1 00:02:39,040 --> 00:02:40,390 በብሉይ ምዕራብ፣ 2 00:02:40,660 --> 00:02:44,000 ፍትህ እና ፍርድ ቤቶች ብዙ ጊዜ እንግዳ ነበሩ 3 00:02:44,460 --> 00:02:47,090 የን ያሸነፉ ሰዎች ድንበር እራሳቸውን ተቆጥረዋል 4 00:02:47,110 --> 00:02:50,140 ሙሉ ገዥዎቻቸው ጠንክረን ያሸነፉ ኢምፓየሮች 5 00:02:50,490 --> 00:02:52,330 ህጉ ከዚህ የተለየ ነው። 6 00:02:53,110 --> 00:02:54,890 የዩናይትድ ስቴትስ የወረዳ ዳኛ 7 00:02:54,910 --> 00:02:58,320 ለማምጣት ሦስት ነገሮች ያስፈልጉ ነበር። ፍትህ ለዚች ሀገር፡ 8 00:02:58,860 --> 00:03:00,020 የህግ መጽሐፍ፣ 9 00:03:00,100 --> 00:03:02,380 ፈረስ እና ሽጉጥ። 10 00:03:03,100 --> 00:03:06,450 ወደ ምዕራብ ባገኘ ቁጥር፣ ለመጽሐፉየሚያስፈልገው ያነሰ ነው 11 00:03:07,410 --> 00:03:09,090 ወደ ምዕራብ አመራሁ። 12 00:03:12,310 --> 00:03:13,940 "በእርግጥ ቸርነት እና ምሕረት 13 00:03:13,940 --> 00:03:16,040 "ሁሉንም ይከተሉኛል የሕይወቴ ቀናት ፣ 14 00:03:16,040 --> 00:03:18,400 በቤቱም እኖራለሁ የጌታ ለዘላለም። 15 00:03:18,960 --> 00:03:21,100 ጌታ ይጠብቅ አንቺን ይባርክሽ። 16 00:03:21,350 --> 00:03:23,620 ጌታ የራሱን ያድርግ ፊት ያበራብህ ዘንድ 17 00:03:23,700 --> 00:03:25,650 ከዘላለም እስከ ዘላለም አሜን። 18 00:04:08,880 --> 00:04:11,330 ሄይ ኮሎኔል፣ እሱ እዚህ አለ። 19 00:04:27,880 --> 00:04:29,130 እንዴት ያውቃሉ? 20 00:04:29,180 --> 00:04:30,940 ሰባኪ ሊሆን ይችላል። በዚያ መነሳት ። 21 00:04:31,170 --> 00:04:33,120 አይ፣ እሺ ቶርን ነው። 22 00:04:34,150 --> 00:04:35,410 አንድ ደቂቃ ቆይ ኮሎኔል 23 00:04:35,420 --> 00:04:37,570 የመጀመሪያው እኔ ነበርኩ። ወደ ከተማ ሲገባ አይቶ 24 00:04:37,590 --> 00:04:39,560 እና ያ ይመስለኛል መጠጥ ይገባቸዋል ። 25 00:04:39,650 --> 00:04:42,180 የሚገባኝ አይመስላችሁም። ጠጡ ፣ ኮሎኔል? 26 00:04:50,700 --> 00:04:53,320 ውጭ ፈረስ አለኝ እንክብካቤ ያስፈልገዋል. 27 00:04:53,580 --> 00:04:54,900 መቀስቀስ ነበረብህ? 28 00:04:55,400 --> 00:04:56,720 እያለምኩ ነበር። 29 00:04:57,780 --> 00:04:59,750 ቁጥር 10፣ በቀን 2 ዶላር። 30 00:05:01,870 --> 00:05:04,420 ሄይ፣ ከመቆየትህ በፊት ጓደኛው ባነርማን ራንች ላይ። 31 00:05:04,450 --> 00:05:06,940 ኧረ ለሱ ጥሩ ነው። እኔ ተግባቢው አይደለሁም። 32 00:05:07,320 --> 00:05:10,590 ኦህ ፣ እንደዚያ ከሆነ ፣ በቀን 2 ዶላር አስቀድሞ ይሆናል። 33 00:05:10,590 --> 00:05:11,450 እና ፈረስ? 34 00:05:11,480 --> 00:05:13,230 ሌላ ዶላር በቅድሚያ። 35 00:05:13,230 --> 00:05:14,290 ይቅርታ ጌታዬ። 36 00:05:15,410 --> 00:05:16,640 ያንን መልሰህ ውሰደው አንተ ባለጌ። 37 00:05:16,650 --> 00:05:18,090 መልካሙንም ክብር ስጡ ቤት ውስጥ ክፍል. 38 00:05:18,110 --> 00:05:19,200 ቁጥር 3 እዚያ። 39 00:05:20,230 --> 00:05:22,130 እባክህ ገንዘብህን ያዝ ከእይታ ውጭ ፣ ክቡርነትዎ። 40 00:05:22,180 --> 00:05:24,270 ባነርማን ነህ የተከበሩ እንግዳ ጌታ. 41 00:05:24,330 --> 00:05:26,000 ከተማው ወይስ አቶ ባነርማን? 42 00:05:26,060 --> 00:05:27,740 ደህና ፣ ጌታዬ ፣ ምስጥ ነው። ለመናገር አስቸጋሪ 43 00:05:27,740 --> 00:05:29,840 አንድ የሚጀምረው የት እና ሌላው ይተዋል. 44 00:05:29,980 --> 00:05:31,400 እኔ ግን ጌታዬ 45 00:05:31,490 --> 00:05:34,170 እኔ ኮሎኔል ባክ ስትሪትተር ነኝ በአገልግሎትህ፣ ጌታዬ። 46 00:05:34,280 --> 00:05:35,960 እናም ተስፋ አደርጋለሁ አገልግሎት ሊጀምር ይችላል 47 00:05:35,970 --> 00:05:37,740 ባነርማን ባር ላይ ከመንገዱ ማዶ. 48 00:05:37,760 --> 00:05:39,500 ትሰራለህ አቶ ባነርማን፣ ኮሎኔል? 49 00:05:39,530 --> 00:05:41,680 ደህና, ጌታ, ህጋዊ ሆኖ ሳለ መለያዎች አስፈላጊ ናቸው ፣ 50 00:05:41,730 --> 00:05:44,530 በዋናው እኔ ጠበቃ ነኝ የዩናይትድ ስቴትስ መንግስት, ጌታ. 51 00:05:44,620 --> 00:05:45,940 የተረዳሁትም ይህንኑ ነው። 52 00:05:45,990 --> 00:05:48,130 እንዴት እንዳንተ አይታየኝም። ሁለቱን ስራዎች ይለያዩ. 53 00:05:49,220 --> 00:05:50,850 ክፍል 10 በቂ ነው። 54 00:05:51,010 --> 00:05:53,710 በጣም ለስላሳ መኖር አልፈልግም። ይህ ለዳኛ መጥፎ ሊሆን ይችላል። 55 00:05:53,770 --> 00:05:55,100 እሺ ጌታዬ እፈራለሁ። ያ ነው። 56 00:05:55,100 --> 00:05:57,320 ሚስተር ባነርማን ያድርጉ በጣም ደስተኛ ያልሆነ ጌታ. 57 00:05:57,430 --> 00:06:00,330 ደህና፣ ወደዚህ አልመጣሁም። አቶ ባነርማንን አስደስተዋል። 58 00:06:00,380 --> 00:06:03,400 እንደ ወረዳ ዳኛ ግዴታዬ ነው። የከተማውን መዝገብ ለመገምገም ፣ 59 00:06:03,420 --> 00:06:06,040 በማንኛውም ጉዳይ ላይ ለመሳተፍ የፍርድ ቤት ችሎት እየጠበቀ ሊሆን ይችላል ፣ 60 00:06:06,080 --> 00:06:08,260 እና፣ የትም የምችለው፣ ወደ ማጠናከር ወይም መጠገን 61 00:06:08,290 --> 00:06:09,950 መሠረቶቹን ህግ እና ስርዓት. 62 00:06:09,950 --> 00:06:09,970 እርግጥ ነው። መሠረቶቹን ህግ እና ስርዓት. 63 00:06:09,970 --> 00:06:10,790 እርግጥ ነው። 64 00:06:10,800 --> 00:06:13,010 አሁን ከዚህ ጋር ተያይዞ መንገዱን ልረግጥ እችላለሁ 65 00:06:13,020 --> 00:06:16,470 መሆናቸውን ለማየት ወደ ባነርማን ባር ማንኛውንም መጠጥ ለህንዶች መሸጥ. 66 00:06:16,520 --> 00:06:18,290 ደህና ፣ ለእርስዎ ጥሩ ፣ ጌታዬ! 67 00:06:18,320 --> 00:06:21,450 ዳኛ፣ ለአፍታ እዚያ አንተ ነህ ለፍትህ የሚሆን ዛፍ አወጣኝ። 68 00:06:21,990 --> 00:06:23,640 አልነገርኳችሁም። ለውጡን ለመጠበቅ. 69 00:06:23,660 --> 00:06:25,080 ኦህ ፣ እርግጠኛ። 70 00:06:25,540 --> 00:06:28,270 ለመክፈል ያስፈልገኛል ለራሴ መጠጦች. 71 00:06:36,300 --> 00:06:39,240 በከተማ ውስጥ ቦታ የለም? የባነር ሰው አይደለም? 72 00:06:39,370 --> 00:06:41,210 ይህ ባነር ሰሪ ነው። ከተማ ፣ ክብርህ ። 73 00:06:41,300 --> 00:06:42,570 የስም ባነርማን፣ 74 00:06:42,570 --> 00:06:44,470 ልብ እና ነፍስ ባነርማን ናቸው። 75 00:06:44,500 --> 00:06:46,950 ባነርማን ካልሆነ፣ ቴይለር ወይም Kettering ነው። 76 00:06:47,120 --> 00:06:48,580 - ዘመዶች ፣ ክብርዎ። 77 00:06:48,850 --> 00:06:51,600 ቤተሰብ ይንከባከባል። በራሱ ጉዳይ የራሱ የሆነ። 78 00:06:51,950 --> 00:06:53,680 የኢሚግሬሽን ጉዳይ አለኝ። 79 00:06:53,730 --> 00:06:54,870 ህገወጥ መግቢያ። 80 00:06:54,900 --> 00:06:57,080 ደህና, ባነርማን ያድርጉ ስደትን ይንከባከቡ? 81 00:06:57,450 --> 00:06:59,240 ያ የመንግስት ስራ ነው ክብርህ። 82 00:06:59,330 --> 00:07:00,820 ይህ ጆአኩዊን ሞራሌስ የት አለ? 83 00:07:00,840 --> 00:07:01,920 እኔ እሱን ተዘግቷል. 84 00:07:01,960 --> 00:07:04,320 እሱን አስገባው እኔ አደርገዋለሁ ከስደት መውጣት። 85 00:07:08,760 --> 00:07:10,680 አንድ አስቂኝ ነገር አስተውያለሁ ኮሎኔል 86 00:07:11,080 --> 00:07:13,000 ባለ ቁጥር የንብረት ማስተላለፍ 87 00:07:13,030 --> 00:07:15,070 ወይም ክርክር እዚህ ያለው ንብረት ፣ 88 00:07:15,080 --> 00:07:18,060 የሚያካትት መጠን ከ$499 አይበልጥም። 89 00:07:18,100 --> 00:07:20,240 ያ እንግዳ እውነታ ነው ክብርህ። 90 00:07:20,460 --> 00:07:23,160 በተለይ ከ ዋጋ 500 ዶላር ወይም ከዚያ በላይ 91 00:07:23,170 --> 00:07:25,520 እነዚህን ጉዳዮች ያመጣል በፌደራል ስልጣን ስር. 92 00:07:26,020 --> 00:07:28,860 እንደ እድል ሆኖ, ጌታዬ, እርስዎ ነዎት ከከባድ ሸክም ተገላግሏል. 93 00:07:28,880 --> 00:07:31,440 በጣም ያሳዝናል ያርፋል ሙሉ በሙሉ በአቶ ባነርማን ላይ። 94 00:07:32,900 --> 00:07:34,130 ጆአኩዊን ሞራሌስ? 95 00:07:34,130 --> 00:07:35,100 ሲ፣ ሴኞር። 96 00:07:35,590 --> 00:07:37,840 300 ኤከር፣ 499 ዶላር። 97 00:07:37,860 --> 00:07:40,160 1200 ኤከር፣ 499 ዶላር። 98 00:07:40,160 --> 00:07:42,990 750 ኤከር፣ 499 ዶላር። 99 00:07:43,080 --> 00:07:45,210 ሚስተር ባነርማን ዋጋውን ያስቀምጣል, ጌታ. 100 00:07:45,260 --> 00:07:47,480 ከማስወገድ ማቆየት። የፌዴራል ፈተና. 101 00:07:47,650 --> 00:07:49,140 እንደዛ ነው ክቡርነትዎ። 102 00:07:51,130 --> 00:07:54,000 ሚስተር ባነርማንን እጠራጠራለሁ። በጣም ጎበዝ ነው ጌታዬ 103 00:07:54,050 --> 00:07:56,650 ያሰብኩት ነው። በሪፖርቴ ጠቁም። 104 00:07:57,050 --> 00:07:58,960 - ደህና? - ሲ፣ ሴኞር። 105 00:07:59,340 --> 00:08:01,450 ህገወጥ መግቢያ እና ወዘተ ወዘተ. 106 00:08:01,480 --> 00:08:03,410 የመጀመሪያ ጥያቄ፡- ለምን አደረክ? 107 00:08:03,560 --> 00:08:04,490 Señor? 108 00:08:04,490 --> 00:08:07,940 El juez quiere saber porqué usted cruzó la frontera። 109 00:08:07,940 --> 00:08:09,600 Porque mi mujer ha muerto. 110 00:08:10,280 --> 00:08:11,180 ሚስቱ ሞተች። 111 00:08:11,180 --> 00:08:12,390 አይደለም ድርቆሽ ትራባጆ። 112 00:08:12,410 --> 00:08:13,280 ስራ የለም. 113 00:08:13,280 --> 00:08:14,840 Este país Es muy rico። 114 00:08:14,880 --> 00:08:16,300 ይህች ሀገር ሀብታም ነች ይላል። 115 00:08:16,330 --> 00:08:17,440 አድማስ፣ 116 00:08:35,300 --> 00:08:36,680 ደህና ፣ አሁን ፣ ክቡር ፣ 117 00:08:36,760 --> 00:08:38,600 አልሆንም ነበር። አንድ ትንሽ ተገረመ 118 00:08:38,630 --> 00:08:41,250 አቶ ባነርማን ቢችሉ ለዚህ ጥሩ ሰው ስራ ውሰደው። 119 00:09:07,320 --> 00:09:10,240 የሚያሳዝንህ ይመስላል 60 ማይል መንዳት ነበረበት። 120 00:09:10,780 --> 00:09:13,640 እኛ መንግስት ጻፍኩ እዚህ የወረዳ ዳኛ አያስፈልግም ነበር። 121 00:09:13,820 --> 00:09:15,620 በራሳችን መልካም አድርግ። 122 00:09:15,980 --> 00:09:17,440 የመጨረሻው ንጥል፡ ሕዝብ 123 00:09:18,520 --> 00:09:19,960 507. 124 00:09:23,170 --> 00:09:25,060 ተስፋ አደርጋለሁ ፣ ክብርህ ፣ አንተ ማሽከርከር እንዳታስብ 125 00:09:25,080 --> 00:09:27,200 ያለአቅም አቶ ባነርማን እድሉን 126 00:09:27,220 --> 00:09:29,250 እጅን ለማራዘም የእንግዳ ተቀባይነት. 127 00:09:29,880 --> 00:09:31,450 ደህና, ይህ ባለፈው ሳምንት ቀኑ ነው. 128 00:09:32,920 --> 00:09:35,650 የህዝብ ብዛት አይለወጥም። እዚህ ብዙ ነው, ዳኛ. 129 00:09:35,780 --> 00:09:37,240 ውስጥ ተቀይሯል የመጨረሻዎቹ ሁለት ቀናት። 130 00:09:37,260 --> 00:09:38,600 የቀብር ሥነ ሥርዓት ተደረገ ትናንት ጠዋት. 131 00:09:38,610 --> 00:09:39,880 ነዋሪ አይደለም ጌታዬ። 132 00:09:39,930 --> 00:09:41,130 እንግዳ ነበር። 133 00:09:41,160 --> 00:09:42,730 የሞት መንስኤ ምን ነበር? 134 00:09:43,270 --> 00:09:44,590 ይቅርታ እጠይቃለሁ ጌታዬ? 135 00:09:44,710 --> 00:09:46,250 በምን ሞተ? ይህ እንግዳ? 136 00:09:46,260 --> 00:09:47,580 ስሙ ማን ነበር? 137 00:09:49,130 --> 00:09:50,050 ስም ጌታ? 138 00:09:53,090 --> 00:09:54,710 ስሙ ሞሪሰን ነበር። 139 00:09:56,540 --> 00:09:58,290 በጥይት ህይወቱ አለፈ። 140 00:09:58,660 --> 00:10:00,900 ግልጽ የሆነ ጉዳይ ነበር። ራስን መከላከል, ማርሻል. 141 00:10:00,930 --> 00:10:02,310 ይህን ነው የነገሩኝ። 142 00:10:02,410 --> 00:10:03,850 ጉዳይ? ማን ሞከረው? 143 00:10:04,950 --> 00:10:07,850 ጉዳይ ላይ ማለቴ አልነበረም ክብርህ ማለት ነው። 144 00:10:07,890 --> 00:10:09,170 ጉዳይ ነበር። 145 00:10:09,220 --> 00:10:11,290 ሚስተር ባነርማን ተቆጣጠሩት። በጣም ጥሩ, በእርግጥ. 146 00:10:11,320 --> 00:10:12,200 እሱ ነው? 147 00:10:12,280 --> 00:10:13,970 መዝገቡ የት ነው። ስለ እስሩ? 148 00:10:15,880 --> 00:10:17,600 አልያዝኩም። 149 00:10:17,600 --> 00:10:18,540 ለምን አይሆንም? 150 00:10:18,560 --> 00:10:20,380 ዳኛ እራስን መከላከል ነበር። 151 00:10:20,530 --> 00:10:21,740 ተኩስ ያደረገው ማን ነው? 152 00:10:22,960 --> 00:10:24,040 እንግዲህ አሁን... 153 00:10:25,460 --> 00:10:27,510 ይመስለኛል ወጣት ቶም ይሆናል. 154 00:10:27,740 --> 00:10:28,880 ቶም ማን? 155 00:10:30,060 --> 00:10:31,210 ባነርማን 156 00:10:32,970 --> 00:10:34,320 የሽማግሌው ልጅ። 157 00:10:34,580 --> 00:10:35,830 አንድ ልጁ። 158 00:10:36,520 --> 00:10:38,260 ይህ አልገባኝም፣ ማርሻል 159 00:10:38,280 --> 00:10:41,070 በአንተ ውስጥ ግድያ ተፈጽሟል ከተማ, እና ገዳይ ነጻ ነው. 160 00:10:41,650 --> 00:10:42,600 ክብርህ 161 00:10:43,100 --> 00:10:45,760 እዚህ ያሉ ሰዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ የራሳቸውን ንግድ ያካሂዳሉ 162 00:10:45,800 --> 00:10:47,630 እና ወደ የራሳቸውን ጉዳይ. 163 00:10:47,810 --> 00:10:49,300 ድንበር ነው ጌታዬ። 164 00:10:49,850 --> 00:10:52,770 የማህበራዊ ልብስ ንቃተ ህሊና ልቅ ይስማማል ጌታ። 165 00:10:52,980 --> 00:10:54,720 ለማጥበቅ ነው የመጣሁት። 166 00:10:54,980 --> 00:10:56,600 ይህን ቶም ባነርማን አምጡ። 167 00:10:56,620 --> 00:10:57,530 ክብርህ... 168 00:10:57,560 --> 00:11:00,060 እንደምችል አላስብም። ያለ ይዞታ ያድርጉት። 169 00:11:00,280 --> 00:11:01,260 አንድ ቅፅ። 170 00:11:01,260 --> 00:11:02,860 ቤተሰቡን ያቀፈ ነው? 171 00:11:03,230 --> 00:11:04,900 ወይስ ለእነሱ የሚሰሩ ወንዶች? 172 00:11:05,720 --> 00:11:07,080 እንዴት እንደሆነ ታያለህ ጌታ። 173 00:11:08,930 --> 00:11:10,380 እንዴት እንደሆነ አይቻለሁ። 174 00:11:15,190 --> 00:11:17,850 አስሬልሃለሁ፣ አቶ ሀመር. 175 00:11:19,150 --> 00:11:20,980 - አሁንም እዚያ ውስጥ ይፍረዱ? - አዎ. 176 00:11:21,020 --> 00:11:23,420 - ኮሎኔል? - አዎ, እና ማርሻል. 177 00:11:23,820 --> 00:11:26,580 እና እያወሩ ናቸው ስለ ቶም ባነርማን. 178 00:11:27,740 --> 00:11:28,910 ኧረ በለው 179 00:11:29,340 --> 00:11:31,880 ዛሬ በጣም ሞቃት ነበር ፣ ሚስተር ሀመር እና 180 00:11:31,920 --> 00:11:34,630 አቧራ ወደ ውስጥ እንደሚገባ ታውቃለህ የሰው ጉሌት የሆነ ነገር ጨካኝ. 181 00:11:34,650 --> 00:11:35,840 ስለዚህ አሰብኩህ... 182 00:11:35,900 --> 00:11:37,600 መወሰን አለብህ እያገለገልክ እንደሆነ 183 00:11:37,630 --> 00:11:39,260 ባነርማን ወይም የ የፌደራል መንግስት። 184 00:11:40,770 --> 00:11:43,140 ሚስተር ሀመር ፣ ጌታ ፣ ይህ በእርግጥም ደስታ ነው. 185 00:11:43,170 --> 00:11:45,480 ክብርህ ፣ ላቀርብልህ ሚስተር አርኖልድ ሀመር፣ 186 00:11:45,520 --> 00:11:46,650 የባንኩ ፕሬዚዳንት. 187 00:11:46,650 --> 00:11:49,170 - ባነርማን ባንክ? - ያ ብቻ ባንክ ነው። 188 00:11:49,180 --> 00:11:50,230 ባነር ነህ? 189 00:11:50,250 --> 00:11:51,450 መዶሻ, ጌታ. መዶሻ. 190 00:11:51,450 --> 00:11:52,840 ከእነሱ ጋር የተያያዘ? 191 00:11:53,130 --> 00:11:53,970 አይ ጌታዬ 192 00:11:54,020 --> 00:11:55,690 ማሰብ ነበረብህ አበቃለት። 193 00:11:56,020 --> 00:11:58,440 ስለዚህ ጉዳይ ምን ያውቃሉ በከተማህ ውስጥ ገድለህ ነበር? 194 00:11:58,450 --> 00:11:59,290 መግደል? 195 00:11:59,330 --> 00:12:00,880 እዚህ ግድያ የለንም። 196 00:12:00,950 --> 00:12:02,430 ደህና, ምናልባት እርስዎ ይደውሉ ሌላ ነገር እነሱን. 197 00:12:02,440 --> 00:12:04,600 ግን ቶማስ ባነርማን አደረገ ተኩስ እና ከባድ ቁስል 198 00:12:04,620 --> 00:12:07,110 አንድ ሲድኒ ሞሪሰን, በኋላ የትኛው ድርጊት ሲድኒ ሞሪሰን ተናግሯል። 199 00:12:07,120 --> 00:12:09,550 ደከመ፣ ተሠቃየ፣ እና ይሞታሉ. ያ ግድያ ነው። 200 00:12:09,600 --> 00:12:11,520 ክብርህ በቶም ተሳስተሃል። 201 00:12:11,610 --> 00:12:13,680 መሐላዬን እፈጽማለሁ እሱ መጥፎ ልጅ አይደለም ። 202 00:12:13,770 --> 00:12:16,220 አልፈረድኩትም። በፍፁም አልፈርድበትም። 203 00:12:16,330 --> 00:12:18,230 በችሎቱ ላይ ነው የሚከናወነው። 204 00:12:18,780 --> 00:12:20,050 ሙከራ ፣ ክቡራን። 205 00:12:20,100 --> 00:12:22,150 መቼም እንደሌለ አውቃለሁ በዚህ ከተማ ውስጥ አንዱ ነበር. 206 00:12:22,170 --> 00:12:23,530 ግን ሰው ሆነ bërë për vdekje, 207 00:12:23,570 --> 00:12:25,900 dhe ligji kërkon kërkim në rrethanat. 208 00:12:25,930 --> 00:12:28,620 Nuk e di se çfarë është zoti Bannerman do të bëjë për këtë. 209 00:12:28,700 --> 00:12:30,000 Ne do të dëgjojmë nga ai. 210 00:12:30,410 --> 00:12:31,760 Ai dhe Tom. 211 00:12:32,430 --> 00:12:33,450 Nderi juaj, 212 00:12:33,930 --> 00:12:37,050 e keni degjuar ndonjehere receten për të bërë merak tigri? 213 00:12:38,610 --> 00:12:40,560 Së pari, ju kapni një tigër. 214 00:12:52,040 --> 00:12:53,230 Ai vazhdon ta lëvizë atë. 215 00:12:53,900 --> 00:12:55,540 Epo, ndoshta duhet një burrë 216 00:12:55,570 --> 00:12:57,860 për të goditur një objektiv që nuk do të qëndrojë ende. 217 00:12:57,960 --> 00:12:58,780 Këtu! 218 00:12:59,260 --> 00:13:02,210 Pretendoni se ky është dhëndri juaj po te puth. 219 00:13:18,360 --> 00:13:20,460 Amy Lee, kjo është asnjë mënyrë për të trajtuar 220 00:13:20,480 --> 00:13:23,430 një president i mirë dhe i qetë i bankës si Arnold Hammer. 221 00:13:23,470 --> 00:13:24,890 Atëherë mos trego të martohem me të. 222 00:13:27,270 --> 00:13:28,480 Zoti Bannerman. 223 00:13:29,280 --> 00:13:30,290 Amy Lee. 224 00:13:31,290 --> 00:13:33,440 Amy Lee, të dërgova në atë shkollë të zbukuruar 225 00:13:33,450 --> 00:13:34,820 për t'ju mësuar disa sjellje. 226 00:13:34,900 --> 00:13:36,610 Humbni ato pak që kishit? 227 00:13:36,670 --> 00:13:37,650 Përshëndetje, Arnold. 228 00:13:38,220 --> 00:13:40,020 Jepini një puthje të fejuarit tuaj. 229 00:13:54,380 --> 00:13:55,840 A nuk është një lloj i rrezikshëm? 230 00:13:55,880 --> 00:13:57,960 Një çift këlysh ariu duke luajtur përreth 231 00:13:57,990 --> 00:13:59,330 janë të detyruar të marrin disa gërvishtje. 232 00:13:59,350 --> 00:14:00,660 Ku është ai gjyqtari? 233 00:14:00,760 --> 00:14:02,480 Unë ju thashë të sillni atë këtu për darkë. 234 00:14:02,500 --> 00:14:04,380 Nuk dukej si një ide e mirë për ta ftuar atë. 235 00:14:04,400 --> 00:14:05,700 Ai po kërkon për Tomin. 236 00:14:05,730 --> 00:14:07,810 - Për çfarë më kërkon ai? - Sid Morrison. 237 00:14:08,660 --> 00:14:09,770 Ju keni qenë jashtë dielli shumë i gjatë? 238 00:14:09,800 --> 00:14:11,380 Ai Morrison biznesi ka mbaruar. 239 00:14:11,450 --> 00:14:13,010 Ai thotë jo. Ai ju do. 240 00:14:13,120 --> 00:14:14,590 Tingëllon vërtet me qafë të ashpër. 241 00:14:15,040 --> 00:14:16,400 Nuk mund të arsyetoja me të. 242 00:14:16,600 --> 00:14:18,280 Nuk e kuptoj pse u përpoqa. 243 00:14:18,470 --> 00:14:20,840 Gjë e thjeshtë më duket të shkosh në qytet, 244 00:14:20,860 --> 00:14:23,260 shpjegoni si erdhi për të qenë vetëmbrojtur, 245 00:14:23,910 --> 00:14:25,450 le të shpërthejë e gjithë gjëja. 246 00:14:27,020 --> 00:14:30,160 Amy Lee, nuk të thashë kurrë kishin gabuar për këtë djalë. 247 00:14:30,500 --> 00:14:32,750 Por kush tjetër është atje te martohesh ketu? 248 00:14:32,930 --> 00:14:34,400 Ti je loco nëse martohesh me të. 249 00:14:34,410 --> 00:14:36,010 Ajo do të të përfundojë undefined 250 00:14:36,030 --> 00:14:37,830 undefined undefined 251 00:14:37,850 --> 00:14:40,480 undefined undefined 252 00:14:40,500 --> 00:14:41,800 undefined 253 00:14:41,810 --> 00:14:43,440 undefined undefined 254 00:14:43,570 --> 00:14:45,320 undefined undefined 255 00:14:45,360 --> 00:14:46,530 undefined 256 00:14:46,540 --> 00:14:47,950 undefined undefined 257 00:14:48,700 --> 00:14:50,220 undefined 258 00:14:50,250 --> 00:14:51,050 undefined 259 00:14:51,650 --> 00:14:53,420 undefined undefined 260 00:14:53,450 --> 00:14:55,950 undefined undefined 261 00:14:55,980 --> 00:14:57,120 undefined 262 00:14:57,160 --> 00:14:59,080 undefined undefined 263 00:15:00,220 --> 00:15:02,600 undefined undefined 264 00:15:03,760 --> 00:15:05,680 Ju ende e thoni atë ishte vetëmbrojtje? 265 00:15:05,960 --> 00:15:07,170 A do të gënjej? 266 00:15:07,220 --> 00:15:09,010 Oh, ju keni pasur shumë praktikë. 267 00:15:10,250 --> 00:15:12,580 -Nëse mund të them një fjalë... - Hesht. 268 00:15:13,840 --> 00:15:15,750 Në rregull, djalë, merr disa burra në qytet. 269 00:15:15,770 --> 00:15:17,970 Sillni atë gjyqtarin kthehu këtu për darkë. 270 00:15:18,040 --> 00:15:20,140 E kthen këtu? Unë synoj të ndiqeni atë rrugës. 271 00:15:20,140 --> 00:15:21,850 Ju do të bëni ktheje atë këtu! 272 00:15:22,800 --> 00:15:25,320 Ne do t'i japim atij mikpritja e fermës, 273 00:15:26,080 --> 00:15:29,200 tregojini atij pse ia vlen të qëndroni në këmbë mirë me Bannermans. 274 00:15:29,890 --> 00:15:32,200 Ju Bannermans qëndroni mbi të gjithë. 275 00:15:32,590 --> 00:15:35,110 Ju jeni një lloj si një linjë mbretërore. 276 00:15:35,680 --> 00:15:38,960 Nuk e di pse dikush duhet dua të martohesh me të, Hammer. 277 00:15:39,450 --> 00:15:41,490 Është një përgjegjësi e rëndë. 278 00:16:29,640 --> 00:16:31,120 Çfarë po bën këtu, Tom? 279 00:16:31,140 --> 00:16:32,580 Më mirë merrni përsëri në fermë. 280 00:16:32,590 --> 00:16:34,480 Ku është ky gjyqtari flasin kaq shumë? 281 00:16:34,500 --> 00:16:36,100 Uh-huh, ka arsye për të folur. 282 00:16:36,170 --> 00:16:37,460 Ju dilni nga qyteti. 283 00:16:37,730 --> 00:16:40,490 Oh, kam ardhur këtu ta pyes për të vënë këmbët e tij nën tryezën tonë. 284 00:16:40,510 --> 00:16:42,180 Kjo është një ide budalla. 285 00:16:43,420 --> 00:16:44,250 Kolonel, 286 00:16:44,660 --> 00:16:46,570 kurrë mos e quaj një bannerman budalla. 287 00:16:46,840 --> 00:16:48,700 Dikush do t'ju shkurtojë pagat. 288 00:16:54,920 --> 00:16:56,690 Epo, le të ndodhë. 289 00:17:09,290 --> 00:17:10,230 Hajde brenda. 290 00:17:13,650 --> 00:17:14,860 Mirëmbrëma, kolonel. 291 00:17:15,020 --> 00:17:16,870 Një përshëndetje shumë e këndshme për ju, zotëri. 292 00:17:17,520 --> 00:17:19,770 Kjo do të thotë, unë shpresoj të jetë e këndshme. 293 00:17:19,830 --> 00:17:21,240 Epo, pse nuk duhet të jetë? 294 00:17:23,030 --> 00:17:24,320 Tom Bannerman është këtu. 295 00:17:24,400 --> 00:17:25,920 Kjo është ajo që doja, apo jo? 296 00:17:26,110 --> 00:17:28,620 Gjyqtar, do të doja të mund të bëja e kupton atë djalë. 297 00:17:28,650 --> 00:17:31,170 Ai është thjesht një djalë i pamatur, lozonjar. 298 00:17:31,210 --> 00:17:33,250 Atëherë ai nuk duhet të jetë lejohet të mbajë armë. 299 00:17:34,180 --> 00:17:35,970 Ai është në Bannerman Saloon tani. 300 00:17:36,820 --> 00:17:38,350 Thjesht një djalë lozonjar. 301 00:17:39,340 --> 00:17:40,720 Më duhet të theksoj, i nderuari, 302 00:17:40,730 --> 00:17:43,160 që ai shoqërohet nga disa burra nga ferma. 303 00:17:43,180 --> 00:17:45,300 Dymbëdhjetë është më shumë se disa, kolonel. 304 00:17:45,620 --> 00:17:47,230 Për këtë janë dritaret. 305 00:17:49,130 --> 00:17:50,590 Epo, kjo është më mirë. 306 00:17:51,160 --> 00:17:53,700 Gjyqtar, ju jeni një njeri i mençurinë dhe mendjemprehtësinë. 307 00:17:54,180 --> 00:17:55,850 s'ka përdorim me Bannermans. 308 00:17:55,860 --> 00:17:57,360 Le të priren problemet e tyre. 309 00:17:57,380 --> 00:18:00,060 Një ditë do ta kuptojnë gabimin e rrugëve të tyre. 310 00:18:01,410 --> 00:18:02,200 Kolonel, 311 00:18:03,130 --> 00:18:05,590 një gjyqtar qarku merr shumë pak pagë. 312 00:18:05,720 --> 00:18:08,200 Unë e kuptoj një Federale avokati tërheq edhe më pak. 313 00:18:08,220 --> 00:18:10,050 Kjo është vërtet e saktë, nderi juaj. 314 00:18:10,120 --> 00:18:12,750 E bën të lehtë për një mashkull për të zgjedhur anët, apo jo? 315 00:18:22,290 --> 00:18:23,590 Ai është në qytet. 316 00:18:26,020 --> 00:18:27,210 A po më ktheni? 317 00:18:29,730 --> 00:18:31,370 Unë do t'ju tregoj se si është, gjykatës. 318 00:18:31,980 --> 00:18:34,900 Unë kam qenë këtu për një kohë të gjatë të kesh shumë besim në çdo gjë. 319 00:18:35,610 --> 00:18:36,740 Ju shkoni pas tij. 320 00:18:37,430 --> 00:18:38,990 Kur ta shoh, do të të mbështes. 321 00:19:10,390 --> 00:19:11,250 - Merre atë. - Lëshoje! 322 00:19:11,250 --> 00:19:12,280 - Merre! Merre atë! - Hajde! 323 00:19:12,330 --> 00:19:13,310 - Merre! Merre atë! - Lëshoje! 324 00:19:21,110 --> 00:19:22,230 Çfarë do të jetë, gjykatës? 325 00:19:22,250 --> 00:19:23,830 Cilin nga këta burra është Tom Bannerman? 326 00:19:23,880 --> 00:19:25,460 Ju dëshironi Tom, ulërini atë. 327 00:19:25,480 --> 00:19:27,740 Nëse ai dëshiron të flasë me ju, ai do të bëhet i njohur. 328 00:19:27,780 --> 00:19:28,970 Mirëmbrëma, gjyqtar. 329 00:19:30,140 --> 00:19:31,680 - Bannerman? - Po. 330 00:19:31,790 --> 00:19:32,840 Jepini atij një pije. 331 00:19:32,860 --> 00:19:33,760 Jo, faleminderit. 332 00:19:33,760 --> 00:19:35,340 Oh, hajde tani. Duhet. 333 00:19:35,380 --> 00:19:37,440 Si tjetër do të bëjë dikush tregoni burrave nga djemtë? 334 00:19:37,450 --> 00:19:38,410 Do ia dalim. 335 00:19:38,460 --> 00:19:40,780 Më vjen mirë që erdhët në qytet me dëshirën tënde, Bannerman. 336 00:19:40,800 --> 00:19:42,630 Do të llogaritet në tuajën favor në gjyq. 337 00:19:42,960 --> 00:19:44,020 Çfarë lloj gjyqi? 338 00:19:44,030 --> 00:19:45,520 Ju jeni nën një akuza për vrasje. 339 00:19:45,640 --> 00:19:47,120 Ishte vetëmbrojtje. 340 00:19:47,130 --> 00:19:48,500 Je avokati i këtij njeriu? 341 00:19:48,530 --> 00:19:49,840 Unë jam Sam Kettering. 342 00:19:49,860 --> 00:19:50,660 Oh? 343 00:19:50,700 --> 00:19:51,820 Një nga familja. 344 00:19:51,860 --> 00:19:53,300 Duhet të jesh i çmendur në kokë 345 00:19:53,310 --> 00:19:55,490 duke u përpjekur të hyjë këtu dhe tërhiq një bannerman në burg. 346 00:19:55,500 --> 00:19:56,570 Ai akuzohet për vrasje. 347 00:19:56,570 --> 00:19:58,130 Ne do të vendosim tarifën. 348 00:19:58,150 --> 00:20:00,360 Në çdo rast, nderi juaj, Jam i sigurt që nuk ka asnjë shkak 349 00:20:00,380 --> 00:20:02,450 ta çosh djalin në mbyllje, tani është atje? 350 00:20:02,540 --> 00:20:04,790 Çfarëdo garancie të vendosni do të jetë e ardhshme. 351 00:20:04,820 --> 00:20:06,740 Unë do të vendos tarifën dhe lirimin me kusht, 352 00:20:06,760 --> 00:20:08,150 dhe nuk do të ketë garanci. 353 00:20:08,220 --> 00:20:09,860 Ju jeni një hundë e fortë në rregull. 354 00:20:10,190 --> 00:20:11,810 Ata tregojnë histori për ju. 355 00:20:11,870 --> 00:20:13,670 Unë po të çoj në burg, Bannerman. 356 00:20:13,940 --> 00:20:15,440 Ata thonë se ju paketoni një armë. 357 00:20:15,440 --> 00:20:16,450 Unë nuk shoh asnjë armë. 358 00:20:16,460 --> 00:20:17,770 Nuk dua të kthehem kjo në të shtëna. 359 00:20:17,790 --> 00:20:19,930 Ju do të keni një gjykim të drejtë me të gjithë procesin e duhur. 360 00:20:19,960 --> 00:20:20,770 Nr. 361 00:20:20,980 --> 00:20:22,490 Më pëlqen të shtënat. 362 00:20:28,450 --> 00:20:31,010 Në rregull, gjykatës, ne e dimë ju jeni një mik i ashpër. 363 00:20:31,060 --> 00:20:32,250 Tani le të shkojë. 364 00:20:32,590 --> 00:20:34,640 Gjykata është themeluar një fakt, kolonel. 365 00:20:34,720 --> 00:20:36,340 I burgosuri i cili pretendon vetëmbrojtje 366 00:20:36,370 --> 00:20:38,830 nuk heziton të vizatojë mbi një burrë të paarmatosur. 367 00:20:39,340 --> 00:20:40,830 Burgu është matanë rrugës. 368 00:20:53,090 --> 00:20:54,720 cfare deshironi të bëjmë, Tom? 369 00:20:54,820 --> 00:20:55,650 Mbylle gojën! 370 00:20:58,670 --> 00:20:59,740 Çfarë është puna me ju djema? 371 00:20:59,760 --> 00:21:01,650 Askush nuk merr a Bannerman në burg. 372 00:21:08,020 --> 00:21:09,320 Sa i fortë është burgu juaj? 373 00:21:09,340 --> 00:21:11,210 Plaku i tij do ta shqyejë. 374 00:21:11,220 --> 00:21:12,240 Nëse e lejojmë. 375 00:21:12,280 --> 00:21:14,430 Kjo është hera e parë që kur vendosa këtë yll 376 00:21:14,440 --> 00:21:15,820 Unë kam qenë në gjendje të punoj në të. 377 00:21:15,850 --> 00:21:16,910 si ndihet? 378 00:21:16,960 --> 00:21:18,160 I neveritshëm. 379 00:21:42,790 --> 00:21:44,740 - Kolonel. - Faleminderit përzemërsisht, bir. 380 00:21:51,310 --> 00:21:52,590 Në mëngjes, bir. 381 00:21:53,330 --> 00:21:54,990 Mëngjes i ndritshëm, i bukur. 382 00:21:58,940 --> 00:22:01,820 Mëngjes, gjykatës. Unë bëj besoni se keni fjetur mirë, zotëri. 383 00:22:02,050 --> 00:22:04,170 U ula në dritaren time duke parë rrugën. 384 00:22:04,290 --> 00:22:06,570 Epo, nuk ka nevojë bëje këtë, nderi juaj. 385 00:22:08,590 --> 00:22:10,160 Ky është një qytet që respekton ligjin. 386 00:22:10,460 --> 00:22:12,440 Epo, në mënyrë të arsyeshme respekton ligjin. 387 00:22:13,800 --> 00:22:15,450 Ku është më afër zyrë telegrafike? 388 00:22:15,450 --> 00:22:16,390 Epo, tani. 389 00:22:16,570 --> 00:22:18,160 Ky do të ishte Cottonwood, zotëri. 390 00:22:18,260 --> 00:22:19,940 Kjo është 47 milje larg. 391 00:22:20,440 --> 00:22:23,260 Më duhet të pyes Uashingtonin për të caktuar një prokuror. 392 00:22:23,290 --> 00:22:24,720 Ju nuk e bëni, nderi juaj. 393 00:22:24,770 --> 00:22:27,940 E kam parashikuar nevojën dhe Unë tashmë e kam marrë këtë çështje. 394 00:22:29,260 --> 00:22:30,500 Çfarë bëre? 395 00:22:30,990 --> 00:22:33,140 Dërgova një kalorës te Cottonwood dje, zotëri. 396 00:22:33,160 --> 00:22:35,660 Ai i dërgoi një telegram kryeqyteti ynë kombëtar. 397 00:22:35,970 --> 00:22:37,580 Unë tashmë e kam përgjigjen. 398 00:22:39,290 --> 00:22:41,960 E kuptoj plotësisht të renë time përgjegjësi, nderi juaj, 399 00:22:42,040 --> 00:22:44,320 dhe unë do të ngrihem në të në një mënyrë që do të jetë një haraç 400 00:22:44,360 --> 00:22:47,570 tek Blackstone dhe i madhi ynë dhe Kushtetuta e lavdishme. 401 00:22:47,580 --> 00:22:49,100 Ju punoni shpejt, kolonel. 402 00:22:49,140 --> 00:22:51,680 Epo, e dija që nuk mundesh udhëtim në Cottonwood, nderi juaj. 403 00:22:51,850 --> 00:22:54,030 I burgosuri juaj mund të arratiset gjatë mungesës suaj. 404 00:22:54,050 --> 00:22:55,570 Mund ta kisha dërguar marshalin. 405 00:22:55,610 --> 00:22:56,300 Oh! 406 00:22:56,300 --> 00:22:58,130 Oh, një udhëtim i vështirë, nderi juaj. 407 00:22:58,380 --> 00:23:01,250 Kush e di se çfarë aksidenti mund t'i ndodhë atij gjatë rrugës. 408 00:23:01,850 --> 00:23:03,500 Vend i vështirë, nderi juaj. 409 00:23:03,680 --> 00:23:05,490 Indianë, të jashtëligjshëm... 410 00:23:05,500 --> 00:23:06,520 Bannermans. 411 00:23:06,870 --> 00:23:07,820 Pikërisht. 412 00:23:08,420 --> 00:23:10,620 Ju mendoni se ne mund të flasim me ta dëshmitarë tani, nderi juaj? 413 00:23:10,650 --> 00:23:11,740 Çfarë dëshmitarësh? 414 00:23:11,940 --> 00:23:14,840 Pse, ata që panë Morrison i tërheq një pistoletë Tomit. 415 00:23:15,050 --> 00:23:16,530 Jo zoti prokuror. 416 00:23:16,540 --> 00:23:18,970 Unë mendoj se ne mund të shpërndajmë me ata dëshmitarë. 417 00:23:19,210 --> 00:23:22,180 Pse, ata mund të themelojnë pafajësia e djalit, nderi juaj. 418 00:23:22,220 --> 00:23:25,160 A nuk supozohet prokurori për të vërtetuar fajin e tij? 419 00:23:25,300 --> 00:23:26,530 Pse, nderi juaj, 420 00:23:26,610 --> 00:23:28,620 Mua më intereson vetëm drejtësia. 421 00:23:28,710 --> 00:23:29,890 Kështu jam edhe unë, kolonel. 422 00:23:30,730 --> 00:23:31,770 Kështu jam edhe unë. 423 00:23:36,170 --> 00:23:37,330 Në mëngjes, gjykatës. 424 00:23:37,360 --> 00:23:38,510 Gjithçka e qetë? 425 00:23:38,530 --> 00:23:39,970 Thjesht jepu atyre kohë. 426 00:23:45,640 --> 00:23:46,960 Si jeni sot në mëngjes? 427 00:23:50,540 --> 00:23:52,140 Do të hani mëngjes në një ose dy minuta. 428 00:23:52,140 --> 00:23:53,960 Ata po e dërgojnë atë larg nga hoteli. 429 00:23:56,340 --> 00:23:58,480 A ka një avokat në qytet doni të punësoni? 430 00:23:58,760 --> 00:24:00,540 Unë do t'ju pyes për të nënshkruar një deklaratë. 431 00:24:01,180 --> 00:24:03,160 Kur do të marrësh me dal dhe me var? 432 00:24:03,390 --> 00:24:05,360 Epo, është pak herët për të folur për varjen. 433 00:24:05,440 --> 00:24:07,240 Pema nuk është është mbjellë ende. 434 00:24:08,260 --> 00:24:09,900 Ne do të trokasim diçka së bashku. 435 00:24:10,360 --> 00:24:11,900 Unë do të të tërheq zvarrë pas një kali 436 00:24:11,910 --> 00:24:13,850 derisa të mos ketë asnjë centimetër e fshehtë e mbetur mbi ju! 437 00:24:13,920 --> 00:24:15,140 Ju nuk do të mashtroni me çdo Bannermans 438 00:24:15,140 --> 00:24:16,300 kur të marrim me ty. 439 00:24:16,700 --> 00:24:18,300 Ju do të zgjidhni tuajin fsheh çdo shkëmb 440 00:24:18,300 --> 00:24:20,080 dhe shkurre mesquite në qark! 441 00:24:20,620 --> 00:24:22,040 Është ai që mund ta bëjë gjithashtu. 442 00:24:22,050 --> 00:24:23,920 Një herë ai vrau një Meksikan e pëlqen këtë. 443 00:24:25,280 --> 00:24:26,290 U çmend. 444 00:24:26,450 --> 00:24:27,440 Mbi çfarë? 445 00:24:27,530 --> 00:24:29,500 Meksikan i derdhur a një filxhan kafeje mbi të. 446 00:24:29,680 --> 00:24:30,860 Kur ishte kjo? 447 00:24:31,270 --> 00:24:33,110 Oh, kjo ishte para kohës sime. 448 00:24:33,180 --> 00:24:34,810 Mendoni se ai ishte rreth 16. 449 00:24:35,820 --> 00:24:37,900 - Përsëri vetëmbrojtje? - Po. 450 00:24:38,300 --> 00:24:40,500 Kjo është një gjë qesharake rreth Bannermans. 451 00:24:40,680 --> 00:24:42,760 Njerëzit janë gjithmonë duke i zgjedhur ato. 452 00:24:44,060 --> 00:24:45,740 E veja e Morrisonit ende në qytet? 453 00:24:45,750 --> 00:24:48,090 Po. Rruga tjetër matanë, shtëpia e fundit në linjë. 454 00:24:54,160 --> 00:24:54,960 Epo... 455 00:24:55,520 --> 00:24:57,140 ka diçka të re vijnë në qytet. 456 00:25:00,890 --> 00:25:02,860 Nderi i tij, mendoj? 457 00:25:07,370 --> 00:25:08,630 Çfarë humbje. 458 00:25:09,090 --> 00:25:10,930 Amy Lee Bannerman, gjyqtare. 459 00:25:11,620 --> 00:25:12,490 kushëriri. 460 00:25:12,540 --> 00:25:13,880 Më shumë si kujdestari i tij. 461 00:25:14,050 --> 00:25:15,530 Ai është kaq budalla, gjykatës. 462 00:25:15,530 --> 00:25:17,080 Mire qe je duke i dhënë atij një mësim. 463 00:25:17,810 --> 00:25:19,230 Oh, unë nuk po e mësoj atë. 464 00:25:19,290 --> 00:25:20,840 Po e nxjerr në gjyq. 465 00:25:22,370 --> 00:25:24,500 A e dini ku Josia është tani? 466 00:25:25,420 --> 00:25:26,900 E mbylla në dhomën e tij 467 00:25:27,360 --> 00:25:29,020 kështu që unë mund të arrija ju së pari. 468 00:25:29,920 --> 00:25:32,540 Nëse ai hipur në dhe Tom është ende në burg, 469 00:25:32,810 --> 00:25:35,100 ai do ta djegë këtë qytet në tokë. 470 00:25:35,440 --> 00:25:38,260 Ky është një krim i rëndë. Do të më duhej ta arrestoja për këtë. 471 00:25:39,160 --> 00:25:40,180 Josia? 472 00:25:41,040 --> 00:25:42,880 Para së gjithash, ju nuk mundeni. 473 00:25:43,460 --> 00:25:44,360 Së dyti, 474 00:25:44,950 --> 00:25:46,880 ky qytet është i yni. 475 00:25:46,980 --> 00:25:49,180 Jo, kjo është një gjendje shpirtërore, Zonja Bannerman. 476 00:25:49,240 --> 00:25:50,760 Qyteti i përket njerëzve, 477 00:25:50,780 --> 00:25:52,690 dhe ligjet kanë qenë shkruar për t'i mbrojtur ato. 478 00:25:53,600 --> 00:25:55,900 Dhe ju jeni kampion i madh, i madh 479 00:25:55,920 --> 00:25:57,160 kush do ta shikojë atë, 480 00:25:57,770 --> 00:25:59,730 nëse duan mbrojtje apo jo. 481 00:25:59,880 --> 00:26:01,320 Pavarësisht se çfarë thonë ata, 482 00:26:01,330 --> 00:26:03,410 ata zakonisht e duan atë, Zonja Bannerman. 483 00:26:05,660 --> 00:26:06,700 Amy Lee. 484 00:26:08,940 --> 00:26:10,680 Nëse familja e të burgosurit dëshiron ta shohë, 485 00:26:10,690 --> 00:26:12,460 mund të kenë vizita pesë minutëshe. 486 00:26:12,730 --> 00:26:14,600 Epo, ai është njeri! 487 00:26:15,960 --> 00:26:18,040 Një nga një, në një distancë prej pesë këmbësh, 488 00:26:18,060 --> 00:26:19,900 asgjë nuk kalon nga dora në dorë. 489 00:26:20,310 --> 00:26:21,320 Zonja Bannerman. 490 00:26:23,460 --> 00:26:24,960 Më vjen keq për gruan e tij. 491 00:26:25,290 --> 00:26:26,770 Ai është lloji që do të kishte një, 492 00:26:26,770 --> 00:26:28,220 dhe i thyer mirë gjithashtu. 493 00:26:28,420 --> 00:26:30,790 Ndoshta nëntë fëmijë, të gjithë kanë frikë prej tij. 494 00:26:33,360 --> 00:26:34,620 Ai nuk tha. 495 00:26:39,170 --> 00:26:40,410 Sidi ishte i mirë me mua. 496 00:26:41,930 --> 00:26:43,200 Ai kurrë nuk ngriti shumë pluhur, 497 00:26:43,210 --> 00:26:45,060 por unë e dija për këtë kur u martova me të. 498 00:26:46,200 --> 00:26:47,740 U martova me të sepse... 499 00:26:50,160 --> 00:26:51,570 ...sepse ai ishte Sidi. 500 00:26:55,140 --> 00:26:57,170 Kjo ishte pothuajse e vetmja gjë që mund ta bënte mirë, 501 00:26:57,400 --> 00:26:58,530 gërshetë lëkurë e papërpunuar. 502 00:26:59,000 --> 00:27:00,390 Ai ishte gjithmonë duke gërshetuar, 503 00:27:00,760 --> 00:27:02,060 edhe kur ecte. 504 00:27:02,520 --> 00:27:03,680 Ai e dinte se si. 505 00:27:04,370 --> 00:27:05,620 Unë do të doja të blej disa nga kjo. 506 00:27:05,630 --> 00:27:07,100 Mund të përdor një fre të re. 507 00:27:07,370 --> 00:27:09,490 Nuk duhet të ndihesh Më vjen keq për mua, gjykatës. 508 00:27:09,880 --> 00:27:10,960 Unë kam para. 509 00:27:11,250 --> 00:27:12,730 Mjaft për të shkuar në shtëpi. 510 00:27:13,160 --> 00:27:14,320 Ku është kjo? 511 00:27:14,960 --> 00:27:16,060 Pensilvani. 512 00:27:16,540 --> 00:27:18,320 Gjithsesi, ja ku njerëzit e mi janë. 513 00:27:19,290 --> 00:27:22,220 Sid dhe unë, nuk kemi pasur kurrë çfarë me të drejtë do ta quanit një shtëpi. 514 00:27:22,730 --> 00:27:23,830 Ne sapo u larguam, 515 00:27:24,480 --> 00:27:27,680 Sid gjithmonë qesh dhe thotë një ditë ai do të gjente një minierë ari. 516 00:27:27,920 --> 00:27:30,240 Do të hapnim një fermë bagëtish apo diçka e tillë. 517 00:27:32,170 --> 00:27:34,090 Ai qeshi shumë, atë Sid Morrison. 518 00:27:34,840 --> 00:27:36,750 Ai nuk ishte shumë i aftë ngatërrestar, ishte ai? 519 00:27:36,850 --> 00:27:37,780 Sid? 520 00:27:38,400 --> 00:27:40,400 Edhe këtu ai nuk do të mbante armë. 521 00:27:41,850 --> 00:27:43,320 Ata thonë se ai e bëri. 522 00:27:45,260 --> 00:27:46,830 Ata thonë se ai e ka përdorur këtë. 523 00:27:47,440 --> 00:27:48,930 Por nuk e kam parë kurrë më parë. 524 00:27:50,380 --> 00:27:52,860 Nuk e kuptoj se si mund ta kishte bërë kishte një armë dhe unë nuk e di. 525 00:27:53,090 --> 00:27:54,410 Si ia dole? 526 00:27:55,530 --> 00:27:57,130 - Më sollën pasi... 527 00:27:59,480 --> 00:28:00,320 Një avokat. 528 00:28:00,720 --> 00:28:02,420 Emri i tij ishte kolonel Streeter. 529 00:28:02,930 --> 00:28:03,980 Ai ma solli, 530 00:28:04,000 --> 00:28:06,230 me disa para nga Babai i Tom Bannerman. 531 00:28:06,450 --> 00:28:08,520 Siç thashë, mjaft për të shkuar në shtëpi. 532 00:28:08,940 --> 00:28:11,000 Bannerman i vjetër duke paguar rrugën për në shtëpi? 533 00:28:12,160 --> 00:28:14,340 Ata thanë se nuk e bënë më do në qytet. 534 00:28:16,470 --> 00:28:18,770 Për çfarë ishte përleshja, Zonja Morrison? 535 00:28:19,920 --> 00:28:22,030 Telashet mes Tomit Bannerman dhe burri juaj, 536 00:28:22,050 --> 00:28:23,150 për çfarë bëhej fjalë 537 00:28:23,270 --> 00:28:24,440 Si mund ta dija? 538 00:28:24,890 --> 00:28:27,260 Ne kishim arritur vetëm në qytet disa ditë më parë. 539 00:28:27,900 --> 00:28:29,560 Gjithçka dukej të jetë në rregull. 540 00:28:29,940 --> 00:28:32,250 A e dinte burri juaj Tom Bannerman më parë? 541 00:28:32,680 --> 00:28:33,420 Nr. 542 00:28:34,040 --> 00:28:35,530 - Po ju? - Jo. 543 00:28:38,600 --> 00:28:40,250 Unë do të duhet të merre këtë me mua. 544 00:28:41,580 --> 00:28:42,650 Nuk më intereson. 545 00:28:42,760 --> 00:28:44,300 Do të ketë një gjyq. 546 00:28:45,130 --> 00:28:46,860 Nuk më intereson çfarë bëni. 547 00:28:54,540 --> 00:28:56,300 Po Tom Bannerman ju shqetëson? 548 00:28:58,870 --> 00:28:59,530 A ai? 549 00:29:02,860 --> 00:29:04,180 Nuk dua telashe. 550 00:29:04,960 --> 00:29:07,100 Nëse ia tregon këtë dikujt, Unë do të them se është një gënjeshtër. 551 00:29:07,650 --> 00:29:09,760 - Edhe nën betim? - Është gënjeshtër! 552 00:29:50,810 --> 00:29:51,690 faleminderit. 553 00:29:52,160 --> 00:29:53,340 Është një ditë e nxehtë. 554 00:29:58,790 --> 00:29:59,790 Zoti Kettering. 555 00:30:01,810 --> 00:30:03,800 Kolonel, ku ishte ndodhin të shtënat? 556 00:30:04,160 --> 00:30:05,880 Nuk e pashë vetë, Nderi juaj. 557 00:30:06,280 --> 00:30:08,000 Diku afër skaji i qytetit. 558 00:30:08,280 --> 00:30:10,720 Mund të pyes marshalin. Dua të më thuash. 559 00:30:10,860 --> 00:30:12,780 Është një qytet i vogël. Cilin skaj? 560 00:30:13,920 --> 00:30:15,260 Kaloi koralin, zotëri. 561 00:30:15,570 --> 00:30:16,370 Më trego. 562 00:30:22,350 --> 00:30:23,920 E kuptoj i ri Tom Bannerman 563 00:30:23,940 --> 00:30:26,120 nuk është tamam e turpshme me zonjat. 564 00:30:26,270 --> 00:30:29,290 Epo, zotëri, si një ish-ekspert në çështjet që kanë të bëjnë me zonjat, 565 00:30:29,320 --> 00:30:30,920 Unë do të thoja se ai bën mirë, zotëri. 566 00:30:32,310 --> 00:30:33,970 Nuk me pelqen ajo qe thua. 567 00:30:34,330 --> 00:30:35,760 Thashë se ishte një ditë e nxehtë. 568 00:30:35,770 --> 00:30:37,660 Por nuk më pëlqen ashtu si e ke thene. 569 00:30:38,850 --> 00:30:39,820 Shkoni përpara. 570 00:30:49,300 --> 00:30:50,130 kolonel. 571 00:30:54,650 --> 00:30:56,820 Një gjykatës i fuqishëm i pazakontë, zotëri. 572 00:30:57,370 --> 00:30:59,240 Një prokuror shumë i pazakontë. 573 00:31:20,900 --> 00:31:22,460 Ky është një qytet i bukur, Nderi juaj. 574 00:31:22,960 --> 00:31:24,500 Njerëzit do t'ju pëlqejnë këtu. 575 00:31:24,580 --> 00:31:25,850 Bannerman njerëz? 576 00:31:26,280 --> 00:31:28,280 Oh, ata janë vetëm gati si njerëzit e tjerë. 577 00:31:28,840 --> 00:31:30,850 Si të bëj gjëra mënyra e tyre, kjo është e gjitha. 578 00:31:31,850 --> 00:31:33,970 Një burrë si ju mundeni të vendosen në këtë qytet, 579 00:31:34,110 --> 00:31:36,040 zgjidhen vit pas viti. 580 00:31:36,580 --> 00:31:39,010 Mund të dërgohet edhe tek ne kapital kombëtar, zotëri. 581 00:31:39,030 --> 00:31:40,410 Me Bannerman që më mbështet? 582 00:31:40,460 --> 00:31:41,500 Po, nderi juaj. 583 00:31:41,880 --> 00:31:43,420 Unë do ta pyes atë për këtë 584 00:31:43,490 --> 00:31:44,780 kur të përfundojë gjyqi. 585 00:31:45,580 --> 00:31:46,740 Kush jeton atje? 586 00:31:47,800 --> 00:31:49,850 Oh, askush nga askush rrjedhim, nderi juaj. 587 00:31:49,870 --> 00:31:51,560 Kolonel, një burrë është vrarë. 588 00:31:54,100 --> 00:31:55,970 Një shok i quajtur Ueb e ka atë shtëpi, zotëri. 589 00:31:56,380 --> 00:31:58,570 Armëtari më i mirë Bannerman keni pasur ndonjëherë, nderi juaj. 590 00:31:58,720 --> 00:31:59,930 Jeton vetëm? 591 00:32:00,840 --> 00:32:02,340 Epo, ai ka një vajzë, zotëri. 592 00:32:03,670 --> 00:32:04,920 Mighty fetching 'filly. 593 00:32:05,940 --> 00:32:07,230 Do të shihemi më vonë, kolonel. 594 00:32:07,450 --> 00:32:08,660 Unë do të shkoj me ju, zotëri. 595 00:32:11,250 --> 00:32:12,580 Sigurisht, nderi juaj. 596 00:32:19,070 --> 00:32:20,390 Çfarë do të thuash? 597 00:32:20,800 --> 00:32:22,180 Nuk kam për të thënë asgjë. 598 00:32:23,630 --> 00:32:24,750 Unë mendoj se ju bëni. 599 00:32:25,980 --> 00:32:27,780 Ka një gjë të drejtë dhe një gjë e gabuar. 600 00:32:28,530 --> 00:32:29,970 Mos më prediko, babi. 601 00:32:30,600 --> 00:32:32,680 Unë po them vetëm çfarë ju tashmë e dini. 602 00:32:33,240 --> 00:32:34,840 Ka të drejtë dhe ka të gabuar, 603 00:32:34,900 --> 00:32:36,440 dhe kur ju shikoni ndryshimin, 604 00:32:36,460 --> 00:32:37,830 ju vetëm duhet të flisni. 605 00:32:39,580 --> 00:32:41,670 Kjo është e gjitha në libra. Njerëzit nuk jetojnë në atë mënyrë. 606 00:32:43,670 --> 00:32:45,520 Tom nuk do ta bëjë kurrë martohem me ty, e dashur. 607 00:32:46,040 --> 00:32:47,130 Ai thjesht nuk do. 608 00:32:48,260 --> 00:32:49,590 Si e dini për atë? 609 00:32:49,930 --> 00:32:50,970 Oh, zemër. 610 00:32:58,640 --> 00:32:59,900 Mirëmëngjes, gjykatës. 611 00:32:59,960 --> 00:33:01,520 - Zoti Ueb? - Po, zotëri. 612 00:33:02,070 --> 00:33:03,690 A e njihni këtë armë? 613 00:33:07,540 --> 00:33:11,270 Epo, një djalë si unë e trajton këtë shumë armë për kaq shumë njerëz, ajo... 614 00:33:11,720 --> 00:33:13,090 është disi e vështirë të thuhet. 615 00:33:13,630 --> 00:33:16,380 Një djalë si ti rri këtu gjithë ditën mund të kishte parë të shtënat. 616 00:33:18,880 --> 00:33:19,970 Hyni, zotëri. 617 00:33:22,740 --> 00:33:23,760 Ju lutem qëndroni. 618 00:33:24,080 --> 00:33:25,360 Vajza ime, gjykatëse. 619 00:33:33,080 --> 00:33:34,100 e pashë. 620 00:33:34,290 --> 00:33:35,160 Babi! 621 00:33:36,060 --> 00:33:37,180 Epo, e pashë. 622 00:33:37,940 --> 00:33:39,330 Megjithatë, nuk mund të dëgjoja. une... 623 00:33:39,350 --> 00:33:40,600 Nuk e di se çfarë thanë. 624 00:33:40,660 --> 00:33:42,100 A ishte Morrison i armatosur? 625 00:33:42,880 --> 00:33:44,210 Që nuk mund ta them. 626 00:33:45,830 --> 00:33:47,020 E patë? 627 00:33:49,560 --> 00:33:50,730 Zonja Ueb? 628 00:33:53,310 --> 00:33:54,210 Epo... 629 00:33:54,480 --> 00:33:55,250 nr. 630 00:33:58,700 --> 00:34:00,210 Jo, jo gjuajtja e parë. 631 00:34:01,580 --> 00:34:02,790 E dëgjova dhe... 632 00:34:02,900 --> 00:34:05,480 erdhi në dritare ashtu si Tom qëlloi përsëri. 633 00:34:05,660 --> 00:34:07,730 E patë Morrison mban një armë? 634 00:34:09,350 --> 00:34:11,080 Epo, ai ishte - ai ishte poshtë në barërat e këqija. 635 00:34:11,100 --> 00:34:12,810 Ai ishte tashmë mbaruar, por... 636 00:34:13,620 --> 00:34:15,320 Gjithsesi, Tom qëlloi përsëri. 637 00:34:17,920 --> 00:34:19,740 Unë do t'ju them diçka tjetër, gjykatës. 638 00:34:21,240 --> 00:34:22,640 Unë do të të gënjej. 639 00:34:23,520 --> 00:34:25,900 Madje do të telefononte babai im gënjeshtar sepse... 640 00:34:26,770 --> 00:34:28,690 sepse Tom kishte më premtoi se do të martohej me mua. 641 00:34:30,030 --> 00:34:32,760 Nuk është e lehtë për një vajzë për të gjetur një burrë këtu. 642 00:34:33,480 --> 00:34:34,980 Nuk është si në Lindjen e pasme. 643 00:34:36,560 --> 00:34:38,180 Ata pak burra që janë këtu... 644 00:34:39,580 --> 00:34:41,490 mirë, të gjithë përkulen te Bannermans 645 00:34:41,520 --> 00:34:43,150 si Bannermans ishin mbretër. 646 00:34:57,220 --> 00:34:59,670 A do të përsërisni çfarë më tha në gjyq? 647 00:35:14,280 --> 00:35:15,590 Gjithçka e qetë? 648 00:35:16,120 --> 00:35:18,130 Gjithçka përveç Tom Bannerman. 649 00:35:18,220 --> 00:35:19,860 Dhe ai po humbet zërin. 650 00:35:20,490 --> 00:35:22,510 Kam një biznes të vogël për të marrë pjesë jashtë qytetit. 651 00:35:22,520 --> 00:35:23,810 Nuk do të zgjasë shumë. 652 00:35:24,070 --> 00:35:25,540 Të kthehesh para natës? 653 00:35:26,360 --> 00:35:27,220 Pse? 654 00:35:27,300 --> 00:35:29,890 Përveç të akuzuarve, Unë nuk kam parë një bannerman, 655 00:35:29,920 --> 00:35:32,050 një Kettering, ose një Taylor gjatë gjithë ditës. 656 00:35:32,500 --> 00:35:34,060 Unë mendoj se ata janë duke mbajtur një pow-wow. 657 00:35:35,450 --> 00:35:37,290 Moti i tmerrshëm i nxehtë për grindje. 658 00:36:26,930 --> 00:36:28,440 Vraponi në shtëpi. Shkoni në shtëpi! 659 00:36:39,740 --> 00:36:42,040 Epo, nga të gjithë njerëzit. 660 00:36:42,850 --> 00:36:44,880 Oh, uh, kali im më la. 661 00:36:45,390 --> 00:36:47,040 Më hodhi dhe iku. 662 00:36:48,500 --> 00:36:49,970 Do të të kthej në qytet. 663 00:36:50,300 --> 00:36:53,120 Pse nuk jeni kthyer në burgu që ruan kushëririn tim? 664 00:36:53,930 --> 00:36:55,530 Nat Bell bën mirë. 665 00:37:01,270 --> 00:37:03,450 Gjykoni, ju më mirë më çoni në shtëpi. 666 00:37:03,600 --> 00:37:05,200 Ju mund të merrni një kalë në qytet. 667 00:37:05,680 --> 00:37:07,910 Ju jeni duke hipur kështu me një Bannerman 668 00:37:07,940 --> 00:37:09,280 duke u përqafuar me ju? 669 00:37:09,420 --> 00:37:10,320 Oh! 670 00:37:10,630 --> 00:37:14,150 Nderi, prokurori do ta bëjë të bëjnë të skualifikohesh. 671 00:37:29,210 --> 00:37:30,930 Ju jeni duke qëndruar për darkë, shpresoj. 672 00:37:31,870 --> 00:37:33,050 Unë nuk mendoj kështu. 673 00:37:33,050 --> 00:37:34,500 Epo, po. Hyni brenda. 674 00:37:38,550 --> 00:37:39,820 Ju lutem hyni. 675 00:37:51,360 --> 00:37:52,300 Çfarë është kjo? 676 00:37:52,770 --> 00:37:54,290 Mbledhja e klanit. 677 00:37:55,090 --> 00:37:56,780 Hajde. Ata nuk do t'ju kafshojnë. 678 00:37:59,560 --> 00:38:01,920 Ajo e solli këtu, Amy Lee. 679 00:38:02,320 --> 00:38:05,490 Nëse do të kisha një djalë si ajo, Unë do të ktheja përmbajtjen e gishtërinjve të mi. 680 00:38:05,620 --> 00:38:08,180 Unë nuk mendoj se keni takova të gjithë këtu, gjykatës. 681 00:38:08,280 --> 00:38:10,170 Ky është xhaxhai im, Josiah Bannerman. 682 00:38:10,170 --> 00:38:11,570 Mos i thuaj kush jam. 683 00:38:11,600 --> 00:38:13,580 Ai ka sensin për të ditur se kush jam. 684 00:38:13,580 --> 00:38:14,690 Ulu, gjykatës. 685 00:38:15,640 --> 00:38:17,320 Pini një pije. Le të jemi miq. 686 00:38:17,360 --> 00:38:20,040 Do të doja të dija emrat nga të gjithë miqtë e mi të rinj. 687 00:38:20,130 --> 00:38:21,380 Çfarë është ai, një kushëri? 688 00:38:21,530 --> 00:38:23,670 O kunat. Jesse Taylor. 689 00:38:23,860 --> 00:38:25,650 Taylors, Ketterings, Bannermans - 690 00:38:25,660 --> 00:38:26,650 gjithë klani. 691 00:38:26,650 --> 00:38:27,930 Dhe tani ju jeni duke u martuar me të. 692 00:38:27,940 --> 00:38:29,200 Unë sigurisht shpresoj kështu, gjykatës. 693 00:38:29,210 --> 00:38:31,060 "Unë sigurisht shpresoj kështu, gjykatës." 694 00:38:31,150 --> 00:38:32,560 Nuk e di, folës? 695 00:38:32,570 --> 00:38:34,600 Nuk duket se Zonja Amy Lee e ka vendosur. 696 00:38:34,620 --> 00:38:36,370 “Nuk duket e zonjushës Amy Lee e vendosi atë." 697 00:38:36,380 --> 00:38:37,880 Uroj që të mos e bësh përsëris çfarëdo që të them. 698 00:38:37,890 --> 00:38:39,630 Shko më merr pak puro. 699 00:38:41,200 --> 00:38:44,090 Sa herë që hap gojën, një budalla shikon jashtë. 700 00:38:45,270 --> 00:38:47,400 Çfarë keni kundër Tomit tim? 701 00:38:47,940 --> 00:38:50,810 Duke folur si privat qytetar apo si gjyqtar? 702 00:38:51,530 --> 00:38:53,620 Mund të harrosh ajo pjesë e gjyqtarit. 703 00:38:54,370 --> 00:38:56,240 ti nuk po gjykon' çdo Bannermans. 704 00:38:56,460 --> 00:38:58,540 Epo, atëherë duke folur si qytetar privat, 705 00:38:58,740 --> 00:39:00,010 Nuk më pëlqen ai. 706 00:39:01,450 --> 00:39:03,520 Epo, kjo është e qartë. 707 00:39:04,210 --> 00:39:06,270 Çfarë keni kundër tij si gjyqtar? 708 00:39:06,660 --> 00:39:09,040 Epo, jam i sigurt se prokurori duhet ta kem thene kete. 709 00:39:09,060 --> 00:39:11,660 Ky është një vend i çuditshëm për të gjeni atë, por meqenëse ai është këtu ... 710 00:39:11,690 --> 00:39:14,800 Thjesht dhe thjesht duke hetuar' rrethanat, zotëri. 711 00:39:15,130 --> 00:39:17,220 Unë kam qenë gjithmonë një besimtar i vendosur në 712 00:39:17,320 --> 00:39:19,140 të plotë dhe përgatitje të kujdesshme. 713 00:39:19,360 --> 00:39:21,340 Ah, ai është një qese me erë. 714 00:39:21,520 --> 00:39:24,290 Mund të blej dhe të shes burrat e pëlqejnë atë çdo ditë. 715 00:39:24,380 --> 00:39:27,420 Në ankth për të vazhduar në botë, ju lutem te gjitheve. 716 00:39:27,520 --> 00:39:29,840 Ngrohni karrigen tuaj më parë ju uleni në të. 717 00:39:29,890 --> 00:39:31,860 Tani, tani, zoti Bannerman, zotëri. 718 00:39:31,880 --> 00:39:32,900 Tani, ju... 719 00:39:33,510 --> 00:39:35,250 Unë nuk mund të të blej, apo jo? 720 00:39:35,410 --> 00:39:37,230 Nuk me ke bere një ofertë akoma. 721 00:39:37,860 --> 00:39:40,580 Mund të të bëj disa do t'ju thyente briskat. 722 00:39:41,750 --> 00:39:43,840 E dini çfarë Unë zotëroj këtu? 723 00:39:44,180 --> 00:39:46,850 Një burrë nuk mund të ngasë përgjatë tij në dy ditë. 724 00:39:47,410 --> 00:39:49,050 Dhe të gjithë njerëzit E kam marrë atë numër 725 00:39:49,080 --> 00:39:51,190 është Amy Lee dhe ai djalë. 726 00:39:51,360 --> 00:39:52,790 Askush tjetër nuk ka rëndësi? 727 00:39:53,000 --> 00:39:54,450 Ata bëjnë atë që them unë. 728 00:39:54,660 --> 00:39:56,090 Dhe pse nuk duhet? 729 00:39:56,410 --> 00:39:58,570 Ku do të ishin nëse nuk do të ishte për mua? 730 00:39:58,940 --> 00:40:01,410 E mora këtë tokë! E bëra timen! 731 00:40:02,390 --> 00:40:04,130 Dhe ju e dini çfarë Fillova me? 732 00:40:04,300 --> 00:40:05,500 Me asgjë. 733 00:40:06,290 --> 00:40:08,240 Unë kam qenë djalë kur kam filluar. 734 00:40:09,160 --> 00:40:12,070 Unë isha shtrirë këtu, aty ku je ulur, 735 00:40:12,560 --> 00:40:14,450 një djalë 15 vjeç 736 00:40:14,510 --> 00:40:18,270 me trupin e nënës sime përballë meje dhe një shigjetë Injun nga shpina e saj. 737 00:40:19,700 --> 00:40:21,350 Askush tjetër përveç meje. 738 00:40:21,540 --> 00:40:23,520 Dhe unë thashë pikërisht atëherë, “Kjo është e imja. 739 00:40:23,540 --> 00:40:25,720 E gjithë kjo pjesë e imja e vendit”. 740 00:40:26,120 --> 00:40:28,880 Gjaku i nënës sime është në të sikur është në mua. 741 00:40:29,740 --> 00:40:31,100 Ajo ma jep mua - 742 00:40:31,340 --> 00:40:32,330 tokën. 743 00:40:33,690 --> 00:40:34,790 Dhe u largova. 744 00:40:34,840 --> 00:40:37,020 Kur u rrita, Kthehem dhe e mora. 745 00:40:37,390 --> 00:40:39,560 Çfarë është e mirë këtu është mirë për mua! 746 00:40:39,580 --> 00:40:41,690 Nëse diçka është e keqe, kjo është arsyeja për mua! 747 00:40:42,000 --> 00:40:43,940 Dhe unë do ta rregulloj në mënyrën time! 748 00:40:46,280 --> 00:40:48,190 Nuk mund të vish këtu, zotëri, 749 00:40:48,210 --> 00:40:50,400 dhe më trego si për të drejtuar tokën time. 750 00:40:51,260 --> 00:40:53,420 Jo me ligj, jo me ushtarë. 751 00:40:54,480 --> 00:40:56,800 Unë kam burrat mund trajtoj edhe armët. 752 00:40:56,980 --> 00:40:59,190 Ju keni një djalë që ka shumë e papritur me ta. 753 00:40:59,330 --> 00:41:01,620 Unë do ta fshikulloj atë derisa ai nuk mund të qëndrojë! 754 00:41:01,930 --> 00:41:04,170 Por unë nuk do të lejoj asnjë njeri tjetër e fshikullon. 755 00:41:04,510 --> 00:41:06,400 Më mirë merre atë një avokat i mirë. 756 00:41:06,460 --> 00:41:07,750 Ai nuk do të ketë nevojë për një. 757 00:41:08,200 --> 00:41:09,600 Ai do të jetë në gjyq. 758 00:41:11,450 --> 00:41:12,860 Ai nuk do të ketë nevojë për një. 759 00:41:15,740 --> 00:41:17,410 Keni dëgjuar zotin Kettering. 760 00:41:25,960 --> 00:41:26,950 Amy Lee. 761 00:41:31,420 --> 00:41:32,450 Më falni. 762 00:41:57,680 --> 00:42:00,090 Kishit qenë larg kaq gjatë Mendova se do të të kishin goditur. 763 00:42:00,100 --> 00:42:02,600 Ndoshta do ta bëjnë. Ata nuk e bëjnë synojnë të ketë ndonjëherë një gjyq. 764 00:42:02,780 --> 00:42:04,750 Eja në perëndim të diellit, mendoj do kemi telashe. 765 00:42:04,770 --> 00:42:05,800 Jo nëse mund të shpëtojmë prej saj. 766 00:42:05,810 --> 00:42:07,400 Unë po e marr të burgosurin në Cottonwood. 767 00:42:07,440 --> 00:42:08,250 Nga këtu? 768 00:42:08,280 --> 00:42:09,890 Gjyqtar, nuk do të arrish shumë larg. 769 00:42:09,920 --> 00:42:11,970 Për aq sa një i ndershëm juria është mjaft larg. 770 00:42:25,370 --> 00:42:28,020 Sa e fortë je për duke treguar historinë tuaj në gjykatë? 771 00:42:29,440 --> 00:42:31,930 Epo, ne kemi folur disa për këtë, 772 00:42:32,150 --> 00:42:33,560 undefined 773 00:42:34,420 --> 00:42:37,200 undefined undefined 774 00:42:37,250 --> 00:42:38,360 undefined undefined 775 00:42:38,370 --> 00:42:39,520 undefined 776 00:42:39,650 --> 00:42:41,980 undefined undefined 777 00:42:42,800 --> 00:42:44,660 undefined undefined 778 00:42:45,980 --> 00:42:47,370 undefined 779 00:42:50,010 --> 00:42:51,250 undefined 780 00:42:51,250 --> 00:42:53,850 undefined undefined 781 00:42:55,160 --> 00:42:57,230 undefined undefined 782 00:42:57,240 --> 00:42:59,160 undefined undefined 783 00:42:59,740 --> 00:43:01,390 undefined 784 00:43:01,830 --> 00:43:04,190 undefined rruga Cottonwood rreth 785 00:43:04,300 --> 00:43:05,710 dy milje larg qytetit. 786 00:43:06,330 --> 00:43:07,860 Do të përpiqem të flas qeveria federale 787 00:43:07,860 --> 00:43:09,490 në zëvendësimin e perdeve tuaja. 788 00:43:32,930 --> 00:43:34,200 Një turmë e madhe sonte. 789 00:43:37,170 --> 00:43:38,880 I madh, zotëri. I madh. 790 00:43:39,840 --> 00:43:41,250 Shpresoj se janë nesër në qytet 791 00:43:41,260 --> 00:43:42,970 kështu që ne mund të vizatojmë mbi ta për një juri. 792 00:43:43,080 --> 00:43:44,080 Nesër, gjyqtar? 793 00:43:44,360 --> 00:43:46,130 Pse, zotëri, deri nesër... 794 00:43:46,580 --> 00:43:47,560 Po në lidhje me të? 795 00:43:54,420 --> 00:43:56,140 Siç thotë poeti, nderi juaj, 796 00:43:56,390 --> 00:43:58,940 janë të përcaktuara burra që veprojnë natën. 797 00:44:01,210 --> 00:44:02,130 faleminderit. 798 00:44:03,780 --> 00:44:04,700 Thorne. 799 00:44:14,260 --> 00:44:16,830 Unë shoh që ju po mbani një armë nën atë pallto. 800 00:44:17,860 --> 00:44:19,290 Ke kuptim mjafton të dish 801 00:44:19,310 --> 00:44:21,370 ju nuk mund ta bëni këtë nëse jeni gati ta përdorni. 802 00:44:21,410 --> 00:44:22,290 e di. 803 00:44:23,100 --> 00:44:24,860 Nuk të shqetëson të shohësh gjak? 804 00:44:26,010 --> 00:44:27,390 Po, gjyqtar. 805 00:44:28,160 --> 00:44:30,060 E kam parë gjithë jetën. 806 00:44:30,220 --> 00:44:32,120 Unë mund ta nuhas atë tani 807 00:44:32,380 --> 00:44:33,920 vetëm nga të folurit për të. 808 00:44:34,310 --> 00:44:37,490 Do të doja të kaloja pjesën tjetër ditët e mia nuk e shoh më. 809 00:44:39,300 --> 00:44:41,720 Pse nuk ulesh këtu poshtë, gjykatës, 810 00:44:42,260 --> 00:44:43,440 pi një pije, 811 00:44:43,500 --> 00:44:46,840 dhe le të flasim për këtë gjërat kanë përfunduar si burra të arsyeshëm, apo jo? 812 00:44:47,120 --> 00:44:49,440 Kjo do të linte marshalli i vetëm në burg. 813 00:45:13,180 --> 00:45:14,700 As unë nuk trokita. 814 00:45:17,180 --> 00:45:18,780 Çfarë keni bërë kalë të bëjë këtë herë? 815 00:45:19,750 --> 00:45:21,110 Ɔyɛ aboa a ɔyɛ ɔkwasea. 816 00:45:21,320 --> 00:45:22,800 Na mempɛ sɛ mɛba, nanso... 817 00:45:22,890 --> 00:45:24,730 - na ɔde me brɛɛ ɔkwan biara so. - Adɛn? 818 00:45:26,560 --> 00:45:27,620 To ɔpon no mu. 819 00:45:27,660 --> 00:45:29,160 Ɔkyerɛwfo no hu sɛ woaba soro? 820 00:45:29,740 --> 00:45:31,020 Ebia na wayɛ saa. 821 00:45:31,130 --> 00:45:32,760 Ɔno ne obi a ɔkasafo. 822 00:45:34,920 --> 00:45:36,860 Dɛn na ɛhaw me wɔ akyerɛwfo ho? 823 00:45:39,560 --> 00:45:41,860 Ná midwen ho kɛse sɛ ebia mɛyɛ wonhu wo bio da. 824 00:45:47,580 --> 00:45:49,600 So ɛhaw wo nso? 825 00:46:04,020 --> 00:46:06,090 Wobɛyɛ dɛn atumi nantew fi me nkyɛn? 826 00:46:07,140 --> 00:46:08,540 Dɛn nti na wufii mmoayɛn no mu? 827 00:46:08,560 --> 00:46:09,590 Me bo fuwii. 828 00:46:10,190 --> 00:46:10,910 Adɛn? 829 00:46:10,920 --> 00:46:13,270 Ná minim sɛ ne nyinaa yɛ anifere. Ná wo pɔnkɔ no ntow wo. 830 00:46:13,980 --> 00:46:15,240 Wobɛyɛ dɛn ahu? 831 00:46:15,440 --> 00:46:16,960 Na woannya bi efĩ biara a ɛwɔ wo so. 832 00:46:17,020 --> 00:46:18,930 Wohwɛɛ me so? 833 00:46:20,180 --> 00:46:21,040 Hwɛ yie. 834 00:46:22,020 --> 00:46:23,760 Yɛda wo ase wɔ nea ɛyɛe no ho na woredwen ho. 835 00:46:26,890 --> 00:46:28,620 Woyɛɛ dɛn huu nea na meredwen ho? 836 00:46:29,110 --> 00:46:30,240 Ná mitumi hu. 837 00:46:33,540 --> 00:46:35,150 Woayɛ aware nhyehyɛe sɛ Arnold Hammer na ɔkyerɛwee. 838 00:46:35,450 --> 00:46:37,290 - a ennye bio. - fi bere bɛn? 839 00:46:38,290 --> 00:46:39,740 Esiane sɛ wofew m’ano nti. 840 00:46:41,540 --> 00:46:42,740 Ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ adwuma. 841 00:46:43,330 --> 00:46:45,440 - dee na ennye adwuma? - a aka no nyinaa nso e? 842 00:46:45,910 --> 00:46:47,740 - afoforɔ bɛn na? - Yosia Bannerman, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 843 00:46:47,750 --> 00:46:49,320 Tom Bannerman, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Kettering, Taylor, na ɔkyerɛwee. 844 00:46:49,340 --> 00:46:50,970 Oh, Bannermanfo no nyinaa! 845 00:46:51,930 --> 00:46:54,460 Ma Tom mfi afiase na adeɛ no nyinaa aba awieeɛ. 846 00:46:54,590 --> 00:46:55,800 Eye sen sɛ ɛbɛba awiei. 847 00:46:56,370 --> 00:46:59,300 Yosia susuw sɛ wo ne nea eye sen biara ɛno na aba kurow no mu pɛn. 848 00:46:59,410 --> 00:47:00,780 Ɔse bere a wofii hɔ no– . 849 00:47:03,890 --> 00:47:05,030 Dɛn ne asɛm no? 850 00:47:05,250 --> 00:47:07,040 Woyɛ Bannerman alright. 851 00:47:08,490 --> 00:47:09,790 Dɛn na ɛno kyerɛ? 852 00:47:10,100 --> 00:47:12,320 Anka wubegyina biribiara so sɛ wobɛgye wo wɔfase nkwa. 853 00:47:29,630 --> 00:47:30,760 Hwɛ hɔ. 854 00:47:31,170 --> 00:47:32,910 Simma biako pɛ. Ɛhe na worekɔ? 855 00:47:32,930 --> 00:47:34,390 Ka kyerɛ me. Afei, ɛhe na worekɔ? 856 00:47:34,410 --> 00:47:36,210 - hwan na ɔpɛ sɛ ɔhunu? - Dedaw Bannerman. 857 00:47:36,240 --> 00:47:37,360 Ɔpɛ sɛ ohu. 858 00:47:37,480 --> 00:47:39,890 Tie, me s'posed sɛ mɛka akyerɛ no 859 00:47:39,910 --> 00:47:42,660 obiara a ɔkɔ mu na wofii saa afiase no mu. 860 00:47:42,690 --> 00:47:43,940 Dɛn nti na wɔpaw wo? 861 00:47:43,950 --> 00:47:46,280 Efisɛ wobetumi gyina me so. 862 00:47:46,650 --> 00:47:47,280 Hwɛ, . 863 00:47:47,850 --> 00:47:50,160 efisɛ wo anka ɔrensusuw me ho. 864 00:47:50,240 --> 00:47:52,410 Anka worempɛ 'em sɛ wɔde obi bɛto ha 865 00:47:52,420 --> 00:47:54,548 ɛno bɛma woasusuw sɛ me ho, . so ya? 866 00:47:54,565 --> 00:47:56,691 Dɛn ntia, ɛno bɛyɛ nea ɛbɛn yiye. 867 00:47:56,725 --> 00:47:58,811 Wiɛ, afei, hwɛ, adɛn nti na wonyɛ saa bra wɔ marshal no adwumayɛbea hɔ 868 00:47:58,834 --> 00:48:00,822 na hwɛ me wɔ fɛfɛɛfɛ mu, . nkongua a ɛyɛ fɛ? 869 00:48:00,860 --> 00:48:03,497 'Cause me nhia nkongua. 870 00:48:03,577 --> 00:48:05,177 Ebia ɛwɔ hɔ kuruwa foforo a ɛwɔ hɔ. 871 00:48:05,354 --> 00:48:06,697 M’ani nnye ho. 872 00:48:06,977 --> 00:48:08,594 Hey, ebia ɛwɔ hɔ. 873 00:48:13,714 --> 00:48:16,760 Mede saa ɔtemmufo kwasea no ama bere a ɛdɔɔso a ɔde bɛsesa n’adwene. 874 00:48:16,960 --> 00:48:17,982 Kɔ kɔgye Tom. 875 00:48:18,520 --> 00:48:19,862 Na atuo a wɔde di agoru biara nni hɔ. 876 00:48:20,634 --> 00:48:21,565 Dɛn? 877 00:48:22,268 --> 00:48:24,434 Wopɛ sɛ wokɔ a ti nhwi abɔmmɔ, ɛnte saa? 878 00:48:24,445 --> 00:48:26,251 Sɛ wukum saa ɔtemmufo no a, . ɛbɛba sɛ fella foforo bɛba 879 00:48:26,274 --> 00:48:28,285 sɛnea ɔno snoopin' no ara pɛ. twaa ho hyia sɛ wɔrebɛhwɛ nea esii. 880 00:48:28,285 --> 00:48:29,708 Na n’akyi no, . foforo ne foforo 881 00:48:29,708 --> 00:48:31,588 kosi sɛ wɔbɛtiatia fam sare nyinaa. 882 00:48:32,314 --> 00:48:33,617 Yɛmpɛ sɛ wokum no. 883 00:48:33,942 --> 00:48:35,668 Kɛkɛ plumb abam abu. 884 00:48:36,771 --> 00:48:37,617 Kɔ so. 885 00:49:05,965 --> 00:49:07,262 Tom, nyane. 886 00:49:08,120 --> 00:49:09,314 Tom, ɛyɛ yɛn. 887 00:49:10,308 --> 00:49:12,594 Hey, ɔyare anaasɛ wabow nsa. Obi nya safe. 888 00:49:12,628 --> 00:49:13,902 Aw, wɔrennyɛ saa gyaw no twa ho hyia. 889 00:49:13,948 --> 00:49:15,491 Nea yehia ne ɔdansifo. 890 00:49:17,520 --> 00:49:19,274 Ebia ɛyɛ biribi. asɛm no ne no. 891 00:49:27,005 --> 00:49:27,777 Tom? 892 00:49:32,897 --> 00:49:34,314 Wɔde Tom kɔe. 893 00:49:34,310 --> 00:49:35,845 Me deɛ, mayɛ thinkin' too tame. 894 00:49:35,857 --> 00:49:37,674 Ɛyɛ yie mmarimaa, monnye mo atuo. 895 00:49:45,662 --> 00:49:47,702 Ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ ha wɔ baabi. 896 00:49:48,165 --> 00:49:49,211 Kura mu! 897 00:49:49,331 --> 00:49:50,228 Vince Webb na ɔyɛ? 898 00:49:50,628 --> 00:49:51,777 Na ne babea nso. 899 00:49:53,182 --> 00:49:54,611 Dɛn na wɔwɔ nyaa eyi ne eyi yɛ? 900 00:49:54,634 --> 00:49:56,371 Adansefo. Wohuu sɛnea wɔreto tuo no. 901 00:50:01,194 --> 00:50:03,971 Wiɛ, yie, yɛrenya. sɛ ɛbɛyɛ apontow a ne kɛse yɛ fɛ. 902 00:50:04,011 --> 00:50:06,870 Ebia afei yebetumi akɔfa obi a ɔbɔ sanku na ma yɛn weddin' nnwom bi. 903 00:50:06,885 --> 00:50:07,988 Gyae no hɔ. 904 00:50:07,980 --> 00:50:10,142 Hena na obegyaw wo nko, . na wususuw sɛ wubedu akodu he? 905 00:50:10,148 --> 00:50:11,005 Nnua a wɔde yɛ kotoku. 906 00:50:11,028 --> 00:50:13,445 - Aane. 47 akwansin. - a yebeye no. 907 00:50:13,531 --> 00:50:15,805 - a mennim saa. - san ba saa saddle no mu. 908 00:50:15,880 --> 00:50:18,011 Judge, mabrɛ sɛ mɛyɛ ridin'. 909 00:50:18,045 --> 00:50:19,708 Ɛsɛ sɛ ɔbarima nantew pɛnkoro wɔ bere ne bere mu. 910 00:50:19,714 --> 00:50:22,680 San kɔ saa saddle no mu anyɛ saa a wobɛ bra Cottonwood mu wɔ n’akyi. 911 00:50:22,748 --> 00:50:23,811 Momma yɛnka ho asɛm. 912 00:50:25,474 --> 00:50:28,628 Ɔtemmufo, ɔhwɛ me sɛ ɔdeduani bi a ɔrebɔ mmɔden sɛ obeguan. 913 00:50:28,777 --> 00:50:30,457 Ɔwɔ aso agyiraehyɛde no nyinaa. 914 00:50:30,622 --> 00:50:31,868 Worentumi ntow no tuo. 915 00:50:32,274 --> 00:50:34,337 Ɛno nyɛ papa nsen ɔyɛɛ Sid Morrison saa. 916 00:50:37,748 --> 00:50:39,205 Dɛn nti na wonbɔ w’anofafa? 917 00:50:53,925 --> 00:50:54,594 Tie. 918 00:50:56,902 --> 00:50:58,365 Wɔreba yɛn akyi pɛɛ. 919 00:50:58,445 --> 00:51:00,274 Sɛ ɛwɔ hɔ a, wɔbɛtow tuo a, . Mepɛ ahobammɔ. 920 00:51:00,285 --> 00:51:02,022 - a meye deduani. - ma no komm. 921 00:51:21,182 --> 00:51:22,708 Wɔadi yɛn anim mprempren. 922 00:51:22,714 --> 00:51:24,217 Woahaw wo ho, ɔdansefo? 923 00:51:24,354 --> 00:51:26,480 Hwɛ, wɔatwa bi wɔ hɔ fa wɔn nkoko so. 924 00:51:26,537 --> 00:51:28,011 Ɛnyɛ papa pii ma anadwo ridin', . 925 00:51:28,034 --> 00:51:29,297 nanso ɛbɛma yɛagye yɛn akwansin 30. 926 00:51:29,302 --> 00:51:30,405 - ehe na ebeyi yen afiri adi? 927 00:51:30,411 --> 00:51:32,400 Down wɔ asasetaw no so ne Cottonwood a ɛwɔ akyirikyiri kilomita biako. 928 00:51:32,422 --> 00:51:33,297 Yɛbɛfa no. 929 00:51:33,325 --> 00:51:36,171 Minim saa kwan no. Yɛbɛwie wɔ ɔbotan bi nkyɛn. 930 00:52:02,737 --> 00:52:04,720 Ɛte sɛ nea ɛnyɛ saa ɔkra bi a ɔwɔ fam hɔ. 931 00:52:04,977 --> 00:52:08,120 Kan no na ɛwɔ baabi a ɛdɔɔso wɔ mu no nnua a wɔde besie Injunfo. 932 00:52:08,668 --> 00:52:10,605 Thorne ntra hɔ wɔ kataso ase. Ɔkeka ne ho. 933 00:52:10,817 --> 00:52:11,857 W’ani gye ne ho. 934 00:52:14,331 --> 00:52:15,702 Ɛnkɔ so wɔ ha. 935 00:52:15,700 --> 00:52:16,988 Ná ɔbɛyɛ dɛn ahu saa? 936 00:52:17,942 --> 00:52:19,525 Dɛn na wususuw, Sam? 937 00:52:20,280 --> 00:52:22,874 Wiɛ, sɛ ɔfaa ɔfoforo no a ɔkwan a ɛkɔ Seven Pines, . 938 00:52:23,068 --> 00:52:25,245 Taylor na ɛbɛyɛ sɛ ɔde aba. no wɔ mu mprempren yi ara. 939 00:52:25,468 --> 00:52:28,891 Wɔde wɔn ani kyerɛ Cottonwood baabi a yennyina soro saa. 940 00:52:29,337 --> 00:52:31,508 Wɔntwam wɔ ha. 941 00:52:32,405 --> 00:52:35,417 Wobu akontaa sɛ Bell nim saa asɛm no nkwasea kwan a ɛfa wɔn canyons? 942 00:52:35,914 --> 00:52:37,668 Sɛ ɔyɛ saa a, . Ná Thorne bɛfa no. 943 00:52:38,331 --> 00:52:39,668 Afei yɛanya no. 944 00:52:40,154 --> 00:52:42,428 Sam, mepɛ ɔbarima biara mu fi range no mu. 945 00:52:42,605 --> 00:52:45,022 Wokɔ so kɔ kurow no mu, . fa Taylor ne ne mmarimaa no bra. 946 00:52:45,051 --> 00:52:46,851 Yɛrebɛ dua saa ɔtemmufoɔ yi. 947 00:52:47,337 --> 00:52:49,548 Yɛbɛto n’awiei abien no nyinaa mu saa ɔtare kwan no ho, . 948 00:52:49,565 --> 00:52:50,811 na sɛ ɔfa yɛn nkyɛn kɔ hɔ a, . 949 00:52:50,828 --> 00:52:53,097 yɛbɛtwɛn no wɔ asasetaw so. 950 00:52:53,622 --> 00:52:56,177 Joe, fa mmarimaa bi na tra saa kwan yi so. 951 00:52:56,245 --> 00:52:57,462 Wo ne me ba. 952 00:52:57,491 --> 00:52:59,788 - a me ne Arnold bɛsan akɔ. - kaa se wo ne me mmra! 953 00:52:59,817 --> 00:53:01,280 Na metee wo! 954 00:53:01,662 --> 00:53:03,097 Nkwasea mmaa! 955 00:53:08,660 --> 00:53:11,462 Eyi yɛ wo ho fɛ ankasa, . Amy Lee na ɔkyerɛwee. Na menhwɛ kwan sɛ... 956 00:53:11,508 --> 00:53:12,925 Wiɛ, wunim. 957 00:53:13,657 --> 00:53:15,434 Oh, nhwɛ kwan biribiara, Arnold. 958 00:53:15,588 --> 00:53:17,657 - y sedee woka kyeree wo no. - Mente aseɛ. 959 00:53:17,660 --> 00:53:19,702 Ɛte sɛ nea ɛte saa ma me bere biara a yɛn nkutoo bɛba... 960 00:53:19,731 --> 00:53:21,160 Yɛ sɛnea wɔka kyerɛɛ wo no! 961 00:53:21,708 --> 00:53:22,691 Ne nyinaa yɛ. 962 00:53:22,822 --> 00:53:25,257 Dɛn nti na yɛn werɛ mmfi ho aware a wɔreware, Amy Lee? 963 00:53:25,262 --> 00:53:27,771 Minnim nea ɛyɛ wopɛ, nanso ɛnyɛ me. 964 00:53:56,811 --> 00:53:59,097 Oh, menkɔ mu ɛhɔ na wɔakyekyere me nsa. 965 00:53:59,131 --> 00:54:00,582 Mɛyɛ dɛn adi ɔpɔnkɔ yi ho dwuma? 966 00:54:00,628 --> 00:54:01,582 Ɔteɛ. 967 00:54:03,062 --> 00:54:05,582 Ɔbarima ntumi ntena saa trail a wɔakyekyere ne nsa. 968 00:54:05,725 --> 00:54:07,245 Na supposin' mepɛ sɛ meyɛ fa lovin' abasa bi to hɔ 969 00:54:07,274 --> 00:54:09,091 twa saa dɛ yi ho hyia, . abeawa a ɔyɛ cuddly wɔ ha. 970 00:54:09,245 --> 00:54:11,302 Ɛsɛ sɛ yɛkora so adansefo a wɔyɛ hyew. 971 00:54:11,680 --> 00:54:14,188 Ɔtemmufo, ma ɔntra pɔnkɔ so akwan no mu. 972 00:54:14,262 --> 00:54:15,765 Mebɛkora no so amma wanhwe ase. 973 00:54:17,942 --> 00:54:19,457 Wosusu sɛ ɔrehwehwɛ yɛn? 974 00:54:23,160 --> 00:54:25,142 Sɛ ɔte saa a, ɔwɔ awerɛhyem gonna catch up. 975 00:54:33,720 --> 00:54:34,885 Amy Lee, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 976 00:54:35,130 --> 00:54:37,040 Wo na wo danged yiye hombre wɔ wiase! 977 00:54:37,057 --> 00:54:38,130 Woyɛɛ dɛn buu ho akontaa? 978 00:54:38,645 --> 00:54:40,994 - edeen na woreyo wo ha? - Adansefo, ose. 979 00:54:41,102 --> 00:54:43,262 Misusuwii sɛ Tom anya bi ne brand wɔ wo so. 980 00:54:43,645 --> 00:54:45,445 Kosii sɛ yehuu no kum Sid Morrison a ɔyɛ ɔbaabun. 981 00:54:45,462 --> 00:54:48,142 - wo dane ankasa ntɛmntɛm. - nnyɛ Bannerman da. 982 00:54:49,142 --> 00:54:50,657 Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛma wakɔ. 983 00:54:50,674 --> 00:54:51,840 Worentumi nyɛ saa de kɔmaa Cottonwood. 984 00:54:51,857 --> 00:54:52,891 Yebetumi abɔ mmɔden. 985 00:54:52,937 --> 00:54:55,188 Ɛnyɛ saa kwan yi so. Yosia de no wɔ n’awiei foforo no. 986 00:54:55,868 --> 00:54:57,400 Mewɔ anidaso sɛ ɔbɛda ntease adi. 987 00:54:58,388 --> 00:54:59,931 Hwɛ Miss Bannerman so yiye. 988 00:55:00,320 --> 00:55:01,708 Woaba ha yi. 989 00:55:01,800 --> 00:55:02,920 Dɛn nti na yɛsan yɛn akyi? 990 00:55:25,462 --> 00:55:26,668 Fa ahome kakra. 991 00:55:32,640 --> 00:55:34,765 Wogye akwakoraa no de di waitin' ama yɛn? 992 00:55:34,822 --> 00:55:35,920 Ɔbɛba hɔ. 993 00:55:35,960 --> 00:55:37,531 Bannermans hwɛ so yiye wɔn ho wɔn ho ho. 994 00:55:37,530 --> 00:55:38,834 Ɛno ne wɔn ahoɔden. 995 00:55:39,634 --> 00:55:40,851 So nsu bi wɔ hɔ? 996 00:55:41,165 --> 00:55:44,050 Ɔtemmufo no wɔ adidibea. Mebɛnya ɛyɛ ma wo, Akyerɛbaa Bannerman. 997 00:55:48,788 --> 00:55:50,108 Yi me fi eyi mu. 998 00:55:50,100 --> 00:55:51,274 Hokwan a edi kan a mihu. 999 00:55:51,291 --> 00:55:54,200 Na hwɛ sɛ wɔayɛ biribi fa saa adansefo no ho. 1000 00:55:55,051 --> 00:55:56,531 Ɛyɛɛ dɛn na wɔkɔɔ eyi mu? 1001 00:55:57,257 --> 00:55:59,497 Morrison huu me hankerin' akyi ne yere 1002 00:55:59,502 --> 00:56:01,382 na na ɔnyɛ onipa nea ɛdɔɔso sɛ ɛbɛfrɛ me. 1003 00:56:01,617 --> 00:56:03,337 Otuu mmirika sɛ ɔrekɔ snitch akɔ ne nkyɛn. 1004 00:56:03,862 --> 00:56:05,417 Ná ɛsɛ sɛ meto tuo kum no. 1005 00:56:07,377 --> 00:56:09,360 - a na ɛsɛ sɛ woyɛ? - Gye di. 1006 00:56:11,234 --> 00:56:12,320 Mede bɛma wɔn. 1007 00:56:25,800 --> 00:56:26,925 So metumi anya bi? 1008 00:56:26,971 --> 00:56:29,560 Ampa, kɔ w’anim, di adanse. Megyaw atuu bi wɔ so maa wo. 1009 00:56:29,890 --> 00:56:31,114 Afei mɛyɛ a enni mu. 1010 00:57:19,611 --> 00:57:20,554 Tra ha. 1011 00:57:21,531 --> 00:57:22,634 Kura apɔnkɔ no mu. 1012 00:57:24,788 --> 00:57:25,594 Si fam. 1013 00:57:26,108 --> 00:57:27,405 Wo na wohwɛ no. 1014 00:58:01,600 --> 00:58:03,034 Gyina pintinn, abarimaa. Pintinn. 1015 00:58:22,680 --> 00:58:25,148 Ɔnyɛ Bannerman biara. Ɔyɛ owudifo! 1016 00:58:25,171 --> 00:58:27,394 Ɔpiaa ne papa wɔ ɔfã no so! Mihuu no! 1017 00:58:27,405 --> 00:58:29,451 Ná ɔrekɔyɛ no bio, ma no! 1018 00:58:33,120 --> 00:58:34,348 Ma w’ani da no so. 1019 00:59:00,680 --> 00:59:02,708 Dɛn na ɛma woyɛ saa akyekyere no sɛ ɔbɛyɛ eyi? 1020 00:59:03,040 --> 00:59:04,302 Dɛn na ɛwɔ mu ma wo? 1021 00:59:04,731 --> 00:59:07,051 Ɔbarima gye di sɛ a ade na ɔkɔ n’anim. 1022 00:59:07,314 --> 00:59:09,697 Te sɛ nea enti a woyɛ saa tryin' sɛ wɔbɛma magyae. 1023 00:59:10,662 --> 00:59:13,320 Ná mitumi hu sɛ woapira anaasɛ wɔakum wo sɛ woannyae a. 1024 00:59:13,691 --> 00:59:14,891 Ɛno ne nea enti a mete saa. 1025 00:59:16,005 --> 00:59:18,377 Double-crossed wo wɔ w’anim bere a ɛbɛma woakɔ so atra ase. 1026 00:59:26,770 --> 00:59:28,697 Ɛte sɛ nea yɛayɛ saa bra Cottonwood. 1027 00:59:33,634 --> 00:59:34,594 Nnuruiɛ. 1028 00:59:42,640 --> 00:59:44,045 Wiɛ, mogya ho ɔkraman dedaw no. 1029 00:59:44,097 --> 00:59:44,910 Meka kyerɛɛ wo. 1030 00:59:44,914 --> 00:59:47,342 Ɛyɛ sɔhwɛ a ɛwɔ akyirikyiri a woayɛ wo koma sii so, Ɔtemmufo. 1031 00:59:47,348 --> 00:59:49,857 Wiɛ, yɛsan yɛn akyi wɔ canyon na yɛ gyinabea. 1032 00:59:50,531 --> 00:59:52,120 Wɔn na wɔreba saa kwan no so nso. 1033 00:59:52,165 --> 00:59:53,120 Tena wo pɔnkɔ so. 1034 00:59:53,140 --> 00:59:54,542 - kyekyere ne nan. - Oh, gyae no, so ya? 1035 00:59:54,550 --> 00:59:56,657 - a woawie. - ne wo bɛkasa wɔ asɛnnibea dan mu. 1036 01:00:37,577 --> 01:00:39,040 Me nnyɛ lettin' no kɔ. 1037 01:00:42,822 --> 01:00:45,091 Wosusuwii sɛ woreyɛ ridin'. san bae ne Arnold Hammer. 1038 01:00:45,137 --> 01:00:46,577 Mepaw biribi foforo. 1039 01:00:47,668 --> 01:00:49,342 Dɛn na ɔne me babarima no reyɛ? 1040 01:00:49,382 --> 01:00:50,274 Oh, ɔdansefo. 1041 01:00:50,270 --> 01:00:51,942 Nsɛm a wɔka sɛ ohui nea wɔde tow tuo no. Ɛyɛ atosɛm. 1042 01:00:51,971 --> 01:00:53,708 Ɛno yɛ nea asɛnni baguafo bi besi ho gyinae. 1043 01:00:54,302 --> 01:00:56,457 Ɔtemmufo, merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa yɛ onipa a ɔpɛ asomdwoe. 1044 01:00:56,462 --> 01:00:58,708 - afei fi me kwan so. - a enhia sɛ meyɛ saa. 1045 01:00:58,731 --> 01:00:59,605 Woayɛ licked. 1046 01:00:59,600 --> 01:01:00,571 Wɔateɛteɛm! 1047 01:01:01,657 --> 01:01:04,325 Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ, . bluff me ne deuces abien? 1048 01:01:05,320 --> 01:01:07,542 Sɛ ɔbarima bi tu kɔ boa no, mɛtow tuo. 1049 01:01:08,034 --> 01:01:09,491 Dɛn na ɛno ka bom? 1050 01:01:09,845 --> 01:01:12,662 Owu wɔ saa kwan yi so mmom of denam hama a wɔde sɛn obi so. 1051 01:01:13,314 --> 01:01:15,548 Sɛnea owu no ho hia me, Ɔtemmufo. 1052 01:01:15,931 --> 01:01:17,320 Obiara mma baabi a mewɔ 1053 01:01:17,342 --> 01:01:19,508 na oyi Bannerman bi fi mu sɛ ɔbɛtrɛw ne kɔn mu. 1054 01:01:19,531 --> 01:01:20,742 Sɛ mpo odi fɔ a? 1055 01:01:20,765 --> 01:01:23,200 Ɛno da so ara yɛ m’abusua ne m’adwuma. 1056 01:01:23,411 --> 01:01:24,702 Frɛ ne nsa. 1057 01:01:29,148 --> 01:01:30,714 Me frɛ ya, Ɔtemmufo. 1058 01:01:31,708 --> 01:01:33,554 Tow no tuo anaa ma no nkɔ. 1059 01:02:04,262 --> 01:02:07,320 Wo, san kɔ w’adwuma mu bere a na woanya adwuma. 1060 01:02:13,051 --> 01:02:13,851 Yiw, Owura Bannerman. 1061 01:02:14,965 --> 01:02:16,542 Caroline, mede wo bɛkɔ fie. 1062 01:02:19,674 --> 01:02:20,954 So eyi ne n’awiei? 1063 01:02:22,800 --> 01:02:24,451 Ɛnde dɛn nti na me papa wui? 1064 01:02:36,240 --> 01:02:38,068 Ɔkwan bɛn so na obi te cuttin' me a woagyae me ho? 1065 01:02:40,400 --> 01:02:41,868 Ɛsɛ sɛ w’ankasa wosɛn no. 1066 01:02:41,914 --> 01:02:43,417 Ɔnyɛ obi a ɔyɛ papa. Ɔyɛ owudifoɔ. 1067 01:02:43,508 --> 01:02:45,034 Ɔkumm Vince Webb wɔ akwan no so. 1068 01:02:45,057 --> 01:02:46,205 Ɔyɛ ɔtorofo. 1069 01:02:46,377 --> 01:02:47,480 Mihuu no sɛ ɔreyɛ saa. 1070 01:02:48,011 --> 01:02:49,017 Wannya hokwan biara da. 1071 01:02:49,017 --> 01:02:51,257 So obi rekɔ sɛ wobɛtwa me ho? 1072 01:02:52,440 --> 01:02:53,640 Ɔyɛ me ba. 1073 01:02:54,051 --> 01:02:56,131 Sɛ ɔsɛn a, . Mɛtwe hama no. 1074 01:02:56,170 --> 01:02:56,994 Obi foforo biara nni hɔ. 1075 01:03:24,028 --> 01:03:26,034 Ɔtwaa wo mprenu, . a ɔyɛ Bannerman bi! 1076 01:03:30,348 --> 01:03:32,731 Kyinhyia wɔ baabi a wuntumi nkɔ! Kɔ kurow no mu! 1077 01:04:23,920 --> 01:04:24,994 Thorne! 1078 01:04:26,611 --> 01:04:27,748 Ɛno ara dɔɔso! 1079 01:04:39,017 --> 01:04:41,622 Mewɔ trustin' wo sɛ kɔ mmerɛw wɔ saa abarimaa no so. 1080 01:04:41,702 --> 01:04:43,194 Ɔbɛnya asɛnnie a ɛfata. 1081 01:04:43,222 --> 01:04:44,160 Adom biara nni hɔ. 1082 01:04:46,211 --> 01:04:48,817 Ɛyɛ papa sɛ wobɛfa Amy Lee wo ne wo bere a worekɔ no. 1083 01:04:48,857 --> 01:04:51,468 Mansiesie pon biara amma wɔn ɛno na ɛdan tia me. 1084 01:05:51,497 --> 01:05:53,000 Asɛnnibea no reyɛ nhyiam. 1085 01:05:53,120 --> 01:05:55,234 Ɔtemmufo Richard Thorne na odi anim. 1086 01:05:56,731 --> 01:05:58,982 Nnipa no versus Thomas Bannerman na ɔkyerɛwee.