1 00:00:41,250 --> 00:00:42,730 - Wewe ni mwongo! 2 00:00:56,220 --> 00:00:57,400 - Alikuwa wazimu. 3 00:00:57,440 --> 00:00:58,920 Kwa sababu tu ninaendesha shirika la hisani 4 00:00:58,970 --> 00:01:02,060 haimaanishi kuwa lazima nunua mawe kutoka kwa kila mwanamke mzee. 5 00:01:02,100 --> 00:01:03,540 - Hisani? 6 00:01:03,580 --> 00:01:05,800 - Kama kila kitu Kirumi, ni sehemu ya biashara. 7 00:01:05,840 --> 00:01:09,370 Tumekamata pesa za mkopo kuanzia wahalifu hadi maskini... 8 00:01:09,410 --> 00:01:10,930 na wengine. 9 00:01:10,980 --> 00:01:12,500 Je, unapitia? 10 00:01:12,540 --> 00:01:14,420 sikumbuki kukuona kabla. 11 00:01:14,460 --> 00:01:15,850 - Ninatoka Tiro. 12 00:01:15,900 --> 00:01:21,730 Mallet imechongwa ya maple kutoka Sidoni. 13 00:01:21,770 --> 00:01:24,160 patasi ni shaba. 14 00:01:24,210 --> 00:01:28,520 Mwiko ni bati kutoka kwa madini ya Foinike. 15 00:01:28,560 --> 00:01:30,690 - Hmm, wangu, wangu. 16 00:01:30,740 --> 00:01:34,570 Kwa nini mtu yeyote unataka kuachana na hawa? 17 00:01:34,610 --> 00:01:36,700 - Niko njiani kuelekea Bahari ya Chumvi. 18 00:01:36,740 --> 00:01:37,570 - Shalom, msafiri. 19 00:01:37,610 --> 00:01:38,700 Bahati yangu. 20 00:01:38,740 --> 00:01:43,840 Sioni vitu mara nyingi ya ubora kama huo. 21 00:01:43,880 --> 00:01:45,880 Laiti hawakuletwa 22 00:01:45,930 --> 00:01:47,970 na mgeni kupita. 23 00:01:48,010 --> 00:01:49,360 - Hazijaibiwa, 24 00:01:49,410 --> 00:01:50,570 kama ndivyo unasema. 25 00:01:51,240 --> 00:01:52,930 - Hmm. 26 00:01:52,980 --> 00:01:56,330 Naweza kuhalalisha... 20 dinari. 27 00:01:58,760 --> 00:01:59,940 - Unatania. 28 00:01:59,980 --> 00:02:01,616 Hiyo ni sehemu wana thamani gani... 29 00:02:01,640 --> 00:02:02,770 - Oh! 30 00:02:03,940 --> 00:02:05,070 Kuzimu na Styx! 31 00:02:05,120 --> 00:02:05,900 - Nakuomba ... 32 00:02:05,950 --> 00:02:07,290 -Mkoma! Umetiwa alama! 33 00:02:08,900 --> 00:02:10,600 Usingeweza kufa tu... 34 00:02:10,650 --> 00:02:11,990 ulilazimika kutupeleka wote Kuzimu! 35 00:02:15,300 --> 00:02:17,440 Umekatazwa kuwa ndani ya dhiraa nne! 36 00:02:20,570 --> 00:02:22,050 Ichukue na uende! 37 00:02:22,090 --> 00:02:25,750 - Sikumaanisha wewe ... madhara yoyote. 38 00:02:25,790 --> 00:02:28,140 Vyombo vyangu vilikuwa vyote nilivyobakisha. 39 00:02:52,170 --> 00:02:54,950 ♪ Rukia ndani ya maji. 40 00:02:58,000 --> 00:03:01,440 ♪ Tembea juu ya maji. 41 00:03:03,870 --> 00:03:06,790 ♪ Tembea juu ya maji. 42 00:03:09,750 --> 00:03:12,620 ♪ Tembea juu ya maji. 43 00:03:12,660 --> 00:03:15,620 ♪ Ewe mtoto ... 44 00:03:15,670 --> 00:03:18,630 ♪ Tembea juu ya maji. 45 00:03:18,670 --> 00:03:20,190 ♪ Haikuwa na shida. 46 00:03:21,500 --> 00:03:24,500 ♪ Tembea juu ya maji. 47 00:03:51,220 --> 00:03:53,750 - Sikuwahi kujua hizo kidogo skiffs inaweza kubeba samaki wengi. 48 00:03:53,790 --> 00:03:55,450 - Hawawezi. 49 00:03:55,490 --> 00:03:58,320 Uzito wa kukamata na mabaharia walisababisha mashua kuzama. 50 00:03:58,360 --> 00:03:59,620 Ilibidi waruke. 51 00:03:59,670 --> 00:04:02,060 Waliishia kujaza boti mbili. 52 00:04:04,720 --> 00:04:06,670 Je, tuweke hili ndani ya kibanda? 53 00:04:06,720 --> 00:04:08,110 - Watakuwa hapa dakika yoyote. 54 00:04:10,720 --> 00:04:12,810 - Angalau unayo upanga wako. 55 00:04:12,850 --> 00:04:14,420 Je, niwe na silaha? 56 00:04:17,640 --> 00:04:19,030 - Hii haiwezi kuwa mara ya kwanza 57 00:04:19,080 --> 00:04:20,276 umekuwa umelazwa thamani ya miezi michache... 58 00:04:20,300 --> 00:04:22,260 - Miaka miwili na wiki saba. 59 00:04:22,300 --> 00:04:24,340 - Miaka miwili na wiki saba? 60 00:04:24,390 --> 00:04:27,170 - Simon na Andrea walikuwa kila mmoja alipewa mwaka bila malipo. 61 00:04:27,220 --> 00:04:28,546 Hiyo ni jumla ya mwaka mmoja na wiki saba 62 00:04:28,570 --> 00:04:30,740 pamoja na mwaka mwingine chini mikopo ya ndoa kwa Simon. 63 00:04:30,790 --> 00:04:31,610 -Sawa. 64 00:04:31,660 --> 00:04:32,530 - Plus adhabu. 65 00:04:32,570 --> 00:04:34,090 - Hiyo ni ... hiyo ni nzuri. 66 00:04:37,790 --> 00:04:40,060 - Tumekaa bata hapa. 67 00:04:40,100 --> 00:04:45,280 Jaribu tu... Jaribu kuangalia asili. 68 00:04:45,320 --> 00:04:46,450 - Mimi ni wa asili. 69 00:04:46,500 --> 00:04:48,060 Ninaangalia jinsi ninavyohisi. 70 00:04:48,110 --> 00:04:50,020 - Jaribu kutenda kama mtu wa kawaida 71 00:04:50,070 --> 00:04:52,330 katika hali ya kawaida. 72 00:04:54,940 --> 00:04:55,810 Sahau nimesema kawaida. 73 00:04:55,850 --> 00:04:57,330 Gayo! 74 00:04:57,380 --> 00:04:59,070 - Ndio, Marcus. 75 00:04:59,120 --> 00:05:02,730 - Tulidhani ni utani. 76 00:05:02,770 --> 00:05:03,886 - Unaweza kusema ilikuwa ya ucheshi 77 00:05:03,910 --> 00:05:06,520 wakati wanaume waliruka kutoka kwenye boti. 78 00:05:06,560 --> 00:05:08,300 - Leapt kutoka boti zao? 79 00:05:08,350 --> 00:05:10,870 - Walikuwa wakizama kutoka kwa uzito. 80 00:05:10,910 --> 00:05:12,260 - Nilikuambia imeundwa. 81 00:05:12,310 --> 00:05:13,846 Huwezi kukamata samaki wengi hivi haraka. 82 00:05:13,870 --> 00:05:16,610 - Kapteni, naomba tuendelee haya mazungumzo barabarani? 83 00:05:16,660 --> 00:05:18,530 - Lo, Gayo. 84 00:05:18,570 --> 00:05:19,700 Usiniambie una wasiwasi 85 00:05:19,750 --> 00:05:22,400 kuhusu kulinda kodi ya miezi michache. 86 00:05:27,020 --> 00:05:28,370 Nimerudi hivi punde 87 00:05:28,410 --> 00:05:31,720 kutokana na kumhoji mwanaume huyo anayejulikana kama Yohana Mbatizaji 88 00:05:31,760 --> 00:05:33,110 akiwa chini ya ulinzi wa Roma 89 00:05:33,150 --> 00:05:36,110 kwa kirefu, Av Beit Din. 90 00:05:36,160 --> 00:05:39,290 Ingawa muonekano wake ni isiyo ya kawaida 91 00:05:39,330 --> 00:05:41,770 na mafundisho yake ni ya ujinga, 92 00:05:41,810 --> 00:05:46,080 Nimehitimisha kuwa anawasilisha hakuna tishio la kimwili kwa Herode 93 00:05:46,120 --> 00:05:47,860 au kwa amani ya umma. 94 00:05:50,000 --> 00:05:51,870 - Agizo ... 95 00:05:51,910 --> 00:05:53,390 Mwanaume ana wafuasi. 96 00:05:53,430 --> 00:05:56,610 Tumesikia mengi kutoka ushuhuda wa kaka Shmueli. 97 00:05:56,650 --> 00:05:57,896 Je, hilo si jambo la kutia wasiwasi? 98 00:05:57,920 --> 00:05:59,440 - Ninaamini "wafuasi" hawa 99 00:05:59,480 --> 00:06:03,970 wanachunguza tu, kama kelele kubwa ... 100 00:06:04,010 --> 00:06:05,710 na katika ukaguzi, 101 00:06:05,750 --> 00:06:10,020 watayapata maneno yake kubeba dutu nyingi. 102 00:06:10,060 --> 00:06:11,450 Anatafuta umakini. 103 00:06:11,500 --> 00:06:13,890 Hawakusanyi juu ya Yordani kuzamishwa 104 00:06:13,930 --> 00:06:17,280 kama tunavyoelewa utakaso wa ibada. 105 00:06:17,330 --> 00:06:21,680 Wanasimama kwenye mstari kwa sababu wengine wamesimama kwenye mstari. 106 00:06:23,070 --> 00:06:26,950 Tulimhalalisha tu kwa kuamuru kuwekwa kizuizini. 107 00:06:26,990 --> 00:06:30,730 Juhudi sana kumfanya anyamaze 108 00:06:30,780 --> 00:06:32,170 inampa tako. 109 00:06:32,210 --> 00:06:35,260 Lakini, Nikodemo, hatukutoa agizo kama hilo. 110 00:06:35,300 --> 00:06:36,820 - Oh? 111 00:06:36,870 --> 00:06:39,350 Nilionyeshwa taarifa za kiapo kutoka kwa askari wanaowakamata 112 00:06:39,390 --> 00:06:42,870 akisema Mfarisayo alikuwa ameamuru kuwekwa kizuizini. 113 00:06:42,920 --> 00:06:43,986 Pengine, walikosea. 114 00:06:44,010 --> 00:06:47,620 - Ilikuwa mimi! 115 00:06:47,660 --> 00:06:48,920 Nikamgeuza. 116 00:06:48,970 --> 00:06:50,400 - Ndugu Shmueli? 117 00:06:50,450 --> 00:06:52,270 - "Mwenye kuhalalisha waovu 118 00:06:52,320 --> 00:06:54,360 "na anayehukumu wenye haki 119 00:06:54,410 --> 00:06:56,450 wote wawili ni sawa chukizo kwa Bwana.” 120 00:06:56,500 --> 00:06:57,980 - Kunukuu methali za Sulemani 121 00:06:58,020 --> 00:06:59,190 sio maelezo. 122 00:06:59,240 --> 00:07:01,150 - Sitageuka asiyeona dhambi zake, 123 00:07:01,200 --> 00:07:02,500 hata wakati wengine wote wanafanya. 124 00:07:02,550 --> 00:07:03,550 - Dhambi gani? 125 00:07:03,590 --> 00:07:04,870 - Alituita kizazi cha nyoka. 126 00:07:06,160 --> 00:07:08,470 - Anatumia lugha chafu ili kuvutia umakini. 127 00:07:08,510 --> 00:07:11,250 - Je, unajua nyoka huzaliwaje? 128 00:07:11,290 --> 00:07:13,170 Wanaangua ndani mama zao... 129 00:07:13,210 --> 00:07:14,600 Sheria ya Musa inasema 130 00:07:14,650 --> 00:07:16,446 ““Usimchukie ndugu yako moyoni mwako." 131 00:07:16,470 --> 00:07:18,210 - Je, alikuwa mwanachama wa mkutano wetu 132 00:07:18,260 --> 00:07:21,520 au kikundi chetu, tungefanya kumwonya, lakini sivyo. 133 00:07:21,570 --> 00:07:23,870 Yeye ni tapeli ambaye hajibu mtu. 134 00:07:23,920 --> 00:07:25,700 - Ndugu Shmuel, vitendo vyako vya upele 135 00:07:25,740 --> 00:07:29,360 wameongeza umuhimu ya kitu kisicho na maana 136 00:07:29,400 --> 00:07:32,530 na kuvuta umakini usiofaa kwa madhehebu yetu na Roma. 137 00:07:32,580 --> 00:07:33,620 - Lakini yeye ... 138 00:07:33,660 --> 00:07:35,400 - Na ninashangaa kwamba mwanafunzi yeyote 139 00:07:35,450 --> 00:07:38,230 ya wakubwa na wasomi Nikodemo 140 00:07:38,280 --> 00:07:41,190 ingekuwa na utulivu kukwepa kibali chake. 141 00:07:41,240 --> 00:07:43,410 - Nitazungumza naye, Av Beit Din. 142 00:07:43,460 --> 00:07:45,070 - Utaahirisha kwa mwalimu wako 143 00:07:45,110 --> 00:07:48,070 katika masuala yote ya siasa na mazoezi. 144 00:07:48,110 --> 00:07:50,160 Je, ninajiweka wazi? 145 00:07:52,640 --> 00:07:54,290 - Ndio, heshima yako. 146 00:07:56,210 --> 00:07:57,600 - Baraza hili limeahirishwa. 147 00:08:17,010 --> 00:08:18,620 - Naam, nimefurahi Sio mimi pekee. 148 00:08:18,670 --> 00:08:21,280 - Nilidhani nilikuwa tayari kwa maisha barabarani. 149 00:08:21,320 --> 00:08:22,760 Nyoka, njaa, mafuriko. 150 00:08:22,800 --> 00:08:24,800 - Torati haijataja malengelenge, huh? 151 00:08:26,540 --> 00:08:28,256 - Je, haujawahi kusoma kitabu ya mara kwa mara, maumivu ya kiwango cha chini? 152 00:08:28,280 --> 00:08:29,890 - Mahubiri ya vumbi kwenye pua yako? 153 00:08:29,940 --> 00:08:30,940 - Haki. 154 00:08:33,070 --> 00:08:36,250 - Kwa hivyo, ulifanya nini kabla ya kukutana Naye? 155 00:08:36,290 --> 00:08:39,950 - Mimi, um ... nilikuwa njiani kuungana na 288. 156 00:08:39,990 --> 00:08:41,650 - Kwaya ya Hekalu la Yerusalemu? 157 00:08:41,690 --> 00:08:42,650 - Ndio. 158 00:08:42,690 --> 00:08:43,910 - Haki; sawa. 159 00:08:43,950 --> 00:08:46,430 Nilikuwa wa Kaisari gladiator favorite. 160 00:08:52,220 --> 00:09:00,220 - ♪ Nafsi yangu ina kiu kwa ajili yako. 161 00:09:01,450 --> 00:09:09,110 ♪ Mwili wangu unakutamani. 162 00:09:09,150 --> 00:09:15,500 ♪ Katika ardhi kavu na iliyochoka 163 00:09:15,550 --> 00:09:22,210 ♪ Ambapo hakuna maji. 164 00:09:22,250 --> 00:09:23,640 Heh-heh-hee! 165 00:09:24,560 --> 00:09:25,690 Lo! 166 00:09:27,730 --> 00:09:29,080 Ninasimama kusahihishwa. 167 00:09:29,130 --> 00:09:30,390 - Asante. 168 00:09:30,430 --> 00:09:32,350 - Ni wazi kwa nini Yesu alikuomba ujiunge Naye. 169 00:09:35,050 --> 00:09:37,700 - Mimi ... sijui ikiwa chochote kiko wazi. 170 00:09:37,740 --> 00:09:39,700 Unajua, labda nitaimba, labda sivyo. 171 00:09:40,880 --> 00:09:42,790 Yeye ndiye pekee nani anajua nitakuwa nani. 172 00:09:44,270 --> 00:09:48,020 Zaidi ya kitu chochote, Yeye ni mwalimu, 173 00:09:48,060 --> 00:09:49,580 na sisi ni wanafunzi Wake. 174 00:09:53,110 --> 00:09:54,540 Inaonekana vizuri, wavulana. 175 00:09:54,590 --> 00:09:55,590 Simon? 176 00:09:58,110 --> 00:09:59,200 Mama yangu anaondoka. 177 00:09:59,240 --> 00:10:00,810 Ninamsindikiza kurudi Nazareti. 178 00:10:00,850 --> 00:10:03,006 Nitakutana na wengine kwenye kambi yetu karibu na Kapernaumu. 179 00:10:03,030 --> 00:10:04,210 - Ninaelewa; sawa. 180 00:10:04,250 --> 00:10:06,210 Nitahakikisha kila mtu inafika salama. 181 00:10:06,250 --> 00:10:09,170 - Nataka uendelee mbele. 182 00:10:09,210 --> 00:10:10,950 - Mbele ya wengine? 183 00:10:11,000 --> 00:10:14,560 - Ndiyo, una biashara fulani kuzoea nyumbani. 184 00:10:14,610 --> 00:10:18,920 - Mwalimu, Ninaweza kuwalinda wengine. 185 00:10:18,960 --> 00:10:20,740 - Kwa wakati utafanya. 186 00:10:20,790 --> 00:10:23,620 Wengine hawana kuwa na familia, unayo. 187 00:10:23,660 --> 00:10:24,840 Nitazame... 188 00:10:24,880 --> 00:10:28,450 Ninaacha furaha hii yote kusindikiza eema yangu. 189 00:10:30,750 --> 00:10:32,360 - Ndiyo, Rabi. 190 00:10:46,640 --> 00:10:48,380 - Ajabu. 191 00:10:48,420 --> 00:10:50,080 Kwa mara ya kwanza baada ya mwaka mmoja, 192 00:10:50,120 --> 00:10:53,560 makusanyo ya robo mwaka yatakuwa nayo ilizidi makadirio ya Pilato. 193 00:10:53,600 --> 00:10:57,480 Na ikiwa ni wavuvi si kuvua samaki tena siku ya Sabato... 194 00:10:59,570 --> 00:11:01,090 Kuwa na mzeituni, Mathayo. 195 00:11:01,130 --> 00:11:02,440 Umeipata. 196 00:11:02,480 --> 00:11:04,270 - Asante, Dominus. 197 00:11:04,310 --> 00:11:06,050 - Simon Mdanganyifu. 198 00:11:06,090 --> 00:11:07,230 Simon Udanganyifu. 199 00:11:07,270 --> 00:11:08,530 Simon... 200 00:11:08,570 --> 00:11:12,320 kijana aliyejifungua wakati ilikuwa muhimu zaidi. 201 00:11:12,360 --> 00:11:14,450 Nashangaa kama kuna njia kumfanya afanye tena. 202 00:11:14,490 --> 00:11:16,100 - Haikuwa Simon, Dominus. 203 00:11:16,150 --> 00:11:17,710 - Ikiwa ningemwambia haikutosha? 204 00:11:17,760 --> 00:11:19,760 Ni wazi anafanya vyema chini ya shinikizo 205 00:11:19,800 --> 00:11:24,240 na nina kipaji kwa ajili ya kutengeneza dau. 206 00:11:24,290 --> 00:11:25,916 - Simon hakuwajibika kwa hili, Dominus. 207 00:11:25,940 --> 00:11:29,290 - Oh, sijali nani anajiandikisha katika mipango yake. 208 00:11:29,330 --> 00:11:31,950 - Nisamehe, Dominus, ikiwa ripoti yangu haikuwa wazi. 209 00:11:31,990 --> 00:11:33,120 Kulikuwa na mwanaume... 210 00:11:33,160 --> 00:11:35,950 - Ndiyo, wewe ni mwandishi mzuri, Mathayo, 211 00:11:35,990 --> 00:11:38,260 lakini pia wewe ni mkorofi kidogo. 212 00:11:38,300 --> 00:11:39,650 Nimesoma ripoti yako. 213 00:11:39,690 --> 00:11:43,260 Ni wazi Simon na mshirika wake alikulaghai. 214 00:11:43,300 --> 00:11:44,260 - Lakini kulikuwa na wengine ... 215 00:11:44,310 --> 00:11:47,350 - Makubaliano, sawa. 216 00:11:47,400 --> 00:11:48,180 - Kwa mwisho gani? 217 00:11:48,220 --> 00:11:49,660 - Nani anaweza kusema? 218 00:11:49,700 --> 00:11:51,970 Labda Simon alitaka wavuvi wengine mgongoni mwake. 219 00:11:52,010 --> 00:11:53,050 Ulisema mwenyewe, 220 00:11:53,100 --> 00:11:54,790 neno la kutokuwa mwaminifu kwake ilikuwa imeenea, 221 00:11:54,840 --> 00:11:58,800 au labda kumdanganya mtu yeyote ambaye angevua samaki siku ya Sabato. 222 00:11:58,840 --> 00:11:59,890 Yeye ni mjanja. 223 00:11:59,930 --> 00:12:01,410 - Wavuvi wamechukua tahadhari. 224 00:12:01,450 --> 00:12:03,630 - Haikuweza wamefanya vizuri zaidi. 225 00:12:06,370 --> 00:12:07,720 Usiniambie umedanganyika. 226 00:12:07,760 --> 00:12:10,510 - Mimi sio wa kisasa wala hila, Dominus, 227 00:12:10,550 --> 00:12:11,900 lakini mimi ni mwangalifu. 228 00:12:11,940 --> 00:12:14,340 Sikugundua ujanja wowote. 229 00:12:14,380 --> 00:12:15,700 Nilirekodi kila kitu Nilishuhudia, 230 00:12:15,730 --> 00:12:17,430 hata hivyo ilionekana kuwa haiwezekani. 231 00:12:17,470 --> 00:12:19,820 - Umefanya vizuri, Mathayo. 232 00:12:19,860 --> 00:12:22,430 Kwa bahati nzuri una mimi ili kukutafsiria. 233 00:12:22,470 --> 00:12:23,820 - Nisamehe, Praetor. 234 00:12:25,480 --> 00:12:26,430 Ni haraka. 235 00:12:26,480 --> 00:12:27,480 - Hakuna mzaha. 236 00:12:27,520 --> 00:12:29,000 - Mjumbe wa Mfalme Herode anakaribia. 237 00:12:29,050 --> 00:12:30,130 - Imeonekana wapi? 238 00:12:30,180 --> 00:12:31,790 - Nje ya Genesareti, wanaoendesha kaskazini. 239 00:12:33,270 --> 00:12:34,400 - Nahodha? 240 00:12:34,440 --> 00:12:37,050 Silvius Gemelius, mwana wa Seneta Gemelius, 241 00:12:37,100 --> 00:12:39,230 itawasili baada ya saa moja. 242 00:12:39,270 --> 00:12:40,450 - Ndiyo, Dominus. 243 00:12:40,490 --> 00:12:41,970 - Tayarisha ulinzi wangu kwa ukaguzi. 244 00:13:01,430 --> 00:13:03,600 Muda gani ungependa wamesimama hapo? 245 00:13:04,820 --> 00:13:07,300 Mambo yakawa vizuri sana na Simon, 246 00:13:07,350 --> 00:13:08,740 na ninashukuru. 247 00:13:08,780 --> 00:13:12,830 Gayo, nimepitia rekodi zako za huduma. 248 00:13:12,870 --> 00:13:14,000 Wewe ni Mjerumani? 249 00:13:14,050 --> 00:13:15,440 - Watu wangu walikuwa. 250 00:13:15,480 --> 00:13:18,970 - Mashujaa wenye nguvu ... hata kama walijisalimisha. 251 00:13:19,010 --> 00:13:21,270 - Ninaamini wana busara alijiunga na timu iliyoshinda, 252 00:13:21,320 --> 00:13:22,270 Dominus. 253 00:13:22,320 --> 00:13:23,320 - Kwa busara. 254 00:13:23,360 --> 00:13:25,710 - Uaminifu wangu pekee ni kwa Roma. 255 00:13:25,750 --> 00:13:27,970 Nimejizoeza kumpigania tangu nikiwa kijana. 256 00:13:28,020 --> 00:13:30,370 - Na sasa utaongoza. 257 00:13:30,410 --> 00:13:33,550 Kwa hili nakukuza kwa cheo cha Primi. 258 00:13:33,590 --> 00:13:36,160 - Asante kwa heshima hii, Mtawala. 259 00:13:36,200 --> 00:13:37,420 - Usilegee. 260 00:13:37,460 --> 00:13:43,600 Na Mathayo, wewe ni ajabu sana ... isiyo ya kawaida. 261 00:13:43,640 --> 00:13:44,900 Mwenye akili sana, 262 00:13:44,950 --> 00:13:47,820 lakini ni majibu yako kwa ulimwengu ninaoupenda. 263 00:13:47,860 --> 00:13:49,470 Kama sasa hivi! 264 00:13:49,520 --> 00:13:50,926 Jinsi wewe si doa kwenye gurudumu la gari 265 00:13:50,950 --> 00:13:53,220 ni siri tutakuwa nayo miezi mingi kufunguka, 266 00:13:53,260 --> 00:13:54,700 rafiki yangu mpya. 267 00:13:54,740 --> 00:13:56,416 - Sikuona ujanja au udanganyifu kwenye ufuo wa bahari, Dominus. 268 00:13:56,440 --> 00:13:59,790 - Kwa sababu huna hila. 269 00:13:59,830 --> 00:14:02,920 Nipe majibu yako ya kwanza 270 00:14:02,970 --> 00:14:05,400 Utatembelewa hivi karibuni na mpinzani wa utotoni 271 00:14:05,450 --> 00:14:06,750 ambaye baba yake alimpa kila kitu, 272 00:14:06,800 --> 00:14:07,946 wakati wako hakukupa chochote, 273 00:14:07,970 --> 00:14:10,710 na bado umefufuka kwa cheo cha juu. 274 00:14:10,760 --> 00:14:13,630 Unataka kuiweka wazi umeshinda. 275 00:14:13,670 --> 00:14:19,160 Kwamba ni mkutano wako, hata kama alifika bila kutangazwa. 276 00:14:19,200 --> 00:14:22,380 - Ningemwonyesha mipango yangu ya miundombinu. 277 00:14:22,420 --> 00:14:24,730 Ushindi sio rahisi mataifa yanayoshinda 278 00:14:24,770 --> 00:14:27,080 lakini kuweka njia ya maisha. 279 00:14:30,690 --> 00:14:34,000 - Haiaminiki. 280 00:14:34,040 --> 00:14:36,260 Rahisi sana. 281 00:14:36,300 --> 00:14:37,520 Umefukuzwa. 282 00:14:42,400 --> 00:14:43,620 - Asante, Praetor. 283 00:15:01,020 --> 00:15:02,030 - Habari. 284 00:15:02,980 --> 00:15:04,770 - Habari. 285 00:15:04,810 --> 00:15:06,030 Shalom. 286 00:15:06,070 --> 00:15:08,860 - Ni siku nzuri kwa kuokota maua. 287 00:15:08,900 --> 00:15:13,080 - Kweli, ikiwa unapenda Gilboa Iris, lupine na anemone, 288 00:15:13,120 --> 00:15:14,990 Ninaziuza sokoni. 289 00:15:15,040 --> 00:15:16,040 - Huyo ni Mmisri? 290 00:15:17,780 --> 00:15:20,350 - Ndio, nilikulia huko. 291 00:15:20,390 --> 00:15:22,310 Baba yangu alitoka Ethiopia. 292 00:15:40,410 --> 00:15:42,980 Shalom kwenu nyote! 293 00:15:43,020 --> 00:15:44,330 Shalom! 294 00:15:47,900 --> 00:15:50,460 - Ulikuwa unazungumza Kimisri? 295 00:15:50,510 --> 00:15:52,340 - Niliishi huko nilipokuwa mvulana. 296 00:15:52,380 --> 00:15:53,900 - Kwa nini ulikuwepo? 297 00:15:53,950 --> 00:15:56,040 - Ilitubidi kuondoka Bethlehemu nilipokuwa na umri wa miaka miwili 298 00:15:56,080 --> 00:15:57,040 kwa sababu ya Herode. 299 00:15:57,080 --> 00:15:57,910 Yeye... 300 00:15:57,950 --> 00:15:59,040 - Uliishi Bethlehemu 301 00:15:59,080 --> 00:16:01,300 wakati wa mauaji hayo ya wasio na hatia? 302 00:16:01,350 --> 00:16:02,740 - Nilifanya. 303 00:16:02,780 --> 00:16:04,300 - Ninajua hadithi hii. 304 00:16:04,350 --> 00:16:06,180 Herode alikuwa na kila mtoto katika eneo hilo 305 00:16:06,220 --> 00:16:08,740 chini ya umri wa miaka miwili kuuawa. 306 00:16:08,790 --> 00:16:11,960 - Ndiyo; ilisikitisha sana. 307 00:16:12,010 --> 00:16:15,100 Sio kuharibu mrembo huyu siku au chochote, huh? 308 00:16:15,140 --> 00:16:16,190 Njoo. 309 00:16:25,330 --> 00:16:26,240 - Ni mwenye ukoma! 310 00:16:26,280 --> 00:16:27,550 Kaa nyuma! 311 00:16:27,590 --> 00:16:28,550 - Funika midomo yako! 312 00:16:28,590 --> 00:16:29,550 Usipumue hewa yake! 313 00:16:29,590 --> 00:16:31,460 - Usikaribie zaidi. 314 00:16:31,510 --> 00:16:33,860 - Ni sawa, John, ni sawa. 315 00:16:51,130 --> 00:16:55,050 - Tafadhali ... tafadhali. 316 00:16:59,790 --> 00:17:01,230 Tafadhali usinigeukie. 317 00:17:03,020 --> 00:17:04,840 - Sitafanya. 318 00:17:04,890 --> 00:17:11,460 - Bwana, ikiwa unataka, Unaweza kunifanya msafi. 319 00:17:11,500 --> 00:17:15,640 Ikiwa tu unataka; Nanyenyekea Kwako. 320 00:17:15,680 --> 00:17:17,600 Dada yangu, alikuwa mtumishi kwenye harusi, 321 00:17:17,640 --> 00:17:20,550 aliniambia unachoweza kufanya. 322 00:17:20,600 --> 00:17:22,300 Najua Unaweza kuniponya kama Uko tayari. 323 00:17:34,220 --> 00:17:35,480 - Niko tayari. 324 00:17:42,270 --> 00:17:44,400 Usafishwe. 325 00:18:23,100 --> 00:18:24,530 - Asante. 326 00:18:24,580 --> 00:18:25,710 Asante. 327 00:18:28,230 --> 00:18:34,720 Nilijua, nilijua, nilijua. 328 00:18:34,760 --> 00:18:37,370 Ninaweza nini... naweza kufanya nini... 329 00:18:37,410 --> 00:18:38,850 - Hapana. 330 00:18:38,890 --> 00:18:40,290 Usiseme chochote kwa mtu yeyote. 331 00:18:42,030 --> 00:18:44,030 - Hutafuti heshima Yako mwenyewe? 332 00:18:44,070 --> 00:18:45,770 - Tafadhali nifanyie Mimi jambo moja hili. 333 00:18:48,430 --> 00:18:50,950 - Lakini ninawaambia nini watu? 334 00:18:53,600 --> 00:18:56,520 - Nenda na ujionyeshe kwa kuhani. 335 00:18:56,560 --> 00:18:59,520 Acha akukague kuona kwamba umetakaswa. 336 00:18:59,570 --> 00:19:00,936 Toa sadaka inayofaa katika hekalu, 337 00:19:00,960 --> 00:19:04,960 kama Musa alivyoamuru, na uende zako. 338 00:19:09,970 --> 00:19:12,800 Nani ana vazi la ziada? 339 00:19:15,100 --> 00:19:17,110 Mmoja tu kati yenu, mmoja tu kati yenu. 340 00:19:17,150 --> 00:19:18,800 Inatosha. 341 00:19:29,160 --> 00:19:30,680 Green bila shaka ni rangi yako. 342 00:19:31,820 --> 00:19:33,380 Sio chakavu sana. 343 00:19:54,840 --> 00:19:56,320 - Kueneza gorofa. 344 00:19:56,360 --> 00:19:57,620 Inakauka kwa kasi zaidi. 345 00:19:57,670 --> 00:19:59,630 - Sawa. 346 00:19:59,670 --> 00:20:00,630 - Zebedayo? 347 00:20:00,670 --> 00:20:01,760 - Ndio? 348 00:20:01,800 --> 00:20:04,200 - Je, utaangalia zabibu, tafadhali? 349 00:20:04,240 --> 00:20:05,630 - Aah. 350 00:20:05,680 --> 00:20:10,290 Nilisahau ... hatuna tena kuwa na mtu yeyote kwenye zamu ya zabibu. 351 00:20:13,340 --> 00:20:15,340 Eh ... tart sana. 352 00:20:20,390 --> 00:20:21,470 Salome! 353 00:20:21,520 --> 00:20:22,390 - Je! 354 00:20:22,430 --> 00:20:23,480 -Wanakuja! 355 00:20:23,520 --> 00:20:25,350 - Zeb! Kuwa mwangalifu! 356 00:20:29,480 --> 00:20:30,830 - Ahhh! 357 00:20:32,620 --> 00:20:33,620 Lo! 358 00:20:35,100 --> 00:20:36,100 Lo! 359 00:20:40,320 --> 00:20:41,320 - Habari. 360 00:20:50,370 --> 00:20:52,550 James? Yohana? 361 00:20:52,590 --> 00:20:53,590 Ndiyo, Eema? 362 00:20:56,070 --> 00:20:59,600 - Msikilize, tafadhali. 363 00:21:00,950 --> 00:21:03,080 Na ukae upande Wake. 364 00:21:03,120 --> 00:21:04,470 - Tutafanya, tutafanya. 365 00:21:04,520 --> 00:21:07,040 - Ni furaha kukutana na wewe pia, Salome. 366 00:21:07,090 --> 00:21:08,870 Mimi ni Yesu wa Nazareti. 367 00:21:08,910 --> 00:21:11,130 - Bila shaka wewe ni. 368 00:21:11,180 --> 00:21:13,130 - Na hujambo, tena, Zebedayo. 369 00:21:13,180 --> 00:21:14,610 - Ni heshima, Rabi. 370 00:21:14,660 --> 00:21:15,660 - Eema? 371 00:21:18,400 --> 00:21:19,400 - Eema?! 372 00:21:20,490 --> 00:21:22,320 - Tabia zangu ziko wapi? 373 00:21:22,360 --> 00:21:23,540 Haraka, ingia. 374 00:21:23,580 --> 00:21:24,580 - Una uhakika? 375 00:21:24,620 --> 00:21:25,540 Kutakuwa na wengine kuungana nasi. 376 00:21:25,580 --> 00:21:26,630 - Ninasisitiza. 377 00:21:26,670 --> 00:21:27,670 Kila mtu, tafadhali. 378 00:21:30,760 --> 00:21:32,850 - Oh! Hey-hey-hey. 379 00:21:32,890 --> 00:21:34,240 Simon yuko wapi? 380 00:21:34,290 --> 00:21:35,826 - Anajali ya baadhi ya mambo nyumbani. 381 00:21:35,850 --> 00:21:37,460 Andrew anampata sasa. 382 00:21:37,510 --> 00:21:38,680 - Hmm. 383 00:21:38,730 --> 00:21:39,730 Nzuri. 384 00:21:39,770 --> 00:21:41,820 Nilidhani labda alipata miguu baridi, 385 00:21:41,860 --> 00:21:43,820 au ningelazimika kwenda kumburuta nje ya Nyundo. 386 00:21:44,780 --> 00:21:45,690 - Je, unatania? 387 00:21:45,730 --> 00:21:46,820 Yeye ni kipenzi cha Mwalimu. 388 00:21:46,860 --> 00:21:48,300 - Wewe ingekuwa vigumu kumtambua sasa. 389 00:21:49,520 --> 00:21:50,610 - Njoo. 390 00:21:54,440 --> 00:21:57,660 - Shh-shhh-shhh... 391 00:22:16,150 --> 00:22:24,150 ♪ Asifiwe, Bwana. 392 00:22:39,960 --> 00:22:42,140 - divai, oh. 393 00:22:42,180 --> 00:22:44,100 Alitutambulisha kwa marafiki zake wote. 394 00:22:44,140 --> 00:22:47,660 - Ilikuwa ... ilikuwa kweli tofauti na kitu chochote. 395 00:22:47,710 --> 00:22:49,800 Tulicheza... Alicheza! 396 00:22:49,840 --> 00:22:50,800 - Alicheza? 397 00:22:50,840 --> 00:22:52,360 - Ndiyo. 398 00:22:55,760 --> 00:22:57,460 - Amelala. 399 00:22:57,500 --> 00:23:00,890 Kupumua ni kazi lakini kwa utulivu. 400 00:23:00,940 --> 00:23:02,680 - Sawa, nzuri. 401 00:23:04,200 --> 00:23:07,420 - Hiyo ilikuwa baadhi kuimba kwa moyo, mtu wangu. 402 00:23:14,560 --> 00:23:16,040 - Sawa. 403 00:23:17,520 --> 00:23:19,300 - Wengi wako kwa Zebedayo kujipanga upya. 404 00:23:19,350 --> 00:23:21,180 Na kula kupika kwa Salome. 405 00:23:21,220 --> 00:23:23,130 Usimwambie Edeni nimesema hivyo. 406 00:23:24,700 --> 00:23:26,050 Je! 407 00:23:31,270 --> 00:23:33,320 Mtu wa ushuru. 408 00:23:33,360 --> 00:23:34,010 - Simon. 409 00:23:34,060 --> 00:23:35,540 Andrew. 410 00:23:35,580 --> 00:23:37,370 - Nadhani hakuna mtu alikuambia habari njema. 411 00:23:37,410 --> 00:23:39,720 - Tuliongeza deni zetu akiwa na Quintus. 412 00:23:39,760 --> 00:23:41,850 - Je! hiyo sio nzuri? 413 00:23:41,890 --> 00:23:46,030 Kwa hiyo, rudi kwenye ngome yako. 414 00:23:46,070 --> 00:23:48,250 Na kuacha kutufuatilia. 415 00:23:50,770 --> 00:23:53,030 - Sio wewe. 416 00:23:53,080 --> 00:23:55,690 Niko hapa kuhusu mwanaume huyo... 417 00:23:55,730 --> 00:23:57,210 - Mwanaume gani? 418 00:23:57,260 --> 00:24:00,870 - Mtu wa pwani ambaye alifanya samaki kuonekana. 419 00:24:00,910 --> 00:24:03,170 - Mtu kwenye pwani? 420 00:24:03,220 --> 00:24:05,090 Hukumwona mtu ufukweni, unanisikia? 421 00:24:05,130 --> 00:24:05,870 - Ndiyo nilifanya! 422 00:24:05,920 --> 00:24:07,440 Nilikuwepo! Niliona! 423 00:24:07,480 --> 00:24:09,326 - Na mimi bet jambo la kwanza ulimwambia Roma, huh? 424 00:24:09,350 --> 00:24:10,090 - Simon! 425 00:24:10,140 --> 00:24:12,400 - Hawaniamini! 426 00:24:12,440 --> 00:24:13,580 - Wewe kweli ni msaliti. 427 00:24:13,620 --> 00:24:14,790 - Simon! 428 00:24:17,800 --> 00:24:19,760 - Bora kwako kusahau. 429 00:24:21,060 --> 00:24:22,800 - Nenda nyumbani, Mathayo. 430 00:24:25,980 --> 00:24:32,200 - Hawaamini nilichokiona, lakini ninafanya. 431 00:24:32,250 --> 00:24:35,120 Nahitaji kujua... nimedanganywa? 432 00:24:37,950 --> 00:24:40,170 - Jibu letu ni nzuri nini 433 00:24:40,210 --> 00:24:42,470 kama hata husikii kwako mwenyewe? 434 00:24:54,440 --> 00:24:55,140 - Rabi. 435 00:24:55,180 --> 00:24:57,580 - Karibu, Rabi. 436 00:24:57,620 --> 00:24:58,660 - Salamu. 437 00:24:58,710 --> 00:25:00,880 - Kila kitu imeandaliwa, mwalimu. 438 00:25:00,930 --> 00:25:03,450 Vitabu vya kukunjwa vya Isaya, na Malaki. 439 00:25:03,500 --> 00:25:05,890 Je, ungependa tukupate maji yoyote, mwalimu, au ... 440 00:25:05,930 --> 00:25:07,330 - Hapana, asante. 441 00:25:07,370 --> 00:25:09,460 Kwa kweli, ningependa kufanya masomo baadaye kidogo, 442 00:25:09,500 --> 00:25:12,160 ungependa kunipa muda kidogo kwangu? 443 00:25:12,200 --> 00:25:13,640 - Bila shaka, mwalimu. 444 00:25:17,030 --> 00:25:19,770 - Shmueli, ungependa kujiunga nami, tafadhali? 445 00:25:29,960 --> 00:25:32,050 -Eh... Salome hakupika? 446 00:25:32,090 --> 00:25:33,570 - Hapana. 447 00:25:33,610 --> 00:25:34,610 - Walnuts? 448 00:25:34,660 --> 00:25:35,570 - Nzuri sana. 449 00:25:35,610 --> 00:25:37,400 - Ah, mimea yako ni nzuri. 450 00:25:37,440 --> 00:25:39,580 - Rosemary ... bizari ... 451 00:25:39,620 --> 00:25:44,190 - Mint, coriander na sage, kwa kukosa chakula kwa Zebedayo. 452 00:25:46,150 --> 00:25:48,670 - Asante kwa kushiriki hilo, mke mpendwa. 453 00:25:51,330 --> 00:25:54,150 Kwa hivyo, baba yako alikuwa mvuvi? 454 00:25:54,200 --> 00:25:55,330 - Seremala. 455 00:25:55,370 --> 00:25:56,770 - Je, amerudi Nazareti? 456 00:25:56,810 --> 00:26:02,510 - Hapana, yeye ... mbinguni. 457 00:26:02,550 --> 00:26:04,250 - Ilikuwa nini ukoo wa baba yako? 458 00:26:04,300 --> 00:26:07,300 - Yosia, baba ya Yekonia wakati wa uhamisho. 459 00:26:07,340 --> 00:26:09,040 - Lakini kabla ya uhamisho, kabila gani? 460 00:26:09,080 --> 00:26:10,040 - Aba! 461 00:26:10,080 --> 00:26:11,350 - Ninapenda nasaba. 462 00:26:11,390 --> 00:26:12,740 Ni nini sisi majadiliano juu. 463 00:26:12,780 --> 00:26:17,260 - Ningefikiria kutoka kabila la Yuda... ndio? 464 00:26:17,310 --> 00:26:19,700 - Na kwa nini unadhani kabila la Yuda? 465 00:26:19,750 --> 00:26:21,050 - Naam ... 466 00:26:21,090 --> 00:26:23,360 - Je! una sherehe? 467 00:26:23,400 --> 00:26:24,360 - Tulisikia sauti. 468 00:26:24,400 --> 00:26:26,670 - Mara, tafadhali ingia. 469 00:26:26,710 --> 00:26:29,760 - Rabi, hawa ni majirani zetu, Mara na Elieli. 470 00:26:29,800 --> 00:26:32,060 - Ah, tumesikia juu yako. 471 00:26:32,110 --> 00:26:33,110 - Je! 472 00:26:33,150 --> 00:26:34,670 Mfano wa wavu. 473 00:26:34,720 --> 00:26:35,866 - Nina swali kuhusu hilo. 474 00:26:35,890 --> 00:26:36,956 - Tafadhali, Bwana wetu amechoka, 475 00:26:36,980 --> 00:26:38,680 Amekuwa na siku ndefu ya kutembea. 476 00:26:38,720 --> 00:26:39,720 - Ni sawa. 477 00:26:39,770 --> 00:26:40,590 Ni sawa. 478 00:26:40,640 --> 00:26:41,850 - Ulisema malaika watakuja 479 00:26:41,900 --> 00:26:43,680 na kuwatenga wabaya kutoka kwa watu wema. 480 00:26:43,730 --> 00:26:45,160 - Mm-hmm. 481 00:26:45,210 --> 00:26:47,250 - Unafikiri hivi karibuni siku hiyo ingekuja, Rabi? 482 00:26:48,910 --> 00:26:52,470 - Mimi na marafiki zangu hivi karibuni alirudi kutoka harusini. 483 00:26:52,520 --> 00:26:56,960 Baba wa bibi harusi alikuwa mtu mwenye mali nyingi, Abneri. 484 00:26:57,000 --> 00:27:00,920 Kadiri usiku ulivyozidi, karibu na mwisho wa sikukuu, 485 00:27:00,960 --> 00:27:04,360 unaonaje watumishi walikuwa wanarudi nyumbani? 486 00:27:05,790 --> 00:27:06,920 - Kusubiri. 487 00:27:06,970 --> 00:27:08,270 Ikiwa ni wazuri katika kazi zao. 488 00:27:08,320 --> 00:27:09,270 - Kusubiri wapi? 489 00:27:09,320 --> 00:27:10,230 Katika vyumba vyao? 490 00:27:10,270 --> 00:27:11,230 Jikoni? 491 00:27:11,280 --> 00:27:12,410 - Katika lango. 492 00:27:12,450 --> 00:27:15,060 - Ah, kwenye lango. 493 00:27:15,110 --> 00:27:16,110 Na kufanya nini? 494 00:27:16,150 --> 00:27:18,630 Umesimama tu pale gizani? 495 00:27:18,670 --> 00:27:19,720 - Kushikilia taa. 496 00:27:19,760 --> 00:27:20,890 - Lakini kwa nini? 497 00:27:20,940 --> 00:27:23,420 Kwa nini wasingepumzika tu? 498 00:27:23,460 --> 00:27:26,460 - Kwa sababu hawajui atakaporudi. 499 00:27:26,510 --> 00:27:29,600 - Tuseme walifikiria bwana alikawia kuja, 500 00:27:29,640 --> 00:27:31,990 kwa hiyo walilala kitandani kwake? 501 00:27:32,040 --> 00:27:35,910 Amelewa kwa mvinyo wake na taa zao ziwake? 502 00:27:35,950 --> 00:27:36,600 Hiyo ni rahisi. 503 00:27:36,650 --> 00:27:37,690 Wangefukuzwa kazi. 504 00:27:37,740 --> 00:27:39,390 Na kisha akafukuzwa, kuitwa jina, 505 00:27:39,430 --> 00:27:41,236 na kuwaambia kwamba kama watawahi kuonyesha sura zao ziko hapa tena... 506 00:27:41,260 --> 00:27:43,090 - Marafiki zangu! Shalom, shalom! 507 00:27:43,130 --> 00:27:46,440 - Tulikuwa tunapita tu na kusikia sauti inayojulikana. 508 00:27:46,480 --> 00:27:47,636 - Tulisikia kuhusu harusi. 509 00:27:47,660 --> 00:27:49,620 Je, unaweza kufanya hivyo kwenye kisima kilicho karibu na nyumba yangu? 510 00:27:53,010 --> 00:27:54,060 - Unawajua? 511 00:27:54,100 --> 00:27:56,230 - Ndio, Mariamu wakanitambulisha. 512 00:27:56,280 --> 00:27:58,190 - Shika karibu, hmm? 513 00:27:58,240 --> 00:27:59,190 - Kwa nini sivyo. 514 00:27:59,240 --> 00:28:00,190 - Ulisema, Mwalimu? 515 00:28:00,240 --> 00:28:01,410 - Ah, ndio, asante, James. 516 00:28:01,460 --> 00:28:03,110 Watumishi. 517 00:28:03,150 --> 00:28:06,070 Hivyo, itakuwa mwisho wa mambo yote. 518 00:28:07,460 --> 00:28:09,550 Wala malaika mbinguni wala Mwana wa Adamu 519 00:28:09,590 --> 00:28:12,900 kujua siku au saa, bali Baba pekee. 520 00:28:12,950 --> 00:28:14,510 Kwa hivyo, lazima uwe tayari kila wakati, 521 00:28:14,560 --> 00:28:19,340 na taa zenu zimezimika na kuwaka moto mkali. 522 00:28:19,390 --> 00:28:20,870 - Ndiyo, nini? 523 00:28:20,910 --> 00:28:22,560 - Inazidi kujaa. 524 00:28:22,610 --> 00:28:23,780 - Usijali kuhusu hilo. 525 00:28:23,830 --> 00:28:25,960 Unajua Eema na Abba penda kampuni. 526 00:28:26,000 --> 00:28:27,740 - Sina wasiwasi nao. 527 00:28:31,010 --> 00:28:33,490 - Oh ... sawa. 528 00:28:33,530 --> 00:28:35,320 Kwa hivyo unataka kufanya nini? 529 00:28:35,360 --> 00:28:36,580 - Hebu jaribu kuhakikisha 530 00:28:36,620 --> 00:28:38,320 njia kutoka kwako bustani ya nyuma iko wazi. 531 00:28:38,360 --> 00:28:39,320 - Unafikiri nini itatokea? 532 00:28:39,360 --> 00:28:41,280 - Chochote kinaweza kutokea. 533 00:28:41,320 --> 00:28:44,590 Watu wote hawa, kueneza maneno, 534 00:28:44,630 --> 00:28:45,890 watu wasio sahihi huacha. 535 00:28:45,940 --> 00:28:48,460 - Simon, huna kuwa walinzi Wake. 536 00:28:48,500 --> 00:28:50,590 Nadhani anaweza kushughulikia ... chochote. 537 00:28:50,640 --> 00:28:51,900 - Kweli, aliniita, 538 00:28:51,940 --> 00:28:53,810 na kama tuko sijapigana na Warumi bado, 539 00:28:53,860 --> 00:28:55,396 Nataka kufanya kitu mpaka wakati huo ufike. 540 00:28:55,420 --> 00:28:58,690 - Alikuita kuwakamata wanaume. 541 00:28:58,730 --> 00:28:59,836 - Sijui hiyo inamaanisha nini. 542 00:28:59,860 --> 00:29:01,080 - Hasa! 543 00:29:01,120 --> 00:29:02,626 Na kama alikuhitaji kujua maana yake, 544 00:29:02,650 --> 00:29:05,260 Angekuambia. 545 00:29:05,300 --> 00:29:11,570 Kwa hivyo, tu ... kuwa wewe tu, sawa? 546 00:29:11,610 --> 00:29:15,050 Na, hey ... labda tayari unajua. 547 00:29:22,010 --> 00:29:24,500 - Shmuel, macho yangu yamechoka. 548 00:29:24,540 --> 00:29:25,670 Je, ungependa kunisomea 549 00:29:25,710 --> 00:29:27,850 kutoka kwenye kitabu ya nabii Isaya. 550 00:29:38,640 --> 00:29:41,210 "Faraja, kuwafariji watu wangu husema yetu..." 551 00:29:41,250 --> 00:29:44,250 - Chini kidogo mistari michache. 552 00:29:44,300 --> 00:29:47,210 - "Sauti inalia, 'Jangwani 553 00:29:47,260 --> 00:29:48,950 itengenezeni njia ya BWANA; 554 00:29:49,000 --> 00:29:51,700 fanya moja kwa moja jangwani njia kuu kwa Mungu wetu.’” 555 00:29:51,740 --> 00:29:58,140 - Hmm ... na ni nani anayefanya hivyo sauti kama? 556 00:29:58,180 --> 00:30:00,310 - Mzushi Yohana. 557 00:30:00,360 --> 00:30:02,750 - Na uzushi gani unaona katika maneno hayo, 558 00:30:02,790 --> 00:30:04,450 akiwa huyo Isaya alisema wao pia? 559 00:30:04,490 --> 00:30:07,020 - Uzushi ni kwamba Yohana ana... 560 00:30:07,060 --> 00:30:08,800 yalikubali maneno ya Isaya. 561 00:30:08,840 --> 00:30:11,850 Kwa kuchukua kiroho maelezo ya Mungu mbinguni 562 00:30:11,890 --> 00:30:15,460 na kuitumia kwa Yohana mrithi wa kimwili duniani. 563 00:30:15,500 --> 00:30:17,030 - Mrithi. 564 00:30:17,070 --> 00:30:20,070 - Yohana alisema, "Baada yangu anakuja ni nani aliye na nguvu kuliko mimi, 565 00:30:20,120 --> 00:30:21,330 "kamba ya viatu vya nani 566 00:30:21,380 --> 00:30:23,900 mimi sistahili kuinama na kufungua." 567 00:30:23,950 --> 00:30:24,600 - Na? 568 00:30:24,640 --> 00:30:26,040 - Mungu hana mwili. 569 00:30:26,080 --> 00:30:28,340 Hawezi kuvaa viatu. 570 00:30:28,390 --> 00:30:29,470 Mungu hawezi kuchukua umbo la mwanadamu. 571 00:30:29,520 --> 00:30:30,910 Kusema hivyo ni kufuru. 572 00:30:30,950 --> 00:30:34,260 - Inasema wapi Mungu hawezi kuchukua umbo la mwanadamu? 573 00:30:34,300 --> 00:30:36,260 - Katika gombo la Kumbukumbu la Torati... 574 00:30:36,310 --> 00:30:38,870 "Haukuona uso siku Mwenyezi-Mungu alizungumza nawe huko Horebu. 575 00:30:38,920 --> 00:30:40,660 - Kwa sababu tu hawakuona fomu 576 00:30:40,700 --> 00:30:42,270 haimaanishi Mungu hawezi kuchukua hata mmoja. 577 00:30:42,310 --> 00:30:44,310 - Katika Kutoka ... "Huwezi kuona uso wangu, 578 00:30:44,360 --> 00:30:46,270 kwa maana hakuna mtu atakayeniona na kuishi." 579 00:30:46,320 --> 00:30:47,336 Mtu huyu angeweza inabidi kutembea 580 00:30:47,360 --> 00:30:48,580 akiwa amejifunika uso! 581 00:30:48,620 --> 00:30:52,280 - Kwa hivyo ungeweka mipaka juu ya Mwenyezi? 582 00:30:52,320 --> 00:30:54,060 - Hakuna hizo haijaandikwa katika sheria. 583 00:30:54,110 --> 00:30:55,240 - Na ikiwa Mungu alifanya kitu 584 00:30:55,280 --> 00:30:58,500 uliyohisi kinyume na Torati, 585 00:30:58,550 --> 00:31:02,330 ungemwambia kurudi kwenye sanduku hilo 586 00:31:02,380 --> 00:31:04,160 kwamba umemchonga? 587 00:31:04,200 --> 00:31:10,430 Au ungehoji yako tafsiri ya Torati? 588 00:31:10,470 --> 00:31:13,300 - Nilipokuwa mwanafunzi, Nilijua maneno yako yote. 589 00:31:13,340 --> 00:31:15,520 Nimesoma kila neno uliloandika. 590 00:31:15,560 --> 00:31:19,310 Mafundisho yako yalikuwa na nguvu sana, hivyo hoja na safi. 591 00:31:19,350 --> 00:31:22,480 - Sisi bado ni wanafunzi, Shmueli. 592 00:31:22,530 --> 00:31:23,830 Sisi sote. 593 00:31:23,880 --> 00:31:27,230 Uelewa wetu haitakamilika kamwe. 594 00:31:27,270 --> 00:31:28,490 - Inanitisha 595 00:31:28,530 --> 00:31:30,116 kwamba siwezi tena tabiri hukumu zako. 596 00:31:30,140 --> 00:31:34,450 - Na hofu peke yake inahakikisha tunabaki wajinga, 597 00:31:34,490 --> 00:31:39,540 wamelala kwa usalama wa mila ngumu. 598 00:31:39,590 --> 00:31:41,980 Wachukueni Masadukayo. 599 00:31:42,020 --> 00:31:47,640 Wanachukua vitabu vitano vya kwanza, sheria ya Musa, 600 00:31:47,680 --> 00:31:49,250 kama Maandiko yaliyopuliziwa. 601 00:31:49,290 --> 00:31:51,690 Wengine... wanapuuza. 602 00:31:52,770 --> 00:31:56,950 Kwao, Mungu aliacha kusema Musa alipokufa. 603 00:31:57,000 --> 00:32:01,300 Fikiria yote ambayo wamekosa ... zaburi za Daudi, 604 00:32:01,350 --> 00:32:05,530 hadithi za Ruthu na Boazi, Esta na Mordekai. 605 00:32:07,750 --> 00:32:11,140 Sitaki kuishi katika siku za nyuma za giza 606 00:32:11,180 --> 00:32:14,490 ambapo Mungu hawezi kufanya lolote jipya, sivyo? 607 00:32:14,530 --> 00:32:16,750 - Kwa nini ni wasiwasi wako? 608 00:32:16,800 --> 00:32:20,020 Mungu alitupa sheria yake, lazima tuilinde! 609 00:32:20,060 --> 00:32:21,540 - Tunaweza kufanya zote mbili! 610 00:32:21,590 --> 00:32:24,410 Wacha tuangalie barabara za zamani njia nzuri iko wapi 611 00:32:24,460 --> 00:32:26,890 na kutembea ndani yake, kama Yeremia alivyosema, 612 00:32:26,940 --> 00:32:28,290 na bado tufumbue macho 613 00:32:28,330 --> 00:32:31,250 kwa kushangaza na zisizotarajiwa. 614 00:32:33,340 --> 00:32:35,080 Je, tunaweza kukubaliana juu ya hilo? 615 00:32:40,430 --> 00:32:41,690 - Ndiyo. 616 00:32:41,740 --> 00:32:47,180 - Wewe na mimi, tunaweza kuwaongoza wengine katika hili. 617 00:32:47,220 --> 00:32:49,180 - Naomba msamaha wako, Mwalimu wa walimu. 618 00:32:49,220 --> 00:32:50,310 - Nini kimetokea? 619 00:32:50,350 --> 00:32:51,416 - Umati umekusanyika katika upande wa mashariki 620 00:32:51,440 --> 00:32:53,140 kuona mtu akihubiri. 621 00:32:54,310 --> 00:32:55,180 - Mfarisayo? 622 00:32:55,230 --> 00:32:57,400 - Hapana, mtu wa kawaida. 623 00:32:57,450 --> 00:32:59,100 Sio Yohana. 624 00:32:59,140 --> 00:33:00,540 Mtu wa kawaida. 625 00:33:00,580 --> 00:33:04,410 Ameamuru umakini wa eneo lote. 626 00:33:04,450 --> 00:33:06,020 - Tutachunguza. 627 00:33:11,290 --> 00:33:13,850 Kwa hiyo, unafikiri hivyo kwa sababu Pilato aliwaua, 628 00:33:13,900 --> 00:33:15,770 lazima walikuwa wenye dhambi mbaya kuliko wengine? 629 00:33:15,810 --> 00:33:18,030 - Najua Pilato hakuwa kufanya hivyo kwa sababu hiyo, 630 00:33:18,080 --> 00:33:20,170 lakini Mungu lazima awe kuwaadhibu kwa jambo fulani. 631 00:33:20,210 --> 00:33:25,520 - Hapana, hapana, Mungu haoni wengine ni wabaya zaidi kuliko wengine. 632 00:33:25,560 --> 00:33:29,440 Wote lazima watubu au waangamie. 633 00:33:29,480 --> 00:33:30,920 Unaujua mnara wa Siloamu 634 00:33:30,960 --> 00:33:32,570 ambayo ilianguka na kuwaua wale 18, ndiyo? 635 00:33:32,610 --> 00:33:33,920 - Bila shaka. 636 00:33:33,960 --> 00:33:36,400 - Je, unafikiri hivyo walikuwa wabaya kuliko hao 637 00:33:36,440 --> 00:33:38,970 nani aliishi Yerusalemu? 638 00:33:39,010 --> 00:33:44,230 Hapana, wote wanapaswa kutubu au kuangamia. 639 00:33:47,850 --> 00:33:50,460 - Nimetoka kwenye pistachios, walnuts, mikate, na maji. 640 00:33:50,500 --> 00:33:52,736 Tafadhali unaweza kwenda kwa mlango unaofuata na umwombe Debora mkate zaidi 641 00:33:52,760 --> 00:33:54,460 kulisha umati huu. 642 00:33:54,500 --> 00:33:57,250 - Debora ... mlangoni. 643 00:33:57,290 --> 00:33:59,990 - Tayari wanalishwa. 644 00:34:02,160 --> 00:34:04,300 - Vipi kuhusu maombi? 645 00:34:04,340 --> 00:34:05,430 - Vipi kuhusu hilo, Shula? 646 00:34:05,470 --> 00:34:07,650 - Sipendi kuomba kwa sauti 647 00:34:07,690 --> 00:34:09,610 kwa sababu naona aibu karibu na viongozi 648 00:34:09,650 --> 00:34:11,090 wanaojua jinsi ya kuifanya bora zaidi. 649 00:34:11,130 --> 00:34:14,350 - Ahhh, maneno makubwa haijalishi. 650 00:34:14,390 --> 00:34:17,000 Mengi ya hayo ni ya kuonyesha hata hivyo. 651 00:34:17,050 --> 00:34:19,050 Usijali kuhusu kuifanya hadharani. 652 00:34:19,090 --> 00:34:20,490 Ni bora kwenda chumbani kwako, 653 00:34:20,530 --> 00:34:21,880 kufunga mlango, 654 00:34:21,920 --> 00:34:25,750 na kumwomba Baba yenu anayekuona kwa siri. 655 00:34:25,800 --> 00:34:28,150 Vile vile ni kweli kwa ajili ya kuwapa wahitaji. 656 00:34:28,190 --> 00:34:31,850 Usiruhusu mkono wako wa kushoto kujua mkono wako wa kulia unafanya nini. 657 00:34:31,890 --> 00:34:33,216 - Jinsi gani mkono wangu wa kulia kufanya kitu 658 00:34:33,240 --> 00:34:34,670 na mkono wangu wa kushoto hujui? 659 00:34:34,720 --> 00:34:37,980 - Ninamaanisha kutoa kwa ukarimu bila kufikiria juu yake. 660 00:34:38,030 --> 00:34:41,330 Usifanye kwa maonyesho, kuwavutia wengine, 661 00:34:41,380 --> 00:34:45,120 hata usimpongeze mwenyewe kwa faragha. 662 00:34:45,160 --> 00:34:46,990 Toa kwa unyenyekevu. 663 00:34:56,130 --> 00:34:58,390 - Njoo! Njoo! 664 00:35:09,060 --> 00:35:10,320 - Mteja wako wa mwisho alikuwa lini? 665 00:35:12,630 --> 00:35:13,760 Mathayo? 666 00:35:14,630 --> 00:35:15,800 Habari! 667 00:35:16,890 --> 00:35:19,200 - Samahani, nini? 668 00:35:19,240 --> 00:35:21,630 - Imekuwa muda gani kwani umepata mteja? 669 00:35:21,680 --> 00:35:23,380 - Sina wateja. 670 00:35:23,420 --> 00:35:24,770 - Raia wa mwisho alikuwa lini? 671 00:35:24,810 --> 00:35:26,860 - Saa moja, labda mbili. 672 00:35:26,900 --> 00:35:29,120 - Je, kuna likizo ya Kiyahudi ambayo sijui? 673 00:35:29,160 --> 00:35:32,300 - Kuna wengi hujui habari zake, Gayo. 674 00:35:32,340 --> 00:35:34,430 -Nyoa nje yake. 675 00:35:36,210 --> 00:35:37,350 Marcus. 676 00:35:46,830 --> 00:35:48,246 Mathayo, funga kibanda na kwenda nyumbani. 677 00:35:48,270 --> 00:35:49,920 - Sio wakati bado. 678 00:35:49,970 --> 00:35:51,660 - Kuna hali. 679 00:35:51,710 --> 00:35:53,100 Funga na utoke hapa. 680 00:35:53,140 --> 00:35:55,760 - Ni hali gani tunahitaji kuacha post zetu? 681 00:35:55,800 --> 00:35:58,500 - Kundi la watu katika makazi duni ya mashariki. 682 00:35:58,540 --> 00:36:00,590 - Ninakuja na wewe. 683 00:36:00,630 --> 00:36:01,630 - Samahani? 684 00:36:01,670 --> 00:36:03,420 - Ninakuja na wewe. 685 00:36:03,460 --> 00:36:05,900 - Nilisema kundi ... la watu. 686 00:36:05,940 --> 00:36:08,160 Mathayo, sijui kuwa na muda wa kukulinda. 687 00:36:08,200 --> 00:36:09,070 - Unafikiri ninaishije 688 00:36:09,120 --> 00:36:10,550 saa zingine 16 za siku? 689 00:36:12,560 --> 00:36:14,770 - Sina wazo. 690 00:36:14,820 --> 00:36:16,990 - ambayo huleta hatua nzuri. 691 00:36:17,040 --> 00:36:18,260 Wote mnaosikiliza hapa... 692 00:36:18,300 --> 00:36:21,690 wewe ni mzuri sana watu, ndio? 693 00:36:21,740 --> 00:36:23,570 Mzuri sana? 694 00:36:23,610 --> 00:36:25,700 Aina ya? 695 00:36:25,740 --> 00:36:26,960 Si mbaya? 696 00:36:28,700 --> 00:36:30,920 Ngoja nikuambie hadithi. 697 00:36:30,960 --> 00:36:32,050 Kulikuwa na wanaume wawili 698 00:36:32,100 --> 00:36:33,660 hiyo ilipanda hekalu la kusali... 699 00:36:33,710 --> 00:36:35,580 Samahani, tafadhali! 700 00:36:35,620 --> 00:36:36,970 Mmoja wao Farisayo, 701 00:36:37,010 --> 00:36:38,150 bora wetu, sawa? 702 00:36:39,230 --> 00:36:40,630 Mwingine alikuwa mtoza ushuru... 703 00:36:40,670 --> 00:36:41,760 - Shalom, ni vizuri kukuona. 704 00:36:41,800 --> 00:36:43,460 mbaya zaidi, ndiyo? 705 00:36:43,500 --> 00:36:44,630 Huyu ndiye Yesu wa Nazareti. 706 00:36:44,670 --> 00:36:46,280 Mfarisayo mmoja amesimama peke yake. 707 00:36:46,330 --> 00:36:48,900 anaingia ndani ya hekalu na anasali sala hii... 708 00:36:48,940 --> 00:36:50,110 - Unaweza kusikia sawa? 709 00:36:50,160 --> 00:36:51,420 Na anasema... 710 00:36:51,460 --> 00:36:52,330 - Yeye ni wa kushangaza, huh? 711 00:36:52,380 --> 00:36:54,070 “Mungu, nakushukuru 712 00:36:54,120 --> 00:36:57,430 "kwamba mimi si kama watu wengine, wanyang'anyi... 713 00:36:57,470 --> 00:36:58,640 - Samahani. 714 00:36:58,690 --> 00:37:00,120 Tafadhali. 715 00:37:03,950 --> 00:37:04,960 - Unaenda wapi? 716 00:37:05,000 --> 00:37:07,870 - Tafadhali, tunahitaji kumwona Yesu. 717 00:37:07,910 --> 00:37:09,180 - Hakuna nafasi huko. 718 00:37:09,220 --> 00:37:10,700 - Amepooza kutoka kiuno kwenda chini. 719 00:37:10,740 --> 00:37:11,960 Hawezi kusimama. 720 00:37:12,010 --> 00:37:14,310 - Kuna ... kuna hakika hakuna nafasi basi. 721 00:37:14,360 --> 00:37:15,840 - Simoni, anastahili kumsikia Yesu 722 00:37:15,880 --> 00:37:17,320 kama mtu mwingine yeyote. 723 00:37:17,360 --> 00:37:18,400 - Hello, tena. 724 00:37:18,450 --> 00:37:21,670 Nimefurahi sana kukupata, marafiki zangu... 725 00:37:21,710 --> 00:37:24,150 - Kwa nini unahitaji kupata karibu? 726 00:37:24,190 --> 00:37:27,720 - Niliona kile Mwalimu wako alimfanyia yule mwenye ukoma. 727 00:37:27,760 --> 00:37:31,200 Najua nilichokiona. 728 00:37:31,240 --> 00:37:35,070 - Tunajaribu kuweka hiyo chini ya kufungwa kwa sasa. 729 00:37:35,120 --> 00:37:36,380 Tazama umati huu. 730 00:37:36,420 --> 00:37:37,706 Hebu fikiria tungekuwaje dhidi yao kama... 731 00:37:37,730 --> 00:37:40,990 - Tafadhali! Tafadhali nisaidie mlete rafiki yangu kwake. 732 00:37:41,030 --> 00:37:43,080 "badala ya mwingine ..." 733 00:37:44,950 --> 00:37:46,080 - Tuna kampuni. 734 00:37:46,130 --> 00:37:47,650 - Nitazungumza nao, Nitazungumza nao. 735 00:37:49,040 --> 00:37:50,260 - Njoo nami. 736 00:37:56,700 --> 00:37:57,660 - Nini kinaendelea hapa? 737 00:37:57,700 --> 00:37:58,766 - Huu ni mkusanyiko wa amani. 738 00:37:58,790 --> 00:38:00,580 - Hiyo ni nini Wamakabayo walisema. 739 00:38:00,620 --> 00:38:01,750 - Wanazuia barabara. 740 00:38:01,790 --> 00:38:03,140 - Nitawahamisha. 741 00:38:03,190 --> 00:38:04,466 Hawajaambiwa tu wapi kusimama bado. 742 00:38:04,490 --> 00:38:07,100 "mwishowe alijisemea moyoni, 743 00:38:07,150 --> 00:38:10,370 "Ingawa simchi Mungu, 744 00:38:10,410 --> 00:38:13,020 "kwa sababu mjane huyu anaendelea kunisumbua, 745 00:38:13,070 --> 00:38:15,330 "Nitaona kwamba anapata haki, 746 00:38:15,370 --> 00:38:17,240 ili asifanye kunichosha!" 747 00:38:20,990 --> 00:38:22,510 Sikiliza nini hakimu dhalimu anasema... 748 00:38:34,440 --> 00:38:36,700 - Samahani, kuna watu wengi sana. 749 00:38:36,740 --> 00:38:39,010 - Lakini unamjua. 750 00:38:39,050 --> 00:38:40,700 Je, huwezi kutusogeza karibu? 751 00:38:40,750 --> 00:38:41,986 - Sitaki kumkatisha Mwalimu 752 00:38:42,010 --> 00:38:43,660 kwa kusababisha tukio. 753 00:38:43,710 --> 00:38:47,270 - Ikiwa ungekuwa mimi? 754 00:38:47,320 --> 00:38:50,370 - Je, ungependa marafiki zako kufanya tukio? 755 00:38:53,020 --> 00:38:55,240 - Nilikuwa wewe, mara moja. 756 00:38:58,980 --> 00:39:00,550 - Vipi kuhusu paa? 757 00:39:16,350 --> 00:39:18,350 - Nilitaka kusikia tu Mwalimu anafundisha! 758 00:39:18,390 --> 00:39:19,390 - Psst! 759 00:39:20,350 --> 00:39:21,050 - Hapa juu! 760 00:39:21,090 --> 00:39:22,310 - Ni sawa! Njoo juu! 761 00:39:25,010 --> 00:39:26,440 - Ulifikaje hapo? 762 00:39:26,490 --> 00:39:27,710 - Tulipanda ngazi. 763 00:39:27,750 --> 00:39:29,360 Ni rahisi. 764 00:39:45,940 --> 00:39:47,470 - Asante. 765 00:39:48,290 --> 00:39:50,030 - Wazazi wako wapi? 766 00:39:50,080 --> 00:39:52,120 Fikiria jinsi gani maua ya mwituni hukua. 767 00:39:52,170 --> 00:39:53,690 - Naona, sawa. 768 00:39:53,730 --> 00:39:54,780 Hawafanyi kazi... 769 00:39:54,820 --> 00:39:57,650 Naam, mtu akizungumza inaitwa... 770 00:39:57,690 --> 00:39:58,820 - Yesu wa Nazareti. 771 00:39:58,870 --> 00:40:00,040 - Tunamjua. 772 00:40:04,530 --> 00:40:07,750 Kama hivi ndivyo Mungu huvisha nyasi za kondeni, 773 00:40:07,790 --> 00:40:09,180 ambayo iko hapa leo, 774 00:40:09,230 --> 00:40:12,490 na kutupwa motoni kesho, 775 00:40:12,530 --> 00:40:15,410 kiasi gani zaidi Atawavisha nyinyi nyote? 776 00:40:28,590 --> 00:40:30,940 - Ahem. 777 00:40:30,990 --> 00:40:32,030 Samahani. 778 00:40:32,080 --> 00:40:33,900 - Kimya! Tunajaribu kusikiliza. 779 00:40:33,950 --> 00:40:35,390 - Je, unajua unaongea na nani? 780 00:40:35,430 --> 00:40:36,910 - Shmueli... 781 00:40:36,950 --> 00:40:38,690 - Je, ulisikia kutoheshimu kwake? 782 00:40:38,730 --> 00:40:40,130 - Unakumbuka Robo Nyekundu? 783 00:40:40,170 --> 00:40:41,326 Tumetoka nje ya kipengele chetu hapa. 784 00:40:41,350 --> 00:40:43,260 - Lakini tunapaswa kujua ambaye anafundisha. 785 00:40:43,300 --> 00:40:44,480 Tazama umati huu! 786 00:40:44,520 --> 00:40:47,310 - Sababu zote zaidi kuwa waangalifu. 787 00:40:47,350 --> 00:40:52,050 - Mwalimu... ni yeye! 788 00:40:52,100 --> 00:40:55,100 Amerudishwa kweli! 789 00:40:55,140 --> 00:40:57,540 Nilisikia tu ripoti yako, sikumwona mwenyewe. 790 00:40:57,580 --> 00:41:00,020 Yeye ni mtu tofauti! 791 00:41:00,060 --> 00:41:01,280 - Kwa nini yuko hapa? 792 00:41:01,320 --> 00:41:03,540 Mji juu ya mlima hauwezi kufichwa. 793 00:41:03,590 --> 00:41:07,680 Na ikiwa ni usiku, Zebedayo hangewasha taa yake 794 00:41:07,720 --> 00:41:09,200 na kuiweka chini ya kikapu, 795 00:41:09,240 --> 00:41:12,550 aliiweka kwenye stendi ambapo inaweza kutuangazia sisi sote. 796 00:41:12,590 --> 00:41:13,770 - Yesu wa Nazareti! 797 00:41:17,290 --> 00:41:21,520 Niliona ulichomfanyia yule mwenye ukoma barabarani asubuhi ya leo. 798 00:41:25,610 --> 00:41:32,090 Rafiki yangu amepooza tangu utotoni. 799 00:41:32,140 --> 00:41:33,790 Yeye hana matumaini ila Wewe. 800 00:41:35,140 --> 00:41:36,400 Tafadhali... 801 00:41:36,440 --> 00:41:38,320 mfanyie yale uliyomfanyia kwa mwenye ukoma. 802 00:41:41,670 --> 00:41:42,890 - Nini duniani ...? 803 00:41:44,320 --> 00:41:45,150 - Hiyo ni paa yetu! 804 00:41:45,190 --> 00:41:46,540 - Weka nyuma, mtu. 805 00:41:49,500 --> 00:41:53,810 - Ikiwa uko tayari, Rabi, Najua Unaweza kufanya hivi. 806 00:42:02,170 --> 00:42:03,560 - Mponye! 807 00:42:38,160 --> 00:42:39,720 - Je! 808 00:42:41,250 --> 00:42:42,600 Toka kompyuta yako ndogo angalau. 809 00:42:47,910 --> 00:42:50,870 Mariamu! Je, yuko hatarini? 810 00:42:50,910 --> 00:42:52,260 - Sijui. 811 00:42:52,300 --> 00:42:54,130 Hapana, sidhani. 812 00:42:54,170 --> 00:42:55,390 - Ana nafasi huko? 813 00:42:56,740 --> 00:42:57,740 - Ndiyo. 814 00:42:58,700 --> 00:43:01,180 - Unaweza kuamini tuko hapa kwa hili? 815 00:43:01,220 --> 00:43:02,490 - Ndiyo. 816 00:43:21,240 --> 00:43:22,330 - Wewe. 817 00:43:22,380 --> 00:43:23,770 Unafundisha kwa mamlaka ya nani? 818 00:43:26,730 --> 00:43:28,600 Nijibu! 819 00:43:28,640 --> 00:43:31,650 - Ikiwa uko tayari, Rabi, 820 00:43:31,690 --> 00:43:33,430 Unajua Unaweza. 821 00:43:33,470 --> 00:43:35,130 - Jambo! Ninazungumza na Wewe! 822 00:43:35,170 --> 00:43:36,690 Unafundisha kwa nani? 823 00:43:36,740 --> 00:43:39,700 Hakika sio mamlaka ya rabi yeyote kutoka Nazareti! 824 00:43:39,740 --> 00:43:41,180 Ulisoma wapi? 825 00:43:41,220 --> 00:43:45,440 - Imani yako ni nzuri. 826 00:43:49,100 --> 00:43:56,710 Mwanangu, jipe moyo, dhambi zako zimesamehewa. 827 00:44:01,500 --> 00:44:06,720 ""Ni nani huyu nani asemaye makufuru? 828 00:44:06,770 --> 00:44:10,730 Nani awezaye kusamehe dhambi ila Mungu peke yake?" 829 00:44:10,770 --> 00:44:12,430 Kweli? 830 00:44:12,470 --> 00:44:16,470 Lakini nakuuliza... Ambayo ni rahisi kusema? 831 00:44:16,520 --> 00:44:19,350 "Umesamehewa dhambi zako," 832 00:44:19,390 --> 00:44:21,610 au, Inuka, utembee? 833 00:44:25,180 --> 00:44:27,310 Ni rahisi kusema chochote, sivyo? 834 00:44:28,880 --> 00:44:32,100 Lakini ... kukuonyesha, 835 00:44:32,140 --> 00:44:34,270 na ili upate kujua, 836 00:44:34,320 --> 00:44:37,450 kwamba Mwana wa Adamu ana mamlaka duniani 837 00:44:37,490 --> 00:44:40,060 kusamehe dhambi... 838 00:44:46,460 --> 00:44:50,070 Nakuambia, Mwanangu, 839 00:44:50,120 --> 00:44:53,420 kupanda, 840 00:44:53,470 --> 00:44:56,120 chukua kitanda chako, 841 00:44:56,170 --> 00:44:57,600 na kwenda nyumbani. 842 00:45:25,460 --> 00:45:27,760 Rahisi hufanya hivyo. 843 00:46:02,100 --> 00:46:04,450 - Asante. 844 00:46:04,490 --> 00:46:05,670 - Sasa, endelea. 845 00:46:37,090 --> 00:46:38,400 - Walinzi wa Kirumi! 846 00:46:38,440 --> 00:46:40,790 Tishio kwa amani ya umma! 847 00:46:49,230 --> 00:46:51,060 - Mwalimu! Kwa njia hii! 848 00:46:51,110 --> 00:46:52,020 - Hapana! 849 00:46:52,060 --> 00:46:53,410 - Nenda, nenda ... 850 00:46:53,460 --> 00:46:54,500 - Zebedayo! 851 00:47:30,840 --> 00:47:32,890 - Mariamu! Subiri! 852 00:47:32,930 --> 00:47:34,370 - Umeona? 853 00:47:34,410 --> 00:47:41,900 - Nilimwona mtu aliyepooza nipite kwa miguu yake miwili! 854 00:47:43,770 --> 00:47:46,640 - Uliniuliza hapo awali kama ningelijua jina lake. 855 00:47:46,680 --> 00:47:50,910 Sasa kila mtu anajua jina lake, na ninahofia usalama Wake. 856 00:47:50,950 --> 00:47:52,910 - I mean hakuna shida kwake, hakuna aibu... 857 00:47:52,950 --> 00:47:55,300 - Marafiki zako walijaribu kumkamata! 858 00:47:55,340 --> 00:47:59,740 - Wana wivu, wanaogopa. 859 00:47:59,780 --> 00:48:02,310 Lakini mimi sio, naahidi. 860 00:48:02,350 --> 00:48:05,570 Mary, tafadhali, Nahitaji kuzungumza Naye. 861 00:48:05,620 --> 00:48:08,490 - Ninamfuata, si vinginevyo. 862 00:48:08,530 --> 00:48:10,840 Haambii mtu yeyote Mipango yake. 863 00:48:10,880 --> 00:48:12,400 - Je, utamuuliza kwa mkutano? 864 00:48:12,450 --> 00:48:13,540 - Mimi... 865 00:48:13,580 --> 00:48:14,686 - Kwa siri ... chini ya kifuniko cha usiku. 866 00:48:14,710 --> 00:48:16,320 Mahali pa kuchagua kwake. 867 00:48:16,370 --> 00:48:19,670 Sijali kama ni korongo au pango au hata kaburi, 868 00:48:19,720 --> 00:48:24,980 Lakini ... ninahitaji tu kuzungumza Naye. 869 00:48:25,030 --> 00:48:27,900 Tafadhali, Mary. 870 00:48:30,510 --> 00:48:32,030 - Nitajaribu. 871 00:48:43,960 --> 00:48:45,570 - Je, umepotea? 872 00:48:47,570 --> 00:48:49,960 - Ndiyo, mimi ni. 873 00:48:56,360 --> 00:48:58,060 - Je, kuna tatizo, afisa?