:44,667 Kenraali Trius Hondoon. 119 00:12:44,678 --> 00:12:46,046 Ole hyvä ja vastaa. 120 00:12:52,696 --> 00:12:54,144 Jos kuulet tämän, 121 00:12:55,488 --> 00:12:57,176 ennen kuin etenee Maahan 122 00:13:54,455 --> 00:13:55,325 - Anteeksi. 123 00:14:01,538 --> 00:14:03,221 - Isä! Isä! 124 00:14:03,308 --> 00:14:05,495 Leikin pihalla ja se hyppäsi aitoon! 125 00:14:05,525 --> 00:14:07,944 Hän on todellinen honduraslainen avaruudesta! 126 00:14:08,007 --> 00:14:08,743 - Herra Hunt? - Kyllä 127 00:14:08,846 --> 00:14:10,228 - Voinko puhua kanssasi hetken? - Tietenkin 128 00:14:10,603 --> 00:14:13,207 Olen pahoillani Tiedätkö, tunnen itseni idiootiksi. 129 00:14:13,350 --> 00:14:14,587 Tämä on ystäväni 130 00:14:14,791 --> 00:14:17,134 Hän on toisesta kaupungista. Hän tuli katsomaan minua pelaamassa eilen illalla 131 00:14:17,293 --> 00:14:18,693 ja menimme ulos muutaman drinkin jälkeen. 132 00:14:18,725 --> 00:14:20,964 Menitte ulos juomaan, ja sitten sidoitte hänet aitoon? 133 00:14:21,044 --> 00:14:23,319 Se jotenkin karkasi käsistä, hän joi liikaa, 134 00:14:23,474 --> 00:14:25,299 ja halusin vain varmistaa ettei hän joutuisi vaikeuksiin 135 00:14:25,386 --> 00:14:27,698 Olen pahoillani. En ole koskaan ennen elämässäni nähnyt tätä miestä. 136 00:14:27,699 --> 00:14:28,827 Ja mitä tälle avaruusfantasialle kuuluu? 137 00:14:28,860 --> 00:14:30,939 Hän tuli katsomaan esitystä pukeutuneena samalla tavalla kuin esitän itseni. 138 00:14:31,009 --> 00:14:32,914 Tilaesitys? - Mitä sinä puhut? Laskuttaa! 139 00:14:32,917 --> 00:14:35,625 ei ei ei. Mieheni on käyttäytynyt hyvin oudosti viime aikoina. 140 00:14:35,702 --> 00:14:38,009 Haluan, että tämä hullu pidätetään ja kaukana tyttärestäni 141 00:14:38,177 --> 00:14:39,955 kunnes tiedän tarkalleen mitä täällä tapahtuu. 142 00:14:40,458 --> 00:14:42,372 Okei, voinko puhua vaimoni kanssa yksityisesti. 143 00:14:42,732 --> 00:14:43,580 Tietenkin. 144 00:14:51,413 --> 00:14:53,098 Sinun täytyy valehdella minulle. 145 00:14:54,960 --> 00:14:56,079 Eh, mitä? 146 00:14:56,158 --> 00:14:57,898 - En voi saada poliisia tänne nyt. 147 00:14:58,078 --> 00:15:00,945 Okei, selitän myöhemmin, lupaan. - Kyllä, selitä nyt. 148 00:15:02,348 --> 00:15:03,531 Katso, 149 00:15:03,733 --> 00:15:05,982 En tiedä mitä sinulle tapahtuu. 150 00:15:06,100 --> 00:15:08,057 Olet töissä koko ajan 151 00:15:08,108 --> 00:15:09,906 Vaikka olet täällä, et ole 152 00:15:09,978 --> 00:15:10,897 Tiedän 153 00:15:11,040 --> 00:15:12,093 vain, 154 00:15:12,711 --> 00:15:14,136 ole rehellinen minulle. 155 00:15:18,623 --> 00:15:20,025 Nyt en voi. 156 00:15:40,991 --> 00:15:42,233 Olemme lähdössä. 157 00:15:42,572 --> 00:15:43,915 Kulta, mene hakemaan takkisi. 158 00:15:47,443 --> 00:15:48,694 Hondo - Wren! 159 00:15:48,910 --> 00:15:50,022 Hondo 160 00:15:55,536 --> 00:15:57,447 Hän puhui planeetta nimeltä Hondo, 161 00:15:57,502 --> 00:15:59,921 ja komeetta ja kaveri nimeltä Trius? 162 00:16:00,050 --> 00:16:01,960 - Mutta onko hän ystäväsi? - Kyllä. 163 00:16:02,033 --> 00:16:03,421 Hän näyttää riittävän vaarattomalta 164 00:16:03,454 --> 00:16:06,292 Jos hän taas juo liikaa, ei sido häntä aitassa. 165 00:16:06,372 --> 00:16:07,433 Kunnossa? 166 00:16:07,485 --> 00:16:08,566 Kiitos. 167 00:16:41,924 --> 00:16:43,391 Mitä tapahtuu...? 168 00:16:50,703 --> 00:16:52,009 Voi... 169 00:16:52,759 --> 00:16:54,401 Sinä... 170 00:16:58,640 --> 00:17:01,486 Joten tästä on tulossa suuri kenraali Trius. 171 00:17:03,197 --> 00:17:05,115 Piilossa maan päällä? 172 00:17:05,664 --> 00:17:08,017 Petturi. Hondolle! 173 00:17:16,189 --> 00:17:17,960 Mitä nämä asiat ovat? 174 00:17:21,973 --> 00:17:23,915 Sano jotain, pelkuri! 175 00:17:26,125 --> 00:17:26,976 Voi... 176 00:17:28,067 --> 00:17:29,211 Minä näen. 177 00:17:29,568 --> 00:17:30,899 No mitä tahansa. 178 00:17:31,639 --> 00:17:33,384 Luuletko voivasi räjäyttää minut? 179 00:17:34,790 --> 00:17:36,424 Kaikkea hyvää! Selvä, okei! Anteeksi! 180 00:17:36,589 --> 00:17:38,382 Kerro vain mitä haluat tietää! 181 00:17:38,527 --> 00:17:40,422 Katso, en koskaan halunnut tappaa sinua. 182 00:17:40,566 --> 00:17:42,441 Olet suuri kenraali Trius. 183 00:17:42,464 --> 00:17:44,960 Kuinka minun kaltaiseni hondonialainen saattoi tappaa kenraali Triuksen? 184 00:17:46,402 --> 00:17:48,559 Miksi se bisnes? 185 00:17:49,383 --> 00:17:51,419 Pysy kaukana minusta sen asian kanssa! 186 00:17:52,618 --> 00:17:54,948 Hei, katso. Minun piti vain saada virus kiinni, okei. 187 00:17:55,006 --> 00:17:57,973 Siinä ei ollut mitään henkilökohtaista. Mikä se on! Mikä se on!? 188 00:17:58,283 --> 00:18:00,368 Tästä planeettasta tulee joka tapauksessa sota. 189 00:18:00,421 --> 00:18:01,948 Miksei se lopettaisi pian? 190 00:18:02,082 --> 00:18:04,139 Nopeasti, hiljaa. Hondolta. 191 00:18:05,439 --> 00:18:06,617 Ei, ei, ei ei! 192 00:19:14,933 --> 00:19:16,832 Mikä tuo on...? 193 00:21:29,082 --> 00:21:30,642 - Inhoan tuottaa sinulle pettymys 194 00:21:30,688 --> 00:21:32,961 mutta meillä ei itse asiassa ole kauhoja Hondossa. 195 00:21:33,755 --> 00:21:36,056 Joten en tiennyt 196 00:21:36,368 --> 00:21:37,968 kunnes saavun maan päälle 197 00:21:38,051 --> 00:21:40,077 Kypäräni näyttää ämpäriltä, mutta 198 00:21:41,001 --> 00:21:42,283 Mutta kiitos varoituksesta 199 00:21:42,422 --> 00:21:43,973 minä kiitän. 200 00:21:46,273 --> 00:21:48,269 Joten niille teistä, jotka ette tunne minua. 201 00:21:48,305 --> 00:21:50,183 Nimeni on kenraali Trius 202 00:21:50,420 --> 00:21:53,618 ja olen kotoisin Hondo-planeetalta 203 00:21:54,660 --> 00:21:57,973 Minut lähetettiin maan päälle julistamaan tuomiopäivän laite 204 00:21:58,105 --> 00:22:00,855 Ihmiskunnan tuhoamiseksi ikuisesti. 205 00:22:01,910 --> 00:22:03,525 Sinun ei pitäisi nauraa 206 00:22:03,542 --> 00:22:05,994 Puhun koko ihmiskunnan tuhoamisesta 207 00:22:07,406 --> 00:22:09,748 Okei, saatat haluta syödä lihaa virusten kanssa 208 00:22:09,785 --> 00:22:11,925 Enemmän kuin elämänmuodot, joita olen kohdannut. 209 00:22:12,620 --> 00:22:15,318 Minulla on tämä virus varastossa 210 00:22:15,415 --> 00:22:17,570 17. ja 10. kadun kulmassa 211 00:22:17,754 --> 00:22:19,456 heillä on kohtuulliset hinnat siellä 212 00:22:20,296 --> 00:22:24,132 Se on myös lähellä metroa eikä minulla ole autoa, joten se on toinen 213 00:22:24,547 --> 00:22:27,826 En saa lisenssiä, koska Minulla ei ole identiteettiä 214 00:22:27,879 --> 00:22:29,727 Koska olen kotoisin avaruudesta. 215 00:22:38,082 --> 00:22:39,762 Ja tässä se asia, se on vaikeaa. 216 00:22:40,151 --> 00:22:43,045 Tiedätkö, en todellakaan halua tuhota ihmiskuntaa. 217 00:22:43,117 --> 00:22:44,998 Vaikka teillä oli hyvä juoksu. 218 00:22:47,267 --> 00:22:51,137 Tiedätkö, mistä olen kotoisin, siellä on komeetta, joka on tuhoamassa planeettamme. 219 00:22:52,297 --> 00:22:55,848 Komeetta, joka on ollut matkallamme viimeiset 27 maapallon vuotta. 220 00:22:58,296 --> 00:23:00,480 Nyt te ihmiset olette julmia 221 00:23:00,918 --> 00:23:02,670 ja tyhmiä 222 00:23:03,312 --> 00:23:04,948 Mutta samalla 223 00:23:05,198 --> 00:23:07,113 he ovat kauniita ihmisiä. 224 00:23:07,146 --> 00:23:07,970 tarkoitan, 225 00:23:08,268 --> 00:23:10,201 Löysit musiikin. 226 00:23:13,824 --> 00:23:15,199 Ainoa ongelma on, 227 00:23:15,212 --> 00:23:17,591 Hondolaiset tarvitsevat myös jonnekin muualle. 228 00:23:22,588 --> 00:23:24,463 Tunnenko sinut jostain? 229 00:23:29,205 --> 00:23:31,365 Mitä sinä teet? Haluatko mennä lavalle? 230 00:23:34,354 --> 00:23:35,563 Selvä, nouse ylös, 231 00:23:36,534 --> 00:23:37,661 Mene eteenpäin, kyllä. 232 00:23:54,232 --> 00:23:55,115 Hondo 233 00:23:55,801 --> 00:23:56,660 H..., Hondo 234 00:23:56,993 --> 00:23:57,989 Hondo 235 00:23:59,044 --> 00:24:00,834 Löysitkö siis kitaran? 236 00:24:07,083 --> 00:24:08,950 Ja opit pelaamaan 237 00:24:10,414 --> 00:24:13,912 No, sitä on pelattu nyt noin 26 tuntia. 238 00:24:14,250 --> 00:24:15,957 Näyttääkö hyvältä? 239 00:24:16,251 --> 00:24:18,431 Arvosanaa pitää vielä parantaa. 240 00:24:18,678 --> 00:24:20,064 Tiedän 241 00:24:21,281 --> 00:24:24,502 Hänet lähetettiin tänne Hondesta tappamaan minut ja ota tehtäväni 242 00:24:24,507 --> 00:24:26,874 Mutta hän epäonnistui surkeasti, kuten näette. 243 00:24:27,157 --> 00:24:29,000 Kuulostaa siltä, ​​että sinulla on pieni kappale, jonka haluaisit soittaa? 244 00:24:29,918 --> 00:24:31,322 Hyvin, tervetuloa. 245 00:24:31,324 --> 00:24:32,824 ("Space silkkiäistoukkien") 246 00:24:33,047 --> 00:24:36,696 ♪ Kasvoin planeetallani ja kasvatin avaruusmatoja. 247 00:24:37,272 --> 00:24:40,928 ♪ Mistä avaruusmatoja löytyy aina 248 00:24:41,184 --> 00:24:44,586 ♪ Tietääkseni täällä maan päällä 249 00:24:44,676 --> 00:24:47,440 ♪ Täällä ei ole avaruusmatoja. 250 00:24:48,894 --> 00:24:51,962 ♪ Mitä voin tehdä? Olen yksinkertainen istuttaja 251 00:24:52,594 --> 00:24:55,873 ♪ Valovuosien päässä planeetaltani 252 00:24:56,358 --> 00:24:59,357 ♪ Sen täytyy olla vaikeaa, istuttaminen tämän planeetan maahan 253 00:24:59,762 --> 00:25:02,710 ♪ missä avaruusmadot kieltäytyvät kasvamasta. 254 00:25:04,740 --> 00:25:08,659 ♪ Kasvoin planeetallani ja kasvatin avaruusmatoja. 255 00:25:09,113 --> 00:25:12,770 ♪ Mistä avaruusmatoja löytyy aina 256 00:25:13,049 --> 00:25:16,168 ♪ Tietääkseni täällä maan päällä 257 00:25:16,238 --> 00:25:19,025 ♪ Täällä ei ole avaruusmatoja, ota 258 00:25:19,058 --> 00:25:19,739 259 00:25:38,365 --> 00:25:41,431 ♪ No, ajat ovat vaikeita ja raha on tiukka 260 00:25:41,868 --> 00:25:45,245 ♪ Minun piti myydä lemmikkimuulini 261 00:25:45,569 --> 00:25:48,803 ♪ En voi taistella ilman avaruusmatoja 262 00:25:49,152 --> 00:25:52,192 ♪ Talvi voi olla niin julma. 263 00:25:54,263 --> 00:25:57,997 ♪ No, minä kasvoin planeetallani ja kasvatin avaruusmatoja 264 00:25:58,490 --> 00:26:02,254 ♪ Mistä avaruusmatoja löytyy aina 265 00:26:02,454 --> 00:26:05,678 ♪ Mutta tietääkseni täällä maan päällä 266 00:26:05,805 --> 00:26:09,010 ♪ Täällä ei ole avaruusmatoja 267 00:26:10,188 --> 00:26:13,334 ♪ Se on ollut vaikeaa, mutta en suostu lopettamaan. 268 00:26:13,818 --> 00:26:17,282 ♪ Olen syntynyt tekemään matoja 269 00:26:17,485 --> 00:26:20,998 ♪ Jos saatte minulle hyvän avaruusmadoviljelmän 270 00:26:21,231 --> 00:26:26,303 ♪ Kulta, tulen olemaan hyvä sinulle. 271 00:26:27,075 --> 00:26:31,533 ♪ Kasvoin planeetallani ja kasvatin avaruusmatoja 272 00:26:31,817 --> 00:26:35,752 ♪ Mistä avaruusmatoja löytyy aina 273 00:26:35,921 --> 00:26:39,107 ♪ Mutta tietääkseni täällä maan päällä 274 00:26:39,351 --> 00:26:42,492 ♪ Täällä ei ole avaruusmatoja. 275 00:26:43,415 --> 00:26:49,655 ♪ Täällä ei ole avaruusmatoja. 276 00:27:00,771 --> 00:27:02,786 - Unohdin nimesi. -Kevin 277 00:27:02,918 --> 00:27:04,494 Hauska tavata, Kevin 278 00:27:05,314 --> 00:27:06,660 Tasaisesti 279 00:27:13,216 --> 00:27:14,976 Heippa! Kiitos, kiitos! 280 00:27:15,200 --> 00:27:17,284 Se oli uskomatonta! 281 00:27:17,502 --> 00:27:19,405 He vain halusivat meidän jatkavan ja jatkavan 282 00:27:19,574 --> 00:27:21,852 - Se oli hyvä talo - Mikä uskomaton tunne 283 00:27:22,792 --> 00:27:23,918 Odota, sitten... 284 00:27:24,123 --> 00:27:27,516 Joten mitä meidän pitäisi tehdä, anna hondonilaisten kuljettaa laivoja 285 00:27:27,559 --> 00:27:29,774 Ja ennen kuin kysyt meiltä, miksi emme ole vielä julkaisseet virusta 286 00:27:29,943 --> 00:27:31,514 Soitamme heille musiikkia. - Ei, ei, ei. 287 00:27:31,573 --> 00:27:33,614 Se ei ole niin helppoa. - Ja kyllä! Mikä voisi mennä pieleen? 288 00:27:33,690 --> 00:27:37,383 No, vaikka kaikilla Hondolla olisi sama reaktio laulu, joka meillä molemmilla oli 289 00:27:37,448 --> 00:27:40,451 Ei ole mitään takeita siitä, että ihmiset... - Hei hei... 290 00:27:41,639 --> 00:27:42,964 Mennään. 291 00:27:43,007 --> 00:27:44,383 Hei, tule takaisin tänne! 292 00:27:48,831 --> 00:27:49,629 Hei! 293 00:27:51,521 --> 00:27:52,619 Joo! 294 00:27:54,533 --> 00:27:57,029 - Hei, hei. Pudota se. - Miksi? 295 00:27:57,087 --> 00:27:59,566 Koska teet kohtauksen. Täällä on säännöt. 296 00:27:59,629 --> 00:28:01,009 - Soita banjoa. - Lopeta! 297 00:28:01,046 --> 00:28:02,238 Liity! 298 00:28:03,686 --> 00:28:06,457 Olet tässä tehtävässä. Tehtävä. 299 00:28:07,875 --> 00:28:10,088 Oi, olet oikeassa 300 00:28:10,481 --> 00:28:14,234 Mutta minä... En tappaisi yhtäkään noista maanlaisista Puhumattakaan niistä kokonaisesta planeetasta 301 00:28:14,236 --> 00:28:16,133 En tappaisi sinua. En tappaisi. 302 00:28:20,104 --> 00:28:21,305 Mennään! Mikä se on! 303 00:28:21,365 --> 00:28:22,855 Hei hei! Tule takaisin tänne! 304 00:28:30,262 --> 00:28:31,392 Maan ihmiset 305 00:28:32,138 --> 00:28:33,311 Huomioi kiitos 306 00:28:33,783 --> 00:28:35,083 Olen planeetalta Hondo 307 00:28:35,332 --> 00:28:37,787 Minun on puhuttava välittömästi planeetan lähettilään kanssa. 308 00:28:37,868 --> 00:28:39,214 Heidän henkensä säästyy. 309 00:28:39,247 --> 00:28:40,322 Sinulla on sanani. 310 00:28:40,460 --> 00:28:41,851 Hondonialaiset ja maan asukkaat 311 00:28:42,301 --> 00:28:44,375 Voimme jakaa tämän planeetan. 312 00:28:45,032 --> 00:28:48,223 Jos kerromme heille dilemmastamme, Olen varma, että he auttaisivat meitä mielellään 313 00:28:48,693 --> 00:28:50,420 He loivat musiikkia 314 00:28:51,225 --> 00:28:52,711 Sinä loit musiikkia 315 00:29:00,199 --> 00:29:00,934 - Hei! 316 00:29:01,638 --> 00:29:02,690 Mitä sinä teet! ? 317 00:29:03,408 --> 00:29:05,048 Eh, mitä? Mitä? 318 00:29:05,151 --> 00:29:06,043 Afuera! 319 00:29:08,768 --> 00:29:10,069 Vitsailet minulle. 320 00:29:16,009 --> 00:29:17,003 - Mennään! - Kävely 321 00:29:17,114 --> 00:29:18,702 Istu nyt jalkakäytävälle! 322 00:29:19,886 --> 00:29:21,235 Hei! Istu jalkakäytävälle! 323 00:29:24,334 --> 00:29:25,931 859, 859 324 00:29:25,958 --> 00:29:28,926 1051 Secondin ja Draken kulmassa 325 00:29:28,974 --> 00:29:30,315 Toinen ja Drake, koodi kaksikymmentä 326 00:29:43,333 --> 00:29:44,867 Tekeekö mieli suudella, iso poika? 327 00:29:44,884 --> 00:29:46,784 Minulla on oikea paikka sinulle. 328 00:29:48,852 --> 00:29:49,896 Mennään. 329 00:30:04,054 --> 00:30:05,033 - Vau 330 00:30:15,188 --> 00:30:16,711 Rouva Hunt 331 00:30:22,852 --> 00:30:25,185 - Minun pitäisi selventää jotain 332 00:30:25,278 --> 00:30:27,358 En koskaan luopunut tehtävästäni 333 00:30:27,577 --> 00:30:30,805 Alukseni syöksyi tänne 11 vuotta sitten ja menetin yhteyden Hondoon 334 00:30:31,084 --> 00:30:32,209 Siitä lähtien 335 00:30:32,210 --> 00:30:35,213 Olen työskennellyt tapaa tuhota komeetta täältä, Maasta 336 00:30:35,444 --> 00:30:36,940 Miten? 337 00:30:37,567 --> 00:30:39,108 On tapa 338 00:30:41,106 --> 00:30:44,114 Miksi maan asukkaat ja hondonialaiset eivät voi vain elää yhdessä? 339 00:30:44,346 --> 00:30:47,975 Ihmiset ovat eläneet jonkinlaisissa klaaneissa tuhansia vuosia. 340 00:30:48,243 --> 00:30:50,392 Laajenna vieraanvaraisuutta ulkomaalaisille 341 00:30:50,477 --> 00:30:52,091 se ei koskaan ollut heidän erikoisuutensa. 342 00:30:55,315 --> 00:30:56,895 Pidän tästä fantasiasta 343 00:30:56,931 --> 00:30:58,637 Voi kiitos. Kiitos, se on... - Kiitos, 344 00:30:58,732 --> 00:30:59,927 Kiitos paljon 345 00:31:00,407 --> 00:31:01,706 Mikset anna minun käyttää sitä? 346 00:31:07,069 --> 00:31:08,486 En usko, että se sopisi sinulle 347 00:31:08,507 --> 00:31:10,063 Mikset anna minun käyttää sitä? 348 00:31:21,096 --> 00:31:22,754 Voit puhua miehesi kanssa hetkessä 349 00:31:22,847 --> 00:31:23,733 Mutta ennen 350 00:31:23,778 --> 00:31:26,281 Sinun täytyy kertoa minulle kaikki, mitä tiedät hänen menneisyydestään 351 00:31:27,284 --> 00:31:28,176 Kuten mitä? 352 00:31:28,325 --> 00:31:30,357 Kuten missä hän syntyi, keitä hänen vanhempansa ovat. 353 00:31:31,451 --> 00:31:34,532 No, hän syntyi Betendorf Iowan ulkopuolella 354 00:31:37,259 --> 00:31:38,577 Hänen vanhempansa työskentelivät kirkossa 355 00:31:38,655 --> 00:31:40,756 Hänen äitinsä oli kuorossa, joten hän opetti hänet laulamaan 356 00:31:41,129 --> 00:31:42,347 Miten tapasitte? 357 00:31:42,589 --> 00:31:44,321 Yhdessä hänen esityksestään. 358 00:31:44,755 --> 00:31:46,010 kun hän aloitti. 359 00:31:46,494 --> 00:31:47,906 Olet jo tavannut hänen vanhempansa. 360 00:31:47,973 --> 00:31:49,766 He kuolivat ennen kuin tapasimme 361 00:31:50,375 --> 00:31:52,744 Oletko tavannut ketään Betendorfissa? Näin joitain valokuvia. 362 00:31:52,963 --> 00:31:54,963 Bill ei halua puhua perheestään. 363 00:31:55,437 --> 00:31:56,985 He olivat hyvin köyhiä. 364 00:32:00,825 --> 00:32:03,410 Vau, sinun on oltava todella vahva täällä. 365 00:32:04,682 --> 00:32:05,422 Okei 366 00:32:06,318 --> 00:32:10,410 Meillä on hyvä syy uskoa, että kaikki, mitä miehesi on koskaan kertonut sinulle, on valhetta. 367 00:32:11,927 --> 00:32:13,011 Kuten mitä? 368 00:32:13,528 --> 00:32:15,824 Hänen sormenjäljensä, ajokorttinsa lompakossa, 369 00:32:15,839 --> 00:32:18,806 Sosiaaliturvatunnus, tietokoneessa ei näy mitään. 370 00:32:22,015 --> 00:32:23,273 Mitä sinä teet mies?! 371 00:32:25,057 --> 00:32:25,785 Mitä sinä teet mies?! 372 00:32:25,854 --> 00:32:28,783 Hänestä ei ole tietoa edes asuneesta Yhdysvalloissa. 373 00:32:28,864 --> 00:32:30,784 Miten tämä voi olla... Kuinka tämä voi olla? 374 00:32:30,974 --> 00:32:33,035 - Asutte Brooklynissa, eikö niin? 375 00:32:33,536 --> 00:32:36,054 Miksi miehesi matkustaa 225 km joka päivä? 376 00:32:36,069 --> 00:32:38,722 työskennellä puutarhurina ilmailumuseossa? 377 00:32:38,912 --> 00:32:40,573 Kuten... puutarhuri? 378 00:32:41,846 --> 00:32:42,945 Hän... 379 00:32:43,279 --> 00:32:44,783 Hän on insinööri 380 00:32:44,875 --> 00:32:46,344 Hän tekee tutkimusta. 381 00:32:49,248 --> 00:32:52,584 Luulen, että sinun on päätettävä, haluatko saada Billille asianajajan. 382 00:32:55,153 --> 00:32:56,450 - Hei! Mitä täällä tapahtuu? 383 00:32:56,462 --> 00:32:57,591 - Tämä mies tarvitsee lääkärinhoitoa 384 00:32:57,603 --> 00:32:58,631 Miksi täriset? 385 00:32:58,688 --> 00:32:59,559 Avaa ovi 386 00:33:00,275 --> 00:33:01,705 - Hetkinen, kuka tämän teki? 387 00:33:01,738 --> 00:33:03,871 Hän teki. He vaivasivat häntä ja hän tuli hulluksi. 388 00:33:03,923 --> 00:33:04,574 - Älä liiku! 389 00:33:04,933 --> 00:33:05,798 - Älä liiku! 390 00:33:31,062 --> 00:33:31,818 Laskuttaa! 391 00:33:33,214 --> 00:33:34,035 Holly! 392 00:33:37,757 --> 00:33:38,960 Olen pahoillani 393 00:34:00,479 --> 00:34:02,210 Kotini poissa kotoa. 394 00:34:04,199 --> 00:34:05,197 Uskomaton. 395 00:34:20,016 --> 00:34:21,530 Virus. 396 00:34:24,967 --> 00:34:26,387 Voinko pitää sen? 397 00:34:26,753 --> 00:34:27,940 Ole vain varovainen 398 00:34:29,074 --> 00:34:31,446 Olen huomannut, kuinka kaikki aurinkojärjestelmät 399 00:34:31,478 --> 00:34:34,045 matkalla kohti Hondoa ja komeetta niillä on synkronoidut kiertoradat. 400 00:34:34,572 --> 00:34:36,492 Kerran 34 vuodessa 401 00:34:36,492 --> 00:34:39,339 ne yhdistyvät täydellisesti kuin vaihteet koneessa 402 00:34:40,574 --> 00:34:43,020 Jos lähetämme laitteen maasta... 403 00:34:43,029 --> 00:34:44,992 Se olisi kuin ritsa - Kenraali Trius? 404 00:34:45,320 --> 00:34:46,344 Mitä? 405 00:34:47,447 --> 00:34:49,487 Tuo mies vankilassa... 406 00:34:50,086 --> 00:34:52,264 Hän halusi satuttaa minua, eikö niin? 407 00:34:52,313 --> 00:34:54,356 Hän halusi satuttaa minua. 408 00:34:58,686 --> 00:35:00,131 Kevin, mitä sinä teet? 409 00:35:00,189 --> 00:35:01,684 Se oli minun tehtäväni. 410 00:35:01,720 --> 00:35:03,393 Laita se alas, Kevin. 411 00:35:04,699 --> 00:35:05,882 Se ei ole vastaus, Kevin. 412 00:35:05,898 --> 00:35:08,228 Kaikki ovat turvassa. Voimme pelastaa kaikki Hondossa. 413 00:35:08,244 --> 00:35:10,771 Se oli myös minun tehtäväni. Se ei ole niin yksinkertaista. 414 00:35:10,854 --> 00:35:14,002 Mutta ihmisluonto on sama kuin hondonialaisten, niin mitä eroa on? 415 00:35:14,672 --> 00:35:16,015 Pudota se. 416 00:35:27,101 --> 00:35:28,697 - Ja se? - Ei. 417 00:35:30,016 --> 00:35:31,950 Laskuri olisi alkanut. 418 00:35:35,822 --> 00:35:37,259 Mitä vikaa siinä on? 419 00:35:37,354 --> 00:35:39,959 Se on ohjelmoitu niin, että vain minä voin aktivoida sen. 420 00:35:40,221 --> 00:35:42,761 Tämä sormi, se painike. 421 00:35:46,459 --> 00:35:48,341 en ymmärrä... 422 00:35:50,777 --> 00:35:53,333 ...miksi he lähettäisivät minut tänne. 423 00:35:55,821 --> 00:35:57,923 Mitä minä sitten täällä teen? 424 00:36:00,939 --> 00:36:02,820 Mitä minä täällä teen!? 425 00:36:03,387 --> 00:36:05,302 Se on loukkaus meitä molempia kohtaan. 426 00:36:07,596 --> 00:36:10,691 He lähettivät sinut tappamaan sinut ja uskoakseni olevani turvassa. 427 00:36:11,088 --> 00:36:12,614 Heti kun päästin vartioimaan 428 00:36:12,622 --> 00:36:15,331 he lähettäisivät kenet tahansa tai mitä tahansa viimeistelemään työn. 429 00:36:15,978 --> 00:36:18,129 Minun mielipiteeni on, että se ei luultavasti olisi joku Hondosta. 430 00:36:18,658 --> 00:36:20,776 Ja minun mielestäni 431 00:36:20,822 --> 00:36:23,132 Se on varmaan jo matkalla. 432 00:36:29,679 --> 00:36:31,347 Suljetaan 10 minuutin kuluttua! 433 00:36:32,138 --> 00:36:33,102 Kiitos! 434 00:36:35,429 --> 00:36:37,264 Vain kerran... 435 00:36:37,824 --> 00:36:39,570 Halusin olla sankari. 436 00:36:43,653 --> 00:36:46,223 Katsokaa, vietin kolmanneksen elämästäni tällä planeetalla 437 00:36:46,267 --> 00:36:48,522 valmistautuu galaksien linjaamiseen. 438 00:36:48,710 --> 00:36:50,949 Tee kuten sanon seuraavat kolme viikkoa 439 00:36:51,221 --> 00:36:53,105 Hondoon ei tule koulua 440 00:36:53,149 --> 00:36:56,548 Älä ota selvää siitä, mitä tapahtui sinä päivänä, jolloin mahtava Kevin saapui maan päälle. 441 00:37:00,382 --> 00:37:02,050 Entä jos se ei toimi? 442 00:37:03,082 --> 00:37:04,619 - Kuljetusalukset. 443 00:37:05,649 --> 00:37:07,059 Sota 444 00:37:08,079 --> 00:37:11,179 Minun mielipiteeni on, että molemmat osapuolet tuhoavat toisensa 445 00:37:11,709 --> 00:37:14,165 ja tämä planeetta heidän kanssaan. 446 00:37:16,725 --> 00:37:17,862 Et voi jäädä tänne. 447 00:37:36,978 --> 00:37:38,745 Vaimosi on viehättävä nainen. 448 00:37:39,945 --> 00:37:40,661 Kiitos 449 00:37:41,811 --> 00:37:43,749 Hän näyttää aina vihaiselta sinulle, mutta 450 00:37:44,319 --> 00:37:45,639 mutta erittäin houkutteleva. 451 00:37:47,935 --> 00:37:51,605 Mikset kerro hänelle, että olet Hondosta? Olen varma, että hän ymmärtäisi. 452 00:37:51,792 --> 00:37:54,266 Maapallo on monimutkainen paikka. 453 00:37:54,517 --> 00:37:55,949 Ja myös heidän naisensa. 454 00:37:56,534 --> 00:37:57,890 JA 455 00:37:58,440 --> 00:37:59,887 Olen havainnut tämän. 456 00:38:24,162 --> 00:38:25,818 Täällä on erittäin kylmä yöllä. 457 00:38:26,707 --> 00:38:29,173 Huomenna löydämme paremman paikan 458 00:38:29,237 --> 00:38:30,268 Okei 459 00:38:35,292 --> 00:38:36,174 Hyvää iltaa, Kevin 460 00:38:36,597 --> 00:38:38,192 Hyvää iltaa, kenraali Trius 461 00:38:38,648 --> 00:38:40,208 Tiedätkö, maalaisten rakkaudesta 462 00:38:40,251 --> 00:38:41,836 Minusta sinun on parempi kutsua minua Billiksi. 463 00:38:42,096 --> 00:38:43,079 Okei 464 00:38:44,178 --> 00:38:45,554 Hyvää iltaa, Bill 465 00:38:46,149 --> 00:38:47,017 Hyvää yötä 466 00:39:42,038 --> 00:39:44,390 Haluatko jäädä takahuoneeseen? 467 00:39:45,075 --> 00:39:46,494 Se huone haisee kuselle. 468 00:39:46,508 --> 00:39:47,634 Se ei haise kuselta. 469 00:39:47,671 --> 00:39:50,120 Se haisee kuselle, koska minä kusin siellä muutaman kerran. 470 00:39:50,686 --> 00:39:52,073 Onko kotona vikaa vai mitä? 471 00:39:52,148 --> 00:39:55,046 Ei, tarvitsemme vain paikan, kunnes pöly laskeutuu. 472 00:39:55,241 --> 00:39:56,056 Onko poliisien kanssa ongelmia? 473 00:39:56,174 --> 00:39:56,963 - Kyllä - Ei 474 00:39:56,988 --> 00:39:58,748 Kyllä, luulen uskovani häntä siinä. 475 00:39:59,271 --> 00:40:00,138 Selvä, 476 00:40:00,392 --> 00:40:01,379 sopimus on seuraava 477 00:40:02,007 --> 00:40:04,061 Voit pysyä siellä niin kauan kuin haluat 478 00:40:04,171 --> 00:40:05,063 yhdellä ehdolla. 479 00:40:05,466 --> 00:40:09,133 Haluan heidän rokkaavan tätä paikkaa joka ilta. 480 00:40:09,178 --> 00:40:10,579 Tästä tulee vuokrasi. 481 00:40:10,661 --> 00:40:11,783 Luuletko pystyväsi käsittelemään sitä? 482 00:40:12,046 --> 00:40:13,052 - Kyllä - Tietenkin 483 00:40:13,110 --> 00:40:14,212 Ai niin, vielä yksi asia 484 00:40:14,549 --> 00:40:16,098 Tiedän, miksi teidän pitäisi kutsua itseänne. 485 00:40:17,346 --> 00:40:18,441 Hyvät naiset ja herrat, 486 00:40:18,574 --> 00:40:19,962 Niille, jotka eivät tunne meitä 487 00:40:20,333 --> 00:40:22,083 Nimeni on kenraali Trius 488 00:40:22,249 --> 00:40:24,122 Olen Mighty Kevin 489 00:40:24,304 --> 00:40:25,746 Ja olemme 490 00:40:26,000 --> 00:40:27,492 Tulevaisuuden folk 491 00:40:47,374 --> 00:40:51,017 492 00:40:52,337 --> 00:40:54,685 ♪ Hondo, vuosia sitten 493 00:40:54,802 --> 00:40:57,655 ♪ Täysin yksin ja kävelemässä pölyistä tietä 494 00:40:57,762 --> 00:41:01,506 ♪ Tapasin kaksipäisen vieraan 495 00:41:03,193 --> 00:41:05,460 ♪ Hän puhui vieraalla aksentilla 496 00:41:05,488 --> 00:41:08,200 ♪ "Poikani, minä annan sinulle viisauden sanat muistaakseni 497 00:41:08,794 --> 00:41:12,366 ♪ Jos olet koskaan vaarassa" 498 00:41:12,698 --> 00:41:15,247 ♪ Hän sanoi: "Taistellakseen 499 00:41:15,423 --> 00:41:18,104 ♪ Sinun täytyy löytää oma valosi 500 00:41:18,682 --> 00:41:20,794 ♪ Jos uskot 501 00:41:21,002 --> 00:41:24,246 ♪ Kipinäsi sammuivat 502 00:41:24,268 --> 00:41:26,447 ♪ Et selviä, 503 00:41:26,739 --> 00:41:29,654 ♪ minkä pitäisi päättyä 504 00:41:29,754 --> 00:41:32,071 Kun kaikki on menetetty 505 00:41:32,171 --> 00:41:34,818 ♪ silloin aloitat 506 00:41:35,097 --> 00:41:38,228 ♪ kaivaa syvälle ja ota selvää 507 00:41:39,117 --> 00:41:41,178 ♪ Universumi sisällä" 508 00:41:46,020 --> 00:41:48,617 ♪ Vihamielinen lumesta tehty planeetta 509 00:41:48,684 --> 00:41:51,304 ♪ Vaara on suuri, mutta ammukset vähissä 510 00:41:51,664 --> 00:41:55,346 ♪ Kohtaamaan petoja, jotka on lähetetty orjuuttamaan minut 511 00:41:56,718 --> 00:41:59,232 ♪ Viimeinen mies jääpartiossa 512 00:41:59,244 --> 00:42:01,972 ♪ Nojaudun seinää vasten ilman minne mennä 513 00:42:02,131 --> 00:42:06,095 ♪ Muistan sanat, jotka varmasti pelastivat minut 514 00:42:07,036 --> 00:42:09,233 ♪ Päästin irti valostani 515 00:42:09,332 --> 00:42:11,838 ♪ Ja hän rokkasi sitä joka ilta! 516 00:42:12,690 --> 00:42:14,802 ♪ "Jos uskot 517 00:42:15,109 --> 00:42:18,231 ♪ Kipinäsi on sammunut 518 00:42:18,330 --> 00:42:20,484 ♪ Et selviä, 519 00:42:20,490 --> 00:42:23,776 ♪ minkä pitäisi päättyä 520 00:42:23,864 --> 00:42:26,110 ♪ Kun kaikki on menetetty, 521 00:42:26,321 --> 00:42:28,857 ♪ silloin aloitat 522 00:42:29,259 --> 00:42:32,901 ♪ kaivaa syvälle ja ota selvää 523 00:42:33,292 --> 00:42:35,349 ♪ Universumi sisällä 524 00:42:38,730 --> 00:42:41,096 ♪ Universumi sisällä 525 00:42:44,112 --> 00:42:45,922 ♪ Universumi sisällä 526 00:42:49,390 --> 00:42:51,346 ♪ Universumi sisällä 527 00:42:54,626 --> 00:43:02,423 ♪ Universumi sisällä 528 00:43:13,902 --> 00:43:15,778 Hondo! 529 00:43:16,876 --> 00:43:18,589 Ei, hän näyttää hyvältä 530 00:43:19,121 --> 00:43:20,132 Se on 531 00:43:20,194 --> 00:43:21,978 Hän haluaa viedä minut tangotunneille. 532 00:43:22,372 --> 00:43:23,167 Tiedän. 533 00:43:25,075 --> 00:43:26,117 Ei mahdollisuutta. 534 00:43:29,582 --> 00:43:30,274 JA. 535 00:43:32,923 --> 00:43:34,795 No, tarkoitan 536 00:43:34,834 --> 00:43:36,590 En tiedä kuinka pitkälle voin mennä henkilöllisyystodistuskuvista 537 00:43:36,690 --> 00:43:38,551 jopa nämä karkeat nettitreffikuvat. 538 00:43:41,490 --> 00:43:42,397 Okei 539 00:43:42,568 --> 00:43:43,408 Okei tyttö 540 00:43:43,490 --> 00:43:44,621 Puhun kanssasi myöhemmin 541 00:43:44,880 --> 00:43:45,715 Okei, hei. 542 00:43:48,502 --> 00:43:49,796 Kaikki hyvä. 543 00:43:54,496 --> 00:43:55,328 Vau 544 00:43:55,360 --> 00:43:56,584 545 00:44:23,175 --> 00:44:24,140 Holly 546 00:44:25,484 --> 00:44:27,759 - Olen pahoillani, olen pahoillani 547 00:44:27,888 --> 00:44:29,083 Minun täytyy nähdä sinut ja tiesin 548 00:44:29,211 --> 00:44:30,376 heti kun katsoit minua 549 00:44:30,633 --> 00:44:31,675 yrittäisit pidättää minut 550 00:44:32,011 --> 00:44:33,769 joten siinä kaikki, mitä luulin voivani tehdä 551 00:44:34,529 --> 00:44:35,858 Se oli vain tainnutus 552 00:44:36,162 --> 00:44:38,242 ja vaikutusten pitäisi hävitä 30 minuutin kuluessa 553 00:44:38,911 --> 00:44:40,713 Ammuin kerran vahingossa itseäni jalkaan 554 00:44:40,866 --> 00:44:42,272 Minusta se oli todella rentouttava 555 00:44:50,009 --> 00:44:51,313 Oletko mukava? 556 00:44:54,447 --> 00:44:55,400 Okei 557 00:44:56,108 --> 00:44:58,360 - Voimme ratkaista tämän yhdessä - Voimmeko? 558 00:44:58,858 --> 00:44:59,481 - Kyllä 559 00:44:59,555 --> 00:45:00,910 - Haluatko ratkaista tämän yhdessä? 560 00:45:01,638 --> 00:45:03,126 - Kyllä - Okei 561 00:45:03,385 --> 00:45:05,480 Kerro minulle kaikki. Aloita alusta. 562 00:45:09,934 --> 00:45:12,486 Et tiedä kuinka vaarallista olisi, jos kertoisin sinulle kaiken. 563 00:45:12,761 --> 00:45:14,341 Se ei ole mahdollista 564 00:45:14,504 --> 00:45:17,629 Ja tiedäthän, yritin murhata Bilin saadakseni viruksen ja tappaakseni kaikki 565 00:45:17,720 --> 00:45:20,325 Mutta onneksi kivääri juuttui ja hän ajoi minua takaa 566 00:45:20,396 --> 00:45:23,608 Nyt Bill ei todellakaan ole Bill Hunt -ihmisperheen mies 567 00:45:23,682 --> 00:45:25,246 Hän on kenraali Trius 568 00:45:25,304 --> 00:45:27,543 Kuka on itse asiassa kovin sotilas 569 00:45:27,557 --> 00:45:29,767 joka oli jo olemassa Hondonian armeijassa, ja siksi... 570 00:45:29,928 --> 00:45:31,409 Oi... olet niin kaunis 571 00:45:31,487 --> 00:45:33,593 no siksi tulin tänne tänään 572 00:45:33,951 --> 00:45:36,046 koska kirjoitin laulun 573 00:46:03,717 --> 00:46:09,717 ♪ Meillä on toinen maailma 574 00:46:11,419 --> 00:46:18,000 ♪ Mutta sinä olet kuin Hondon kuu 575 00:46:18,490 --> 00:46:24,223 ♪ Vieras kuuni 576 00:46:26,298 --> 00:46:32,168 ♪ Koska kielesi on rakkauden kieltä 577 00:46:33,971 --> 00:46:41,124 ♪ ja opin espanjan viisi minuuttia sitten 578 00:46:41,256 --> 00:46:47,178 ♪ vieras kuuni 579 00:46:47,402 --> 00:46:48,254 - Holly 580 00:46:49,047 --> 00:46:50,037 - Holly, odota 581 00:46:51,773 --> 00:46:53,097 Okei, kerron sinulle 582 00:46:58,470 --> 00:46:59,469 Mistä aloitan? 583 00:47:03,294 --> 00:47:04,939 Kun olin pieni poika 584 00:47:05,103 --> 00:47:06,937 Lupasin jollekin 585 00:47:08,257 --> 00:47:10,650 Tein lupauksen äidilleni Että tekisin yhden asian 586 00:47:12,014 --> 00:47:14,822 Sitä en ole vielä tehnyt, mutta kun teen 587 00:47:15,389 --> 00:47:17,009 kaikki tulee olemaan hyvin. 588 00:47:17,928 --> 00:47:19,456 Kerroit minulle 589 00:47:19,607 --> 00:47:22,534 joka oli tyytyväinen tekemiimme valintoihin 590 00:47:22,586 --> 00:47:23,289 Se on 591 00:47:23,361 --> 00:47:25,494 Wrenin saaminen, perheen perustaminen 592 00:47:26,124 --> 00:47:29,042 Ja nyt, yhtäkkiä, haluat olla jälleen muusikko? 593 00:47:29,999 --> 00:47:31,998 Tiedän, että musiikki oli sinulle tärkeintä 594 00:47:32,019 --> 00:47:33,947 Ja olisin fanisi numero yksi ikuisesti 595 00:47:34,011 --> 00:47:35,699 jos halusit - Se ei ole siinä. 596 00:47:36,806 --> 00:47:39,288 Minulla on niin paljon muuta kerrottavaa. 597 00:47:39,946 --> 00:47:43,051 Joo. Voisitko kertoa minulle, miksi se on Ehkä poliisin etsimä? 598 00:47:44,135 --> 00:47:45,063 Olet oikeassa. 599 00:47:45,528 --> 00:47:46,977 Wrenkin on täytynyt olla siellä. 600 00:47:47,607 --> 00:47:49,322 Anna minun mennä kotiin. - Bill... 601 00:47:49,635 --> 00:47:51,241 Anna minun mennä kotiin 602 00:47:57,705 --> 00:48:00,320 Perjantaina lähdemme Coney Islandille. 603 00:48:01,345 --> 00:48:04,065 Tule viettämään perhejuhlia. 604 00:48:04,384 --> 00:48:06,312 Voitko kertoa meille, mitä tapahtuu 605 00:48:06,412 --> 00:48:09,172 Ja sitten voit tulla kanssamme... 606 00:48:09,472 --> 00:48:11,214 Jos kerrot meille kaiken... 607 00:48:12,113 --> 00:48:13,128 minä menen 608 00:48:13,476 --> 00:48:14,696 Lupaan 609 00:48:15,145 --> 00:48:17,345 En halua erota enää näin. 610 00:48:19,139 --> 00:48:20,571 Selvä 611 00:48:21,705 --> 00:48:23,436 Minun täytyy nyt mennä töihin 612 00:48:28,978 --> 00:48:30,931 En tiedä mitä tekisin, jos menettäisin sinut 613 00:48:40,832 --> 00:48:45,563 ♪ Mi luna... 614 00:48:47,503 --> 00:48:54,007 ♪ ulkomaalainen 615 00:49:04,528 --> 00:49:07,143 Koska minulla ei ehkä koskaan ole mahdollisuutta tehdä sitä uudelleen tämä taas 616 00:49:19,438 --> 00:49:20,985 10 minuutin sisällä 617 00:49:21,200 --> 00:49:22,468 sinä pärjäät 618 00:49:23,980 --> 00:49:24,911 Heippa. 619 00:49:57,654 --> 00:50:00,533 - Siitä tulee todella sekaisin. jos jatkamme samaa joka ilta 620 00:50:00,878 --> 00:50:02,521 Jotenkin meidän täytyy kehittyä 621 00:50:02,575 --> 00:50:04,624 Mutta emme voi kiinnittää liikaa huomiota 622 00:50:05,100 --> 00:50:07,234 Oletko varma, että tiedät mitä teet tällä tehtävällä tänään? 623 00:50:07,311 --> 00:50:08,569 624 00:50:08,651 --> 00:50:11,969 On tärkeää säilyttää tietty etäisyys koko ajan 625 00:50:12,071 --> 00:50:14,713 Laserit! Olemme Hondosta, eikö niin? Meillä voisi olla ainakin lasereita. 626 00:50:14,879 --> 00:50:17,239 Ei hätää, pidä vain silmällä ketään, joka näyttää epäilyttävältä. 627 00:50:17,252 --> 00:50:18,147 Selvä 628 00:50:19,368 --> 00:50:21,636 Haluamme ihmisten keskittyvän musiikkiin joka tapauksessa 629 00:50:21,687 --> 00:50:23,070 Ei halvalla lasernäytöksellä. 630 00:50:23,105 --> 00:50:24,505 Kyllä, mutta voimme tehdä molemmat! 631 00:50:24,603 --> 00:50:27,111 Tiedätkö, mitä jos meillä olisi naisrumpali? Todella kuuma rumpali. 632 00:50:27,134 --> 00:50:29,088 Olisiko tämä sinulle vai yleisölle? 633 00:50:29,505 --> 00:50:32,299 Kuuntele, voisitko puhua joidenkin tyttöjen kanssa, jotka esiintyvät kuvauksessa. 634 00:50:32,535 --> 00:50:34,155 En tiedä miksi olet niin ujo. 635 00:50:34,836 --> 00:50:35,726 Itse asiassa 636 00:50:35,978 --> 00:50:38,441 Olen jo katsellut jotakuta. 637 00:50:38,509 --> 00:50:39,736 Maalainen? 638 00:50:40,774 --> 00:50:41,750 WHO? 639 00:50:42,561 --> 00:50:45,035 Luuletko, että sinulla on jo kaikki järjestetty, Se ei ole kenraali Trius 640 00:50:50,806 --> 00:50:51,701 Holly! 641 00:50:52,468 --> 00:50:53,418 Peukaloinen! 642 00:50:59,614 --> 00:51:00,661 Missä Wren on? 643 00:51:02,699 --> 00:51:05,034 Hän löi oven naamaani. 644 00:51:06,450 --> 00:51:08,954 Hän kaatoi soodaa suosikkipaitansa päälle 645 00:51:09,087 --> 00:51:10,975 ja tietysti se on maailmanloppu 646 00:51:18,850 --> 00:51:20,027 puhun hänelle 647 00:51:32,586 --> 00:51:33,509 Wren? 648 00:51:35,288 --> 00:51:37,420 Kulta, tiedät, että äiti ja minä emme pidä lukituista ovista. 649 00:51:41,217 --> 00:51:42,983 Kulta, ei hätää. 650 00:51:43,135 --> 00:51:44,169 Se on vain paita. 651 00:51:48,255 --> 00:51:50,004 Olemme menossa rannalle 652 00:51:50,274 --> 00:51:52,062 Käytät joka tapauksessa uimapukuasi koko ajan. 653 00:51:52,161 --> 00:51:53,736 - Tiedän 654 00:51:54,653 --> 00:51:56,025 Joten mikä on ongelma? 655 00:51:56,283 --> 00:51:58,764 Halusin näyttää sinulle uuden suosikki t-paitani 656 00:51:58,897 --> 00:52:00,873 nyt on koko päivä pilalla. 657 00:52:01,180 --> 00:52:03,402 Voi kulta, koko päivä ei ole pilalla. 658 00:52:36,562 --> 00:52:38,159 Se on nopea. Minä menen, menen. 659 00:52:40,873 --> 00:52:43,223 - Voinko kysyä sinulta jotain, rakas? - Kyllä. 660 00:52:43,272 --> 00:52:47,688 Oletko järkyttynyt, koska tämä tapahtui niin pian? Äiti ja isä aikoivat viettää aikaa yhdessä. 661 00:52:47,705 --> 00:52:49,054 Nosta kätesi. 662 00:52:52,447 --> 00:52:53,471 Peukaloinen? 663 00:53:08,707 --> 00:53:09,712 Sävy? 664 00:53:09,809 --> 00:53:11,294 Hei 665 00:53:19,805 --> 00:53:21,664 Tiedät, että olemme jo puhuneet 666 00:53:21,672 --> 00:53:23,689 kaikista asioista 667 00:53:23,716 --> 00:53:26,907 että äiti ja isä eivät ole samaa mieltä Sillä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi, eikö? 668 00:53:27,008 --> 00:53:27,606 Se on 669 00:53:27,644 --> 00:53:30,745 Joskus vain niin, äidit ja isät heidän täytyy vain puhua ongelmistaan 670 00:53:30,782 --> 00:53:33,961 Ei siis tule enää ongelmia. 671 00:53:34,306 --> 00:53:37,151 Joten miksi et puhu niistä nyt? 672 00:53:38,011 --> 00:53:41,794 Syy miksi tulin tänne tänään Meidän piti pitää sukukokous. 673 00:53:41,795 --> 00:53:42,968 Sama? 674 00:53:43,177 --> 00:53:45,619 Kyllä, mutta on erittäin tärkeää, että ymmärrät 675 00:53:45,739 --> 00:53:49,206 vaikka emme ratkaise ongelmiamme 676 00:53:49,223 --> 00:53:51,464 heillä ei ole mitään tekemistä kanssasi 677 00:54:04,239 --> 00:54:05,258 Mene kellariin. 678 00:54:05,623 --> 00:54:06,992 Mene kellariin. Lukitse ovi. 679 00:54:07,026 --> 00:54:08,561 - Onko sinulla puhelin? - Kyllä, miksi? 680 00:54:08,637 --> 00:54:10,042 Okei, soita poliisille. Sano, että joku yrittää murtautua taloon. 681 00:54:10,159 --> 00:54:11,284 - Mitä!? - Tee se vain! 682 00:54:15,295 --> 00:54:16,107 Hei! 683 00:54:33,210 --> 00:54:35,733 Hei, oletko täällä tangotunneilla? 684 00:54:35,973 --> 00:54:36,858 Tango? 685 00:54:37,376 --> 00:54:38,385 Kyllä 686 00:54:38,560 --> 00:54:40,112 Kyllä, olen 687 00:54:40,400 --> 00:54:43,099 Hienoa, allekirjoita nimesi tähän ja syötä 688 00:54:47,439 --> 00:54:49,731 Ja se on 35 dollaria. 689 00:54:51,481 --> 00:54:54,269 35 dollaria käteistä? 690 00:54:55,382 --> 00:54:56,412 Kyllä 691 00:54:57,372 --> 00:54:58,822 oi... kyllä 692 00:54:58,937 --> 00:55:01,402 Olenko kirjautunut tänne oikeaan paikkaan? 693 00:55:40,343 --> 00:55:43,327 694 00:56:19,765 --> 00:56:21,411 Tanssi. 695 00:56:22,231 --> 00:56:23,433 Ja lupaan 696 00:56:23,593 --> 00:56:25,131 voit pidättää minut. 697 00:58:07,792 --> 00:58:09,197 Jos tapat minut nyt 698 00:58:09,711 --> 00:58:11,197 Et koskaan tartu virukseen 699 00:58:11,434 --> 00:58:14,133 JOS IHMISILLÄSI ON VARAA MURHAAN 700 00:58:14,301 --> 00:58:17,068 OLISIN JO TAPAHTAAN SINUA. 701 00:58:44,121 --> 00:58:45,862 Ei! Ei! 702 00:58:48,713 --> 00:58:50,269 Ei! 703 00:58:56,114 --> 00:58:57,804 Ei! Ei 704 00:59:24,956 --> 00:59:26,979 Se ei ollut täydellinen tanssi - Hei! 705 00:59:27,006 --> 00:59:28,612 Lopeta nyt! Pysähtynyt!! 706 01:00:11,804 --> 01:00:12,716 - Ei 707 01:00:13,455 --> 01:00:14,306 Ei 708 01:00:18,741 --> 01:00:21,000 709 01:00:29,147 --> 01:00:30,143 Bill 710 01:00:36,635 --> 01:00:37,554 Bill? 711 01:00:39,926 --> 01:00:41,040 Mitä sinä teet? 712 01:00:54,309 --> 01:00:55,525 - Bill? 713 01:00:55,792 --> 01:00:57,907 - Poliisi oli kotonasi. 714 01:00:58,219 --> 01:00:59,735 - Mitä tapahtuu? 715 01:01:01,457 --> 01:01:02,660 - Bill? 716 01:01:04,427 --> 01:01:08,415 He tekivät laitteen niin, ettei kukaan voisi keskeyttää laskurin sen käynnistyessä. 717 01:01:11,088 --> 01:01:12,958 Ei edes yksi meistä. 718 01:01:14,860 --> 01:01:16,644 Olet käynnistänyt laskurin. 719 01:01:18,130 --> 01:01:19,021 Miksi? 720 01:01:19,670 --> 01:01:22,333 13 tunnin kuluttua virus leviää. 721 01:01:24,472 --> 01:01:26,763 Kaupungin pohjoispuolella on kaivoskuiluja. 722 01:01:27,381 --> 01:01:29,204 Sen syvyys on satoja metrejä. 723 01:01:30,314 --> 01:01:32,380 Vien Wrenin ja Hollyn sinne. 724 01:01:33,783 --> 01:01:35,305 Ja pysy maan alla. 725 01:01:35,769 --> 01:01:37,551 - Underground? 726 01:01:37,979 --> 01:01:40,627 Et voi piiloutua virukselta. Sinun pitäisi jäädä sinne... 727 01:01:40,788 --> 01:01:42,070 ...kuka tietää kuinka kauan. 728 01:01:42,823 --> 01:01:46,322 No, mielestäni sinun olisi pitänyt ajatella sitä ennen kuin hylkäät tämän päivän viestisi. 729 01:01:50,576 --> 01:01:52,538 Täytyy olla jotain, mitä voimme tehdä. 730 01:01:52,612 --> 01:01:54,312 Anna minulle toinen pullo. 731 01:01:59,416 --> 01:02:00,992 Mitä sinä odotat? 732 01:02:07,187 --> 01:02:09,725 Näyttää siltä, ​​että sinusta tulee vihdoin sankari. 733 01:02:13,270 --> 01:02:16,906 Pieni planeetta merkityksettömässä aurinkokunnassa. 734 01:02:17,617 --> 01:02:19,734 Ilmakehä, joka koostuu typestä. 735 01:02:21,146 --> 01:02:23,612 Hyvin tehdystä työstä. 736 01:02:32,812 --> 01:02:34,140 Kenraali Trius? 737 01:02:35,858 --> 01:02:37,479 Luulen, että minulla on idea. 738 01:02:54,082 --> 01:02:56,363 Asetamme aseet tainnuttamaan, eikö niin? 739 01:02:58,675 --> 01:03:01,275 Emme halua satuttaa ketään, eihän? 740 01:03:38,453 --> 01:03:39,585 - Mitä...? 741 01:03:48,692 --> 01:03:50,488 Luulin, että sanoit, ettemme satuttaisi ketään. 742 01:03:51,344 --> 01:03:52,362 Paitsi hän. 743 01:04:16,598 --> 01:04:17,936 Ota kantaa tähän. 744 01:04:18,058 --> 01:04:19,479 Tämä voi kestää hetken. 745 01:04:54,781 --> 01:04:56,003 Kenraali Trius! 746 01:05:02,916 --> 01:05:04,141 Kenraali Trius! ! 747 01:05:23,037 --> 01:05:25,207 Helvetin huono tappaja. 748 01:05:34,584 --> 01:05:35,764 Hei, mennään! 749 01:06:17,711 --> 01:06:19,349 Ohjukset ovat tämän käytävän päässä. 750 01:06:19,569 --> 01:06:20,824 Palaa tähän, kun olet valmis. - Okei 751 01:06:21,233 --> 01:06:22,433 - Onnea -Hondo 752 01:07:27,877 --> 01:07:28,737 Oletko valmis? 753 01:07:30,467 --> 01:07:31,737 Se ei toimi. 754 01:07:33,106 --> 01:07:34,069 Mitä tarkoitat? 755 01:07:34,681 --> 01:07:35,793 Saavuimme liian aikaisin 756 01:07:35,802 --> 01:07:37,466 Sen on oltava kolme Maan viikkoa. 757 01:07:37,582 --> 01:07:39,212 Meillä ei ole kolmea viikkoa. 758 01:07:39,481 --> 01:07:41,121 Olen jo tehnyt useita simulaatioita. 759 01:07:42,733 --> 01:07:43,793 Se epäonnistuu. 760 01:07:55,481 --> 01:07:57,000 Se on ainoa valintamme 761 01:08:34,370 --> 01:08:35,950 ha ha! He tekivät sen! 762 01:08:35,996 --> 01:08:39,229 Mahdollisuudet, että nämä ohjukset osuvat komeettaan on 1:376 763 01:08:39,308 --> 01:08:41,130 Mutta aiomme päästä eroon viruksesta ja pärjäämme, eikö niin? 764 01:08:41,154 --> 01:08:43,840 Jos komeetta ei tuhoudu, Honodian laivoi he tulevat tänne ladattuina 765 01:08:43,909 --> 01:08:46,639 ja koulutettu pääkaupunkeihin kansakuntien väkirikkain 766 01:08:46,738 --> 01:08:48,161 Mutta kyllä me pärjäämme, eikö niin? 767 01:08:48,475 --> 01:08:49,912 Ihmisten koston jälkeen 768 01:08:49,921 --> 01:08:52,332 ilmakehän reuna-alueilla syntyy ydinräjähdyksiä 769 01:08:52,362 --> 01:08:53,950 eräänlainen pilvi, joka on... - Hei! 770 01:08:54,082 --> 01:08:55,805 Jos ohjukset eivät tuhoa komeetta, 771 01:08:55,978 --> 01:08:57,848 Armeijamme tuhoavat toisensa ja sen mukana planeetta! 772 01:08:57,877 --> 01:09:00,693 773 01:09:14,985 --> 01:09:15,846 Holly 774 01:09:16,372 --> 01:09:18,180 Halusin tietää, voisimmeko tavata. 775 01:09:22,130 --> 01:09:23,299 Que tal agora? 776 01:09:25,157 --> 01:09:26,340 Et usko tätä. 777 01:09:26,506 --> 01:09:28,287 Avaruusmiehesi murtautui museoon 778 01:09:28,636 --> 01:09:29,751 Claro que acredito. 779 01:10:03,969 --> 01:10:05,021 - Mitä... 780 01:10:06,245 --> 01:10:07,274 Selvä, katso kaikki nämä ihmiset. 781 01:10:08,425 --> 01:10:09,578 Katso kaikki nämä ihmiset! 782 01:11:01,412 --> 01:11:06,756 Tiedän, että tunnemme tuskin toisiamme, 783 01:11:06,981 --> 01:11:10,561 Mutta joskus kaikki mitä tarvitset on... 784 01:11:10,622 --> 01:11:14,084 hmm sentimento. 785 01:11:14,183 --> 01:11:17,786 Annat minulle tunteen. 786 01:11:19,949 --> 01:11:22,215 E u acho 787 01:11:22,515 --> 01:11:26,725 Että annan sinulle saman tunteen. 788 01:11:35,853 --> 01:11:38,098 859. 859. 789 01:11:38,247 --> 01:11:40,136 Näin epäillyt 790 01:11:41,646 --> 01:11:43,423 He pakenivat Roebling Streetiä pitkin. 791 01:11:43,492 --> 01:11:45,675 Toistan. He pakenivat Roebling Streetiä pitkin. 792 01:11:46,532 --> 01:11:49,071 He pakenivat takaovesta. He ovat edelleen jalan. 793 01:11:54,021 --> 01:11:56,190 Oletko todella avaruudesta? 794 01:11:58,040 --> 01:12:00,475 Toivottavasti se ei ole ongelma. 795 01:12:41,520 --> 01:12:43,391 Puretaan se!! 796 01:12:56,803 --> 01:12:58,741 Onko tämä se maan asukas, jota katselit? 797 01:12:59,237 --> 01:12:59,810 JA. 798 01:12:59,835 --> 01:13:01,708 Oletko kertonut hänelle mistä olet kotoisin? 799 01:13:02,524 --> 01:13:04,948 Onko sinulla aavistustakaan kuinka vaarallista tämä on? 800 01:13:06,242 --> 01:13:07,356 Pysy rauhallisena, Bill. 801 01:13:27,221 --> 01:13:29,018 Terveisiä ja terveisiä... 802 01:13:29,090 --> 01:13:31,021 Maan asukkaat! 803 01:13:34,343 --> 01:13:35,322 Hondo! 804 01:13:40,464 --> 01:13:41,828 Hondo!! 805 01:13:45,129 --> 01:13:47,906 Miten kaikilla on tänä iltana? Kaikki hyvin? 806 01:14:04,425 --> 01:14:08,514 Ensimmäinen kappale menee hyvin erityiselle yleisön jäsenelle. 807 01:14:09,062 --> 01:14:11,823 kuka lopulta, 808 01:14:11,950 --> 01:14:14,177 ansaitsee kuulla totuuden. 809 01:14:15,096 --> 01:14:16,993 Joten tästä lähtee. 810 01:14:17,525 --> 01:14:18,497 Hondo 811 01:14:20,121 --> 01:14:22,233 Kun tulin ensimmäisen kerran maan päälle 812 01:14:22,385 --> 01:14:25,790 Säästin ihmiskunnan, koska Rakastuin musiikkiin 813 01:14:26,562 --> 01:14:27,830 Lopulta 814 01:14:28,300 --> 01:14:30,670 En siksi jäänyt. 815 01:14:32,032 --> 01:14:33,890 jäin koska 816 01:14:33,944 --> 01:14:35,940 Rakastuin sinuun. 817 01:14:44,017 --> 01:14:46,021 818 01:14:47,891 --> 01:14:50,941 ♪ Ensin löysin sinut 819 01:14:52,446 --> 01:14:55,983 ♪ Joten jätin sinut hämmentyneeksi 820 01:14:56,154 --> 01:15:00,435 ♪ Minun olisi pitänyt sanoa, että tulin avaruudesta 821 01:15:00,840 --> 01:15:04,312 ♪ alusta alkaen 822 01:15:07,041 --> 01:15:10,403 ♪ ensimmäisestä yhteydenotosta 823 01:15:11,573 --> 01:15:15,010 ♪ häihin asti 824 01:15:15,026 --> 01:15:19,566 ♪ Rakastan sinua nyt ja ikuisesti 825 01:15:19,760 --> 01:15:23,495 ♪ sydämeni pohjasta 826 01:15:25,450 --> 01:15:28,242 ♪ kun ei ole yö 827 01:15:28,644 --> 01:15:34,829 ♪ Taivaani on edelleen täynnä valoja 828 01:15:35,155 --> 01:15:37,344 ♪ Näen tähtiä 829 01:15:40,091 --> 01:15:45,146 ♪ kun halaan sinua tiukasti kirkkaana iltapäivänä 830 01:15:45,327 --> 01:15:47,489 ♪ Näen tähtiä 831 01:15:50,471 --> 01:15:55,573 ♪ mustan taifuunin pimeässä sydämessä 832 01:15:55,598 --> 01:15:57,932 ♪ Näen tähtiä 833 01:16:00,666 --> 01:16:05,892 ♪ kun tiedän, että olen kanssasi pian 834 01:16:05,939 --> 01:16:08,268 ♪ Näen tähtiä 835 01:16:11,067 --> 01:16:16,670 ♪ Näen tähtiä 836 01:16:18,112 --> 01:16:20,433 ♪ kuun yläpuolella 837 01:17:00,401 --> 01:17:03,115 Joten minun täytyy uskoa 838 01:17:03,183 --> 01:17:05,401 Oletko Hondosta? 839 01:17:05,597 --> 01:17:07,440 Oletko kenraali Trius? 840 01:17:09,899 --> 01:17:11,982 En voi mitenkään todistaa sitä. 841 01:17:13,056 --> 01:17:13,974 Paitsi... 842 01:17:15,211 --> 01:17:16,700 Näetkö tähden siellä ylhäällä? 843 01:17:17,283 --> 01:17:19,942 Kirkkain, keskellä? 844 01:17:21,986 --> 01:17:23,719 Ei tähti. 845 01:17:24,543 --> 01:17:26,081 Se on komeetta. 846 01:17:27,122 --> 01:17:30,760 Tänään minun piti laukaista ydinohjus räjäyttääkseni sen. 847 01:17:34,388 --> 01:17:36,400 Miten minun pitäisi uskoa tämä? 848 01:17:37,795 --> 01:17:39,038 Jos se toimii 849 01:17:42,662 --> 01:17:44,313 Viiden päästä nähdään jotain... 850 01:17:46,011 --> 01:17:47,267 4... 851 01:17:47,994 --> 01:17:49,094 3... 852 01:17:50,259 --> 01:17:51,392 2... 853 01:18:01,440 --> 01:18:03,794 ♪ Näen tähtiä 854 01:18:06,399 --> 01:18:11,531 ♪ mustan taifuunin pimeässä sydämessä 855 01:18:11,552 --> 01:18:13,749 ♪ Näen tähtiä 856 01:18:17,610 --> 01:18:19,931 Pelastitko maailman? 857 01:18:20,701 --> 01:18:22,721 Teknisesti kaksi maailmaa. 858 01:18:26,783 --> 01:18:31,523 ♪ saat minut näkemään tähtiä 859 01:18:36,616 --> 01:18:38,379 ♪ Näen tähtiä 860 01:18:41,397 --> 01:18:43,397 ♪ Näen tähtiä 861 01:18:46,520 --> 01:18:52,639 ♪ Näen tähtiä 862 01:18:56,255 --> 01:18:59,457 Siis sen jälkeen kun he pelastivat planeettansa ja maan ihmiset 863 01:18:59,557 --> 01:19:03,140 he onnistuivat rakentamaan toisen laivan jotta Kevin palaa Hondoon 864 01:19:03,436 --> 01:19:05,434 Kevin ja Carmen matkustivat takaisin Hondoon yhdessä 865 01:19:05,554 --> 01:19:08,284 ja vei mukanaan mitä Kevin löysi maan päältä 866 01:19:08,735 --> 01:19:10,300 heti kun hän palasi 867 01:19:10,538 --> 01:19:12,854 Hän kertoi kaikille kuinka kenraali Trius 868 01:19:12,957 --> 01:19:14,965 Pienellä Mighty Kevinin avustuksella 869 01:19:15,013 --> 01:19:16,736 räjähti komeetta 870 01:19:16,798 --> 01:19:18,623 Sitten hän soitti Maan laulun 871 01:19:18,638 --> 01:19:21,241 ja muuttivat planeettansa ikuisiksi ajoiksi - Hei 872 01:19:21,287 --> 01:19:23,922 Miksi pikkutyttö ei ole vielä mennyt nukkumaan? 873 01:19:24,113 --> 01:19:25,176 Selvä! 874 01:19:25,253 --> 01:19:26,947 Tule tänne Anna minulle suukko 875 01:19:30,495 --> 01:19:32,695 Rakastan sinua - Rakastan sinua 876 01:19:35,085 --> 01:19:39,153 Milloin Kevin-setä ja Carmen-täti palaavat Brooklyniin? 877 01:19:39,232 --> 01:19:41,354 En tiedä. He eivät sanoneet, kuinka kauan se kestää 878 01:19:41,374 --> 01:19:42,846 häämatkallaan. 879 01:19:42,880 --> 01:19:45,224 Mutta he tulevat takaisin hyvin pian. 880 01:19:45,530 --> 01:19:47,599 Ehkä he ovat vielä Hondossa. 881 01:19:47,649 --> 01:19:48,600 Ehkä. 882 01:19:48,834 --> 01:19:51,020 Haluan mennä Hondoon jonain päivänä. 883 01:19:51,528 --> 01:19:54,237 Se on hyvä, koska haluan vie sinut Hondoon jonain päivänä. 884 01:19:54,909 --> 01:19:57,235 Mutta tiedätkö, meidän on oltava hyvin varovaisia 885 01:19:57,529 --> 01:19:58,410 Miksi? 886 01:19:58,441 --> 01:20:00,694 Koska kuten sanoin, siellä on vaarallista. 887 01:20:00,823 --> 01:20:02,664 On avaruusmiehiä, jotka haluavat 888 01:20:02,691 --> 01:20:05,957 Te matar de cosquinhas!!! 889 01:20:07,184 --> 01:20:08,216 Muito bem, querida. 890 01:20:09,200 --> 01:20:10,322 Boa noite 891 01:20:10,489 --> 01:20:12,225 Boa noite, pai. 892 01:20:14,219 --> 01:20:16,757 Hondo! 893 01:20:18,160 --> 01:20:19,145 Hondo. 894 01:21:05,026 --> 01:21:06,352 Hondo! 895 01:21:06,511 --> 01:21:08,067 ♪ 896 01:21:08,225 --> 01:21:10,009 ♪ 897 01:21:10,057 --> 01:21:11,744 ♪ 898 01:21:11,768 --> 01:21:13,646 ♪ 899 01:21:13,662 --> 01:21:15,377 ♪ 900 01:21:15,404 --> 01:21:17,186 ♪ 901 01:21:17,280 --> 01:21:19,034 ♪ 902 01:21:19,056 --> 01:21:21,027 ♪ 903 01:21:21,188 --> 01:21:24,696 904 01:21:39,746 --> 01:21:42,283 905 01:21:43,082 --> 01:21:45,538 ♪ Kaipaan Hondon punaisia kuita 906 01:21:45,819 --> 01:21:47,917 ♪ ja fosforoivat puut 907 01:21:48,209 --> 01:21:50,873 ♪ Kaipaan hopeajoen virtausta 908 01:21:50,939 --> 01:21:53,213 ♪ bensameret 909 01:21:53,501 --> 01:21:56,147 ♪ Mutta mitä kaipaan eniten, 910 01:21:56,371 --> 01:21:58,135 ♪ suureksi yllätyksekseni 911 01:21:58,234 --> 01:22:06,782 ♪ oli punainen kuunvalo heijastuu silmissäsi 912 01:22:08,903 --> 01:22:11,536 ♪ Kaipaan teräviä piikkieläimiä 913 01:22:11,618 --> 01:22:13,819 ♪ se scurry yöllä 914 01:22:14,156 --> 01:22:16,735 ♪ Kaipaan lentäviä laserhaukkoja 915 01:22:16,954 --> 01:22:19,040 ♪ ja karvaiset troglodyytit 916 01:22:19,550 --> 01:22:22,051 ♪ mutta mitä kaipaan eniten 917 01:22:22,158 --> 01:22:24,093 ♪ suureksi yllätyksekseni 918 01:22:24,124 --> 01:22:32,088 ♪ oli punainen kuunvalo heijastuu silmissäsi 919 01:22:32,103 --> 01:22:36,633 ♪ heijastuu silmissäsi 920 01:22:37,363 --> 01:22:39,735 ♪ savesta valmistettu planeettamme 921 01:22:39,913 --> 01:22:42,694 ♪ ja kuut, jotka palaisivat pian pois 922 01:22:42,897 --> 01:22:46,867 ♪ heijastuu silmissäsi 923 01:22:47,646 --> 01:22:50,114 ♪ kotimaailmamme surullinen kuolema 924 01:22:50,462 --> 01:22:56,066 ♪ heijastuu silmissäsi 925 01:23:44,265 --> 01:23:47,043 ♪ Kaipaan Hondon hyvää ruokaa 926 01:23:47,055 --> 01:23:49,306 ♪ kuten marinoitua pippuria 927 01:23:49,611 --> 01:23:52,355 ♪ Kaipaan tuoreen tahnan makua 928 01:23:52,424 --> 01:23:54,493 ♪ Blue Moon berry frappes 929 01:23:54,938 --> 01:23:57,544 ♪ mutta mitä kaipasin todella eniten 930 01:23:57,709 --> 01:23:59,563 ♪ suureksi yllätyksekseni 931 01:23:59,718 --> 01:24:07,212 ♪ oli punainen kuunvalo, joka heijastui silmissäsi 932 01:24:10,126 --> 01:24:13,009 ♪ Kaipaan kelluvia smaragditorneja 933 01:24:13,144 --> 01:24:15,159 ♪ jotka reunustavat kaupungin taivasta 934 01:24:15,322 --> 01:24:17,638 ♪ Kaipaan rakettibusseja 935 01:24:17,844 --> 01:24:20,425 ♪ lentävät taksit 936 01:24:20,804 --> 01:24:23,312 ♪ mutta mitä kaipaan eniten 937 01:24:23,461 --> 01:24:25,360 ♪ suureksi yllätyksekseni 938 01:24:25,409 --> 01:24:33,291 ♪ oli punainen kuunvalo, joka heijastui silmissäsi 939 01:24:33,518 --> 01:24:38,357 ♪ heijastuu silmissäsi 940 01:24:38,656 --> 01:24:40,938 ♪ savesta valmistettu planeettamme 941 01:24:41,186 --> 01:24:43,898 ♪ ja kuut, jotka palaisivat pian pois 942 01:24:44,188 --> 01:24:48,665 ♪ heijastuu silmissäsi 943 01:24:48,744 --> 01:24:51,537 ♪ kotimaailmamme surullinen kuolema 944 01:24:51,537 --> 01:24:57,132 ♪ heijastuu silmissäsi 945 01:24:57,991 --> 01:25:00,991 946 01:25:01,896 --> 01:25:04,284 ♪ sinun monet, monet silmäsi 947 01:25:07,216 --> 01:25:13,473 ♪ sinun monet, monet silmäsi