1
00:01:44,452 --> 00:01:46,236
「プロトスター」
私たちのあられを拒否しています
2
00:01:46,323 --> 00:01:47,759
ニュートラルゾーン内から。
3
00:01:47,846 --> 00:01:50,762
中には入れません、
彼らは出てこないよ。
4
00:01:50,849 --> 00:01:52,895
彼らがどんな困難に陥っても、
彼らは私たちを締め出したのです。
5
00:01:54,288 --> 00:01:57,117
この作品、綺麗ですね。
6
00:01:57,204 --> 00:02:00,337
ショパンの「前奏曲第４番」
7
00:02:00,424 --> 00:02:04,820
彼の仕事はいつも私を助けてくれる
時間を待ってください。
8
00:02:04,907 --> 00:02:08,389
心配です。この泥棒たち
タル・シアーを回避し、
9
00:02:08,476 --> 00:02:10,521
言うまでもなく
私たちの連邦の宇宙船。
10
00:02:10,608 --> 00:02:12,262
私の短い出会いを除けば、
11
00:02:12,349 --> 00:02:15,657
私たちにはまだ分かりません
私たちが相手にしているのは誰なのか。
12
00:02:15,744 --> 00:02:19,356
それはまったく真実ではありません。
もうない。
13
00:02:19,443 --> 00:02:20,966
特定された通信
14
00:02:21,053 --> 00:02:23,534
非連盟
亜空間送信。
15
00:02:23,621 --> 00:02:27,538
賞金稼ぎだよ
「望まれないもの」
16
00:02:27,625 --> 00:02:31,760
見覚えがあるでしょうか？
- ダル・レル、ジャンコム・ポグ、
17
00:02:31,847 --> 00:02:33,675
ロクタク--
18
00:02:33,762 --> 00:02:36,982
それで、ついに名前が決まりました
顔に。
19
00:02:37,069 --> 00:02:39,724
しかし、なぜ彼らはそうしないのでしょう
私たちのあられに答えてください？
20
00:02:39,811 --> 00:02:42,858
それまでは、
私たちは時間を待ちます。
21
00:02:48,559 --> 00:02:51,214
ああ、ああ、ああ！
22
00:02:51,301 --> 00:02:52,868
いや、いや！
23
00:02:52,955 --> 00:02:54,609
簡単、簡単！
24
00:02:54,696 --> 00:02:57,264
修正しようとしています
補助ワープドライブ、
25
00:02:57,351 --> 00:02:59,004
破壊しないでください。
26
00:02:59,091 --> 00:03:01,616
- 私は物事を修正しません。
- それがあなたの仕事です。
27
00:03:01,703 --> 00:03:04,053
提督と
私たちの一挙手一投足を見て、
28
00:03:04,140 --> 00:03:05,533
それはみんなの仕事です。
29
00:03:05,620 --> 00:03:08,013
充電を開始できない場合
次のプロトジャンプに向けて、
30
00:03:08,100 --> 00:03:10,102
私たちには決してできないだろう
ニュートラルゾーンから離脱すること。
31
00:03:12,322 --> 00:03:14,368
今は他人を責める必要はありません。
32
00:03:14,455 --> 00:03:15,499
私たちは皆、この混乱の中にいます。
33
00:03:15,586 --> 00:03:17,545
個人的なことだと思わないでください。
34
00:03:17,632 --> 00:03:19,155
彼はまだ敏感です
オーグメントの事について。
35
00:03:19,242 --> 00:03:21,549
「増強物」？
36
00:03:21,636 --> 00:03:24,073
必要なら許してね
1日以上
37
00:03:24,160 --> 00:03:26,641
存在することと折り合いをつける
失敗した遺伝子実験。
38
00:03:26,728 --> 00:03:28,425
あなた方の誰も気にしていないということです。
39
00:03:28,512 --> 00:03:32,124
ああ、あなただけじゃない
船上でのすすり泣きの話。
40
00:03:32,212 --> 00:03:33,735
さて、誰がそれを超えることができるでしょうか？
41
00:03:33,822 --> 00:03:35,780
あなたのお父さんですか
あなたを追い詰める？
42
00:03:35,867 --> 00:03:37,565
だから、もしかしたらグウィンが私を倒したかもしれない。
43
00:03:37,652 --> 00:03:40,002
それほど確信はありません。
44
00:03:40,089 --> 00:03:41,482
私たちはそれぞれに事情を持っています
私たちの過去に
45
00:03:41,569 --> 00:03:43,440
私たちは忘れたいと思っています。
46
00:03:43,527 --> 00:03:45,660
他のものよりも多いものもあります。
47
00:03:45,747 --> 00:03:47,923
ねえ、なぜあなたは
私の心を読んでいますか？
48
00:03:48,010 --> 00:03:49,707
- 気にしているから。
- あのね？
49
00:03:49,794 --> 00:03:51,361
休憩を利用してもいいでしょう。
50
00:03:51,448 --> 00:03:55,409
それで教えてよ、坊や、どうだった？
タース・ラモラに行き着くのか？
51
00:03:55,496 --> 00:03:57,802
おお。
そんなこと聞きたくないでしょう。
52
00:03:57,889 --> 00:03:59,674
さあ、
もちろんそうだよ、坊や。
53
00:03:59,761 --> 00:04:02,329
- さあ、ロク。
- 教えてください。
54
00:04:02,416 --> 00:04:04,809
教えてください。
55
00:04:04,896 --> 00:04:08,248
彼らは私をモンスターと呼びました。
56
00:04:08,335 --> 00:04:10,815
ああ、ああ！
57
00:04:10,902 --> 00:04:13,905
すべてのヒーロー
戦うために何かが必要
58
00:04:13,992 --> 00:04:15,864
そして人々がやって来た
あちこちから見守ってください...
59
00:04:21,826 --> 00:04:23,437
あのヒーローは私と戦ってくれます
60
00:04:23,524 --> 00:04:24,525
うーん！
61
00:04:26,440 --> 00:04:28,442
怖がらせようとした
主人公
62
00:04:28,529 --> 00:04:29,834
しかし英雄
63
00:04:29,921 --> 00:04:31,358
簡単には怖がらない
64
00:04:31,445 --> 00:04:33,229
- そうだね！あはは！
- そして群衆は待ちきれませんでした
65
00:04:33,316 --> 00:04:37,320
ヒーローの勝利を見るため
66
00:04:37,407 --> 00:04:40,671
最初は、
ショーをやるのはそれほど悪くはなかった。
67
00:04:40,758 --> 00:04:42,630
実際はちょっと楽しかったです。
68
00:04:42,717 --> 00:04:45,807
戦いのたびに、私はこう思った
ニュートリグープが入ったボウル。
69
00:04:45,894 --> 00:04:49,071
そして良い仲間です。
70
00:04:49,158 --> 00:04:50,899
私も遊ぶことができました
剣で
71
00:04:53,728 --> 00:04:56,557
主人公と私だけでした。
72
00:04:56,644 --> 00:04:58,385
私たちは言語を共有していませんでした。
73
00:04:58,472 --> 00:04:59,777
ここかそこらで一言だけ。
74
00:05:01,518 --> 00:05:03,215
でも、まだできる
物語を語ります。
75
00:05:03,303 --> 00:05:04,565
やあ！
76
00:05:08,569 --> 00:05:12,790
私たちは見るのが大好きでした
ファンを本当に幸せにしてくれました。
77
00:05:19,797 --> 00:05:22,713
しかしファンは満足していませんでした
78
00:05:22,800 --> 00:05:25,412
私に会いに、
そして突然
79
00:05:25,499 --> 00:05:26,891
もう面白くなくなった。
80
00:05:26,978 --> 00:05:29,024
単なるふりだと思っていました
81
00:05:29,111 --> 00:05:31,592
でも、もしかしたら私が怪物なのかもしれない。
82
00:05:31,679 --> 00:05:35,726
ああ！
83
00:05:44,039 --> 00:05:46,476
ある日、
もう十分でした。
84
00:06:00,229 --> 00:06:02,492
ああ！
85
00:06:09,151 --> 00:06:11,545
しかしその後...
86
00:06:11,632 --> 00:06:13,851
何か面白いことが起こりました。
87
00:06:24,514 --> 00:06:26,516
うーん！えー！
88
00:06:31,042 --> 00:06:32,957
ああ！ははは！
89
00:06:42,227 --> 00:06:43,359
ああ！
90
00:06:43,446 --> 00:06:45,100
ああ！
91
00:06:45,187 --> 00:06:47,102
おっと！
92
00:06:52,716 --> 00:06:54,370
ああ、ああ！
93
00:06:56,633 --> 00:06:58,679
ああ！
94
00:06:58,766 --> 00:07:00,332
おお！
95
00:07:00,420 --> 00:07:01,812
初めて
96
00:07:01,899 --> 00:07:04,206
私は英雄でした。
97
00:07:06,904 --> 00:07:11,431
戦いの後、私は得られなかった
ボウルいっぱいのネバネバ...
98
00:07:11,518 --> 00:07:14,912
半分だけ
99
00:07:14,999 --> 00:07:19,613
そして私の良い仲間、
まあ、彼は悲しんでいました...
100
00:07:23,399 --> 00:07:25,967
彼は人々のことを知っていたから
あちこちから来たわけではない
101
00:07:26,054 --> 00:07:29,144
モンスターを見るために
英雄になりなさい。
102
00:07:38,196 --> 00:07:40,808
そしてそのとき
彼らは私を連れ去った。
103
00:07:40,895 --> 00:07:42,287
気分を悪くしないでください。
104
00:07:42,374 --> 00:07:45,073
もしそれが起こらなかったら、
私はあなたに会わなかっただろう。
105
00:07:45,160 --> 00:07:47,467
だからこそ
あなたは戦いが好きではありません。
106
00:07:47,554 --> 00:07:49,686
それについて話すのは役立ちます。
107
00:07:49,773 --> 00:07:51,688
おそらくそうすべきでしょう
仕事に戻りなさい。
108
00:07:51,775 --> 00:07:53,690
船は行かない
自分自身を直すために。
109
00:07:53,777 --> 00:07:56,084
おっと！
110
00:07:56,171 --> 00:07:58,129
私たちは中立地帯にいます。
船は待ってくれます。
111
00:07:58,216 --> 00:07:59,827
一方、あなたは、
多少の注意が必要です。
112
00:07:59,914 --> 00:08:03,526
ジャンコムが対応いたします。
すぐに完了します。
113
00:08:03,613 --> 00:08:05,659
それで彼らの心を読むことができます
114
00:08:05,746 --> 00:08:08,052
しかし、あなたの場合はどうですか？
- うん。
115
00:08:08,139 --> 00:08:09,967
メドゥーサンの結末はどうなるのか
デルタ宇宙域にいるの？
116
00:08:10,054 --> 00:08:12,840
いつもこの中にいたわけではない
封じ込めスーツ。
117
00:08:12,927 --> 00:08:17,192
方法を覚えています
昔はとても自由でした。
118
00:08:20,761 --> 00:08:23,415
そして私たちは話す必要はありませんでした。
119
00:08:23,503 --> 00:08:27,028
私たちはまさにそうでした。
120
00:08:27,115 --> 00:08:30,771
好奇心旺盛な心
故郷を離れた人
121
00:08:30,858 --> 00:08:34,514
ずっと昔
探索する
122
00:09:22,997 --> 00:09:24,651
やあ！
123
00:10:02,036 --> 00:10:04,473
ごめんなさい。
124
00:10:04,560 --> 00:10:06,257
ゼロ、全然わからなかった。
125
00:10:14,614 --> 00:10:16,267
娘も私もそう思いました
残ったのはヴァウ・ナカトだけだった。
126
00:10:16,354 --> 00:10:18,748
覚えていませんね
彼らは何をしたのですか？
127
00:10:21,055 --> 00:10:23,231
メドゥサン
彼の精神は打ち砕かれた。
128
00:10:23,318 --> 00:10:25,363
誰が？宇宙艦隊？
129
00:10:25,450 --> 00:10:27,452
彼らは私を救ってくれました。
130
00:10:27,539 --> 00:10:29,933
彼らは私たちの世界を破壊しました。
131
00:10:34,024 --> 00:10:36,940
助けて。
覚えておいてください。
132
00:10:37,027 --> 00:10:38,768
信じられるなら、
133
00:10:38,855 --> 00:10:41,815
かつてあった
私たちは同い年でした。
134
00:10:41,902 --> 00:10:44,034
あなたは誘惑していました
宇宙艦隊の嘘によって
135
00:10:44,121 --> 00:10:45,862
大胆な新しい世界、
136
00:10:45,949 --> 00:10:49,126
しかし、非常に多くの人が警戒していました
彼らの約束について
137
00:10:49,213 --> 00:10:52,303
なぜ参加するのか
原始的な忠誠心
138
00:10:52,390 --> 00:10:54,784
それが彼らだったとき
誰が一番得をしたでしょうか？
139
00:10:54,871 --> 00:10:58,179
何年にもわたる内紛
私たちの良識を損なった
140
00:10:58,266 --> 00:11:03,271
それを恐怖に置き換えると、
怒り、暴力、内戦
141
00:11:03,358 --> 00:11:06,622
連盟は拒否した
どちら側を選択するか
142
00:11:06,709 --> 00:11:10,452
何十年も続くことを私たちに見捨てた
私たち自身の自滅のことです。
143
00:11:10,539 --> 00:11:13,629
ソルムのホープは死んだ。
144
00:11:13,716 --> 00:11:17,589
数十年後まで、
空が裂けて
145
00:11:17,677 --> 00:11:19,287
そして希望が戻ってきました。
146
00:11:22,682 --> 00:11:25,510
見たのを覚えています
「プロトスター」が到着
147
00:11:25,597 --> 00:11:28,078
ワームホールを通して
自分の目で。
148
00:11:28,165 --> 00:11:30,385
彼らはそれを事故と呼んだ、
149
00:11:30,472 --> 00:11:33,214
しかし、私たちはそれが運命であることを知っていました。
150
00:11:33,301 --> 00:11:38,349
彼らはどれほど飢えているのか全く知りませんでした
私たちは報復のためだった。
151
00:11:38,436 --> 00:11:39,786
メーデー！メーデー！
152
00:11:39,873 --> 00:11:41,875
私たちはどこかに迷ってしまった
デルタ象限にある。
153
00:11:41,962 --> 00:11:43,877
「プロトスターズ」は維持された
大ダメージ
154
00:11:43,964 --> 00:11:45,574
通過した後
一時的な異常。
155
00:11:45,661 --> 00:11:47,619
ああ！
156
00:11:53,669 --> 00:11:55,149
我々は彼らを捕虜にした。
157
00:11:55,236 --> 00:11:56,454
ああ！
158
00:11:58,239 --> 00:12:00,023
そして彼らの船を兵器化した
159
00:12:00,110 --> 00:12:02,417
最後に生き残ったコンストラクトを使用
160
00:12:02,504 --> 00:12:05,333
時間内に送り返される
宇宙艦隊を破壊する
161
00:12:05,420 --> 00:12:09,163
彼らができる前に
ファーストコンタクトを行います。
162
00:12:09,250 --> 00:12:10,904
しかし、発売前夜に
163
00:12:10,991 --> 00:12:13,863
宇宙艦隊の捕虜は逃亡した。
164
00:12:13,950 --> 00:12:15,517
搭乗できません
165
00:12:15,604 --> 00:12:19,869
または武器を無効化し、
彼らには最後の手段があった...
166
00:12:21,915 --> 00:12:23,481
彼らは「プロトスター」を送った
167
00:12:23,568 --> 00:12:25,832
時間異常に戻る
それはから来ました。
168
00:12:25,919 --> 00:12:28,443
それを導く乗組員がいない
169
00:12:28,530 --> 00:12:31,098
私たちなしで
170
00:12:35,363 --> 00:12:38,583
私たちの救い
過去に失われた。
171
00:12:41,238 --> 00:12:44,546
追跡する方法がありませんでした
どこに、いつ着陸したのか。
172
00:12:44,633 --> 00:12:47,462
ソルムを救う可能性はある
いなくなった。
173
00:12:47,549 --> 00:12:49,072
でもそんなはずはない！
174
00:12:49,159 --> 00:12:51,640
そんなことは許されない！
175
00:12:51,727 --> 00:12:55,296
それが私たちが結成した理由です
秩序。
176
00:12:55,383 --> 00:12:58,516
私たちの偉大な精神
それが見つかる確率は言った
177
00:12:58,603 --> 00:13:00,692
せいぜい1%でした。
178
00:13:04,348 --> 00:13:07,961
それで我々は100隻の船を送りました
不利な状況をものともせずに。
179
00:13:08,048 --> 00:13:11,660
はい!私たち一人一人がとりました
私たちの艦隊の最後の船、
180
00:13:11,747 --> 00:13:14,924
船 1 隻、ドレドノック 1 隻
181
00:13:15,011 --> 00:13:17,884
絶望的だった、
しかし、私たちが持っていたのはすべてでした。
182
00:13:17,971 --> 00:13:20,756
私たちは命を捨てました、
私たちの未来、
183
00:13:20,843 --> 00:13:22,976
私たちのアイデンティティ
ソルムを守るため
184
00:13:23,063 --> 00:13:26,501
孤独な兵士
単一の目的を持って。
185
00:13:26,588 --> 00:13:29,721
あなたは占い師になりました。
そして私は--
186
00:13:29,809 --> 00:13:32,115
ヴィンディケーター。
187
00:13:41,211 --> 00:13:43,257
生き残った人はほとんどいなかった
ワームホールが崩壊したとき
188
00:13:43,344 --> 00:13:44,693
ああ！
189
00:13:44,780 --> 00:13:46,608
いつ、どこで、私たちは誰も知りませんでした
190
00:13:46,695 --> 00:13:48,088
私たちは結局そうなってしまうでしょう。
191
00:13:55,051 --> 00:13:57,837
それでも、ここに辿り着いたのは、
アルファ象限で
192
00:13:57,924 --> 00:14:00,100
3年前。
193
00:14:02,189 --> 00:14:04,321
だからこそ
あなたは年をとっていない。
194
00:14:04,408 --> 00:14:07,020
私は敵に侵入しました。
195
00:14:07,107 --> 00:14:09,326
ヒッチハイク
たった一人の人と一緒に
196
00:14:09,413 --> 00:14:12,112
それを見つけようと決意したのと同じように
私がそうであったように。
197
00:14:12,199 --> 00:14:17,857
私たちが驚いたことを想像してみてください
タールス・ラモラであなたが一人でいるのを見つけました。
198
00:14:17,944 --> 00:14:22,383
20年かけて探しました。
199
00:14:22,470 --> 00:14:26,213
行かないと思ってた
それを見るのに十分長生きすること。
200
00:14:26,300 --> 00:14:30,826
それであなたは秩序に反抗した
そして子孫を作りました。
201
00:14:30,913 --> 00:14:33,089
確保する必要がありました
ミッションは完了しました。
202
00:14:33,176 --> 00:14:38,355
でも教えてください、
なぜ彼女は私たちを裏切ったのですか？
203
00:14:38,442 --> 00:14:40,618
彼女は男の子に出会った
204
00:14:47,364 --> 00:14:48,626
はぁ！直しましたよ！
205
00:14:48,713 --> 00:14:51,064
ということだと思います
私たちはそれを修正しました。
206
00:14:51,151 --> 00:14:54,067
それをパートと言うんだよ
チームの一員です、キャプテン。
207
00:14:54,154 --> 00:14:57,070
それを見ていただけますか。
プロトコアが応答しています。
208
00:14:57,157 --> 00:14:59,159
システムのようです
再起動する必要があります
209
00:14:59,246 --> 00:15:01,639
充電が始まる前に。
- うーん！
210
00:15:01,726 --> 00:15:03,903
それはどのくらいかかりますか？
211
00:15:03,990 --> 00:15:06,514
おい、ホロデッキ
バックアップして実行中です。
212
00:15:06,601 --> 00:15:08,995
もしかしたらチームが人を殺すかもしれない
待っている間にしばらく。
213
00:15:09,082 --> 00:15:12,172
実は聞くほうが好きなんです
あなたの物語をもっと。
214
00:15:12,259 --> 00:15:13,608
ジャンコム、あなたから連絡はありませんでした。
215
00:15:13,695 --> 00:15:15,697
あなたが一番悲惨です
たくさんの。
216
00:15:15,784 --> 00:15:18,526
きっと持っていると思います
興味深い話。
217
00:15:18,613 --> 00:15:21,529
ああ、彼は持っています
特に良いもの。
218
00:15:21,616 --> 00:15:24,053
よろしいでしょうか
私の話をするために、
219
00:15:24,140 --> 00:15:26,186
それともジャンコムにするべきでしょうか？
220
00:15:28,536 --> 00:15:32,540
大丈夫。それで、あなたは期待するでしょう
高貴なテラライトであること、
221
00:15:32,627 --> 00:15:35,021
ジャンコムは王室の教育を受けました。
222
00:15:35,108 --> 00:15:39,634
しかし、それは王室にとって苦痛でした。
223
00:15:39,721 --> 00:15:41,766
Tellar Primeのプレフェデレーション、
224
00:15:41,853 --> 00:15:44,552
孤児たちは徴兵された
深宇宙ミッション用。
225
00:15:44,639 --> 00:15:47,555
教えてよ、起きて
冷凍睡眠室の中で
226
00:15:47,642 --> 00:15:49,687
ピクニックじゃないよ。
227
00:15:57,478 --> 00:16:00,437
警告、警告、警告。
228
00:16:12,623 --> 00:16:15,017
え？はぁ。
229
00:16:18,194 --> 00:16:21,981
ああ。どうしたの？
230
00:16:22,068 --> 00:16:23,808
なぜ私はそんなに早く起きたのでしょうか？
231
00:16:23,895 --> 00:16:27,551
私は M-M-マイナートランスポートです
緊急アシスタント。
232
00:16:27,638 --> 00:16:28,639
- えーっと--
- 述べてください
233
00:16:28,726 --> 00:16:30,859
あなたのフルネームとクエリ。
- うーん。
234
00:16:30,946 --> 00:16:32,426
私は言いました、なぜ目が覚めたのですか？
235
00:16:32,513 --> 00:16:34,384
計算しないでください。
236
00:16:34,471 --> 00:16:37,213
フルネームを記載してください
とクエリします。
237
00:16:37,300 --> 00:16:39,694
ああ！
私の名前はジャンコム・ポグです。
238
00:16:39,781 --> 00:16:42,523
うーん！
クライオポッドの電源を入れ直します。
239
00:16:42,610 --> 00:16:45,265
もう寝なきゃ。
- リクエストは拒否されました。
240
00:16:45,352 --> 00:16:46,788
緊急事態発生中。
241
00:16:46,875 --> 00:16:49,312
それからエンジニアを起こしてください。
私はただの研修生です。
242
00:16:49,399 --> 00:16:51,445
計算しないでください。
あなたのことを述べてください--
243
00:16:51,532 --> 00:16:55,057
ジャンコム・ポグはあなたを望んでいます
本物のエンジニアを目覚めさせるために。
244
00:16:55,144 --> 00:16:57,277
- リクエストは拒否されました。
- ガー！
245
00:16:57,364 --> 00:16:59,627
- 緊急事態が進行中です。
- 分かった、分かった。
246
00:16:59,714 --> 00:17:00,976
直せますよ。
247
00:17:07,939 --> 00:17:10,203
はぁ。何を知っていますか？
248
00:17:10,290 --> 00:17:12,770
パーカッシブなメンテナンス。
249
00:17:12,857 --> 00:17:13,989
またやってしまいました。
250
00:17:14,076 --> 00:17:17,471
ああ、坊や。
251
00:17:17,558 --> 00:17:20,735
おっと。空気の流れ
エンジンルーム内が邪魔になる。
252
00:17:20,822 --> 00:17:22,650
ああ、直せるよ。
253
00:17:22,737 --> 00:17:24,043
フルネームを記載してください
そして--
254
00:17:24,130 --> 00:17:25,827
いいえ、いいえ、いいえ。
255
00:17:25,914 --> 00:17:27,698
ああ、ジャンコム・ポグ！
Jankom Pog で解決できます。
256
00:17:27,785 --> 00:17:29,135
ああ。
257
00:17:33,965 --> 00:17:36,664
おっと。消火システムが故障している。
258
00:17:36,751 --> 00:17:39,406
ああ。ああ！
259
00:17:39,493 --> 00:17:41,495
Jankom Pog で解決できます。
260
00:17:41,582 --> 00:17:44,933
おっと。
樹木園は注意が必要です。
261
00:17:45,020 --> 00:17:48,328
おっと！ああ！おお！おお！
262
00:17:48,415 --> 00:17:52,288
Jankom Pog で解決できます。
- おっと。電気的な問題。
263
00:17:52,375 --> 00:17:55,509
J-J-ジャンコム ポグ
264
00:17:55,596 --> 00:18:00,949
直せるかな！
- おっと。トイレの詰まり。
265
00:18:01,036 --> 00:18:03,908
ああ、ジャンコム・ポグス
それを修正していない。
266
00:18:03,995 --> 00:18:09,000
Jankom Pog では解決できません。
267
00:18:09,088 --> 00:18:11,786
おっと。電力が不十分です。
268
00:18:11,873 --> 00:18:14,180
ああ、ジャンコム・ポグ！
Jankom Pog で解決できます。
269
00:18:14,267 --> 00:18:16,312
- おっと。ひび割れたワープコア。
- ああ！ Jankom Pog 缶--
270
00:18:16,399 --> 00:18:19,881
- おっと。おっと。
- Jankom Pog で解決できます!
271
00:18:22,753 --> 00:18:25,147
すべてのシステムが最適化されました。
272
00:18:27,541 --> 00:18:30,848
それで、えー、Jankom Pog は終わりましたか?
273
00:18:30,935 --> 00:18:33,895
はい、ジャンコムです。
これで休息できます。
274
00:18:41,903 --> 00:18:45,036
ああ。
275
00:18:45,124 --> 00:18:48,388
ああ。はー。
276
00:18:48,475 --> 00:18:50,607
ふーん
277
00:18:50,694 --> 00:18:53,132
おっと。
酸素レベルが減少します。
278
00:18:53,219 --> 00:18:56,352
何？
いや、いや、いや、いや！
279
00:18:56,439 --> 00:18:58,398
ジャンコム・ポグは休んでもいいって言ったじゃないか！
280
00:18:58,485 --> 00:19:01,531
それは休息ではありません。
嘘つき！
281
00:19:01,618 --> 00:19:04,882
あなたの過剰な努力は、
空気が十分に残っていない
282
00:19:04,969 --> 00:19:09,887
船上の30のライフサインについて
目的地に到達するために。
283
00:19:15,284 --> 00:19:19,375
え、29人だったらどうなるの？
284
00:19:21,247 --> 00:19:23,118
さようなら、ジャンコム・ポグ。
285
00:19:23,205 --> 00:19:25,555
あなたはのために作りました
優秀なエンジニア。
286
00:19:25,642 --> 00:19:28,819
ありがとう、ボクシー。
287
00:19:28,906 --> 00:19:31,866
そして他の人たちが目覚めると
そして誰が彼らを救ったのかと尋ねると、
288
00:19:31,953 --> 00:19:33,650
私の名前を話してください。
289
00:19:33,737 --> 00:19:37,088
彼らに叫ばせてください
星から。
290
00:19:37,176 --> 00:19:38,612
記載してください
あなたのフルネームと--
291
00:19:38,699 --> 00:19:40,831
何？私をからかってるの？
292
00:19:40,918 --> 00:19:43,486
私だよ、ジャンコム・ポグ――
ああ、知っていますか？
293
00:19:43,573 --> 00:19:47,011
忘れて。
ジャンコム・ポグはここから出て行った。
294
00:19:51,886 --> 00:19:55,194
Jankom Pog が修正しました。
295
00:20:06,857 --> 00:20:09,860
それで--
そこにはジャンコムがいた、
296
00:20:09,947 --> 00:20:12,602
果てしなく漂い、
ポッドの臭いを嗅いで、それから--
297
00:20:14,778 --> 00:20:17,825
ケイゾンに捕まった。
- テラライトの皆さん、
298
00:20:17,912 --> 00:20:20,088
そして彼らは決して知ることはないでしょう
あなたの崇高な行為。
299
00:20:20,175 --> 00:20:22,264
ロイヤルティ、私に言わせれば。
300
00:20:22,351 --> 00:20:23,874
- ああ！
- ああ！
301
00:20:26,790 --> 00:20:30,141
あなたのすべての物語、
あなたが共有したすべてのもの、
302
00:20:30,229 --> 00:20:32,535
私たちは皆、過去を持っていると思います。
303
00:20:32,622 --> 00:20:34,494
そして一緒に、
より明るい未来を。
304
00:20:37,584 --> 00:20:40,630
私たちはマーフに尋ねたことはありません。
305
00:20:40,717 --> 00:20:42,110
何か共有したいことはありますか?
306
00:20:48,551 --> 00:20:50,118
よくやった、乗組員。
307
00:20:50,205 --> 00:20:53,077
「プロトスター」の準備完了
そして充電の準備が整いました。
308
00:20:53,164 --> 00:20:54,862
ふぅ、もう？
309
00:20:54,949 --> 00:20:57,081
行ったことがあるような気がする
ずっと話している。
310
00:21:02,739 --> 00:21:05,220
ちょっと試してみろよ、坊や。
311
00:21:05,307 --> 00:21:07,135
何も冒険はしませんでしたが、
何も得られなかった。
312
00:21:07,222 --> 00:21:09,790
え？
313
00:21:14,751 --> 00:21:16,144
ついに、うまくいきました！
314
00:21:16,231 --> 00:21:17,667
さあ、すぐに
完全にロードされています、
315
00:21:17,754 --> 00:21:18,973
ここから飛び出してもいいよ。
316
00:21:19,060 --> 00:21:21,367
船も同様に優れています
その乗組員として。
317
00:21:21,454 --> 00:21:22,803
ジェインウェイ、あなたはどうですか？
318
00:21:22,890 --> 00:21:24,718
私はどうなの？
319
00:21:24,805 --> 00:21:28,548
ジェインウェイとはどんな人だったのか――
え、ホログラムになる前？
320
00:21:28,635 --> 00:21:31,290
うん！ぜひ知りたいです。
321
00:21:31,377 --> 00:21:34,945
さて、今までに私は
モリーのことを話しましたか？
322
00:21:35,032 --> 00:21:37,034
モリーって誰？
323
00:21:37,121 --> 00:21:39,602
彼女はラントだった
ゴミの。
324
00:21:39,689 --> 00:21:40,864
ジャンコムっぽいですね。
325
00:21:40,951 --> 00:21:44,346
ちょっとまって！
326
00:21:44,433 --> 00:21:47,741
誘拐され、売られ、取引される――。
327
00:21:47,828 --> 00:21:50,265
彼らは犯罪者ではないのですが、
彼らはただの子供たちです
328
00:21:50,352 --> 00:21:52,789
自分自身を見つけた人
彼らの頭上をはるかに超えています。
329
00:21:52,876 --> 00:21:54,574
おそらくそれは彼らではない
私たちはその後にいるべきです。
330
00:21:54,661 --> 00:21:56,880
しかし、誰がこの賞金を出したのでしょうか？
331
00:22:01,102 --> 00:22:02,625
占い師？
332
00:22:02,712 --> 00:22:04,758
真剣な名前
私が推測することのために
333
00:22:04,845 --> 00:22:06,020
真剣な人間です。
334
00:22:11,721 --> 00:22:15,203
おそらくそれは十分深刻です
ゲストの記憶を呼び起こすために。
335
00:22:15,290 --> 00:22:17,336
彼はどこにいますか？
336
00:22:17,423 --> 00:22:21,122
うーん、スキャンの結果、彼が一緒にいることがわかった
アセンシア少尉を宿舎に入れる。
337
00:22:21,209 --> 00:22:23,603
ありがとう、指揮官。
あなたには橋があります。
338
00:22:23,690 --> 00:22:25,909
さあ、それを手に入れる時が来ました
この一番下まで。
339
00:22:27,911 --> 00:22:30,087
セキュリティ、
できることは何でも掘り出す
340
00:22:30,174 --> 00:22:32,612
という名前の個人について
占い師。
341
00:22:32,699 --> 00:22:34,440
発見があれば知らせてください。
342
00:22:41,055 --> 00:22:43,492
これは何ですか？
343
00:22:44,711 --> 00:22:46,277
何してるの？
344
00:22:46,365 --> 00:22:48,323
ミッションの確保。