1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Codificado por Hunter Crazy4TV. com 2 00:00:03,480 --> 00:00:06,450 No início deste episódio, na Sala dos Escritores 3 00:00:06,520 --> 00:00:08,841 onde temos todas as ideias, 4 00:00:08,920 --> 00:00:12,242 Eu sabia que queríamos fazer um episódio de treinamento. 5 00:00:12,360 --> 00:00:15,523 Queríamos treinar Sabine para usar o Sabre Sombrio. 6 00:00:15,600 --> 00:00:19,286 E apenas encontrar uma maneira de entrar nisso foi um pouco desafiador. 7 00:00:19,360 --> 00:00:22,284 Muitas pessoas não pensaram que poderíamos suspender a história 8 00:00:22,360 --> 00:00:25,250 apenas um enredo sobre o treinamento de Sabine. 9 00:00:25,360 --> 00:00:26,646 Você queria falar comigo? 10 00:00:26,800 --> 00:00:29,007 Mas eu e algumas outras pessoas fizemos isso. 11 00:00:29,640 --> 00:00:32,325 Então, decidimos tudo isso é sobre treinamento com espada. 12 00:00:33,000 --> 00:00:35,606 Para tornar tudo interessante no começo, e lembre-se 13 00:00:35,720 --> 00:00:39,566 muitas pessoas não saberão o que é o Darksaber. 14 00:00:39,640 --> 00:00:43,850 Eu adicionei muito tarde nas etapas da história 15 00:00:43,920 --> 00:00:45,968 esta história do Darksaber, 16 00:00:46,040 --> 00:00:48,691 o que explica que foi criado por um Mandaloriano, 17 00:00:48,760 --> 00:00:51,491 quem foi o primeiro Mandaloriano que já foi introduzido 18 00:00:51,560 --> 00:00:53,722 entrou na Ordem Jedi quando criança. 19 00:00:54,920 --> 00:00:57,571 Eu criei essa história e muito dela 20 00:00:57,640 --> 00:01:00,803 enquanto eu estava visitando o conjunto do Episódio VIII. 21 00:01:00,880 --> 00:01:03,611 Tive que fazer o storyboard desta sequência aqui 22 00:01:04,680 --> 00:01:06,125 onde você vê essas sombras 23 00:01:06,200 --> 00:01:09,921 que mais tarde seria animado por Justin Ridge. 24 00:01:10,840 --> 00:01:12,968 Mas ele e eu combinamos para fazer isso 25 00:01:13,040 --> 00:01:15,042 já que temos muitas coisas ao longo dos anos. 26 00:01:15,120 --> 00:01:18,522 Mas foi algo emocionante porque lá estava eu em Londres, 27 00:01:18,640 --> 00:01:20,404 vendo o que Rian estava fazendo, 28 00:01:20,480 --> 00:01:22,801 e isso foi realmente inspirador para mim. 29 00:01:23,840 --> 00:01:27,890 Novamente, nos desafiando a contar uma ótima história e para impulsionar as coisas 30 00:01:27,960 --> 00:01:29,724 e fazer coisas que não fizemos. 31 00:01:29,800 --> 00:01:33,771 Então pensei que esse jogo de sombras seria uma maneira divertida de fazer isso. 32 00:01:35,000 --> 00:01:39,164 Algo que me inspirou pois esse jogo de sombras provavelmente seria 33 00:01:39,280 --> 00:01:40,964 O Senhor dos Anéis de Ralph Bakshi. 34 00:01:41,040 --> 00:01:43,122 Ele teve uma ótima sequência de abertura 35 00:01:43,200 --> 00:01:46,409 onde ele explicou tudo Guerra do Anel usando sombras. 36 00:01:46,720 --> 00:01:51,044 Então foi algo que eu contei Joel Aron, supervisor de CG, sobre 37 00:01:51,480 --> 00:01:54,882 apenas como ponto de referência de, "Esta é uma maneira de fazer isso," 38 00:01:55,000 --> 00:01:57,162 e tinha uma textura maravilhosa e olhe para isso. 39 00:01:59,120 --> 00:02:02,044 Esta próxima foto aqui foi muito importante 40 00:02:02,120 --> 00:02:05,283 porque eu queria passar essa ideia da família atual de Sabine, 41 00:02:05,360 --> 00:02:09,684 e então os pássaros abaixo da pintura representam os Wrens, 42 00:02:09,760 --> 00:02:12,001 sua família real. 43 00:02:13,120 --> 00:02:15,361 É sempre divertido ver obras de arte no quarto de Sabine. 44 00:02:15,640 --> 00:02:17,642 Então, neste caso, 45 00:02:18,440 --> 00:02:21,603 Eu tinha aquela pintura especial feito por Kilian para apresentar um ponto da história 46 00:02:21,800 --> 00:02:23,404 apenas fora desse visual. 47 00:02:23,480 --> 00:02:26,370 E que existe um dos meus coisas favoritas, quando Chopper ronrona. 48 00:02:26,600 --> 00:02:28,364 Chopper, eu sempre disse, 49 00:02:28,440 --> 00:02:31,523 no fundo é na verdade um personagem muito legal, 50 00:02:31,600 --> 00:02:34,604 um bom caráter, mas ele costuma ser rude por fora. 51 00:02:35,120 --> 00:02:39,205 Mas achei que a animação realmente vende isso, a gentileza naquele momento. 52 00:02:39,880 --> 00:02:42,486 Isso é como um momento de intervenção familiar. 53 00:02:44,280 --> 00:02:46,806 Essas cenas podem ser muito difíceis 54 00:02:46,880 --> 00:02:48,882 porque eles têm que te dar muita informação. 55 00:02:48,960 --> 00:02:51,645 Mas uma coisa que eu realmente queria fazer neste episódio 56 00:02:51,720 --> 00:02:54,291 foi explicar e expressar muita emoção. 57 00:02:55,240 --> 00:03:00,201 Tive muito cuidado sobre como Hera reagiria nesta cena. 58 00:03:00,320 --> 00:03:03,324 Você vê muito dessa cena Hera não está falando, 59 00:03:03,400 --> 00:03:05,402 mas Hera observando. Observe-a observar. 60 00:03:05,480 --> 00:03:08,086 Ela não gosta o que Ezra está dizendo lá. 61 00:03:08,880 --> 00:03:12,601 Ela está esperando, ela está escolhendo seu lugar porque Hera é a mais consciente 62 00:03:12,720 --> 00:03:15,371 do que é o passado de Sabine 63 00:03:15,440 --> 00:03:18,808 e o que está causando Sabine reagir do jeito que ela é. 64 00:03:19,400 --> 00:03:25,089 Também é muito parecido com todos esses personagens, todos esses homens em primeiro plano, 65 00:03:25,160 --> 00:03:27,970 explicar esta situação para Sabine 66 00:03:28,040 --> 00:03:30,327 e por que ela deveria estar fazendo essas coisas. 67 00:03:30,760 --> 00:03:35,288 E, francamente, não estou realmente ouvindo ao que Sabine tem a dizer, 68 00:03:35,480 --> 00:03:38,086 ou o que ela realmente está sentindo. 69 00:03:38,160 --> 00:03:41,369 E eu senti que Hera precisava estar o contraponto a isso, 70 00:03:41,840 --> 00:03:43,968 esta quase inquisição. 71 00:03:45,000 --> 00:03:47,207 Eles querem que ela faça alguma coisa, 72 00:03:47,280 --> 00:03:53,049 mas eles não estão realmente pensando sobre o que ela precisa emocionalmente. 73 00:03:53,120 --> 00:03:55,327 E Hera agora está apoiando isso, 74 00:03:55,440 --> 00:03:58,603 mas ela também está cortando aos fatos básicos da coisa. 75 00:03:59,320 --> 00:04:00,765 Ela sente empatia por Sabine, 76 00:04:00,840 --> 00:04:05,129 mas ela também sabe que isso precisa acontecer para um bem maior. 77 00:04:05,360 --> 00:04:07,761 Ela está tentando atrair Sabine nesse nível. 78 00:04:07,840 --> 00:04:09,888 Para mim, sempre pensei que Sabine assumiria 79 00:04:09,960 --> 00:04:14,249 que Hera a apoiaria e sua relutância em fazer isso. 80 00:04:14,680 --> 00:04:16,489 Então ela está um pouco surpresa 81 00:04:17,760 --> 00:04:20,923 quando Hera realmente apoia o treinamento dela com o sabre. 82 00:04:21,000 --> 00:04:23,287 Mas é porque Hera está tocando um jogo maior aqui. 83 00:04:23,360 --> 00:04:25,647 Ela entende o panorama geral. 84 00:04:26,440 --> 00:04:29,330 Kanan segurando o sabre ali com Sabine, 85 00:04:30,080 --> 00:04:33,368 ele não está apenas impressionando ela a importância do treinamento, 86 00:04:33,440 --> 00:04:39,243 mas também é reflexivo de sua real relutância em deixá-la treinar, 87 00:04:39,320 --> 00:04:42,563 ou treiná-la do jeito que ela provavelmente precisa ser treinada, 88 00:04:42,920 --> 00:04:46,163 que se tornará um tema maior à medida que avançamos no episódio. 89 00:04:47,440 --> 00:04:49,442 E ela realmente tenta aprender. 90 00:04:50,360 --> 00:04:53,091 Então isso é uma espécie de clássico de Star Wars postura com um sabre de luz, 91 00:04:53,200 --> 00:04:56,170 mas ainda não está ativado, então é uma pequena reviravolta. 92 00:04:56,240 --> 00:04:59,005 Você precisa de momentos como este com esses carinhas saltitantes 93 00:05:00,080 --> 00:05:02,845 só para dar a atmosfera completa de Guerra nas Estrelas. 94 00:05:03,240 --> 00:05:04,890 Star Wars precisa sentir como um grande mundo, 95 00:05:04,960 --> 00:05:09,727 sempre uma vasta galáxia fora do pequeno enredo principal aqui. 96 00:05:09,800 --> 00:05:12,451 E como não haveria um grande enredo B, 97 00:05:12,520 --> 00:05:14,296 Eu tentei deixar algumas coisas no meio ambiente, 98 00:05:14,320 --> 00:05:20,248 como as aranhas e o Bendu desempenhar um papel um pouco vasto 99 00:05:20,400 --> 00:05:22,209 para dar profundidade à galáxia. 100 00:05:24,080 --> 00:05:27,721 Esta cena tem tudo a ver sua expectativa 101 00:05:28,320 --> 00:05:30,368 de ir ser treinado com este sabre de luz, 102 00:05:30,440 --> 00:05:32,442 mas há muito trabalho que o rodeia. 103 00:05:32,560 --> 00:05:34,801 Então eles tiveram que montar acampamento, 104 00:05:34,880 --> 00:05:39,727 todas as coisas não divertidas que acontecem quando você está querendo fazer essa aventura 105 00:05:40,040 --> 00:05:42,566 ou faça o que você gostaria de fazer. 106 00:05:42,720 --> 00:05:46,122 Mas a disciplina vem em muitas formas e treinamentos, 107 00:05:46,240 --> 00:05:47,890 e foi isso que Sabine tem que aprender aqui. 108 00:05:48,400 --> 00:05:50,448 São apenas motivos muito antigos, para ser honesto, 109 00:05:50,560 --> 00:05:52,528 quando você está lidando com esse tipo de história, 110 00:05:52,600 --> 00:05:54,568 um mestre e aprendiz em treinamento. 111 00:05:55,720 --> 00:06:00,169 Provavelmente você não pensaria nisso, esses pequenos sabres de madeira 112 00:06:00,240 --> 00:06:03,130 são um dos adereços mais difíceis fazer porque, em última análise, 113 00:06:03,200 --> 00:06:05,931 eles não se parecem com muita coisa. 114 00:06:07,200 --> 00:06:11,285 Você deseja aceitá-los como madeira sem ser muito projetado. 115 00:06:11,400 --> 00:06:13,926 Kanan não teria tido muito tempo para fazer essas coisas, 116 00:06:14,000 --> 00:06:16,810 mas eles precisam ser eficazes como suporte. 117 00:06:16,880 --> 00:06:18,689 Então eu sempre encontro esses designs e modelos 118 00:06:18,760 --> 00:06:22,651 pode ser na verdade o mais difícil tipo de adereços para fazer. 119 00:06:24,000 --> 00:06:25,896 Mas no final você realmente não pensa sobre eles, 120 00:06:25,920 --> 00:06:29,527 o que eu acho que significa que eles são eficazes porque você simplesmente aceita o que eles são. 121 00:06:29,720 --> 00:06:31,768 Mas cada pequena coisa precisa ser projetado. 122 00:06:33,120 --> 00:06:35,771 Aqui você vê Kanan muito duro com ela logo no início 123 00:06:35,840 --> 00:06:37,410 porque Sabine é arrogante. 124 00:06:37,520 --> 00:06:40,251 Ela é uma boa lutadora, então temos que tirar isso do caminho, 125 00:06:40,320 --> 00:06:44,530 que ela é uma guerreira capaz, mas ela não lutou assim, 126 00:06:44,600 --> 00:06:46,329 com uma arma como esta. 127 00:06:47,200 --> 00:06:50,682 E de muitas maneiras, Kanan pensa que o conhecimento da arma 128 00:06:50,800 --> 00:06:53,406 e o perigo disso, ele está sendo superprotetor com ela. 129 00:06:53,520 --> 00:06:54,806 Ele não percebe isso. 130 00:06:54,880 --> 00:06:57,247 Ele só pensa ele está sendo um mestre diligente 131 00:06:57,320 --> 00:06:59,891 quando ele está realmente sendo um mestre mais limitado 132 00:06:59,960 --> 00:07:02,122 do que ele era mesmo quando ele ensinou Esdras. 133 00:07:03,040 --> 00:07:05,202 Então, esse tipo de coisa aqui, 134 00:07:05,320 --> 00:07:09,484 com as poses que você vê acontecendo com os sabres de luz e a postura, 135 00:07:10,560 --> 00:07:12,961 isso é algo que iríamos pesquisar. 136 00:07:13,040 --> 00:07:15,805 Steward Lee, o diretor episódico neste episódio, 137 00:07:15,880 --> 00:07:20,090 ele e eu trabalhamos juntos agora por quase 12 anos em Star Wars. 138 00:07:20,160 --> 00:07:24,165 E eu sei que ele é muito hábil no jogo de espadas e artes marciais, 139 00:07:24,280 --> 00:07:26,601 então era importante que ele faça esse episódio 140 00:07:26,680 --> 00:07:29,923 para ter certeza de que a luta com espadas seria bloqueado 141 00:07:30,000 --> 00:07:32,241 e crível e com base em alguma realidade. 142 00:07:33,000 --> 00:07:35,162 E ele fez um trabalho maravilhoso com isso. 143 00:07:35,240 --> 00:07:39,962 Esta cena de Hera-Kanan é realmente a primeira de várias cenas 144 00:07:40,040 --> 00:07:46,241 onde a figura materna faz check-in sobre como está a figura paterna. 145 00:07:46,680 --> 00:07:50,127 E ela é, novamente, um pouco mais sábia 146 00:07:50,240 --> 00:07:51,924 porque ela está olhando o panorama geral 147 00:07:52,000 --> 00:07:54,446 sobre o que Sabine realmente precisa, 148 00:07:54,520 --> 00:07:59,765 e como Kanan pode estar limitando ela com base em seus próprios medos. 149 00:07:59,840 --> 00:08:04,209 Medo de, você sabe, supostamente que ela poderia se machucar. 150 00:08:04,880 --> 00:08:09,408 Mas acho que também tem com Kanan medo de que ele não seja um mestre tão bom. 151 00:08:09,480 --> 00:08:11,528 Ele pode não conseguir para ensiná-la bem o suficiente. 152 00:08:13,280 --> 00:08:15,760 Ele mal conseguia, de certa forma, ensinar Ezra a longo prazo, 153 00:08:15,840 --> 00:08:17,729 e agora ensinando Sabine. 154 00:08:17,960 --> 00:08:20,361 A verdade é que provavelmente é mais difícil para Kanan fazer 155 00:08:20,440 --> 00:08:24,365 do que é para ela aprender porque ela é uma guerreira muito habilidosa. 156 00:08:27,480 --> 00:08:29,482 Nesta cena aqui novamente, 157 00:08:29,560 --> 00:08:32,404 houve um grande desafio com Ezra no episódio. 158 00:08:33,000 --> 00:08:34,490 A coisa mais fácil de fazer seria 159 00:08:34,560 --> 00:08:37,882 ter seu tipo de zombaria e farpado de Sabine 160 00:08:37,960 --> 00:08:39,644 tornar-se algo 161 00:08:41,320 --> 00:08:44,403 isso é exagerado em tirar sarro dela. 162 00:08:45,080 --> 00:08:48,527 E quando Taylor, estávamos fazendo isso, 163 00:08:48,600 --> 00:08:50,648 ele fez várias versões, 164 00:08:50,720 --> 00:08:55,009 e eu penso entre mim e Tiya e o elenco, 165 00:08:55,080 --> 00:08:58,163 poderíamos sentar lá e dizer: 166 00:08:58,240 --> 00:09:01,449 "Ok, ele está tentando provocá-la, mas ele não está tentando menosprezá-la." 167 00:09:01,560 --> 00:09:04,245 Ele não quer ser mau. 168 00:09:04,640 --> 00:09:07,849 Para Ezra, é difícil de entender, onde foi difícil para ele aprender 169 00:09:08,680 --> 00:09:10,330 para lutar com sabres de luz e usar a Força, 170 00:09:10,400 --> 00:09:12,448 como Sabine pode aprender isso 171 00:09:12,520 --> 00:09:15,251 mesmo sem ter a habilidade usar a Força? 172 00:09:15,760 --> 00:09:19,606 Mas você não quer que isso aconteça do outro lado que Ezra está dizendo essas coisas 173 00:09:20,160 --> 00:09:23,926 e zombando dela basicamente porque ela é uma menina. 174 00:09:24,760 --> 00:09:27,206 "Você não pode fazer isso porque você é uma garota." 175 00:09:27,720 --> 00:09:30,371 Isso não é relevante aqui. 176 00:09:30,720 --> 00:09:32,848 Ela é tão boa guerreira quanto ele. 177 00:09:32,920 --> 00:09:36,242 Este é apenas um guerreiro que precisa usar uma ferramenta diferente. 178 00:09:36,440 --> 00:09:40,047 E esse tipo de aprendizagem pode ser aplicado a qualquer cenário, 179 00:09:40,120 --> 00:09:42,202 seja sobre lutando com armas 180 00:09:42,280 --> 00:09:44,681 ou aprendendo alguma outra habilidade. 181 00:09:45,800 --> 00:09:47,723 Aqui temos o tio Rau. 182 00:09:48,480 --> 00:09:50,687 Ele está desempenhando o papel uma espécie de mentor 183 00:09:50,760 --> 00:09:54,082 mais do lado dela, um lado Mandaloriano, 184 00:09:54,160 --> 00:09:57,084 e como eles lidariam com a situação, 185 00:09:57,200 --> 00:09:59,248 que é atualizar sua tecnologia. 186 00:09:59,320 --> 00:10:03,609 Os Mandalorianos são orgulhosos, guerreiros brilhantes por direito próprio. 187 00:10:03,680 --> 00:10:06,524 Eles também são tecnologicamente experientes e avançado. 188 00:10:07,000 --> 00:10:08,729 Foi assim que eles lutaram contra os Jedi. 189 00:10:08,800 --> 00:10:12,009 Então, novamente, esse tipo de peça na abertura com Tarre Vizsla 190 00:10:12,240 --> 00:10:14,083 nas imagens deles lutando. 191 00:10:14,720 --> 00:10:16,882 Então você está vendo aqui quase uma pequena reconstituição 192 00:10:16,960 --> 00:10:19,088 de uma guerra Jedi-Mandaloriana 193 00:10:19,160 --> 00:10:22,642 e como um Mandaloriano teria vantagem 194 00:10:22,720 --> 00:10:26,088 surpreendendo Jedi com tecnologia e depois cortá-los, 195 00:10:27,640 --> 00:10:28,926 terminando-os. 196 00:10:29,000 --> 00:10:31,162 Então eles teriam essa vantagem, 197 00:10:31,320 --> 00:10:33,084 mas embora seja divertido para Sabine 198 00:10:33,160 --> 00:10:35,527 e isso permite que ela tenha um pouco de direito de se gabar, 199 00:10:35,600 --> 00:10:38,171 isso também a prejudica aos olhos de Kanan. 200 00:10:39,000 --> 00:10:41,765 Porque ter esse tipo de vantagem não vai funcionar, 201 00:10:41,880 --> 00:10:43,405 ele sabe a longo prazo. 202 00:10:43,600 --> 00:10:45,602 Na verdade, vemos Kanan fique um pouco bravo aqui. 203 00:10:45,680 --> 00:10:47,603 Esta é uma jogada ousada. 204 00:10:47,680 --> 00:10:51,287 Quando criança você era tudo muitas vezes desafiando seus pais, 205 00:10:51,360 --> 00:10:53,203 às vezes você sabe disso, às vezes não. 206 00:10:53,560 --> 00:10:56,803 Mas desafiando Kanan foi importante aqui. 207 00:10:57,160 --> 00:11:00,607 Ela ultrapassa os limites, e Kanan fica bastante agressivo, 208 00:11:00,720 --> 00:11:03,246 mais agressivo do que provavelmente vimos, 209 00:11:03,320 --> 00:11:04,731 especialmente em relação a Sabine. 210 00:11:05,720 --> 00:11:07,802 Mas ele está reagindo emocionalmente 211 00:11:07,880 --> 00:11:11,601 porque ele é realmente introvertido sobre si mesmo e suas próprias preocupações, 212 00:11:11,680 --> 00:11:14,047 e agora ele se sente como ela não está levando isso a sério. 213 00:11:14,200 --> 00:11:18,489 São apenas desculpas, desculpas por não querer fazer as coisas. 214 00:11:19,120 --> 00:11:22,602 Mas agora ela fica com muita raiva e elogia Ezra. 215 00:11:22,720 --> 00:11:25,087 Achei que seria importante neste momento 216 00:11:25,160 --> 00:11:27,456 ela teve alguma clareza e disse algo legal sobre Ezra, 217 00:11:27,480 --> 00:11:30,370 que ele deve ser muito bom com a Força 218 00:11:30,440 --> 00:11:33,603 porque ele aprendeu ser qualificado de Kanan, 219 00:11:33,680 --> 00:11:35,250 o que está sendo muito difícil. 220 00:11:36,800 --> 00:11:38,928 Eu adoro os ambientes a equipe cria. 221 00:11:39,040 --> 00:11:41,771 Acho que você olha aqui, 222 00:11:41,840 --> 00:11:46,767 os ambientes são muito críveis e integrada, a planície terrestre, 223 00:11:46,840 --> 00:11:50,049 e todo mundo simplesmente faz um trabalho maravilhoso ao renderizar isso. 224 00:11:50,400 --> 00:11:53,529 Neste momento, quero dizer, a cada momento, apenas acrescenta 225 00:11:53,600 --> 00:11:57,969 e se torna importante neste episódio para mim. 226 00:11:59,160 --> 00:12:01,970 Mas esses momentos de silêncio são igualmente importante 227 00:12:02,040 --> 00:12:03,610 como os momentos em que eles estão brigando. 228 00:12:03,680 --> 00:12:07,765 Esta é a visão da mente de Sabine, o que realmente a está incomodando. 229 00:12:07,920 --> 00:12:09,524 Quando você está bravo com seus pais, 230 00:12:09,600 --> 00:12:13,605 às vezes você pode conversar com seus irmãos e você tem muita clareza. 231 00:12:14,440 --> 00:12:15,566 Então este é o momento 232 00:12:15,640 --> 00:12:18,644 onde Ezra realmente fica atrás do muro pela primeira vez com Sabine 233 00:12:18,720 --> 00:12:23,123 e aprende sobre o que é realmente incomodando ela, o que a está bloqueando. 234 00:12:24,040 --> 00:12:25,883 Esse momento foi muito importante para mim. 235 00:12:25,960 --> 00:12:28,930 Eu adoro momentos onde não há diálogo, 236 00:12:29,000 --> 00:12:30,889 onde os personagens não estão dizendo nada, 237 00:12:30,960 --> 00:12:33,804 mas eles estão expressando coisas pela falta de diálogo. 238 00:12:34,600 --> 00:12:36,045 Você entra na mente deles. 239 00:12:36,120 --> 00:12:39,602 Em um episódio de 21 minutos, realmente nunca há tempo suficiente 240 00:12:39,880 --> 00:12:42,963 para fazer os personagens pensarem e chegar a conclusões 241 00:12:43,040 --> 00:12:44,644 e processos de pensamento. 242 00:12:45,480 --> 00:12:47,960 Então, naquele momento de quietude, de silêncio, eu acho, 243 00:12:48,040 --> 00:12:51,044 ajuda a conseguir essa atuação maravilhosa 244 00:12:51,120 --> 00:12:54,647 que Tiya e Taylor estão fazendo nesta cena. 245 00:12:55,560 --> 00:13:00,407 E eu coloquei um pouco de Bendu aqui, Eu acho que é apenas um observador novamente. 246 00:13:00,520 --> 00:13:03,091 As pessoas queriam ler muito sobre isso. 247 00:13:04,480 --> 00:13:07,563 Mas acho que Bendu está sempre curioso do seu entorno 248 00:13:08,160 --> 00:13:12,290 e por que os Jedi ensinariam este não-Jedi. 249 00:13:13,400 --> 00:13:18,247 Aqui novamente, nesta série de cenas com Hera e Kanan, 250 00:13:18,320 --> 00:13:22,644 esta foi uma cena em que eu, logo no início da escrita do episódio, 251 00:13:22,760 --> 00:13:25,240 esta foi uma das primeiras cenas Na verdade, eu escrevi. 252 00:13:25,520 --> 00:13:28,205 Na verdade, aproveitei esse diálogo, 253 00:13:28,800 --> 00:13:33,362 e levei para Tiya e Vanessa, e eu disse: 254 00:13:33,440 --> 00:13:37,968 "Quero que vocês leiam essa cena e veja se isso faz sentido." 255 00:13:38,040 --> 00:13:42,682 Foi muito importante para mim receber sugestões 256 00:13:42,800 --> 00:13:45,121 das mulheres que trabalham neste programa. 257 00:13:45,200 --> 00:13:49,046 Recebo muitas contribuições da minha esposa constantemente 258 00:13:49,120 --> 00:13:51,964 em personagens femininas e sua representação. 259 00:13:53,120 --> 00:13:55,009 E como atacar essas representações 260 00:13:55,080 --> 00:13:57,811 e expressar a representação desses personagens 261 00:13:57,920 --> 00:14:00,082 e ter alguma autenticidade. 262 00:14:00,720 --> 00:14:03,451 A única maneira que consegui, eu acho, para conseguir isso 263 00:14:03,520 --> 00:14:08,242 é compartilhar informações e então ouvir e prestar atenção 264 00:14:08,320 --> 00:14:13,281 às suas reações e seus pensamentos sobre isso. 265 00:14:13,560 --> 00:14:16,564 Se isso se tornar mais verossímil, 266 00:14:16,640 --> 00:14:18,165 então é em grande parte 267 00:14:18,240 --> 00:14:22,689 devido aos seus esforços e inclusão neste processo. 268 00:14:23,800 --> 00:14:26,610 Vanessa e Tiya gostei muito dessa cena. 269 00:14:26,680 --> 00:14:30,844 Vanessa disse que é realmente relacionado para ela, algumas das coisas que ela sente. 270 00:14:30,920 --> 00:14:34,367 E eu acho que você a ouve na fila quando ela diz: 271 00:14:34,840 --> 00:14:36,842 "Eu sei que você não sabe, mas não é sobre você." 272 00:14:36,920 --> 00:14:38,206 "Isso não é sobre você." 273 00:14:38,280 --> 00:14:41,443 É um momento chave para mim, para Kanan tentar entender, 274 00:14:41,520 --> 00:14:43,204 e ele vai ouvi-la? 275 00:14:43,280 --> 00:14:47,410 Ele vai prestar atenção ao que Hera está dizendo 276 00:14:47,480 --> 00:14:50,245 ou ele vai concordar como sempre fez, 277 00:14:50,320 --> 00:14:53,324 como esse Jedi que tem essas habilidades? 278 00:14:54,600 --> 00:14:56,489 Ele mesmo superou muitas coisas, 279 00:14:56,560 --> 00:14:59,370 mas ele está se inscrevendo sua experiência para Sabine? 280 00:14:59,440 --> 00:15:02,284 Ele está permitindo a própria experiência dela e seus próprios pensamentos? 281 00:15:03,440 --> 00:15:06,364 Como ele pode se tornar um professor melhor para ela? 282 00:15:06,440 --> 00:15:09,489 O que ela precisa para realizar esta tarefa bastante difícil 283 00:15:09,600 --> 00:15:11,489 de aprender a usar um sabre de luz? 284 00:15:13,120 --> 00:15:14,929 O cenário é montado pelo Ato 3. 285 00:15:16,640 --> 00:15:19,769 Acho que foi muito importante que ambos os personagens admitem 286 00:15:19,840 --> 00:15:22,491 algum nível de erro aqui, 287 00:15:23,200 --> 00:15:26,886 que na verdade não depende apenas de uma pessoa alguma vez nesta situação, 288 00:15:26,960 --> 00:15:29,964 mas ambas as pessoas precisam dar um passo para trás, 289 00:15:30,640 --> 00:15:32,688 e meio que peço desculpas e digo: "Vamos começar de novo." 290 00:15:32,760 --> 00:15:36,685 Nós realmente não nos cansamos disso hoje em dia das pessoas 291 00:15:36,800 --> 00:15:38,723 quando as emoções estão intensas. 292 00:15:39,160 --> 00:15:41,731 Então, se você tiver alguma chance, você pode dar o exemplo 293 00:15:41,800 --> 00:15:44,770 e diga: "Vamos fazer isso da maneira certa, vamos recomeçar," 294 00:15:44,880 --> 00:15:47,804 Acho que isso é uma coisa boa em uma história. 295 00:15:48,480 --> 00:15:52,451 Então aqui está o treinamento é basicamente começar de novo 296 00:15:52,520 --> 00:15:57,003 e começando corretamente e com mais formalidade. 297 00:15:58,680 --> 00:16:01,047 Isso vai ser com o sabre real. 298 00:16:01,360 --> 00:16:04,682 Acho que todo mundo está curioso, Fenn Rau, Ezra, sobre como isso vai acontecer. 299 00:16:05,080 --> 00:16:08,243 Estas ideias aqui onde a lâmina tem energia, 300 00:16:08,360 --> 00:16:11,967 e parece que muito peso nisso, 301 00:16:13,200 --> 00:16:17,250 são ideias sobre as quais eu costumava falar com George quando conversávamos sobre 302 00:16:17,320 --> 00:16:21,006 combate original com sabre de luz como ele imaginou em Uma Nova Esperança. 303 00:16:21,240 --> 00:16:23,971 A eletricidade das lâminas e a energia 304 00:16:24,040 --> 00:16:26,771 realmente uniu os sabres. 305 00:16:26,880 --> 00:16:30,407 Havia uma espécie de peso para separá-los. 306 00:16:30,680 --> 00:16:32,967 Mark Hamill realmente fala sobre em algumas entrevistas 307 00:16:33,040 --> 00:16:37,443 como eles usariam os sabres de luz no Star Wars original. 308 00:16:38,080 --> 00:16:40,686 Então tentei manter isso vivo aqui e expressá-lo. 309 00:16:40,760 --> 00:16:44,287 Eu pensei que enquanto os Jedi vimos desde as prequelas 310 00:16:44,360 --> 00:16:46,203 eram muito habilidosos com luta de sabre de luz 311 00:16:46,760 --> 00:16:49,161 e poderia movê-los ao redor acrobaticamente, 312 00:16:49,240 --> 00:16:53,484 para Sabine, ela estaria expressando mais daquela experiência que Luke teve, 313 00:16:53,560 --> 00:16:56,245 ou seja, este é um coisa completamente nova. 314 00:16:56,640 --> 00:17:00,929 E novamente, no treinamento com o sabre de luz lutando aqui 315 00:17:01,480 --> 00:17:04,165 está em paralelo com o emocional estado dos personagens. 316 00:17:04,240 --> 00:17:05,401 É tudo muito importante. 317 00:17:05,480 --> 00:17:08,768 E o Administrador Lee fez um ótimo trabalho com sua equipe 318 00:17:08,920 --> 00:17:13,562 de dar vida a esta ação quando preparamos o cenário. 319 00:17:14,120 --> 00:17:16,361 Coreografia brilhante dele. 320 00:17:17,400 --> 00:17:20,244 Mas é tudo uma questão de atitude, de movimento, 321 00:17:20,320 --> 00:17:22,527 a velocidade do balanço do sabre de luz, 322 00:17:22,600 --> 00:17:24,170 a velocidade do treinamento está correspondente 323 00:17:24,240 --> 00:17:26,368 o que está acontecendo na mente dos personagens. 324 00:17:27,680 --> 00:17:31,127 Preparei Tiya para isso com bastante antecedência. 325 00:17:31,200 --> 00:17:32,850 Comecei a conversar com ela 326 00:17:32,920 --> 00:17:36,049 alguns meses antes sobre este episódio, 327 00:17:36,680 --> 00:17:40,765 sobre o alcance emocional isso seria exigido dela 328 00:17:41,120 --> 00:17:45,444 para vender isso, para torná-lo verossímil, para entrar na mente do personagem. 329 00:17:46,440 --> 00:17:50,240 Queríamos estabelecer um pouco da história de Sabine 330 00:17:50,560 --> 00:17:52,449 e por que ela ficaria tão emocionada, 331 00:17:53,920 --> 00:17:55,888 e qual era o nível de conforto dela. 332 00:17:55,960 --> 00:17:57,928 Acho que como diretor você tem que ser responsável 333 00:17:58,000 --> 00:18:02,324 para seus atores e como eles estão lidar com essas emoções. 334 00:18:02,480 --> 00:18:06,724 Ela era tão profissional e incrível, tomada após tomada enquanto fizemos isso. 335 00:18:06,800 --> 00:18:09,724 E não tivemos que fazer muitos, para ser honesto. Ela estava realmente ligada. 336 00:18:10,160 --> 00:18:12,811 Ela estava bem preparada para o momento. 337 00:18:13,440 --> 00:18:15,807 Esta cena e a maior parte deste episódio foi gravado 338 00:18:15,880 --> 00:18:19,089 apenas com ela e Freddie para esses momentos 339 00:18:19,200 --> 00:18:21,965 para que ambos pudessem realmente mergulhar 340 00:18:22,040 --> 00:18:26,011 e ter um espaço onde pudessem realmente se aproximam 341 00:18:26,080 --> 00:18:28,082 e experimente essas emoções. 342 00:18:28,160 --> 00:18:32,165 Então, novamente, agora ela está usando as ferramentas de maneira inteligente, 343 00:18:33,200 --> 00:18:36,682 não de forma agressiva, mas como uma forma de se ajudar. 344 00:18:37,840 --> 00:18:41,208 Você tem que se queimar um pouco, isso não é uma coisa perfeita. 345 00:18:41,880 --> 00:18:46,329 Acho que pequenos contratempos e lesões fazem parte do processo de aprendizagem. 346 00:18:46,880 --> 00:18:49,611 É isso que causa aquele pequeno dano ali. Isso também a frustra. 347 00:18:49,680 --> 00:18:52,923 E agora, Kanan, veja como ele está muito melhor. 348 00:18:53,000 --> 00:18:54,604 Claro, ele seria melhor, certo? 349 00:18:54,680 --> 00:18:56,523 Ele não precisa do sabre de luz. 350 00:18:56,800 --> 00:19:00,600 Mas o que Kanan está fazendo aqui, infelizmente para ele perigosamente, 351 00:19:00,680 --> 00:19:05,083 ele está subestimando o poder emocional por trás de Sabine, 352 00:19:05,240 --> 00:19:08,369 o que realmente a motiva, como ela está magoada. 353 00:19:09,320 --> 00:19:13,848 Há um risco real aqui para ele que se ela liberar essa raiva, 354 00:19:14,280 --> 00:19:16,521 que é poderoso. Isso vale para qualquer coisa. 355 00:19:16,600 --> 00:19:18,443 Isso não é verdade apenas para Jedi e Sith. 356 00:19:18,520 --> 00:19:21,410 Você pensaria como, "Se você explorar sua raiva..." 357 00:19:21,480 --> 00:19:24,290 O aviso em Stat Wars é que essa raiva, 358 00:19:24,360 --> 00:19:26,931 aproveitando a raiva é perigoso para qualquer um fazer isso. 359 00:19:27,240 --> 00:19:29,686 E aqui você vê Sabine abraçando sua raiva, 360 00:19:29,760 --> 00:19:31,728 e veja como ela se torna poderosa. 361 00:19:32,080 --> 00:19:34,845 Kanan está recuando, ele não quer machucá-la, 362 00:19:34,920 --> 00:19:36,968 mas agora ele está em clara desvantagem 363 00:19:37,040 --> 00:19:40,726 enquanto ela fica absorvida neste estado emocional 364 00:19:41,320 --> 00:19:45,006 e deixa sua raiva e sua tristeza capacite-a. 365 00:19:45,280 --> 00:19:48,648 Ela ao menos vê Kanan, ou ela vê Kanan na frente dela 366 00:19:48,720 --> 00:19:52,327 como personificar toda aquela dor e toda aquela dor? 367 00:19:52,400 --> 00:19:55,927 E essas são as coisas que você tem que passar 368 00:19:56,000 --> 00:19:58,685 dirigir, escrever, atuar. 369 00:19:59,280 --> 00:20:02,090 O que é esse estado emocional? O que a motiva? 370 00:20:02,560 --> 00:20:04,528 Isso alimenta as renderizações, 371 00:20:04,880 --> 00:20:06,882 Joel pode fazer essa eletricidade crepitante, 372 00:20:06,960 --> 00:20:10,009 ele alimenta a animação para as expressões 373 00:20:10,080 --> 00:20:11,605 e esse momento de ruptura. 374 00:20:11,800 --> 00:20:16,408 Há uma chance real, ela poderia ter matado Kanan aqui. 375 00:20:16,760 --> 00:20:19,491 O que ele poderia fazer? Ele não vai machucá-la. 376 00:20:19,560 --> 00:20:20,896 Eles mesmos causaram isso. 377 00:20:20,920 --> 00:20:23,321 Mas ela não consegue porque as emoções atingem o pico. 378 00:20:24,040 --> 00:20:28,443 Sua raiva é frequentemente seguida por um tremendo pesar e remorso. 379 00:20:29,280 --> 00:20:31,806 Pessoas que atacam, você recupera sua sanidade. 380 00:20:32,000 --> 00:20:35,482 Essa é a coisa terrível sobre isso, é que então você vê claramente 381 00:20:35,560 --> 00:20:38,131 tudo o que aconteceu e tudo que você fez de errado, 382 00:20:38,200 --> 00:20:40,043 e você piorou as coisas. 383 00:20:40,120 --> 00:20:41,936 É por isso que você não pode ceder a essas emoções. 384 00:20:41,960 --> 00:20:45,567 Mas o que você precisa é de suporte nestes tempos de grande emoção. 385 00:20:46,960 --> 00:20:49,361 Os jovens ficam confusos quando estão emocionados 386 00:20:49,440 --> 00:20:52,728 e eles se expressam. Eles são vulneráveis. 387 00:20:53,120 --> 00:20:55,327 E então, o que ela precisa mais do que tudo 388 00:20:55,440 --> 00:20:58,125 é o apoio das pessoas ao seu redor, 389 00:20:58,200 --> 00:20:59,406 desta família. 390 00:20:59,480 --> 00:21:02,689 Ela perdeu uma família. É difícil para ela aceitar uma nova família. 391 00:21:03,120 --> 00:21:06,488 E aqui, num gesto muito simbólico, 392 00:21:06,960 --> 00:21:11,443 Eu queria esse tipo de arquétipo do guerreiro Fenn Rau, 393 00:21:11,520 --> 00:21:13,807 ajoelhar-se diante dela, seu irmão. 394 00:21:13,880 --> 00:21:16,167 Eles estão demonstrando respeito. 395 00:21:16,600 --> 00:21:20,366 Eles estão demonstrando respeito por ela para esta expressão de emoções, 396 00:21:20,440 --> 00:21:22,920 por esta capacitação. Torna-se um momento de fortalecimento. 397 00:21:23,000 --> 00:21:26,766 Não é uma fraqueza sentir remorso, chorar. 398 00:21:27,200 --> 00:21:29,009 E no final, ela é muito mais forte 399 00:21:29,080 --> 00:21:32,129 por ter o apoio dessas pessoas ao seu redor. 400 00:21:32,720 --> 00:21:35,007 E é isso que esta história é basicamente sobre.