1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:27,748 --> 00:01:32,748
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga naFraC -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:01:36,474 --> 00:01:38,727
... për të parandaluar certifikimin
të rezultateve të zgjedhjeve

3
00:01:38,727 --> 00:01:41,271
derisa të numërohen të gjitha fletët e votimit që mungojnë.

4
00:01:41,271 --> 00:01:43,898
Ndërkohë, mbështetësit e Jimenez
po bëjnë zërin e tyre të dëgjohet

5
00:01:43,898 --> 00:01:46,384
në një sërë demonstratash
në mbarë vendin,

6
00:01:46,395 --> 00:01:49,356
duke përfshirë jashtë
Zyrat e ATN në Manhatan,

7
00:01:49,356 --> 00:01:52,067
i cili i pari e thirri
zgjedhjet për Jeryd Mencken.

8
00:01:52,067 --> 00:01:53,861
Turmat e protestuesve të zemëruar

9
00:01:53,861 --> 00:01:56,363
vazhdojnë të bëjnë rrugën e tyre
drejt selisë së ATN-së.

10
00:01:56,363 --> 00:01:59,575
Dhe me raporte të një numri
të rasteve të dhunës në rrugë

11
00:01:59,586 --> 00:02:02,611
dhe frikësimi,
NYPD po i bën thirrje publikut,

12
00:02:02,622 --> 00:02:04,380
- për sigurinë e tyre...
- Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm.

13
00:02:04,391 --> 00:02:05,420
... për t'u bashkuar vetëm zyrtarisht

14
00:02:05,431 --> 00:02:06,525
protesta të organizuara dhe të organizuara...

15
00:02:06,536 --> 00:02:08,913
Babai im, Logan Roy, ishte një njeri i madh,

16
00:02:08,924 --> 00:02:10,926
në kuptimin e vërtetë të fjalës.

17
00:02:11,086 --> 00:02:13,297
Lindi fëmija i mesëm i tre,

18
00:02:13,297 --> 00:02:16,174
ai u largua gjatë
Lufta e Dytë Botërore

19
00:02:16,185 --> 00:02:18,102
të bing, zhurmë, bong.

20
00:02:18,894 --> 00:02:20,883
E trishtuar, e trishtuar, e trishtuar.

21
00:02:22,039 --> 00:02:28,212
dukem mirë. dukem mirë.
Unë jam njeriu. Unë jam njeriu.

22
00:02:28,353 --> 00:02:34,234
Siç mund ta shihni, këtu jam.
Duke folur me zë të lartë për babain tim.

23
00:02:34,234 --> 00:02:38,572
Dhe ndoshta nuk e kujtoj
ti prej tij vetëm pak?

24
00:02:40,532 --> 00:02:41,825
Pak e thatë.

25
00:02:41,825 --> 00:02:46,038
Chicago Daily, '81.
Nis Korrespondenti.

26
00:02:46,038 --> 00:02:50,334
"Një pasion për komunikimin njerëzor."

27
00:02:50,334 --> 00:02:54,046
Unë jam King Dong. Unë jam mbreti i Dong.

28
00:02:54,535 --> 00:02:55,911
Përkuluni para meje.

29
00:02:56,006 --> 00:02:58,842
Unë zgjodha presidentin.

30
00:02:58,842 --> 00:03:02,346
E shikon kukullën e tij në xhepin tim?

31
00:03:02,641 --> 00:03:04,514
Uh, fundi i martesës së parë,

32
00:03:04,514 --> 00:03:06,433
është shumë e trishtueshme, e trishtueshme, e trishtueshme, e trishtuar.

33
00:03:06,433 --> 00:03:11,229
Kujdes. Shih Shivy duke qarë, shih Kenny gënjeshtër.

34
00:03:11,229 --> 00:03:14,524
Shihni Roman the Showman të ndriçojë qiellin!

35
00:03:14,524 --> 00:03:18,362
Ditët e fundit. Aventura të reja.
A ishte ai, ndoshta,

36
00:03:18,362 --> 00:03:20,781
zë i vogël i bukur, po e humbet pak?

37
00:03:20,781 --> 00:03:23,116
Kush e di? Por një njeri i madh.

38
00:03:24,701 --> 00:03:27,955
Vdekja e tij u mbart, u shkrua në zjarr.

39
00:03:27,955 --> 00:03:31,166
Elektrike me pulsim, në a
blic, mbi shtatë kontinente,

40
00:03:31,166 --> 00:03:34,586
në gazeta që ai
filloi, rrjetet që ai nisi

41
00:03:34,586 --> 00:03:38,215
përmes fibrës që ai vendosi,
satelitët që kemi ndërtuar.

42
00:03:40,068 --> 00:03:43,947
Nje njeri i madh vertet. Njeri i madh, i madh.

43
00:03:45,096 --> 00:03:47,015
Baba, me lejen tuaj?

44
00:03:47,182 --> 00:03:49,434
Duartrokitje përreth.
Hajde! Lëreni të shqyejë!

45
00:03:50,449 --> 00:03:52,116
Ne ju duam.

46
00:03:52,127 --> 00:03:54,748
Diçka, diçka,
diçka, diçka, diçka.

47
00:03:56,525 --> 00:03:58,819
- Çfarë ka?
- Romë. Hej, njeri. A jeni mirë?

48
00:03:58,819 --> 00:04:00,904
Po. Unë jam në rregull. Unë jam mirë.
Unë në fakt jam si...

49
00:04:00,904 --> 00:04:02,364
Sinqerisht, jam i emocionuar.

50
00:04:02,364 --> 00:04:04,574
A më bën kjo një dreq të sëmurë?

51
00:04:04,574 --> 00:04:06,201
Mencken fiton, ai bllokon marrëveshjen.

52
00:04:06,201 --> 00:04:08,078
E dini, janë kohë emocionuese.

53
00:04:08,078 --> 00:04:09,454
Kohë interesante!

54
00:04:09,454 --> 00:04:13,709
A mendoni, ju e dini, për
biznes, për gjithçka,

55
00:04:13,709 --> 00:04:17,921
a mund ta marrim Jeryd-in
ul pak volumin?

56
00:04:17,921 --> 00:04:19,423
Oh, hajde. Mos u bej pidh, shok.

57
00:04:19,423 --> 00:04:21,049
Çfarë, nuk ju pëlqen
këto vlerësime të ndyra?

58
00:04:21,049 --> 00:04:24,122
Është mosmarrëveshje, njeri.
Mosmarrëveshja ma bën karin të vështirë.

59
00:04:24,133 --> 00:04:25,637
Sigurisht. Vetëm...

60
00:04:25,637 --> 00:04:27,848
Dua të them, është funerali.

61
00:04:27,848 --> 00:04:30,392
Oh, ai do të dreqin
e dua atë. po tallesh me mua?

62
00:04:30,392 --> 00:04:32,769
Ti e di, nuk e di. Vetëm pak...

63
00:04:32,769 --> 00:04:34,354
Queasy Gonzales?

64
00:04:34,525 --> 00:04:35,897
Po, po, po. Të gjithë jemi të zënë. Në rregull.

65
00:04:35,897 --> 00:04:37,509
Epo, shihemi tek Shivsky, apo jo?

66
00:04:38,525 --> 00:04:40,444
Në rregull. Hej, Romë,
Do... do të shihemi atje.

67
00:04:40,444 --> 00:04:41,862
- Mirë.
- Rrotulloje thellë.

68
00:04:43,102 --> 00:04:45,229
- Hej.
- Hej. Hej, Ken, um...

69
00:04:45,240 --> 00:04:48,368
Dëgjo, unë... Unë thjesht dua
thuaj se jam i shqetësuar, mirë?

70
00:04:48,368 --> 00:04:50,829
Të gjithë thonë
që do të ketë

71
00:04:50,829 --> 00:04:52,289
shqetësime të mëdha
sot, dhe... Faleminderit.

72
00:04:52,289 --> 00:04:54,413
Jo, po. Rav, janë... janë thashetheme.

73
00:04:54,424 --> 00:04:56,543
Në rregull. Unë jam me Fikretin. Uh,
Unë do të shkoj me motrat,

74
00:04:56,543 --> 00:04:58,656
- por ai do t'ju marre ju djema, dhe pastaj...
- Mirë. Po, jo, Ken.

75
00:04:58,666 --> 00:05:00,373
Dëgjo. Unë mendoj se ne mund të...

76
00:05:00,384 --> 00:05:01,923
Unë mendoj se ne do të shkojmë lart sot,

77
00:05:01,923 --> 00:05:03,425
- Dhe unë jam ... Më vjen shumë keq ...
- Çfarë?

78
00:05:03,425 --> 00:05:07,263
...por kjo është...
Ky është vendimi im. Në rregull?

79
00:05:07,274 --> 00:05:08,995
Epo, ne do të shkojmë në
Travis dhe Roberti...

80
00:05:09,006 --> 00:05:10,082
Madje për çfarë po flisni?

81
00:05:10,093 --> 00:05:12,882
Ken, ajo... thjesht... Ajo
nuk ndihet i sigurt sot.

82
00:05:12,893 --> 00:05:15,479
Në rregull? Kjo është vetëm ajo që ne duhet të bëjmë.

83
00:05:15,479 --> 00:05:16,626
- Në rregull?
- Ku jeni tani?

84
00:05:16,637 --> 00:05:18,430
A jeni... jeni në
rrugë? Jeni larguar akoma?

85
00:05:18,441 --> 00:05:20,527
Jo, nuk jemi larguar. Por ne jemi...

86
00:05:20,609 --> 00:05:23,107
Fikret, dua të jem tek
Rava është në tre minuta.

87
00:05:23,118 --> 00:05:24,780
Në rregull? Unë do të kuptoj
gjoba dhe shkelje.

88
00:05:24,780 --> 00:05:26,239
Na çoni atje tani.

89
00:05:26,239 --> 00:05:27,908
Çfarë shfaqje mut, a?

90
00:05:27,908 --> 00:05:29,534
- Uh-huh. Po.
- Po shikon?

91
00:05:29,534 --> 00:05:32,496
Po. Unë mendoj se ju duhet
nxirrni numrat tuaj të keq,

92
00:05:32,633 --> 00:05:36,416
sepse thjesht është bërë një
ditë e mrekullueshme për të varrosur lajmet e këqija.

93
00:05:36,416 --> 00:05:37,959
- Po?
- Mm, nuk e di.

94
00:05:39,107 --> 00:05:41,106
P.sh., nëse keni pak të çuditshëm,

95
00:05:41,117 --> 00:05:43,411
ndoshta ju nuk shkoni në plazh nudist?

96
00:05:43,422 --> 00:05:44,923
- Lukas.
- Po?

97
00:05:44,934 --> 00:05:47,062
Sapo erdhi një cunami dhe
lau gjithçka.

98
00:05:47,073 --> 00:05:50,897
Askush nuk po i kontrollon karat.
Vetëm... Seriozisht, e di këtë.

99
00:05:50,908 --> 00:05:54,620
- Bëje. Nxirreni jashtë.
- Je shumë e fortë.

100
00:05:54,631 --> 00:05:55,727
Po.

101
00:05:55,727 --> 00:05:57,737
Epo, si mund të lëvizim rreth Mencken?

102
00:05:58,183 --> 00:06:00,226
Kjo është e vërtetë, apo jo?

103
00:06:00,237 --> 00:06:02,223
Se ai po bllokon
marrëveshje mbi rregullatore?

104
00:06:02,234 --> 00:06:04,263
Epo, unë nuk... Unë ende nuk e shoh atë.

105
00:06:04,274 --> 00:06:05,297
E dini, ai është...

106
00:06:05,308 --> 00:06:06,738
Ai nuk është në harmoni me disa...

107
00:06:06,738 --> 00:06:08,769
disa ndjenja të thella në këtë vend.

108
00:06:08,780 --> 00:06:11,895
Po, mirë, ju keni qenë
një demokraci për rreth 50 vjet, kështu që...

109
00:06:11,906 --> 00:06:14,412
Çfarë? Jo. Dua të them... Epo, në rregull.

110
00:06:14,412 --> 00:06:17,155
Oh, jo vetëm nëse ju
nuk i numëroni zezakët?

111
00:06:17,166 --> 00:06:18,835
Ky është një zakon i keq, kështu që ju...

112
00:06:18,846 --> 00:06:21,992
Mirë, po, por është pak
më e komplikuar se kaq.

113
00:06:22,082 --> 00:06:23,375
Unë jam vetëm... po them vetëm.

114
00:06:23,402 --> 00:06:27,198
Ju... jeni gati si
pjekur një demokraci si Botsvana.

115
00:06:27,498 --> 00:06:30,345
Kështu që unë duhet të shtrihem. Si...
si shkoi kjo meqë ra fjala?

116
00:06:30,345 --> 00:06:32,764
Unë ende mendoj se më e pastra është thjesht aktivizimi.

117
00:06:32,764 --> 00:06:35,183
Mund të flisni me miqtë tuaj
dhe... dhe merrni algon,

118
00:06:35,183 --> 00:06:36,768
e dini, duke e shtyrë atë drogë të drejtpërdrejtë?

119
00:06:36,768 --> 00:06:38,436
- Mm-hmm.
- Po?

120
00:06:38,436 --> 00:06:40,021
Mirë, duhet të shkoj.

121
00:06:40,021 --> 00:06:42,607
Por ai do të jetë atje sot. Po?

122
00:06:42,607 --> 00:06:46,278
Pra, merrni Ebba-n që t'i varrosë ato numra.

123
00:06:46,278 --> 00:06:47,737
Është kaq e artë.

124
00:07:00,375 --> 00:07:01,583
- Çfarë po bën?
- Mirë, në rregull.

125
00:07:01,593 --> 00:07:03,599
- Çfarë mendon se po bën?
- Ken. Ken.

126
00:07:03,739 --> 00:07:05,172
- Ken, çfarë po bën?
- Dreqin po vazhdon?

127
00:07:05,172 --> 00:07:06,882
Sapo po largohemi nga qyteti.

128
00:07:06,882 --> 00:07:09,092
- Mirë? po.
- Po merr... Epo, kjo është marrëzi histerike.

129
00:07:09,092 --> 00:07:10,886
- Keni...
- Mirë? Ju nuk do të sillni fëmijët

130
00:07:10,886 --> 00:07:12,845
tek gjyshi i tyre
funeral? A jeni i çmendur?

131
00:07:12,856 --> 00:07:14,806
Nuk e konsideroj të sigurt.

132
00:07:14,806 --> 00:07:16,808
Ti je... ti je...
ju jeni shumë online, mirë?

133
00:07:16,808 --> 00:07:18,177
Ke humbur kontekstin.

134
00:07:18,188 --> 00:07:19,436
Gjithçka është në rregull.

135
00:07:19,436 --> 00:07:22,200
Asgjë nuk është mirë. Ju
tha se gjërat do të ishin në rregull.

136
00:07:22,354 --> 00:07:24,397
Ju thatë se Danieli do të fitonte.

137
00:07:24,408 --> 00:07:27,141
- Vajza jonë nuk është mirë. Asgjë nuk është mirë.
- Jo, nuk mund të shkosh. Nuk mund të shkosh.

138
00:07:27,152 --> 00:07:28,820
- Ken, ndalo.
- Largohu nga rruga ime. Mos u qij me mua sot!

139
00:07:28,820 --> 00:07:31,239
- Ken.
- Mos u qij me mua sot!

140
00:07:31,239 --> 00:07:32,490
Ju duhet të ndaloni.

141
00:07:32,490 --> 00:07:33,700
Duhet të qetësoheni. Ken...

142
00:07:33,700 --> 00:07:37,472
- Hej, djema? Sofi? Hape.
- Ken. Ken. është në rregull.

143
00:07:37,483 --> 00:07:39,956
Ken, duhet ta ndalosh këtë.

144
00:07:39,967 --> 00:07:43,046
Duhet të ndalosh.
Nuk e konsideroj të sigurt. Në rregull?

145
00:07:43,057 --> 00:07:45,851
Kjo është marrëzi. Pretekst.
Ti po përpiqesh të më lëndosh.

146
00:07:46,796 --> 00:07:48,173
Është funerali i babait tim të ndyrë.

147
00:07:48,173 --> 00:07:50,592
Më vjen vërtet keq, mirë?
Por ne do të shkojmë.

148
00:07:50,592 --> 00:07:51,954
Dhe do të ketë një përkujtim,

149
00:07:51,965 --> 00:07:54,525
- dhe ne do të shkojmë tek ajo. me vjen keq.
- Ai nuk donte një përkujtimore.

150
00:07:54,536 --> 00:07:56,896
Unë do të shkoj në gjykatë
merrni një urdhër gjykate emergjente

151
00:07:56,907 --> 00:07:58,547
për të të ndaluar të largohesh nga qyteti.

152
00:07:58,558 --> 00:08:01,811
- Kjo është ajo që do të bëj.
- Mirë. Shko bëje atë. Në rregull?

153
00:08:07,048 --> 00:08:08,790
Unë do të bllokoj makinën tuaj.

154
00:08:08,801 --> 00:08:10,970
Unë do të shtrihem përpara
e makinës tuaj të ndyrë.

155
00:08:11,010 --> 00:08:13,885
'Kej? Do të duhet
më vrapo nëse dëshiron të shkosh.

156
00:08:14,230 --> 00:08:15,845
Çfarë do të bësh?

157
00:08:24,975 --> 00:08:27,352
Kush... Pra, kush ua dha afatin kohor?

158
00:08:27,363 --> 00:08:30,116
Epo, shumë njerëz e dinë.
Shumë njerëz nuk duan të shkojnë

159
00:08:30,127 --> 00:08:33,422
- në Hagë për krime lufte.
- Oh! Shikoni ju.

160
00:08:33,457 --> 00:08:35,668
Epo, nuk ka shumë prej meje. E dini?

161
00:08:35,679 --> 00:08:38,246
- Ka një grafikë të shkëlqyer, të madhe të Darvinit.
- Mm-hmm.

162
00:08:38,257 --> 00:08:40,724
Por ata munden... Kjo e pakëson rolin tim.

163
00:08:40,735 --> 00:08:42,028
Unë jam katranuar me furçën Mencken,

164
00:08:42,039 --> 00:08:43,540
kështu që unë gjithashtu mund të marr të mirat e mia, apo jo?

165
00:08:43,551 --> 00:08:44,854
Nuk ka kuptim t'i bashkohesh partisë

166
00:08:44,854 --> 00:08:46,856
- nëse nuk e merrni daçën tuaj të vogël.
- Mm-hmm.

167
00:08:48,641 --> 00:08:49,848
Unë thashë dy minuta.

168
00:08:49,859 --> 00:08:51,945
Unë thashë dy minuta. faleminderit.

169
00:08:56,449 --> 00:08:59,452
- Çfarë?
- Jo. Jo, thjesht...

170
00:09:00,981 --> 00:09:02,766
Funerali, apo jo? Domethënë...

171
00:09:03,479 --> 00:09:06,648
Unë... ndjej nevojën për mbyllje.

172
00:09:06,659 --> 00:09:08,033
Unë do të doja të pikëllohej.

173
00:09:08,044 --> 00:09:09,802
- Unë do të doja të ...
- Epo, po... po ashtu.

174
00:09:09,813 --> 00:09:12,065
Unë gjithashtu. Unë jam një rrotatar.

175
00:09:12,257 --> 00:09:14,644
Unë jam një rrotatar arkivol. Unë jam përpara djathtas.

176
00:09:14,655 --> 00:09:17,293
- Është...
- Mirë, mirë. dreq.

177
00:09:17,304 --> 00:09:18,579
- Hiq. Vazhdoni.
- Faleminderit.

178
00:09:18,590 --> 00:09:20,713
Megjithatë, më ruaj një vend. Një vend i mirë.

179
00:09:20,724 --> 00:09:22,058
- Uh-huh.
- Mirë? Rreshti i dytë.

180
00:09:22,058 --> 00:09:25,770
Dhe thuaj ekipit Mencken
që kam bërë thirrjen. Në rregull?

181
00:09:25,770 --> 00:09:28,315
Thuaji Mencken se e kam tundur për të.

182
00:09:28,408 --> 00:09:31,119
Dhe ju gjithashtu mund të ecni,
sepse është bllokim!

183
00:09:32,081 --> 00:09:34,167
Mirë, hyr tani. Faleminderit.

184
00:09:37,741 --> 00:09:38,950
pershendetje.

185
00:09:39,715 --> 00:09:40,882
Koha e festës.

186
00:09:44,410 --> 00:09:45,578
Ja ku jeni.

187
00:10:05,422 --> 00:10:07,383
A do të vijë ai sot, Mencken?

188
00:10:08,662 --> 00:10:09,705
Është Matsson?

189
00:10:13,539 --> 00:10:16,220
Hmm. Nuk e di kur është rrahur.
Duhet të jesh i kënaqur.

190
00:10:16,231 --> 00:10:18,571
Mencken fiton, bllokon
marrëveshje, ne qëndrojmë në krye.

191
00:10:18,582 --> 00:10:20,397
Mm-hmm. Po. Ju bëni.

192
00:10:20,408 --> 00:10:23,203
- Epo, ideja është familja. Pra...
- Mm-hmm.

193
00:10:23,203 --> 00:10:25,413
Foto e madhe, po.

194
00:10:28,366 --> 00:10:31,327
Po. Është thjesht një ditë e mrekullueshme.

195
00:10:33,991 --> 00:10:35,034
Je mire?

196
00:10:36,502 --> 00:10:38,593
Po. Po, mirë.

197
00:10:40,822 --> 00:10:41,864
nuk e di.

198
00:10:43,169 --> 00:10:44,170
Um...

199
00:10:45,452 --> 00:10:48,117
Rava po i merr fëmijët jashtë qytetit.

200
00:10:48,384 --> 00:10:50,761
Ajo është "e shqetësuar". Pra...

201
00:10:51,679 --> 00:10:55,422
Epo, kjo është budallallëk dhe dreq.

202
00:10:56,845 --> 00:10:58,055
Më vjen keq, Ken.

203
00:10:59,326 --> 00:11:03,289
Po. Epo... është mirë.

204
00:11:03,300 --> 00:11:04,718
Është ajo që është, apo jo?

205
00:11:07,570 --> 00:11:09,613
Ju djema merrni ftesën e mamit

206
00:11:09,624 --> 00:11:12,461
për një "ajër të pastër Karaibe?"

207
00:11:13,806 --> 00:11:16,183
Oh, mami befas dëshiron të mami tani?

208
00:11:16,194 --> 00:11:17,654
Po, jam i vështirë jo.

209
00:11:18,097 --> 00:11:19,223
- E drejta.
- Po.

210
00:11:22,186 --> 00:11:23,187
Uh...

211
00:11:24,735 --> 00:11:27,923
Uh... Unë... duhet t'ju them

212
00:11:27,934 --> 00:11:30,311
Sepse unë po i them mamit sot, ndoshta.

213
00:11:30,311 --> 00:11:31,553
Pra...

214
00:11:31,564 --> 00:11:36,361
Unë kam dashur të them për një kohë,
Unë jam... Në fakt, jam shtatzënë.

215
00:11:37,535 --> 00:11:38,828
Ja ku shkoni.

216
00:11:40,819 --> 00:11:43,159
- Është e imja?
- Po. Uh-huh.

217
00:11:43,170 --> 00:11:47,174
Vërtet? dreqin. Shiv. Uau.

218
00:11:48,012 --> 00:11:49,881
Uau. Një... dhe...

219
00:11:50,660 --> 00:11:52,411
- Um...
- Po, është e Tomit.

220
00:11:52,531 --> 00:11:53,894
A është kjo...

221
00:11:54,461 --> 00:11:55,462
Mirë.

222
00:11:55,462 --> 00:11:57,621
- Për dreq. Uh...
- Uau.

223
00:11:57,632 --> 00:11:58,745
- Po.
- Urime.

224
00:11:58,756 --> 00:12:00,175
Po, ju jeni duke marrë një Wambsgland?

225
00:12:00,175 --> 00:12:01,768
Mendova se do ta bënit vetëm
po ha ndjenjat e tua.

226
00:12:01,779 --> 00:12:04,418
Po. faleminderit. Gjëra të mira.

227
00:12:04,429 --> 00:12:05,638
Ti e di që nuk do të ndalem

228
00:12:05,638 --> 00:12:08,456
me gjerat e shakave. Unë jam gjithashtu si,

229
00:12:08,467 --> 00:12:11,144
nëse të shoh duke ushqyer me gji,
Do të më duhet të largohem.

230
00:12:11,144 --> 00:12:14,705
- Jezusi ndyrë Krishtin, burrë.
- Unë... e kam fjalën sepse do të jetë vapë.

231
00:12:14,716 --> 00:12:15,815
A e dini sa i neveritshëm jeni?

232
00:12:15,815 --> 00:12:17,745
- A ju pelqen? A duhet të bëjmë kocka përsëri?
- Jo!

233
00:12:17,756 --> 00:12:18,988
- Fëmija numër dy?
- Hiq!

234
00:12:18,999 --> 00:12:20,761
Djema, a mundemi sot...

235
00:12:20,772 --> 00:12:24,352
A do të ne, për funeralin,
thjesht, po, ftoh atë?

236
00:12:24,363 --> 00:12:25,481
Ashtu si një armëpushim funerali?

237
00:12:25,492 --> 00:12:27,785
Po, sot është vetëm sot.

238
00:12:27,785 --> 00:12:29,297
- Mm-hmm.
- 'Kej.

239
00:12:35,710 --> 00:12:37,216
Hej, Jess. Ju jeni në altoparlant.

240
00:12:37,227 --> 00:12:38,994
Përshëndetje. Po. Dëgjo.

241
00:12:39,005 --> 00:12:41,549
Pra, ata janë... ata janë
duke thënë se ka si një...

242
00:12:41,549 --> 00:12:44,552
një mbledhje, apo si një...
si një marshim apo diçka tjetër

243
00:12:44,552 --> 00:12:48,493
që po mblidhet nga parku,
dhe FDR-të, si, krejtësisht të bllokuara,

244
00:12:48,504 --> 00:12:52,018
kështu që ju dëshironi që unë vetëm,
um... Oh, prit, prit, prit.

245
00:12:52,018 --> 00:12:53,542
I ra një kunj. Mund t'ju drejtoj?

246
00:12:53,553 --> 00:12:55,688
Jezus, dreq!

247
00:12:59,234 --> 00:13:00,401
Uh...

248
00:13:03,446 --> 00:13:07,200
Po.

249
00:13:18,454 --> 00:13:20,285
- Përshëndetje. Mëngjes.
- Mirëmëngjes.

250
00:13:20,296 --> 00:13:21,381
si ja kaloni?

251
00:13:21,381 --> 00:13:23,967
- Mirë. E madhe. Fryhet. Dite e madhe.
- Hej.

252
00:13:24,157 --> 00:13:25,885
Pra, po, unë
mendo nga lart është më e lehtë,

253
00:13:25,885 --> 00:13:28,241
por ka thjesht si,
shumë konfuzion, kështu që ...

254
00:13:28,252 --> 00:13:29,586
Gota. Kjo është e zgjuar.

255
00:13:29,597 --> 00:13:31,975
Mund të qash në fshehtësi,
fsheh të gjitha emocionet e tua,

256
00:13:31,975 --> 00:13:34,939
dhe kështu dalin fitimtarë
si fitues i funeralit.

257
00:13:34,950 --> 00:13:36,229
- Hej, Xhes. Dëgjo.
- Po.

258
00:13:36,229 --> 00:13:38,815
Në fillim të javës tjetër...

259
00:13:39,028 --> 00:13:41,489
- 'Kej?
- Dua të flas me disa avokatë të familjes.

260
00:13:42,783 --> 00:13:44,974
Kujdestaria. Unë... dua kujdestarinë.

261
00:13:45,536 --> 00:13:47,177
- Mirë. Um...
- 'Kej?

262
00:13:47,351 --> 00:13:50,577
E... e hënë, e martë?

263
00:13:50,867 --> 00:13:52,034
Le të bëjmë...

264
00:13:53,467 --> 00:13:54,844
Në rregull.

265
00:13:55,165 --> 00:13:57,918
Çfarë është kjo? Çfarë është ky takim me ju?

266
00:13:59,276 --> 00:14:01,411
Oh, mos u shqetëso për këtë.

267
00:14:02,708 --> 00:14:05,086
'Kej. Epo, le të ... le ta përplasim atë.

268
00:14:05,097 --> 00:14:06,134
Po.

269
00:14:06,796 --> 00:14:08,928
- Pra... pra, çfarë është? Çfarë është kjo?
- Uh, po.

270
00:14:08,928 --> 00:14:10,722
A do ta bëjmë vetëm kur ta bëjmë?

271
00:14:11,455 --> 00:14:13,001
Si, çfarë është ajo?

272
00:14:13,586 --> 00:14:20,385
Unë thjesht dua të flasim
për situatën time.

273
00:14:22,358 --> 00:14:24,485
Në rregull, sigurisht. Po gjendja juaj...

274
00:14:24,485 --> 00:14:27,280
Ken, kjo është një ditë e madhe.
Nuk dua ta bëj këtë sot.

275
00:14:27,280 --> 00:14:29,115
Po, mirë... mirë,
tani po mendoj si,

276
00:14:29,115 --> 00:14:30,742
- të gjitha llojet e gjërave.
- Mos...

277
00:14:31,350 --> 00:14:32,601
Pra, hajde. Çfarë?

278
00:14:35,880 --> 00:14:39,082
Epo, ju keni qenë gjithmonë

279
00:14:39,093 --> 00:14:41,161
-Sa më mbështet mua dhe...
- Po.

280
00:14:41,172 --> 00:14:44,909
... synimet dhe ambiciet e mia,
dhe e vlerësoj vërtet këtë.

281
00:14:44,920 --> 00:14:47,346
Kështu që jam i sigurt se mund ta kuptoni

282
00:14:47,357 --> 00:14:49,989
se mund të jetë një e mirë
koha që unë të vazhdoj

283
00:14:50,000 --> 00:14:51,293
në një pozicion tjetër.

284
00:14:51,921 --> 00:14:54,006
Në rregull? Uau. Në rregull.

285
00:14:54,244 --> 00:14:57,651
Mirë. Mirë. sigurisht.
Sigurisht që mundeni.

286
00:14:57,810 --> 00:15:01,932
E madhe. Po, dhe ne mundemi
bisedojmë më shumë për të kur...

287
00:15:01,943 --> 00:15:03,153
A mund të pyes pse?

288
00:15:03,655 --> 00:15:06,586
Um... Po, thjesht...

289
00:15:07,726 --> 00:15:09,812
ndjehet si koha. E dini?

290
00:15:10,551 --> 00:15:12,160
A është kjo për Mencken?

291
00:15:14,341 --> 00:15:18,011
Epo, kam qenë duke menduar
në lidhje me të për një kohë. Pra...

292
00:15:19,405 --> 00:15:20,817
- Mirë. Mirë.
- Më vjen keq.

293
00:15:20,828 --> 00:15:21,836
Po.

294
00:15:25,135 --> 00:15:27,012
Unë vetëm duhet të them, si, ku, si ...

295
00:15:27,023 --> 00:15:29,491
Është disi... Është disi
qesharake, Jess, megjithatë?

296
00:15:29,502 --> 00:15:31,128
Dua të them, nëse ju vjen keq për këtë,

297
00:15:31,769 --> 00:15:33,229
ndoshta duhet ta rimendoni.

298
00:15:34,104 --> 00:15:35,779
Thjesht mendoj se është koha.

299
00:15:35,790 --> 00:15:38,629
Më vjen keq, por kam dhënë
ju akses të jashtëzakonshëm.

300
00:15:38,640 --> 00:15:40,017
Ku tjetër do ta marrësh?

301
00:15:41,450 --> 00:15:44,870
askund. po ju them,
nuk do ta arrish askund.

302
00:15:47,434 --> 00:15:50,061
Nuk e keni idenë se si
gjërat do të dalin,

303
00:15:50,094 --> 00:15:51,554
dhe është shumë i mitur.

304
00:15:55,543 --> 00:15:57,378
Është budallaqe. Ju jeni duke u bërë memec.

305
00:15:57,467 --> 00:15:59,269
Të gjithë po bëhen memecë.

306
00:15:59,280 --> 00:16:01,590
Në rregull. Më falni, ju ndiheni kështu, Kendall.

307
00:16:08,630 --> 00:16:11,091
Koha e mirë, Jess.
Ditë e bukur për të më thënë.

308
00:16:11,602 --> 00:16:12,985
Vërtet i menduar.

309
00:16:20,348 --> 00:16:23,226
Keni? Um, GoJo.

310
00:16:23,379 --> 00:16:25,968
Uh, Matsson ka rrëshqitur jashtë

311
00:16:25,979 --> 00:16:30,762
ata morën thellësisht budallallëqe
numrat e abonentëve

312
00:16:30,773 --> 00:16:32,454
në të gjithë Azinë Jugore.

313
00:16:32,661 --> 00:16:34,582
Por kjo nuk është për momentin.

314
00:16:34,674 --> 00:16:36,985
Epo, ju jeni në fakt
më thua tani, apo jo?

315
00:16:36,996 --> 00:16:38,581
Po, por nuk ju takon të angazhoheni.

316
00:16:38,581 --> 00:16:40,875
Është vetëm... që ta dini.

317
00:16:40,952 --> 00:16:42,913
Moti mund të ishte një
shumë më keq për këtë, a?

318
00:16:42,913 --> 00:16:46,213
Mirë, mirë, kjo është... Unë
menduam se do të...

319
00:16:46,224 --> 00:16:48,017
Roman po bënte lavdinë, Kon.

320
00:16:48,028 --> 00:16:50,989
Por ne thamë se mundemi
merrni parasysh nëse dëshironim.

321
00:16:51,947 --> 00:16:53,673
Po. Sigurisht.

322
00:16:53,673 --> 00:16:57,719
Por kjo është e gjatë, dhe
është e vështirë të ndjekësh.

323
00:16:57,719 --> 00:16:59,095
E drejta. Epo, është formalisht shpikës.

324
00:16:59,095 --> 00:17:01,014
Kjo është një nga gjërat
që na pëlqen më shumë për të.

325
00:17:01,014 --> 00:17:02,682
- Mm-hmm.
- Mirë. Epo, mendoj

326
00:17:02,682 --> 00:17:05,811
kjo eulogji do të largohet
jemi të hapur për veprime ligjore.

327
00:17:05,811 --> 00:17:07,270
Në rregull, kë ke goditur?

328
00:17:08,438 --> 00:17:09,898
- Kë kam goditur?
- Po.

329
00:17:11,966 --> 00:17:13,849
Në rregull. Epo, vetëm... E dini.

330
00:17:13,860 --> 00:17:15,987
Sepse unë mendoj se është e mrekullueshme
se Mencken është racist

331
00:17:15,987 --> 00:17:17,864
dhe ai nuk do të lejojë një pista
i huaji blen kompaninë,

332
00:17:17,864 --> 00:17:20,784
por unë ende mendoj se duhet
merrni bordin dhe tunxh tubim

333
00:17:20,784 --> 00:17:22,744
rreth jetimëve të vjetër
këtu. Nuk mendoni?

334
00:17:23,840 --> 00:17:27,135
- Sigurisht. Po. Sigurisht, tip.
- Mirë.

335
00:17:27,395 --> 00:17:31,358
Oh! Marcia duket elegant. E shijshme.

336
00:17:32,011 --> 00:17:33,888
Ajo është një zonjë funerale seksi.

337
00:17:35,451 --> 00:17:36,929
Nëse jeni të çuditshëm nga kjo, prisni derisa

338
00:17:36,940 --> 00:17:39,210
Unë bëj seks me të në arkivolin e babait.

339
00:17:48,051 --> 00:17:50,441
Kaq e çuditshme.

340
00:17:53,680 --> 00:17:56,433
Eulogjia është e mirë, apo jo? Ai bëri mirë?

341
00:17:56,444 --> 00:17:58,530
Po. Ai është në krye të botës.

342
00:17:58,530 --> 00:18:01,867
Mjedis i pasur me objektiva.
Duke u kënaqur me fytyrat e trishtuara.

343
00:18:01,867 --> 00:18:06,902
Oh, njeri. Kaq shumë të ndyrë
këmbyesit e parave në tempull.

344
00:18:07,057 --> 00:18:09,541
Këtu ai është. Frank.
Uh... Thjesht desha të them,

345
00:18:09,541 --> 00:18:12,419
E di që kemi pasur
betejat tona dhe të tilla,

346
00:18:12,419 --> 00:18:15,361
por kjo e vë në të vërtetë
në perspektivë, apo jo?

347
00:18:15,372 --> 00:18:18,612
Sigurisht. Jeta është e shkurtër. ne
të gjithë duhet ta duan njëri-tjetrin.

348
00:18:18,623 --> 00:18:20,792
- E drejta.
- Vazhdo.

349
00:18:20,803 --> 00:18:22,571
Asgjë. Thjesht...

350
00:18:23,291 --> 00:18:24,670
Vetëm një vëzhgim.

351
00:18:24,681 --> 00:18:26,600
Mencken do të bllokojë marrëveshjen.

352
00:18:26,600 --> 00:18:28,685
Dhe nëse Keni e ka humbur të tijën
barkun për luftën,

353
00:18:28,685 --> 00:18:30,312
që me të vërtetë shpresoj se ai nuk e ka bërë,

354
00:18:31,075 --> 00:18:33,995
do të ketë një qershi në tortë.

355
00:18:34,006 --> 00:18:36,258
Epo, unë do të jem, e dini ...

356
00:18:37,026 --> 00:18:39,696
- rrumbullakimi i një posedimi.
- Hmm.

357
00:18:40,742 --> 00:18:42,369
- Oh.
- Mm-hmm.

358
00:18:42,549 --> 00:18:46,349
- Mirë. Epo, biseda e bukur.
- Mm.

359
00:18:50,537 --> 00:18:53,331
Ti e di, je i lidhur me
dy qyqarë të vegjël të pista.

360
00:19:01,665 --> 00:19:04,016
- Hej. Hej, Romë.
- Gregori.

361
00:19:04,027 --> 00:19:06,853
- Hej. Ditë e trishtë. Ditë e trishtë.
- Oh, po. Po. faleminderit.

362
00:19:06,864 --> 00:19:10,010
- Pra, uh, pra Mencken është aty.
- Po, e di. Unë jam i vetëdijshëm.

363
00:19:10,021 --> 00:19:11,030
- Po.
- Po.

364
00:19:11,041 --> 00:19:12,793
Pra, mund të më bëni një hyrje?

365
00:19:12,979 --> 00:19:15,148
- Te Mencken?
- Po.

366
00:19:15,148 --> 00:19:16,608
Mund të... dua të them,
Unë jam... Unë jam një nga...

367
00:19:16,608 --> 00:19:19,402
Unë kam qenë një nga... Unë jam në mesin e
komiteti kurorëzues.

368
00:19:19,402 --> 00:19:21,623
- Pra...
- E drejta. Në rregull. Uh, po, ndoshta. Më vonë.

369
00:19:21,634 --> 00:19:24,491
Um, ti je në orën e Ewan,
në rregull? Ai donte të fliste,

370
00:19:24,491 --> 00:19:27,243
por, për fat të keq,
nuk kishte kohë.

371
00:19:27,243 --> 00:19:29,327
Pra, nëse ai fillon, si p.sh.
duke shpalosur një flamur,

372
00:19:29,338 --> 00:19:31,340
ose, ju e dini, duke kënduar këngë bashkimi,

373
00:19:31,351 --> 00:19:33,186
ose çfarëdo, ju keni licencë për të ...

374
00:19:33,784 --> 00:19:34,802
E dini?

375
00:19:34,813 --> 00:19:36,690
Nëse më premtoni një lidhje me...

376
00:19:37,585 --> 00:19:40,468
Eh, sigurisht. Unë do... Po. Absolutisht.

377
00:19:40,479 --> 00:19:43,190
Në rregull. Tregti e bukur.

378
00:19:44,213 --> 00:19:46,799
- Kjo është, a?
- Mm-hmm.

379
00:19:46,810 --> 00:19:49,813
Ai ka ikur. Ai me të vërtetë është zhdukur.

380
00:19:51,269 --> 00:19:53,480
Sa prej jush është i kënaqur?

381
00:19:53,600 --> 00:19:58,855
Epo, dua të them, ne kishim tonën
lufton. Në rregull. Por më mungon ai.

382
00:19:58,866 --> 00:20:00,874
- Sindroma e Stokholmit.
- Epo...

383
00:20:00,885 --> 00:20:02,487
Kryqëzuar me pak
sindromi pak i Kinës.

384
00:20:02,487 --> 00:20:04,072
'Mirë, çfarëdo.

385
00:20:04,072 --> 00:20:05,657
Epo, ja ku ajo vjen.

386
00:20:05,657 --> 00:20:08,522
Mendova se mund ta dëgjoja
zhurma e ulëritës së dalmatëve.

387
00:20:10,902 --> 00:20:12,904
E ngrijmë jashtë? Ose çfarë është ...

388
00:20:12,915 --> 00:20:15,751
nuk e di. Një poshtë? Ndoshta të jetë e bukur

389
00:20:15,762 --> 00:20:18,806
në rast se ajo bie
të vdekur nga një zemër e thyer?

390
00:20:18,817 --> 00:20:21,153
- Uh-huh.
- Ose të mos kesh zemër.

391
00:20:21,214 --> 00:20:24,259
Sigurisht. Epo, është dita e saj e madhe.

392
00:20:24,270 --> 00:20:25,928
Përshëndetje, e dashur.

393
00:20:28,236 --> 00:20:29,695
- Përshëndetje.
- Përshëndetje e dashur.

394
00:20:29,735 --> 00:20:32,031
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

395
00:20:36,746 --> 00:20:37,747
Oh.

396
00:20:39,248 --> 00:20:42,023
A jeni mirë?

397
00:20:42,387 --> 00:20:43,388
Po.

398
00:20:46,067 --> 00:20:47,193
Po?

399
00:20:48,883 --> 00:20:49,888
po.

400
00:20:49,899 --> 00:20:53,027
- Blimey!
- Mm. e di.

401
00:20:53,817 --> 00:20:55,193
Epo, unë kurrë.

402
00:20:56,144 --> 00:20:57,687
Epo, atëherë ju ...

403
00:20:59,068 --> 00:21:00,070
Epo, mirë.

404
00:21:02,257 --> 00:21:03,613
Um, faleminderit.

405
00:21:03,784 --> 00:21:05,286
Pikërisht.

406
00:21:06,930 --> 00:21:09,307
Epo, mund të hyjmë në këtë më vonë, por ...

407
00:21:10,226 --> 00:21:12,046
Nuk menduat të më njoftoni?

408
00:21:12,057 --> 00:21:14,225
Uh, duhet të jem i kujdesshëm
informacionin që ju jap

409
00:21:14,225 --> 00:21:15,935
sepse mund ta përdorësh kundër meje.

410
00:21:16,802 --> 00:21:18,804
- Jo? e kam gabim?
- Përshëndetje, mami.

411
00:21:19,433 --> 00:21:20,475
Një e ëmbël.

412
00:21:20,535 --> 00:21:22,329
- Po. dite te mire.
- Pjetri?

413
00:21:23,214 --> 00:21:24,641
Pjetri është tepër i emocionuar.

414
00:21:24,652 --> 00:21:26,404
Mendoj se ka sjellë librin e tij me autograf.

415
00:21:26,404 --> 00:21:30,503
pershendetje. Përshëndetje, të gjithë. Kaq e trishtuar.

416
00:21:30,514 --> 00:21:32,733
- Sa e trishtuar.
- Përshëndetje. faleminderit.

417
00:21:32,744 --> 00:21:34,788
- Faleminderit.
- Babi është këtu.

418
00:21:34,788 --> 00:21:38,189
- Faleminderit.
- Më fal për humbjen tuaj.

419
00:21:38,200 --> 00:21:39,865
- Mm-hmm.
- Faleminderit, Peter.

420
00:21:39,876 --> 00:21:42,462
- Epo, ai foli shpesh për ty.
- Oh!

421
00:21:42,462 --> 00:21:44,005
Ju ishit një nga të preferuarit e tij.

422
00:21:46,091 --> 00:21:49,416
Unë jam duke shkuar për të... Unë jam vetëm
do te, e dashur, um...

423
00:21:49,427 --> 00:21:51,805
A do të më falni vetëm një sekondë?

424
00:21:52,234 --> 00:21:53,277
Mm-hmm.

425
00:21:54,830 --> 00:21:57,268
Ai tani do të rrokulliset
rrotull si një Labrador

426
00:21:57,268 --> 00:21:59,280
në një grumbull të bukur senatorë.

427
00:21:59,291 --> 00:22:01,293
Mm. Sa respekt.

428
00:22:12,027 --> 00:22:13,528
Oh. Hej.

429
00:22:13,589 --> 00:22:14,589
- Hej.
- Përshëndetje.

430
00:22:14,600 --> 00:22:17,436
Pra, numrat pjesë
kanë filluar të dalin.

431
00:22:17,580 --> 00:22:20,166
- Asnjë goditje e rëndësishme, apo jo?
- Jo.

432
00:22:20,166 --> 00:22:23,920
- Deri tani, është shumë mirë, apo jo?
- Mm-hmm. Mirë. po.

433
00:22:23,920 --> 00:22:27,090
- Pra, yll i artë për djallin e kuq.
- E shkëlqyeshme.

434
00:22:27,090 --> 00:22:28,174
- Punë të mbarë.
- Uh-huh.

435
00:22:28,174 --> 00:22:30,176
Dhe për çfarë po mendoni, uh,

436
00:22:30,176 --> 00:22:31,678
Nazisti i pashëm atje?

437
00:22:31,678 --> 00:22:33,138
Mendon se ai do të fitojë?

438
00:22:33,138 --> 00:22:36,182
Dhe nëse e bën, si,
për ironi, a do të ishte keq

439
00:22:36,182 --> 00:22:37,892
për një djalë të gjatë, biond, të bardhë?

440
00:22:37,892 --> 00:22:40,478
E gjithë kjo është e paimagjinueshme.

441
00:22:40,478 --> 00:22:45,984
Por unë kisha një ide

442
00:22:45,984 --> 00:22:47,771
- nëse do të ndodhë, Mencken.
- Mm-hmm.

443
00:22:47,782 --> 00:22:50,534
Uh. une...

444
00:22:51,906 --> 00:22:54,450
Po, dua të them, isha
duke pyetur veten nëse do të ishte e zgjuar

445
00:22:54,450 --> 00:22:56,661
në vend që të largohesh,

446
00:22:56,661 --> 00:23:01,124
Uh, po ju i ofroni atij një CEO të SHBA?

447
00:23:01,124 --> 00:23:03,710
Po? Vetëm për pronat në SHBA.

448
00:23:03,710 --> 00:23:06,421
Le ta ketë atë fitore
në kuptimin mediatik, po?

449
00:23:06,421 --> 00:23:10,133
Në rregull. Epo, nëse ofroj
ai është një CEO amerikan...

450
00:23:12,556 --> 00:23:14,808
kush... kë do kishit në mendje?

451
00:23:15,695 --> 00:23:18,981
Oh. Domethënë, nuk e di. Kushdo.

452
00:23:19,811 --> 00:23:21,437
- Po. Kushdo.
- Kushdo.

453
00:23:21,448 --> 00:23:22,741
Po. Në rregull.

454
00:23:23,274 --> 00:23:24,609
Domethënë...

455
00:23:24,836 --> 00:23:27,857
- Në fakt, e dini se kush do të ishte i mirë?
- Nuk e di kush do të ishte mirë.

456
00:23:27,954 --> 00:23:30,361
- Shiv Roy.
- Shiv Roy.

457
00:23:30,361 --> 00:23:31,446
- Po.
- Mirë.

458
00:23:31,627 --> 00:23:33,740
Megjithatë, shumë i papërvojë. Po?

459
00:23:33,740 --> 00:23:35,742
Epo, mendjemprehtësi politike,

460
00:23:35,742 --> 00:23:37,785
njeh ATN, mund të kontrollojë narrativën,

461
00:23:37,785 --> 00:23:40,788
thjesht shumë, shumë i ndyrë me shikim të qartë.

462
00:23:40,788 --> 00:23:44,209
- Uh-huh.
- Përveç kësaj, dëgjoj gjithashtu,

463
00:23:44,209 --> 00:23:47,670
me sa duket,
kryetar, ai suedez i trishtuar?

464
00:23:47,670 --> 00:23:48,796
Sw e trishtuar...

465
00:23:48,796 --> 00:23:51,007
Në thelb duke tërhequr fijet e saj gjithsesi.

466
00:23:51,007 --> 00:23:53,760
Ata thonë se ajo është Lukas
Kukulla totale e Matsson.

467
00:23:54,430 --> 00:23:55,473
Në rregull.

468
00:23:56,498 --> 00:23:59,617
Në rregull. Epo, ju
e di se çfarë kam dëgjuar?

469
00:24:00,238 --> 00:24:01,587
Se ajo është...

470
00:24:06,446 --> 00:24:08,143
- Uh-huh.
- A është e vërtetë?

471
00:24:08,153 --> 00:24:09,984
Po, mirë, ju e dini.

472
00:24:09,984 --> 00:24:11,569
Ajo është një nga ato kurvat e vështira, apo jo?

473
00:24:11,569 --> 00:24:14,405
Kush do të bëjë, çfarë, tridhjetë e gjashtë
orët e pushimit të lehonisë?

474
00:24:14,405 --> 00:24:16,532
Dërgimi i emaileve përmes operacionit të saj cezarian.

475
00:24:16,532 --> 00:24:18,284
Fëmija i varfër nuk do ta shohë kurrë.

476
00:24:18,356 --> 00:24:21,985
- Një gomar i fortë. Mirë, e kuptoj.
- Po, jo shumë i pëlqyer.

477
00:24:23,849 --> 00:24:28,270
Epo, çfarë mendoni?
A do ta blinte?

478
00:24:28,544 --> 00:24:32,549
Sepse ju të dy jeni shumë
urrej-urrej me njëri-tjetrin, dëgjoj.

479
00:24:32,549 --> 00:24:34,730
Mendon se mund ta bësh që të të pëlqejë?

480
00:24:35,384 --> 00:24:37,170
- Po.
- Mendon?

481
00:24:37,196 --> 00:24:38,614
- Po.
- Mirë.

482
00:24:39,082 --> 00:24:40,500
Mund të prezantoni?

483
00:24:40,773 --> 00:24:44,151
Unë mund të bëj të ndyrë
çdo gjë. Babai im sapo vdiq.

484
00:24:44,185 --> 00:24:48,439
Në rregull. Ai është, ai është këtu.
Akti i titullit. Të bëjmë?

485
00:24:48,439 --> 00:24:50,275
- Mirë.
- Ora e shfaqjes.

486
00:24:50,275 --> 00:24:52,610
- Faleminderit që erdhët.
- Sigurisht.

487
00:25:06,508 --> 00:25:09,219
Kerri? Është Kerry, apo jo?

488
00:25:09,335 --> 00:25:10,864
- Po.
- Jo Kelly? Po.

489
00:25:10,875 --> 00:25:13,836
Epo, pse nuk vjen të ulesh me ne?

490
00:25:13,878 --> 00:25:16,649
Um... po, uh... po.

491
00:25:16,660 --> 00:25:18,387
A jeni ju ... ju jeni s ...
je i sigurt qe eshte ne rregull?

492
00:25:18,398 --> 00:25:20,359
Absolutisht. Kush eshte ky?

493
00:25:20,370 --> 00:25:24,103
Oh, um, ky është vëllai im.
Dhe, uh... uh, miku im.

494
00:25:24,114 --> 00:25:26,144
- Më fal.
- Përshëndetje. Thjesht do ta vjedhin atë.

495
00:25:26,144 --> 00:25:28,313
- Ajo do të jetë e sigurt me mua.
- Uh. Miku im...

496
00:25:28,313 --> 00:25:31,149
um, kush është një... kush është a
avokat sepse mendova

497
00:25:31,149 --> 00:25:34,027
që mund të ketë një
problem përsa i përket hyrjes...

498
00:25:34,027 --> 00:25:35,419
apo diçka.

499
00:25:35,430 --> 00:25:36,514
E ëmbël.

500
00:25:37,661 --> 00:25:40,080
- A jeni mirë?
- Po. Unë jam në rregull.

501
00:25:41,663 --> 00:25:42,872
Sally-Anne!

502
00:25:43,621 --> 00:25:44,705
Caroline?

503
00:25:46,572 --> 00:25:47,738
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

504
00:25:47,749 --> 00:25:49,792
- Ky është Kerri. Sally-Anne.
- Përshëndetje.

505
00:25:49,792 --> 00:25:51,002
- Përshëndetje, Kerri.
- Përshëndetje.

506
00:25:51,002 --> 00:25:52,337
Ejani dhe takoni Marcia.

507
00:25:53,135 --> 00:25:55,679
- Po.
- Marcia. Kjo është Sally-Anne.

508
00:25:56,619 --> 00:25:58,290
- Përshëndetje, Marcia.
- Bonjour.

509
00:25:58,301 --> 00:26:00,845
Sally-Anne ishte Kerry im, si të thuash.

510
00:26:00,982 --> 00:26:03,882
Pra, është e gjitha nën ujë
ura tani, innit?

511
00:26:03,893 --> 00:26:05,603
A duhet të shkojmë dhe të grumbullohemi?

512
00:26:11,481 --> 00:26:13,420
- Oh, zoti im.
- Çfarë po bën Kerry në rreshtin e parë?

513
00:26:13,431 --> 00:26:14,641
Ajo është përpara...

514
00:26:15,664 --> 00:26:17,457
Zot, Logan do ta urrente këtë.

515
00:26:19,645 --> 00:26:22,438
Të paktën ai nuk do
kërcë dhëmbët sonte.

516
00:26:39,217 --> 00:26:42,512
Mirë, mik. Kjo është ajo. Thirrja përfundimtare.

517
00:26:42,512 --> 00:26:45,848
Logan është në boks dhe
gati për t'u dorëzuar.

518
00:26:45,848 --> 00:26:48,364
Greg, ka zjarre në Baltimore.

519
00:26:48,375 --> 00:26:51,485
Darvini mund të japë dorëheqjen.
Online po arrin kulmin. E dini?

520
00:26:51,496 --> 00:26:53,648
Unë do të arrij atje aq shpejt sa unë
mund. Dhe thuaju se isha unë.

521
00:26:53,648 --> 00:26:55,768
A mund të pyes për pjesën e përparme djathtas...

522
00:26:55,779 --> 00:26:56,864
Në rregull.

523
00:26:57,068 --> 00:26:58,277
Tom?

524
00:26:59,862 --> 00:27:02,240
Ndoshta edhe më e ulët, apo jo?

525
00:27:02,240 --> 00:27:05,376
Do të jetë mirë.
Gjithsesi, nëse e raportojmë për...

526
00:27:05,387 --> 00:27:07,772
- Hej. Hej. Hej, Lukas.
- Hej, seksi.

527
00:27:07,783 --> 00:27:11,113
- Gëzohem që të shoh... Oh, kjo është shumë e sjellshme. Um...
- Edhe ti.

528
00:27:11,124 --> 00:27:13,709
Shiv, sapo fola me të
Tom, dhe duket si

529
00:27:13,709 --> 00:27:14,873
ai nuk do t'ia dalë.

530
00:27:14,884 --> 00:27:15,887
- Çfarë?
- Po.

531
00:27:15,898 --> 00:27:17,964
- Mm-hmm?
- Ku është... ku është djali yt Tommy?

532
00:27:17,975 --> 00:27:20,887
Ai është në punë. Shumë lajme sot.

533
00:27:20,898 --> 00:27:22,051
- Po.
- Po, ai është në gropë.

534
00:27:22,051 --> 00:27:24,077
Mjerisht, kjo do të thotë
ka një rrotë pa

535
00:27:24,088 --> 00:27:26,399
në arkivol. Ju jeni poshtë një rrotash.

536
00:27:26,410 --> 00:27:28,141
- Mm-hmm. Në rregull.
- Pjetri mund të merrte një timon?

537
00:27:28,141 --> 00:27:29,767
- Çfarë?
- Një rrotë? Po, sigurisht.

538
00:27:29,767 --> 00:27:31,727
Keni nevojë për një palë duar rezervë?

539
00:27:31,727 --> 00:27:33,604
- Jo, jo, po thosha që Tom...
- Shumë i lumtur.

540
00:27:33,604 --> 00:27:35,596
- ... thjesht ma ofroi.
- Oh, e shoh. Tom bëri.

541
00:27:35,607 --> 00:27:38,068
- E kam keqkuptuar.
- Po.

542
00:27:38,646 --> 00:27:39,646
Nr.

543
00:28:00,749 --> 00:28:02,042
Ju lutem qëndroni.

544
00:29:16,685 --> 00:29:19,205
Në duart e tua, Atë i mëshirës,

545
00:29:19,216 --> 00:29:21,422
ne lavdërojmë vëllanë tonë Logan

546
00:29:21,433 --> 00:29:23,484
në shpresën e sigurt dhe të sigurt

547
00:29:23,495 --> 00:29:26,498
që së bashku me të gjithë
që kanë vdekur në Krishtin,

548
00:29:26,509 --> 00:29:29,554
ai do të ngrihet me të në ditën e fundit.

549
00:29:30,743 --> 00:29:32,682
Ju lutem rrini ulur për një fjalë

550
00:29:32,774 --> 00:29:36,194
nga ata që e dinin
dhe e donte Loganin më së miri.

551
00:29:39,063 --> 00:29:40,898
- Uh...
- Greg. Greg, Greg.

552
00:29:40,898 --> 00:29:42,567
- Hej, Gramps. Hej.
- Greg, Greg, Greg, Greg, Greg.

553
00:29:42,567 --> 00:29:43,818
- Greg, Greg, Greg.
- Hej!

554
00:29:43,818 --> 00:29:45,418
- Çfarë po bën, gjysh?
- Babi!

555
00:29:45,429 --> 00:29:46,972
- Çfarë?
- Mos e bëj.

556
00:29:47,071 --> 00:29:50,199
- Po bën një skenë.
- Nuk po bëj skenë, Greg. ju jeni.

557
00:29:50,199 --> 00:29:53,744
Përshëndetje. Uh, unë mendoj se ndoshta
ju nuk jeni për sot?

558
00:29:53,744 --> 00:29:55,454
faleminderit. Unë do të flas.

559
00:29:55,454 --> 00:29:56,789
Gramps? Mund... mund...

560
00:29:56,789 --> 00:29:58,632
- Dreq.
- Dreqin, Greg?

561
00:29:58,643 --> 00:29:59,936
Çfarë doni të bëj?

562
00:30:01,529 --> 00:30:04,075
- Dëshiron t'i nxjerr këmbët?
- Faleminderit.

563
00:30:06,477 --> 00:30:07,519
Mirmengjesi.

564
00:30:10,595 --> 00:30:12,794
- Është në rregull. Vetëm uluni.
- Hesht.

565
00:30:12,805 --> 00:30:14,974
Nuk ke faj.
Mos më thuaj të hesht.

566
00:30:16,350 --> 00:30:20,104
Çfarë lloj njerëzish do
ndaloni të flasë një vëlla

567
00:30:20,157 --> 00:30:22,368
për hir të një çmimi të aksionit?

568
00:30:25,459 --> 00:30:27,378
me vjen keq.

569
00:30:27,445 --> 00:30:30,197
Nuk më takon mua të gjykoj vëllain tim.

570
00:30:31,615 --> 00:30:34,002
Historia do ta tregojë atë histori.

571
00:30:36,664 --> 00:30:39,166
Unë mund t'ju jap vetëm disa

572
00:30:39,823 --> 00:30:41,408
raste rreth tij.

573
00:30:42,296 --> 00:30:44,340
Ju ndoshta të gjithë e dini

574
00:30:44,587 --> 00:30:47,673
hasëm, i pari
kohë, gjatë luftës,

575
00:30:48,491 --> 00:30:50,201
për sigurinë tonë.

576
00:30:50,468 --> 00:30:53,846
Por motorët e anijes sonë lëshuan...

577
00:30:55,003 --> 00:30:58,465
dhe pjesa tjetër e kolonës
lundroi pa ne,

578
00:30:58,505 --> 00:31:00,924
duke na lënë në rrugë.

579
00:31:04,277 --> 00:31:05,445
Ata na thanë...

580
00:31:07,611 --> 00:31:09,280
Fëmijëve na thanë...

581
00:31:10,616 --> 00:31:11,951
se po të flisnim,

582
00:31:13,304 --> 00:31:17,808
ose kollitej, ose lëvizte një
inç, se U-boat

583
00:31:17,954 --> 00:31:20,737
do të kapte dridhjet
nëpër byk,

584
00:31:20,748 --> 00:31:24,835
dhe ne do të vdisnim në
pi, pikërisht atje në strehë.

585
00:31:26,933 --> 00:31:31,187
Tre netë dhe dy
ditë, ne qëndruam të qetë.

586
00:31:33,054 --> 00:31:37,096
Një katërvjeçar dhe një
pesë vjeç e gjysmë

587
00:31:37,338 --> 00:31:39,169
duke folur me sytë tanë.

588
00:31:42,009 --> 00:31:43,511
Pra...

589
00:31:43,811 --> 00:31:46,158
ka një histori të vogël të qarës.

590
00:31:47,358 --> 00:31:50,986
Dhe, dikur ishim
mbi, xhaxhai ynë, i cili ishte...

591
00:31:52,058 --> 00:31:53,853
si të thuash, "një personazh",

592
00:31:53,864 --> 00:31:57,284
ai, um... Epo, ata...
kishin pak para,

593
00:31:57,284 --> 00:32:01,205
dhe ata dërguan Loganin
larg në një shkollë më të mirë,

594
00:32:02,171 --> 00:32:06,294
dhe ai e urrente atë. Ai thjesht e urrente atë.

595
00:32:06,983 --> 00:32:11,204
Ai nuk ishte... Ai
nuk ishte mirë. Ai ishte i sëmurë.

596
00:32:11,649 --> 00:32:14,985
Dhe ai mjalti, dhe ai
qau dhe në fund,

597
00:32:14,996 --> 00:32:18,833
ai doli dhe erdhi
shtëpi nën avullin e tij.

598
00:32:18,944 --> 00:32:21,745
Por kur u kthye, motra jonë e vogël,

599
00:32:21,756 --> 00:32:24,842
ajo ishte një fëmijë, por
ajo ishte atje deri atëherë ...

600
00:32:27,086 --> 00:32:28,396
Ajo...

601
00:32:33,963 --> 00:32:35,507
Ai gjithmonë besonte

602
00:32:37,159 --> 00:32:39,453
se ai solli në shtëpi poliomielitin me vete,

603
00:32:40,721 --> 00:32:41,722
që e mori atë.

604
00:32:43,503 --> 00:32:46,047
Unë as nuk e di nëse është e vërtetë.

605
00:32:47,419 --> 00:32:49,708
Por tezja dhe xhaxhai ynë

606
00:32:51,498 --> 00:32:55,669
sigurisht që nuk bëri asgjë
mos e shpërdoroni atë me atë nocion.

607
00:32:55,743 --> 00:32:57,703
E lanë të binte me të.

608
00:33:03,758 --> 00:33:04,759
une...

609
00:33:06,854 --> 00:33:08,622
e doja, mendoj.

610
00:33:10,169 --> 00:33:13,339
Dhe supozoj se disa prej jush e bënë gjithashtu,

611
00:33:14,168 --> 00:33:16,253
në çfarëdo mënyre që do të na lejonte

612
00:33:16,406 --> 00:33:18,533
dhe ne mund të menaxhonim.

613
00:33:20,230 --> 00:33:24,000
Por nuk mund të mos them ...

614
00:33:25,152 --> 00:33:29,448
ai ka bërë gjërat më të tmerrshme.

615
00:33:29,588 --> 00:33:31,257
Në rregull?

616
00:33:31,268 --> 00:33:32,911
Ai ishte një njeri që ka,

617
00:33:32,922 --> 00:33:37,384
aty-këtu, të tërhequr
skajet e botës.

618
00:33:37,384 --> 00:33:40,513
Herë pas here, errësuar
pak qiejt,

619
00:33:40,513 --> 00:33:43,098
zemrat e burrave të mbyllura.

620
00:33:43,905 --> 00:33:47,217
E ushqeu atë flakë të errët tek burrat,

621
00:33:47,228 --> 00:33:51,482
flaka e fortë, e keqe, e fortë, e qetë

622
00:33:51,569 --> 00:33:55,945
që ruan vatrat e tyre
ngrohtë ndërsa një tjetër ftohet,

623
00:33:55,945 --> 00:34:00,324
kokrrat e tyre të fshehura
ndërsa një tjetër është i uritur.

624
00:34:00,324 --> 00:34:05,101
Dhe madje ka guxim
ta them me veshtiresi...

625
00:34:05,229 --> 00:34:09,150
qesharake, po, qesharake,

626
00:34:09,291 --> 00:34:13,504
por shaka e vështirë për njeriun në të ftohtë.

627
00:34:16,647 --> 00:34:18,609
Mund të ngrihesh pak më lart,

628
00:34:19,423 --> 00:34:21,925
pak i fuqishëm, kur je ngrohtë.

629
00:34:23,750 --> 00:34:28,185
Oh, po, ai ... ai dha larg
disa milionë nga miliardat e tij,

630
00:34:28,185 --> 00:34:30,396
por ai nuk ishte njeri bujar.

631
00:34:31,058 --> 00:34:32,206
Ai ishte i keq,

632
00:34:32,314 --> 00:34:35,860
dhe ai bëri vetëm një mjet
vlerësimi i botës.

633
00:34:37,266 --> 00:34:40,728
Dhe ai ushqeu një të caktuar
një lloj varfërie te meshkujt.

634
00:34:42,633 --> 00:34:44,593
Ndoshta duhej,

635
00:34:44,827 --> 00:34:46,912
sepse ai kishte një varfëri për të ...

636
00:34:49,182 --> 00:34:51,163
dhe ndoshta bëj edhe për mua.

637
00:34:53,215 --> 00:34:54,258
nuk e di.

638
00:34:56,113 --> 00:34:57,114
Unë përpiqem.

639
00:34:58,984 --> 00:34:59,985
Unë përpiqem.

640
00:35:03,684 --> 00:35:04,977
Nuk e di kur...

641
00:35:06,568 --> 00:35:10,572
por disa kohë, ai vendosi
për të mos u përpjekur më.

642
00:35:12,896 --> 00:35:14,565
Dhe ishte një turp i tmerrshëm.

643
00:35:18,078 --> 00:35:20,845
Shpejt, vëllai im.

644
00:35:23,677 --> 00:35:25,012
Dhe Zoti e bekoftë.

645
00:35:27,690 --> 00:35:29,141
Po, po, po.

646
00:35:31,900 --> 00:35:32,901
Je mire?

647
00:35:33,990 --> 00:35:35,658
Hmm. Mm-hmm.

648
00:35:36,009 --> 00:35:38,923
Ju do të...
Ju do të thoni anën tjetër,

649
00:35:38,923 --> 00:35:41,091
- po? Si... Kjo është... kjo është...
- Po.

650
00:35:41,091 --> 00:35:42,968
Kjo nuk është ajo. Kjo është
jo gjithçka, apo jo?

651
00:35:42,968 --> 00:35:44,754
Uh, po. Unë jam mirë. Unë jam mirë.

652
00:35:44,765 --> 00:35:47,660
Mund të godas
Marcia në rrugën lart.

653
00:35:48,557 --> 00:35:50,809
- Po. Ju e keni këtë.
- Faleminderit.

654
00:35:50,809 --> 00:35:54,063
- E mora këtë. Po.
- Je mirë, bir?

655
00:35:54,063 --> 00:35:56,357
Uh, po. Unë u pikëllova paraprakisht. Jo djali juaj.

656
00:35:59,513 --> 00:36:01,515
Ishte e mirë, e vështirë
merr atë që ke dhënë.

657
00:36:07,938 --> 00:36:09,022
Hm.

658
00:36:13,997 --> 00:36:17,167
Um. Uh.

659
00:36:20,065 --> 00:36:22,080
Përshëndetje, uh...

660
00:36:26,398 --> 00:36:27,900
Një sekondë.

661
00:36:34,258 --> 00:36:36,429
Hm, ime...

662
00:36:37,833 --> 00:36:41,545
Babai im, Logan Roy, uh...

663
00:36:44,033 --> 00:36:45,817
Në rregull.

664
00:36:45,828 --> 00:36:49,957
Uh. Ai ishte, a
njeri i madh në, um...

665
00:36:51,263 --> 00:36:55,893
ne kuptimin e vertete...
kuptimi i botës... fjalë.

666
00:36:55,904 --> 00:36:58,490
dreqin. Uh...

667
00:37:04,874 --> 00:37:06,196
Um...

668
00:37:13,749 --> 00:37:15,322
Mund të vini këtu?

669
00:37:18,410 --> 00:37:19,412
Hej.

670
00:37:20,858 --> 00:37:24,194
Uh, po. Jo. Pra, uh,
Nuk mund ta bëj. nuk mundem...

671
00:37:24,194 --> 00:37:26,423
Unë nuk mund ta bëj atë gjë. I
në fakt nuk mund ta bëjë këtë.

672
00:37:26,434 --> 00:37:29,783
nuk mundem. E provova dhe nuk mundem.

673
00:37:29,783 --> 00:37:31,368
është në rregull. Thjesht merrni frymë. Hej.

674
00:37:31,368 --> 00:37:33,537
është në rregull. është në rregull. Thjesht merr...

675
00:37:33,537 --> 00:37:36,582
- Mund... A është ai...
- Ne... ne... Është në rregull.

676
00:37:36,582 --> 00:37:39,168
A është ai... është ai... është ai atje?

677
00:37:40,210 --> 00:37:41,795
- Po.
- Po.

678
00:37:41,795 --> 00:37:43,589
Epo, a mund ta nxjerrim jashtë?

679
00:37:45,119 --> 00:37:46,913
Um...

680
00:37:50,012 --> 00:37:52,487
- Hej, hej, hej, hej. është në rregull.
- Është në rregull.

681
00:37:53,441 --> 00:37:55,694
- Është në rregull. është në rregull.
- Ken, me fal.

682
00:37:55,705 --> 00:37:57,790
me vjen keq.

683
00:37:58,114 --> 00:38:01,345
- Është në rregull. Hej, hej. Thjesht merrni frymë.
- Hej. është në rregull. je ne rregull.

684
00:38:01,356 --> 00:38:04,902
Të kemi marrë. Në rregull?

685
00:38:04,902 --> 00:38:06,737
A doni?

686
00:38:06,737 --> 00:38:08,697
Uh, mundem... Unë... Po.

687
00:38:08,697 --> 00:38:09,740
- Po.
- Po. Po.

688
00:38:09,740 --> 00:38:11,408
Sepse duhet...

689
00:38:11,408 --> 00:38:13,619
- Sepse duhet të thuash anën tjetër. Nuk eshte...
- E kuptoj. Tani për tani.

690
00:38:13,619 --> 00:38:15,120
Po. Unë e mora atë. Unë e mora atë.

691
00:38:15,120 --> 00:38:16,455
- E kuptove?
- Po.

692
00:38:16,455 --> 00:38:18,415
- Më fal.
- Është në rregull. Unë thjesht do të...

693
00:38:18,415 --> 00:38:20,542
- Unë isha budalla. me vjen keq.
- A keni një stilolaps?

694
00:38:20,542 --> 00:38:23,045
- Jo.
- Po, po. Këtu.

695
00:38:23,151 --> 00:38:24,255
Në rregull.

696
00:38:24,543 --> 00:38:26,044
Më vjen keq që... Më fal.

697
00:38:26,055 --> 00:38:27,765
- Jo, është në rregull. te kuptova.
- Po, është në rregull.

698
00:38:27,776 --> 00:38:30,404
- Ju d... E keni... Mirë.
- Të kuptova.

699
00:38:30,648 --> 00:38:33,025
Po.

700
00:38:39,007 --> 00:38:40,341
faleminderit.

701
00:38:42,483 --> 00:38:45,570
Um. Duro me mua një sekondë, të lutem.

702
00:38:46,366 --> 00:38:48,351
Epo, do të përpiqem të...

703
00:38:48,362 --> 00:38:50,197
- Është në rregull.
- ... qëndro për vëllain tim.

704
00:38:50,197 --> 00:38:51,782
Unë mendoj se kam nevojë vetëm për ujë
apo diçka. Unë jam mirë.

705
00:38:51,782 --> 00:38:54,159
- Hej, Hugo, mund të marrësh pak ujë të ndyrë?
- Po, faleminderit.

706
00:38:54,159 --> 00:38:57,246
- Sigurisht.
- Kam disa nga fjalët e tij,

707
00:38:57,246 --> 00:39:00,462
moj... e motrës sime dhe
vëllezërve të mi, por...

708
00:39:18,497 --> 00:39:20,476
Po, unë... nuk e di...

709
00:39:21,249 --> 00:39:23,022
sa di une.

710
00:39:24,369 --> 00:39:28,456
Por... e njoha babanë tim.

711
00:39:28,656 --> 00:39:31,673
E dini, e kam thënë. Unë e kam thënë.

712
00:39:31,935 --> 00:39:36,501
Dhe është e vërtetë, ajo që unë
tha, atë që tha xhaxhai im.

713
00:39:37,873 --> 00:39:40,633
Po, babai im ishte, um...

714
00:39:42,661 --> 00:39:43,662
një brutale.

715
00:39:46,779 --> 00:39:48,447
Ai ishte. Ai ishte i ashpër.

716
00:39:50,115 --> 00:39:53,864
Por, gjithashtu, ai ndërtoi...

717
00:39:54,752 --> 00:39:55,961
dhe ai veproi.

718
00:40:00,182 --> 00:40:03,477
Dhe ka shumë njerëz atje

719
00:40:03,604 --> 00:40:06,190
që do t'ju thotë gjithmonë jo.

720
00:40:06,190 --> 00:40:07,733
Dhe ka një mijë arsye,

721
00:40:07,733 --> 00:40:09,359
Dua të them, ka gjithmonë

722
00:40:09,359 --> 00:40:12,821
një mijë arsye për të mos...për të mos vepruar.

723
00:40:14,448 --> 00:40:16,241
Por ai kurrë nuk ishte një nga ata.

724
00:40:18,919 --> 00:40:20,462
Ai kishte një...

725
00:40:22,116 --> 00:40:26,120
E dini, ai kishte një vitalitet, një forcë...

726
00:40:27,978 --> 00:40:29,354
që mund të lëndojë...

727
00:40:31,119 --> 00:40:32,161
dhe e bëri.

728
00:40:34,475 --> 00:40:37,644
Por Zoti im, i pastër, i pastër...

729
00:40:39,864 --> 00:40:43,977
Dua të them, shikojeni. Të
jeton, dhe të gjallët,

730
00:40:43,977 --> 00:40:46,772
dhe gjërat që ai bëri.

731
00:40:51,010 --> 00:40:53,763
Dhe paratë.

732
00:40:53,850 --> 00:40:55,935
Po, paratë.

733
00:40:57,764 --> 00:41:00,809
Gjaku i jetës,
Oksigjeni i këtij...

734
00:41:02,222 --> 00:41:07,227
ky qytetërim i mrekullueshëm
që kemi ndërtuar nga balta.

735
00:41:09,127 --> 00:41:12,798
Paratë,
korpuskulat e jetës që rrjedhin

736
00:41:12,798 --> 00:41:15,717
rreth këtij kombi, kësaj bote,

737
00:41:15,717 --> 00:41:21,056
duke i mbushur të gjithë burrat dhe gratë
rreth me... me dëshirë.

738
00:41:21,056 --> 00:41:27,771
Përshpejtimi i ambicieve për të zotëruar,
dhe fitoni, tregtoni dhe fitoni,

739
00:41:27,771 --> 00:41:31,191
dhe ndërtoni dhe përmirësoni.

740
00:41:31,191 --> 00:41:35,237
Dua të them, gejzerë të mëdhenj të jetës ai donte.

741
00:41:36,708 --> 00:41:38,793
Nga ndërtesat që ai bëri të qëndrojnë.

742
00:41:40,635 --> 00:41:43,346
E anijeve, byk çeliku.

743
00:41:44,974 --> 00:41:51,022
Zbavitje, gazeta,
shfaqje, dhe filma dhe jeta.

744
00:41:51,813 --> 00:41:53,732
Jetë e përgjakshme, e ndërlikuar.

745
00:41:55,563 --> 00:41:57,857
Ai e bëri jetën të ndodhë.

746
00:42:00,416 --> 00:42:02,668
Ai më bëri mua dhe tre vëllezërit e mi.

747
00:42:09,749 --> 00:42:11,971
Na vjen keq.

748
00:42:11,982 --> 00:42:18,488
Dhe, uh, dhe po, ai kishte
një forcë e tmerrshme për të.

749
00:42:18,674 --> 00:42:23,095
Dhe një ambicie e ashpër kjo
mund t'ju shtyjë anash.

750
00:42:24,164 --> 00:42:28,501
Por... Por ishte vetëm
se... ajo gjë njerëzore.

751
00:42:29,748 --> 00:42:34,461
Vullneti për të qenë, dhe
për t'u parë dhe për të bërë.

752
00:42:36,972 --> 00:42:41,390
Dhe tani njerëzit mund
duan të priren dhe krasiten

753
00:42:41,401 --> 00:42:44,320
kujtimi i tij për të
denigrojnë atë forcë.

754
00:42:45,368 --> 00:42:48,004
Ajo forcë madhështore, e tmerrshme e tij,

755
00:42:48,015 --> 00:42:50,142
por Zoti im, shpresoj të jetë në mua.

756
00:42:51,708 --> 00:42:55,128
Sepse nëse nuk mund të përputhemi me vimin e tij,

757
00:42:55,368 --> 00:42:58,955
atëherë Zoti e di të ardhmen
do të jetë i ngadaltë dhe gri.

758
00:43:01,694 --> 00:43:03,279
Dhe nuk kishte një dhomë,

759
00:43:03,605 --> 00:43:06,901
nga dhoma më madhështore e shtetit
ku kërkohej këshilla e tij

760
00:43:06,912 --> 00:43:09,414
në shtëpinë më të ulët
ku luheshin lajmet e tij,

761
00:43:09,414 --> 00:43:12,793
ku nuk mund të ecte
dhe nuk ishte rehat.

762
00:43:17,555 --> 00:43:19,891
Ai ishte rehat me këtë botë.

763
00:43:21,303 --> 00:43:22,483
Dhe ai e dinte.

764
00:43:23,810 --> 00:43:26,552
Ai e dinte dhe i pëlqente.

765
00:43:29,471 --> 00:43:31,390
Dhe unë them amen për këtë.

766
00:43:45,747 --> 00:43:48,083
Kjo ishte e mrekullueshme. Ka pak...

767
00:43:48,149 --> 00:43:49,734
- në zyrë.
- Po. Në rregull.

768
00:43:49,745 --> 00:43:50,871
Unë do të...

769
00:43:53,193 --> 00:43:55,237
- Më fal për këtë. Na vjen keq.
- Është në rregull, shok.

770
00:43:55,248 --> 00:43:56,617
- Unë thjesht...
- Është në rregull.

771
00:43:56,628 --> 00:43:58,958
- Kjo ishte mirë. Kjo ishte e mirë.
- Faleminderit.

772
00:43:58,969 --> 00:44:01,638
Uh... Pra...

773
00:44:01,684 --> 00:44:04,166
Uh, rruga
gjërat kanë shkuar sot,

774
00:44:04,177 --> 00:44:07,593
nuk kemi pasur mundësi
te... Dhe është në rregull, Romë,

775
00:44:07,604 --> 00:44:09,982
dhe faleminderit Ken. Kjo ishte...

776
00:44:10,100 --> 00:44:12,619
Po, por ne nuk kemi thënë gjithçka,
dhe kështu unë thjesht do të...

777
00:44:12,630 --> 00:44:14,687
Do të mbarojmë së shpejti. Na vjen keq.

778
00:44:15,922 --> 00:44:19,845
Uh. Babai im.

779
00:44:21,755 --> 00:44:22,964
Babai im...

780
00:44:24,955 --> 00:44:28,500
Ne... kemi luajtur
jashtë zyrës së tij.

781
00:44:28,660 --> 00:44:31,830
Dhe unë... mendoj
sepse ne donim që ai të dëgjonte.

782
00:44:32,381 --> 00:44:34,363
Dhe ai do të dilte,

783
00:44:34,374 --> 00:44:37,062
dhe ai ishte aq i frikshëm.

784
00:44:37,073 --> 00:44:38,993
Oh. Ai ishte...

785
00:44:39,004 --> 00:44:41,381
O Zot, ai ishte kaq i tmerrshëm për ne.

786
00:44:42,821 --> 00:44:45,949
Ai doli dhe do...
ai do të na bërtiste të heshtnim.

787
00:44:45,969 --> 00:44:48,680
E dini, kjo... kjo, "Heshtje!"

788
00:44:48,996 --> 00:44:54,352
Çfarë po bënte
atje ishte kaq e rëndësishme.

789
00:44:54,352 --> 00:44:57,230
Ne nuk mund të konceptonim
nga... e asaj që ishte.

790
00:44:57,230 --> 00:44:59,691
Ju e dini, presidentë,
dhe mbretërit dhe mbretëreshat,

791
00:44:59,691 --> 00:45:02,277
dhe diplomatë dhe kryeministra,

792
00:45:02,277 --> 00:45:05,155
dhe... bankierë botërorë.

793
00:45:07,561 --> 00:45:09,229
Dhe nuk e di. Po. Ai, um...

794
00:45:10,763 --> 00:45:12,432
Na mbajti jashtë.

795
00:45:14,102 --> 00:45:15,812
Por ai i mbajti të gjithë jashtë.

796
00:45:20,308 --> 00:45:21,601
Kur ai ju lejoi të hyni ...

797
00:45:23,426 --> 00:45:24,761
kur shkëlqeu dielli...

798
00:45:25,916 --> 00:45:27,251
ishte e ngrohtë.

799
00:45:28,742 --> 00:45:31,745
Po. Ishte vërtet...
Ishte ngrohtë në dritë.

800
00:45:34,729 --> 00:45:40,694
Por ishte e vështirë të ishe vajza e tij.

801
00:45:40,774 --> 00:45:44,486
Nuk mundem... Ti
e di, ai ishte... Ishte...

802
00:45:44,486 --> 00:45:46,655
Oh, ai... ishte i ashpër me gratë.

803
00:45:48,281 --> 00:45:50,200
E dini, ai nuk mundi... nuk mund të përshtatej

804
00:45:50,200 --> 00:45:53,495
një grua e tërë në kokën e tij.

805
00:45:58,673 --> 00:46:01,197
Por ai bëri mirë.

806
00:46:03,910 --> 00:46:05,369
Ju bëtë mirë, babi.

807
00:46:07,982 --> 00:46:11,986
Ne jemi të gjithë këtu dhe jemi mirë.

808
00:46:13,257 --> 00:46:14,425
Ne jemi mirë.

809
00:46:17,490 --> 00:46:19,796
Pra, lamtumirë ...

810
00:46:20,694 --> 00:46:25,865
bota ime e dashur, e dashur e një babai.

811
00:46:47,794 --> 00:46:49,170
Ju lutem qëndroni.

812
00:46:56,674 --> 00:47:00,303
Dhe ne lutemi, Zoti i Plotfuqishëm,
që shërbëtori yt, Logan,

813
00:47:00,314 --> 00:47:02,733
që ka udhëtuar nga kjo botë,

814
00:47:02,856 --> 00:47:07,944
mund të jetë me këtë sakrificë
i pastruar dhe i çliruar nga mëkati

815
00:47:07,944 --> 00:47:12,657
dhe kështu merrni të përjetshmen
gëzimet e ringjalljes.

816
00:47:12,657 --> 00:47:14,743
Nëpërmjet Krishtit, Zotit tonë.

817
00:47:15,067 --> 00:47:16,319
Amen.

818
00:47:40,818 --> 00:47:42,820
- Ishte e mrekullueshme.
- Faleminderit.

819
00:47:46,559 --> 00:47:47,685
Faleminderit, Jess.

820
00:47:58,061 --> 00:48:01,215
faleminderit. faleminderit.
faleminderit. Hej. Mirë që të shoh.

821
00:48:01,226 --> 00:48:03,811
Mirë që të shoh. Hej. faleminderit.

822
00:48:06,504 --> 00:48:09,430
- Ishte perfekt.
- Faleminderit. Flisni më vonë?

823
00:48:09,441 --> 00:48:10,442
po.

824
00:48:10,658 --> 00:48:12,785
Faleminderit shumë. faleminderit.

825
00:48:13,288 --> 00:48:15,332
-Kujdes.
- Faleminderit.

826
00:48:15,454 --> 00:48:19,010
Epo, do të të plotësoj më vonë,
por bisedë shumë interesante.

827
00:48:19,109 --> 00:48:24,239
Ebba. Shiv lundrues në SHBA
CEO për të qetësuar Mencken.

828
00:49:17,950 --> 00:49:21,870
Oof. Shikoni atë gjë. Jezusin.

829
00:49:21,963 --> 00:49:24,966
Nuk ju ka dërguar kurrë foto?
Nuk e keni parë kurrë këtë?

830
00:49:25,814 --> 00:49:27,858
- A ai? Jo, nuk e kam parë kurrë këtë.
- Jo?

831
00:49:27,869 --> 00:49:29,162
- Ju djema?
- Jo.

832
00:49:29,173 --> 00:49:31,467
Po. Ai e mori atë në një marrëveshje.

833
00:49:31,478 --> 00:49:33,522
- Oh, njeri.
- Ai ishte vërtet i kënaqur.

834
00:49:34,008 --> 00:49:35,093
Ishte një...

835
00:49:36,311 --> 00:49:39,167
Ishte një njeri i furnizimit me kafshë shtëpiake

836
00:49:39,178 --> 00:49:40,669
kush e ka ndertuar besoj.

837
00:49:40,680 --> 00:49:42,159
Çfarë?

838
00:49:42,170 --> 00:49:44,464
Por ai djalë vendosi kundër.

839
00:49:44,548 --> 00:49:45,716
- Po.
- Vërtet?

840
00:49:45,727 --> 00:49:47,270
- Po.
- Je serioz?

841
00:49:47,482 --> 00:49:50,454
A ishte ai në një luftë ofertash
me Stalinin dhe Liberacen?

842
00:49:50,465 --> 00:49:51,675
E drejtë?

843
00:49:52,358 --> 00:49:53,401
Një lloj pop...

844
00:49:54,974 --> 00:49:58,144
Unë mendoj se ai nuk e bëri
dua të shkoj në tokë.

845
00:49:58,307 --> 00:50:00,939
Dhe unë mendoj... Ai nuk e bëri
dua të mendoj shumë për të.

846
00:50:00,950 --> 00:50:04,454
Kështu që unë mendoj se ai sapo hyri
për atë në ankand dhe bum!

847
00:50:04,454 --> 00:50:07,791
Uau. Ushqim për mace Ozymandias.

848
00:50:07,791 --> 00:50:10,084
Mendoj se ishte pesë milje.

849
00:50:10,620 --> 00:50:11,704
Por kjo është përgjithmonë.

850
00:50:11,878 --> 00:50:13,087
- Po.
- Natyrisht.

851
00:50:13,735 --> 00:50:14,777
Pesë milionë?

852
00:50:16,179 --> 00:50:17,500
- Marrëveshje e mirë.
- Po.

853
00:50:19,079 --> 00:50:20,289
Hajde, unë do t'ju tregoj përreth.

854
00:50:21,295 --> 00:50:24,098
Është gjithashtu një fshirje e taksave,
sepse teknikisht është një vendbanim.

855
00:50:35,119 --> 00:50:36,120
Hmm.

856
00:50:41,262 --> 00:50:42,263
Oh.

857
00:50:43,789 --> 00:50:44,832
Jeni i interesuar?

858
00:50:46,583 --> 00:50:50,087
Oh! Uh... Po, një shans për të...

859
00:50:50,107 --> 00:50:51,775
ta njohësh?

860
00:50:51,876 --> 00:50:54,212
Më duhet të flas me Willa-n.

861
00:50:54,212 --> 00:50:57,423
Isha i çmendur për kriogjenikë, por po!

862
00:50:58,038 --> 00:50:59,832
Unë nuk do t'i thoja jo një krevat marinari të lartë.

863
00:51:00,660 --> 00:51:01,661
Ju?

864
00:51:02,764 --> 00:51:04,140
Njeri, nuk e di.

865
00:51:05,253 --> 00:51:07,005
Po.

866
00:51:07,183 --> 00:51:09,519
Kisha vështirësi në përfundimin
një skocez me të.

867
00:51:10,442 --> 00:51:12,027
Ai më bëri të marr frymë qesharake.

868
00:51:13,307 --> 00:51:16,932
... dhe fshij
çdo lot nga sytë tanë.

869
00:51:16,943 --> 00:51:20,363
Në emër të
Ati dhe i Birit,

870
00:51:20,363 --> 00:51:23,366
dhe të Frymës së Shenjtë. Amen.

871
00:51:23,366 --> 00:51:24,534
Amen.

872
00:51:24,534 --> 00:51:26,828
Shkoni në paqen e Krishtit.

873
00:51:32,741 --> 00:51:35,494
Epo, jam i intriguar të shoh
si del nga kjo.

874
00:51:49,151 --> 00:51:51,821
Oh, njeri. Oh, është gjithashtu
shumë. Është shumë.

875
00:52:17,356 --> 00:52:18,566
Hej.

876
00:52:18,620 --> 00:52:21,706
Babai nuk ishte vërtet, um...

877
00:52:23,150 --> 00:52:24,151
Si...

878
00:52:25,119 --> 00:52:26,412
Sa i keq ishte babi?

879
00:52:29,276 --> 00:52:32,321
Ai ishte një qen i kripur.

880
00:52:32,481 --> 00:52:35,859
Ai ishte. Por ai ishte një vezë e mirë.

881
00:52:37,783 --> 00:52:40,077
Ajo që patë ishte ajo që morët.

882
00:52:40,151 --> 00:52:42,445
- Po?
- Po.

883
00:52:44,550 --> 00:52:45,551
Në rregull.

884
00:52:52,860 --> 00:52:53,861
E drejtë?

885
00:52:55,124 --> 00:52:57,335
E drejta.

886
00:53:00,800 --> 00:53:01,843
Je mire?

887
00:53:03,142 --> 00:53:04,899
Po. Ju?

888
00:53:06,480 --> 00:53:08,232
E doja shumë.

889
00:53:08,243 --> 00:53:09,932
Më mungon shumë.

890
00:53:10,869 --> 00:53:12,204
Ai ma theu zemrën.

891
00:53:13,139 --> 00:53:15,216
Dhe ai ju theu zemrat gjithashtu.

892
00:53:24,722 --> 00:53:26,628
Big H, si je?

893
00:53:27,155 --> 00:53:29,741
OBSH? E vogel une? Uh...

894
00:53:29,815 --> 00:53:32,484
Unë jam mirë. E dini, ditë e madhe.

895
00:53:33,065 --> 00:53:34,066
Po.

896
00:53:35,172 --> 00:53:38,926
Po. Eja këtu. Dëgjo.

897
00:53:41,592 --> 00:53:45,341
Kam diçka për ty. Unë dua
ju për të informuar mediat mbi sfondin.

898
00:53:46,268 --> 00:53:48,113
Atëherë unë jam droidi që po kërkoni.

899
00:53:48,124 --> 00:53:49,543
Në rregull? Kjo blerje e Matsson

900
00:53:49,554 --> 00:53:51,973
nuk ka mbështetjen e
anëtarët kryesorë të familjes.

901
00:53:53,406 --> 00:53:54,991
Por ju nuk thoni kush.

902
00:53:55,296 --> 00:53:58,176
Matsson po përpiqet të vjedhë
kompania për një këngë.

903
00:53:58,187 --> 00:53:59,814
Bordi është i mërzitur për marrëveshjen.

904
00:54:00,519 --> 00:54:02,229
Në rregull? Ndjenja është...

905
00:54:02,256 --> 00:54:04,182
ju e dini, Living Plus, etj.

906
00:54:04,193 --> 00:54:06,725
Çmimi në rritje
post-zgjedhore, ATN pompuar,

907
00:54:06,736 --> 00:54:09,572
Uh, nënvlerëson Waystar.
Premium është shumë i ulët.

908
00:54:09,860 --> 00:54:10,861
E kuptova.

909
00:54:11,307 --> 00:54:12,517
- E kuptove?
- Po.

910
00:54:14,672 --> 00:54:17,383
E di, Hugo, jeta nuk është e bukur.

911
00:54:17,394 --> 00:54:18,561
Është kontigjent.

912
00:54:19,883 --> 00:54:22,199
Njerëzit që thonë se ata
te dua edhe te qij.

913
00:54:23,811 --> 00:54:26,090
Pra, kjo është një e qartë
plan për të qij marrëveshjen.

914
00:54:26,101 --> 00:54:27,310
Unë, sundoj botën.

915
00:54:27,522 --> 00:54:28,593
Dhe ju mund të vini.

916
00:54:28,593 --> 00:54:31,963
Por nuk do të jetë një bashkëpunim,
në rregull? Do të jesh qeni im.

917
00:54:32,555 --> 00:54:34,807
Por mbetjet nga
tabela do të jetë miliona.

918
00:54:35,519 --> 00:54:37,968
Miliona. E lumtur?

919
00:54:39,430 --> 00:54:40,723
Gërshetim, thurje.

920
00:55:30,956 --> 00:55:32,166
Këtu ai është.

921
00:55:34,932 --> 00:55:36,309
Si je, burrë i madh?

922
00:55:36,911 --> 00:55:39,205
Po.

923
00:55:40,254 --> 00:55:41,714
Si ja kaloni vetes?

924
00:55:42,786 --> 00:55:44,246
Je mire keto dite?

925
00:55:46,425 --> 00:55:47,551
Sigurisht.

926
00:55:48,990 --> 00:55:51,451
Sepse kam dëgjuar se keni qenë
duke folur me një kokëshkurtës.

927
00:55:53,899 --> 00:55:55,335
Kjo supozohet të jetë konfidenciale.

928
00:55:55,346 --> 00:55:57,533
Unë jam... Epo, më vjen keq.

929
00:55:57,544 --> 00:56:00,297
Më fal, por kam frikë se nuk është kështu.

930
00:56:00,639 --> 00:56:01,663
Oh.

931
00:56:02,600 --> 00:56:04,807
Dua të them, kjo është e bukur.
Është mirë. Është thjesht...

932
00:56:06,564 --> 00:56:07,908
njerëzit flasin.

933
00:56:08,527 --> 00:56:10,169
Kam kohë në dorë, kështu që...

934
00:56:11,460 --> 00:56:12,461
Hmm.

935
00:56:14,380 --> 00:56:15,714
Po.

936
00:56:15,908 --> 00:56:18,102
Po, do ta tregoj... do ta them
te them cfare mendoj une.

937
00:56:18,327 --> 00:56:19,966
Unë mendoj se ju mund të punoni për mua.

938
00:56:22,281 --> 00:56:24,700
Huh? Si një djalë i madh, i fortë si ju?

939
00:56:24,711 --> 00:56:25,920
Çfarë dreqin...

940
00:56:25,931 --> 00:56:28,434
cfare jeni ju
po gabohem, hë?

941
00:56:28,788 --> 00:56:31,048
- Nuk e dua.
- Jo. Vë bast. Jo, e di. e di.

942
00:56:31,048 --> 00:56:34,051
- Jo, nuk më pëlqen.
- As unë. As unë.

943
00:56:34,051 --> 00:56:37,221
Ejani të punoni për mua. Flisni me mua.

944
00:56:37,387 --> 00:56:39,848
- Mirë. Huh!
- Fol me mua. Po.

945
00:56:40,884 --> 00:56:42,218
Mirë.

946
00:56:44,337 --> 00:56:45,546
Njeri i mirë.

947
00:56:52,750 --> 00:56:54,877
- Ken. Mencken është këtu.
- Po?

948
00:56:58,559 --> 00:57:00,770
Dëshiron të më shikosh
scuba në marrëzinë e tij?

949
00:57:00,843 --> 00:57:02,779
- Hej! Hej! Hej!
- Oh!

950
00:57:02,790 --> 00:57:04,166
Mendoj, çfarë?

951
00:57:04,177 --> 00:57:06,198
Një lloj, si, urime,

952
00:57:06,209 --> 00:57:08,836
në pritje të një rraskapitëse
përleshje me thika juridiksionale.

953
00:57:08,836 --> 00:57:10,338
- Po?
- Po. Jo, jo. Të sigurt.

954
00:57:10,338 --> 00:57:12,256
- Emocionuese. Është emocionuese.
- Është.

955
00:57:12,256 --> 00:57:14,383
Kam dëgjuar se po korrni emra.

956
00:57:14,383 --> 00:57:16,260
- Kenton?
- Pikërisht. po.

957
00:57:16,260 --> 00:57:18,346
- Po?
- Jepini Kentonit. Shumë faleminderit.

958
00:57:18,346 --> 00:57:19,847
Po, pa merak.

959
00:57:20,425 --> 00:57:22,385
Pra, po, mendoj, um ...

960
00:57:23,490 --> 00:57:26,076
Duke pasur parasysh atë që kemi,

961
00:57:26,255 --> 00:57:28,757
ju e dini, nga ana jonë, ju e dini ...

962
00:57:29,714 --> 00:57:31,556
sa kemi qene te kenaqur te bashkepunojme...

963
00:57:31,567 --> 00:57:33,861
- Mm-hmm.
- ... për sa i përket vizionit të përbashkët.

964
00:57:33,861 --> 00:57:35,988
- Mendoj se doja të prekja bazën.
- Oh.

965
00:57:35,988 --> 00:57:38,449
Dëshiroja të bisedoja, të bisedoja,
marr mendimet e mia për ju.

966
00:57:38,449 --> 00:57:40,701
Oh, mendova se ishe sistemi i zërit.

967
00:57:40,701 --> 00:57:42,745
Tani doni të zgjidhni pistën?

968
00:57:45,279 --> 00:57:46,415
- Jo, unë...
- Po.

969
00:57:46,415 --> 00:57:48,709
Jo, dua të them, jo ​​trafik në një drejtim.

970
00:57:49,168 --> 00:57:52,129
- E drejta.
- Si...

971
00:57:52,296 --> 00:57:54,507
Nuk e di, kur mund të jesh

972
00:57:54,507 --> 00:57:57,635
duke hedhur diçka publikisht
në lidhje me shqetësimet tuaja rregullatore,

973
00:57:57,635 --> 00:57:59,724
përballë, teknologjisë së madhe, të keqe të huaj,

974
00:57:59,735 --> 00:58:01,737
dhe korporatat e mëdha amerikane?

975
00:58:01,748 --> 00:58:04,125
E drejta. Epo, kam thënë
Unë do të... do të përpiqem të ndihmoj.

976
00:58:05,892 --> 00:58:06,892
- "Të përpiqesh të ndihmosh?"
- Mm-hmm.

977
00:58:06,903 --> 00:58:08,030
Përshëndetje, zotëri.

978
00:58:08,191 --> 00:58:09,511
- Greg Hirsch.
- Përshëndetje.

979
00:58:09,522 --> 00:58:10,940
- Greg.
- ATN me Tomin.

980
00:58:10,940 --> 00:58:13,651
- Greg.
- Ky djalë më njeh mirë.

981
00:58:13,651 --> 00:58:14,970
- Urime.
- Faleminderit.

982
00:58:14,981 --> 00:58:17,143
Um, Tom dhe unë ishim krenarë që ishim

983
00:58:17,154 --> 00:58:19,164
duke tërhequr për ty mbrëmë për, uh...

984
00:58:19,175 --> 00:58:21,591
- Por, po, Tom e quajti atë ...
- Hej. Hej, budalla! Budallaqe! Budallaqe!

985
00:58:21,602 --> 00:58:24,040
- Dhe unë përcillja thirrjen. Pra, po.
- Hiqe, në rregull? faleminderit.

986
00:58:24,051 --> 00:58:26,914
- Pse nuk u mërzit. Bëni një shëtitje.
- Hej, hej, hej!

987
00:58:26,914 --> 00:58:29,568
Është Grim Weeper. I vogel
Lotët. Bëj shaka. Je mire?

988
00:58:29,579 --> 00:58:30,584
Ha-ha.

989
00:58:30,584 --> 00:58:32,545
- Hej, ji e lehtë sot, po?
- Oh, është mirë.

990
00:58:32,545 --> 00:58:34,338
- Hej, J-man! Hej!
- Përshëndetje. Çfarë ka?

991
00:58:34,338 --> 00:58:36,674
si ja kaloni? Vetëm
dua... Hej, faleminderit.

992
00:58:36,674 --> 00:58:38,759
- Dua të rrëmbej pesë vetëm për të, um...
- Uh, Kon?

993
00:58:38,759 --> 00:58:40,052
Jo, jo. Është kopatike. Është mirë.

994
00:58:40,052 --> 00:58:41,554
Unë thjesht dua të rrëmbej pesë, e dini,

995
00:58:41,554 --> 00:58:44,515
Uh, um, vetëm për të folur makro Slloveni,

996
00:58:44,515 --> 00:58:46,559
- Buxheti i vogël i udhëtimit, e dini?
- Kon. Kon.

997
00:58:46,559 --> 00:58:48,477
Çfarë? Unë jam duke u përpjekur për të
flas me kolegun tim

998
00:58:48,477 --> 00:58:52,064
për të hedhur disa ide. si,
po sikur te te thoja,

999
00:58:52,064 --> 00:58:55,985
Pan-Hapsburgu i udhëhequr nga Amerika
Alternativa e BE-së?

1000
00:58:56,194 --> 00:58:57,642
Çfarë do të më thoshit?

1001
00:58:57,846 --> 00:58:59,530
Uh, më falni, zoti President?

1002
00:58:59,530 --> 00:59:01,365
- Shiv. Ne jemi thjesht...
- Nëse dëshiron të më ndjekësh,

1003
00:59:01,376 --> 00:59:03,551
- Unë jam ekipi juaj i nxjerrjes.
- Më falni.

1004
00:59:03,562 --> 00:59:06,162
- Jo!
- Ne jemi ... ne jemi ... ne jemi ... ne thjesht po kalojmë një ...

1005
00:59:06,162 --> 00:59:09,206
Uh, ndoshta do të dëshironit
për të biseduar me zotin Mattson.

1006
00:59:09,206 --> 00:59:12,209
Oh, sigurisht. Unë mendoj kështu.

1007
00:59:12,209 --> 00:59:14,712
- Suksese zoti President.
- Sepse gjëja ime është...

1008
00:59:14,712 --> 00:59:17,298
E dini për planin e Supermamës?

1009
00:59:17,798 --> 00:59:18,883
Eh, jo.

1010
00:59:18,883 --> 00:59:22,386
Tani, ndoshta është koha për të
hapen. Tender e madhe kjo mut.

1011
00:59:22,386 --> 00:59:25,389
Disa mamasë I
nuk dua në tendë.

1012
00:59:25,389 --> 00:59:27,141
Uh-huh. Jo, e di këtë.

1013
00:59:27,141 --> 00:59:29,028
Unë... Epo, ja ku shkojmë.

1014
00:59:29,039 --> 00:59:32,063
- Välkommen.
- Mirë. Ndoshta ne...

1015
00:59:32,063 --> 00:59:35,655
Unë kam nevojë që ju të gjeni se ku
kjo shkon dhe si mbaron, në rregull?

1016
00:59:35,666 --> 00:59:37,001
E kuptova.

1017
00:59:37,012 --> 00:59:39,225
Mirë, shiko ne.

1018
00:59:39,236 --> 00:59:41,781
Një bjonde, një brune dhe
një flokëkuqe ecën në bar.

1019
00:59:41,781 --> 00:59:43,491
Liberale, konservatore dhe çfarëdo...

1020
00:59:43,491 --> 00:59:45,868
Çfarë... çfarë... çfarë është
pikërisht filozofia juaj?

1021
00:59:45,868 --> 00:59:47,870
Privatësia, pidhi, makarona.

1022
00:59:47,870 --> 00:59:50,320
Parmigiana anarko-kapitaliste.

1023
00:59:50,489 --> 00:59:52,708
- Pra, urime.
- Faleminderit.

1024
00:59:52,708 --> 00:59:54,377
- Gjëra shumë emocionuese.
- Po.

1025
00:59:54,377 --> 00:59:55,449
Um...

1026
00:59:55,784 --> 00:59:58,495
Po, do ta mbaj këtë të shkurtër
Sepse, ne të dy jemi mjaft të zënë.

1027
00:59:58,589 --> 01:00:02,149
Um... Por unë... dua Waystar.

1028
01:00:02,426 --> 01:00:05,596
Unë dua një pjesë të
lajme. Dua sport,...

1029
01:00:05,596 --> 01:00:09,183
arkivi, biblioteka, IP,
talent, të gjitha ato gjëra të mira.

1030
01:00:09,183 --> 01:00:11,852
Dhe unë... Më pëlqen shumë marrëveshja.

1031
01:00:11,852 --> 01:00:13,854
Pra, për çfarë do të dëshironim të flisnim

1032
01:00:14,399 --> 01:00:16,816
është ajo që do të të bënte,
duke supozuar se ia arrini,

1033
01:00:16,816 --> 01:00:19,318
çfarë do të qetësonte
ju për pronësinë e tij?

1034
01:00:19,318 --> 01:00:21,570
Në rregull, thjesht dua të jem i sinqertë, um,

1035
01:00:21,570 --> 01:00:23,906
sa e rëndësishme është për mua
që të ndihesh rehat

1036
01:00:23,906 --> 01:00:26,158
- për këtë.
- Mendoj... Jo, jo, puna ishte,

1037
01:00:26,867 --> 01:00:28,244
çfarëdo qofshin fërkimet tona,

1038
01:00:28,244 --> 01:00:31,664
kishte një ideologjike
simpati me babin tuaj.

1039
01:00:31,664 --> 01:00:36,290
Uh... Babai im kishte një oqean të thellë
rrymat që rrotullohen në zorrën e tij,

1040
01:00:36,301 --> 01:00:38,470
por mendoj për specifikat,

1041
01:00:38,481 --> 01:00:42,068
ai ishte për para, fitim dhe thashetheme.

1042
01:00:42,079 --> 01:00:44,164
Epo, dhe për sa i përket, um,

1043
01:00:44,218 --> 01:00:46,165
si nëpër rrjetet sociale GoJo dhe GoJo,

1044
01:00:46,176 --> 01:00:49,096
dhe të gjitha llojet e
mjedisi i komunikimit,

1045
01:00:49,107 --> 01:00:50,913
çfarëdo, um...

1046
01:00:51,187 --> 01:00:53,189
ne jemi në këtë vend ku

1047
01:00:53,269 --> 01:00:56,147
ne po bëjmë
gjë që ka të gjithë,

1048
01:00:56,188 --> 01:00:59,013
por askush nuk e di se si funksionon, mirë?

1049
01:00:59,024 --> 01:01:02,278
Dhe ka, um, një shumë
numër i vogël njerëzish

1050
01:01:02,278 --> 01:01:04,071
që janë udhëheqës të mendimit në atë hapësirë.

1051
01:01:04,071 --> 01:01:08,427
Dhe kështu, thjesht mendoj se ndoshta
ju mund të dëshironi të dëgjoni mendimin tonë,

1052
01:01:08,438 --> 01:01:09,689
ju e dini?

1053
01:01:09,918 --> 01:01:13,308
Është gjithashtu një lloj argëtimi i ndyrë.

1054
01:01:13,508 --> 01:01:16,792
Pra, është ose një çift
e burrave të vegjël në xhepin tuaj,

1055
01:01:16,792 --> 01:01:19,712
ose një portë për të gjerë dhe
ndikimi kulturor në rritje.

1056
01:01:19,712 --> 01:01:22,089
Epo, ju e dini. Me të vërtetë bëhet fjalë

1057
01:01:22,089 --> 01:01:24,925
kuadri rregullator,
Konsideratat e CFIUS.

1058
01:01:24,925 --> 01:01:27,344
Pra, po, turbullira, por
do të jetë nga duart e mia.

1059
01:01:27,344 --> 01:01:29,722
Interesi kombëtar dhe i brendshëm...

1060
01:01:29,722 --> 01:01:32,600
sigurisht. Mund të...
A mundem... Mund të them vetëm këtë,

1061
01:01:32,687 --> 01:01:34,310
si, gjërat që më interesojnë,

1062
01:01:34,310 --> 01:01:38,355
nuk kam nevojë për mua
të jetë, si, thellë brenda saj

1063
01:01:38,355 --> 01:01:39,732
në baza ditore.

1064
01:01:40,512 --> 01:01:41,805
E dini?

1065
01:01:41,816 --> 01:01:45,111
Kështu, um, për shembull, um ...

1066
01:01:45,243 --> 01:01:48,657
Vetëm duke pështyrë këtu,
ndoshta një CEO amerikan?

1067
01:01:48,784 --> 01:01:52,599
A do të ndihmonte kjo që gjërat të ndihen
pak më të përafruar kulturalisht?

1068
01:01:52,610 --> 01:01:54,652
- Ndoshta?
- Oh, çfarë?

1069
01:01:54,663 --> 01:01:58,709
Kinder Küche Kirche ka përfunduar
këtu? Mendova se më urreje.

1070
01:01:58,709 --> 01:02:01,252
Babai im ishte fleksibël. Unë jam fleksibël.

1071
01:02:01,263 --> 01:02:02,389
Unë e di se si shkojnë gjërat.

1072
01:02:02,400 --> 01:02:04,404
Dhe... dhe do ta bënit
gëzohu shumë, apo jo?

1073
01:02:04,415 --> 01:02:06,500
Për të parë... shih atë të fitojë.

1074
01:02:06,771 --> 01:02:08,898
Ndjenjat e mia janë të parëndësishme.

1075
01:02:08,909 --> 01:02:11,013
Publiku ynë e do Jeryd-in dhe kështu...

1076
01:02:11,013 --> 01:02:12,348
Unë e respektoj publikun tonë.

1077
01:02:12,348 --> 01:02:14,350
- Dhe unë e dua audiencën tuaj.
- Ohajo.

1078
01:02:14,350 --> 01:02:17,271
Oh! Në rregull. Biseda e mirë.

1079
01:02:17,282 --> 01:02:19,201
- Argëtohu me Ohio.
- E shkëlqyeshme për të biseduar.

1080
01:02:33,373 --> 01:02:34,647
Hej.

1081
01:02:35,398 --> 01:02:37,894
Oh. Vendosi të paraqitej.

1082
01:02:38,156 --> 01:02:40,093
Po, mund të qëndroj vetëm për 20.

1083
01:02:40,154 --> 01:02:42,272
Po bëhet pak
Tiananmen-y atje.

1084
01:02:42,283 --> 01:02:44,619
Oh! Ballsy. Tom krejt i ri.

1085
01:02:44,797 --> 01:02:48,388
Nuk do të kishit guxuar kurrë
vijnë në funeralin e tij kur ai ishte gjallë.

1086
01:02:48,399 --> 01:02:50,985
Po, gjëja
në lidhje me babin tuaj është se, um,

1087
01:02:50,996 --> 01:02:53,133
ai ka humbur mjaft ndikim

1088
01:02:53,144 --> 01:02:55,939
- gjatë ditëve të fundit.
- Po.

1089
01:02:57,162 --> 01:02:58,205
faleminderit.

1090
01:02:59,052 --> 01:03:00,220
Më falni?

1091
01:03:13,452 --> 01:03:16,330
- Po, është mirë. është mirë.
- E di që është mirë.

1092
01:03:20,723 --> 01:03:23,043
- Pra?
- Pra?

1093
01:03:23,054 --> 01:03:24,890
- Vazhdo.
- Çfarë?

1094
01:03:25,004 --> 01:03:27,962
A do të më shpjegoni ndonjëherë...

1095
01:03:27,973 --> 01:03:29,516
- Uh...
- ... çfarë ndodhi?

1096
01:03:29,527 --> 01:03:30,820
Pse nuk...

1097
01:03:31,631 --> 01:03:32,868
- Oh...
-...dhe si?

1098
01:03:32,928 --> 01:03:33,971
- "Dhe si"?
- Po.

1099
01:03:33,971 --> 01:03:35,264
Domethënë, nuk e prisja.

1100
01:03:37,447 --> 01:03:40,576
Po, dua të them, nuk isha i sigurt
që doja ta mbaja.

1101
01:03:41,543 --> 01:03:43,928
Atëherë nuk isha i sigurt se ishte në rregull.

1102
01:03:43,939 --> 01:03:47,109
Por rezulton se,
nga të gjitha llogaritë, është.

1103
01:03:47,109 --> 01:03:48,992
- Pra, pse nuk më tregove?
- Pra...

1104
01:03:49,780 --> 01:03:52,324
Sepse dukej shumë e trishtuar, Tom.

1105
01:03:55,005 --> 01:03:57,716
Dhe... dhe ne ishim në një...

1106
01:03:58,579 --> 01:03:59,663
muaj mjalti...

1107
01:04:00,907 --> 01:04:02,367
faza dhe...

1108
01:04:02,467 --> 01:04:03,823
- Po.
- Po.

1109
01:04:03,834 --> 01:04:05,836
Merrni potencialin tuaj
babi për një provë.

1110
01:04:05,836 --> 01:04:07,004
Oh, dreq ty.

1111
01:04:08,342 --> 01:04:10,830
- Përshëndetje, çifti i lumtur.
- Hej. Përshëndetje.

1112
01:04:10,841 --> 01:04:13,376
- Urime, Tom.
- Oh, faleminderit.

1113
01:04:13,387 --> 01:04:16,013
- Faleminderit shumë. Po.
- Lajm i bukur. Të lumtë, ti.

1114
01:04:16,013 --> 01:04:18,723
Epo, sikur të mos ishte e tillë
një fatkeqësi totale,

1115
01:04:18,734 --> 01:04:21,279
do të ishte një ëndërr e realizuar.

1116
01:04:21,407 --> 01:04:23,824
- Oh, jam i sigurt se do të jetë e mrekullueshme.
- Epo...

1117
01:04:23,835 --> 01:04:27,063
A jeni mirë
ajo, Shiv? Dua të them, është e vështirë.

1118
01:04:27,940 --> 01:04:29,932
Oh! Jo, nuk do ta shoh.

1119
01:04:29,943 --> 01:04:31,445
Unë do ta bëj atë në mënyrën e familjes.

1120
01:04:31,445 --> 01:04:32,988
- Oh, drejtë.
- Uh-huh.

1121
01:04:32,988 --> 01:04:34,198
Oh, kjo do të funksionojë mirë.

1122
01:04:34,198 --> 01:04:36,075
Nëse nuk e shihni, është mirë.

1123
01:04:36,075 --> 01:04:38,911
Po. Dua të them, ata nuk rriten
të rrëgjuar emocionalisht, apo jo?

1124
01:04:38,911 --> 01:04:40,844
Nuk duhet të mendoj kështu.

1125
01:04:40,855 --> 01:04:43,482
Çfarë mendoni ju?

1126
01:04:43,540 --> 01:04:45,709
- Karolina? E dashur.
- Oh, më fal.

1127
01:04:45,775 --> 01:04:46,901
Na vjen keq.

1128
01:04:48,868 --> 01:04:49,994
qij mua.

1129
01:04:50,094 --> 01:04:51,762
- Uau.
- Nëna jote.

1130
01:04:51,875 --> 01:04:54,294
Ju mësoni të shkëputeni mjaft herët.

1131
01:04:55,048 --> 01:04:56,133
Hej. Unë dua të...

1132
01:04:57,389 --> 01:04:58,474
Ejani këtu.

1133
01:04:59,346 --> 01:05:02,641
Dua... Dua të them më fal,

1134
01:05:03,343 --> 01:05:05,345
um, për të mos qenë këtu.

1135
01:05:06,331 --> 01:05:07,791
Sepse unë isha...

1136
01:05:09,240 --> 01:05:11,423
Doja të kisha qenë
brenda, por unë, ju e dini,

1137
01:05:11,434 --> 01:05:13,686
Jam shumë, shumë e lodhur. Dhe nuk kisha...

1138
01:05:13,779 --> 01:05:17,366
Unë kam qenë zgjuar për kaq,
kaq gjatë, dhe... dhe unë...

1139
01:05:17,405 --> 01:05:19,073
thjesht ndjeva se nuk mund të largohesha.

1140
01:05:20,589 --> 01:05:22,024
- E di?
- Po. Mm-hmm.

1141
01:05:22,035 --> 01:05:23,662
është në rregull. Mirë.

1142
01:05:26,279 --> 01:05:27,853
Dhe e dini, unë isha...

1143
01:05:27,864 --> 01:05:30,992
Unë isha i pari atje, me të.

1144
01:05:32,160 --> 01:05:33,244
Pasi vdiq.

1145
01:05:34,955 --> 01:05:37,364
Unë isha. Kështu që thashë ...

1146
01:05:38,666 --> 01:05:41,585
Unë i thashë lamtumirë... atij.

1147
01:05:43,620 --> 01:05:44,831
- Um...
- Unë bëra.

1148
01:05:44,842 --> 01:05:45,955
Në rregull.

1149
01:05:46,754 --> 01:05:47,875
Mirë.

1150
01:05:51,168 --> 01:05:52,948
Oh.

1151
01:05:53,234 --> 01:05:57,186
Je i rraskapitur.

1152
01:05:57,197 --> 01:05:59,324
Hej, pse jo... pse jo, uh...

1153
01:06:01,076 --> 01:06:03,996
- Pse nuk kthehesh në apartament?
- Oh, nuk mundem...

1154
01:06:03,996 --> 01:06:07,845
Për disa orë,
vetëm, e dini, flini.

1155
01:06:08,188 --> 01:06:10,822
Je i sigurt?

1156
01:06:11,365 --> 01:06:12,365
Nuk më intereson.

1157
01:06:12,376 --> 01:06:15,252
Njerëzit në hotel e dinë
Unë dhe unë e urrejmë atë.

1158
01:06:15,304 --> 01:06:16,346
nuk më pëlqen.

1159
01:06:17,964 --> 01:06:19,508
Thjesht fshihuni për një kohë.

1160
01:06:23,812 --> 01:06:25,454
Në rregull. faleminderit.

1161
01:06:43,869 --> 01:06:45,454
Hej!

1162
01:06:45,534 --> 01:06:48,161
- Është një po.
- Po?

1163
01:06:49,514 --> 01:06:50,974
po.

1164
01:06:51,028 --> 01:06:53,572
Uh. Nga... Po?

1165
01:06:53,713 --> 01:06:55,506
Po!

1166
01:06:55,506 --> 01:07:00,069
Në rregull. Lëvizje e madhe.

1167
01:07:00,541 --> 01:07:02,004
- I zgjuar.
- Po.

1168
01:07:02,024 --> 01:07:03,901
Ata mendojnë se janë të interesuar.

1169
01:07:04,181 --> 01:07:09,186
Dhe, unë mendoj se unë
mund të bëjë që një CEO i SHBA të funksionojë.

1170
01:07:09,466 --> 01:07:10,938
E madhe.

1171
01:07:10,938 --> 01:07:14,107
Le të bëjmë një burger me qofte.

1172
01:07:14,107 --> 01:07:17,319
Po. Natën e mirë.

1173
01:07:17,529 --> 01:07:18,530
Në rregull.

1174
01:07:29,353 --> 01:07:30,626
- Hej, syth.
- Heja.

1175
01:07:30,637 --> 01:07:31,764
Je mire?

1176
01:07:33,326 --> 01:07:35,811
Shikoni atë. Në pompozitetin e saj të ndyrë.

1177
01:07:36,373 --> 01:07:37,844
Ajo po shkëlqen.

1178
01:07:38,037 --> 01:07:39,758
Të gjitha drogë, një në dhomë.

1179
01:07:39,758 --> 01:07:42,344
Po. Dëgjo, ndoshta
kam nevojë për ndihmën tuaj, vëlla.

1180
01:07:46,619 --> 01:07:49,664
Lukas dhe Shiv. Është e mundur...

1181
01:07:49,852 --> 01:07:52,688
Mund të ketë një
akomodimi me Mencken.

1182
01:07:52,688 --> 01:07:55,065
- Me shokun tënd.
- Mm, jo. Nr.

1183
01:07:55,065 --> 01:07:57,558
- Po. Po.
- Jo. Ne kishim një marrëveshje.

1184
01:07:57,569 --> 01:07:59,486
- Ai do të bllokojë marrëveshjen.
- Po, pra, nuk kemi

1185
01:07:59,486 --> 01:08:02,624
shumë levave në këtë pikë. E drejtë?

1186
01:08:03,031 --> 01:08:06,687
Kështu që mund të na duhet të...
për të bërë disa lëvizje.

1187
01:08:07,293 --> 01:08:11,563
- Dhe mund të kem nevojë për ndihmën tuaj.
- Uh... unë nuk...

1188
01:08:11,574 --> 01:08:13,117
Unë jo me të vërtetë

1189
01:08:13,166 --> 01:08:15,844
- Ndihem shumë mirë për momentin.
- Po. e di. e di.

1190
01:08:16,195 --> 01:08:18,822
- Më fal.
- Kjo sepse e qitët.

1191
01:08:20,165 --> 01:08:21,747
- Jezus, njeri.
- Po, është në rregull, burrë.

1192
01:08:21,758 --> 01:08:23,844
- Çfarë dreqin?
- Është në rregull. Shiko, ndodh.

1193
01:08:23,844 --> 01:08:25,387
- Um...
- Ndodh.

1194
01:08:25,519 --> 01:08:27,014
Mendoje se ishe
Babi, u përpoq ta bënte atë.

1195
01:08:27,014 --> 01:08:28,265
- Mot i shenjtë, shok.
- Por ti e dreq.

1196
01:08:28,265 --> 01:08:29,779
- Jezusi ndyrë Krishtin, burrë.
- Po?

1197
01:08:29,790 --> 01:08:30,851
- Por, dëgjo.
- Si...

1198
01:08:30,851 --> 01:08:32,686
- Merre me qetësi. Dreqin!
- Po.

1199
01:08:32,686 --> 01:08:34,062
Um. Unë nuk e qij atë.

1200
01:08:34,062 --> 01:08:35,612
- Po, e ke qitur me Xheridin.
- Mirë? Jo.

1201
01:08:35,623 --> 01:08:38,626
Jo, nuk e bëra. Sepse, ju
e di, nëse ai përpiqet, ju e dini,

1202
01:08:38,917 --> 01:08:42,154
për të bllokuar marrëveshjen ose çfarëdo tjetër,

1203
01:08:42,165 --> 01:08:45,699
atëherë, e dini, ne e morëm atë.
Ne mund ta lëndojmë atë.

1204
01:08:45,699 --> 01:08:47,910
Ne kemi... kemi ATN.

1205
01:08:47,910 --> 01:08:50,081
- E di?
- E drejta. Epo, po.

1206
01:08:50,092 --> 01:08:53,123
- Pra, nuk e kam qitur. Në rregull?
- Ai e ka karin tonë në dorë.

1207
01:08:53,123 --> 01:08:56,293
- Duhet të kemi karin e tij në dorë. Po?
- Epo... unë nuk... Mirë.

1208
01:08:56,293 --> 01:08:58,545
- Mendoj... po.
- Uh-hh?

1209
01:08:59,516 --> 01:09:01,434
Duhet të kisha ndaluar
prandaj fajësoj veten time,

1210
01:09:01,445 --> 01:09:03,489
por është për ne, mik. Në rregull?

1211
01:09:04,792 --> 01:09:06,938
Nuk duam të themi
mirupafshim Waystar...

1212
01:09:07,942 --> 01:09:11,196
ne duhet të bëhemi të vërtetë
dhe luftoni Shivin në bord.

1213
01:09:11,410 --> 01:09:13,503
Djemtë Roy kundër Shiv Shiv.

1214
01:09:13,514 --> 01:09:14,640
Um...

1215
01:09:17,748 --> 01:09:20,987
'Kej? është në rregull. Domethënë, e kam.

1216
01:09:21,443 --> 01:09:24,279
Unë kam një plan, por jam
do t'ju duhet vetëm...

1217
01:09:24,342 --> 01:09:27,783
Po? Më ndihmo këtu. ne
mund ta bëjë këtë. Mirë, mik?

1218
01:09:27,856 --> 01:09:30,775
Në rregull? E qitët. Por gjithçka është në rregull.

1219
01:09:45,469 --> 01:09:46,551
- E kuptove këtë?
- Jo.

1220
01:09:46,551 --> 01:09:48,011
E keni marrë atë? Unë do t'ju dërgoj.

1221
01:09:48,011 --> 01:09:49,564
- Çfarë? Kush regjistroi?
- Çfarë?

1222
01:09:49,575 --> 01:09:51,000
Mendoj... Mendoj se ishte Ray.

1223
01:09:51,011 --> 01:09:53,225
Dëgjojeni këtë. Ai tingëllon si një dosë

1224
01:09:53,225 --> 01:09:54,851
që është gati për të marrë
armë trullosëse dhe e di atë.

1225
01:09:54,851 --> 01:09:56,375
Jeni... Roman? po tallesh me mua.

1226
01:09:56,386 --> 01:09:57,805
Jo, por kjo po qarkullon.

1227
01:09:57,816 --> 01:09:58,912
- Mos e luaj atë.
- Ejani, djema!

1228
01:09:58,923 --> 01:10:01,305
Oh, një shfaqje e
forca. Po qarkullon!

1229
01:10:01,316 --> 01:10:02,442
Oh, kjo nuk është e drejtë.

1230
01:10:06,655 --> 01:10:09,074
Unë jam, uh, unë jam duke ecur.
faleminderit. faleminderit.

1231
01:10:15,599 --> 01:10:16,808
Oh, Jezu Krishti.

1232
01:10:21,797 --> 01:10:24,467
Unë nuk do të shkoja në atë mënyrë.
Është një dem i kapur në të pestën.

1233
01:10:24,478 --> 01:10:26,730
Në rregull. Epo, vazhdoni punën e mirë, mirë?

1234
01:10:46,026 --> 01:10:49,613
Uau. Asnjë ide e dreq. dreqin ju!

1235
01:10:49,907 --> 01:10:52,534
- Shko në shtëpi! Shkoni në shtëpi!
- Të dreqin, shok!

1236
01:10:52,534 --> 01:10:56,121
Më qitë? dreqin ju!
dreqin ju! Ju mut!

1237
01:10:56,121 --> 01:10:57,748
Asnjë ide e drequr!

1238
01:10:57,748 --> 01:11:00,751
Nuk ka ide! Moronët!

1239
01:11:05,884 --> 01:11:07,552
- Për dreq.
- Hej!

1240
01:11:07,799 --> 01:11:09,926
Idiotë!

1241
01:11:09,926 --> 01:11:12,596
Të ndyrë budallenj, të gjithë ju!
Ti je një idiot i ndyrë!

1242
01:11:12,596 --> 01:11:14,723
- Nuk e ke idenë e dreqit. Asnjë.
- Shoku, lëviz!

1243
01:11:14,723 --> 01:11:17,726
- Idiot. Moron.
- Shko dreq veten!

1244
01:11:17,737 --> 01:11:19,561
- Djalë budallenj!
- Të dreqin, burrë!

1245
01:11:19,561 --> 01:11:22,689
Jo. Qysh ti, ti copë
mut! Unë jam... Oh, mut!

1246
01:11:22,689 --> 01:11:24,566
Largohu nga këtu!

1247
01:11:36,355 --> 01:11:38,486
Mos prek dreqin
unë, ti mut!

1248
01:11:57,483 --> 01:12:02,483
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga naFraC -
- www.MY-SUBS.com -


