1
00:01:41,660 --> 00:01:45,930
[කඩුව සහ ආදරණීය]

2
00:01:46,450 --> 00:01:50,680
[23 වැනි කථාංගය]

3
00:01:51,400 --> 00:01:52,070
මම විශේෂයෙන් සූදානම් කළා

4
00:01:52,070 --> 00:01:54,530
ඔහුට කුඩා කළු නරියා
රවුම ඇතුළත.

5
00:01:55,400 --> 00:01:57,350
එය නියම මොහොතේ දිස්වනු ඇත

6
00:01:57,680 --> 00:01:58,940
සහ ඔහුගේ හදවත අයිති කර ගන්න.

7
00:01:59,150 --> 00:02:00,610
මැඩම්, ඔබ දක්ෂයි.

8
00:02:04,590 --> 00:02:05,590
කවුද ඉන්නේ?

9
00:02:09,490 --> 00:02:11,470
මට මෙම පින්තූර දැකිය හැක්කේ ඇයි?

10
00:02:12,560 --> 00:02:14,750
ඔවුන් කියනවා
තරුණ මාස්ටර් Fugui තවමත් ජීවතුන් අතර.

11
00:02:14,750 --> 00:02:16,280
ඒක ඇත්තද නැත්තද?

12
00:02:17,310 --> 00:02:18,120
එය පෙනේ ...

13
00:02:19,520 --> 00:02:21,320
මට වහාම තුෂාන් වෙත යා යුතුයි.

14
00:02:22,610 --> 00:02:25,290
[ලි]

15
00:02:26,310 --> 00:02:27,310
අසූ පහයි.

16
00:02:28,360 --> 00:02:29,280
අසූ හයයි.

17
00:02:29,420 --> 00:02:33,180
[ඇතුල්වීම් නැත]

18
00:02:30,310 --> 00:02:31,560
අසූ හතයි.

19
00:02:31,560 --> 00:02:32,680
අසූ අටයි.

20
00:02:33,340 --> 00:02:34,120
අසූ නවයයි.

21
00:02:34,120 --> 00:02:35,120
අනූව.

22
00:02:35,360 --> 00:02:36,240
අනූ එකයි.

23
00:02:36,840 --> 00:02:38,000
අනූ දෙකයි.

24
00:02:38,560 --> 00:02:39,730
අනූපහයි.

25
00:02:40,079 --> 00:02:41,079
අනූ හයයි.

26
00:02:41,590 --> 00:02:42,560
අනූ හත!

27
00:02:42,870 --> 00:02:43,840
අනූ අට!

28
00:02:44,000 --> 00:02:45,079
අනූනවය!

29
00:02:45,360 --> 00:02:46,190
නව...

30
00:02:47,030 --> 00:02:48,310
දැන් අනූනව වතාවක්.

31
00:02:48,310 --> 00:02:49,680
එය 100 වතාවක් සෑදීමට තවත් එකක් පමණි.

32
00:02:49,680 --> 00:02:51,140
මේ වතාවේ, එය සාර්ථක වනු ඇත!

33
00:02:51,630 --> 00:02:53,360
ඔයා හිතනවද අපේ ලොක්කට OCD කියලා
හෝ යමක්?

34
00:02:53,360 --> 00:02:54,280
එය විය යුත්තේ ඇයි

35
00:02:54,280 --> 00:02:55,400
එවැනි නිශ්චිත වට අංකයක්?

36
00:02:55,400 --> 00:02:56,130
මම හිතන්නේ නැහැ

37
00:02:56,360 --> 00:02:57,750
ඕනෑම කෙනෙකුට දිගටම රැඳී සිටිය හැකිය

38
00:02:57,750 --> 00:02:59,079
100 වතාවක් යෝජනා කරනවා.

39
00:02:59,240 --> 00:03:00,570
හරි, හරි, හරියටම.

40
00:03:04,190 --> 00:03:05,150
මම, Li Xueyang,

41
00:03:05,310 --> 00:03:06,190
අත්හරින්නන්ට වෛර කරනවා

42
00:03:06,190 --> 00:03:07,750
සියල්ලටම වඩා.

43
00:03:08,080 --> 00:03:08,560
කොහෙත්ම නැහැ!

44
00:03:09,190 --> 00:03:10,150
අර දුප්පත් බල්ලා

45
00:03:10,150 --> 00:03:11,360
තරමක් නොනැසී පවතින බව පෙනේ.

46
00:03:11,360 --> 00:03:11,750
ඔව්.

47
00:03:11,750 --> 00:03:12,910
අද ඔහු එන තාක් කල්,

48
00:03:12,910 --> 00:03:14,120
අපේ ලොක්කා අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව බඳිනවා,

49
00:03:14,120 --> 00:03:14,470
හරිද?

50
00:03:14,470 --> 00:03:15,120
හරි, හරි.

51
00:03:15,120 --> 00:03:15,560
හරි!

52
00:03:16,120 --> 00:03:16,840
ඔහුව විවාහ කරගන්න!

53
00:03:16,840 --> 00:03:17,560
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

54
00:03:17,560 --> 00:03:18,180
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

55
00:03:18,180 --> 00:03:18,940
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

56
00:03:18,940 --> 00:03:19,620
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

57
00:03:19,620 --> 00:03:20,420
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

58
00:03:20,420 --> 00:03:21,320
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

59
00:03:21,320 --> 00:03:22,210
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

60
00:03:22,210 --> 00:03:23,260
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

61
00:03:23,260 --> 00:03:24,120
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

62
00:03:24,120 --> 00:03:24,800
එය කපා දමන්න!

63
00:03:24,800 --> 00:03:25,590
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

64
00:03:25,590 --> 00:03:26,240
විවාහ වෙන්න...

65
00:03:26,470 --> 00:03:28,130
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව විවාහ කරගන්නවා.

66
00:03:32,030 --> 00:03:33,280
අද ඔහු නොපැමිණියේ නම්?

67
00:03:33,280 --> 00:03:34,010
නොහැකියි!

68
00:03:34,430 --> 00:03:35,590
සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි!

69
00:03:35,590 --> 00:03:36,800
ඔහු අද පැමිණිය යුතුයි!

70
00:03:36,800 --> 00:03:38,240
අපේ ලොක්කා අද ඔහුව විවාහ කර ගත යුතුයි!

71
00:03:38,240 --> 00:03:38,680
ඇය විය යුතුයි!

72
00:03:38,680 --> 00:03:39,590
අපේ ලොක්කා ඔහුව විවාහ කර ගත යුතුයි!

73
00:03:39,590 --> 00:03:40,220
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

74
00:03:40,220 --> 00:03:40,990
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

75
00:03:40,990 --> 00:03:41,579
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

76
00:03:41,579 --> 00:03:42,280
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

77
00:03:42,280 --> 00:03:42,940
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

78
00:03:42,940 --> 00:03:43,560
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

79
00:03:43,560 --> 00:03:44,730
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

80
00:03:44,730 --> 00:03:45,470
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

81
00:03:45,470 --> 00:03:46,050
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

82
00:03:46,050 --> 00:03:47,380
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

83
00:03:52,240 --> 00:03:53,570
ඇත්තටම එයා එන්නේ නැද්ද?

84
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
මුළු දවසම ගත විය.

85
00:03:55,680 --> 00:03:57,010
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එයි.

86
00:04:01,750 --> 00:04:02,360
ලොක්කා,

87
00:04:02,910 --> 00:04:05,240
මම ඒක දැකලා තියෙනවා
ඔයා මොනවා කිව්වත් අන්තිමට වෙන්නේ jinxing දේවල්.

88
00:04:05,240 --> 00:04:06,960
බලන්න, කළුවරට ආසන්නයි.

89
00:04:06,960 --> 00:04:08,560
ඒ දුප්පත් බල්ලා ඇත්තටම ආවේ නැහැ.

90
00:04:08,560 --> 00:04:09,960
කවුද කියන්නේ එයා එන්නේ නෑ කියලා.

91
00:04:10,360 --> 00:04:12,020
තවම සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුර වැටී නැත.

92
00:04:13,710 --> 00:04:14,190
බලන්න?

93
00:04:14,280 --> 00:04:14,800
හොඳයි...

94
00:04:14,870 --> 00:04:15,600
මම දන්නේ නැහැ.

95
00:04:16,070 --> 00:04:18,680
තර්කානුකූලව, ඔහු දැනටමත් පැමිණ ඇත
99 වතාවක් යෝජනා කිරීමට.

96
00:04:18,680 --> 00:04:20,000
තව එක සැරයක් මොකක්ද?

97
00:04:20,019 --> 00:04:20,820
ඒක හරි.

98
00:04:20,829 --> 00:04:21,630
අර දුප්පත් බල්ලා

99
00:04:21,630 --> 00:04:23,270
වර්ගයක් ලෙස නොපෙනේ
අතරමග අත්හැරීමට.

100
00:04:23,270 --> 00:04:23,830
හරියටම.

101
00:04:24,160 --> 00:04:25,920
එහෙනම් මොකටද හිතන්නේ

102
00:04:26,360 --> 00:04:27,830
එයා අද ආවේ නැද්ද?

103
00:04:29,480 --> 00:04:33,510
- එයා අමාරුවේ වැටිලා නෑ නේද?
- එයා අමාරුවේ වැටිලා නෑ නේද?

104
00:04:33,510 --> 00:04:34,640
ඔහුට තිබිය නොහැකි විය ...

105
00:04:34,950 --> 00:04:37,350
ඇත්තටම මොකක් හරි ප්‍රශ්නෙක පැටලුණා නේද?

106
00:04:40,070 --> 00:04:40,630
ලොක්කා?

107
00:05:09,600 --> 00:05:10,390
Yunfei,

108
00:05:10,680 --> 00:05:12,270
ඔබට මෑතකදී අපව මග හැරී තිබේද?

109
00:05:13,310 --> 00:05:14,070
ඇත්ත වශයෙන්ම,

110
00:05:14,120 --> 00:05:15,580
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

111
00:05:15,630 --> 00:05:17,310
ඔබට අපව මග හැරුණොත්, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?
අපිව බලන්න එන්නද?

112
00:05:17,310 --> 00:05:17,920
හරියටම.

113
00:05:17,920 --> 00:05:19,650
මේ සේරම ඒ සක්කිලි නිසා.

114
00:05:20,080 --> 00:05:21,560
එක පාරක් මම ඒ shrw කසාද බැන්දා

115
00:05:21,560 --> 00:05:22,870
සහ සිංහාසනයට නැඟී,

116
00:05:22,870 --> 00:05:24,560
මම ඇයව සීතල මාලිගාවට පිටුවහල් කරන්නෙමි

117
00:05:24,560 --> 00:05:26,310
සහ බොහෝ අලංකාරයන් විවාහ කර ගන්න!

118
00:05:28,120 --> 00:05:28,750
Yunfei,

119
00:05:29,000 --> 00:05:30,800
අපි ඒ සුන්දරියන් අතර වේවිද?

120
00:05:30,920 --> 00:05:31,600
ඇත්ත වශයෙන්!

121
00:05:31,830 --> 00:05:33,490
ඇත්ත වශයෙන්! මම ඔබ සැම විවාහ කර ගන්නම්!

122
00:05:33,630 --> 00:05:34,870
මම ඔබ සැම විවාහ කර ගන්නම්!

123
00:05:35,870 --> 00:05:36,390
ආහාර.

124
00:05:39,040 --> 00:05:39,700
රසික Yunfei!

125
00:05:42,920 --> 00:05:43,950
කවුද ඒ කාන්තාව?

126
00:05:45,070 --> 00:05:46,430
ඇය ඒ දඟකාරියයි.

127
00:05:49,920 --> 00:05:50,920
ඔහ්, ඒ ඇයයි.

128
00:05:51,720 --> 00:05:52,920
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

129
00:05:55,950 --> 00:05:57,610
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා ...

130
00:05:58,159 --> 00:05:59,090
එන්න අප හා එක්වන්න.

131
00:06:00,040 --> 00:06:00,720
මකබෑවිලා පලයන්.

132
00:06:03,000 --> 00:06:03,750
ඔබ සැම!

133
00:06:05,120 --> 00:06:05,800
දෙවියනේ.

134
00:06:07,190 --> 00:06:07,920
මොන විකාරයක්ද.

135
00:06:08,110 --> 00:06:08,870
හරියටම.

136
00:06:15,800 --> 00:06:17,730
ඔයා මට ගහන්නෙ නෑ නේද?

137
00:06:20,360 --> 00:06:22,420
ආයේ කවදාවත් ඔයාගේ මූණ මට පෙන්නන්න එපා.

138
00:06:29,510 --> 00:06:30,170
ඇය ගිහින්.

139
00:06:30,750 --> 00:06:32,010
ඇය දැන් නොපෙනී ඇත.

140
00:06:50,340 --> 00:06:51,930
ඔබ මෙය කළ යුත්තේ ඇයි?

141
00:06:52,270 --> 00:06:53,270
ඔබ පිටතට යන සෑම විටම මත්පැන් පානය කරන්න
ආගන්තුකයන් සමඟ,

142
00:06:53,270 --> 00:06:54,870
ඔබ වෙස්වලා ගන්නවා
දෙවැනි කුමාරයා විදියට.

143
00:06:54,870 --> 00:06:56,000
ඇයි?

144
00:06:56,680 --> 00:06:57,610
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

145
00:06:58,310 --> 00:06:59,040
මෙයයි

146
00:06:59,040 --> 00:07:00,830
මිනිස්සු රවට්ටන්නයි කිව්වේ.

147
00:07:01,600 --> 00:07:03,160
මිනිස්සු දන්නවා නම් මම රජෙක්,
එවැනි ස්ථාන නිතර ගියා

148
00:07:03,160 --> 00:07:04,510
මම සමච්චලයට ලක් වනු ඇත.

149
00:07:06,070 --> 00:07:08,400
මම හිතන්නේ ඔබට ඕනෑවට වඩා නිදහස් කාලය තිබේ.

150
00:07:08,420 --> 00:07:09,010
ඔබ...

151
00:07:09,560 --> 00:07:11,560
දීප්තිමත්, සම්පූර්ණයෙන්ම දීප්තිමත්.

152
00:07:12,160 --> 00:07:12,690
අපි යමු.

153
00:07:30,160 --> 00:07:32,090
ඇත්තටම මට ඔයාව ගොඩක් තේරෙන්නේ නැහැ.

154
00:07:32,310 --> 00:07:35,070
ඔබේ සොච්චම් ශක්තියෙන්,
ඔබ තවමත් මට කරදර කිරීමට නිර්භීතද?

155
00:07:35,070 --> 00:07:36,630
ඒවගේම ඔබට අද දින තෝරා ගැනීමට සිදු විය.

156
00:07:36,630 --> 00:07:38,720
වැදගත් කාරණය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබ විනාශ කළාද?

157
00:07:38,720 --> 00:07:41,240
අද වෙන්න තිබුනා
මගේ සියවන යෝජනාව!

158
00:07:41,240 --> 00:07:42,570
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා!

159
00:07:46,240 --> 00:07:47,570
ඔබට තවමත් සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

160
00:07:57,040 --> 00:07:58,830
ඇයි මම එයාට විතරක් මඩ ගැහුවේ?

161
00:08:01,000 --> 00:08:03,400
මම ඔහු හරහා දුවන්න තිබුණා
මගේ හෙල්ලයෙන්!

162
00:08:14,070 --> 00:08:15,400
ඉන්න, ඒක හරි නෑ.

163
00:08:17,160 --> 00:08:18,720
ඇයි මම තවත් තරහා වෙන්නේ?

164
00:08:20,390 --> 00:08:21,750
කෙසේ වෙතත් ඔහු මට කුමක් ද?

165
00:08:24,630 --> 00:08:26,190
ජෙනරාල් ලී,

166
00:08:26,390 --> 00:08:28,000
තනියම ඇවිදින්න යන්නද?

167
00:08:34,840 --> 00:08:36,480
මට ආරංචි වුණා ඔයාට තුවාල වෙලා කියලා.

168
00:08:36,549 --> 00:08:38,789
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? වඩා හොඳද?

169
00:08:39,120 --> 00:08:40,650
සර්ප හිසකෙස් ඇති ගිනි කුමාරයා,

170
00:08:41,390 --> 00:08:43,650
මම මනෝභාවයේ නැහැ
අද ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.

171
00:08:43,870 --> 00:08:46,270
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
මාව එහෙම අයින් කරනවද?

172
00:08:46,360 --> 00:08:48,030
ඔයා මගේ නංගිලාට රිද්දුවා.

173
00:08:48,440 --> 00:08:49,360
අද,

174
00:08:48,880 --> 00:08:51,690
[සර්ප හිසකෙස් ඇති ගිනි කුමාරයා]

175
00:08:49,680 --> 00:08:51,760
මම ලකුණු පියවීමට ආවා!

176
00:08:56,630 --> 00:08:57,440
මකබෑවිලා පලයන්.

177
00:08:59,390 --> 00:09:02,510
කෙනෙක් වගේ
ඔවුන්ගේ හදවත කැඩිලා නේද?

178
00:09:04,080 --> 00:09:06,360
අද මම දැනටමත් නරක මනෝභාවයක සිටිමි,

179
00:09:07,320 --> 00:09:10,320
සහ ඔබ විසි කිරීමට සිදු විය
මගේ හෙල්ලය ඉදිරිපිට.

180
00:09:11,000 --> 00:09:12,200
ඔබ එය ඉල්ලන්නේ!

181
00:09:31,910 --> 00:09:35,390
මම ජීවත් වුණේ බස්නාහිර පළාතේ
සියල්ලට පසු, වසර 400 ක් සඳහා.

182
00:09:36,030 --> 00:09:38,440
මැජික් මෙවලමක් නැත
මම හමුවෙලා නැහැ.

183
00:09:38,440 --> 00:09:40,670
ආරක්ෂිත තලිස්මන් නවයක්?

184
00:09:41,030 --> 00:09:43,240
මම ඒවා එකින් එක පුළුස්සා දමමි.

185
00:09:43,550 --> 00:09:44,440
සහ අවසාන වශයෙන්,

186
00:09:44,670 --> 00:09:46,080
මම ඔබව ද පුළුස්සා දමමි!

187
00:10:24,550 --> 00:10:25,360
වේ...

188
00:10:26,080 --> 00:10:27,010
ඔබ හොඳින්ද?

189
00:10:31,670 --> 00:10:34,910
ඔබ විනෝද විය යුතු නොවේද
Corsac Fox City හි රාත්‍රී කාලයේ විනෝදය?

190
00:10:34,910 --> 00:10:35,840
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

191
00:10:37,120 --> 00:10:37,630
මොකක්ද...

192
00:10:37,750 --> 00:10:39,280
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

193
00:10:39,550 --> 00:10:40,120
හේයි!

194
00:10:40,200 --> 00:10:41,440
අපි සටන් කරනවාද නැත්නම් මොකක්ද?

195
00:10:41,440 --> 00:10:42,500
-කට වහපන්!
-කට වහපන්!

196
00:10:44,320 --> 00:10:46,780
මම ඔබට දුන් අතුල් පහරක් පෙනේ
ප්රමාණවත් තරම් අමාරු නොවීය!

197
00:10:48,120 --> 00:10:48,670
මම...

198
00:10:49,360 --> 00:10:49,790
මම...

199
00:10:50,480 --> 00:10:50,960
මම...

200
00:10:51,630 --> 00:10:52,120
මම...

201
00:10:53,360 --> 00:10:54,790
මට තේරෙන්නේ නෑ මොකක්ද කියලා...

202
00:10:54,790 --> 00:10:56,120
ඔබ කියන දේ.

203
00:10:56,150 --> 00:10:57,880
තාම රඟපානවා නේද?

204
00:10:57,910 --> 00:10:59,630
එබැවින් ඔබට අවශ්ය නැත
ඔබම පැහැදිලි කරන්න, හාහ්?

205
00:10:59,630 --> 00:11:00,160
මම... මම...

206
00:11:00,630 --> 00:11:01,670
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

207
00:11:01,670 --> 00:11:04,550
Li Xueyang, විල්ඩර්
ශීත කළ ග්‍රේස් හෙල්ලය,

208
00:11:04,870 --> 00:11:06,600
එවැනි ආදරවන්ත මෝඩයෙකු බවට පත් වනු ඇත.

209
00:11:06,600 --> 00:11:07,200
වගේ

210
00:11:07,550 --> 00:11:10,350
මේ පුංචි corsac නරියා
ඔබට ද්‍රෝහි වී ඇත.

211
00:11:10,840 --> 00:11:12,170
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

212
00:11:12,400 --> 00:11:14,670
මේ කෝර්සැක් නරියා දෙස බලන්න -

213
00:11:14,670 --> 00:11:16,000
ක්රීම් වැනි සම,

214
00:11:16,120 --> 00:11:17,920
මලක් වගේ ලස්සන මුහුණකින්.

215
00:11:18,150 --> 00:11:19,960
ඔහු වගේම චපල මිනිසෙක්

216
00:11:20,270 --> 00:11:22,630
සරලව විශ්වාස කළ නොහැක.

217
00:11:23,360 --> 00:11:24,670
ඔබ එය ඉල්ලන්නේද?

218
00:11:28,050 --> 00:11:28,720
Xueyang!

219
00:11:28,750 --> 00:11:29,550
විවේකයක් ගන්න.

220
00:11:29,910 --> 00:11:30,970
මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්!

221
00:12:46,960 --> 00:12:47,620
Xueyang...

222
00:12:52,480 --> 00:12:54,120
Li Xueyang,

223
00:12:55,200 --> 00:12:56,720
මම බලන්න කැමතියි

224
00:12:56,720 --> 00:12:58,960
ඔයාලා දෙන්නට කොච්චර වෙලා ඉන්න පුළුවන්ද කියලා.

225
00:13:08,670 --> 00:13:09,750
කලබල වෙන්න එපා.

226
00:13:17,440 --> 00:13:19,120
ඔබ කුමන උපක්‍රම ඉතිරි කර තිබුණත්,

227
00:13:19,120 --> 00:13:20,630
ඒවා භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න.

228
00:13:43,480 --> 00:13:44,670
ජල පාලන ගෝලය?

229
00:13:45,270 --> 00:13:47,480
ජල පාලන ගෝලය වේ
මකර වංශයේ පූජනීය ධාතුව!

230
00:13:47,480 --> 00:13:50,030
එය ස්වභාවිකවම නොගැලපේ
ඔබේ corsac නරියා ස්වභාවය.

231
00:13:50,030 --> 00:13:53,150
එය කීකරු වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවා
ඔබේ විධාන අනුගමනය කරන්නද?

232
00:13:54,030 --> 00:13:55,840
දැනටමත් අත්හරින්න.

233
00:13:57,030 --> 00:13:58,750
ඔබ මගේ පෙම්වතියට රිදවීමට එඩිතරද?

234
00:13:59,600 --> 00:14:00,910
ඔබ ඒ සඳහා මිය යනු ඇත!

235
00:14:25,720 --> 00:14:26,510
ඉතින්...

236
00:14:30,360 --> 00:14:31,600
එය ඔබ විය.

237
00:14:55,840 --> 00:14:56,500
Xueyang...

238
00:14:58,790 --> 00:14:59,360
Xueyang?

239
00:15:00,670 --> 00:15:01,390
Xueyang...

240
00:15:04,270 --> 00:15:04,930
Xueyang...

241
00:15:08,360 --> 00:15:08,910
Xueyang.

242
00:15:10,910 --> 00:15:11,570
Xueyang...

243
00:15:14,670 --> 00:15:15,120
ලොක්කා!

244
00:15:15,480 --> 00:15:15,960
අපේ ලොක්කට මොකද වුණේ?

245
00:15:15,960 --> 00:15:16,290
ලොක්කා?

246
00:15:17,030 --> 00:15:17,690
පැත්තකට යන්න!

247
00:15:17,910 --> 00:15:18,370
ඉන්න...

248
00:15:19,150 --> 00:15:19,950
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

249
00:15:20,030 --> 00:15:20,360
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

250
00:15:20,360 --> 00:15:20,750
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

251
00:15:20,750 --> 00:15:21,030
ලොක්කා!

252
00:15:21,030 --> 00:15:22,080
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

253
00:15:22,080 --> 00:15:22,790
අපේ ලොක්කට මොකද වුණේ?

254
00:15:22,790 --> 00:15:23,270
අපේ ලොක්කට මොකද වුණේ?

255
00:15:23,270 --> 00:15:23,720
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මනින්!

256
00:15:23,720 --> 00:15:25,380
මම ඔයාට කිව්වා පාරෙන් අයින් වෙන්න කියලා!

257
00:15:29,030 --> 00:15:29,890
සිදුවුයේ කුමක් ද?

258
00:15:30,360 --> 00:15:30,720
ලොක්කා!

259
00:15:31,000 --> 00:15:31,600
ලොක්කා?

260
00:15:33,320 --> 00:15:33,790
ලොක්කා!

261
00:15:33,910 --> 00:15:34,430
ලොක්කා!

262
00:15:40,270 --> 00:15:40,860
ලොක්කා...

263
00:15:41,120 --> 00:15:41,480
ලොක්කා!

264
00:15:54,270 --> 00:15:54,870
ජලය...

265
00:15:55,750 --> 00:15:56,360
ජලය...

266
00:15:56,390 --> 00:15:56,840
ජලය...

267
00:15:56,840 --> 00:15:57,390
වතුර!

268
00:15:58,120 --> 00:15:59,050
මෙන්න, මෙන්න!

269
00:16:33,630 --> 00:16:37,950
♪ සුළි සුළඟ හමයි,
ඉඩම නටබුන් වීම ♪

270
00:16:38,460 --> 00:16:42,310
♪ කුඩය අල්ලාගෙන, මට මතකයි
අනපේක්ෂිත මරණාසන්න අවස්ථා ♪

271
00:16:42,610 --> 00:16:46,960
♪ අපි ජය ගත්තෙමු
බොහෝ ප්‍රපාතයක් එකට ♪

272
00:16:47,360 --> 00:16:48,030
Xueyang.

273
00:16:47,490 --> 00:16:51,750
♪ මෙම මතකයන් සජීවී ය
මගේ හිතේ දවල් වගේ ♪

274
00:16:50,240 --> 00:16:51,370
මම හෙට එන්නම්.

275
00:16:52,880 --> 00:16:54,940
♪ මගේ ඉරණම මත දැඩි හිම පතනය ♪

276
00:16:55,130 --> 00:16:57,340
♪ මෙම බලාපොරොත්තු රහිත සටන කවදා හෝ අවසන් වන්නේ කෙසේද? ♪

277
00:16:57,670 --> 00:17:01,810
♪ ඔබේ උණුසුමේ ගිනි පුපුරක්
මගේ හදවත විවෘත කර ඇත ♪

278
00:17:02,230 --> 00:17:04,510
♪ මැලවී ගිය ඇටකටු සහ කොළ හරහා
අපි වෙන්වෙලා ගියා ♪

279
00:17:04,740 --> 00:17:06,849
♪ අපි එකට බැලුවා
රුධිරය වැනි හිරු බැස යෑමක් ♪

280
00:17:07,060 --> 00:17:10,910
♪ කුණාටුවට සහ හිම වලට නිර්භීත වීමට වාසනාවන්තයි
ඔබේ පැත්තෙන් ♪

281
00:17:11,260 --> 00:17:15,640
♪ සුළඟ ගෙන ගොස් ඇත
අසංඛ්‍යාත සමුගැනීම් දුරින් ♪

282
00:17:16,200 --> 00:17:20,540
♪ එය රතු වී ඇත්තේ කාගේ ඇස්ද? ♪

283
00:17:21,050 --> 00:17:25,280
♪ පළිගැනීමේ කඩුවක් වුවද
සියල්ල දූවිලි බවට පත් කරයි ♪

284
00:17:25,880 --> 00:17:31,180
♪ ඔබ තවමත් මා වෙත එන්න,
අපගේ දෛවෝපගත විශ්වාසය තබා ගැනීම ♪

285
00:17:39,480 --> 00:17:41,670
[ඇතුල්වීම් නැත]

286
00:17:50,270 --> 00:17:54,430
♪ වර්ෂාව ඇද හැලෙයි
සහ දිගු රාත්‍රිය ඉරා දමයි ♪

287
00:17:55,030 --> 00:17:59,310
♪ දෛවයේ අවුල් ජාලය
මගේ අත්ලෙහි අල්ලාගෙන සිටිනු ලිහා ඇත ♪

288
00:17:59,700 --> 00:18:04,220
♪ ලබා ගත නොහැකි මල්
අනෙක් පැත්තෙන් මල් පිපී ඇත ♪

289
00:18:04,610 --> 00:18:08,790
♪ අපි නැවත මත් වෙමු
සහ කාලය ගැන අමතක කරන්න ♪

290
00:18:10,130 --> 00:18:12,520
[තුෂාන්]

291
00:18:19,720 --> 00:18:20,850
පේන කීවේය

292
00:18:21,000 --> 00:18:23,400
අද සම්භාවනීය අමුත්තෙක් එනවා.

293
00:18:24,590 --> 00:18:29,680
[තුෂාන්ගේ තුන්වන මාස්ටර්, තුෂාන් රොන්ග්‍රොං]

294
00:18:25,000 --> 00:18:26,880
හිරු බැස යාමට ආසන්නයි.

295
00:18:27,480 --> 00:18:29,790
වැඩිමහල්ලාගේ පේන කීම වැරදි විය හැකිද?

296
00:18:37,680 --> 00:18:38,750
මකුළු යක්ෂයෙක්.

297
00:18:39,400 --> 00:18:40,730
Qianji නගරයේ Qingtong

298
00:18:41,160 --> 00:18:43,090
තුෂාන් හි තුන්වන මාස්ටර්ට ආචාර කරයි.

299
00:18:43,790 --> 00:18:45,680
Qianji City නව පාලකයෙකු සිටින බව මට ආරංචි විය.

300
00:18:45,680 --> 00:18:46,640
ඉතින් ඒ ඔබයි.

301
00:18:47,640 --> 00:18:48,270
ඇත්ත වශයෙන්ම.

302
00:18:49,070 --> 00:18:50,110
සිත්ගන්නා සුළුය.

303
00:18:50,550 --> 00:18:51,480
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

304
00:18:51,480 --> 00:18:53,210
මම තුෂාන්ගේ තුන්වන මාස්ටර්ද?

305
00:18:54,110 --> 00:18:55,240
සෑම විටම අතේ ඇබකස් සමඟ,

306
00:18:55,240 --> 00:18:56,960
අහස යට සියල්ල ගණනය කිරීම -

307
00:18:56,960 --> 00:18:59,220
තුන්වන ශාස්තෘවරයා හැර වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

308
00:19:01,350 --> 00:19:02,750
ආදරයේ බලය ඇත්තේ ඇයි?

309
00:19:04,000 --> 00:19:05,660
ඔබේ භූත ශක්තිය මිශ්‍ර වෙලාද?

310
00:19:08,000 --> 00:19:10,460
ඔබ ඇත්තටම පිරිපහදු කරනවා
දුක ගස් බීජයක්.

311
00:19:14,720 --> 00:19:16,110
මම, Qingtong, මෙතනට ආවා

312
00:19:16,110 --> 00:19:17,440
යමක් ගැන විමසීමට.

313
00:19:22,590 --> 00:19:23,200
සහෝදරිය,

314
00:19:24,110 --> 00:19:24,960
මාත් එක්ක එන්න.

315
00:19:34,030 --> 00:19:35,830
තුෂාන් මහා ශෝක වෘක්ෂය වේ

316
00:19:36,000 --> 00:19:38,400
ආදරයේ සියලු බලයේ උල්පත
ලෝකයේ,

317
00:19:38,440 --> 00:19:39,940
සහ සියලු දුක ගස් බීජ

318
00:19:40,070 --> 00:19:41,440
එයින් උපන්හ.

319
00:19:42,720 --> 00:19:43,790
වසර ගණනාවකට පෙර,

320
00:19:43,790 --> 00:19:46,110
මම ශෝක වෘක්ෂ බීජ විසුරුවා හැරියෙමි
විවිධ ස්ථානවල,

321
00:19:46,110 --> 00:19:47,110
එක දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා

322
00:19:47,110 --> 00:19:48,790
නව ශෝක ගස් වැඩෙනු ඇත,

323
00:19:49,750 --> 00:19:50,810
එබැවින් ආදරයේ බලය

324
00:19:51,270 --> 00:19:52,930
ජාලයකට සම්බන්ධ කළ හැකිය.

325
00:19:55,350 --> 00:19:56,830
ඉතින් අහම්බෙන්,

326
00:19:57,350 --> 00:19:58,160
Qianji නගරය

327
00:19:58,590 --> 00:19:59,790
බීජයක් ද ලබා ගත්තාද?

328
00:20:00,960 --> 00:20:02,350
අහම්බෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

329
00:20:03,680 --> 00:20:05,470
නමුත් ඒ දුක්ඛ වෘක්ෂ බීජය

330
00:20:05,640 --> 00:20:06,750
විසින් සොරකම් කරන ලදී

331
00:20:06,750 --> 00:20:09,320
ඔබේ පිළිකුල් සහගත හිටපු ආණ්ඩුකාරයා.

332
00:20:09,640 --> 00:20:11,700
දැන් එය කෙසේ හෝ ඔබ තුළම අවසන් වී ඇත.

333
00:20:12,110 --> 00:20:13,920
ඔබට ආපසු ගෙවීමට කාලයයි

334
00:20:14,550 --> 00:20:15,590
ඔබ මට ණයයි!

335
00:20:50,750 --> 00:20:51,750
මම කලිනුත් කිව්වා

336
00:20:52,550 --> 00:20:53,510
මම මෙහෙ ආවා කියලා

337
00:20:53,510 --> 00:20:54,840
යමක් ගැන විමසීමට.

338
00:20:55,350 --> 00:20:56,810
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

339
00:21:01,440 --> 00:21:02,900
මුලින්ම මගේ ගස් බීජ ආපසු දෙන්න;

340
00:21:03,200 --> 00:21:05,000
එවිට ඔබට ඔබේ ප්‍රශ්න ඇසීමට හැකිය.

341
00:21:07,000 --> 00:21:08,110
මම කළු නරියා දැක්කා.

342
00:21:12,440 --> 00:21:14,200
ඔබ කළු නරියා දුටුවේ කොහේද?

343
00:21:17,440 --> 00:21:19,240
මම ගස් බීජ පිරිපහදු කරමින් සිටියදී,

344
00:21:19,240 --> 00:21:20,300
මම කළු නරියා දැක්කා.

345
00:21:21,200 --> 00:21:22,000
තුන්වන ගුරුවරයා,

346
00:21:22,720 --> 00:21:23,880
රවුම තුල ඇති ශෝක ගස විය හැක

347
00:21:23,880 --> 00:21:25,000
සමඟ සම්බන්ධ වන්න

348
00:21:25,830 --> 00:21:27,270
කළු දුක ගස?

349
00:21:28,510 --> 00:21:30,830
ශෝක ගස් එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය,

350
00:21:31,550 --> 00:21:33,550
නමුත් ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ විය නොහැක

351
00:21:33,640 --> 00:21:35,100
කළු දුක ගස සමඟ.

352
00:21:37,960 --> 00:21:39,030
එහෙනම් ඇයි

353
00:21:40,210 --> 00:21:41,720
මට කළු නරියා දැකිය හැකිද?

354
00:21:43,790 --> 00:21:45,480
මගේ සිරුරේ ඇති රුක් බීජය

355
00:21:46,640 --> 00:21:48,440
ඇත්තටම කළු දුක ගහෙන්ද?

356
00:21:48,440 --> 00:21:50,440
ඔබට පිළිතුර අවශ්‍ය නම්,

357
00:21:50,960 --> 00:21:53,400
ස්ථානයට යන්න
ඔබ මෙම ගස් බීජ ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද

358
00:21:53,400 --> 00:21:54,400
සහ අහන්න.

359
00:22:17,310 --> 00:22:18,440
ඔහු ඇත්තටම මාව සිප ගත්තාද?

360
00:22:18,920 --> 00:22:19,520
ම්... ඔව්.

361
00:22:20,000 --> 00:22:20,800
ඔහු ඇත්තටම කළා.

362
00:22:20,880 --> 00:22:22,610
අපි දෙන්නම ඒක ඇස් දෙකෙන් දැක්කා.

363
00:22:26,270 --> 00:22:28,160
ඔය දෙන්නා එතනම හිටගෙන බලාගෙන හිටියා නේද?

364
00:22:28,160 --> 00:22:28,960
- අපි...
- අපි...

365
00:22:29,880 --> 00:22:30,590
අපි හිටියේ...

366
00:22:30,590 --> 00:22:32,030
ඒ වෙලාවේ එයාව නවත්තන්න හැදුවා.

367
00:22:32,030 --> 00:22:32,550
නමුත්...

368
00:22:32,830 --> 00:22:34,690
නමුත් ඔහු උත්සාහ කළේ ඔබව බේරා ගැනීමට පමණි.

369
00:22:37,240 --> 00:22:39,270
ලොක්කා, ඔයාට වතුර ඕන

370
00:22:39,590 --> 00:22:41,680
ඒත් හරියට බොන්න බැරි උනා

371
00:22:42,070 --> 00:22:44,440
එබැවින් ඔහුට එය ඔබට කවන්නට සිදු විය
මුඛයෙන් මුඛයෙන්.

372
00:22:44,550 --> 00:22:46,270
මම හිතන්නේ ඔයා කතා කරනවා වැඩියි.

373
00:22:48,550 --> 00:22:49,110
ලොක්කා,

374
00:22:49,830 --> 00:22:51,490
අපි ගිහින් වතුර ටිකක් බොමු.

375
00:23:17,270 --> 00:23:18,270
කොහෙත්ම නැහැ.

376
00:23:19,680 --> 00:23:21,810
මට කියන්න එපා ඔයා ඇත්තටම ඇයව සිප ගත්තා කියලා.

377
00:23:23,270 --> 00:23:23,790
හොඳයි...

378
00:23:24,550 --> 00:23:27,030
ඔබේ අත්දැකීම් අප සමඟ බෙදා ගන්න.

379
00:23:32,070 --> 00:23:32,680
ෆුගුයි.

380
00:23:45,480 --> 00:23:46,240
දුප්පත් බල්ලා.

381
00:23:47,920 --> 00:23:49,830
ඔයාගෙ හිතේ මොනවා හරි තියෙනවද,

382
00:23:49,830 --> 00:23:50,830
නැත්නම් ඔයා අසනීපෙන්ද?

383
00:23:53,240 --> 00:23:54,110
මාස්ටර්.

384
00:23:54,270 --> 00:23:54,830
ඔව්?

385
00:23:55,750 --> 00:23:58,640
මොනවද කරන්නේ
"රාත්‍රී සැප සොයමින්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ?

386
00:24:01,110 --> 00:24:02,440
හොඳයි, මේ ප්රශ්නය ...

387
00:24:03,000 --> 00:24:05,060
මටත් ඒක ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

388
00:24:05,400 --> 00:24:06,440
සෙලෙස්ටියල් මාස්ටර් -

389
00:24:06,440 --> 00:24:08,840
ඔහු ඒ සම්බන්ධයෙන් වඩා බොහෝ අත්දැකීම් ඇති අයෙකි.

390
00:24:12,510 --> 00:24:13,790
Fugui, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

391
00:24:13,790 --> 00:24:16,390
මම කවදාවත් අහලාවත් නැහැ
ඒ වැකිය කලින්...

392
00:24:18,000 --> 00:24:18,730
ළඟට එන්න.

393
00:24:22,510 --> 00:24:23,170
ඒ කියන්නේ...

394
00:24:24,110 --> 00:24:25,590
ඒ වගේ තැනකට යනවා

395
00:24:25,590 --> 00:24:27,050
සහ යම් යම් දේවල් කරනවා.

396
00:24:28,640 --> 00:24:29,480
තේරුම් ගත්තා ද?

397
00:24:30,590 --> 00:24:33,590
ඉතින් ඒක
"රාත්‍රී සැප සෙවීම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

398
00:24:34,640 --> 00:24:37,240
මම කොහොමද සතුටක් හොයන්නේ
කාන්තාවන් සමඟ?

399
00:24:37,590 --> 00:24:39,110
ඊයේ මම යෝජනා කරන්න ගියා.

400
00:24:39,110 --> 00:24:42,040
නමුත් මම ගනුදෙනු කිරීමට බැඳී සිටියෙමි
මුළු රෑම ඒ යක්ෂයෝ!

401
00:24:43,510 --> 00:24:46,030
මම ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ බවට පරිවර්තනය විය.

402
00:24:46,510 --> 00:24:48,000
ඒ වගේම මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

403
00:24:48,000 --> 00:24:49,070
ඇය මා වෙතට දුවනු ඇත.

404
00:24:49,070 --> 00:24:49,720
ඉතින්,

405
00:24:49,720 --> 00:24:51,920
ඔයා ඒකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත්තද

406
00:24:51,920 --> 00:24:54,320
සහ සාර්ථක ලෙස ජෙනරාල් ලී ඊර්ෂ්‍යා කරයිද?

407
00:24:56,200 --> 00:24:57,920
මම කියන්න යන්නේ
තරබාරු භාර්යාව දැන්

408
00:24:57,920 --> 00:25:00,110
ඔයා රෑ එළියට ගියා කියලා
ආගන්තුකයන් සමඟ සරදම් කිරීම!

409
00:25:00,110 --> 00:25:00,600
නෑ නෑ නෑ...

410
00:25:00,600 --> 00:25:01,200
නෑ නෑ නෑ...

411
00:25:01,200 --> 00:25:01,730
එපා...

412
00:25:03,920 --> 00:25:05,030
මගේ අවවාදයයි

413
00:25:05,440 --> 00:25:07,310
යන්න

414
00:25:07,310 --> 00:25:09,350
ජෙනරල් ලී සොයාගෙන සියල්ල පැහැදිලි කරන්න

415
00:25:09,350 --> 00:25:10,480
හැකි ඉක්මනින්.

416
00:25:11,610 --> 00:25:13,810
මම ඇයට මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

417
00:25:43,460 --> 00:25:47,140
[ඇතුළත් වීමක් නැත]

418
00:26:07,510 --> 00:26:08,350
Xueyang!

419
00:26:09,030 --> 00:26:09,960
මම නැවතත් මෙහි සිටිමි!

420
00:26:11,310 --> 00:26:12,310
මට ඔයාට කියන්න ඕන -

421
00:26:13,240 --> 00:26:15,200
තියෙන්න පුළුවන් කියලා මම දන්නවා
සමහර වැරදි වැටහීම්,

422
00:26:15,200 --> 00:26:17,200
සහ මම ඒවා පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි!

423
00:26:17,590 --> 00:26:18,850
නමුත් කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න!

424
00:26:19,000 --> 00:26:20,110
එදා ඔබට හමුවූ පුද්ගලයා

425
00:26:20,110 --> 00:26:21,370
අනිවාර්යයෙන්ම මම නොවේ!

426
00:26:28,310 --> 00:26:29,030
Xueyang.

427
00:26:30,030 --> 00:26:32,150
මම අතරමග අත්හරින කෙනෙක් නෙවෙයි!

428
00:26:34,440 --> 00:26:36,500
කාටවත් 100 පාරක් යෝජනා කරන්න බෑ කියන්නේ කවුද?

429
00:26:36,590 --> 00:26:38,050
මම එය තවත් වරක් කළා!

430
00:26:41,030 --> 00:26:42,790
අද මගේ 101 වැනි විධිමත් යෝජනාවයි

431
00:26:42,790 --> 00:26:44,110
ඔබට!

432
00:26:45,640 --> 00:26:47,200
මට ඔබ මාව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි!

433
00:26:54,510 --> 00:26:55,350
Xueyang...

434
00:26:58,960 --> 00:27:00,640
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරිද?

435
00:27:01,440 --> 00:27:02,200
දුප්පත් බල්ලා!

436
00:27:07,590 --> 00:27:09,050
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත!

437
00:27:09,720 --> 00:27:10,790
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා!

438
00:27:14,240 --> 00:27:15,170
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

439
00:27:17,070 --> 00:27:17,880
මම කිව්වා,

440
00:27:18,590 --> 00:27:20,110
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

441
00:27:20,640 --> 00:27:22,310
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා!

442
00:27:37,790 --> 00:27:39,320
ආයේ මට කරදර කරන්න එන්න එපා.

443
00:27:41,300 --> 00:27:45,150
♪ සුළඟ රහසේ නිවසක් කරයි
කතාවේ නොදන්නා පිටුවක ♪

444
00:27:45,200 --> 00:27:45,790
කමක් නෑ!

445
00:27:45,540 --> 00:27:49,380
♪ ඔබ පිටුවක් පෙරළන විට,
හිරු බැස යෑමේ දීප්තිය පෙරළීමට පටන් ගනී ♪

446
00:27:46,550 --> 00:27:47,750
එක් වරක් වැඩ නොකළේ නම්,

447
00:27:47,790 --> 00:27:49,120
මම 100 වතාවක් යෝජනා කරන්නම්!

448
00:27:49,790 --> 00:27:50,640
මම ආයෙත් හෙට එන්නම්!

449
00:27:49,900 --> 00:27:53,340
♪ ඔයා දන්නවද මම හිනාවෙන්නෙ අඬන්නෙ ඇයි කියලා

450
00:27:52,640 --> 00:27:54,110
Xueyang, මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා!

451
00:27:53,900 --> 00:27:57,380
♪ මගේ සිනහව සහ කඳුළු
ඔබේ ඇස්වල පෙති වැටෙනවා වගේ ♪

452
00:27:57,680 --> 00:28:01,980
♪ ඉහළට නැඟෙන දේදුන්නකට සමානයි
අධික වර්ෂාවකින් පසු ♪

453
00:28:02,470 --> 00:28:06,210
♪ කාලය සෑම කෙනෙකුම මෘදු ලෙස සනසනු ඇත,
ඒ නිසා පුදුම වෙන්න එපා ♪

454
00:28:06,510 --> 00:28:09,190
♪ මගේ ආදරණීය, මට ඔබට මෙය පැවසීමට අවශ්‍යයි ♪

455
00:28:09,750 --> 00:28:11,670
♪ ඉක්මන් නොවන්න ♪

456
00:28:12,120 --> 00:28:14,300
♪ සුළඟ මෙන්,
ඔබ අවසානයේ සුරංගනා කතාවට පැමිණෙනු ඇත ♪

457
00:28:14,740 --> 00:28:18,490
♪ ඔබ නොපැහැදිලි ලිපිනයක් නම්
මගේ ගමනේ ♪

458
00:28:18,270 --> 00:28:19,350
මට දැන් ඔයාව මතක් වෙනවා.

459
00:28:18,950 --> 00:28:20,190
♪ කුරුල්ලෙක් වගේ ♪

460
00:28:20,550 --> 00:28:23,890
♪ මම මෝසමට පියාසර කරන්නම්
සහ සංක්‍රමණික කුසලතා පුහුණු කරන්න ♪

461
00:28:21,030 --> 00:28:21,830
එදා...

462
00:28:23,000 --> 00:28:24,400
කාන්තාරයේදී මාව බේරගත්ත කෙනා...

463
00:28:24,330 --> 00:28:27,130
♪ සඳ එළිය පැහැදිලි කරයි
මට වචන වලින් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි දේ ♪

464
00:28:25,680 --> 00:28:26,480
ඔබ විය.

465
00:28:27,510 --> 00:28:29,590
♪ මම අපේ හදවත් දන්නවා
කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වේ ♪

466
00:28:30,160 --> 00:28:31,830
එතකොටයි

467
00:28:30,320 --> 00:28:32,240
♪ ඔබත් ආශා කරන්නේ නම්
ඈත දර්ශන ♪

468
00:28:32,730 --> 00:28:35,280
♪ මම ඔබේ සිහින බෙදා ගන්නම්
සහ ලුහුබැඳීමේදී ඔබ සමඟ ♪

469
00:28:33,070 --> 00:28:34,480
මම ඔයාට වැටෙන්න පටන් ගත්තා.

470
00:28:35,830 --> 00:28:37,500
♪ දිවා රෑ පෙරළන්න,
සහ වර්ෂාව සහ සුළඟ ♪

471
00:28:36,640 --> 00:28:38,240
ඔයා මොනවද කිව්වේ

472
00:28:37,970 --> 00:28:39,610
♪ සන්සුන්කමේ කවියකට ♪

473
00:28:38,400 --> 00:28:39,240
එහි පහළ?

474
00:28:40,050 --> 00:28:43,630
♪ එය වසන්ත සුළඟට තැපැල් කරන්න,
සහ එය Darling ♪ ලෙස නම් කරන්න

475
00:28:41,720 --> 00:28:42,310
ඊට පස්සේ... ඊට පස්සේ...

476
00:28:42,310 --> 00:28:43,590
එහෙනම් ආයෙත් කියන්නම්.

477
00:28:44,060 --> 00:28:46,270
♪ එය ඔබට ඇසෙන පරිදි මෘදු ලෙස කියවනු ඇත ♪

478
00:28:44,960 --> 00:28:45,920
මම, Fan Yunfei,

479
00:28:46,750 --> 00:28:48,830
මම අතරමග අත්හරින මිනිහෙක් නෙවෙයි.

480
00:28:46,820 --> 00:28:47,770
♪ ඔබ මට සමීප සෙවනැල්ලක් වගේ ♪

481
00:28:48,320 --> 00:28:51,470
♪ මගේ හදවත මත හෙළා,
මගේ සිහින සහ මගේ ඇස් ♪

482
00:28:49,640 --> 00:28:51,680
කවුරුවත් 100 වතාවක් යෝජනා කරන්නේ නැහැ කියනවා.

483
00:28:51,680 --> 00:28:52,790
මම සිය වතාවක් යෝජනා කළා පමණක් නොවේ,

484
00:28:52,020 --> 00:28:55,400
♪ කෙසේද සහ ඇයි
මම ඇතුළත කැළඹීම සමනය කළ යුතුද? ♪

485
00:28:52,790 --> 00:28:53,200
නමුත් මමත්...

486
00:28:53,200 --> 00:28:55,060
ඔබ එක් අමතර කාලයක් ද යෝජනා කළා.

487
00:28:56,030 --> 00:28:59,770
♪ ඔබ මගේ ජීවිතයට පිවිසියේ නිහඬ පියවරක් සමඟයි

488
00:29:00,230 --> 00:29:02,360
♪ තවමත් රැළි නිර්මාණය විය ♪

489
00:29:03,830 --> 00:29:04,640
ඉතින්,

490
00:29:05,720 --> 00:29:06,640
අද වේ

491
00:29:06,640 --> 00:29:07,830
ඔබේ 101 වැනි

492
00:29:07,830 --> 00:29:09,550
මට විධිමත් යෝජනාවක්?

493
00:29:11,030 --> 00:29:11,790
Xueyang...

494
00:29:14,070 --> 00:29:15,310
ඔයා මාව බඳිනවද?

495
00:29:16,000 --> 00:29:17,200
- ඔව්!
- ඔව්!

496
00:29:17,220 --> 00:29:18,290
- ඔව්!
- ඔව්!

497
00:29:18,310 --> 00:29:19,260
- ඔව්!
- ඔව්!

498
00:29:19,290 --> 00:29:20,310
- ඔව්!
- ඔව්!

499
00:29:20,330 --> 00:29:21,300
- ඔව්!
- ඔව්!

500
00:29:21,330 --> 00:29:22,310
- ඔව්!
- ඔව්!

501
00:29:21,540 --> 00:29:25,840
♪ ඉහළට නැඟෙන දේදුන්නකට සමානයි
අධික වර්ෂාවකින් පසු ♪

502
00:29:22,330 --> 00:29:23,330
- ඔව්!
- ඔව්!

503
00:29:23,350 --> 00:29:24,350
- ඔව්!
- ඔව්!

504
00:29:24,370 --> 00:29:25,460
- ඔව්!
- ඔව්!

505
00:29:25,480 --> 00:29:26,430
- ඔව්!
- ඔව්!

506
00:29:26,330 --> 00:29:30,070
♪ කාලය සෑම කෙනෙකුම මෘදු ලෙස සනසනු ඇත,
ඒ නිසා පුදුම වෙන්න එපා ♪

507
00:29:26,450 --> 00:29:27,390
- ඔව්!
- ඔව්!

508
00:29:27,410 --> 00:29:28,400
- ඔව්!
- ඔව්!

509
00:29:28,420 --> 00:29:29,410
- ඔව්!
- ඔව්!

510
00:29:29,440 --> 00:29:30,400
- ඔව්!
- ඔව්!

511
00:29:30,370 --> 00:29:33,050
♪ මගේ ආදරණීය, මට ඔබට මෙය පැවසීමට අවශ්‍යයි ♪

512
00:29:30,420 --> 00:29:31,470
- ඔව්!
- ඔව්!

513
00:29:31,500 --> 00:29:32,540
- ඔව්!
- ඔව්!

514
00:29:32,560 --> 00:29:33,500
- ඔව්!
- ඔව්!

515
00:29:33,530 --> 00:29:34,610
- ඔව්!
- ඔව්!

516
00:29:33,610 --> 00:29:35,530
♪ ඉක්මන් නොවන්න ♪

517
00:29:34,640 --> 00:29:35,450
- ඔව්!
- ඔව්!

518
00:29:35,470 --> 00:29:36,500
- ඔව්!
- ඔව්!

519
00:29:35,980 --> 00:29:38,160
♪ සුළඟ මෙන්,
ඔබ අවසානයේ සුරංගනා කතාවට පැමිණෙනු ඇත ♪

520
00:29:36,520 --> 00:29:37,370
- ඔව්!
- ඔව්!

521
00:29:37,400 --> 00:29:38,340
- ඔව්!
- ඔව්!

522
00:29:38,360 --> 00:29:39,310
- ඔව්!
- ඔව්!

523
00:29:38,810 --> 00:29:42,350
♪ ඔබ නොපැහැදිලි ලිපිනයක් නම්
මගේ ගමනේ ♪

524
00:29:39,330 --> 00:29:40,220
- ඔව්!
- ඔව්!

525
00:29:40,250 --> 00:29:41,160
- ඔව්!
- ඔව්!

526
00:29:41,190 --> 00:29:42,260
- ඔව්!
- ඔව්!

527
00:29:42,290 --> 00:29:43,230
- ඔව්!
- ඔව්!

528
00:29:42,910 --> 00:29:44,050
♪ කුරුල්ලෙක් වගේ ♪

529
00:29:43,260 --> 00:29:44,110
- ඔව්!
- ඔව්!

530
00:29:44,140 --> 00:29:45,130
- ඔව්!
- ඔව්!

531
00:29:44,550 --> 00:29:47,750
♪ මම මෝසමට පියාසර කරන්නම්
සහ සංක්‍රමණික කුසලතා පුහුණු කරන්න ♪

532
00:29:45,150 --> 00:29:46,130
- ඔව්!
- ඔව්!

533
00:29:46,150 --> 00:29:47,040
- ඔව්!
- ඔව්!

534
00:29:47,070 --> 00:29:48,050
- ඔව්!
- ඔව්!

535
00:29:48,080 --> 00:29:48,930
- ඔව්!
- ඔව්!

536
00:29:48,190 --> 00:29:50,990
♪ සඳ එළිය පැහැදිලි කරයි
මට වචන වලින් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි දේ ♪

537
00:29:48,950 --> 00:29:49,920
- ඔව්!
- ඔව්!

538
00:29:49,940 --> 00:29:50,940
- ඔව්!
- ඔව්!

539
00:29:50,970 --> 00:29:51,790
- ඔව්!
- ඔව්!

540
00:29:51,370 --> 00:29:53,450
♪ මම අපේ හදවත් දන්නවා
කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වේ ♪

541
00:29:51,810 --> 00:29:52,750
- ඔව්!
- ඔව්!

542
00:29:52,770 --> 00:29:53,750
- ඔව්!
- ඔව්!

543
00:29:54,180 --> 00:29:56,100
♪ ඔබත් ආශා කරන්නේ නම්
ඈත දර්ශන ♪

544
00:29:56,650 --> 00:29:59,140
♪ මම ඔබේ සිහින බෙදා ගන්නම්
සහ ලුහුබැඳීමේදී ඔබ සමඟ ♪

545
00:29:59,850 --> 00:30:01,380
♪ දිවා රෑ පෙරළන්න,
සහ වර්ෂාව සහ සුළඟ ♪

546
00:30:01,920 --> 00:30:02,920
රසික Yunfei.

547
00:30:02,070 --> 00:30:03,470
♪ සන්සුන්කමේ කවියකට ♪

548
00:30:03,480 --> 00:30:04,240
Li Xueyang.

549
00:30:03,910 --> 00:30:07,490
♪ එය වසන්ත සුළඟට තැපැල් කරන්න,
සහ එය Darling ♪ ලෙස නම් කරන්න

550
00:30:05,070 --> 00:30:06,000
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

551
00:30:06,590 --> 00:30:07,920
මේ ජීවිතයේ බව

552
00:30:07,960 --> 00:30:10,510
සහ ඉදිරි සියලු ජීවිත, මම ඔබට පමණක් ආදරය කරන්නෙමි.

553
00:30:08,050 --> 00:30:10,130
♪ එය ඔබට ඇසෙන පරිදි මෘදු ලෙස කියවනු ඇත ♪

554
00:30:10,680 --> 00:30:11,630
♪ ඔබ මට සමීප සෙවනැල්ලක් වගේ ♪

555
00:30:10,880 --> 00:30:12,510
මා කෙරෙහි ඔබේ හැඟීම් ගැන මම විශ්වාස කරමි.

556
00:30:12,180 --> 00:30:15,330
♪ මගේ හදවත මත හෙළා,
මගේ සිහින සහ මගේ ඇස් ♪

557
00:30:13,510 --> 00:30:15,310
ඔබේ 101 වැනි යෝජනාව

558
00:30:15,830 --> 00:30:18,200
වඩාත්ම ආදර දේ
මම කවදා හෝ අත්විඳ ඇත්තෙමි.

559
00:30:15,880 --> 00:30:19,260
♪ කෙසේද සහ ඇයි
මම ඇතුළත කැළඹීම සමනය කළ යුතුද? ♪

560
00:30:19,240 --> 00:30:20,480
එකට, අපිට පුළුවන්...

561
00:30:19,890 --> 00:30:23,630
♪ ඔබ මගේ ජීවිතයට පිවිසියේ නිහඬ පියවරක් සමඟයි

562
00:30:21,590 --> 00:30:24,090
ලෝකයක් නිර්මාණය කරන්න
මිනිසුන් සහ භූතයන් සහජීවනයෙන් සිටින තැන.

563
00:30:24,090 --> 00:30:26,220
♪ තවමත් රැළි නිර්මාණය විය ♪

564
00:30:24,720 --> 00:30:26,180
ඔබ හඹා යන සෑම දෙයක්ම ...

565
00:30:29,550 --> 00:30:31,240
මම එය සිදු කිරීමට උත්සාහ කරමි.

566
00:30:32,630 --> 00:30:36,440
[කොර්සැක් ෆොක්ස් ප්‍රාන්තය]

567
00:30:36,830 --> 00:30:37,560
දකුණට.

568
00:30:38,400 --> 00:30:39,450
ටිකක් විතරයි.

569
00:30:39,630 --> 00:30:40,630
තවත් දකුණට.

570
00:30:41,640 --> 00:30:42,070
පාහේ එහි ...

571
00:30:42,070 --> 00:30:42,440
නැහැ!

572
00:30:43,160 --> 00:30:45,490
වමට තව ටිකක්
පරිපූර්ණ වනු ඇත.

573
00:30:45,830 --> 00:30:47,350
එන්න, වමට.

574
00:30:48,240 --> 00:30:49,110
කෝ මම බලන්න.

575
00:30:50,240 --> 00:30:52,040
ඕනෑවට වඩා, ඕනෑවට වඩා. දකුණට.

576
00:30:53,480 --> 00:30:55,510
ආකාශ ගුරුතුමනි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

577
00:30:55,510 --> 00:30:56,840
ෆෙන්ෂුයි පරීක්ෂා කිරීම.

578
00:30:57,550 --> 00:30:59,960
සිංහාසනයේ පිහිටීම බලපායි
අපේ ජාතියේ ඉරණම.

579
00:30:59,960 --> 00:31:02,220
පොඩි වැරැද්දක් වත් වෙන්න බෑ.

580
00:31:03,400 --> 00:31:04,330
ටිකක් වමට.

581
00:31:06,510 --> 00:31:07,110
ඒක තමයි.

582
00:31:08,880 --> 00:31:09,640
පරිපූර්ණයි.

583
00:31:10,640 --> 00:31:11,440
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

584
00:31:13,920 --> 00:31:14,510
ආ... හොඳයි...

585
00:31:14,510 --> 00:31:17,840
කියමනට අනුව,
පරිපූර්ණ ෆෙන්ෂුයි ස්වභාවිකව විදහා දක්වයි.

586
00:31:18,160 --> 00:31:19,510
සිංහාසනය නිසි ලෙස ස්ථානගත කර ඇති විට,

587
00:31:19,510 --> 00:31:22,110
ජාතිය නිතැතින්ම දියුණු වනු ඇත
එවිට ජනතාව සාමයෙන් ජීවත් වනු ඇත.

588
00:31:22,110 --> 00:31:22,680
මි.මී.

589
00:31:23,100 --> 00:31:23,700
ඔහ්, හරි.

590
00:31:24,640 --> 00:31:27,100
මහරජාණෝ කොහිද
සහ දෙවන කුමාරයා?

591
00:31:28,030 --> 00:31:30,480
දෙවන කුමාරයා වුවද
සාර්ථකව යෝජනා කර ඇත,

592
00:31:30,480 --> 00:31:32,070
විධිමත්භාවය මග හැරිය නොහැක.

593
00:31:32,070 --> 00:31:33,240
මහරජාණෝ ඔහු ගෙන ඇත

594
00:31:33,240 --> 00:31:36,640
ලී හමුදාවේ හමුදා කඳවුරට
විධිමත් ලෙස විවාහ යෝජනා කිරීමට.

595
00:31:42,070 --> 00:31:43,800
මේවා විවාහ ගිවිසගැනීමේ තෑගි ය.

596
00:31:44,440 --> 00:31:45,680
කූඩාරමෙන් පිටත,

597
00:31:45,790 --> 00:31:47,640
යුධ අශ්වයන් 12 ක් ද ඇත

598
00:31:47,830 --> 00:31:49,030
සහ ඔටුවන් 20 ක්.

599
00:31:49,720 --> 00:31:51,650
එය ගෞරවයේ කුඩා සංකේතයක් පමණි.

600
00:31:53,200 --> 00:31:54,530
අලංකාර ඇඳුම් සහ ස්වර්ණාභරණ

601
00:31:54,720 --> 00:31:56,450
යනු ද්රව්යමය දේපළ පමණි.

602
00:31:56,480 --> 00:31:58,880
උපතේදී ඔබට ඔවුන්ව රැගෙන යා නොහැක.
මරණයේ දී ඔවුන් තබා නොගන්න.

603
00:31:58,880 --> 00:31:59,640
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

604
00:31:59,960 --> 00:32:02,480
අපේ දුවට සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්
ඇගේ මුළු ජීවිතයම.

605
00:32:02,480 --> 00:32:04,280
ඒක අහන්න තරම් දෙයක් නෙවෙයි නේද?

606
00:32:04,830 --> 00:32:05,480
කොහෙත්ම නැහැ.

607
00:32:05,960 --> 00:32:07,160
ඒක විතරයි හරි.

608
00:32:08,590 --> 00:32:09,110
Yunfei,

609
00:32:09,550 --> 00:32:11,350
ඉක්මන් කරලා තාත්තට තේ එකක් දෙන්න.

610
00:32:11,790 --> 00:32:13,070
ඔව් ඔව්. ඉක්මන් කරන්න.

611
00:32:20,960 --> 00:32:21,890
මාමණ්ඩි,

612
00:32:23,030 --> 00:32:24,230
කරුණාකර තේ ටිකක් බොන්න.

613
00:32:26,400 --> 00:32:28,600
ඔබේ පවුල පොහොසත් සහ ත්යාගශීලී බව මම දනිමි.

614
00:32:29,640 --> 00:32:31,700
නමුත් ඒ සියල්ල රන්, රිදී සහ ආභරණ

615
00:32:31,920 --> 00:32:33,000
කිසිවක් නැත

616
00:32:34,550 --> 00:32:35,950
මගේ දුවට සාපේක්ෂව.

617
00:32:37,960 --> 00:32:39,000
මෙය මතක තබා ගන්න:

618
00:32:39,790 --> 00:32:41,070
ඔයාව බැන්දට පස්සෙත්

619
00:32:41,070 --> 00:32:43,640
ඇය තවමත් ලී හමුදාවට අණ දෙනු ඇත.

620
00:32:44,110 --> 00:32:45,800
අනාගතයේදී ඇයට ජීවත් විය හැකිය
ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක

621
00:32:45,800 --> 00:32:47,000
ඔබ කිසිවිටෙක ඇයව වැළැක්විය යුතු නැත
එසේ කිරීමෙන්.

622
00:32:47,000 --> 00:32:48,590
මාමණ්ඩිය, සහතිකයි.

623
00:32:48,590 --> 00:32:50,190
මම කවදාවත් Xueyangව පහත් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

624
00:32:50,240 --> 00:32:52,920
Xueyang එන්න එන්න පුළුවන්
අපගේ Corsac Fox රාජ්‍යයෙන් නොමිලේ.

625
00:32:52,920 --> 00:32:54,250
කිසිදු බාධාවකින් තොරව!

626
00:32:56,070 --> 00:32:57,000
විවාහයෙන් පසු,

627
00:32:57,550 --> 00:32:59,550
ඔබ ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලෙස ඔබේ යුතුකම් පිළිපැදිය යුතුය.

628
00:32:59,550 --> 00:33:00,880
ජීවිතය සඳහා උපභාර්යාවන් නැත,

629
00:33:01,270 --> 00:33:03,400
සහ කිසිසේත්ම ද්‍රෝහීකමක් නැත
මගේ දුවට.

630
00:33:03,400 --> 00:33:04,200
නොඑසේ නම්...

631
00:33:06,590 --> 00:33:08,060
මම ඔයාව පණපිටින් සම කරන්නම්.

632
00:33:10,550 --> 00:33:11,070
මම...

633
00:33:11,310 --> 00:33:13,000
ab-ab-ab...

634
00:33:13,000 --> 00:33:13,480
මම...

635
00:33:13,480 --> 00:33:15,920
ab-ab-ab...

636
00:33:15,920 --> 00:33:16,790
මම කිසිසේත්ම කරන්නේ නැහැ!

637
00:33:16,790 --> 00:33:17,880
H-ඔහු එඩිතර නොවනු ඇත.

638
00:33:17,880 --> 00:33:19,850
මමත් එයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

639
00:33:21,200 --> 00:33:22,790
බලන්න ඔයා එයාව කොච්චර බය කරලාද කියලා.

640
00:33:22,790 --> 00:33:23,160
මම...

641
00:33:23,160 --> 00:33:24,310
මෙතරම් නාටකාකාර වීම නවත්වන්න.

642
00:33:24,310 --> 00:33:25,240
ඉක්මනින් ගන්න.

643
00:33:26,030 --> 00:33:26,830
ඔව් සොඳුරිය.

644
00:33:40,160 --> 00:33:41,090
නැන්දම්මා.

645
00:33:42,270 --> 00:33:43,470
කරුණාකර තේ ටිකක් බොන්න.

646
00:33:45,550 --> 00:33:46,350
නැගිටින්න.

647
00:33:49,350 --> 00:33:50,030
කෙසේ වෙතත්,

648
00:33:50,920 --> 00:33:53,110
ඔවුන් පවසන පරිදි,
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව එක සිතින්.

649
00:33:53,110 --> 00:33:54,240
මගේ මහත්තයා කියපු දේ

650
00:33:54,510 --> 00:33:55,720
මම අදහස් කළේ හරියටම.

651
00:33:55,720 --> 00:33:56,310
ඔව්.

652
00:33:56,680 --> 00:33:58,440
මම කියන්නම්
දැන් පැහැදිලිව කියන්න ඕන දේ

653
00:33:58,440 --> 00:34:00,310
එබැවින් පසුව ලකුණු පියවීම පහසු වේ.

654
00:34:00,310 --> 00:34:01,030
එබැවින්,

655
00:34:01,640 --> 00:34:03,300
මම නීති කිහිපයක් ස්ථාපිත කර ඇත.

656
00:34:08,699 --> 00:34:10,070
[පවුල් නීති දහහතර]

657
00:34:14,840 --> 00:34:16,440
"පවුල් නීති දහහතර"

658
00:34:16,840 --> 00:34:17,550
රීතිය 1:

659
00:34:18,110 --> 00:34:20,139
Li Xueyang වේගවත් වී ඇත
කුඩා කල සිටම පිරිසිදුකම ගැන.

660
00:34:20,139 --> 00:34:25,219
[පවුල් නීති දහහතර]

661
00:34:20,360 --> 00:34:23,320
කෝර්සැක් ෆොක්ස් ප්‍රාන්තයේ, ඇය එසේ කළ යුතුය
කිසිවිටෙක නෑමට ජලය හිඟ නොවේ.

662
00:34:23,320 --> 00:34:24,400
ඇය නොකළ යුතුය

663
00:34:24,400 --> 00:34:25,480
බර අවුන්සයක්වත් අඩු කරගන්න

664
00:34:25,480 --> 00:34:26,880
නැතහොත් තරමක් පදම් වේ.

665
00:34:26,880 --> 00:34:27,710
රීතිය 2...

666
00:34:28,000 --> 00:34:28,800
යුන්ෆෙයි.

667
00:34:29,630 --> 00:34:30,760
ඒවා කියවන්න එපා.

668
00:34:34,280 --> 00:34:35,400
අම්මා.

669
00:34:37,150 --> 00:34:38,190
ඉදිරියට එන්න.

670
00:34:40,880 --> 00:34:41,480
Yunfei,

671
00:34:42,070 --> 00:34:43,070
යමක් කියන්න.

672
00:34:45,230 --> 00:34:46,159
නැන්දම්මා,

673
00:34:46,400 --> 00:34:47,070
මම දිවුරනවා

674
00:34:47,670 --> 00:34:48,920
Xueyang සතුටින් සිටින තාක් කල්,

675
00:34:48,920 --> 00:34:50,590
ඇය කැමති ඕනෑම දෙයකට මම එකඟ වෙමි.

676
00:34:50,590 --> 00:34:51,400
මම පොරොන්දු වෙනවා:

677
00:34:52,000 --> 00:34:53,530
පහර දුන්නොත්, මම ආපසු පහර දෙන්නේ නැහැ;

678
00:34:53,590 --> 00:34:54,630
බැන්නොත් මම ආපහු කතා කරන්නේ නැහැ.

679
00:34:54,630 --> 00:34:55,670
ඒක හරි. ඒක හරි.

680
00:34:55,670 --> 00:34:56,510
ඒ සම්බන්ධයෙන්,

681
00:34:56,510 --> 00:34:58,150
ඔබ ඔබේ මාමණ්ඩියගෙන් ඉගෙන ගත යුතුය.

682
00:34:58,150 --> 00:34:58,840
ඔහු එහි විශේෂඥයෙක්!

683
00:34:58,840 --> 00:35:00,670
කොහොමද මේ රවුම මට ආපහු ආවේ?

684
00:35:01,670 --> 00:35:02,070
ඩාලිං.

685
00:35:02,070 --> 00:35:02,600
හරි.

686
00:35:03,000 --> 00:35:05,600
මම දේවල් අමාරු කරන්නේ නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් තවදුරටත්.

687
00:35:06,150 --> 00:35:06,840
Xueyang.

688
00:35:08,070 --> 00:35:09,360
මම නැවත වරක් ඔබෙන් අසමි.

689
00:35:10,360 --> 00:35:12,030
මිනිසුන් සහ භූතයන් විවිධ මාර්ගවල ගමන් කරයි.

690
00:35:12,030 --> 00:35:14,160
ඔබ ඇත්තටම මේ ගැන සිතුවාද?

691
00:35:15,480 --> 00:35:16,110
අම්මා.

692
00:35:16,960 --> 00:35:17,480
තාත්තා.

693
00:35:18,980 --> 00:35:20,380
මම ඒක හිතලා බැලුවා.

694
00:35:32,710 --> 00:35:33,960
මම Yunfei ට ආදරෙයි.

695
00:35:35,360 --> 00:35:36,090
මේ ජීවිතයේ,

696
00:35:37,190 --> 00:35:38,590
මම ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකු විවාහ නොකරමි.

697
00:35:43,880 --> 00:35:44,960
පුදුමයි!

698
00:35:45,190 --> 00:35:46,400
එවිට එය විසඳා ඇත!

699
00:35:47,880 --> 00:35:49,540
මෙතැන් සිට අපි සියල්ලෝම පවුලේ අය වෙමු.

700
00:35:49,710 --> 00:35:50,710
අපි දැන් පවුලක්!

701
00:36:14,000 --> 00:36:14,480
මාස්ටර්.

702
00:36:14,920 --> 00:36:15,380
මාස්ටර්.

703
00:36:15,920 --> 00:36:17,550
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි

704
00:36:18,000 --> 00:36:20,920
අනෙක් කුඩා කළු හිවලුන්
රවුමේ.

705
00:36:21,920 --> 00:36:23,150
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

706
00:36:24,480 --> 00:36:25,030
මාස්ටර්.

707
00:36:25,510 --> 00:36:27,430
Qianji City හි නව ආණ්ඩුකාරවරයෙක් සිටී

708
00:36:27,630 --> 00:36:28,160
නමින්...

709
00:36:28,320 --> 00:36:29,320
Qingcheng ලෙස නම් කර ඇත.

710
00:36:29,480 --> 00:36:30,840
ඔහු ස්වභාවයෙන්ම ඉතා සැක සහිත ය.

711
00:36:30,840 --> 00:36:31,710
අපි...

712
00:36:31,800 --> 00:36:33,600
ඇත්තටම කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

713
00:36:37,630 --> 00:36:38,670
අවසානයේ...

714
00:36:41,880 --> 00:36:44,840
මැඩම් බ්ලැක් ෆොක්ස් මාව පැත්තකට දාලා.

715
00:36:46,230 --> 00:36:47,550
මට ඇයට දොස් කියන්න බැහැ.

716
00:36:49,110 --> 00:36:51,130
ඇය චකුව පැතිරුවාය

717
00:36:51,190 --> 00:36:53,120
සහ මකර බලය ලබා ගැනීමට මට උදව් කළා.

718
00:36:53,400 --> 00:36:55,200
එය දැනටමත් අවදානම් උපාය මාර්ගයක් විය.

719
00:36:56,550 --> 00:36:59,810
මට දොස් පැවරිය හැක්කේ මටම පමණි
අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන නොගෙන...

720
00:37:00,630 --> 00:37:03,630
සහ වැන්ක්වාන් ෆුගුයි විසින් පරාජය කරන ලදී
එක් වර්ජනයක් සමඟ.

721
00:37:09,510 --> 00:37:11,440
දැන් මගේ මුළු බලයම නැති වෙලා...

722
00:37:13,070 --> 00:37:15,030
සහ තවදුරටත් වටිනාකමක් නැත.

723
00:37:15,960 --> 00:37:17,960
ඔබට තවමත් මතකද අන්තිම රැජින

724
00:37:18,670 --> 00:37:21,230
Qianxia රාජධානියේ
වසර 1000කට පෙර සිට,

725
00:37:21,230 --> 00:37:22,400
ගුලිසන්?

726
00:37:23,230 --> 00:37:24,830
ඇගේ අසංඛ්‍යාත අංගමාරය ගොඩනැගීම

727
00:37:25,030 --> 00:37:27,630
ජනතා බලය උරාගන්න පුළුවන්

728
00:37:28,030 --> 00:37:29,830
විශේෂයෙන්ම වෛරයේ බලය.

729
00:37:30,360 --> 00:37:31,670
කළු නරියා එසේ කරනු ඇත

730
00:37:32,120 --> 00:37:34,000
නිසැකවම එම ගොඩනැගීමට කැමතියි.

731
00:37:35,800 --> 00:37:36,400
මාස්ටර්.

732
00:37:36,920 --> 00:37:37,320
නමුත්...

733
00:37:37,590 --> 00:37:38,960
Qianxia රාජධානිය නොවේ

734
00:37:38,960 --> 00:37:40,550
බොහෝ කලකට පෙර විනාශ වූවාද?

735
00:37:40,880 --> 00:37:42,880
නමුත් මගේ විමර්ශනයට අනුව,

736
00:37:43,070 --> 00:37:45,590
විශාල රහසක් වැළලී ඇත

737
00:37:46,800 --> 00:37:49,130
බටහිර කලාපවල වැලි යට.

738
00:37:51,030 --> 00:37:52,190
ගුලිසන් -

739
00:37:52,960 --> 00:37:54,590
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.

740
00:37:54,960 --> 00:37:56,110
Qianji City වෙත යන්න

741
00:37:56,550 --> 00:37:59,280
සහ ප්‍රවෘත්ති පතුරුවා හැරීම
ගුලිසන් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව.

742
00:38:01,280 --> 00:38:02,550
එය සලකා බලන්න ...

743
00:38:04,320 --> 00:38:07,760
බ්ලැක් ෆොක්ස් මැඩම්ට මගෙන් ලොකු තෑග්ගක්.

744
00:38:18,320 --> 00:38:20,230
ඔබට පිළිතුර අවශ්‍ය නම්,

745
00:38:20,840 --> 00:38:23,320
ස්ථානයට යන්න
ඔබ මෙම ගස් බීජ ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද

746
00:38:23,320 --> 00:38:24,110
සහ අහන්න.

747
00:38:46,480 --> 00:38:47,550
අපි නැවත හමුවෙමු.

748
00:38:48,070 --> 00:38:51,110
ඔබ දැනටමත් ආදරයේ බලය ලබාගෙන ඇත
ශෝක වෘක්ෂයේ.

749
00:38:51,110 --> 00:38:52,440
ඔබ ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

750
00:38:53,280 --> 00:38:54,210
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන -

751
00:38:55,480 --> 00:38:57,480
ඇත්තටම මොකක්ද මේ බීජය මගේ ඇතුලේ කළේ

752
00:38:58,110 --> 00:39:00,240
සතුට හා දුක නිකායේ අත්දැකීම්?

753
00:39:01,190 --> 00:39:03,250
එය නපුරෙන් පිරී ඇති බව මට දැනුණේ ඇයි?

754
00:39:04,320 --> 00:39:05,760
මම එය පිරිපහදු කිරීමට උත්සාහ කළ විට?

755
00:39:06,280 --> 00:39:08,960
ඔබට දැනටමත් පිළිතුර තිබේ
ඔබේ හදවතේ ඇති මේ ප්‍රශ්නයට,

756
00:39:08,960 --> 00:39:09,760
ඔයා නේද?

757
00:39:10,510 --> 00:39:13,440
මොහොතේ සිට
Qianji City මෙම ගස් බීජ ලබා ගත්තා,

758
00:39:13,800 --> 00:39:15,800
මෙම ස්ථානය පවිත්රාගාරයක් බවට පත් විය.

759
00:39:16,280 --> 00:39:18,320
මිනිසුන් සහ භූතයන් විය
අඛණ්ඩව මෙහි යවනු ලැබේ

760
00:39:18,320 --> 00:39:20,150
ඔවුන්ගේ ශරීර සමඟ ගස් බීජ පිරිපහදු කිරීමට

761
00:39:20,150 --> 00:39:21,810
සහ එහි ආදරයේ බලය නිකුත් කරන්න.

762
00:39:22,920 --> 00:39:25,070
නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම එකින් එක මිය ගියහ.

763
00:39:25,880 --> 00:39:28,280
සහ වෛරයේ බලය ජනනය විය
ඔවුන්ගේ මරණයෙන් පසුව

764
00:39:28,280 --> 00:39:31,000
මෙම බීජයෙන් සියල්ල අවශෝෂණය විය.

765
00:39:31,710 --> 00:39:33,110
එබැවින් ඔවුන්ගේ වෛරයේ බලය

766
00:39:34,320 --> 00:39:36,720
ශෝක වෘක්ෂ බීජයට හේතු විය,
ආදරයෙන් උපන්,

767
00:39:37,190 --> 00:39:38,790
අමනාපයෙන් පිරවිය යුතුය

768
00:39:39,440 --> 00:39:41,550
එය අවසානයේ බවට පත් වන තුරු
කළු දුක ගස් බීජය.

769
00:39:41,550 --> 00:39:42,280
ඔව්.

770
00:39:43,070 --> 00:39:44,360
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එකම යක්ෂයා ය

771
00:39:44,360 --> 00:39:46,710
මම දැකලා තියෙනවා තවම චාන්ස් එක තියෙන්නේ කාටද කියලා
එය නැවත පිරිසිදු කිරීමට

772
00:39:46,710 --> 00:39:48,280
පිරිසිදු ශෝක වෘක්ෂ බීජයක් බවට.

773
00:39:49,320 --> 00:39:51,230
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිපහදු කළ හැකි නම්,

774
00:39:51,670 --> 00:39:54,190
එහි නිර්මල ආදරයේ බලය ඔබට ලැබෙනු ඇත,

775
00:39:54,480 --> 00:39:55,810
වෛරයේ බලය නොවේ.

776
00:39:56,320 --> 00:39:58,630
මා තුළ ඇති බීජය පිරිපහදු කළ හැකි නම් ...

777
00:40:00,880 --> 00:40:02,940
රවුමෙන් එහා එක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

778
00:40:03,590 --> 00:40:05,230
ඒකත් පිරිපහදු කරන්න පුළුවන්ද?

779
00:40:05,230 --> 00:40:06,290
රවුමෙන් ඔබ්බට?

780
00:40:06,960 --> 00:40:09,420
ඔබ අදහස් කළේ මැඩම් බ්ලැක් ෆොක්ස්ගේ මහා දුක්ඛිත ගසද?

781
00:40:11,880 --> 00:40:12,550
හරියටම.

782
00:40:12,710 --> 00:40:14,400
ඔබට සාර්ථකව පිරිපහදු කළ හැකි නම්

783
00:40:14,400 --> 00:40:16,880
ඔබ තුළ ඇති කළු ශෝක වෘක්ෂ බීජය,

784
00:40:17,840 --> 00:40:21,110
එවිට ස්වභාවිකවම ඔබට එය පිරිපහදු කළ හැකිය
රවුමෙන් ඔබ්බට ද.

785
00:40:21,110 --> 00:40:22,980
නමුත් පිරිවැය විශාල වනු ඇත.

786
00:40:23,110 --> 00:40:24,790
ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ.

787
00:40:24,880 --> 00:40:26,320
එය සැබවින්ම කළ හැකි නම්,

788
00:40:26,670 --> 00:40:28,480
මම ඕනෑම මිලක් ගෙවීමට සූදානම්.

789
00:40:28,480 --> 00:40:29,800
ඔබ මේ ආකාරයට සිතන බව ඇත්ත

790
00:40:29,800 --> 00:40:33,200
ඔබේ දෛවෝපගත සම්බන්ධතාවය ඇති කරයි
වටිනා ශෝක ගස සමඟ.

791
00:40:33,510 --> 00:40:34,910
මට තව එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

792
00:40:35,070 --> 00:40:36,150
දර්ශනය තුළ,

793
00:40:37,070 --> 00:40:38,360
මම ඒ කළු නරියා දැක්කා.

794
00:40:39,670 --> 00:40:40,920
ඒ සියල්ල ඇත්තද?

795
00:40:41,190 --> 00:40:42,550
ඔබ තුළ ඇති ගස් බීජය

796
00:40:42,880 --> 00:40:44,000
එකම එක වේ

797
00:40:44,000 --> 00:40:47,400
කළු දුක ගස සමඟ සම්බන්ධ විය හැක
රවුමෙන් ඔබ්බට.

798
00:40:47,510 --> 00:40:49,320
ඉතින් ඔබ දුටු සියල්ල,

799
00:40:49,590 --> 00:40:51,550
ඇත්ත වශයෙන්ම, යථාර්ථයේ පවතී.

800
00:40:57,030 --> 00:40:58,070
ඉතින්...

801
00:41:00,280 --> 00:41:02,150
ඒ නිසා ඒ කිසිවක් මිත්‍යාවක් නොවීය.

802
00:41:04,880 --> 00:41:06,140
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි...

803
00:41:08,000 --> 00:41:09,230
ඇත්තටම ජීවමානයි.

804
00:41:14,630 --> 00:41:15,960
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

805
00:41:16,710 --> 00:41:19,070
ඔබ, තුෂාන් රොන්ග්‍රොන්ග්, කිසිදාක නොවන බව
ඕනෑම දෙයක් ඔබේ ඇඟිලි හරහා ලිස්සා යාමට ඉඩ හරින්න,

806
00:41:19,070 --> 00:41:22,190
ඇත්තටම ඒ පුංචි මකුළුවාට ඉඩ දෙනවා
ශෝක වෘක්ෂ බීජය ගන්න

807
00:41:22,190 --> 00:41:23,440
සහ තුෂාන්ව දාලා යන්න.

808
00:41:23,880 --> 00:41:25,400
කළු හදවතක් ඇති හොරෙක්

809
00:41:26,280 --> 00:41:27,740
මගේ ගස් බීජයක් සොරකම් කළා,

810
00:41:28,630 --> 00:41:31,160
එහෙත් එවැනි අනපේක්ෂිත වර්ධනයන් සිදු විය.

811
00:41:33,920 --> 00:41:35,440
ඒ පුංචි මකුළු යක්ෂයා

812
00:41:35,880 --> 00:41:36,760
ඇත්තටම හැකි විය හැක

813
00:41:36,760 --> 00:41:39,710
ක්රීඩාව වෙනස් කරන්න
අපි සහ කළු නරියා අතර.

814
00:41:41,710 --> 00:41:43,000
මෙම ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුව...

815
00:41:45,320 --> 00:41:46,190
පාඩුවක් නොවීය.

816
00:41:57,510 --> 00:41:58,030
සහෝදරිය,

817
00:41:58,400 --> 00:41:59,030
මම මෙතන ඉන්නවා.

818
00:42:11,960 --> 00:42:13,090
මම තුෂාන් ළඟට ගිහින් තියෙනවා.

819
00:42:14,630 --> 00:42:16,550
තරුණ මාස්ටර් Fugui මිය ගොස් නැත.

820
00:42:18,630 --> 00:42:20,230
ඔහු බස්නාහිර පළාතේ.

821
00:42:21,360 --> 00:42:22,020
කිංචෙන්ග්.

822
00:42:24,550 --> 00:42:26,030
ඔයා මට දෙපාරක් බොරු කරා.

823
00:42:27,480 --> 00:42:30,080
එය එළිදරව් වන බව මම දැන සිටියෙමි
ඉක්මනින් හෝ පසුව.

824
00:42:31,030 --> 00:42:33,090
ඔබ නැවත මා අත් නොහරින තාක්,

825
00:42:33,840 --> 00:42:35,440
මම ඕනෑම දඬුවමක් පිළිගන්නවා.

826
00:42:41,920 --> 00:42:42,960
මට මුලින්ම කියන්න -

827
00:42:44,800 --> 00:42:46,480
ඇයි ඔයා මට බොරු කිව්වේ?

828
00:42:47,230 --> 00:42:48,070
හේතුවක් නැත.

829
00:42:48,760 --> 00:42:50,020
ඔහු ඔබට සුදුසු නැත.

830
00:42:59,280 --> 00:43:00,740
මම කිසිම දේකට බය නැහැ

831
00:43:01,480 --> 00:43:03,000
ඔබව අහිමි වීම හැර.

832
00:43:06,590 --> 00:43:07,710
සහෝදරිය, මාව මරන්න!

833
00:43:15,510 --> 00:43:18,640
නංගි ඔයා යනවද
ඔහුව සොයා ගැනීමට බස්නාහිර පළාත?

834
00:43:18,920 --> 00:43:20,520
එය ඔබට අදාළ දෙයක් නොවේ.

835
00:43:21,150 --> 00:43:22,110
ඔබ සිතනවාද

836
00:43:23,190 --> 00:43:25,250
ඒ ඔයා මගේ සහෝදරයා නිසා

837
00:43:25,320 --> 00:43:26,920
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිද?

838
00:43:27,840 --> 00:43:28,880
ඔබට හැකි බව

839
00:43:28,880 --> 00:43:30,360
මම වෙනුවෙන් සියලු තීරණ ගන්නද?

840
00:43:38,000 --> 00:43:38,840
සහෝදරිය!

841
00:43:39,360 --> 00:43:40,760
නංගි යන්න එපා..

842
00:43:40,760 --> 00:43:41,630
සහෝදරිය!

843
00:43:42,190 --> 00:43:42,960
අක්කා...

844
00:43:43,450 --> 00:43:45,070
අනේ යන්න එපා නංගි!

845
00:43:45,070 --> 00:43:46,630
ආයෙත් මාව අතාරින්න එපා,

846
00:43:46,630 --> 00:43:47,840
අක්කා...

847
00:43:54,190 --> 00:43:59,320
වැන්ක්වාන් ෆුගුයි!