1 00:00:06,381 --> 00:00:08,174 [чуруликане на птици] 2 00:00:16,224 --> 00:00:20,145 [„Есен“ на Вивалди от игра на The Four Seasons] 3 00:00:22,480 --> 00:00:24,274 [неясно бърборене] 4 00:00:32,866 --> 00:00:34,451 -[Джак] Здравей. - [човек] Добре дошли, сър. 5 00:00:34,534 --> 00:00:36,619 -[Джак] Ето. -[човек] Нека да ти взема това. 6 00:00:36,703 --> 00:00:38,121 [Джак] Благодаря ви. 7 00:00:38,204 --> 00:00:40,206 разбрах Всичко е наред. благодаря 8 00:00:46,296 --> 00:00:47,589 -[обороти на двигателя] -[писък на гуми] 9 00:00:47,672 --> 00:00:49,382 [танцова музика звучи] 10 00:00:50,592 --> 00:00:51,926 [музиката и двигателят се изключват] 11 00:00:53,720 --> 00:00:54,929 -Хей! -[Кейт] О, мамка му. 12 00:00:55,013 --> 00:00:58,058 - Знаехме ли, че Джини ще стигне до това? - Господи, той е идиот. 13 00:00:58,141 --> 00:00:59,517 Здравейте! 14 00:00:59,601 --> 00:01:00,727 -Хей! -Здрасти! 15 00:01:00,810 --> 00:01:02,145 Кой е готов за сайдер? 16 00:01:03,480 --> 00:01:05,106 [ахва] Ооо! 17 00:01:05,190 --> 00:01:07,692 Имат обиколка със скутер за есенна зеленина. 18 00:01:07,776 --> 00:01:09,819 - Ами ще видим. - да 19 00:01:10,779 --> 00:01:12,072 Изглеждате страхотно момчета. 20 00:01:12,155 --> 00:01:14,866 Благодаря ви, че забелязахте. Правим суха есен, така че... 21 00:01:14,949 --> 00:01:16,618 Така че, без бани. 22 00:01:16,701 --> 00:01:19,496 Шегувам се, без алкохол. Охлаждаме го с алкохола. 23 00:01:19,579 --> 00:01:22,457 О, това е толкова страхотно. ти знаеш, Донякъде го виждам в кожата ти. 24 00:01:22,540 --> 00:01:23,708 -Наистина ли? благодаря -О страхотно 25 00:01:23,792 --> 00:01:24,626 [смее се] 26 00:01:24,709 --> 00:01:26,169 - Хей, върна се! -Хей! 27 00:01:26,252 --> 00:01:28,254 -Здравейте! -Хей! 28 00:01:28,338 --> 00:01:29,631 Здравейте момчета благодаря 29 00:01:29,714 --> 00:01:30,882 Ооо! 30 00:01:31,382 --> 00:01:33,176 - Имаме много глупости тук. -[Джини] Здравей. 31 00:01:33,259 --> 00:01:35,887 -Хей -[Кейт] Дани, сигурно си изтощен. 32 00:01:35,970 --> 00:01:38,181 Не мога да повярвам, че дойде направо тук. 33 00:01:38,264 --> 00:01:40,308 Знаеш ли, всичко за кръщелника ми. 34 00:01:40,975 --> 00:01:42,060 Ще се регистрирам. 35 00:01:42,143 --> 00:01:43,144 добре благодаря 36 00:01:43,228 --> 00:01:46,064 -О, уау. -О, този кампус е толкова красив. 37 00:01:46,147 --> 00:01:48,525 Обзалагам се, че имаш най-добрите спомени да ходят на училище тук. 38 00:01:48,608 --> 00:01:51,903 о боже Най-често просто си спомням ядене на толкова много черен боб. 39 00:01:51,986 --> 00:01:53,696 [Дани] О, слушай, Джини, в края на 80-те години, 40 00:01:53,780 --> 00:01:56,157 се смяташе, че яденето на черен боб и сладки картофи... 41 00:01:56,241 --> 00:01:57,659 И слушайки R.E.M. 42 00:01:57,742 --> 00:01:59,202 ... ще излекува СПИН и ще сложи край на апартейда. 43 00:01:59,285 --> 00:02:01,079 - И честно казано... -Не казвай, че е проработило. 44 00:02:01,162 --> 00:02:02,413 -Това не е твоето място. - Добре. 45 00:02:02,497 --> 00:02:03,748 [смее се] 46 00:02:03,832 --> 00:02:07,669 Е, обичам го тук безсрамно. Там се влюбих в жена си. 47 00:02:07,752 --> 00:02:10,213 Там открих страстта си към историята. 48 00:02:10,296 --> 00:02:13,133 И мисля този уикенд ще бъде вълшебно. 49 00:02:13,216 --> 00:02:15,885 -Кейт, този човек има нужда от кредитната ти карта. -Добре. 50 00:02:18,179 --> 00:02:20,682 И всичко е готово, сър. Г-жа Пагано вече се регистрира. 51 00:02:21,266 --> 00:02:22,559 Г-жа Пагано. 52 00:02:23,184 --> 00:02:24,477 -О, ъъ... -Какво? 53 00:02:24,561 --> 00:02:25,728 Ан открадна стаята на Ник. 54 00:02:25,812 --> 00:02:28,314 [Джини] Всичко е наред. Можем просто вземете стаята, в която е била Ан. 55 00:02:28,398 --> 00:02:31,693 Не, изрично поисках апартаментът на Моли Питчър. 56 00:02:31,776 --> 00:02:33,736 Това е едната стая с вана. 57 00:02:34,821 --> 00:02:35,905 Така че можем да се изкъпем. 58 00:02:37,157 --> 00:02:39,492 Не бих се изненадал ако е направила това нарочно. 59 00:02:39,576 --> 00:02:43,163 Тя беше толкова зла при последното ни посредничество в Zoom. 60 00:02:43,246 --> 00:02:46,541 Сигурен съм, че всяка стая, в която сме заедно е перфектна стая. 61 00:02:46,624 --> 00:02:48,585 -[Ник] Добре. -[Джини] Това беше честна грешка. 62 00:02:48,668 --> 00:02:50,420 [Чиновник] Искате ли ме да ги взема за теб? 63 00:02:50,503 --> 00:02:52,130 -[Ник] Разбира се. -[Джини] Благодаря ти. 64 00:02:53,173 --> 00:02:54,132 [смее се] 65 00:02:54,716 --> 00:02:56,092 [Джини] Ще бъде страхотно. 66 00:02:57,135 --> 00:02:58,636 [Джини прочиства гърлото] 67 00:02:59,762 --> 00:03:01,347 -О боже. -[Ник] Кучи син. 68 00:03:01,431 --> 00:03:02,473 -[Джини] Не. -Какво? 69 00:03:02,557 --> 00:03:04,017 Не, всичко е наред. 70 00:03:04,100 --> 00:03:06,102 -Шегуваш ли се с мен? -[Джини] Очарователно е. хей 71 00:03:06,186 --> 00:03:07,812 -Не, не, не. това е... -[Джини] Погледни ме. 72 00:03:07,896 --> 00:03:09,731 - Има всичко, от което се нуждаем. -О... 73 00:03:09,814 --> 00:03:11,691 -Добре. -[Джини] О. 74 00:03:11,774 --> 00:03:13,318 -Здравейте! -[Джини се смее] 75 00:03:13,401 --> 00:03:15,820 Добре. окей 76 00:03:15,904 --> 00:03:17,822 [„Есен“ на Вивалди от игра на The Four Seasons] 77 00:03:17,906 --> 00:03:18,740 [Джини се смее] 78 00:03:18,823 --> 00:03:22,577 Какво, по дяволите, колониален зародиш? Задействан съм. 79 00:03:22,660 --> 00:03:23,953 [Клод се смее] 80 00:03:24,913 --> 00:03:26,039 окей 81 00:03:27,415 --> 00:03:30,501 - Съжалявам, че спах в колата. -О, това е добре. това е добре 82 00:03:31,044 --> 00:03:33,004 - Гладен ли си, може би? -Не. 83 00:03:34,505 --> 00:03:35,882 Все пак трябва да почивате. 84 00:03:35,965 --> 00:03:37,842 мамка му 85 00:03:38,468 --> 00:03:39,385 Поставете това тук. 86 00:03:40,011 --> 00:03:41,971 да А, така е по-добре. 87 00:03:43,848 --> 00:03:44,891 Ооо, хей 88 00:03:46,226 --> 00:03:48,228 - Мирише ми на самолет. -Не ми пука. 89 00:03:51,981 --> 00:03:52,857 липсваше ми 90 00:03:54,943 --> 00:03:57,028 -Липсвах ли ти? -Да, и ти ми липсваше. 91 00:03:57,111 --> 00:03:58,488 ах... 92 00:03:58,571 --> 00:03:59,989 [и двамата се смеят] 93 00:04:00,073 --> 00:04:01,908 ["Есен" продължава да свири] 94 00:04:01,991 --> 00:04:03,785 [приглушено бърборене] 95 00:04:08,206 --> 00:04:09,415 Това беше мрачно, нали? 96 00:04:09,499 --> 00:04:12,252 Искам да кажа, нека моля никога имат посредничество Zoom. 97 00:04:12,335 --> 00:04:13,753 О, съгласен съм. 98 00:04:13,836 --> 00:04:15,672 Просто ще го съдя от вас в съда. 99 00:04:15,755 --> 00:04:16,631 [смее се] 100 00:04:17,799 --> 00:04:20,718 Наистина се чувствам зареден с енергия да се върна тук. 101 00:04:21,302 --> 00:04:23,596 Някак романтично е, а? 102 00:04:23,680 --> 00:04:25,556 о да Какво те прави по-възбуден? 103 00:04:25,640 --> 00:04:28,059 Прашните върхове на игли или смъртния акт на Джон Джей? 104 00:04:28,142 --> 00:04:29,102 о! 105 00:04:29,727 --> 00:04:31,396 Това не може да е истинско, нали? 106 00:04:32,647 --> 00:04:33,606 О, къде отиваш? 107 00:04:33,690 --> 00:04:35,566 Отивам да видя Ан. Тя каза, ела да я видиш. 108 00:04:35,650 --> 00:04:37,235 окей Трябва ли да... 109 00:04:38,152 --> 00:04:39,779 Просто ще вися тук. Разбира се. 110 00:04:41,614 --> 00:04:42,949 -[въздиша] -[столът скърца] 111 00:04:43,032 --> 00:04:45,910 [„Есен“ на Вивалди от игра на The Four Seasons] 112 00:04:51,040 --> 00:04:54,085 [Клод се смее] О, Боже мой. Вижте този човек! 113 00:04:54,168 --> 00:04:57,547 Мислех, че държи котка, но всъщност е брада по врата. Вижте. 114 00:04:57,630 --> 00:05:00,633 Grindr? О, твърде рано е за малкоградски свитък. 115 00:05:00,717 --> 00:05:03,845 Grindr е начинът, по който научавам духа на ново място, знаете това. 116 00:05:03,928 --> 00:05:05,054 Нека си поиграя с него. 117 00:05:06,931 --> 00:05:09,058 О боже Сега вижте този човек. Вижте. 118 00:05:09,142 --> 00:05:11,602 Пише "Gen Z Twink." 119 00:05:11,686 --> 00:05:14,522 Погледнете лицето му. Това е като Хилъри Клинтън. хайде 120 00:05:14,605 --> 00:05:16,733 Виж, всички тези момчета лъжат за възрастта си, става ли? 121 00:05:16,816 --> 00:05:19,986 Трябва да го настроите на 26 за да получите 40-годишен. 122 00:05:20,528 --> 00:05:22,363 - Знаеш всички трикове, а? - да 123 00:05:22,447 --> 00:05:23,531 Добре, да видим. 124 00:05:23,614 --> 00:05:24,449 Хм. 125 00:05:24,532 --> 00:05:26,993 -А, работи с каквото имаш, кралю. -Изтриване. 126 00:05:27,076 --> 00:05:28,661 -[въздиша] -Следващият. 127 00:05:30,747 --> 00:05:31,998 Добре, готова съм. 128 00:05:32,081 --> 00:05:33,249 -Хайде де. -За какво? 129 00:05:33,333 --> 00:05:35,209 Сигурен съм, че имате пълен списък с неща 130 00:05:35,293 --> 00:05:37,253 трябва да говориш с мен за откакто ме няма. 131 00:05:37,337 --> 00:05:40,840 Скъпа, всъщност не искам да говоря за нещо сериозно този уикенд. 132 00:05:40,923 --> 00:05:41,966 -О -Добре? 133 00:05:42,050 --> 00:05:43,885 Всичко, което искам е да се забавляваме заедно. 134 00:05:43,968 --> 00:05:45,011 -Как е това? -Наистина ли? 135 00:05:45,094 --> 00:05:46,512 - Харесва ли ти това? -Ъ-ъъъ. 136 00:05:47,013 --> 00:05:48,890 -Хайде да се забавляваме. Разбийте го. -Добре. 137 00:05:48,973 --> 00:05:49,932 невероятно 138 00:05:50,016 --> 00:05:51,559 [Клод ахва] О, Боже мой. 139 00:05:51,642 --> 00:05:53,019 - Той изглежда като... -Ооо 140 00:05:53,102 --> 00:05:54,896 …Боскайоло. Как се казва на английски? 141 00:05:54,979 --> 00:05:56,481 -Дървосекач. - Хм. 142 00:05:56,564 --> 00:05:57,565 дръж се 143 00:05:57,648 --> 00:05:59,359 -Дървосекач. о - Мамка му. 144 00:06:00,485 --> 00:06:01,903 Много се радвам за града. 145 00:06:01,986 --> 00:06:02,820 да 146 00:06:04,197 --> 00:06:07,075 Добре, хайде сега да станем чичовци. как е това 147 00:06:07,158 --> 00:06:08,076 Ммм 148 00:06:09,660 --> 00:06:11,496 [възпроизвеждане на ободряваща музика] 149 00:06:15,249 --> 00:06:17,752 Хей, положителен си всичко е наред, че съм тук, нали? 150 00:06:17,835 --> 00:06:19,337 - да -Защото мога просто да се върна 151 00:06:19,420 --> 00:06:20,505 и можете да направите своето. 152 00:06:20,588 --> 00:06:24,258 не, не Ти беше там, когато попитах Лила. Тя каза, че е добре. 153 00:06:24,342 --> 00:06:25,760 -Да... -Виж, виж. 154 00:06:25,843 --> 00:06:28,221 Сега си част от живота ми. Трябва да си тук. 155 00:06:29,138 --> 00:06:30,014 окей 156 00:06:31,140 --> 00:06:32,725 [Джини вдишва рязко] 157 00:06:35,061 --> 00:06:36,104 [неясно бърборене] 158 00:06:36,187 --> 00:06:37,355 -Бети! -[Бет] Здравей! 159 00:06:37,438 --> 00:06:38,606 [Кейт] О! 160 00:06:39,857 --> 00:06:41,567 Татко, без плач. 161 00:06:41,651 --> 00:06:43,152 никога не бих 162 00:06:43,236 --> 00:06:45,029 Дори не те харесвам. 163 00:06:45,113 --> 00:06:47,031 Още по-прекрасна от всякога. здрасти 164 00:06:47,115 --> 00:06:48,408 [всички се смеят] 165 00:06:48,491 --> 00:06:50,284 -Липсваше ми. -[Дани] И ти ми липсваше. 166 00:06:50,368 --> 00:06:52,703 [Кейт] Изглеждаш толкова красива. Обичам този пуловер. нов ли е 167 00:06:52,787 --> 00:06:54,664 -Благодаря ви На съквартиранта ми е. -Сладък! 168 00:06:54,747 --> 00:06:55,832 Виждал ли си много Лила? 169 00:06:55,915 --> 00:06:59,544 Мисля, че е била заета с театрални неща. 170 00:06:59,627 --> 00:07:01,337 - Виждам ги. И Лила. -[Джак] Хей! 171 00:07:01,421 --> 00:07:02,713 [Кейт] Хей! 172 00:07:03,297 --> 00:07:04,882 -[Джак се смее] -[Клод] Здравей, любов. 173 00:07:05,383 --> 00:07:06,217 здрасти 174 00:07:06,300 --> 00:07:07,677 Харесвам новия ти пиърсинг. 175 00:07:07,760 --> 00:07:09,887 Не е пиърсинг. Просто се притиска там. 176 00:07:09,971 --> 00:07:11,931 О, добре, също е страхотно. 177 00:07:12,014 --> 00:07:13,391 Това е страхотен, страхотен избор. 178 00:07:13,474 --> 00:07:14,308 Хм. 179 00:07:14,392 --> 00:07:16,936 И така, хей, как върви пиесата? 180 00:07:17,019 --> 00:07:18,813 - Ооо, ще видим. -[Клод] О! 181 00:07:18,896 --> 00:07:21,023 кое ти харесва повече, драматургия или актьорство? 182 00:07:21,107 --> 00:07:24,152 Актьорството е забавно, но е повърхностно удоволствие. 183 00:07:24,235 --> 00:07:25,862 Като клиторален оргазъм. 184 00:07:26,362 --> 00:07:27,864 Писането е повече G-точка. 185 00:07:27,947 --> 00:07:28,823 Хм. 186 00:07:29,407 --> 00:07:30,283 окей 187 00:07:30,366 --> 00:07:32,076 -[Кейт] Мм... -Точно. хей... 188 00:07:32,160 --> 00:07:34,996 Ето го бебето ми! 189 00:07:35,788 --> 00:07:36,622 Мва! 190 00:07:36,706 --> 00:07:37,707 Здравей, Ник. 191 00:07:37,790 --> 00:07:38,791 хей 192 00:07:39,292 --> 00:07:40,126 здрасти 193 00:07:40,209 --> 00:07:41,502 Здравей, Лила. 194 00:07:46,174 --> 00:07:48,551 Ан, срещала ли си, ъъъ, Джини? 195 00:07:49,135 --> 00:07:50,011 [Ник] Да. 196 00:07:50,887 --> 00:07:52,054 -Здрасти -Здрасти 197 00:07:52,138 --> 00:07:53,473 -Хей - Хубаво е да... 198 00:07:54,807 --> 00:07:55,683 Исус. 199 00:07:57,810 --> 00:07:58,728 [Ник стене] 200 00:07:58,811 --> 00:08:00,521 И така, какъв е планът, Станс? 201 00:08:01,397 --> 00:08:02,940 Клод, какво правим? 202 00:08:03,024 --> 00:08:03,900 аз? 203 00:08:04,942 --> 00:08:06,068 Ще направя каквото и да е. 204 00:08:06,694 --> 00:08:07,570 Обичам забавленията. 205 00:08:07,653 --> 00:08:08,696 [кикотене] 206 00:08:08,779 --> 00:08:10,656 Ще се извиня. 207 00:08:10,740 --> 00:08:12,783 Хм, резервирах си масаж. 208 00:08:12,867 --> 00:08:14,452 Значи ще се видим след това на чай? 209 00:08:14,535 --> 00:08:16,496 -Добре. -Да? окей окей 210 00:08:17,079 --> 00:08:18,706 Всъщност и аз трябва да тръгвам. 211 00:08:18,789 --> 00:08:19,624 -Какво? -[Кейт] Какво? 212 00:08:19,707 --> 00:08:21,334 аз знам наистина съжалявам 213 00:08:21,417 --> 00:08:24,545 Просто имам групов проект. Просто трябва да се скрия и да работя. 214 00:08:24,629 --> 00:08:26,839 О, да, страхотно, защото дойдохме чак до тук 215 00:08:26,923 --> 00:08:28,424 за "дупка и работа" уикенд. 216 00:08:29,091 --> 00:08:32,261 Ако не успея тази вечер, Обещавам, че ще се видим утре. 217 00:08:32,345 --> 00:08:34,639 Утре е големият ден както и да е, нали? нали 218 00:08:34,722 --> 00:08:35,640 обичам ви момчета 219 00:08:35,723 --> 00:08:36,849 [Кейт] И аз те обичам. 220 00:08:37,558 --> 00:08:38,392 обичам те 221 00:08:40,770 --> 00:08:42,355 [неясно бърборене] 222 00:08:43,523 --> 00:08:44,899 [Джак] Е, все още ме разбрахте. 223 00:08:44,982 --> 00:08:49,070 а? Трябва ли да се разходим по Beacon Street държейки се за ръце сякаш е 1992? 224 00:08:49,153 --> 00:08:49,987 Разбира се. 225 00:08:51,989 --> 00:08:55,576 И така, Бъг, каза, че имаш нужда от мен да те заведа на пазар. 226 00:08:55,660 --> 00:08:57,411 -[Лайла] Да. - И така, нека да го пазаруваме. 227 00:08:57,495 --> 00:08:58,871 -Ще направим ли? -[смее се] Добре. 228 00:09:01,624 --> 00:09:03,209 Забравих, че Джини идва. 229 00:09:03,960 --> 00:09:05,795 Какво искаш да кажеш забравил си? Говорихме за това. 230 00:09:05,878 --> 00:09:09,131 Не, знам. аз просто… Не й взех билет за пиесата. 231 00:09:09,215 --> 00:09:11,926 - Сигурно и без това няма да й хареса. - Е, разбира се, че би го направила. 232 00:09:12,677 --> 00:09:14,262 Можеш ли да й вземеш билет? 233 00:09:15,263 --> 00:09:16,138 Разбира се. 234 00:09:16,764 --> 00:09:18,724 [възпроизвеждане на класическа музика] 235 00:09:23,771 --> 00:09:25,356 [смях] 236 00:09:25,439 --> 00:09:28,526 О, човече, какво стана с Hot Spot? 237 00:09:28,609 --> 00:09:31,612 Ох, ще се разплача. Горещата точка беше легендарен. 238 00:09:31,696 --> 00:09:32,572 [Дани] Гореща точка? 239 00:09:32,655 --> 00:09:36,075 Да, направиха тези бургери с яйцето отгоре. Пържените яйца. 240 00:09:36,576 --> 00:09:40,204 О, защо ще затворят Hot Spot? Мислите ли, че е пандемия? 241 00:09:40,288 --> 00:09:42,331 аз не знам Имам същата информация, която имате и вие. 242 00:09:42,415 --> 00:09:43,583 живея с теб 243 00:09:44,917 --> 00:09:45,793 ах 244 00:09:45,876 --> 00:09:48,254 -[звънене на звънец] -[Джини] Обичам миризмата на стари неща. 245 00:09:49,171 --> 00:09:50,172 това е хубаво 246 00:09:50,256 --> 00:09:51,465 -[аха] Ах. -Виж това. 247 00:09:52,049 --> 00:09:55,177 Е, просто ми трябва малка лавица за книги. Не е нужно да е изискано. 248 00:09:56,178 --> 00:09:57,013 окей 249 00:09:57,513 --> 00:09:59,181 О, какво ще кажете за този? 250 00:09:59,265 --> 00:10:00,141 Татко, татко. 251 00:10:00,224 --> 00:10:04,562 ох Да, Ник, не. Това е малък американски психопат. 252 00:10:04,645 --> 00:10:05,521 [Джини се смее] 253 00:10:05,605 --> 00:10:07,023 Ъъъ… О, Лила. 254 00:10:07,607 --> 00:10:11,068 Какво ще кажете за това? Това малко повече ли е вашата естетика? 255 00:10:11,152 --> 00:10:12,445 Да, това е перфектно. 256 00:10:12,528 --> 00:10:14,071 страхотно Продаден. 257 00:10:14,155 --> 00:10:15,281 [смее се] 258 00:10:15,364 --> 00:10:16,198 страхотно 259 00:10:16,282 --> 00:10:17,366 Трябва ли още нещо? 260 00:10:18,326 --> 00:10:20,828 Добър ли си с изцапаните кимона? 261 00:10:20,911 --> 00:10:21,871 Боже мой 262 00:10:21,954 --> 00:10:23,080 [мълчи] Не. 263 00:10:24,415 --> 00:10:25,416 [неясно бърборене] 264 00:10:25,499 --> 00:10:28,085 Ооо, винил. 265 00:10:28,169 --> 00:10:29,545 Купи ти запис. 266 00:10:29,629 --> 00:10:31,881 Дани и аз искаме да тръгваме до мебелния магазин. 267 00:10:31,964 --> 00:10:33,174 Харесвам записи. 268 00:10:34,300 --> 00:10:35,217 о 269 00:10:40,431 --> 00:10:41,265 да Добре. 270 00:10:41,349 --> 00:10:42,266 [звънене на звънец] 271 00:10:42,350 --> 00:10:43,684 [Дани се смее] 272 00:10:45,686 --> 00:10:47,021 Хей, как си със здравето? 273 00:10:48,981 --> 00:10:51,776 супер съм защо Какво ти казва съпругът ми? 274 00:10:51,859 --> 00:10:52,735 не нищо не 275 00:10:52,818 --> 00:10:54,904 Просто познавам този Клод обикновено те гледа, 276 00:10:54,987 --> 00:10:56,864 и сте оставени на произвола на съдбата. 277 00:10:57,907 --> 00:10:59,825 Моите устройства работят перфектно. 278 00:11:00,326 --> 00:11:01,160 страхотно 279 00:11:02,411 --> 00:11:03,371 [ахва] 280 00:11:03,954 --> 00:11:05,373 -Хей -Хей 281 00:11:05,456 --> 00:11:06,582 -Хей - Хей, приятел. 282 00:11:07,249 --> 00:11:08,125 Проверете го. 283 00:11:08,209 --> 00:11:10,711 -Да, да, да. -[Ник] Виж кой се заяжда. 284 00:11:11,587 --> 00:11:14,674 Не мисля, че Лила някога е виждала въртящ се телефон преди. 285 00:11:15,341 --> 00:11:17,718 - Не мисля, че някой от двамата го е направил. -Добре. 286 00:11:20,388 --> 00:11:21,764 Чувствам се наистина добре. 287 00:11:22,515 --> 00:11:24,100 Чувствам се наистина, наистина добре. 288 00:11:24,684 --> 00:11:26,185 Мога ли да ти кажа нещо като приятел? 289 00:11:26,268 --> 00:11:28,437 Не искаме да чуваме колко добре върви, става ли? 290 00:11:28,521 --> 00:11:30,856 Спрете да бъдете осветени отвътре. Гнусно е. 291 00:11:30,940 --> 00:11:32,983 какво мога да кажа Аз съм късметлия. 292 00:11:33,067 --> 00:11:35,069 -Да, такива неща. Нека го направим. -Не. 293 00:11:35,152 --> 00:11:36,654 -Късметлия. -[Кейт] Мм! 294 00:11:36,737 --> 00:11:38,447 Късметлия, късметлия, късметлия. 295 00:11:39,448 --> 00:11:40,825 [смее се] Хей. 296 00:11:41,409 --> 00:11:42,910 О, ти го разби напълно. 297 00:11:43,494 --> 00:11:44,578 Видях винен бар. 298 00:11:44,662 --> 00:11:45,705 да 299 00:11:45,788 --> 00:11:47,998 [Ник] О, стари телефони. 300 00:11:48,082 --> 00:11:48,999 [Лила] Да. 301 00:11:50,126 --> 00:11:52,503 И така, как върви тази книга за Наполеон? 302 00:11:53,045 --> 00:11:58,175 Аз съм в частта, където той води експедиция до Египет по търговски причини. 303 00:11:58,259 --> 00:12:00,386 О, човече, ти си още в 18 век. 304 00:12:00,469 --> 00:12:02,888 О, толкова много хубави неща предстоят. Да, ревнувам. 305 00:12:02,972 --> 00:12:05,516 Да, много вълнуващо. Мм, да. 306 00:12:06,434 --> 00:12:08,018 Е, как ти хареса Остин? 307 00:12:08,102 --> 00:12:10,354 аз не отидох. Не и този път. 308 00:12:10,438 --> 00:12:11,272 какво? 309 00:12:11,355 --> 00:12:12,773 Е, и двамата бяхме толкова заети. 310 00:12:13,357 --> 00:12:16,652 Дани с хотелските си проекти. Преправям шкафовете. 311 00:12:17,153 --> 00:12:20,781 Човече, Кейт и аз не сме се разделяли за повече от дълъг уикенд 312 00:12:20,865 --> 00:12:22,908 след, не знам, 20 години. 313 00:12:23,534 --> 00:12:24,577 О, уау. 314 00:12:29,415 --> 00:12:31,000 Мога ли да бъда честен с теб, Джак? 315 00:12:31,083 --> 00:12:31,917 да 316 00:12:32,585 --> 00:12:34,044 Вися на косъм. 317 00:12:34,128 --> 00:12:35,379 о, не 318 00:12:36,297 --> 00:12:37,173 какво има 319 00:12:37,923 --> 00:12:40,134 Чувствах се толкова самотна, когато Дани го нямаше. 320 00:12:42,178 --> 00:12:45,097 Но не искам да нося тази енергия през уикенда, нали знаеш? 321 00:12:45,181 --> 00:12:47,308 Когато сте били разделени, трябва да си перфектен. 322 00:12:47,391 --> 00:12:50,019 Да напомня на другия защо са се влюбили в теб. 323 00:12:50,102 --> 00:12:52,438 Добре, добре, Клод, виж, с уважение не съм съгласен. 324 00:12:52,521 --> 00:12:57,276 Мисля, че любовта означава, знаете ли, да се чувствате достатъчно сигурни, за да бъдете най-лошото си аз. 325 00:12:57,359 --> 00:12:59,153 О, не, не. Ние не сме такива. 326 00:12:59,236 --> 00:13:02,406 Не, хайде. Не можеш да останеш перфектен, нали? 327 00:13:02,490 --> 00:13:04,158 Можеш ли да говориш с Дани? 328 00:13:04,241 --> 00:13:06,327 Не, не познаваш съпруга ми. 329 00:13:06,827 --> 00:13:08,829 Той става щастлив отвън навътре. 330 00:13:08,913 --> 00:13:10,414 знаеш ли Добра храна. 331 00:13:10,915 --> 00:13:12,750 Хубаво свирка. Дълга дрямка. 332 00:13:13,417 --> 00:13:15,795 Всичко е оправено. Всичко е оправено. 333 00:13:16,420 --> 00:13:19,131 Това... ще свърши работа, да. 334 00:13:19,215 --> 00:13:20,716 -[Клод] Мм-хмм. - Това звучи добре. 335 00:13:20,800 --> 00:13:22,760 -[Клод] Казвам ти. -Ооо, жестоки жени. 336 00:13:22,843 --> 00:13:24,470 Трябва да взема това за Кейт. 337 00:13:26,889 --> 00:13:28,265 -Здрасти -[Джак] Здравей. 338 00:13:28,349 --> 00:13:29,225 Всичко готово? 339 00:13:29,809 --> 00:13:33,354 Хубаво ли беше да живееш сам в малък корпоративен апартамент? 340 00:13:33,437 --> 00:13:38,150 Искам да кажа, това... искам да кажа, да. Беше феноменално. 341 00:13:39,109 --> 00:13:41,237 Господи, бих искал да отида някъде сам 342 00:13:41,320 --> 00:13:44,073 и просто тихо чете телефона ми чак до края. 343 00:13:44,156 --> 00:13:45,533 чувствам това. 344 00:13:46,033 --> 00:13:47,201 И тогава се прибираш 345 00:13:47,284 --> 00:13:49,745 и сте си липсвали, и отново е секси. 346 00:13:49,829 --> 00:13:50,663 Ммм 347 00:13:50,746 --> 00:13:52,623 - Звучи много хубаво. -[Дани] Да. 348 00:13:55,209 --> 00:13:56,502 [автомобилни клаксони] 349 00:13:57,419 --> 00:13:59,588 Не бяха в мебелния магазин. 350 00:13:59,672 --> 00:14:03,342 какво? Трябва да са някъде наблизо. Те нямаше просто да ни зарежат. 351 00:14:03,425 --> 00:14:06,387 Е, знаеш как й харесва да открадне Дани и да се скрие. 352 00:14:07,263 --> 00:14:08,597 Те са влюбени по този начин. 353 00:14:09,598 --> 00:14:11,308 - да -Може би купуват цветя. 354 00:14:11,392 --> 00:14:12,810 - За мен ли е? -[Джак] Да. 355 00:14:13,936 --> 00:14:17,940 Знаеш ли, не че имам проблем с Джак, защото той е най-добрият. 356 00:14:18,023 --> 00:14:19,066 Той е буквално кукла. 357 00:14:19,149 --> 00:14:21,902 Да, просто казвам, нали знаеш. Искам да кажа, че знаете какво казвам. 358 00:14:21,986 --> 00:14:24,321 - да Бракът е работа. -[Кейт] Точно така. 359 00:14:24,905 --> 00:14:27,199 Или не вършете никаква работа, като Ник. 360 00:14:27,283 --> 00:14:30,244 Просто взривете семейството си и започнете отначало. 361 00:14:31,954 --> 00:14:33,414 Той е по-щастлив от всеки един от нас. 362 00:14:33,497 --> 00:14:34,957 Говорете за себе си. 363 00:14:35,040 --> 00:14:36,542 Клод и аз сме много щастливи. 364 00:14:36,625 --> 00:14:39,753 Да, защото мъжете винаги са го правили заобиколно решение, нали? 365 00:14:39,837 --> 00:14:41,213 Ник нарушава всички правила. 366 00:14:41,297 --> 00:14:43,883 Вие създавате свои собствени правила и спи с когото искаш. 367 00:14:43,966 --> 00:14:47,261 - Искаш ли да спиш с когото искаш? -Повръщане. отвратително. 368 00:14:47,344 --> 00:14:50,556 Не, прямите мъже на нашата възраст не поддържат себе си като гейове на нашата възраст. 369 00:14:50,639 --> 00:14:53,559 Не съм тук, за да видя нов комплект удебеляващи нокти на краката. 370 00:14:55,060 --> 00:14:57,021 Не, затова Джак е принц, нали? 371 00:14:57,104 --> 00:14:58,606 Защото той е единственият мъж... 372 00:14:58,689 --> 00:14:59,857 [сумира] 373 00:14:59,940 --> 00:15:01,817 ...който не търси заобиколно решение. 374 00:15:02,401 --> 00:15:03,277 Здравейте вие ​​двамата 375 00:15:03,360 --> 00:15:04,403 хей 376 00:15:04,486 --> 00:15:05,446 здрасти 377 00:15:05,529 --> 00:15:07,698 - Изхвърли ли ни? -Не, изпратих ти съобщение. 378 00:15:07,781 --> 00:15:08,616 [Дани] Да. 379 00:15:09,283 --> 00:15:11,452 О, не мина. съжалявам 380 00:15:11,535 --> 00:15:14,538 Да, но пиеш ли по време на суха есен? 381 00:15:14,622 --> 00:15:15,539 Това е студен чай. 382 00:15:15,623 --> 00:15:17,082 Поръчахте ли ми студен чай? 383 00:15:17,666 --> 00:15:18,876 Защо си толкова мрънкащ? 384 00:15:18,959 --> 00:15:21,003 Ами защото имам лимонади за всички, 385 00:15:21,086 --> 00:15:23,422 но тогава едно куче ме излая и ги разлях. 386 00:15:23,505 --> 00:15:25,841 О, съжалявам. Съжалявам, Клод. 387 00:15:25,925 --> 00:15:27,009 не съм сърдит 388 00:15:27,760 --> 00:15:29,428 Мисля, че това е прекрасно. 389 00:15:29,511 --> 00:15:31,096 Имате ли нужда от повече време? Мога да си тръгна. 390 00:15:31,180 --> 00:15:33,474 Седни, седни, седни. хайде Хайде, седни, седни. 391 00:15:33,557 --> 00:15:36,393 Не, трябва да се върна в стаята и промяна, така че... 392 00:15:36,477 --> 00:15:38,354 сигурен ли си Защото поръчахме питки. 393 00:15:38,437 --> 00:15:42,399 Е, имам, ъъъ нещо като… кисел стомах. 394 00:15:45,444 --> 00:15:46,403 окей 395 00:15:47,112 --> 00:15:48,864 И така, искате ли ключа? 396 00:15:51,075 --> 00:15:51,951 Разбира се. 397 00:15:57,247 --> 00:15:58,415 Ще се видим след малко. 398 00:16:01,293 --> 00:16:03,629 Не ме интересува дали иска своите стикове за голф. 399 00:16:03,712 --> 00:16:05,965 Казахме къщата и нейното съдържание. 400 00:16:06,048 --> 00:16:08,884 Къщата и нейното съдържание, Марлон! 401 00:16:08,968 --> 00:16:10,094 Как беше масажът? 402 00:16:10,177 --> 00:16:11,011 невероятно 403 00:16:11,929 --> 00:16:14,682 Да, съгласен съм. Тук някой трябва да е възрастният. 404 00:16:14,765 --> 00:16:16,350 Не ме чукай с това, Марлон! 405 00:16:16,433 --> 00:16:17,309 здрасти 406 00:16:21,146 --> 00:16:22,064 хей 407 00:16:22,648 --> 00:16:24,858 Съжалявам, сега трябва да се бързаме към нещата на Лила. 408 00:16:24,942 --> 00:16:25,776 [Джак] Станах. 409 00:16:26,819 --> 00:16:28,696 Как бяха питките? 410 00:16:28,779 --> 00:16:30,906 Бяха добре. Те бяха плоски. 411 00:16:31,573 --> 00:16:35,077 Сега умирам от глад. Имам ли време да вземем нещо преди пиесата? 412 00:16:35,160 --> 00:16:36,996 Ъъъ, не съвсем. 413 00:16:38,622 --> 00:16:41,625 Ти си голям задник. Управлявайте приема на храна. 414 00:16:42,710 --> 00:16:44,378 Мисля, че ще има вечеря след това. 415 00:16:44,461 --> 00:16:45,337 [въздишка] 416 00:16:45,421 --> 00:16:46,714 Това са около четири часа. 417 00:16:49,258 --> 00:16:50,134 ти добре ли си 418 00:16:50,884 --> 00:16:52,720 Съжалявам, че телефонът ми беше странен. 419 00:16:52,803 --> 00:16:56,348 всичко е наред Просто си помислих, че това е ще бъде забавен, романтичен уикенд. 420 00:16:56,432 --> 00:16:58,684 Мислехте, че семеен уикенд щеше да е секси? 421 00:16:58,767 --> 00:17:01,645 Знаеш ли, ние сме сами. Ние сме в хотел. 422 00:17:01,729 --> 00:17:05,190 Опитвах се да изпратя сигнали по-рано Исках да се върна и да се забъркам. 423 00:17:05,274 --> 00:17:07,818 Откъде можех да знам "Имам кисел стомах" 424 00:17:07,901 --> 00:17:09,653 е код за "Искам да се разкараме"? 425 00:17:09,737 --> 00:17:10,904 [Джак се смее] 426 00:17:11,572 --> 00:17:14,742 Предполагам, че ще бъде просто забавно, романтичен уикенд за теб и Дани. 427 00:17:14,825 --> 00:17:18,370 Не съм го виждал от месеци. Виждам те всеки ден. 428 00:17:20,622 --> 00:17:24,251 ти ли Наистина ли ме виждаш? а? 429 00:17:25,085 --> 00:17:26,045 [Кейт] Какво? 430 00:17:26,128 --> 00:17:27,004 нищо 431 00:17:27,921 --> 00:17:28,964 Абсолютно нищо. 432 00:17:29,048 --> 00:17:29,882 [ципове] 433 00:17:29,965 --> 00:17:33,010 -[свири поп музика] -[смях и неясно бърборене] 434 00:17:33,927 --> 00:17:35,095 [неразбираемо] 435 00:17:38,307 --> 00:17:39,224 здрасти 436 00:17:39,850 --> 00:17:41,268 [неразбираемо] 437 00:17:45,731 --> 00:17:48,734 мамка му Това няма да… Това няма да работи. 438 00:17:48,817 --> 00:17:50,944 О, и моето място е там горе? 439 00:17:52,488 --> 00:17:54,114 Не, само един е. това е добре 440 00:17:54,198 --> 00:17:55,741 [шепне] Хей, ще седна там. 441 00:17:55,824 --> 00:17:57,076 -Добре е - Всичко е наред. 442 00:17:57,159 --> 00:17:59,161 [Ник] Не се притеснявай. Не, Джак. Джак. Джак. 443 00:17:59,787 --> 00:18:01,622 По този начин. окей 444 00:18:01,705 --> 00:18:04,416 -[човек] Хайде. Оу! Пръстът на крака ми! - Всички добре ли са? 445 00:18:06,126 --> 00:18:07,002 [Ник] Всичко е наред. 446 00:18:07,669 --> 00:18:08,587 [човек] О! 447 00:18:09,129 --> 00:18:09,963 Назад. 448 00:18:17,513 --> 00:18:19,014 Имахме наистина хубав ден. 449 00:18:20,766 --> 00:18:21,600 страхотно 450 00:18:22,976 --> 00:18:25,145 -[фанфари свирят] -[публиката аплодира] 451 00:18:29,108 --> 00:18:30,651 Имало едно време, 452 00:18:30,734 --> 00:18:34,404 баща ми унищожи семейството ни и започна да излиза с глупава кучка. 453 00:18:34,905 --> 00:18:36,698 [свири оптимистична драматична музика] 454 00:18:42,162 --> 00:18:44,665 Не, моля те, моля те, отче, не ни оставяй! 455 00:18:44,748 --> 00:18:46,542 Пенисът иска това, което иска. 456 00:18:46,625 --> 00:18:48,043 [свири мелодраматична музика] 457 00:18:50,170 --> 00:18:51,588 [Lila] Това, което някога е било дом 458 00:18:51,672 --> 00:18:55,509 сега се чувствах като купчина от конфети и отломки. 459 00:18:57,636 --> 00:18:59,221 [писъци] 460 00:19:00,889 --> 00:19:02,391 [разбиване с чук] 461 00:19:03,892 --> 00:19:05,435 [Лайла крещи] 462 00:19:12,943 --> 00:19:15,320 Разхвърляните последици на практичната ти шега, 463 00:19:16,196 --> 00:19:19,992 твоето отсъствие ме напусна само с моите сълзи като спътници. 464 00:19:21,034 --> 00:19:22,661 [Лайла диша треперещо] 465 00:19:23,954 --> 00:19:26,456 Искам да срещнеш някого много специален за мен. 466 00:19:27,040 --> 00:19:28,917 [с висок глас] Моята личност е клекове. 467 00:19:29,001 --> 00:19:29,960 [публиката се смее] 468 00:19:30,043 --> 00:19:31,837 [с нормален глас] Знаем, че ще ни приемете. 469 00:19:31,920 --> 00:19:33,255 Просто отнема време. 470 00:19:33,338 --> 00:19:34,798 Това време достатъчно ли е? 471 00:19:34,882 --> 00:19:36,133 Ти не си ми майка! 472 00:19:36,216 --> 00:19:37,467 [мрънка] 473 00:19:37,551 --> 00:19:38,385 хай! 474 00:19:38,468 --> 00:19:40,679 -[публиката ахва] -[Лайла крещи] 475 00:19:40,762 --> 00:19:42,931 [мелодраматична музика се възобновява] 476 00:19:45,559 --> 00:19:46,727 О, майко! 477 00:19:46,810 --> 00:19:48,228 [разкъсани аплодисменти] 478 00:19:52,774 --> 00:19:55,861 Каква жена над 20 би избрал целувки и ухажване 479 00:19:55,944 --> 00:19:58,155 над независимостта и тихата градина? 480 00:19:58,238 --> 00:20:03,243 Бракът е остаряла социална конструкция който затваря жените. 481 00:20:03,327 --> 00:20:04,745 да 482 00:20:04,828 --> 00:20:08,457 съгласен съм с теб, Джордж Елиът и Бритни Спиърс. 483 00:20:08,540 --> 00:20:13,837 До 2075 г. бракът ще бъде незаконен и вибратори ще се продават в Макдоналдс. 484 00:20:13,921 --> 00:20:15,464 [издишва] 485 00:20:15,547 --> 00:20:19,593 [всички] Родени сме сами, умираме сами. 486 00:20:19,676 --> 00:20:23,138 И междувременно се лъжем един друг. 487 00:20:23,222 --> 00:20:25,557 Исус Христос. 488 00:20:25,641 --> 00:20:27,184 [аплодисменти] 489 00:20:27,267 --> 00:20:28,477 Уау! 490 00:20:28,560 --> 00:20:30,229 [свири весела рок музика] 491 00:20:30,312 --> 00:20:32,147 [публиката аплодира и ръкопляска] 492 00:20:44,868 --> 00:20:46,161 [ахва] О, Боже мой! 493 00:20:46,245 --> 00:20:47,788 -Хей -Честито! 494 00:20:47,871 --> 00:20:49,248 [Lila] О, благодаря ти! 495 00:20:49,331 --> 00:20:51,083 Толкова много плаках. 496 00:20:51,166 --> 00:20:52,876 О, уау! благодаря ви 497 00:20:52,960 --> 00:20:54,920 Да, има много силни идеи. 498 00:20:55,003 --> 00:20:56,588 -[Клод] Много. -Благодаря ви 499 00:20:58,048 --> 00:20:59,299 Да не си загубил ума? 500 00:20:59,383 --> 00:21:00,467 Хареса ли ти 501 00:21:00,550 --> 00:21:02,719 -[кихи] Да, разбира се. -[шепне] Благодаря ви. 502 00:21:02,803 --> 00:21:04,888 -[шепне] Толкова съм горд. -[Лила] Благодаря ви, благодаря ви. 503 00:21:07,057 --> 00:21:09,351 Знаеш ли, мисля, защото имахме толкова късен обяд... 504 00:21:09,434 --> 00:21:11,520 Дани също долетя толкова рано тази сутрин. 505 00:21:11,603 --> 00:21:14,356 Мисля, че ще отидем и ще… ще наваксаме. окей 506 00:21:14,439 --> 00:21:16,984 [Лила] Благодаря ви, че сте тук. обичам ви момчета 507 00:21:17,067 --> 00:21:17,901 чао 508 00:21:23,657 --> 00:21:26,326 Много се старая да не хващам стръвта тук, Лила. 509 00:21:29,037 --> 00:21:29,997 Каква стръв? 510 00:21:30,080 --> 00:21:31,623 Добре, разбира се. 511 00:21:32,749 --> 00:21:35,377 Но ще кажа, че мисля дължиш извинение на Джини. 512 00:21:35,961 --> 00:21:38,130 О, Боже мой, това ли е храната ти за вкъщи? 513 00:21:38,714 --> 00:21:39,965 Как можа да напишеш това? 514 00:21:40,048 --> 00:21:43,135 Как можа да поканиш приятелката си до уикенда на родителите? 515 00:21:43,218 --> 00:21:44,594 Поисках разрешението ви. 516 00:21:44,678 --> 00:21:46,305 Не, ти ме попита пред нея. 517 00:21:46,388 --> 00:21:48,390 Знаех го. Знаех, че наистина не си забравил. 518 00:21:48,473 --> 00:21:49,433 Боже мой 519 00:21:49,516 --> 00:21:51,476 Не сме приключили да говорим за това. 520 00:21:54,146 --> 00:21:55,564 Наистина го прецакахте. 521 00:21:55,647 --> 00:21:57,316 Ан, не сега. 522 00:21:57,399 --> 00:22:00,527 Ако бяхме заедно, щях да го захаросам, но ти направи това грешно. 523 00:22:00,610 --> 00:22:02,029 -Беше глупаво. -[Ник] Добре. 524 00:22:02,112 --> 00:22:04,656 О, това са фрази, които искам Бях използвал повече, когато бяхме заедно. 525 00:22:04,740 --> 00:22:07,826 Хайде, дори ти знаеш, че тази игра беше напълно извън границите. 526 00:22:07,909 --> 00:22:10,996 Това беше вечерта на Лила. Тя изразява болката си. 527 00:22:13,373 --> 00:22:15,375 Веднъж спри да мислиш за себе си. 528 00:22:15,459 --> 00:22:18,420 Спрете да коригирате как го е казала и се опитайте да чуете какво казва. 529 00:22:23,884 --> 00:22:24,718 [и двамата се смеят] 530 00:22:24,801 --> 00:22:26,636 Можем ли просто да празнуваме за един милионен път 531 00:22:26,720 --> 00:22:28,013 че нямаме деца? 532 00:22:28,096 --> 00:22:29,222 да 533 00:22:29,306 --> 00:22:30,557 поздрав. Към свободата. 534 00:22:30,640 --> 00:22:31,808 [и двамата] Мм. 535 00:22:31,892 --> 00:22:34,144 Всъщност беше интересна пиеса, все пак, нали? 536 00:22:34,227 --> 00:22:35,604 Трябва ли да гледаме още пиеси? 537 00:22:35,687 --> 00:22:36,688 Не мисля така. 538 00:22:36,772 --> 00:22:37,939 [Дани се смее] 539 00:22:40,942 --> 00:22:42,235 О, Боже мой, виж. 540 00:22:42,319 --> 00:22:43,612 -Какво? -Ето. 541 00:22:43,695 --> 00:22:44,821 Това е дървосекачът. 542 00:22:47,866 --> 00:22:48,700 ъъъъ 543 00:22:48,784 --> 00:22:50,577 о хей 544 00:22:51,995 --> 00:22:52,954 [Клод] Мм! 545 00:22:53,747 --> 00:22:54,664 [Дани] Добре. 546 00:22:56,416 --> 00:22:58,418 окей Мисля, че идва тук. 547 00:23:03,090 --> 00:23:04,549 Хей, все още съм малко гладен. 548 00:23:04,633 --> 00:23:06,718 Искате ли да се разходите надолу по Beacon и вижте какво има отворено? 549 00:23:06,802 --> 00:23:08,387 Не, уморен съм. 550 00:23:09,179 --> 00:23:10,055 Добре. 551 00:23:11,515 --> 00:23:12,808 [издишва] 552 00:23:13,975 --> 00:23:15,227 [найлонова торбичка се бръчка] 553 00:23:26,571 --> 00:23:28,698 [драматична музика] 554 00:23:31,368 --> 00:23:32,494 [Кейт се смее] 555 00:23:40,043 --> 00:23:40,919 хей 556 00:23:42,504 --> 00:23:44,256 Всъщност и аз съм гладен. 557 00:23:44,339 --> 00:23:46,216 о Добре. 558 00:23:46,299 --> 00:23:47,300 Хм. 559 00:23:54,808 --> 00:23:55,892 хей 560 00:23:55,976 --> 00:23:56,893 здрасти 561 00:23:58,645 --> 00:24:01,898 о боже Джини, много съжалявам. 562 00:24:01,982 --> 00:24:05,694 Не, всичко е наред. Тя е дете. Тя минава през неща. 563 00:24:05,777 --> 00:24:08,697 Но аз ти казах това, Ник. Ето защо не трябваше да идвам. 564 00:24:08,780 --> 00:24:11,366 Не, ти беше прав. Ти беше прав. не послушах. 565 00:24:11,450 --> 00:24:12,576 [смее се тихо] 566 00:24:12,659 --> 00:24:16,246 О, просто исках да пропусна през всички трудни неща 567 00:24:16,329 --> 00:24:20,333 и да стигнем до нещата, където всички е нормално един с друг. 568 00:24:20,417 --> 00:24:21,293 да 569 00:24:21,376 --> 00:24:23,503 Това е нещо като как бързаш през Warrior 2 570 00:24:23,587 --> 00:24:25,505 защото Reverse Warrior е по-лесно за вас. 571 00:24:25,589 --> 00:24:26,590 [въздишка] 572 00:24:27,424 --> 00:24:30,469 Боже мой Клекна ли моята личност? 573 00:24:30,552 --> 00:24:32,888 -Това е... -[хихика се] Не, не. не 574 00:24:32,971 --> 00:24:33,805 [въздишка] 575 00:24:33,889 --> 00:24:37,434 Не. Вашата личност... е слънчева светлина. 576 00:24:37,517 --> 00:24:39,561 -О - И тост с масло. 577 00:24:39,644 --> 00:24:40,770 [смее се] 578 00:24:40,854 --> 00:24:41,980 И музика на флейта. 579 00:24:42,564 --> 00:24:43,815 -Добре. -[и двамата се смеят] 580 00:24:43,899 --> 00:24:46,026 Това е… Това е голям натиск. 581 00:24:47,152 --> 00:24:48,278 Ще оправя това. 582 00:24:48,361 --> 00:24:49,988 Ще говоря с Лила утре. 583 00:24:50,947 --> 00:24:51,823 добре 584 00:24:53,074 --> 00:24:56,495 Може би просто слушайте повече, отколкото говорете, нали? 585 00:24:57,621 --> 00:24:58,914 Слушайте повече, отколкото говорете. 586 00:24:58,997 --> 00:25:00,123 Хм. 587 00:25:00,916 --> 00:25:03,668 [Кейт] Мислиш ли, че Бет наистина е учи, или просто ни мрази? 588 00:25:03,752 --> 00:25:06,421 Може би е знаела тази пиеса щеше да е шитшоу. 589 00:25:06,505 --> 00:25:08,757 Бях толкова разстроен от тази пиеса. 590 00:25:08,840 --> 00:25:12,511 Свивах цялото си тяло през цялото време. толкова ми е мъчно 591 00:25:12,594 --> 00:25:13,428 [смее се] 592 00:25:13,512 --> 00:25:16,765 Искам да кажа, е цялото поколение на Бет просто ще се откажа от брака? 593 00:25:17,265 --> 00:25:20,852 Дали защото са свидетели на родителите си твърде много по време на пандемията? 594 00:25:20,936 --> 00:25:23,063 Мисля, че ще намерят пътя си обратно към него. 595 00:25:23,146 --> 00:25:26,608 Знаеш ли, хората обичат да казват, че са... те са поли или не в етикети, 596 00:25:26,691 --> 00:25:28,777 но, знаете ли, като, дори в тройка, 597 00:25:28,860 --> 00:25:30,904 някой трябва да почисти фритюрника. 598 00:25:30,987 --> 00:25:35,450 точно така Дори в етична ситуация, не можете да пропуснете плащане за кола. 599 00:25:35,534 --> 00:25:38,954 да Това е като онези момчета, които казват, — Е, няма да правим сватба. 600 00:25:39,037 --> 00:25:42,207 „Тъкмо ще се оженим и след това си направи парти." 601 00:25:42,290 --> 00:25:45,418 -Да, пич. Ето това е сватбата! -Да, това е буквално сватба, пич. 602 00:25:45,502 --> 00:25:46,503 - да -[присмива се] 603 00:25:49,297 --> 00:25:50,674 Как е вашата купа асай? 604 00:25:50,757 --> 00:25:52,259 мразя го 605 00:25:52,342 --> 00:25:54,844 мразя го Това е глупава замразена нощна зърнена закуска. 606 00:25:54,928 --> 00:25:56,471 Защо всичко е различно? 607 00:25:56,555 --> 00:25:58,807 Знам, приятел. Преди всичко беше по-добре. 608 00:25:58,890 --> 00:25:59,766 да 609 00:26:01,226 --> 00:26:02,894 О, знаеш ли какво има тук долу? 610 00:26:03,937 --> 00:26:04,938 590 Померой. 611 00:26:05,730 --> 00:26:09,234 О, първия път, когато се свързахме беше в алеята зад тази сграда. 612 00:26:09,859 --> 00:26:11,861 Защото вашият съквартирант беше слушател. 613 00:26:12,362 --> 00:26:13,238 [смее се] 614 00:26:15,073 --> 00:26:17,450 Да отидем да видим дали е още добра сграда за облягане. 615 00:26:19,578 --> 00:26:22,539 [„Есен“ на Вивалди от игра на The Four Seasons] 616 00:26:28,044 --> 00:26:29,296 [музиката свършва] 617 00:26:30,964 --> 00:26:32,090 [Кейт] О, не. 618 00:26:32,173 --> 00:26:33,216 това ли е 619 00:26:34,134 --> 00:26:34,968 о 620 00:26:35,927 --> 00:26:36,803 [присмива се] 621 00:26:37,721 --> 00:26:39,598 Е, опитахме. 622 00:26:41,224 --> 00:26:42,142 чакай 623 00:26:42,225 --> 00:26:44,728 Чакай, не можа ли да ми духаш зад друга сграда? 624 00:26:44,811 --> 00:26:46,688 Не, нямаше да е същото. 625 00:26:46,771 --> 00:26:48,189 О, ти. Ах! 626 00:26:48,273 --> 00:26:49,899 -[Кейт крещи] -[автомобилна аларма гърми] 627 00:26:49,983 --> 00:26:50,984 [Джак] Уау! 628 00:26:51,651 --> 00:26:53,737 -О, Господи! Боже мой -[и двамата се смеят] 629 00:26:53,820 --> 00:26:57,407 [„Près des remparts de Séville“ от Кармен от Жорж Бизе играе] 630 00:27:15,592 --> 00:27:16,760 Имате ли нещо против да използваме... 631 00:27:16,843 --> 00:27:18,136 О, разбира се. разбира се 632 00:27:18,219 --> 00:27:20,096 Хей, скъпа. Моята чанта. 633 00:27:28,271 --> 00:27:29,773 [устни мляскащи] 634 00:27:54,422 --> 00:27:55,882 [плаче тихо] 635 00:28:00,428 --> 00:28:01,304 скъпа? 636 00:28:02,263 --> 00:28:03,348 ти добре ли си 637 00:28:03,973 --> 00:28:05,517 Пушите ли цигари? 638 00:28:07,185 --> 00:28:08,728 защо искаш да умреш 639 00:28:08,812 --> 00:28:09,896 О, по-тихо. 640 00:28:09,979 --> 00:28:11,064 аз съм италианец! 641 00:28:12,774 --> 00:28:14,901 Това ли е причината да искаш да си далече от мен 642 00:28:14,984 --> 00:28:17,028 и да правиш глупости и да се самоубиваш? 643 00:28:17,112 --> 00:28:19,364 О, имах този пакет от три месеца. 644 00:28:19,447 --> 00:28:21,700 Ако имаш стент в сърцето си, би ли пушил 645 00:28:21,783 --> 00:28:26,538 Бихте ли купонясвали всеки шибан уикенд? сякаш си на 24, когато всъщност си на 54? 646 00:28:26,621 --> 00:28:28,540 -О... - В профила ти пишеше 40. 647 00:28:28,623 --> 00:28:31,334 Какъв съпруг прави това? Какъв съпруг? Ти ми кажи! 648 00:28:31,418 --> 00:28:34,212 Хей, човече. Тук съм за откритата част, не брачната част. 649 00:28:34,295 --> 00:28:37,257 Добре, както и да е, пич. Добре, не бъди изтъркан. хайде 650 00:28:37,340 --> 00:28:38,675 Боже мой 651 00:28:38,758 --> 00:28:40,677 Страх ме е за теб през цялото време. 652 00:28:41,386 --> 00:28:44,055 Не се грижите достатъчно за себе си. знаеш ли това 653 00:28:44,139 --> 00:28:45,807 - Един път... -О, един път? 654 00:28:45,890 --> 00:28:47,392 Да, че казах нещо за това, 655 00:28:47,475 --> 00:28:49,352 знаеш, трябваше просто да си тръгнеш за три месеца. 656 00:28:49,436 --> 00:28:50,645 Това е постоянно. 657 00:28:50,729 --> 00:28:53,898 Бдиш над мен, сякаш съм на смъртно легло! 658 00:28:53,982 --> 00:28:55,567 знаеш ли защо Защото обичаш да пушиш 659 00:28:55,650 --> 00:28:57,318 повече от това да си жив с мен, ето защо! 660 00:28:57,402 --> 00:28:59,904 Тръгнах си, защото ме задушаваш! 661 00:28:59,988 --> 00:29:02,490 [Клод] Какво? Задушавам те, наистина ли? 662 00:29:02,574 --> 00:29:04,659 Просто трябваше да намеря малко място. 663 00:29:04,743 --> 00:29:06,202 [смее се] Добре! 664 00:29:06,286 --> 00:29:07,287 Трябваше ти пространство. 665 00:29:07,370 --> 00:29:09,748 Е, защо не ми каза преди тогава, amore mio? 666 00:29:09,831 --> 00:29:12,751 знаеш какво Аз-- ще ти дам цялото шибано пространство, което искаш. 667 00:29:12,834 --> 00:29:15,420 Дори ще ти помогна да опаковаш багажа. как е това 668 00:29:15,503 --> 00:29:18,423 къде искаш да отидеш кажи ми Къде искаш да отидеш по дяволите? 669 00:29:18,506 --> 00:29:20,175 - Искаш ли да отидеш в Бразилия? -О, Господи! 670 00:29:20,258 --> 00:29:21,676 [Клод] …бъди щастлив без мен. 671 00:29:21,760 --> 00:29:24,262 Вече можете да си вървите. Не искам да се омъжа за призрак. 672 00:29:24,345 --> 00:29:25,305 [Дани] О, Боже мой! 673 00:29:25,388 --> 00:29:27,599 [Клод крещи на италиански] 674 00:29:29,476 --> 00:29:31,853 [на английски] Ще вземеш ли това? къде искаш да отидеш 675 00:29:31,936 --> 00:29:33,563 [свирене на хорова музика] 676 00:29:36,733 --> 00:29:38,026 [Клод] Мислиш, че съм луд? 677 00:29:39,194 --> 00:29:42,238 Сега не ме обичаш ли вече? Ти ме обичаше. 678 00:29:43,198 --> 00:29:47,494 кажи ми отговори ми Всъщност не. тръгвай! тръгвай! искаш ли да тръгваме тръгвай! 679 00:29:48,077 --> 00:29:50,997 Мислиш, че всички ще го направим ултимативно фризби утре? 680 00:29:51,080 --> 00:29:53,458 аз не знам Това е истински клифхенгър. 681 00:29:56,044 --> 00:29:58,963 [„Есен“ на Вивалди от игра на The Four Seasons] 682 00:31:17,208 --> 00:31:18,167 [музиката свършва]