1
00:01:46,802 --> 00:01:47,977
- なんてこった。
- まあ。
2
00:01:48,064 --> 00:01:49,283
誰か私たちを振り向かせてください！
3
00:01:49,370 --> 00:01:50,719
それはできません！
ロックアウトされています！
4
00:01:50,806 --> 00:01:52,112
彼らの構築物
船を乗っ取られた。
5
00:01:52,199 --> 00:01:54,114
それは私を利用しました。
6
00:01:54,201 --> 00:01:56,551
私は--制御できませんでした!
7
00:01:56,638 --> 00:01:59,293
構築物が私を作った
あなたを止めようとしてください。
8
00:01:59,380 --> 00:02:01,382
私は--知りませんでした!
9
00:02:01,469 --> 00:02:02,687
対応できます
後でジェインウェイと。
10
00:02:02,774 --> 00:02:04,167
今のところ、私たちは
もっと大きな問題
11
00:02:04,254 --> 00:02:06,909
それは大きくなるばかりです。
12
00:02:06,996 --> 00:02:08,519
私はここにいることができません。
13
00:02:08,606 --> 00:02:10,130
知らなかったら
何をしているのか
14
00:02:10,217 --> 00:02:12,697
もうあなたを妨害することはできません。
15
00:02:12,784 --> 00:02:14,525
ジェインウェイ、行かないで！
16
00:02:14,612 --> 00:02:16,223
「ドーントレス」
が私たちに呼びかけています！
17
00:02:16,310 --> 00:02:18,007
ああ、その電話には出ないでください！
18
00:02:18,094 --> 00:02:20,140
武器は外れません
繋がらなかったら。
19
00:02:20,227 --> 00:02:21,489
彼らが私たちに乗り込まない限り。
20
00:02:21,576 --> 00:02:24,144
彼らを許すわけにはいかない
この船に乗ってください。
21
00:02:30,106 --> 00:02:32,326
私たちはただ締め出されているだけではありません。
22
00:02:32,413 --> 00:02:34,328
ワープドライブがパワーアップ！
23
00:02:34,415 --> 00:02:37,069
私たちの船が逃げようとしています！
24
00:02:38,332 --> 00:02:39,550
赤色警報。
25
00:02:39,637 --> 00:02:41,987
ジェインウェイ提督、
橋に報告します。
26
00:02:42,074 --> 00:02:45,077
提督は答えない
彼女のコンバッジです、指揮官。
27
00:02:45,165 --> 00:02:47,471
彼女はどこにいるの？
今ここに彼女が必要なんです！
28
00:02:52,172 --> 00:02:53,738
アドバイスします
提督を追い出す
29
00:02:53,825 --> 00:02:55,349
彼女を追い出すことで
エアロックの。
30
00:02:55,436 --> 00:02:57,133
提督の不在
31
00:02:57,220 --> 00:03:00,484
確かに持ってくるだろう
不要な注意。
32
00:03:01,877 --> 00:03:03,705
彼女は出かけるよ
数時間。
33
00:03:03,792 --> 00:03:05,054
彼女のコンバッジを移動させます
彼女の宿舎へ
34
00:03:05,141 --> 00:03:06,882
そして彼女が尋ねたと言う
邪魔されないように。
35
00:03:06,969 --> 00:03:10,712
ドレドノック、消去する方法を見つけろ
このイベントのすべてのデータ。
36
00:03:11,887 --> 00:03:14,281
私たちはミッションを完了します。
37
00:03:19,808 --> 00:03:21,375
あの船を追ってください。
最大のワープ！
38
00:03:28,382 --> 00:03:29,513
もっと近づけますか？
39
00:03:29,600 --> 00:03:31,080
ギャップを埋めることができた
40
00:03:31,167 --> 00:03:33,648
電力の経路を変更したら
量子スリップストリームから。
41
00:03:33,735 --> 00:03:35,258
それなら合併してもいいよ
私たちのワープフィールド
42
00:03:35,345 --> 00:03:37,042
そして彼らのコースをロックします。
43
00:03:37,129 --> 00:03:39,001
彼らが関わったら
彼らのプロトワープエンジン、
44
00:03:39,088 --> 00:03:40,220
私たちは引き裂かれるでしょう！
45
00:03:40,307 --> 00:03:41,917
彼らのプロトドライブはオフラインです。
46
00:03:42,004 --> 00:03:45,399
指揮官、提督はそうではありません
その船を失ってほしいと思っています。
47
00:03:45,486 --> 00:03:46,791
アセンシアは正しい。
48
00:03:46,878 --> 00:03:48,793
ワープバブルを結合する
だから彼らは逃げられない。
49
00:04:00,501 --> 00:04:02,154
なんと興味深いことでしょう！
50
00:04:02,242 --> 00:04:05,245
「ドーントレス」が統合されました
彼らのワープバブルが私たちのワープバブルに入ります。
51
00:04:05,332 --> 00:04:08,204
まあ、少なくとも
彼らは私たちに向かって撃ってはいない――ああ！
52
00:04:09,292 --> 00:04:11,468
ああ！おお！
53
00:04:11,555 --> 00:04:13,035
そして今、彼らは私たちに向けて発砲しています。
54
00:04:13,122 --> 00:04:14,993
彼らは持ち出そうとしている
私たちの盾が私たちに乗り込みます。
55
00:04:15,080 --> 00:04:17,257
ああ、できれば
彼らに話してください！
56
00:04:17,344 --> 00:04:18,823
オープニングコミュニケーション
彼らの船は感染するだろう。
57
00:04:20,347 --> 00:04:21,435
別の方法を見つけなければなりません。
58
00:04:21,522 --> 00:04:23,480
再構成したらどうなるか
ディフレクター
59
00:04:23,567 --> 00:04:25,569
段階的なタキオンパルスを放射する
～を伝えるために
60
00:04:25,656 --> 00:04:27,615
はい、確かに！なぜだめですか？
61
00:04:27,702 --> 00:04:28,964
ピー、ピー！ピー、ピー！
62
00:04:30,748 --> 00:04:31,967
ジャンコムは知らない
それを行う方法。
63
00:04:32,054 --> 00:04:33,360
ああ。
64
00:04:33,447 --> 00:04:34,709
ゼロ、あなたはテレパスです。
65
00:04:34,796 --> 00:04:36,885
提督に届きますか
この距離で？
66
00:04:36,972 --> 00:04:39,627
もし私が集合意識を持っていたら、おそらく、
67
00:04:39,714 --> 00:04:42,282
でも私のテレパシーだけでは
十分に強くありません。
68
00:04:42,369 --> 00:04:44,066
ダルはあなたの集合心かもしれません！
69
00:04:44,153 --> 00:04:46,416
彼はオコナの考えを読んだのを覚えていますか？
70
00:04:46,503 --> 00:04:48,418
- はぁ。
- 彼女は正しいです!
71
00:04:48,505 --> 00:04:50,768
ダルの遺伝子には、
テレパシーDNA。
72
00:04:50,855 --> 00:04:52,030
私たちが一緒に仕事をすれば、
私たちはそこに到達することができました--
73
00:04:53,162 --> 00:04:54,859
素晴らしい！
74
00:04:54,946 --> 00:04:57,427
新しいことに挑戦するのが大好きなので、
でも早くやりましょう。
75
00:04:57,514 --> 00:04:59,037
私は何をしますか？
76
00:04:59,124 --> 00:05:01,388
目を閉じて
そしてあなたの心で手を差し伸べてください。
77
00:05:01,475 --> 00:05:02,693
リラックスしなければなりません！
78
00:05:04,304 --> 00:05:06,349
ああ、確かに。
79
00:05:06,436 --> 00:05:07,481
問題ない。
80
00:05:07,568 --> 00:05:09,178
ただリラックスしてください。
81
00:05:09,265 --> 00:05:11,136
自分自身を想像してみてください
空間の虚空を越えて
82
00:05:11,223 --> 00:05:13,095
提督の船へ。
83
00:05:13,182 --> 00:05:15,271
私の声に従ってください。
84
00:05:15,358 --> 00:05:17,708
私の心に従ってください。
85
00:05:22,887 --> 00:05:26,064
ジェインウェイ提督に注目してください。
86
00:05:26,151 --> 00:05:28,153
彼女に連絡を取ってください。
87
00:05:42,342 --> 00:05:43,299
ああ！
88
00:05:45,649 --> 00:05:47,521
これは何ですか？
89
00:05:47,608 --> 00:05:48,565
どうしたの？
90
00:05:48,652 --> 00:05:50,698
私の声の何が問題なのでしょうか？
91
00:05:50,785 --> 00:05:53,135
- ええと、そうですね--
- 私はあなたのことを知っています。
92
00:05:53,222 --> 00:05:56,921
あなたはグウィン、そしてゼロ、
そしてロク・タク。
93
00:05:57,008 --> 00:05:59,620
待って、どうやって乗り切ったんだろう
「プロトスター」に？
94
00:05:59,707 --> 00:06:01,709
- 意味がわかりません。
- えー...
95
00:06:01,796 --> 00:06:03,711
提督に届きましたか
そうでないのか？
96
00:06:03,798 --> 00:06:06,322
おっと、おっと、おっと！
彼は彼女の心を読んでいませんでした！
97
00:06:06,409 --> 00:06:08,716
彼は正気を失ったのです！
98
00:06:08,803 --> 00:06:11,283
確かに。これはダルではありません。
99
00:06:11,371 --> 00:06:13,285
もちろん違います！
100
00:06:13,373 --> 00:06:15,636
私はジェインウェイ提督です。
101
00:06:15,723 --> 00:06:17,159
- はぁ？
- 何？
102
00:06:17,246 --> 00:06:20,554
ああ、きっとあるはずだ
科学的な説明。
103
00:06:20,641 --> 00:06:22,207
わからない。
104
00:06:22,294 --> 00:06:25,080
私たちが設立したとき、
提督とのテレパシーリンク、
105
00:06:25,167 --> 00:06:28,300
ダルの神経パターンは
どういうわけか彼女と入れ替わりました。
106
00:06:28,388 --> 00:06:29,954
不可能。
107
00:06:30,041 --> 00:06:32,130
提督の心なら
ダルの体内にいます、
108
00:06:32,217 --> 00:06:35,090
じゃあダルはきっと…
109
00:06:35,177 --> 00:06:36,483
うーん。
110
00:06:38,876 --> 00:06:40,574
こんにちは？
111
00:06:40,661 --> 00:06:42,489
私の声が奇妙に聞こえるのはなぜですか?
112
00:06:44,316 --> 00:06:46,536
おお！ああ！
113
00:06:46,623 --> 00:06:48,320
きっと失神したに違いない！
114
00:06:48,408 --> 00:06:50,366
ああ、夢を見ているんだ！
115
00:06:52,237 --> 00:06:54,892
ただ、ただ、
ただ起きなければなりません。
116
00:06:54,979 --> 00:06:57,721
ああ！超夢じゃない。
117
00:06:57,808 --> 00:07:00,202
わかりました、
分かった、分かった。
118
00:07:00,289 --> 00:07:01,595
ただリラックスする必要があります。
119
00:07:06,121 --> 00:07:08,558
ああ、ゼロさん！
120
00:07:08,645 --> 00:07:10,517
聞こえますか、Z？
121
00:07:25,053 --> 00:07:26,533
うーん。
122
00:07:29,492 --> 00:07:32,103
提督、そこです。
123
00:07:32,190 --> 00:07:35,150
こんにちは...
124
00:07:35,237 --> 00:07:37,587
宇宙艦隊の人。
125
00:07:37,674 --> 00:07:40,721
明らかに私が提督です。
126
00:07:40,808 --> 00:07:43,724
ありがとう
期間中のご奉仕のために--
127
00:07:44,812 --> 00:07:47,379
ああ、緊急警報だ。
128
00:07:47,467 --> 00:07:49,817
うーん...
129
00:07:49,904 --> 00:07:51,906
ゼロ、入って！
130
00:07:51,993 --> 00:07:53,734
お願いします！
131
00:07:53,821 --> 00:07:55,779
指揮官、
提督を見つけました。
132
00:07:55,866 --> 00:07:56,606
彼女を橋まで転送してください
すぐに
133
00:07:56,693 --> 00:07:58,390
いや、やめましょう！
134
00:07:58,478 --> 00:07:59,783
待ってください--
135
00:08:02,917 --> 00:08:04,571
ジェインウェイ提督。
136
00:08:04,658 --> 00:08:06,224
あなたは... ここにいます。
137
00:08:06,311 --> 00:08:09,271
はい、そうです。
138
00:08:09,358 --> 00:08:11,099
会えてうれしいです。
139
00:08:14,450 --> 00:08:15,538
提督。
140
00:08:16,931 --> 00:08:19,237
私はジェインウェイ提督です。
これならできますよ。
141
00:08:23,546 --> 00:08:26,244
おお！
142
00:08:26,331 --> 00:08:28,899
さらに数回のフェイザーボレー
彼らの盾をノックアウトする必要があります。
143
00:08:31,423 --> 00:08:33,251
おっと！発砲をやめてください！
144
00:08:33,338 --> 00:08:35,036
ああ、やめて！やめて！
145
00:08:36,385 --> 00:08:38,300
しかし提督、
それはあなたの命令でした。
146
00:08:38,387 --> 00:08:41,433
気が変わりました。
147
00:08:41,521 --> 00:08:44,480
変な意味ではなく、
しかし、まったく普通の方法です。
148
00:08:44,567 --> 00:08:45,960
考えを変えることはできます。
149
00:08:46,047 --> 00:08:49,703
ああ、分かりました。
私たちは追跡を終了します。
150
00:08:49,790 --> 00:08:50,965
待って、それもやめてください！
151
00:08:51,052 --> 00:08:52,749
欲しくない
体を失うなんて…
152
00:08:52,836 --> 00:08:55,752
仕事の
それが「プロトスター」です。
153
00:08:55,839 --> 00:08:59,582
それであなたは欲しいのです
彼らの船に乗り込むには？
154
00:08:59,669 --> 00:09:03,194
つまり、見てみましょう
彼らが最初に行くところ。
155
00:09:03,281 --> 00:09:05,980
じゃあ、ピューピューピュー？
156
00:09:06,067 --> 00:09:09,331
提督の声が聞こえましたね。
157
00:09:09,418 --> 00:09:12,203
あなたの主治医として、私はあなたに命令します
このコーヒーを飲むために。
158
00:09:12,290 --> 00:09:15,076
一緒にやりましょう！
159
00:09:16,425 --> 00:09:18,035
うーん！
160
00:09:18,122 --> 00:09:20,255
彼女はどうやってこれを飲むのですか？
161
00:09:25,303 --> 00:09:27,349
これが理由です
あなたは私たちの呼びかけに答えていません。
162
00:09:27,436 --> 00:09:29,046
私たちを守るために。
163
00:09:29,133 --> 00:09:31,005
私たちが望むすべて
船を返すことです。
164
00:09:31,092 --> 00:09:33,573
うーん...
165
00:09:37,402 --> 00:09:39,100
私が士官候補生だった頃、
166
00:09:39,187 --> 00:09:42,407
優秀な警察官だということが分かりました
心をオープンに保ちます。
167
00:09:42,494 --> 00:09:44,888
かなりの仮説を立てました
あなたについて、
168
00:09:44,975 --> 00:09:46,847
そしてそれらはすべて間違っていました。
169
00:09:46,934 --> 00:09:48,675
ということですか？
私たちを助けてくれる？
170
00:09:48,762 --> 00:09:50,720
はい、
でも私が助ける唯一の方法は
171
00:09:50,807 --> 00:09:53,418
私が船に戻ったら
そして体。
172
00:09:53,505 --> 00:09:55,812
では、これをどうやって修正すればよいでしょうか?
173
00:09:55,899 --> 00:09:56,813
アイデアは？
174
00:09:58,989 --> 00:10:01,122
ダルのヒトゲノム
継ぎ合わされました
175
00:10:01,209 --> 00:10:04,125
26種類の異なる種があります。
176
00:10:04,212 --> 00:10:07,084
ロックと私は彼のことを信じています
テレパシーリンクがハイジャックされた
177
00:10:07,171 --> 00:10:09,957
別の遺伝子によって
彼の強化されたDNAの中で。
178
00:10:10,044 --> 00:10:12,437
ダルは拡張体？
179
00:10:12,524 --> 00:10:14,135
ゼロと私は考える
180
00:10:14,222 --> 00:10:16,616
ダルのオルガニアンDNA
身体の入れ替わりを引き起こした。
181
00:10:16,703 --> 00:10:19,923
私はダルの体の中にいます
彼のDNAを使って、
182
00:10:20,010 --> 00:10:23,057
つまり、できるはずです
心の入れ替わりを逆転させるために。
183
00:10:23,144 --> 00:10:24,928
しかし、どうやって？
184
00:10:25,015 --> 00:10:27,235
私の声に従ってください。
185
00:10:27,322 --> 00:10:29,063
私の心に従ってください。
186
00:10:31,326 --> 00:10:32,719
ダル？
187
00:10:32,806 --> 00:10:34,242
ごめん。
188
00:10:34,329 --> 00:10:36,200
やはり提督。
- まあ。
189
00:10:36,287 --> 00:10:38,333
別の変数が必要です
私たちは説明していません。
190
00:10:38,420 --> 00:10:40,988
早く見つけなければなりません。
191
00:10:41,075 --> 00:10:43,599
あなたは私と話したかったのですね、
提督？
192
00:10:45,427 --> 00:10:47,342
ごめん。
またあなたの名前は何ですか？
193
00:10:47,429 --> 00:10:48,952
アセンシア。
194
00:10:49,039 --> 00:10:51,041
アセンシア少尉。
195
00:10:51,128 --> 00:10:55,089
彼らを呼ぶ方法はありますか
通信を使わずに？
196
00:10:55,176 --> 00:10:57,874
覚えていませんね
私たちの議論は？
197
00:10:57,961 --> 00:11:00,660
うーん...
198
00:11:00,747 --> 00:11:01,835
彼らと連絡が取れません
199
00:11:01,922 --> 00:11:04,185
あられに答えない限り
あるいは私たちが乗ります。
200
00:11:04,272 --> 00:11:05,360
ああ、そうです。
201
00:11:05,447 --> 00:11:07,797
それはテストでした！お疲れ様でした！
202
00:11:07,884 --> 00:11:10,887
提督、
私の医療スキャンが検出されました
203
00:11:10,974 --> 00:11:13,629
かすかな細胞損傷
大脳皮質で。
204
00:11:13,716 --> 00:11:16,458
あなたの脳波は--
205
00:11:16,545 --> 00:11:20,070
何？ああ、それはクレイジーです！
206
00:11:20,157 --> 00:11:23,117
私の――私の脳は大丈夫です。
207
00:11:23,204 --> 00:11:26,424
考えるのに忙しいだけです
本当に大変、それだけです。
208
00:11:26,511 --> 00:11:29,210
はい。
私は、さらにテストを実行したいと考えています。
209
00:11:29,297 --> 00:11:32,953
ええ、ええ、ええ、
昼寝をした後。
210
00:11:33,040 --> 00:11:35,695
走れるよ
あなたが望むすべてのテスト
211
00:11:35,782 --> 00:11:38,741
再び自分らしくなったとき。
212
00:11:40,700 --> 00:11:42,832
あなた、アンテナ、
あなたが担当です。
213
00:11:42,919 --> 00:11:45,530
他の皆さんも、
素晴らしい仕事を続けてください。
214
00:11:45,617 --> 00:11:47,489
チームワークが夢を実現させます！
215
00:11:50,622 --> 00:11:52,450
先生、地図を作りました
「プロトスター」コース
216
00:11:52,537 --> 00:11:55,192
制限されたセクターに向かう
ガンマ・サーペンティスの近く。
217
00:11:55,279 --> 00:11:56,933
それは彼らを置きます
とても心に近い
218
00:11:57,020 --> 00:11:58,979
連邦スペースの。
219
00:11:59,066 --> 00:12:01,155
武器があれば
彼らの船では、
220
00:12:01,242 --> 00:12:03,635
本当に私たちだけで彼らを止めることができるのでしょうか？
221
00:12:03,723 --> 00:12:05,420
宇宙艦隊司令部に通報します
そしてリクエストしてください
222
00:12:05,507 --> 00:12:07,944
すべてがそのベクトルに送信されます。
223
00:12:15,865 --> 00:12:17,780
誰がこれらのコントロールをロックしたのか
224
00:12:17,867 --> 00:12:21,218
船内のことを知らなければならない
そして外へ。
225
00:12:33,187 --> 00:12:35,232
彼らはあなたが何をしたのか私に言いました。
226
00:12:35,319 --> 00:12:36,799
私はあなたには厳しいでしょう、
でも私はすでに知っています
227
00:12:36,886 --> 00:12:38,975
あなたがどれだけ自分に厳しいか。
228
00:12:39,062 --> 00:12:41,456
私がやった後、ダル、
229
00:12:41,543 --> 00:12:44,633
無効化は次のように感じました
簡単な解決策です。
230
00:12:44,720 --> 00:12:47,636
何かやりそうな気がします。
231
00:12:47,723 --> 00:12:50,552
私です、ジェインウェイ中将です。
232
00:12:50,639 --> 00:12:53,076
ダルの体の中にだけ。
233
00:12:53,163 --> 00:12:54,469
説明できればいいのですが。
234
00:12:54,556 --> 00:12:58,081
証明してください。
235
00:12:58,168 --> 00:13:00,823
お父さんが言ったことを思い出してください
フィービーの絵の具をこぼしたとき
236
00:13:00,910 --> 00:13:03,391
床の上に
でもそれを犬のせいにしたのか？
237
00:13:03,478 --> 00:13:05,175
さあ、ケイト。
238
00:13:05,262 --> 00:13:08,570
両方: 素晴らしいものを作る
その混乱から抜け出します。
239
00:13:08,657 --> 00:13:10,485
本当にあなたです!
240
00:13:10,572 --> 00:13:13,140
つまり、私です！どうやって?
241
00:13:13,227 --> 00:13:15,882
ダルはテレパシーを使おうとした
私に連絡するには、
242
00:13:15,969 --> 00:13:17,405
しかし、私たちは神経パターンを交換しました。
243
00:13:17,492 --> 00:13:19,233
何かのようですね
ダルでもいいでしょう。
244
00:13:19,320 --> 00:13:20,974
乗組員が修正に取り組んでいます。
245
00:13:21,061 --> 00:13:23,193
その間、
たぶんあなたと私
246
00:13:23,280 --> 00:13:27,241
その前にそれを止めることができる
私たちはどこへ行っても到着します。
247
00:13:27,328 --> 00:13:29,809
構築物
完全な制御権を持っています
248
00:13:29,896 --> 00:13:31,680
アクセスを復元できません
許可なく
249
00:13:31,767 --> 00:13:33,203
提督レベル
セキュリティクリアランス
250
00:13:33,290 --> 00:13:36,076
制御を回復させてくれません
この船の、
251
00:13:36,163 --> 00:13:38,469
しかし、私はあなたを回復することができます。
252
00:13:38,556 --> 00:13:40,123
あなたがいるから
不要なプログラム、
253
00:13:40,210 --> 00:13:42,822
私たちは粛清できる
コンストラクトの影響。
254
00:13:42,909 --> 00:13:45,172
再構築中です
破損したファイル。
255
00:13:45,259 --> 00:13:46,913
少し刺すかもしれません。
256
00:13:50,264 --> 00:13:53,310
ああ！
すべてが戻ってきます!
257
00:13:53,397 --> 00:13:56,792
最初のことは覚えています
「プロトスター」乗組員率いる --
258
00:13:56,879 --> 00:13:58,838
チャコティ。
259
00:13:58,925 --> 00:14:01,318
彼に何が起こったのですか？
260
00:14:01,405 --> 00:14:03,364
メーデー！メーデー！
261
00:14:03,451 --> 00:14:06,236
「プロトスター」は持続した
通過後の大ダメージ
262
00:14:06,323 --> 00:14:07,759
時間的異常によって。
263
00:14:07,847 --> 00:14:09,239
船長、
警告を送信します。
264
00:14:09,326 --> 00:14:12,112
私たちは乗り込まれています。
265
00:14:14,723 --> 00:14:16,986
彼は――彼らですか？
266
00:14:17,073 --> 00:14:19,641
- わかりません。
- ダ提督--
267
00:14:19,728 --> 00:14:23,340
つまり、アドミラル・ダル？
268
00:14:23,427 --> 00:14:25,429
はい、ロク？それは何ですか？
269
00:14:25,516 --> 00:14:26,604
私たちは方法を見つけました
あなたを取り戻すために！
270
00:14:26,691 --> 00:14:28,519
それを聞いてうれしいです。
271
00:14:28,606 --> 00:14:31,479
向かっています。来ますか？
272
00:14:31,566 --> 00:14:32,872
うん。
273
00:14:32,959 --> 00:14:34,395
何か素晴らしいものを作りましょう
この混乱から抜け出す。
274
00:14:37,180 --> 00:14:39,356
彼らがなる前に
非物質的な、
275
00:14:39,443 --> 00:14:42,664
古代オルガニア人
意識を移すだろう
276
00:14:42,751 --> 00:14:45,101
他の体に
物理的な接触を通じて。
277
00:14:45,188 --> 00:14:46,929
でもダルと私は
触れていなかった。
278
00:14:47,016 --> 00:14:49,236
あなたがそうであったことを除いて。
279
00:14:49,323 --> 00:14:51,803
「Dauntless」フェイザーのとき
私たちの船を攻撃し、
280
00:14:51,891 --> 00:14:54,241
エネルギー伝達
リンクを作成しました。
281
00:14:54,328 --> 00:14:57,244
したがって、再作成する必要があります
コンジットを取り外して元に戻します。
282
00:14:57,331 --> 00:15:00,203
ダルは発砲しなければなりません
再び「プロトスター」。
283
00:15:00,290 --> 00:15:03,032
シールドを失ったら、
占い師が私たちの船を奪います。
284
00:15:03,119 --> 00:15:05,774
ロックされたコントロールとは、
ビーミングやシャトルはありません！
285
00:15:05,861 --> 00:15:09,125
ソー・ダルと提督
行かなければなりません...
286
00:15:09,212 --> 00:15:11,998
そこにいる。
287
00:15:12,085 --> 00:15:14,652
つまり、私が欲しいということですね
スターシップから出るには、
288
00:15:14,739 --> 00:15:17,264
真ん中に行く
ワープバブルの、
289
00:15:17,351 --> 00:15:20,267
そして物理的な接触をする
自分の体で？
290
00:15:23,574 --> 00:15:26,838
聞いてください、私もかつてはそうでした
サラマンダーに変身。
291
00:15:26,926 --> 00:15:28,666
何もあり得ない
それと同じくらい難しい。
292
00:15:28,753 --> 00:15:30,364
やりましょう。
293
00:15:30,451 --> 00:15:32,192
ふーむ。
294
00:15:32,279 --> 00:15:33,454
ねえ、見てください。
マーフは何かを見つけた。
295
00:15:37,980 --> 00:15:40,156
ダルだよ！
296
00:15:40,243 --> 00:15:41,549
しかし、彼は何をしているのでしょうか？
297
00:15:41,636 --> 00:15:43,551
彼は私たちの注目を集めています!
298
00:15:43,638 --> 00:15:47,772
彼はモールス信号を使っています。 S-O-S。
299
00:15:47,859 --> 00:15:50,166
ああ、使えるかもしれない
私たちの計画を彼に伝えるために！
300
00:15:50,253 --> 00:15:52,647
ああ、ジャンコム
それは確かです
301
00:15:52,734 --> 00:15:53,604
ダルが学んだ唯一の文字。
302
00:15:53,691 --> 00:15:56,085
考えがあります。
303
00:15:56,172 --> 00:15:58,653
からのちょっとしたゲームです
私の惑星は「シャレード」と呼ばれています。
304
00:15:58,740 --> 00:16:01,090
おお！ゲームだ！
305
00:16:01,177 --> 00:16:03,092
彼らはやめるべきだ
動き回ってます！
306
00:16:05,703 --> 00:16:06,791
メッセージだよ！
307
00:16:06,878 --> 00:16:10,752
お二人は踊っていますね。
308
00:16:10,839 --> 00:16:12,232
ああ、これは私を悩ませます。
309
00:16:12,319 --> 00:16:13,363
待って！
310
00:16:13,450 --> 00:16:16,540
外に飛んでほしいですか？
311
00:16:16,627 --> 00:16:19,674
船を出る
そしてそこへ行きますか？
312
00:16:19,761 --> 00:16:21,719
私たちは――ええと、ハイタッチです。
313
00:16:21,806 --> 00:16:23,547
いいえ！触る。
手を触れてください！
314
00:16:23,634 --> 00:16:25,071
うーん！
315
00:16:25,158 --> 00:16:27,334
船を出て、
手に触れたり、体を交換したり。
316
00:16:27,421 --> 00:16:28,900
ああ、それだ！
317
00:16:28,988 --> 00:16:29,945
はい！
318
00:16:35,429 --> 00:16:37,692
提督、何をしているのですか？
319
00:16:40,477 --> 00:16:45,221
ああ、古い身体を維持しているだけだ
先端の形をしていますね。
320
00:16:45,308 --> 00:16:47,136
ああ！
321
00:16:47,223 --> 00:16:50,009
提督、
病室に連れて行きましょう。
322
00:16:56,754 --> 00:16:58,800
提督がやってくる！
323
00:16:58,887 --> 00:17:02,412
- おお！
- おお！
324
00:17:08,331 --> 00:17:11,204
私が誰なのか知りませんか？
325
00:17:11,291 --> 00:17:13,554
いいえ、そうではありません。
326
00:17:20,213 --> 00:17:22,171
虫のようにぴったりだよ、アドミール・ダル。
327
00:17:22,258 --> 00:17:25,609
あなたは素晴らしいものを作るつもりです
いつかの科学将校。
328
00:17:25,696 --> 00:17:27,655
うーん！
329
00:17:29,222 --> 00:17:30,745
与えてくれてありがとう
チャンスです。
330
00:17:30,832 --> 00:17:33,095
運が良ければ
宇宙艦隊に入るには、
331
00:17:33,182 --> 00:17:35,010
もしかしたらまた会えるかも知れません。
332
00:17:35,097 --> 00:17:38,274
ダルもきっと気に入ってくれるはず
誰よりも。
333
00:17:38,361 --> 00:17:40,102
それは何ですか？
- うーん。
334
00:17:40,189 --> 00:17:43,279
グウィン、ダルはオーグメントです。
335
00:17:43,366 --> 00:17:46,978
宇宙艦隊が拡張を非合法化
優生戦争後。
336
00:17:47,066 --> 00:17:51,722
彼は決して中に入ることが許されません。
337
00:17:51,809 --> 00:17:53,246
ダルは浮いてるんじゃないの
宇宙で私たちに向かって
338
00:17:53,333 --> 00:17:54,595
今頃ですか？
339
00:17:58,990 --> 00:18:00,992
彼らはそう言った
あなたの安全のために。
340
00:18:01,080 --> 00:18:02,777
占い師？
341
00:18:02,864 --> 00:18:05,345
それは時間の問題だった
あなたが私が誰であるかを知る前に。
342
00:18:07,173 --> 00:18:09,914
考えなければなりません
私は怪物です、提督。
343
00:18:10,001 --> 00:18:11,612
私の人生のほとんどにおいて、
344
00:18:11,699 --> 00:18:13,570
宇宙艦隊は、
私の不倶戴天の敵。
345
00:18:13,657 --> 00:18:17,313
悪役たち
私の世界を破壊した人。
346
00:18:17,400 --> 00:18:19,837
あなたの優しさは予想外でした、
347
00:18:19,924 --> 00:18:23,363
でも私には使命がある
完了します。
348
00:18:23,450 --> 00:18:27,497
連邦の破壊
私の民に救いをもたらすだろう、
349
00:18:27,584 --> 00:18:30,021
だからこそ私はこれをしなければならないのです。
350
00:18:32,067 --> 00:18:35,505
私はあなたの命を救います
あなたが私のものを救ってくれたように。
351
00:18:35,592 --> 00:18:38,073
そして一つお願いがあります。
352
00:18:38,160 --> 00:18:43,992
私の任務が失敗した場合、
私の娘を守ってください。
353
00:18:44,079 --> 00:18:45,689
わかります。
354
00:18:45,776 --> 00:18:48,170
私もグウィンのためなら何でもするよ。
355
00:18:57,179 --> 00:18:59,355
彼女はとても奇妙な行動をしていました。
356
00:19:23,597 --> 00:19:26,077
うーん！
357
00:19:26,165 --> 00:19:28,819
私は間違った終わりにいる
船の。
358
00:19:28,906 --> 00:19:31,996
まあ、後戻りはできません。
359
00:19:40,222 --> 00:19:43,356
ああ、提督の
船体の上で。
360
00:19:43,443 --> 00:19:45,619
- 彼女にビームを送り返してください！
- それはできません!
361
00:19:45,706 --> 00:19:48,535
マージされたワープフィールドが原因
空間の歪みが大きすぎます。
362
00:19:48,622 --> 00:19:49,797
じゃあ、連れてきてよ
いくつかのオプション
363
00:19:49,884 --> 00:19:51,146
彼女が生きたまま焼かれる前に。
364
00:19:51,233 --> 00:19:53,322
- はい、指揮官。
- はぁ！
365
00:19:53,409 --> 00:19:55,455
彼女は命を危険にさらしている
この船に乗っている全員のこと。
366
00:20:06,161 --> 00:20:08,424
ここでは何も進みません。
367
00:20:10,992 --> 00:20:14,822
リラックス、リラックス、リラックス、
リラックス、リラックス、リラックス、リラックス。
368
00:20:14,909 --> 00:20:16,998
うーん！おお！
369
00:20:17,085 --> 00:20:18,565
いや、ダルさん！
370
00:20:20,697 --> 00:20:22,525
ジャンコム、準備してください
後部シールドをショートさせる
371
00:20:22,612 --> 00:20:24,135
ほんの数秒間。
372
00:20:24,223 --> 00:20:26,790
わかりました。
彼らが気づかないことを祈りましょう。
373
00:20:26,877 --> 00:20:29,358
起きました、提督。
- 下を見ないようにしてください。
374
00:20:29,445 --> 00:20:32,013
あるいは横に。またはアップ。それとも--
- わかりました。
375
00:20:32,100 --> 00:20:34,320
初めてのロデオではありません。
376
00:20:34,407 --> 00:20:35,712
ロデオって何？
377
00:20:35,799 --> 00:20:37,584
戻ってきたら、
これを修正します。
378
00:20:37,671 --> 00:20:39,542
そして、私は確認します
皆さんはかなりの揺れを感じます
379
00:20:39,629 --> 00:20:41,327
この混乱から抜け出したら。
380
00:20:41,414 --> 00:20:45,156
提督、ありがとう
思い出のために。
381
00:20:45,244 --> 00:20:48,247
マーフ。さあ行こう。
382
00:21:09,137 --> 00:21:11,313
ヘルプ！
トラクタービームを浴びてるよ！
383
00:21:13,576 --> 00:21:15,535
マーフ、ストレッチ
できる限り。
384
00:21:25,936 --> 00:21:27,764
導管を作成する必要があります。
385
00:21:30,245 --> 00:21:32,813
おお！うーん、うーん！うーん！
386
00:21:32,900 --> 00:21:34,728
少し刺すかもしれません。
387
00:22:03,496 --> 00:22:08,239
ああ、マーフィー！
あなたは素晴らしい、ぬるぬるしたものです！
388
00:22:08,327 --> 00:22:10,677
ああ、会えて嬉しいよ、バッド。
389
00:22:13,854 --> 00:22:15,595
ははは！
390
00:22:15,682 --> 00:22:17,945
テレパスである必要はない
それがダルだと知りました。
391
00:22:18,032 --> 00:22:20,251
戻ってきてよかった、ダル。
392
00:22:20,339 --> 00:22:22,384
はー、あなたにはわかりませんね。
393
00:22:25,692 --> 00:22:27,998
ああ、ああ。
394
00:22:28,085 --> 00:22:29,435
ワープから脱落します。
395
00:22:29,522 --> 00:22:32,568
しかし、私たちはどこに着陸したのでしょうか？
396
00:22:32,655 --> 00:22:34,309
ええと、みんな？
397
00:22:34,396 --> 00:22:36,093
連邦スペース。
398
00:22:36,180 --> 00:22:39,009
それはすごいことだ
歓迎パーティーの様子。
399
00:22:45,799 --> 00:22:47,757
嬉しいです
提督は私たちの側にいます。
400
00:22:47,844 --> 00:22:50,586
うん。それについて。
401
00:22:50,673 --> 00:22:52,414
うーん！
402
00:22:53,981 --> 00:22:55,243
私は正しかったです。
403
00:22:55,330 --> 00:22:57,985
かなり刺す。
404
00:23:00,161 --> 00:23:01,249
なんてこった。