1
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
Butler Art Restoration, αυτή είναι η Laurie.
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

2
00:00:54,200 --> 00:00:57,920
Sally από... Ναι, γεια.

3
00:00:58,140 --> 00:01:00,220
Γεια. Ναι, πολύ καιρό.

4
00:01:00,580 --> 00:01:01,580
Ναί.

5
00:01:02,880 --> 00:01:03,880
Τι συμβαίνει;

6
00:01:04,840 --> 00:01:06,840
ΕΝΤΑΞΕΙ. Τι είδους δουλειά;

7
00:01:10,960 --> 00:01:15,740
Ναι, δεν μπορώ να το κάνω αυτή τη στιγμή, αλλά θα μπορούσα
κάντε σήμερα το απόγευμα.

8
00:01:17,270 --> 00:01:20,250
Ναι, υπάρχει μια παμπ κοντά στο μέρος που μένω.
Να σου στείλω τη διεύθυνση;

9
00:01:21,250 --> 00:01:22,890
Καλά. Εντάξει.

10
00:01:32,890 --> 00:01:33,890
λυπάμαι πολύ.

11
00:01:34,250 --> 00:01:35,250
Δεν πειράζει.

12
00:01:36,330 --> 00:01:37,330
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

13
00:01:37,450 --> 00:01:40,950
Ναι, μπορώ να έχω νουντλς με κόκκινες φακές,
παρακαλώ; Ναι, μερικά noodles.

14
00:01:42,770 --> 00:01:45,010
Είναι οκτώ ημιτελείς καμβάδες.

15
00:01:45,230 --> 00:01:46,230
Θα ήταν εννιά.

16
00:01:46,520 --> 00:01:48,040
Γαμήσου, Μπάρναμπι. Έπρεπε να ήταν
εννέα.

17
00:01:48,400 --> 00:01:52,520
Ξεχνώ γιατί δεν είναι εννιά.
Σοβαρά, Μπάρνεϊ, γάμησε σε. Προσπάθησε

18
00:01:52,520 --> 00:01:53,860
τον εαυτό της. Οτιδήποτε.

19
00:01:54,060 --> 00:01:57,680
Κέρδισε ένα. Εμμένω. Στην πραγματικότητα είναι
γιατί δεν μας επιτρέπεται να κυκλοφορούμε εκεί. Ι

20
00:01:57,680 --> 00:01:58,658
μια φωτογραφία. Μπάρναμπι.

21
00:01:58,660 --> 00:02:02,360
Οτιδήποτε. Είναι μόνο τρία εκατομμύρια
χωματερή λιβρών που πήρε. Κι όμως δεν ήταν

22
00:02:02,360 --> 00:02:03,179
γαμήστε όλα.

23
00:02:03,180 --> 00:02:04,119
Ακόμη.

24
00:02:04,120 --> 00:02:08,900
Κοιτάξτε, υπάρχουν θεωρίες μετά βίας
τελειωμένοι καμβάδες με κολλημένο Polaroid

25
00:02:08,900 --> 00:02:13,300
τους. Δεν υπήρχαν τίποτα. Εκ των οποίων
τίποτα, έχουμε οκτώ μόνο από τον μπαμπά

26
00:02:13,300 --> 00:02:15,140
παραμένοντας καλή περίοδος που αυτός
εγκαταλελειμμένο.

27
00:02:15,880 --> 00:02:17,960
Και αυτές είναι η τρίτη σειρά του
Χριστούγεννα;

28
00:02:18,260 --> 00:02:21,820
Το θέμα είναι ότι δεν πρόκειται να είναι εδώ
πολύ περισσότερο. Κι αν, όταν περάσει,

29
00:02:21,960 --> 00:02:25,120
περνούν από την αποθήκη του στον τρίτο όροφο,
που δεν ανοίγει και δεν θα ανοίξει ποτέ,

30
00:02:25,320 --> 00:02:31,480
και τυχαίνει να ανακαλύψουν ότι είναι
τελείωσε μια προηγουμένως άγνωστη

31
00:02:31,480 --> 00:02:36,180
Όλα τα πρωτότυπα πινέλα, όλα τα
πρωτότυπη μπογιά... ..σε πρωτότυπους καμβάδες

32
00:02:36,180 --> 00:02:40,100
κυριολεκτικά, αν κάποιος έλεγξε, περιέχει
μοριακά ίχνη του DNA του.

33
00:02:40,520 --> 00:02:41,660
Μπορούν τελικά να το κάνουν αυτό;

34
00:02:42,100 --> 00:02:43,100
Είμαι ενήμερος.

35
00:02:44,680 --> 00:02:45,680
Ετσι;

36
00:02:47,150 --> 00:02:49,290
Είπατε ότι αυτή ήταν μια εργασία αποκατάστασης.

37
00:02:49,710 --> 00:02:50,710
Είναι.

38
00:02:51,090 --> 00:02:52,230
Είναι δουλειά πλαστογραφίας.

39
00:02:52,590 --> 00:02:58,030
Όχι, όχι, όχι, Θεέ μου, όχι, όχι. Αυτό που είμαστε
προσπαθώντας να σας κάνω να κάνετε είναι απλώς

40
00:02:58,030 --> 00:03:02,710
τους. Σφυρηλατώντας τα; Με σφυρηλάτηση
μέσω αυτών μέχρι να ολοκληρωθούν.

41
00:03:03,990 --> 00:03:05,670
Laurie, όμως, έχει σημασία;

42
00:03:06,930 --> 00:03:08,090
Τι λες;

43
00:03:08,550 --> 00:03:09,930
Φυσικά και έχει σημασία.

44
00:03:10,790 --> 00:03:12,390
Δεν είναι, όμως, στην πραγματικότητα;

45
00:03:13,230 --> 00:03:17,630
Ο πατέρας μου έχει τους βοηθούς του να συμπληρώνουν τους δικούς του
ζωγραφιές όλη την ώρα. Ναι, αλλά αυτά

46
00:03:17,630 --> 00:03:18,750
σχεδόν δεν έχει ξεκινήσει.

47
00:03:19,110 --> 00:03:21,350
Πώς ξέρεις ότι δεν το είχε ήδη
όλα χαρτογραφήθηκαν στο κεφάλι του, Λόρι;

48
00:03:21,730 --> 00:03:25,290
Πριν από δύο μήνες, ένα κομμάτι από το πρώτο του μπαμπά
σετ των Χριστουγέννων που πωλούνται σε ένα ρωσικό

49
00:03:25,290 --> 00:03:26,690
δημοπρασία για τρία εκατομμύρια συν.

50
00:03:26,930 --> 00:03:29,530
Ένα κομμάτι από το δεύτερο σετ, 3,5 ίντσες
Κίνα.

51
00:03:29,970 --> 00:03:36,650
Το στυλ του, όπως είμαι σίγουρη ότι καταλάβατε, είναι
μοναδικό και αρκετά δύσκολο να αναπαραχθεί.

52
00:03:37,550 --> 00:03:38,550
Μπορείς, όμως.

53
00:03:39,110 --> 00:03:40,310
Δεν ξέρω για αυτό.

54
00:03:41,130 --> 00:03:43,010
Central Saint Martins, εβδομάδα πρώτη.

55
00:03:43,290 --> 00:03:44,630
Η πρώτη μας αποστολή.

56
00:03:45,270 --> 00:03:49,370
Ελάτε με μια σειρά έργων στο
στυλ του καλλιτέχνη που σας ενέπνευσε το

57
00:03:49,370 --> 00:03:52,390
οι περισσότεροι. Το είδα, Λόρι, με τους δικούς μου
μάτια.

58
00:03:52,930 --> 00:03:55,070
Ναι, ήταν πολύ καιρό πριν.

59
00:03:55,970 --> 00:04:01,250
Και από τότε, καλά, ξέρεις, έχεις
είδα τι είπα για αυτόν.

60
00:04:02,030 --> 00:04:06,570
Παιδιά δεν συναντηθήκατε μια φορά; είμαι εγώ
το θυμόμαστε σωστά, όταν εμείς

61
00:04:06,570 --> 00:04:09,690
κολέγιο; Ξέρουμε γιατί τον μισείς
το σημείο.

62
00:04:11,060 --> 00:04:15,360
Σκεφτείτε το ως έναν τρόπο εκδίκησης.
Κάνε τους αριθμούς, Λόρι. Όλοι ξέρουν

63
00:04:15,360 --> 00:04:18,399
τι πρωτότυπο Julian Sklar από αυτό
η περίοδος αξίζει.

64
00:05:48,430 --> 00:05:49,430
σε αγαπώ.

65
00:06:56,280 --> 00:06:57,280
Δεν είμαι.

66
00:07:15,260 --> 00:07:17,280
Αντάνας. Αυτό είναι το όνομα;

67
00:07:17,500 --> 00:07:23,540
Δεν έχει καν σημασία, όπως είναι
δεν προφέρεται και υπάρχει βία

68
00:07:23,660 --> 00:07:25,740
Θα σε φωνάξω λοιπόν Τόνι.

69
00:07:26,180 --> 00:07:31,800
Και για τα γενέθλιά σου, Τόνι, φαντάσου με
ζωγραφίζω μια τίγρη,

70
00:07:31,940 --> 00:07:38,940
πάνω στο οποίο είσαι κουρνιασμένος γενναία
η αμάνικη Τότεναμ σου

71
00:07:38,940 --> 00:07:43,520
πουκάμισο, το οποίο είναι 48. Είσαι πολύ μεγάλος
να το φοράς αυτό.

72
00:07:43,760 --> 00:07:48,220
Και είμαι ο Τζούλιαν Σκαρ, και εδώ είμαι
υπογραφή.

73
00:07:49,660 --> 00:07:51,100
Τσάι; Καφές;

74
00:07:52,160 --> 00:07:53,160
Νερό;

75
00:07:55,620 --> 00:07:58,560
Ωχ, ευχαριστώ.

76
00:07:58,800 --> 00:08:00,600
Το νερό θα ήταν υπέροχο, στην πραγματικότητα, ναι.

77
00:08:00,900 --> 00:08:04,560
Λοιπόν, να είσαι αγαπητός, και άρπαξέ μου ένα ως
Λοιπόν, ακριβώς από την μπροστινή πόρτα.

78
00:08:06,700 --> 00:08:07,700
Τζέρεμι.

79
00:08:09,220 --> 00:08:11,580
Τζέρεμι, μπορείς...

80
00:08:29,000 --> 00:08:31,140
Elisa, Julian Sklar εδώ.

81
00:08:32,240 --> 00:08:35,940
Η μητέρα σου θα ήθελε να σου πω
να μην εγκαταλείψει το σχολείο τέχνης.

82
00:08:37,340 --> 00:08:38,679
Σοβαρά, όμως, κάνε.

83
00:08:39,799 --> 00:08:44,400
Αυτοί οι κλόουν στο Camberwell θα δηλητηριαστούν
εσείς με τα νησιά τους Sainsbury

84
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
ιδέες.

85
00:08:46,060 --> 00:08:47,740
Επεξεργασμένο, συσκευασμένο σε πλαστικό.

86
00:08:47,980 --> 00:08:51,160
Η λίστα παραμονής μπροστά για να αγοράσετε
σε αυτά πρώτα.

87
00:08:51,560 --> 00:08:54,860
Αναπτύξτε το δικό σας, λέω. Πηγαίνετε βιολογικά.

88
00:08:56,260 --> 00:08:58,480
Αν και ακούω ότι όλα αυτά είναι σκουπίδια,
επίσης.

89
00:08:58,700 --> 00:09:01,460
Ξέρετε πόσο πλαστικό τρώμε σε α
εβδομάδα;

90
00:09:02,260 --> 00:09:06,780
Αξίζει μια πιστωτική κάρτα. Είναι μέσα στο νερό
τώρα. Είναι... Ω, Μπρους.

91
00:09:07,560 --> 00:09:08,940
Χρόνια πολλά λοιπόν.

92
00:09:10,160 --> 00:09:12,780
Μείνε στο σχολείο, μπλα, μπλα. Είμαι ο Τζούλιαν
Ουλή.

93
00:09:13,340 --> 00:09:16,840
Και εδώ είμαι, όπως πάντα, υπογράφω
εκτός λειτουργίας.

94
00:09:23,080 --> 00:09:24,080
149 £.

95
00:09:28,110 --> 00:09:29,330
2 .49 αν υπογράψω.

96
00:09:32,490 --> 00:09:34,730
Σας ευχαριστώ.

97
00:09:35,470 --> 00:09:37,110
Μην γεράσεις ποτέ.

98
00:09:38,270 --> 00:09:39,730
Ω, λυπάμαι.

99
00:09:40,910 --> 00:09:43,950
Αχ, Λόρι Μπάτλερ, υποθέτω.

100
00:09:44,230 --> 00:09:46,270
Μην γερνάς ποτέ, Λόρι Μπάτλερ.

101
00:09:47,130 --> 00:09:48,650
Έχει γίνει

102
00:09:48,650 --> 00:09:55,250
λίγο καιρό από τότε που εγώ

103
00:09:55,250 --> 00:09:56,410
πήρε συνέντευξη από έναν βοηθό.

104
00:09:58,319 --> 00:10:04,400
Σίγουρος. Πες μου για σένα. Ωστόσο,
αν είσαι ζωγράφος, δεν θέλω

105
00:10:04,400 --> 00:10:05,400
ξέρετε για αυτό.

106
00:10:05,580 --> 00:10:07,760
Απαλλάσσομαι από τον μεγάλο θαυμαστή.

107
00:10:08,600 --> 00:10:13,200
Ήσουν μαζί μου σε οτιδήποτε
αγγαρεία το ταξίδι της ζωής σε έχει πάρει.

108
00:10:13,920 --> 00:10:15,260
Σπάσιμο, μπλα, μπλα, θλίψη.

109
00:10:16,320 --> 00:10:21,280
Γιατί και οι δύο ξέρουμε ότι είναι ψέμα, όπως
Δεν έχω κάνει τίποτα άλλο από σκατά εδώ και 30 χρόνια.

110
00:10:21,980 --> 00:10:23,220
Τίποτα απολύτως, και 20;

111
00:10:24,780 --> 00:10:29,040
Με έκανες να θέλω να γίνω καλλιτέχνης. Όχι, μου
Αγαπητέ μου, είσαι γαμημένος. Παιδική ηλικία φτιαγμένη

112
00:10:29,040 --> 00:10:33,480
θέλεις να γίνεις καλλιτέχνης. Είμαι ακριβώς αυτό
σκόνταψες καθώς έτρεχες

113
00:10:33,480 --> 00:10:34,480
ελευθερία.

114
00:10:38,920 --> 00:10:39,920
Δόξα, είναι;

115
00:10:41,440 --> 00:10:48,340
Αν ισχυρίζεστε ότι είστε λάτρης αυτού του απαίσιου
ριάλιτι Art Fight, μπορείς

116
00:10:48,340 --> 00:10:49,340
εμφανιστείτε.

117
00:10:50,040 --> 00:10:53,280
Ακόμη και οι δημιουργοί αυτού του γοητευτικού χοίρου
πλαγιά.

118
00:10:53,790 --> 00:10:54,790
δεν ανεμιστηκαν.

119
00:10:55,330 --> 00:11:00,930
Και συνειδητοποιώ ότι αυτό το κάνει δύσκολο
να βρεις ένα κομπλιμέντο που δεν διαβάζει

120
00:11:00,930 --> 00:11:01,970
σαν το μυστικό σου.

121
00:11:02,190 --> 00:11:03,910
Ακούστε το, θα έχετε το δικό μου
συμπάθειες.

122
00:11:04,610 --> 00:11:08,570
Επειδή μην με παρεξηγείτε, μου αρέσει το δικό μου
κολακεία, απλά πρέπει να το πιστέψω.

123
00:11:09,290 --> 00:11:13,370
Λοιπόν, προς το παρόν, θα πάρω ότι είμαι γυναίκα και
Δεν σε μισώ, Τζούλιαν.

124
00:11:14,050 --> 00:11:16,850
Με μισούν, τις γυναίκες, ακόμη περισσότερο από
οι άντρες.

125
00:11:17,730 --> 00:11:22,950
Ήμουν αμφιφυλόφιλος, Λόρι, όταν ήταν στην πραγματικότητα
κοστίζει κάτι, κύριε.

126
00:11:23,820 --> 00:11:26,320
Είσαι καλός με τους υγραντήρες;

127
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
λυπάμαι;

128
00:11:30,200 --> 00:11:33,720
Λοιπόν, μου λένε ότι θα ωφελούσα
τη χρήση υγραντήρα.

129
00:11:34,340 --> 00:11:40,040
Και τα γραφήματα, καίνε μια σκιά
στον αμφιβληστροειδή,

130
00:11:40,040 --> 00:11:45,520
βέλη σε τρύπες βιδών σε βέλη μέσα

131
00:11:45,520 --> 00:11:47,980
όποια σχήματα κι αν είναι αυτά.

132
00:11:48,500 --> 00:11:51,180
Θα θέλατε βοήθεια στη συναρμολόγηση
ο υγραντήρας σου;

133
00:11:52,270 --> 00:11:55,030
Αν και διστάζω να σε πάρω επάνω
πολύ ευγενική προσφορά σας.

134
00:11:57,210 --> 00:11:59,150
Απογοητευμένος. Σας ευχαριστώ.

135
00:12:02,230 --> 00:12:07,570
Λοιπόν, διαπιστώσαμε ότι δεν είστε
καλλιτέχνης και δεν είσαι θαυμαστής.

136
00:12:08,390 --> 00:12:10,870
Και μπορεί να είσαι ή όχι bisexual.

137
00:12:11,790 --> 00:12:13,190
Α, που μου θυμίζει.

138
00:12:13,430 --> 00:12:16,250
Υπάρχουν πρόσφατες εκδόσεις για το
Βικιπαίδεια.

139
00:12:17,710 --> 00:12:21,490
Αποσπάσματα βγαλμένα εκτός πλαισίου. Και ένα μέσα
πλαίσιο, αλλά προφορικά.

140
00:12:21,950 --> 00:12:24,710
ενώ μεθυσμένος, και έτσι δεν μπορώ να είμαι
λογοδοτήσει.

141
00:12:27,050 --> 00:12:28,670
Ωστόσο, αυτό που είπα ήταν αλήθεια.

142
00:12:29,670 --> 00:12:35,690
Πάνω από το 75 % των εγγραφών στην τέχνη
το σχολείο είναι γυναίκες. Και η ερώτησή μου ήταν

143
00:12:35,690 --> 00:12:39,850
ερώτηση, γιατί τότε οι γυναίκες δεν είναι στο 75%
των μουσείων;

144
00:12:40,370 --> 00:12:41,370
Laurie.

145
00:12:42,270 --> 00:12:44,290
Δεν είπες ότι ήταν η Laurie.

146
00:12:46,270 --> 00:12:52,310
Για το θέμα του Laurie, τι έκανε το
να σου πω για αυτή τη δουλειά.

147
00:12:53,050 --> 00:12:54,050
Αυτοί;

148
00:12:54,590 --> 00:12:59,570
Ο απόγονός μου, ο Νταντ, ο Μπάρναμπι και ο
Χάρινταν Σάλι.

149
00:13:00,090 --> 00:13:06,890
Ναι, είπαν ότι προσλαμβάνατε
βοηθοί για να βοηθήσουν να καταγράψουν μερικά από

150
00:13:06,890 --> 00:13:10,730
πράγματα ώστε να μπορούν να εκτιμηθούν από το HMRC
ή κάτι τέτοιο.

151
00:13:12,110 --> 00:13:17,370
Και σου σύστησαν Heidi, που είναι
αρκετά το έργο. Είμαι λίγο καχύποπτος.

152
00:13:18,600 --> 00:13:20,920
Πρέπει να υπενθυμίσω να μην κουβαλάω πράγματα.

153
00:13:21,360 --> 00:13:22,360
Ω.

154
00:13:23,240 --> 00:13:25,060
Αυτό είναι σύμφωνα με τον οικοδεσπότη μου, ξέρετε.

155
00:13:25,260 --> 00:13:27,140
Ένας μικρόσωμος άντρας ονόματι Κύριλλος.

156
00:13:27,500 --> 00:13:30,720
Ενδιαφέρουσα πληροφορία για τον Κύριλλο. Αυτός
μυρίζει ραπανάκια.

157
00:13:32,260 --> 00:13:33,260
Γιατί;

158
00:13:34,860 --> 00:13:38,340
Δεν πρόκειται για το ημιτελές
Χριστούγεννα, είναι;

159
00:13:39,340 --> 00:13:40,920
Πρέπει λοιπόν να μου πεις.

160
00:13:41,440 --> 00:13:46,500
Γιατί δεν θα τα διαλέξω. Δεν μπορώ να διαλέξω
τους. Και σε παρακαλώ μη ρωτάς. Παρακαλώ μην το κάνετε

161
00:13:46,500 --> 00:13:47,720
μίλα ακόμη και γι' αυτούς.

162
00:13:48,010 --> 00:13:49,770
Ναι, συγγνώμη, δεν ξέρω τι
μιλάς για.

163
00:13:50,030 --> 00:13:52,750
Λοιπόν, τα παιδιά μου έχουν εμμονή
τους, και δεν θα το άφηνα παρελθόν

164
00:13:52,750 --> 00:13:55,150
αν αυτό ήταν κατά κάποιο τρόπο για αυτό.

165
00:13:56,010 --> 00:13:59,150
Α, δεν είναι καν έξυπνοι, αυτοί οι δύο.
Είναι αντιπρόσωποι.

166
00:13:59,970 --> 00:14:02,570
Αυτή, ένα ναυάγιο τρένου, εντελώς έξω από το
ράγες.

167
00:14:03,310 --> 00:14:09,390
Κι αυτός, ναυάγιο, βυθισμένος και
πνιγμένος. Να κατηγορούν τις μητέρες τους, όχι

168
00:14:09,390 --> 00:14:10,390
καμία σχέση με αυτούς.

169
00:14:12,730 --> 00:14:17,570
Δεν θα εκπλαγώ, Λόρι, αν
Αυτό δεν έγινε για να μπορεί το HMRC να αναφέρει...

170
00:14:17,880 --> 00:14:23,840
εκτιμώ την αξία του κράτους μου, αλλά έτσι
ότι τα παιδιά μου θα μπορούσαν να πάρουν πληροφορίες

171
00:14:23,840 --> 00:14:25,900
Πραγματικά δεν τους άφησα τίποτα.

172
00:14:26,420 --> 00:14:28,220
Αχ, αναστήθηκε.

173
00:14:29,420 --> 00:14:32,880
Η πιο αγαπημένη μου Esme, που είναι δώρο από
τους ουρανούς.

174
00:14:33,360 --> 00:14:37,420
Λοιπόν, προφανώς έκανα λάθος
για κάποιον άλλον. Είναι εδώ στο

175
00:14:37,420 --> 00:14:41,600
επιμονή του Κύριλλου του Ραβίστη που λέει
Πρέπει να είμαι πιο ευγενικός με τις αρθρώσεις μου.

176
00:14:43,520 --> 00:14:44,960
Όλα είναι φαφ, ξέρεις.

177
00:14:45,990 --> 00:14:51,150
Το HMRC με λατρεύει. Δεν έχω πληρώσει φόρους σε α
δεκαετίας, αλλά έχουν ακόμα ένα δικό μου

178
00:14:51,150 --> 00:14:54,030
σκουπίδια δώδεκα στο λόμπι μου μέσα
Οδός Βουλής.

179
00:14:55,030 --> 00:14:57,670
Επιτέλους, εδώ είναι.

180
00:14:58,970 --> 00:15:03,250
Μια ζωή που συνοψίζεται, αναλυτικά.

181
00:15:03,890 --> 00:15:05,650
Julian Scar, το υπολογιστικό φύλλο.

182
00:15:05,890 --> 00:15:08,150
Δεν ξέρω καν τι υπάρχει εκεί πάνω
δωμάτιο από πάνω μας.

183
00:15:10,410 --> 00:15:14,290
Και οι πόρτες έχουν κλειδωθεί
δεκαετίες και δεν ξέρω καν να πάω

184
00:15:14,290 --> 00:15:15,830
θα πρέπει να μείνει κανένα μπροστινό.

185
00:15:17,210 --> 00:15:23,950
Ναι, προς μεγάλη δυσαρέσκεια των
η καρακάξα Μπάρναμπι και η ύαινα

186
00:15:23,950 --> 00:15:30,590
Σάλι, έχω ξεπεράσει την αναλογιστική
πρόβλεψη ακόμη και των χειρότερων από αυτές

187
00:15:30,590 --> 00:15:32,170
αρκετά ανόητος για να με εξασφαλίσει.

188
00:15:34,050 --> 00:15:38,310
Κάποια στιγμή αυτός ήταν ο στόχος
να ζήσω για πάντα και θα έπρεπε να το ήθελα

189
00:15:38,310 --> 00:15:44,960
έχω... κληροδοτήσει αυτό το έργο στην τέχνη μου,
αλλά δυστυχώς η τέχνη μου, που δεν μοιάζει με το ταλέντο μου,

190
00:15:45,280 --> 00:15:50,840
έφυγε από αυτή τη ζωή πριν από πολύ καιρό όταν
προφανώς δεν έδωσα σημασία.

191
00:15:52,180 --> 00:15:53,180
Εξαιρετική συνέντευξη.

192
00:15:54,220 --> 00:15:56,540
Θα ήθελα να ανησυχώ για αυτό.

193
00:15:56,860 --> 00:15:58,000
Τι γίνεται με το αύριο;

194
00:15:58,220 --> 00:15:59,560
Στο ράγισμα του μεσημεριού.

195
00:16:00,320 --> 00:16:01,320
Μεγάλος.

196
00:16:25,260 --> 00:16:26,260
Λοιπόν,

197
00:16:28,120 --> 00:16:29,160
12 μ.μ. αύριο.

198
00:16:31,400 --> 00:16:34,480
Λοιπόν, δεν έχω ιδέα. Δεν ξέρω τι
είναι σαν εκεί πάνω. Δεν ξέρω αν

199
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
είναι ανοιχτά εκεί.

200
00:16:38,460 --> 00:16:40,760
Λοιπόν, θα χρειαζόμουν τα κλειδιά για αυτό
πρώτον, έτσι δεν είναι;

201
00:16:44,340 --> 00:16:45,340
Λοιπόν, ξέρω.

202
00:16:47,480 --> 00:16:50,800
Σάλι, θα σου τηλεφωνήσω όταν μάθω αν είναι
έχει ακόμη και πίνακες ζωγραφικής.

203
00:17:53,040 --> 00:17:59,960
Ίσως είναι απλά ο λόγος μου
ο θεραπευτής επέλεξε τον αριθμό πρόωρης συνταξιοδότησης

204
00:17:59,960 --> 00:18:00,960
επτά.

205
00:18:01,740 --> 00:18:08,100
Και την επόμενη φορά θα τολμήσω να εκφραστείς
τον εαυτό σου, γιατί δεν τσιμπάς

206
00:18:08,100 --> 00:18:11,540
και πάρε ένα μολύβι και ένα
σημειωματάριο;

207
00:18:11,780 --> 00:18:12,960
Είναι πολύ φθηνότερο.

208
00:18:18,960 --> 00:18:23,460
Αυτό που δεν αντέχω στη ζωγραφική είσαι εσύ
ζωγραφίζει από την καρδιά, από την ψυχή,

209
00:18:23,700 --> 00:18:28,520
δίνεις τον εαυτό σου σε ό,τι μπορείς,
το αδειάζεις στον καμβά και μετά

210
00:18:28,520 --> 00:18:33,240
έρχεται κάποιος αιματηρός πράκτορας και παίρνει
45%. Λοιπόν, όχι άλλο!

211
00:18:34,520 --> 00:18:37,260
Λοιπόν, είναι αρκετά παζάρια. το κάνω
πιστέψτε ότι κάποιος έχει φύγει με α

212
00:18:37,260 --> 00:18:39,740
δυνητικά 2 εκατομμύρια £ ζωγραφική για £ 1
100.

213
00:18:40,220 --> 00:18:42,560
Πώς νιώθετε για αυτό; Θα ήταν
ένα παζάρι 2 εκατομμυρίων λιρών, αλλά οτιδήποτε

214
00:18:42,560 --> 00:18:46,020
πληρώνουν, είμαι ευχαριστημένος. Σας ευχαριστώ.
Λοιπόν, είναι όλοι...

215
00:18:46,270 --> 00:18:49,370
Εκπληκτική. Σας ευχαριστώ πολύ. Του
φυσικά, το ερώτημα στα χείλη όλων

216
00:18:49,490 --> 00:18:52,290
θα κάνουν οι Christophers μια
εμφάνιση στο πεζοδρόμιο σήμερα;

217
00:18:53,890 --> 00:18:55,190
Οι Χριστόφοροι;

218
00:18:58,210 --> 00:19:02,470
Όχι, είναι κάπου μέσα. Είναι
ιδιωτικά θέματα, ιδιωτικές υποθέσεις.

219
00:19:45,450 --> 00:19:46,450
Μπαίνοντας μέσα.

220
00:19:47,830 --> 00:19:50,230
Σε πειράζει με το νυφικό μου;

221
00:19:52,790 --> 00:19:53,990
Στην πραγματικότητα, ναι, το κάνω.

222
00:19:54,950 --> 00:19:55,950
Ω.

223
00:19:58,090 --> 00:19:59,090
Καλά.

224
00:20:03,710 --> 00:20:07,890
Ο Weinstein έχει καταστρέψει το δωμάτιο για το
οι υπόλοιποι από εμάς.

225
00:20:10,830 --> 00:20:12,230
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.

226
00:20:12,940 --> 00:20:14,800
Δεν αντέχω να το βλέπω ανοιχτό
τον εαυτό μου.

227
00:20:16,880 --> 00:20:18,100
Ακόμα κι όταν είμαι μόνος.

228
00:20:19,920 --> 00:20:20,920
Ω.

229
00:20:23,800 --> 00:20:24,800
Στούντιο.

230
00:20:25,320 --> 00:20:26,320
Από εδώ.

231
00:20:29,060 --> 00:20:32,340
Ο κλειδαράς. Θα πάρουμε το γραφικό
διαδρομή.

232
00:20:32,940 --> 00:20:37,940
Ναι. Αν δεν μπορεί να βρει ένα κλειδί για αυτό που είναι
εκεί πάνω, θα πρέπει να το αλλάξει

233
00:20:37,940 --> 00:20:39,180
κλειδαριά πόρτας ολόκληρου του τρίτου ορόφου.

234
00:20:39,640 --> 00:20:40,640
Ε-εε.

235
00:20:40,860 --> 00:20:42,580
Θα τον βάλω να σου φτιάξει ένα...

236
00:20:42,940 --> 00:20:43,940
Αντιγραφή επίσης;

237
00:20:45,280 --> 00:20:47,340
Αλλά όχι αντίγραφα για τα παιδιά.

238
00:20:48,400 --> 00:20:49,980
Όσο κι αν ικετεύουν.

239
00:20:50,640 --> 00:20:55,160
Ω, τώρα αυτό ήταν κάποτε ολόκληρο
δεινόσαυρος.

240
00:20:55,660 --> 00:20:58,120
Είχε χώρο μέσα μόνο για τρεις, καθώς
συνέβη.

241
00:20:58,920 --> 00:21:02,760
Το γεγονός ότι ο Ρίνγκο ανακάλυψε τα δύσκολα
τρόπο.

242
00:21:05,020 --> 00:21:08,180
Και, ω, όχι ο Ρίνγκο που σκέφτεσαι
περίπου.

243
00:21:09,940 --> 00:21:10,940
Όχι.

244
00:21:11,400 --> 00:21:12,620
Αυτό ήταν γαλλικό.

245
00:21:13,760 --> 00:21:14,760
Δικαίωμα.

246
00:21:16,140 --> 00:21:17,140
Ναί.

247
00:21:17,480 --> 00:21:18,800
Τι άλλο λοιπόν;

248
00:21:19,840 --> 00:21:24,600
Laurie, επιτρέπεται να ρωτήσω αν έχει α
φίλος;

249
00:21:25,340 --> 00:21:27,540
Δηλαδή όχι.

250
00:21:28,640 --> 00:21:30,080
Όχι, δεν το κάνει.

251
00:21:30,440 --> 00:21:31,700
Όχι, δεν επιτρέπεται.

252
00:21:34,220 --> 00:21:35,220
Διάσημος.

253
00:21:38,040 --> 00:21:39,260
Γιατί όχι όμως;

254
00:21:39,740 --> 00:21:42,720
Λοιπόν, πρώτα, είμαστε στη δουλειά.

255
00:21:43,940 --> 00:21:44,940
Ανοησίες.

256
00:21:45,520 --> 00:21:49,540
Δεν είναι σαν να παύουμε να είμαστε ο εαυτός μας,
απλά διασταυρώνοντας κάποια εννοιολογική

257
00:21:49,540 --> 00:21:53,220
όριο. Εδώ είμαι στη δουλειά και εδώ
Είμαι στο σπίτι, ρωτήστε μακριά.

258
00:21:53,460 --> 00:21:55,020
Στη δουλειά, ω, μην τολμήσεις.

259
00:21:55,900 --> 00:21:56,900
Όλα δικά σου.

260
00:21:57,680 --> 00:22:04,160
Δεν μπορείς να με ρωτήσεις σε κανένα μέρος,
γιατί είσαι ο εργοδότης μου, που σημαίνει

261
00:22:04,160 --> 00:22:05,440
κρατήστε την εξουσία.

262
00:22:05,680 --> 00:22:07,320
Και θα το χρησιμοποιήσω για να ρωτήσω.

263
00:22:07,850 --> 00:22:09,070
Αν έχεις σύντροφο.

264
00:22:10,190 --> 00:22:12,110
Αν θα εξηγήσετε τη συνάφειά του;

265
00:22:12,810 --> 00:22:14,930
Η συνάφεια είναι ότι είμαι περίεργος.

266
00:22:16,870 --> 00:22:20,190
Και ποιος δεν θα ήθελε να τους φέρει
ζωή στη δουλειά τους;

267
00:22:20,930 --> 00:22:23,750
Εκτός κι αν... Σωστά.

268
00:22:24,210 --> 00:22:26,570
Λοιπόν, δεν πειράζει. Είπες ότι εσύ
δεν ήταν καλλιτέχνης.

269
00:22:27,090 --> 00:22:30,550
Στην πραγματικότητα, το είπες. Λοιπόν, το ορκίζομαι
ότι είχαμε αυτή τη συζήτηση χθες.

270
00:22:31,070 --> 00:22:33,690
Λοιπόν, ξέρετε, μιλούσαν, αν
αυτό εννοείς.

271
00:22:33,890 --> 00:22:35,710
Δεν έκανα ερωτήσεις;

272
00:22:37,230 --> 00:22:39,210
Τα παιδιά μου λένε ότι δεν ρωτάω
ερωτήσεις.

273
00:22:40,650 --> 00:22:45,150
Και στην πραγματικότητα, εξ ορισμού, δεν το έκανα
Κάντε ερωτήσεις είναι μια ερώτηση παιδιά μου

274
00:22:45,150 --> 00:22:46,089
είναι ηλίθιοι.

275
00:22:46,090 --> 00:22:48,310
Δεν έχω πρόβλημα με τις ερωτήσεις, Laurie.

276
00:22:49,050 --> 00:22:51,230
Είναι οι απαντήσεις που δεν μπορώ να είμαι
ενοχλημένος με.

277
00:22:52,990 --> 00:22:58,490
Τώρα, θυμάσαι ότι σου το είπα
δεν επρόκειτο ποτέ να μιλήσεις για το

278
00:22:58,490 --> 00:22:59,490
Κρίστοφερς.

279
00:23:00,210 --> 00:23:04,630
Λοιπόν, προφανώς είπα ψέματα. Είστε να
μίλα τους μια φορά όταν μου το λες αυτό

280
00:23:04,630 --> 00:23:05,630
δεν είναι πια.

281
00:23:07,340 --> 00:23:08,340
Οχι άλλο;

282
00:23:08,760 --> 00:23:13,660
Οι καμβάδες είναι θαμμένοι βαθιά στην πλάτη
του τρίτου ορόφου και πρέπει να φέρετε

283
00:23:13,660 --> 00:23:16,060
τα εδώ κάτω και τα τεμαχίζουμε σε κομμάτια.

284
00:23:18,140 --> 00:23:20,460
Θα τεμαχίσω τους Χριστόφορους;

285
00:23:20,900 --> 00:23:22,820
Τι δεν είναι, Κρίστοφερ;

286
00:23:23,660 --> 00:23:27,320
Είναι σκέψεις και ιδέες που θα μπορούσαν
ήσασταν Christophers και είστε

287
00:23:27,320 --> 00:23:31,180
εξαφανίστε τα και καταστρέψτε τα
φορεία και μετά φέρε μου το

288
00:23:31,180 --> 00:23:33,720
γιατί δεν θα τους πλησιάσω εγώ.

289
00:23:34,100 --> 00:23:35,100
ΕΝΤΑΞΕΙ.

290
00:23:36,040 --> 00:23:37,860
Θα ήθελες να τα αφήσω εδώ
όταν τεμαχίζονται;

291
00:23:38,640 --> 00:23:39,640
Ναί.

292
00:23:40,740 --> 00:23:42,560
Δεν είναι ότι δεν σε εμπιστεύομαι, Λόρι.

293
00:23:42,820 --> 00:23:45,480
Όχι. Ο κόφτης κουτιών.

294
00:23:47,860 --> 00:23:49,480
Απλώς δεν σε εμπιστεύομαι.

295
00:23:51,560 --> 00:23:56,920
Α, αυτός θα είναι ο κλειδαράς και ο
προσωπιαλιστής, τον οποίο θεωρώ ότι δεν είναι τίποτα

296
00:23:56,920 --> 00:24:01,980
από ένα τεστ αντοχής 90 λεπτών.
Ωστόσο, πρέπει να είναι απαιτήσεις που είμαι

297
00:24:01,980 --> 00:24:04,500
στο δέρμα μου, έτσι θα κολλήσω τον εαυτό μου.

298
00:24:19,100 --> 00:24:26,020
Το lockbox είναι ταξινομημένο, εφεδρικό κλειδί της μπροστινής πόρτας
και τρίτος όροφος για να πάει με

299
00:24:26,020 --> 00:24:27,020
μια νέα κλειδαριά πόρτας.

300
00:30:47,880 --> 00:30:49,080
Άλλαξα γνώμη.

301
00:30:49,380 --> 00:30:50,460
Δεν θα τεμαχιστούν.

302
00:30:52,240 --> 00:30:53,240
ΟΚ, ΟΚ.

303
00:30:54,080 --> 00:30:55,200
Θα καούν.

304
00:30:57,360 --> 00:31:00,140
Εντάξει, ναι, σίγουρα. θα το ταξινομήσω.

305
00:31:00,720 --> 00:31:01,720
Είναι ταξινομημένο.

306
00:31:03,320 --> 00:31:09,160
Θα το κάνουμε μαζί, δηλαδή να
πες, θα το κάνεις και θα κοιτάξω.

307
00:31:11,700 --> 00:31:13,860
Είναι λίγο νωρίς για σένα, όμως, δεν είναι
αυτό;

308
00:31:14,220 --> 00:31:15,600
Λοιπόν, ήμουν ξύπνιος όλο το βράδυ.

309
00:31:16,910 --> 00:31:20,370
Και δεν θα κοιμηθώ μέχρι να υπάρξουν
στάχτη που σιγοκαίει.

310
00:31:26,250 --> 00:31:27,250
Φλαμουριά.

311
00:31:28,090 --> 00:31:29,950
Είμαι περίεργος τι σε κράτησε ξύπνιο.

312
00:31:31,130 --> 00:31:34,230
Καταρρακτώδεις αναμνήσεις των αδικιών που μου έγιναν
από τα παιδικά μου χρόνια.

313
00:31:34,770 --> 00:31:36,990
Προήλθαν σαν από κινετοσκόπιο.

314
00:31:38,330 --> 00:31:42,850
Ψάξτε το. Είναι με ένα Κ. Τώρα στο
πυρκαγιάς.

315
00:31:43,050 --> 00:31:45,590
Ακολουθήστε με αλλιώς θα τα κάψω μόνος μου.

316
00:31:46,670 --> 00:31:49,510
Έχεις προδοθεί ποτέ, Λόρι;

317
00:31:49,810 --> 00:31:50,810
Ω.

318
00:31:51,190 --> 00:31:53,770
Δηλαδή, δεν είναι όλοι;

319
00:31:55,210 --> 00:31:57,590
Θα μπορούσε να είναι αρκετά επώδυνο, δεν είναι;

320
00:31:58,430 --> 00:32:01,430
Όποια και αν είναι η σχέση με το
προδότης.

321
00:32:03,190 --> 00:32:06,090
Και πώς σε πρόδωσαν, Λόρι;

322
00:32:07,810 --> 00:32:12,730
Κάποτε είχα έναν σύντροφο που με άφησε.

323
00:32:13,090 --> 00:32:14,090
Ω, μου.

324
00:32:14,510 --> 00:32:18,050
Θεέ μου, η γενιά σου γκρινιάζει
τα πάντα.

325
00:32:18,890 --> 00:32:22,410
Με άφησε για τον άλλο μου σύντροφο.

326
00:32:22,930 --> 00:32:25,090
Είσαι ακόμα η καρδιά μου που χτυπά.

327
00:32:27,230 --> 00:32:28,670
Ήταν αγώνας αυτός;

328
00:32:29,610 --> 00:32:35,730
Ήταν μια συναινετική σχέση μεταξύ
τρεις ενήλικες, ναι. Ω, μου, ω, μου, ω,

329
00:32:35,730 --> 00:32:36,730
μου.

330
00:32:37,230 --> 00:32:43,730
Ξέρεις, ήμουν κάποτε σε έναν αγώνα, πίσω
όταν ονομαζόταν απλώς απιστία.

331
00:32:44,400 --> 00:32:46,740
Όχι, δεν πειράζει.

332
00:32:53,000 --> 00:32:55,300
Σωστά, τα πετάς.

333
00:32:57,960 --> 00:32:59,520
Ω, φαίνεσαι διστακτικός.

334
00:33:00,340 --> 00:33:04,540
Α, ναι, εννοώ, είναι του Τζούλιαν
τάξη.

335
00:33:04,980 --> 00:33:05,980
Ω, παρακαλώ.

336
00:33:08,180 --> 00:33:13,870
Επιτρέψτε μου... Ρωτήστε τι συμβαίνει. Ω, το
υπέροχο τι συμβαίνει. Ναι, τι συμβαίνει

337
00:33:13,870 --> 00:33:18,470
επάνω; Αυτό είναι το ζητούμενο της ημέρας. Σε
το λάκκο της φωτιάς.

338
00:33:19,270 --> 00:33:20,310
Τώρα, παρακαλώ.

339
00:33:37,950 --> 00:33:42,590
Δικαίωμα. Και τώρα χρειαζόμαστε το νέφτι
και τα σπίρτα, οπότε κράξτε, Λόρι.

340
00:33:43,930 --> 00:33:45,750
Αρχικά, κάνουμε μια μικρή κουβέντα.

341
00:33:47,850 --> 00:33:50,470
Κάτσε, αν θέλεις.

342
00:33:59,550 --> 00:34:02,550
Και για το θέμα του τι συμβαίνει,

343
00:34:04,150 --> 00:34:07,490
ίσως θα ήθελες να μου πεις κάτι.

344
00:34:08,710 --> 00:34:09,710
Γιατί είσαι εδώ;

345
00:34:12,090 --> 00:34:15,750
Δηλαδή να πληρώσω το νοίκι μου.

346
00:34:16,630 --> 00:34:19,389
Και γιατί το έψαξες και μετά το πήρες αυτό
δουλειά;

347
00:34:23,889 --> 00:34:29,830
Μου είπες να μην πω αν ήμουν
ένας καλλιτέχνης ή ένας θαυμαστής.

348
00:34:30,790 --> 00:34:35,250
Αλλά σκέφτηκα ότι ίσως θα μάθαινα κάτι
με το να είσαι κοντά σου.

349
00:34:36,270 --> 00:34:37,270
Πραγματικά;

350
00:34:39,150 --> 00:34:40,710
Μάθετε τι ακριβώς;

351
00:34:43,909 --> 00:34:50,530
Ίσως πώς ένας άνθρωπος, κάποτε ένα παράδειγμα του
προοδευτική πολιτική,

352
00:34:50,850 --> 00:34:55,969
θα μπορούσε να μεταμορφωθεί στην αποθέωση του
όλα όσα δεν είναι καλά αυτή τη στιγμή

353
00:34:55,969 --> 00:34:59,510
τα πάντα καλλιτεχνικά και
οικονομικά.

354
00:34:59,990 --> 00:35:06,370
Ή πώς ένα φουσκωμένο εγώ στο χθεσινό
εμπόδιο θα μπορούσε...

355
00:35:07,100 --> 00:35:12,420
κατάληψη σε ακίνητη περιουσία και ως εκ τούτου
ακατοίκητο για τις επόμενες γενιές,

356
00:35:12,500 --> 00:35:17,380
του οποίου η μόνη οργή στα λεγόμενα
η ακυρωμένη κουλτούρα ήρθε μόλις ήταν

357
00:35:17,380 --> 00:35:18,940
δικαιολογημένα αυτοακυρώθηκε.

358
00:35:20,600 --> 00:35:23,620
Δικαιολογημένα λέει ο μελλοντικός βοηθός του.

359
00:35:25,580 --> 00:35:28,080
Στις 3 Ιανουαρίου 2022.

360
00:35:31,660 --> 00:35:34,840
Και συνεχίζει, λησμονώντας.

361
00:35:35,630 --> 00:35:39,750
Λέει, με τη φωνή του πολύ
πράγμα, όχι μόνο το έργο του, αλλά ολόκληρο

362
00:35:39,750 --> 00:35:46,330
όντας τόσο θορυβώδης εναντίον
κατά την πάλαι ποτέ εντυπωσιακή ανάληψή του

363
00:35:46,330 --> 00:35:51,310
προηγήθηκε της καλλιτεχνικής πυρπόλησης και
επακόλουθη συντριβή και έγκαυμα στο

364
00:35:51,310 --> 00:35:58,030
άχρηστο σωρό ασχετοσύνης που προορίζεται για
αυτοί που έχουν εκραγεί τον πολιτισμό μας

365
00:35:58,030 --> 00:36:00,910
και κατέστρεψε την κληρονομιά τους.

366
00:36:02,650 --> 00:36:04,810
Και θα το έργο του ακόμη;

367
00:36:05,400 --> 00:36:11,520
Τελευταίο ή θα πάει το δρόμο της λάβας
λάμπα και τα γράμματα πυροβολούν και αν αυτό

368
00:36:11,520 --> 00:36:13,880
δεν πρέπει δεν πρέπει

369
00:36:13,880 --> 00:36:23,520
Ποτέ

370
00:36:23,520 --> 00:36:33,760
υποτιμούν

371
00:36:35,120 --> 00:36:40,460
Διαδικτυακή ανδρεία ενός ανθρώπου που ξόδεψε
δεκαετίες γκουγκλάροντας τον εαυτό του.

372
00:36:44,920 --> 00:36:47,320
Γιατί λοιπόν είσαι εδώ;

373
00:36:51,400 --> 00:36:56,300
Με προσέλαβαν ο Μπάρναμπι και η Σάλι για να
ολοκληρώσει το ημιτελές Christopher's.

374
00:37:00,960 --> 00:37:02,540
Πραγματικά; Ναι.

375
00:37:06,020 --> 00:37:07,020
Γιατί;

376
00:37:08,400 --> 00:37:10,980
Έτσι θα μπορούσαν να έχουν κάτι από εσάς, εγώ
μαντέψτε.

377
00:37:11,640 --> 00:37:12,640
Όταν πεθάνεις.

378
00:37:15,720 --> 00:37:16,980
Θέλεις να πουλήσεις;

379
00:37:17,340 --> 00:37:19,580
Ναι. Μόνο για να πουλήσει;

380
00:37:21,420 --> 00:37:28,200
Οπότε η ιδέα θα ήταν... θα το έκανα

381
00:37:28,200 --> 00:37:32,400
επιστρέψτε τους στον τρίτο όροφο, όπου
θα καθόντουσαν.

382
00:37:33,740 --> 00:37:34,900
Μέχρι που πέθανα.

383
00:37:39,740 --> 00:37:41,480
Ναι. Και τους ξέρεις, ε;

384
00:37:44,160 --> 00:37:47,080
Η Sally και εγώ γνωριστήκαμε στο σχολείο τέχνης.

385
00:37:48,560 --> 00:37:51,180
Πήρε με διαφορετικό επίθετο, αλλά
όλοι ξέραμε.

386
00:37:52,620 --> 00:37:55,620
Λοιπόν, το σχολείο ήξερε. Δεν θα το έκανε ποτέ
έχουν κατακτήσει το ταλέντο της.

387
00:37:56,740 --> 00:38:00,560
Είπε ότι αυτή και ο αδελφός της είχαν ένα
δουλειά για μένα.

388
00:38:02,670 --> 00:38:08,050
Λοιπόν, είναι το πιο έξυπνο πράγμα που έχουν
σκεφτόταν σε δεκαετίες. Θα τους δώσω

389
00:38:08,050 --> 00:38:09,130
ότι. Και είσαι κομμένος.

390
00:38:12,510 --> 00:38:13,510
Ένα τρίτο.

391
00:38:15,030 --> 00:38:18,070
Και τι σε κάνει να πιστεύεις ότι μπορείς
να το κάνω;

392
00:38:19,670 --> 00:38:22,190
Λοιπόν, είπαν ότι δεν σηκώθηκες ποτέ
εκεί.

393
00:38:23,730 --> 00:38:24,730
Όχι.

394
00:38:25,430 --> 00:38:28,050
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι μπορείς πραγματικά
να το κάνω; Κάντο!

395
00:38:30,290 --> 00:38:32,350
Λοιπόν, τα πρωτότυπα πινέλα είναι...

396
00:38:32,570 --> 00:38:33,570
Όλα εκεί πάνω.

397
00:38:34,050 --> 00:38:39,190
Οι μπογιές, τα μαχαίρια παλέτας, τα
λιναρόσπορος, τα κουρέλια.

398
00:38:40,070 --> 00:38:44,430
Αυτά τα βελούδινα Kendall έχουν πεθάνει
απόθεμα για δεκαετίες. Μόνο οι μικροΐνες

399
00:38:44,430 --> 00:38:45,650
θα ταίριαζε τεράστια.

400
00:38:46,070 --> 00:38:49,830
Λοιπόν, πρέπει να ξέρετε ότι είστε πολύ
προϋπόθεση ότι είναι ο σωστός εξοπλισμός

401
00:38:49,830 --> 00:38:51,870
που κάνει το έργο το έργο είναι.

402
00:38:52,430 --> 00:38:53,430
Μπολόκ.

403
00:38:55,390 --> 00:38:57,890
Υποθέτω ότι εκεί έρχεται η τέχνη του
σε.

404
00:39:03,150 --> 00:39:07,630
Αυτό είναι το κομμάτι που με ενδιαφέρει περισσότερο,
υποθέτω.

405
00:39:07,950 --> 00:39:09,470
Η τέχνη τι;

406
00:39:11,710 --> 00:39:13,270
Να γίνει κάποιος άλλος.

407
00:39:14,010 --> 00:39:15,430
Ω, καημένε.

408
00:39:17,810 --> 00:39:20,970
Αποκτήστε τη δική σας νοοτροπία, Laurie
Μπάτλερ.

409
00:39:21,210 --> 00:39:23,990
Το κατοικείς. Δεν κάνεις οκλαδόν
το δικό μου.

410
00:39:24,810 --> 00:39:26,190
Θέλει κότσια.

411
00:39:27,210 --> 00:39:32,270
Παίρνει αίμα. Μου πήρε το αίμα και
δεν νομίζεις ότι μπορείς να αιμορραγείς για μένα;

412
00:39:33,680 --> 00:39:38,020
Α, και φαίνεται ότι δεν είσαι ο
μόνο άτομο σε αυτό το δωμάτιο που το επιθυμεί

413
00:39:38,020 --> 00:39:40,200
ήσουν κάποιος άλλος.

414
00:39:40,420 --> 00:39:41,178
καταλαβαίνω.

415
00:39:41,180 --> 00:39:42,138
Πάω να πάω.

416
00:39:42,140 --> 00:39:46,640
Είσαι στο σπίτι μου. Μου είπες ψέματα.
Με έχεις προδώσει.

417
00:39:48,240 --> 00:39:52,340
Και είσαι, τουλάχιστον για την ώρα
όντας ακόμα στην απασχόλησή μου. Κάνε λοιπόν ένα

418
00:39:52,340 --> 00:39:59,000
λησμονώντας, φουσκωμένο εγώ μια καλοσύνη και
πιάσε ένα τεντωμένο κενό

419
00:39:59,000 --> 00:40:00,040
καμβάς από τον επάνω όροφο.

420
00:40:01,500 --> 00:40:02,500
Οποιοδήποτε μέγεθος.

421
00:40:03,040 --> 00:40:04,700
Έχετε δει τον εαυτό σας μέσα από μια ντουζίνα.

422
00:40:06,580 --> 00:40:07,580
Γιατί;

423
00:40:08,340 --> 00:40:12,520
Επειδή θέλω μια ερώτηση για εσάς, και
πιστέψτε με, πρέπει να πληρώσω ιδιαίτερα

424
00:40:12,520 --> 00:40:16,820
προσοχή στην απάντησή σας και μετά
ότι, με κάθε τρόπο, είστε ελεύθεροι να

425
00:40:35,600 --> 00:40:36,600
Είμαι εκεί.

426
00:40:50,340 --> 00:40:51,520
Η ερώτησή μου.

427
00:40:54,140 --> 00:40:56,900
Λέτε ότι μπορείτε να ζωγραφίσετε στο στυλ μου.

428
00:41:00,620 --> 00:41:01,620
Κάντε το.

429
00:41:05,480 --> 00:41:06,480
Αυτό δεν είναι μια ερώτηση.

430
00:41:08,500 --> 00:41:11,340
Θα ζωγραφίσεις αυτό που πιστεύεις ότι θα ζωγράφιζα
βαφή;

431
00:41:12,880 --> 00:41:19,340
Ήμουν αυτός που νομίζεις ότι ήμουν, όποτε
νομίζεις ότι ήμουν, ό,τι νομίζεις ότι είμαι

432
00:41:19,340 --> 00:41:20,340
ήταν;

433
00:41:24,760 --> 00:41:26,580
Όχι, γιατί δεν μπορείς!

434
00:41:33,520 --> 00:41:35,420
Η υπόθεση έκλεισε. Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό.

435
00:41:35,820 --> 00:41:37,540
Ευχαριστώ για το αστείο και λυπάμαι.

436
00:41:38,320 --> 00:41:44,740
Πώς θα ήξερες πώς θα είχα
τα ζωγράφισα όταν ακόμα κι εγώ

437
00:41:44,740 --> 00:41:49,160
δεν ξέρω πώς θα ζωγράφιζα
αυτοί;

438
00:41:51,240 --> 00:41:53,520
Ashley, λυπάμαι πραγματικά.

439
00:42:06,830 --> 00:42:12,250
Η πρώτη σειρά Christopher, 1994 και
95, έχουν μια πολύ ευδιάκριτη τροχιά, σε

440
00:42:12,250 --> 00:42:12,948
το μυαλό μου.

441
00:42:12,950 --> 00:42:15,610
Τα σημάδια στο νούμερο ένα είναι ενδεικτικά.

442
00:42:15,970 --> 00:42:21,110
Υπάρχει μια λιχουδιά που πλησιάζει σε ένα είδος
ακούσιος πουαντιλισμός, τουλάχιστον στο

443
00:42:21,110 --> 00:42:24,010
υπόστρωμα. Τα χρώματα ζεστά με το καθένα
διαδοχικό στρώμα.

444
00:42:24,490 --> 00:42:29,230
Τα κάτω είναι όλα πρωσικά μπλουζ,
κεράσι κόκκινα, αλλά καθώς οι στρώσεις ανεβαίνουν, το

445
00:42:29,230 --> 00:42:30,230
τα κόκκινα σκουριάζουν.

446
00:42:30,630 --> 00:42:35,590
Χρησιμοποίησες ακόμα και ώχρα, απόχρωση που είπες
Ο Ντέιβιντ Σιλβέστερ ήταν συναισθηματικός αδέξιος.

447
00:42:36,490 --> 00:42:39,970
Στο τρίτο και στο τέταρτο, το φως πήρε
πιο πυκνό και το λάδι πύκνωσε.

448
00:42:40,370 --> 00:42:43,470
Υπήρχε μια ανύψωση, σχεδόν όπως εσύ
χόρευαν.

449
00:42:44,230 --> 00:42:48,350
Η μπογιά έβγαινε κυριολεκτικά
καμβά και υπήρχε περισσότερο φως τριγύρω

450
00:42:48,350 --> 00:42:52,850
το πρόσωπό του καθώς το βλέμμα του κινούνταν όλο και περισσότερο
προς το κέντρο, προς τον δημιουργό του.

451
00:42:54,890 --> 00:42:55,970
τι λες;

452
00:42:57,350 --> 00:43:00,710
Ερωτευόσουν και για το
πρώτη φορά ήσουν ελεύθερος.

453
00:43:01,490 --> 00:43:04,470
Πιστεύω ότι βγήκες τότε, τουλάχιστον
δημόσια.

454
00:43:05,960 --> 00:43:09,960
Αλλά στη δεύτερη σειρά, 1997 -98, το
μετατοπίστηκε.

455
00:43:10,500 --> 00:43:13,960
Μέχρι την πέμπτη στη σειρά δύο, μπορείτε να δείτε
ο δισταγμός στη γραμμή.

456
00:43:14,420 --> 00:43:16,220
Η πίεση γίνεται ανομοιόμορφη.

457
00:43:17,040 --> 00:43:20,380
Τα βαριά σκοτεινά αρχίζουν να εμφανίζονται στην κορυφή,
μπαλώματα κενό.

458
00:43:20,820 --> 00:43:25,220
Και το βλέμμα του Κρίστοφερ παρασύρεται περισσότερο
και πάλι πιο μακριά από τον καμβά.

459
00:43:25,580 --> 00:43:27,140
Και άρχισες το ρετούς.

460
00:43:27,540 --> 00:43:28,640
Μερικές φορές οκτώ στρώματα.

461
00:43:29,000 --> 00:43:32,620
Δέκα. Σαν να προσπαθείς να πιάσεις ένα
εικόνα που δεν υπήρχε.

462
00:43:33,480 --> 00:43:37,560
Ο αριθμός έξι μοιάζει να επανεκκινήθηκε
12, 13 φορές και στις οκτώ υπάρχει α

463
00:43:37,560 --> 00:43:38,560
ξύλινη ποιότητα.

464
00:43:38,940 --> 00:43:41,740
Σχεδόν σαν να ζωγράφιζες κατάματα.

465
00:43:42,520 --> 00:43:45,920
Και τα κενά απλώθηκαν σαν να ήταν
μεταστάσεις.

466
00:43:46,340 --> 00:43:51,880
Ο Thomas McEverly είπε ότι πέρασαν χαρούμενα,
ελαφρότητα -πνευματώδης λυρισμός.

467
00:43:52,160 --> 00:43:53,180
Ο ΜακΕβερλι έκανε λάθος.

468
00:43:53,500 --> 00:43:56,700
Ο Γκράχαμ Ντίξον έκανε λάθος. Η Maria Vesey ήταν
λάθος.

469
00:43:56,960 --> 00:44:00,440
Η ελαφρότητα ήταν ζόρικη και η χαρά ήταν
ένα ψέμα.

470
00:44:01,360 --> 00:44:04,460
Ήταν προφανές στην έβδομη, και μέχρι
το όγδοο, ήταν κραυγαλέα.

471
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
Είχε τελειώσει.

472
00:44:07,820 --> 00:44:09,660
Δεν ήταν πολύ καλό, αυτό το τελευταίο.

473
00:44:09,940 --> 00:44:16,680
Όχι, δεν είναι. Λίγο χυμό στο Σικάγο πληρώθηκε
δύο εκατομμύρια για αυτό κατά τη διάρκεια του COVID, άκουσα.

474
00:44:16,980 --> 00:44:17,980
Ναι.

475
00:44:18,520 --> 00:44:19,520
Λοιπόν.

476
00:44:20,680 --> 00:44:22,940
Ως εκ τούτου... Εδώ είμαστε.

477
00:44:24,760 --> 00:44:25,940
Εδώ είμαστε, λοιπόν.

478
00:44:28,220 --> 00:44:29,220
ληστές βαθμού.

479
00:44:29,930 --> 00:44:34,870
σέρνεται μέσα από τη λάσπη για να ξεθάψει το
μπιμπελό από κάποιο ήδη σαπισμένο φέρετρο.

480
00:44:38,370 --> 00:44:45,090
Και αυτή η τρίτη σειρά, λυπάμαι, εγώ,
να έχεις ζωγραφίσει

481
00:44:45,090 --> 00:44:46,250
τους πρόσφατα, ή;

482
00:44:46,850 --> 00:44:48,790
Τότε ήταν η σκέψη.

483
00:44:49,710 --> 00:44:51,990
Φυσικά, όταν πραγματικά άξιζαν
κάτι.

484
00:44:52,650 --> 00:44:56,230
Και μετά θα τους έχω θάψει
εκεί.

485
00:44:57,570 --> 00:45:00,230
Δεν ήθελα να τον δουν θα ήταν η ιστορία,
υποθέτω.

486
00:45:02,290 --> 00:45:03,290
Επώδυνος.

487
00:45:03,990 --> 00:45:04,990
Κάτι τέτοιο.

488
00:45:05,270 --> 00:45:06,910
Ναι, ο χωρισμός ήταν δύσκολος.

489
00:45:08,190 --> 00:45:11,470
Δεν ήταν. Είχα τελειώσει μαζί του.

490
00:45:11,670 --> 00:45:12,670
Σίγουρος.

491
00:45:13,330 --> 00:45:14,330
είχα.

492
00:45:14,510 --> 00:45:15,510
Πρόστιμο.

493
00:45:19,850 --> 00:45:22,770
Πρέπει να πω, βρήκα την προετοιμασία σου
εντυπωσιακή.

494
00:45:23,290 --> 00:45:24,370
Πρέπει να σου το δώσω.

495
00:45:24,690 --> 00:45:25,690
Δεν υπήρχε προετοιμασία.

496
00:45:32,270 --> 00:45:35,310
Αυτό μπορεί να είναι ένα αιματηρό πακέτο που έχω
ξέχασα ότι έχω παραγγείλει.

497
00:45:35,870 --> 00:45:37,750
Ω, είναι τόσο εντυπωσιακοί, Τόμας.

498
00:45:38,670 --> 00:45:41,030
Ω, Γουάλας.

499
00:45:41,990 --> 00:45:43,170
Είναι μέρος του.

500
00:45:43,950 --> 00:45:46,670
Εκτός κι αν... Ω, Χριστέ.

501
00:45:47,570 --> 00:45:48,830
Είναι και η Σάλι.

502
00:45:49,390 --> 00:45:52,530
Ω. Ω, γάμα με, είναι και οι δύο.

503
00:45:53,530 --> 00:45:54,530
Γειά σου!

504
00:45:56,570 --> 00:45:57,570
Γειά σου!

505
00:45:59,210 --> 00:46:00,990
Μπάστερ, μην κοιτάς. Μπάστερ.

506
00:46:03,690 --> 00:46:04,689
Γεια, μπαμπά.

507
00:46:04,690 --> 00:46:07,210
Ξέρω τι είπες, αλλά ας έρθουμε
μέσα, παρακαλώ;

508
00:46:08,490 --> 00:46:10,990
Γιατί; Πρέπει να μιλήσουμε με τον βοηθό σας.

509
00:46:11,410 --> 00:46:13,390
Α, ξέχασα πώς είναι το όνομά της.

510
00:46:13,590 --> 00:46:15,770
Ξέρεις; Ούτε εγώ μπορώ να θυμηθώ.

511
00:46:18,730 --> 00:46:19,730
Barney, καμιά ιδέα;

512
00:46:21,310 --> 00:46:22,410
Λίζα, ίσως;

513
00:46:22,990 --> 00:46:24,630
Ναι, Λίζα, ίσως.

514
00:46:26,270 --> 00:46:27,270
Γιατί;

515
00:46:27,610 --> 00:46:31,030
Μόλις πήραμε μια φόρμα που εκείνη επειγόντως
πρέπει να συμπληρωθεί.

516
00:46:31,330 --> 00:46:32,330
Φορολογική σχέση;

517
00:46:32,370 --> 00:46:33,370
Πολύ.

518
00:46:33,680 --> 00:46:34,860
Είναι πολύ φορολογικά.

519
00:46:36,440 --> 00:46:40,820
Ναι, προσπαθούσαμε να της τηλεφωνήσουμε, αλλά
δεν σηκώνει, άρα... Έτσι, είναι

520
00:46:40,820 --> 00:46:41,820
αυτή εδώ;

521
00:46:42,960 --> 00:46:45,680
Ναι, αυτό το μωρό είναι εδώ, οπότε έλα μέσα.

522
00:46:46,840 --> 00:46:50,100
Επειδή πρέπει να μιλήσω κάτι
και μαζί σου περίπου.

523
00:46:52,280 --> 00:46:53,360
Τα κρυπτοπουπ.

524
00:46:55,480 --> 00:46:59,120
Τα... Συγγνώμη, μπαμπά, ποια είναι αυτά;

525
00:47:00,600 --> 00:47:01,940
Ω, έχω καταλάβει λάθος το όνομα;

526
00:47:02,220 --> 00:47:05,540
Θεέ μου. Δηλαδή, έχεις ζωγραφίσει έτσι
πολλά. Χριστόφορος;

527
00:47:06,360 --> 00:47:10,160
Χριστόφορος; Γιατί είμαι τόσο προσηλωμένος σε αυτό
όνομα, λοιπόν;

528
00:47:11,420 --> 00:47:15,520
Ποιο ήταν αυτό... Ίσως μπορείς
θυμήσου αυτό. Ποιο ήταν αυτό που εσύ

529
00:47:15,520 --> 00:47:20,780
έκανε ένα χτύπημα κάποια στιγμή πέρυσι,
νομίζοντας κατά λάθος ότι δεν ήταν,

530
00:47:20,820 --> 00:47:24,300
στην πραγματικότητα, μια εξωφρενική πράξη ανεντιμότητας
και προδοσία;

531
00:47:24,940 --> 00:47:26,280
Α, σωστά, ναι, αυτά.

532
00:47:27,200 --> 00:47:30,980
Μπαμπά, τι γίνεται με αυτούς; Λοιπόν, ρώτησα
Λίζα, ίσως, για να τους καταστρέψει.

533
00:47:33,420 --> 00:47:34,420
Περίμενε, γιατί;

534
00:47:34,480 --> 00:47:35,600
Δεν μπορεί, μπαμπά.

535
00:47:35,900 --> 00:47:36,960
Α, το έχω ήδη.

536
00:47:37,540 --> 00:47:38,640
Τι στο διάολο, Λόρι;

537
00:47:38,880 --> 00:47:40,280
Ναι, αυτό είναι το όνομά της, Laurie.

538
00:47:40,880 --> 00:47:42,500
Και έχει... τεμαχιστεί.

539
00:47:43,640 --> 00:47:47,480
Τα έχει θρυμματίσει. Γαμήσου. Μαλακίες.
Ακόμα κι αυτός ξέρει ότι κάνεις μαλακίες.

540
00:47:47,640 --> 00:47:48,640
Ναι, που είναι τότε;

541
00:47:48,680 --> 00:47:49,680
Εμμένω.

542
00:47:56,940 --> 00:47:58,400
Μπαμπά, δεν μπορείς.

543
00:47:59,820 --> 00:48:01,700
Λοιπόν, προφανώς το έκανα.

544
00:48:02,100 --> 00:48:03,100
Αλλά δεν είναι δικά σου.

545
00:48:05,170 --> 00:48:09,530
Αυτό σημαίνει ότι είναι ο κόσμος. Το
κόσμο της τέχνης.

546
00:48:10,010 --> 00:48:11,110
Αλλά όχι, φυσικά, το δικό σου.

547
00:48:11,570 --> 00:48:13,830
Όχι, όχι. Άλλα πράγματα από το μυαλό μας.

548
00:48:14,750 --> 00:48:19,310
Λοιπόν, πρέπει να βγεις και να τους δώσεις
στον κόσμο.

549
00:48:19,730 --> 00:48:21,690
Και για να το κάνετε αυτό, θα πρέπει να φύγετε τώρα.

550
00:48:22,210 --> 00:48:23,710
Και ξεκινήστε.

551
00:48:24,070 --> 00:48:27,630
Ηλίθιε, ηλίθιε. Φύγε από μέσα μου
σπίτι τώρα.

552
00:48:30,350 --> 00:48:34,840
Μεγάλος. Τώρα, έχετε τσακίσει ο ένας τον άλλον,
οπότε ελπίζω να νιώθεις πολύ καλά με αυτό.

553
00:48:35,620 --> 00:48:36,620
Τεμάχισε ο ένας τον άλλον;

554
00:48:39,640 --> 00:48:40,640
Τι σημαίνει αυτό;

555
00:48:41,440 --> 00:48:42,440
Τίποτα.

556
00:48:43,980 --> 00:48:44,980
Τίποτα;

557
00:48:45,680 --> 00:48:46,680
Τίποτα.

558
00:48:48,420 --> 00:48:49,420
Και αυτά;

559
00:48:50,540 --> 00:48:51,540
Τι είναι αυτά;

560
00:48:52,820 --> 00:48:56,900
Αυτά είναι ψεύτικα, τα οποία τεμάχισα.

561
00:48:58,160 --> 00:48:59,200
Τα αληθινά.

562
00:48:59,950 --> 00:49:04,430
Αυτά που κόντευες να αποτεφρώσεις
βρίσκονται έξω στη φωτιά.

563
00:49:07,170 --> 00:49:08,170
Δικαίωμα.

564
00:49:09,930 --> 00:49:10,930
Ετσι;

565
00:49:12,010 --> 00:49:13,810
Πάμε λοιπόν.

566
00:49:18,750 --> 00:49:24,750
Όπως είσαι ακόμα, προς το παρόν, μου
υπάλληλος, σε διατάζω να βγεις έξω

567
00:49:24,750 --> 00:49:27,190
το λάκκο της φωτιάς και να τα κάψουν.

568
00:49:27,400 --> 00:49:31,700
Λοιπόν, καθώς οι υπάλληλοί σας παραιτούνται τώρα, εύχομαι
καλή τύχη με αυτό.

569
00:49:32,800 --> 00:49:34,760
Θα πάω να το κάνω μόνος μου τότε.

570
00:49:36,540 --> 00:49:37,880
Πραγματικά; Πραγματικά.

571
00:49:40,520 --> 00:49:41,520
Κράξτε τότε.

572
00:49:57,450 --> 00:49:58,490
Πώς πάει η φωτιά;

573
00:50:02,090 --> 00:50:03,350
Τι εννοούσες;

574
00:50:04,470 --> 00:50:06,630
Είχα καταρρίψει την κληρονομιά μου.

575
00:50:10,290 --> 00:50:16,350
Αν ρωτούσες τον ξάδερφό μου ποιος Τζούλιαν
Squire είναι, θα έλεγε ο τύπος ότι

576
00:50:16,350 --> 00:50:19,690
φώναξε σε παιδιά και νοικοκυρές στο Art
Μάχη.

577
00:50:21,510 --> 00:50:25,770
Λοιπόν, ξεκίνησαν εύκολα.

578
00:50:27,240 --> 00:50:28,920
Εγώ ήμουν αυτός που βασανίζονταν.

579
00:50:29,180 --> 00:50:31,840
Με κατακλύστηκε ένας κατακλυσμός
γατάκια.

580
00:50:32,100 --> 00:50:39,080
Τρώω ένα πιο απίστευτα αξιολάτρευτο από
ο επόμενος, όλος στο νήμα

581
00:50:39,080 --> 00:50:42,400
μια άκαμπτη γραμμή ακουαρέλας, ακουαρέλας.

582
00:50:42,940 --> 00:50:43,940
Τι;

583
00:50:47,380 --> 00:50:48,700
Όχι, τους έκανα τη χάρη.

584
00:50:50,640 --> 00:50:51,640
Εσείς;

585
00:50:53,020 --> 00:50:54,020
Ναί.

586
00:50:54,740 --> 00:50:55,960
τους έσωσα.

587
00:50:56,490 --> 00:51:02,910
Από μια ζωή στενοχώρια και
απόρριψη και σύλληψη σε κάτι που

588
00:51:02,910 --> 00:51:08,410
δεν θα πετύχαινε ποτέ και, χειρότερα, θα έβγαζε νύχια
πίσω σε κάτι που δεν θα έκαναν ποτέ

589
00:51:08,410 --> 00:51:13,990
ανακαταλάβετε γιατί η επιτυχία, Laurie, είναι
χειρότερα.

590
00:51:16,310 --> 00:51:17,310
ΕΝΤΑΞΕΙ.

591
00:51:17,970 --> 00:51:22,610
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας... Ας σταματήσει αυτό, κύριε.

592
00:51:24,750 --> 00:51:25,729
Τι κάνεις;

593
00:51:25,730 --> 00:51:26,730
Δεν πρόκειται να τα κάψετε αυτά.

594
00:51:27,050 --> 00:51:29,390
Τι; Σίγουρα είμαι.

595
00:51:30,170 --> 00:51:35,610
Υπάρχει ένας λόγος που τα κρατήσατε
25 χρόνια.

596
00:51:36,570 --> 00:51:39,830
Αν πραγματικά δεν τους ήθελες, εσύ
θα τα πουλούσες για σκατά στο δικό σου

597
00:51:39,830 --> 00:51:40,830
μπερδεμένη πώληση.

598
00:51:41,010 --> 00:51:42,950
Ω, πωλητής μου στο πεζοδρόμιο.

599
00:51:43,170 --> 00:51:48,850
Αυτό ήταν ένα κακό για μια βιομηχανία που
χρειαζόταν κάποιον να τους το πει. Αυτό

600
00:51:48,850 --> 00:51:53,230
ήταν μια κίνηση που σου κάλυπτε
προσποιηθείτε ότι ήσασταν εσείς που είχατε τον έλεγχο

601
00:51:53,230 --> 00:51:54,230
πτώση.

602
00:51:58,860 --> 00:52:03,040
Όχι, τα είχα τελειώσει, Λόρι. Διότι
τελείωσαν μαζί σου. Ήταν ένα

603
00:52:03,040 --> 00:52:07,040
διεφθαρμένη βιομηχανία σε έναν διεφθαρμένο κόσμο.

604
00:52:08,620 --> 00:52:15,520
Επενδύσεις και φορολογικά καταφύγια και
τρόπαια για τον σύλλογο δισεκατομμυριούχων αγοριών.

605
00:52:15,700 --> 00:52:17,820
Έτσι, έφυγα.

606
00:52:18,780 --> 00:52:19,980
Όχι, εννοείς ότι τα παράτησες.

607
00:52:20,260 --> 00:52:23,680
Όχι, έφυγα. Υποχώρησες. Έφυγα πάνω μου
δικούς τους όρους.

608
00:52:24,520 --> 00:52:28,060
Και πώς ξέρεις αν είναι καν τέχνη
τώρα, οποιαδήποτε στιγμή;

609
00:52:28,620 --> 00:52:29,620
Είναι όλα διαδικτυακά.

610
00:52:31,060 --> 00:52:35,460
Ω, δεν καταλαβαίνεις τίποτα όταν κοιτάς
κάτι μέσα από μια οθόνη.

611
00:52:39,320 --> 00:52:43,300
Ξέρεις, με φωνάζουν τώρα από
διερχόμενα αυτοκίνητα.

612
00:52:44,220 --> 00:52:45,680
Με αποκαλούν χάκερ.

613
00:52:45,880 --> 00:52:46,940
Κρίμα.

614
00:52:47,760 --> 00:52:48,860
Προσβεβλημένος, κατά κάποιο τρόπο.

615
00:52:50,140 --> 00:52:52,560
Έχουμε ένα είδος προσωπικής
σχέση.

616
00:52:53,100 --> 00:52:55,060
Δεν νομίζεις ότι είναι προσωπικό
σχέση;

617
00:52:58,980 --> 00:52:59,980
Τέχνη; Όχι.

618
00:53:01,280 --> 00:53:03,580
Είναι ένας άντρας, μόνος στο δωμάτιό του.

619
00:53:04,660 --> 00:53:05,680
Εγώ σε αυτό το δωμάτιο.

620
00:53:08,080 --> 00:53:11,760
Έχω σχέση με τον καμβά.

621
00:53:13,160 --> 00:53:16,360
Και όταν έχω πει αυτό που έχω να πω
σε αυτό, μετά πάει.

622
00:53:16,660 --> 00:53:17,940
Πού πιστεύεις ότι πάει;

623
00:53:20,920 --> 00:53:21,920
Κάνε αυτό που θέλεις.

624
00:53:22,020 --> 00:53:23,820
Μπορείτε να τα βγάλετε, μπορείτε να τα κάψετε
πάλι.

625
00:53:24,080 --> 00:53:25,080
Μη με αφήσεις.

626
00:53:32,040 --> 00:53:37,980
Γιατί σε ένοιαζε; Και ήσουν έτσι
περιορισμένος μαζί μου

627
00:53:37,980 --> 00:53:40,340
και αυτά τα γραπτά.

628
00:53:42,440 --> 00:53:43,440
Γιατί;

629
00:53:49,140 --> 00:53:50,320
Ήμουν 12.

630
00:53:51,240 --> 00:53:52,880
Έβρεχε καταιγιστική.

631
00:53:53,260 --> 00:53:58,560
Παράτησα το σχολείο και σκάστηκα σε τι
έτυχε να είναι μουσείο.

632
00:53:59,800 --> 00:54:00,800
Ναί;

633
00:54:01,320 --> 00:54:02,340
Ναι, τι εκπομπή;

634
00:54:03,520 --> 00:54:07,820
Ήταν αυτό με του διάσημου καλλιτέχνη
δουλειά από όταν ήταν παιδιά.

635
00:54:08,740 --> 00:54:10,660
Είδατε το Enfant Terrible;

636
00:54:11,620 --> 00:54:15,000
Υπήρχε ένα που είχες κάνει στην ηλικία μου
το πιο εύκολο στην αντιγραφή.

637
00:54:15,860 --> 00:54:20,320
Με το οποίο εννοείς ότι ήταν αυτό που
σε χτύπησε πιο βαθιά στην ψυχή σου;

638
00:54:20,640 --> 00:54:25,020
Με το οποίο εννοώ ονομαζόταν κυριολεκτικά
Οποιοσδήποτε μπορεί να το κάνει αυτό και το αποκαλεί τέχνη.

639
00:54:25,960 --> 00:54:28,040
Κυρία Χάνλεϋ.

640
00:54:30,400 --> 00:54:31,860
Με απέτυχε γι' αυτό.

641
00:54:32,280 --> 00:54:35,640
Ω, αυτό δεν είναι παρά μια σπείρα
λόγια, Τζούλιαν.

642
00:54:36,400 --> 00:54:41,960
Έχετε βεβηλώσει τον καμβά με
όλα όσα δεν είναι η ανάθεση,

643
00:54:41,960 --> 00:54:46,640
είπε, ναι, γιατί είναι περισσότερο
ενδιαφέρουσα.

644
00:54:49,560 --> 00:54:56,420
Ξέρεις, το δεύτερο κομμάτι σου ήταν
ένα σχέδιο από την ηλικία των έξι ετών.

645
00:54:58,200 --> 00:55:00,380
Αγόρι και ένα σύννεφο; Αγόρι και ένα σύννεφο.

646
00:55:00,980 --> 00:55:05,440
Και χρησιμοποιώντας την απέκκριση του Maudlin Cheek
για αυτόν τον τίτλο.

647
00:55:06,420 --> 00:55:07,440
Ήσουν έξι.

648
00:55:09,180 --> 00:55:12,560
Και βρήκατε τόσο εύκολο να αντιγράψετε ως
καλά;

649
00:55:14,920 --> 00:55:15,920
Όχι στα 12.

650
00:55:16,380 --> 00:55:17,380
Μμ-μμ.

651
00:55:19,240 --> 00:55:22,540
Ήσουν... εμφανίσιμος.

652
00:55:24,500 --> 00:55:25,500
Όμως...

653
00:55:28,520 --> 00:55:30,560
Τα παράτησα, αυτό λες;

654
00:55:33,540 --> 00:55:36,560
Σε παρακαλώ, Θεέ μου, μη με λυπάσαι.

655
00:55:37,580 --> 00:55:42,700
Για να είμαι ειλικρινής, θα προτιμούσα να έχω την οργή σου
παρά το κρίμα σου, και θα έπρεπε να με συγχωρείς.

656
00:55:46,480 --> 00:55:48,960
Πρέπει να πληρώσω για το αποψινό γεύμα.

657
00:55:51,660 --> 00:55:54,800
Είσαι και ο ίδιος παραιτημένος, ξέρεις,
Laurie.

658
00:55:56,540 --> 00:55:59,720
Κανείς δεν πάει στο καλλιτεχνικό σχολείο για να γίνει α
αναστηλωτής ή κριτικός.

659
00:56:02,260 --> 00:56:04,100
Μπήκα νωρίς σήμερα το πρωί.

660
00:56:04,540 --> 00:56:06,160
Ναι. Πραγματικά;

661
00:56:06,900 --> 00:56:07,900
Ναι.

662
00:56:08,860 --> 00:56:10,760
4, 5 το πρωί;

663
00:56:12,340 --> 00:56:13,340
Μμ - Χμ.

664
00:56:13,700 --> 00:56:18,600
Λοιπόν, λυπάμαι αν τόσο εργατικός
ο βοηθός σπαταλήθηκε σε ό,τι γύρισε

665
00:56:18,600 --> 00:56:22,120
να είναι λανθασμένος, αν είναι δραματικός, λάθος.

666
00:56:23,160 --> 00:56:25,380
Λοιπόν, μου είπε... Με συγχωρείτε!

667
00:56:39,630 --> 00:56:40,630
Καλημέρα Μάριο.

668
00:56:42,010 --> 00:56:48,550
Τώρα, μου είπες ότι το θέλεις
ζωγραφίστε κάτι κατάλληλα ρομαντικό

669
00:56:48,550 --> 00:56:55,170
για την αρραβωνιαστικιά σου, και υποθέτω ότι εγώ
κατάλληλα

670
00:56:55,170 --> 00:56:58,690
που θέλεις να το ζωγραφίσω
μελάνι που εξαφανίζεται.

671
00:57:57,200 --> 00:57:59,080
Laurie! Ω, Θεέ μου, τι;

672
00:57:59,620 --> 00:58:02,200
Δεν θα επιστρέψω εκεί.

673
00:58:02,440 --> 00:58:03,439
Αλλά πρέπει.

674
00:58:03,440 --> 00:58:06,640
Επειδή; Γιατί πρέπει να τα ξεκινήσετε
από την αρχή.

675
00:58:06,900 --> 00:58:10,700
Έχετε ακόμα παλιούς καμβάδες και μπογιές
και βουρτσίζει εκεί ψηλά.

676
00:58:11,800 --> 00:58:13,880
Ναι, αυτό δεν πρόκειται να συμβεί.

677
00:58:14,540 --> 00:58:16,660
Λοιπόν, νομίζουμε ότι είναι.

678
00:58:21,880 --> 00:58:22,980
Εδώ είναι η πόρτα, Κλάναν.

679
00:58:23,840 --> 00:58:24,840
1927.

680
00:58:25,900 --> 00:58:29,940
Πωλήθηκε για 25.000 £ σε αυτό το σπίτι τέχνης του Κεντ
το 2017.

681
00:58:30,380 --> 00:58:33,940
Χωρίστε ανάμεσα σε αυτόν τον διεφθαρμένο γκαλερίστα και
το άτομο απέναντί μου.

682
00:58:34,980 --> 00:58:37,480
Ίσως δεν πρέπει να γράφετε θυμωμένες σημειώσεις
πρώην.

683
00:58:38,140 --> 00:58:41,420
Ειδικά σε αυτούς που μιλούν ακόμα
άλλους παλιούς φίλους σου στο κολέγιο.

684
00:58:42,200 --> 00:58:43,980
Μερικές φορές οι άνθρωποι λένε πράγματα.

685
00:58:44,300 --> 00:58:48,280
Είμαι περίεργος αν το άτομο που το πλήρωσε
25.000 £ μπορεί να ενδιαφέρονται να μάθουν

686
00:58:48,280 --> 00:58:49,280
είναι ψεύτικο.

687
00:58:51,400 --> 00:58:54,060
Λοιπόν, όταν το μάθετε, ενημερώστε με.

688
00:58:54,920 --> 00:58:56,260
Δεν νομίζω ότι θέλεις να αμφισβητήσεις
αυτό.

689
00:58:56,540 --> 00:58:57,780
Ναι, αλλά μπορεί να χρειαστεί.

690
00:58:58,540 --> 00:59:02,620
Γιατί ξέρεις, και ξέρω, ότι όχι
ωφελεί κανείς από αυτό που εκτίθεται.

691
00:59:02,840 --> 00:59:06,580
Όχι η γκαλερί, όχι ο καλλιτέχνης και
σίγουρα όχι το άτομο που το αγόρασε.

692
00:59:07,720 --> 00:59:10,040
Ήταν μια ομολογία που μόλις ακούσαμε; Όχι.

693
00:59:11,260 --> 00:59:12,260
Αλλά αυτό είναι.

694
00:59:13,660 --> 00:59:15,480
Σφυρηλάτησα αυτόν τον πίνακα.

695
00:59:16,800 --> 00:59:18,540
Και σφυρηλάτησα το Attlee's στο ενδιάμεσο.

696
00:59:19,180 --> 00:59:21,900
Και σφυρηλάτησα τα έξι σχήματα του Panagatanga
κόκκινο.

697
00:59:23,020 --> 00:59:25,820
Όλα αυτά ήταν πριν από πολύ καιρό.

698
00:59:27,300 --> 00:59:29,260
Θα κάνεις λοιπόν αυτό που λέμε;

699
00:59:29,580 --> 00:59:30,580
Όχι.

700
00:59:31,080 --> 00:59:34,640
Λοιπόν, τότε ίσως σε δούμε
δικαστήριο.

701
00:59:34,900 --> 00:59:38,940
Ναι, γιατί ίσως, Λόρι, έχουμε
το κατέγραφε αυτό.

702
00:59:42,020 --> 00:59:48,100
Και περιλαμβάνει αυτό το κομμάτι της απάτης σας;
πριν την ομολογία μου και τον εκβιασμό σου

703
00:59:48,100 --> 00:59:50,780
μετά; Γιατί θα χρειαζόσουν και τα δύο
πλαίσιο.

704
00:59:51,160 --> 00:59:52,320
Θα σας δώσουμε 10.000 £.

705
00:59:53,000 --> 00:59:53,859
Εκ των προτέρων.

706
00:59:53,860 --> 00:59:55,260
Εκπληκτική επιτυχία. Αλλά όχι.

707
00:59:55,540 --> 00:59:57,000
15. Αρ.

708
00:59:57,240 --> 00:59:58,240
Α, έλα φίλε.

709
00:59:58,360 --> 00:59:59,720
20. 20 grand, εντάξει;

710
01:00:00,000 --> 01:00:01,680
Αλλά αυτό είναι. Δεν μπορούμε να πάμε πιο πάνω από
ότι.

711
01:00:02,540 --> 01:00:03,840
Έχετε καν αυτά τα χρήματα;

712
01:00:04,460 --> 01:00:05,460
Ναι.

713
01:00:06,500 --> 01:00:07,540
Πραγματικά; Ναι.

714
01:00:09,480 --> 01:00:11,140
Πως; Επειδή.

715
01:00:12,520 --> 01:00:13,560
Δεν πειράζει.

716
01:00:16,000 --> 01:00:17,000
200.000.

717
01:00:18,420 --> 01:00:19,420
λίρες!

718
01:00:20,930 --> 01:00:23,930
Δεν έχουμε τέτοια χρήματα. Το
ο αριθμός είναι 200.

719
01:00:24,470 --> 01:00:26,730
Σ'αγαπώ, Λόρι, αλλά αυτό είναι γουρουνάκι.

720
01:00:27,270 --> 01:00:30,750
200.000. Γίνεσαι τρελό γουρούνι
μουνί.

721
01:00:31,390 --> 01:00:35,510
200.000. 21.400 £, σωστά; Παρακαλώ αποδεχτείτε
αυτό.

722
01:00:35,830 --> 01:00:39,430
Αυτά είναι όλα τα λεφτά που έχουμε. Παρακαλώ,
παρακαλώ, Laurie, σε παρακαλώ. Είναι πραγματικά,

723
01:00:39,530 --> 01:00:40,530
πραγματικά σημαντικό.

724
01:00:43,730 --> 01:00:44,810
Ω, Θεέ μου.

725
01:00:46,490 --> 01:00:47,890
Τα έχεις ήδη πουλήσει.

726
01:00:50,600 --> 01:00:51,720
Τι; Όχι.

727
01:00:53,560 --> 01:00:56,660
Αυτό είναι, χμ... Θαυμάσιο.

728
01:00:57,440 --> 01:01:03,280
Η απάντηση είναι όχι, και σίγουρα όχι υπέρ
21.000 λίρες. Πεθαίνει, Λόρι.

729
01:01:04,380 --> 01:01:05,960
Ονομάζεται πλαστική αναιμία.

730
01:01:07,080 --> 01:01:09,160
Η Κέιτι αρνείται τη θεραπεία
χρόνια.

731
01:01:09,700 --> 01:01:11,080
Ο χρόνος μας τελειώνει.

732
01:01:12,240 --> 01:01:13,240
Ο καθένας είναι.

733
01:01:14,360 --> 01:01:18,220
Η απάντηση είναι ακόμη περισσότερο όχι.

734
01:01:24,360 --> 01:01:25,460
Ξεχνάς κάτι;

735
01:01:25,760 --> 01:01:30,560
Μπορείς να κλείσεις την πόρτα; το πιστεύω σου
η αξιοπρέπεια είναι εκεί και θα βρεις

736
01:01:30,560 --> 01:01:31,960
το καμάρι σου κάπου πάνω.

737
01:01:32,300 --> 01:01:33,300
Κλείστε την πόρτα.

738
01:01:38,440 --> 01:01:42,460
Μόλις έψαξα στο google μια σπάνια ασθένεια του αίματος
ονομάζεται πλαστική αναιμία.

739
01:01:42,980 --> 01:01:44,820
Α, ναι.

740
01:01:46,720 --> 01:01:51,540
Λοιπόν, προς μεγάλη απογοήτευση
οι κληρονόμοι απεχθής.

741
01:01:51,980 --> 01:01:55,660
Ένας ιδιοφυής εκπαιδευτής που έχει επαναιονισθεί
τα βλαστοκύτταρά μου.

742
01:01:56,520 --> 01:01:59,420
Και αυτό είναι όπως όλα τα άλλα
ήταν μέσα μου.

743
01:02:00,560 --> 01:02:01,800
Δεν ισοδυναμεί με τίποτα.

744
01:02:02,440 --> 01:02:09,280
Το μόνο πράγμα που πεθαίνει, φοβάμαι, είναι το
όνειρο του Λόρδου και της Λαίδης Μπουσέρ.

745
01:02:10,140 --> 01:02:11,540
Λοιπόν, τα έχουν ήδη πουλήσει.

746
01:02:14,200 --> 01:02:16,040
Πουλήθηκε; Οι Χριστόφοροι.

747
01:02:16,640 --> 01:02:19,560
Πήραν προκαταβολή ενός εκατομμυρίου
λίρες πέρυσι.

748
01:02:23,340 --> 01:02:26,660
Γι' αυτό η Σάλι προσπάθησε να το κάνει μόνη της.

749
01:02:28,720 --> 01:02:31,100
Ω, πόσο ένδοξο είναι.

750
01:02:33,400 --> 01:02:34,400
Λοιπόν,

751
01:02:34,740 --> 01:02:40,380
για αυτό που αξίζει, από αυτό, μόνο
έχουν απομείνει 21.000 λίρες.

752
01:02:40,840 --> 01:02:42,300
Είμαι έκπληκτος που έχουν κάτι.

753
01:02:43,360 --> 01:02:44,500
Πόσοι πίνακες;

754
01:02:45,060 --> 01:02:46,060
Και τα εννιά.

755
01:02:46,400 --> 01:02:48,340
Ακόμα και της Σάλι. Ω, ναι.

756
01:02:49,220 --> 01:02:50,220
Σε έναν θαυμαστή.

757
01:02:51,500 --> 01:02:56,580
Σε έναν 28χρονο τεχνικό αδερφό που πάει
να τα δωρίσουν για την έκπτωση φόρου.

758
01:02:56,860 --> 01:02:58,400
Α, στη Βασιλική Ακαδημία.

759
01:02:58,820 --> 01:02:59,940
Λοιπόν, τουλάχιστον.

760
01:03:01,580 --> 01:03:02,580
Ισως.

761
01:03:03,220 --> 01:03:08,680
Σε ένα μέρος που ονομάζεται Μουσείο της Ερήμου,
λίγο έξω από το Λας Βέγκας.

762
01:03:08,940 --> 01:03:09,940
Ω.

763
01:03:10,500 --> 01:03:14,460
Και αυτός ο τεχνικός αδερφός δεν ξέρει καν ποιος
είμαι ή τι.

764
01:03:15,040 --> 01:03:17,220
Μου λένε μετά από λίγο γκουγκλάρισμα.

765
01:03:18,170 --> 01:03:25,170
Και υποθέτω ότι τα παιδιά μου το θέλουν
επαναλάβετε το έργο της αναζήτησης

766
01:03:25,170 --> 01:03:26,370
αυτά με κάποιο τρόπο.

767
01:03:27,170 --> 01:03:29,650
Το ίδιο σχέδιο. Νέοι παλιοί καμβάδες.

768
01:03:31,190 --> 01:03:37,130
Νομίζω ότι πρέπει να το κάνω.

769
01:03:39,630 --> 01:03:41,450
Τα ζωγραφίζεις.

770
01:03:43,630 --> 01:03:44,630
Ναι.

771
01:03:45,850 --> 01:03:47,150
Να τα βάψω;

772
01:03:48,040 --> 01:03:49,560
Αλλά πολύ, πολύ άσχημα.

773
01:03:51,620 --> 01:03:52,220
Φανταστείτε

774
01:03:52,220 --> 01:04:00,140
το

775
01:04:00,140 --> 01:04:02,880
κοιτάξτε το πρόσωπο του τεχνικού αδελφού όταν βλέπει
αυτό που αγόρασε.

776
01:04:04,240 --> 01:04:07,460
Α, αξίζει σχεδόν να μείνεις ζωντανός.

777
01:04:09,040 --> 01:04:14,420
Και θα είμαι δίπλα σου για το
όλη την ώρα ως βοηθός σας.

778
01:04:15,740 --> 01:04:16,740
Θα πας να...

779
01:04:16,910 --> 01:04:17,910
Γίνε βοηθός μου.

780
01:04:17,970 --> 01:04:19,470
Ναι, και θα είμαι πολύ καλός.

781
01:04:19,770 --> 01:04:23,250
Τώρα, το πρώτο μου καθήκον είναι να σας βοηθήσω
πληρώνομαι.

782
01:04:23,570 --> 01:04:30,310
Και υπάρχει ένα κατάστημα τέχνης στο Bronson
Οδός, που είναι πολύ τρομερός.

783
01:04:30,310 --> 01:04:35,610
στη συγκεκριμένη περίσταση, θα είμαι
μπορώ να σε βοηθήσω προσωπικά, καθώς δεν είμαι

784
01:04:35,610 --> 01:04:41,370
επιτρέπεται μέσα, λόγω λεπτής επιδερμίδας
ιδιοκτήτης και μια υπερβολική αντίδραση σε α

785
01:04:41,370 --> 01:04:42,590
δήλωση του γεγονότος.

786
01:04:43,230 --> 01:04:44,230
Καλά.

787
01:04:44,840 --> 01:04:49,820
Θα πάρω αυτό τότε. Εντάξει, και
όσο είσαι έξω, θα μας θρόισμα

788
01:04:49,820 --> 01:04:52,060
κάτι; Λίγη ομελέτα;

789
01:04:53,960 --> 01:04:56,540
Θα μου φτιάξεις ομελέτα;

790
01:04:57,540 --> 01:04:59,040
Μην ακούγεσαι τόσο έκπληκτος.

791
01:04:59,480 --> 01:05:01,820
Εντάξει, τότε θα πάρω ένα τυρί
ομελέτα. Ομελέτα με τυρί;

792
01:05:03,420 --> 01:05:04,740
Είναι μια ομελέτα με τυρί;

793
01:05:05,780 --> 01:05:06,780
Ναι.

794
01:05:08,040 --> 01:05:11,580
Στην πραγματικότητα, πώς εισάγετε το
τυρί στην ομελέτα;

795
01:05:12,870 --> 01:05:14,650
Απλώς θα πάρω κάτι για
εμείς, ναι;

796
01:05:16,090 --> 01:05:17,150
Εξαιρετικό τσάι, Mark.

797
01:05:48,880 --> 01:05:53,780
Σκέφτηκα ότι μπορεί να το απολαύσετε ως είδος
κομμάτι έμπνευσης.

798
01:05:55,160 --> 01:06:01,960
Είναι αυτή η Σάλι; Ναι, το κρατάω στα παλιά της
δωμάτιο για να αποτρέψει τις μελλοντικές επισκέψεις. Είναι

799
01:06:01,960 --> 01:06:05,620
κολλημένο στον τοίχο μαζί με σκόρδο
και έναν ξύλινο σταυρό.

800
01:06:06,300 --> 01:06:09,400
Αυτό είναι τρελό. Πραγματικά έχει βελτιωθεί
από το σχολείο τέχνης.

801
01:06:09,800 --> 01:06:16,720
Ναί. Λοιπόν, αυτό είναι μια άλλη πρώτη. Αν
περίπτωση όπου ένα παιδί του

802
01:06:16,720 --> 01:06:18,140
το δικό μου έχει στην πραγματικότητα

803
01:06:19,040 --> 01:06:20,040
με ενέπνευσε.

804
01:06:21,380 --> 01:06:24,540
Σωστά, και αυτή θα είναι η μέτρησή σας.

805
01:06:25,040 --> 01:06:26,160
Μπορείτε να το ολοκληρώσετε;

806
01:06:26,560 --> 01:06:30,640
Με το οποίο, φυσικά, εννοώ, μπορείτε να πάτε
κάτω από αυτό; Αυτό είναι διασκεδαστικό.

807
01:06:31,380 --> 01:06:34,600
Αυτό είναι το πράγμα. Ω, αυτό είναι νόστιμο,
Ρόι.

808
01:06:37,640 --> 01:06:42,340
Θεωρείστε με φτωχό αλλά ευτυχισμένο.

809
01:06:42,740 --> 01:06:43,740
Καλά.

810
01:06:50,000 --> 01:06:51,040
Αυτό θα ήταν δικό του.

811
01:06:53,840 --> 01:06:55,060
Λοιπόν, θα έπρεπε να είναι δικό του.

812
01:06:55,880 --> 01:06:56,980
Στην πραγματικότητα.

813
01:06:58,140 --> 01:06:59,140
Του;

814
01:06:59,480 --> 01:07:00,480
του Κρίστοφερ;

815
01:07:01,260 --> 01:07:04,340
Ω, ήμουν τρελό ανόητος;

816
01:07:06,340 --> 01:07:08,180
Μηνύματα για την απάντηση, δεσποινίς Juno.

817
01:07:09,200 --> 01:07:10,660
Δώρα, δώρα, δώρα.

818
01:07:12,120 --> 01:07:16,300
Άσε με να σε ζωγραφίσω άλλη μια φορά, Τέλφερ,
και όλα αυτά θα είναι δικά σας.

819
01:07:16,900 --> 01:07:17,900
Τίποτα.

820
01:07:23,020 --> 01:07:24,940
Στην πραγματικότητα, ας ξεκινήσουμε με ένα διαφορετικό
ένα.

821
01:07:25,560 --> 01:07:28,740
τον έφτιαξα. Τον δημιούργησα κυριολεκτικά.

822
01:07:30,120 --> 01:07:32,120
Ήταν το αγόρι που έκανε τις διατάσεις μου.

823
01:07:33,120 --> 01:07:37,480
Του έδωσα τη ζωή του, τη φήμη του. Καθένας
ήξερε ποιος ήταν ο Κρίστοφερ. Ήταν καλεσμένος

824
01:07:37,480 --> 01:07:39,500
παντού και μετά μια μέρα...

825
01:07:39,500 --> 01:07:46,340
Αυτός

826
01:07:46,340 --> 01:07:47,340
δεν επέστρεψε ποτέ.

827
01:07:50,350 --> 01:07:54,190
Πραγματικά ήθελα να τα έχει,
ακόμα και μετά από όλο το χάλι. θα έπρεπε

828
01:07:54,190 --> 01:07:56,670
άρεσε να έχει διαρκέσει στο μυαλό του.

829
01:07:57,910 --> 01:07:59,250
Αυτό είναι το θέμα, έτσι δεν είναι;

830
01:08:00,530 --> 01:08:03,250
Να διαρκέσει στο μυαλό των άλλων.

831
01:08:12,030 --> 01:08:13,210
Πρώτα ένστικτα, Λόρι.

832
01:08:15,110 --> 01:08:17,490
Δεν μπήκα ποτέ στη Βασιλική Ακαδημία, εσύ
γνωρίζω.

833
01:08:19,720 --> 01:08:21,800
Αρνούμαι να παίξω αυτό το παιχνίδι.

834
01:08:22,700 --> 01:08:26,580
Οι άλλοι ήταν εξαγριωμένοι με αυτό. Κάθε
τελευταίο από αυτά πιο ανταγωνιστικό από

835
01:08:26,580 --> 01:08:31,740
επόμενο, αλλά όχι εγώ, Λόρι. ήμουν ο
λιγότερο ανταγωνιστικό από όλα μακράν.

836
01:08:31,740 --> 01:08:32,740
με κοιτάς επίμονα;

837
01:08:33,380 --> 01:08:35,520
Δεν νομίζω ότι θέλεις να το κάνεις αυτό.

838
01:08:38,260 --> 01:08:39,840
σας παραγγέλνω.

839
01:08:40,410 --> 01:08:46,210
λογικό buffer για να βεβηλώσει αυτόν τον πίνακα
με αυτό το πινέλο. Λοιπόν, ως βοηθός μου,

840
01:08:46,529 --> 01:08:48,470
δεν προλαβαίνεις να πεις τους πυροβολισμούς.

841
01:08:48,729 --> 01:08:49,729
Πολύ καλά λοιπόν.

842
01:08:49,910 --> 01:08:54,529
Παραιτούμαι ως βοηθός σας. Εντάξει, εντάξει,
εντάξει. Κερδίζεις. Κερδίζεις. Κερδίζεις. Εσύ

843
01:08:54,529 --> 01:08:56,529
νίκη. Κοίτα, θα το κάνω. θα το κάνω.

844
01:08:57,330 --> 01:08:58,630
Ας διαλέξουμε όμως ένα διαφορετικό.

845
01:08:58,930 --> 01:09:00,910
Αυτό είναι σωστό. Διαλέξτε ένα διαφορετικό.

846
01:09:44,109 --> 01:09:45,270
Είναι ήδη τρομακτικό.

847
01:09:47,330 --> 01:09:53,810
Ω, τώρα αυτό είναι ένα μνημειώδες φρικτό
αλοιφή.

848
01:09:54,970 --> 01:09:55,970
Κόλλα.

849
01:09:57,650 --> 01:09:58,650
Ναι,

850
01:10:04,690 --> 01:10:05,950
κόλλα και μετά φτερά.

851
01:10:07,330 --> 01:10:10,050
Όχι, όχι, όχι, θα έχουμε πρώτα γκλίτερ.

852
01:10:10,850 --> 01:10:12,090
Και μετά φτερά.

853
01:10:14,750 --> 01:10:15,750
Οτι!

854
01:10:17,250 --> 01:10:18,570
Πάρε το!

855
01:10:20,910 --> 01:10:21,910
Φτερά.

856
01:10:29,590 --> 01:10:33,210
Σκεφτήκατε το 85.

857
01:10:34,070 --> 01:10:36,710
Θα ήξερα ότι δεν μπορείς να πετάξεις φτερά.

858
01:10:37,130 --> 01:10:38,610
Πήρες τηλέφωνο τα παιδιά μου;

859
01:10:39,190 --> 01:10:40,750
Οχι ακόμη.

860
01:10:40,970 --> 01:10:43,070
Λοιπόν, πρέπει. Πρέπει, γιατί
αυτα...

861
01:10:43,370 --> 01:10:50,350
Το Christopher Three's θα κρέμεται στο
πάνθεον της χειρότερης τέχνης όλων των εποχών,

862
01:10:50,390 --> 01:10:56,010
μαζί με σκυλιά που παίζουν πόκερ, Velvet
Ο Έλβις και όλος ο Γουόρχολ.

863
01:10:57,590 --> 01:11:00,570
Ναί. Θα έχω κολλητική ταινία.

864
01:11:12,520 --> 01:11:16,800
Βλέπετε, θα πρέπει να υπάρχει μια διαμπερής γραμμή
της φρικαλεότητας, το καθένα χειρότερο από το

865
01:11:16,800 --> 01:11:22,960
ανάπαυση. Σαν το... Σαν το

866
01:11:22,960 --> 01:11:25,860
καταστροφή ήταν η κατασκευή.

867
01:11:55,760 --> 01:11:58,700
Δεν μπορώ... Α, όχι, όχι.

868
01:12:02,220 --> 01:12:09,220
Εγώ... Κάτι είναι

869
01:12:09,220 --> 01:12:10,220
συνέβη.

870
01:12:10,620 --> 01:12:12,100
Είστε καλά;

871
01:12:13,740 --> 01:12:16,500
παλεύω. Δυσκολεύομαι να φτιάξω
αυτό το τρομερό.

872
01:12:19,340 --> 01:12:23,460
Είναι σωματικά αδύνατο να τα καταφέρεις
πίσω.

873
01:12:39,820 --> 01:12:42,180
Ναι, έχεις δίκιο.

874
01:12:43,880 --> 01:12:47,280
Δεν είναι χωρίς ενδιαφέρον.

875
01:12:57,740 --> 01:12:58,740
Συνεχίζω.

876
01:13:01,180 --> 01:13:02,740
Ποιος, όμως;

877
01:13:04,340 --> 01:13:09,080
Λοιπόν, φαίνεται ότι περνάς καλά
χρόνο, οπότε γιατί να μην συνεχίσετε να έχετε ένα

878
01:13:09,080 --> 01:13:10,039
καλή ώρα;

879
01:13:10,040 --> 01:13:11,040
Γιατί γιατί;

880
01:13:11,980 --> 01:13:16,220
Επειδή είναι διασκεδαστικό για εσάς, έτσι δεν είναι;

881
01:13:18,180 --> 01:13:20,600
Γιατί έχω πλάκα για σένα.

882
01:13:21,160 --> 01:13:24,940
Ιουλιανός; Εδώ είμαι λοιπόν. Ναι, είμαι ο
ψυχαγωγία πάλι, εγώ;

883
01:13:25,530 --> 01:13:27,470
Είναι ακριβώς αυτό που ήθελες από τότε,
δεν είναι;

884
01:13:29,130 --> 01:13:33,590
Να τελειώσει ο παλιός ανόητος και να τον έχει
κραυγάζει και χτυπάει τα κύμβαλά του.

885
01:13:34,130 --> 01:13:39,430
Ω, ήταν ενδιαφέρον να είμαι η Τζέιν
Goodall στον γέρο που χορεύει μαϊμού μέσα του

886
01:13:39,430 --> 01:13:40,430
φυσικός βιότοπος;

887
01:13:40,610 --> 01:13:45,830
Και πώς τα πάω σαν το ανέκδοτο εσύ
πείτε σε όλους τους φίλους σας που γελούν

888
01:13:45,830 --> 01:13:46,830
αργότερα;

889
01:13:47,710 --> 01:13:52,650
Δεν εννοούσα αυτό όταν μίλησα
για τη ζωή σε...

890
01:13:54,160 --> 01:13:55,520
Τα μυαλά των άλλων.

891
01:13:57,040 --> 01:13:59,440
Τζούλιαν, από πού προέρχεται αυτό;

892
01:13:59,640 --> 01:14:04,960
Λοιπόν, από πού έρχεσαι; Ω,
δεν είναι χωρίς ενδιαφέρον. Πώς θα κάνατε

893
01:14:04,960 --> 01:14:05,960
αυτό;

894
01:14:06,840 --> 01:14:13,700
Για να κρίνεις την τέχνη, πρέπει να έχεις το ίδιο
δεξιότητες που χρειάζονται για να γίνει η εν λόγω τέχνη.

895
01:14:13,800 --> 01:14:15,320
Πιστεύετε πραγματικά ότι τα κατέχετε;
δεξιότητες;

896
01:14:16,580 --> 01:14:17,680
Λοιπόν, δεν το κάνω.

897
01:14:18,000 --> 01:14:19,360
Και γιατί όχι;

898
01:14:20,860 --> 01:14:22,200
Λόγω τριών λέξεων.

899
01:14:23,419 --> 01:14:26,140
Χωρίς τίτλο, νούμερο επτά. Το είδα στο δικό σου
ιστοσελίδα.

900
01:14:27,380 --> 01:14:31,380
Και δεν χρειαζόταν να το δω γιατί το έκανα
το έχει ήδη δει. Και όταν λέω ότι θα το έκανα

901
01:14:31,380 --> 01:14:37,960
το έχω ήδη δει, ίσως και να το έχω δει
γιατί χτύπησε με την οικειότητα

902
01:14:37,960 --> 01:14:42,020
από όλα εκείνα τα άλλα ψεύτικα υπαρξιακά

903
01:14:42,020 --> 01:14:48,380
ιμπρεσιονιστικά χορευτικά σκετς από όλους τους
άλλα wannabe

904
01:14:48,380 --> 01:14:49,380
καλλιτέχνες.

905
01:14:50,320 --> 01:14:51,380
Νομίζω...

906
01:14:53,390 --> 01:14:58,710
Νομίζω ότι ίσως, Λόρι, ήταν υγιές
πράγμα που παραιτήσατε.

907
01:16:48,590 --> 01:16:53,990
Θα πάρω 21.000 £. Μπορείτε να κρατήσετε το
400 £, αλλά παίρνω το 50% της τελικής πώλησης,

908
01:16:54,110 --> 01:16:55,110
συμπεριλαμβανομένης της προκαταβολής.

909
01:16:58,530 --> 01:16:59,530
£50.

910
01:17:00,890 --> 01:17:02,010
£50. £50.

911
01:17:04,570 --> 01:17:05,570
Καλός.

912
01:17:10,230 --> 01:17:11,370
Θα σου τηλεφωνήσω με ένα σχέδιο.

913
01:17:42,320 --> 01:17:43,320
είχα δίκιο.

914
01:17:44,620 --> 01:17:48,520
Δεν μπορείς να κρίνεις την τέχνη κοιτάζοντάς την
online.

915
01:17:50,560 --> 01:17:52,460
Αυτό είναι καλό.

916
01:17:55,480 --> 01:17:57,000
Χωρίς τίτλο νούμερο επτά.

917
01:17:57,580 --> 01:18:02,500
Υπάρχει μια δύναμη σε αυτό που μου έλειψε
τον ιστότοπό σας.

918
01:18:03,200 --> 01:18:05,400
Μπήκες λοιπόν να μου πεις ότι είσαι
σωστά.

919
01:18:07,700 --> 01:18:10,440
Ναί. Για πολλά πράγματα.

920
01:18:11,800 --> 01:18:17,740
συμπεριλαμβανομένου του να έχει δει αυτό πριν, το οποίο
εξηγεί, Laurie, γιατί

921
01:18:17,740 --> 01:18:20,580
Νόμιζα ότι το είχα ξαναδεί.

922
01:18:22,060 --> 01:18:28,260
Έχω μια αίσθηση όταν σε κοίταξα, απλά
καθώς έφευγες, αυτό

923
01:18:28,260 --> 01:18:35,240
Το συγκεκριμένο βλέμμα το είχα ξαναδεί
το συγκεκριμένο πρόσωπό σου, και το θυμήθηκα

924
01:18:35,240 --> 01:18:36,240
εσύ.

925
01:18:37,760 --> 01:18:40,700
Τεχνούργημα. Έτσι σήκωσα το βλέμμα μου.

926
01:18:41,640 --> 01:18:43,380
Σεζόν 3, επεισόδιο 5.

927
01:18:44,160 --> 01:18:45,160
Και είχα δίκιο.

928
01:18:45,860 --> 01:18:47,240
Τι πρέπει να ήσουν;

929
01:18:48,200 --> 01:18:49,580
21; Ήμουν 19.

930
01:18:50,020 --> 01:18:56,560
Και η αλήθεια είναι ότι εκείνη τη στιγμή το έκανα
πραγματικά έριξε μόνο μια ματιά στον πίνακα.

931
01:18:57,920 --> 01:19:04,600
Απλώς σκεφτόμουν το επόμενο αστείο μου
ενώ έλεγα το τελευταίο

932
01:19:04,600 --> 01:19:05,600
αστείο.

933
01:19:09,160 --> 01:19:11,220
Σας προκάλεσα…

934
01:19:11,530 --> 01:19:12,530
Να παραιτηθεί.

935
01:19:16,690 --> 01:19:17,690
Δεν έχω παραιτηθεί.

936
01:19:18,590 --> 01:19:19,790
Μόλις σταμάτησα να δείχνω.

937
01:19:24,350 --> 01:19:26,030
Είμαι ένας σπασμένος άνθρωπος, έτσι δεν είναι;

938
01:19:28,030 --> 01:19:34,910
Πιστεύω ότι ήμουν πάντα.

939
01:19:39,630 --> 01:19:42,250
Δεν ήξερα ότι δεν ήσουν εσύ
τρελαίνομαι νωρίτερα.

940
01:19:42,730 --> 01:19:43,730
ξέρω.

941
01:19:44,130 --> 01:19:47,690
Ήταν... Τι εννοείς;

942
01:19:48,450 --> 01:19:49,470
Ξέρεις.

943
01:19:53,850 --> 01:19:54,850
Σοβαρά.

944
01:19:59,010 --> 01:20:00,770
Ποιον κοροϊδεύω;

945
01:20:03,490 --> 01:20:08,210
Όλα τα ψέματα που έχω πει
τον εαυτό μου όλη μου τη ζωή.

946
01:20:12,690 --> 01:20:13,770
Είναι εξαντλητικό.

947
01:20:17,510 --> 01:20:23,530
Δεν έδωσα τη ζωή του στον Κρίστοφερ. Ι
του έδωσε το δικό μου.

948
01:20:25,490 --> 01:20:29,070
Υποψιάζομαι ότι το κατέστρεψα. Ξέρω ότι κατέστρεψα
του.

949
01:20:31,890 --> 01:20:36,990
Όταν με σκέφτεσαι, Λόρι, θα έπρεπε
έτσι με θυμάσαι σαν άνθρωπο

950
01:20:36,990 --> 01:20:39,710
νόμιζες ότι ήμουν αυτός που το έκανα πολύ
πρώτο σχέδιο.

951
01:20:40,220 --> 01:20:42,200
Ποιος σου έδωσε το κουράγιο να ξεκινήσεις.

952
01:20:44,280 --> 01:20:47,700
Όχι ο άνθρωπος που με ξέρεις πραγματικά
να είναι.

953
01:20:48,180 --> 01:20:50,020
Γιατί είσαι εδώ, Τζούλιαν;

954
01:20:54,540 --> 01:20:59,400
Γιατί θέλω να κάνω έκθεση.

955
01:21:02,960 --> 01:21:07,360
Και αν όντως έχω μια παράσταση...

956
01:21:11,500 --> 01:21:13,380
Θα μπορούσε να ονομαστεί...

957
01:21:13,380 --> 01:21:22,900
Ο Τζούλιαν

958
01:21:22,900 --> 01:21:28,440
Squire. Δεν μπορώ να πω αν είναι αυτό
αναβίωσε ή υβρίστηκε.

959
01:21:29,240 --> 01:21:30,240
Ακριβώς.

960
01:21:31,920 --> 01:21:33,820
Είναι αυτό μια αναδρομική;

961
01:21:35,060 --> 01:21:36,380
Ω, όχι, ήταν καινούργιοι.

962
01:21:38,160 --> 01:21:40,820
Και οι άνθρωποι μπορούν να τους κρίνουν όπως κι αν είναι
κρίνετε τους.

963
01:21:43,080 --> 01:21:49,700
Και θα ήμουν ευγνώμων, Ρόνι, αν
θα ήσασταν τόσο ευγενικοί που ίσως απλά

964
01:21:49,700 --> 01:21:52,280
να είμαι εκεί όσο προσπαθώ.

965
01:21:56,920 --> 01:21:58,640
Ναι, είναι.

966
01:21:59,760 --> 01:22:02,280
Ναι, φυσικά. Ναί.

967
01:22:03,220 --> 01:22:05,060
Καλά. Ρωγμή του μεσημεριού.

968
01:22:06,940 --> 01:22:09,880
Ακριβώς. Α, εκτός από...

969
01:22:11,920 --> 01:22:18,220
Όχι, έχω την Esme, και αυτή ήταν
επιμένω να κάνω συμβούλιο την τελευταία στιγμή.

970
01:22:18,480 --> 01:22:22,020
Α, θα μπορούσαμε να κάνουμε 14:00. Τι κι αν κάναμε
Δευτέρα;

971
01:22:22,740 --> 01:22:23,740
Ιουλιανός.

972
01:22:24,160 --> 01:22:29,920
Θα ήθελα... Νομίζω ότι θα ήθελα,
στην πραγματικότητα, απλώς να ονειρεύομαι αυτά,

973
01:22:30,140 --> 01:22:31,140
στην πραγματικότητα.

974
01:22:32,800 --> 01:22:34,040
Για μια εβδομάδα, κορυφές.

975
01:22:36,260 --> 01:22:37,260
Ναι, εντάξει.

976
01:22:37,560 --> 01:22:38,620
Πρόστιμο. Ναί.

977
01:22:40,120 --> 01:22:41,120
Ναί.

978
01:22:42,740 --> 01:22:43,740
Καλά.

979
01:22:47,960 --> 01:22:48,960
Σας ευχαριστώ.

980
01:22:52,000 --> 01:22:58,800
Εδώ μένεις;

981
01:23:24,810 --> 01:23:25,810
Τίνος είναι αυτό;

982
01:23:25,990 --> 01:23:27,150
Είναι δικό μου, κύριε.

983
01:23:27,550 --> 01:23:28,850
Είναι απόλυτο σκατά.

984
01:24:09,860 --> 01:24:10,860
Τζούλια;

985
01:24:28,300 --> 01:24:32,100
Σας ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ πολύ
όντως.

986
01:24:32,680 --> 01:24:36,580
Καλώς ήρθατε πίσω στο Art Fight, την παράσταση
όπου όλοι είναι κριτικοί.

987
01:24:37,210 --> 01:24:38,210
Ιδιαίτερα ο Τζούλιαν.

988
01:24:38,270 --> 01:24:44,530
Έχουμε τη Laurie Butler και σπουδάζει
στο Central Saint Martins. Α

989
01:24:44,530 --> 01:24:51,230
πολλά να πάει. Και μας δείχνει σήμερα
ο πίνακας της, Χωρίς τίτλο

990
01:24:51,230 --> 01:24:53,690
Νο. 7. Τζούλιαν, τι πιστεύεις;

991
01:24:57,950 --> 01:24:59,050
Χωρίς τίτλο Αρ.

992
01:24:59,330 --> 01:25:00,330
7.

993
01:25:00,560 --> 01:25:04,840
Λοιπόν, είναι ένα κατάλληλο όνομα, που δίνεται εκεί
δεν υπάρχουν πραγματικές λέξεις για να περιγράψω τι

994
01:25:04,840 --> 01:25:07,200
ακριβώς αυτό κοιτάζω.

995
01:25:07,880 --> 01:25:12,400
Και, ω, παρακαλώ, ω, ω, Θεέ μου, μην το πεις
εμένα. Θα πρέπει να κοιτάξω το

996
01:25:12,400 --> 01:25:15,840
προηγούμενο χοντρό για να καταλάβω
αυτό.

997
01:25:18,040 --> 01:25:19,740
Δεν είναι πίνακας ζωγραφικής, Λόρι.

998
01:25:20,320 --> 01:25:24,720
Είναι μια κραυγή για βοήθεια από το χρώμα
η ίδια. Γιατί είμαι εδώ;

999
01:25:25,680 --> 01:25:27,880
Ίσως υπάρχει τίτλος.

1000
01:25:28,780 --> 01:25:33,880
Laurie, και ίσως είναι απλά το
ο λόγος που ο θεραπευτής μου επέλεξε νωρίς

1001
01:25:34,700 --> 01:25:35,740
καταλαβαίνω.

1002
01:26:54,280 --> 01:26:56,880
Γεια σας, καλώ τον Owen Appleton,
παρακαλώ.

1003
01:27:00,020 --> 01:27:01,020
Προσωπικός.

1004
01:27:03,820 --> 01:27:08,280
Εντάξει, μπορείς σε παρακαλώ να του πεις ότι εγώ
έχει κάτι που μπορεί να τον ενδιαφέρει πολύ

1005
01:27:08,280 --> 01:27:09,280
σε;

1006
01:27:10,000 --> 01:27:11,000
Σας ευχαριστώ.

1007
01:28:01,659 --> 01:28:05,200
Γεια, ψάχνω για τον κύριο Appleton.

1008
01:28:07,240 --> 01:28:08,240
Είμαι ο Όουεν.

1009
01:28:08,560 --> 01:28:09,580
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

1010
01:28:12,700 --> 01:28:14,200
Είμαι η Laurie Butler.

1011
01:28:19,600 --> 01:28:22,680
Σου είπα στο τηλέφωνο δεν θέλω
να μιλήσουμε για κάτι από αυτά.

1012
01:28:24,540 --> 01:28:25,640
Το καταλαβαίνω.

1013
01:28:26,740 --> 01:28:28,060
Και το σέβομαι αυτό.

1014
01:28:28,910 --> 01:28:33,170
Αλλά δεν θα είχα φτάσει μέχρι το τέλος
εδώ αν δεν υπήρχαν κάποια πράγματα που εγώ

1015
01:28:33,170 --> 01:28:34,890
σκέψου ότι μπορεί να θέλεις να με ακούσεις.

1016
01:28:47,230 --> 01:28:48,230
Εντάξει.

1017
01:28:51,290 --> 01:28:52,350
Καταρχήν έχω μια απορία.

1018
01:28:53,610 --> 01:28:55,030
Γιατί σε φώναξε Κρίστοφερ;

1019
01:29:06,220 --> 01:29:08,800
Θέλω να πω, αυτά είναι τεχνικά δικά μας τώρα.

1020
01:29:09,020 --> 01:29:10,840
Λοιπόν, είναι κυριολεκτικά δικά σου.

1021
01:29:11,700 --> 01:29:13,720
Όλα εκεί μέσα, όλα δικά σου.

1022
01:29:16,840 --> 01:29:21,580
Κάπως περίεργα νιώθεις σαν Τζούλιαν
Μουσείο Squire.

1023
01:29:23,620 --> 01:29:24,700
Τόσο καλή ιδέα.

1024
01:29:29,540 --> 01:29:32,060
Όλος αυτός ο όροφος θα μπορούσε να είναι το κατάστημα δώρων.

1025
01:29:45,400 --> 01:29:47,560
Αυτό μένει ακριβώς όπως είναι.

1026
01:29:48,620 --> 01:29:49,620
Ακόμα και αυτό;

1027
01:29:50,420 --> 01:29:51,860
Ακριβώς όπως είναι; Θέλετε να το κρατήσετε αυτό;

1028
01:29:52,320 --> 01:29:53,620
Ναι; Απλά να το κρατήσω εδώ;

1029
01:29:54,740 --> 01:29:57,040
Ίσως αυτή θα μπορούσε να είναι η αφίσα για το
μουσείο;

1030
01:29:57,760 --> 01:29:59,660
Ανατινάξτε το στο πλάι του... όχι;

1031
01:30:12,680 --> 01:30:14,380
Είναι το μπάνιο στο πίσω μέρος.

1032
01:30:24,040 --> 01:30:25,040
Ω, Θεέ μου.

1033
01:30:26,200 --> 01:30:27,200
Τα έκανες αυτά;

1034
01:30:27,320 --> 01:30:30,440
Barney. Πες μου, πες μου τώρα, ειλικρινά.
Laurie, αν τα έκανες αυτά, θα τα κάνουμε

1035
01:30:30,440 --> 01:30:32,660
γαμημένο να σε τηγανίζεις. Ο Μπάρναμπι, το κάνει ακόμη και
θέμα;

1036
01:30:33,040 --> 01:30:36,320
Φυσικά και έχει σημασία. Αν τα έκανε,
αξίζουν να ξαναγαμηθούν όλα.

1037
01:30:36,740 --> 01:30:41,280
Και αν δεν το έκανα, ποιες θα ήταν
αξίζει τότε;

1038
01:30:54,380 --> 01:30:59,760
Πρόγραμμα Γ1. Εγώ, Julian Sklar, δια του παρόντος
επιβεβαιώνουν ότι τα οκτώ έργα τέχνης

1039
01:30:59,760 --> 01:31:04,640
παρακάτω, που στο παρόν αναφέρεται ως το
Christopher Σειρά 3, που αποτελείται από

1040
01:31:04,820 --> 01:31:11,240
ακουαρέλα, γκλίτερ, φτερά, άξονας
γράσο, κολλητική ταινία, είναι όλα

1041
01:31:11,240 --> 01:31:18,020
αυθεντικά έργα τέχνης που έχω δημιουργήσει
και χαρίστηκε στον... ..παραλήπτη Owen

1042
01:31:18,020 --> 01:31:19,300
Κρίστοφερ Άπλτον.

1043
01:31:21,880 --> 01:31:23,360
Κρίστοφερ ήταν το μεσαίο του όνομα.

1044
01:31:25,360 --> 01:31:30,580
Ο Τζούλιαν του είπε ότι ο Όουεν ακουγόταν σαν
το πονεμένο φλέβα μιας αγελάδας που μουγκρίζει.

1045
01:31:34,820 --> 01:31:36,600
Το έχεις πλαστογραφήσει, έτσι δεν είναι;

1046
01:31:37,360 --> 01:31:38,680
Γιατί να το κάνω αυτό;

1047
01:31:38,940 --> 01:31:43,120
Λοιπόν, ας σκεφτούμε, ξέρετε, ίσως, εγώ
δεν ξέρω, σταματήστε μας να τα έχουμε.

1048
01:31:43,540 --> 01:31:47,200
Επιπλέον, με πήρες τηλέφωνο πριν πεθάνει ο μπαμπάς και
είπε ότι θα πλαστογραφούσες τα οκτώ

1049
01:31:47,200 --> 01:31:50,120
Christophers αρκεί να μοιραστούμε το 50%
των κερδών μαζί σας.

1050
01:31:52,460 --> 01:31:58,460
Εντάξει, συγγνώμη, επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό
ευθεία. Με κατηγορείς ότι πλαστογραφώ

1051
01:31:58,460 --> 01:32:04,360
νομικό σημείωμα από αυτόν που θα μου έδινε
50 %

1052
01:32:04,360 --> 01:32:06,080
του τίποτα.

1053
01:32:08,660 --> 01:32:10,700
Τώρα, γιατί στο καλό να το κάνω αυτό;

1054
01:33:37,710 --> 01:33:38,710
Μπόνι. Γεια.

1055
01:33:38,950 --> 01:33:40,250
Εξοδος. Barney.

1056
01:33:41,330 --> 01:33:42,590
Ωραία, κέρδισες.

1057
01:33:43,030 --> 01:33:44,030
Συγχαρητήρια.

1058
01:33:44,370 --> 01:33:45,930
Ο μπαμπάς είναι και πάλι διάσημος.

1059
01:33:46,250 --> 01:33:48,770
Ναι. Έβελιν, πρέπει να μας το πεις.

1060
01:33:49,670 --> 01:33:51,030
Ποιος το ζωγράφισε αυτό;

1061
01:33:51,250 --> 01:33:52,910
Πραγματικά; Η αλήθεια;

1062
01:33:54,450 --> 01:33:56,630
Πραγματικά; Έχει καν σημασία;

1063
01:34:37,390 --> 01:34:40,830
Όχι στα ρομαντικά

1064
01:34:47,930 --> 01:34:48,930
Καλό.

1065
01:34:50,050 --> 01:34:51,070
Πραγματικά κατέλαβε το όπλο.

1066
01:34:53,550 --> 01:34:54,750
Εσμέ; Γεια.

1067
01:34:56,230 --> 01:34:58,790
Προσπάθησα να σας το πάρω στο
μνημείο, αλλά έφυγες τόσο γρήγορα.

1068
01:35:00,390 --> 01:35:01,850
Όταν τον βρήκα, βρήκα και αυτό.

1069
01:35:02,170 --> 01:35:04,070
Σου ανήκει. Όχι, όχι, αυτό δεν είναι
το δικό μου.

1070
01:35:04,270 --> 01:35:08,750
Το πήρα γιατί δεν το ήθελα
να ξέρεις ποιος να το δει.

1071
01:35:10,970 --> 01:35:11,970
Καλά.

1072
01:35:12,110 --> 01:35:13,250
Σας ευχαριστώ.

1073
01:35:14,570 --> 01:35:15,570
Καλή τύχη, Laurie.

